HighEnd Helsinki messuraportti 6/2017 11,90 € Elegantit soundbarit AUDIO • VIDEO • KOTITEATTERI • HIGHEND Vertailussa: Täällä syntyi Blader Runner 2049 Kaiken taitava vahvistin Origo Film Studios Simaudio Moon ACE Suomi 100 -juhlakaiutin Penaudio 6.6cx
800-sarjasta tuttu Continuum-keskiäänielementti tuo korvalle kriittisimmän keskialueen erottelukyvyn uudelle tasolle ja bassoelementeissä käytetään Aerofoil-tekniikkaa rakenteen jäykistämiseen. 700 S2 mallistossa henkeäsalpaava avoimuus ja erottelukyky tuo studiotason äänenlaadun kotiisi. 700 sarja soi avoimen tarkasti antaen sinun uppoutua musiikkiin. Bowers & Wilkins Bowers & Wilkins ID Lounge Uudenmaankatu 4-6 00120 Helsinki 020 743 0070 info@idlounge.fi www.idlounge.fi Uudet 700-sarjan kaiuttimet sisältävät 800-sarjasta tuotua tekniikkaa. 700 Series 702 S2 703 S2 704 S2 705 S2 706 S2 707 S2 HTM71 S2 HTM72 S2 DB4S. Uusi tuplakalvoinen diskanttielementti päällystetään Suomessa hiilikuidulla jonka ansiosta elementin säröytymistaajuus on saatu nostettua 47 kilohertziin
Hifistelyyn tai highendistelyyn liittyvien mielikuvien murtamiseen hyvästä äänentoistosta ei riitä yksi järkevänhintainen soundbar. Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin selvästi paras tai tasatilanteessa tärkeimmältä osa-alueeltaan merkittävästi parempi tuote. Se ei kuitenkaan houkuttele sitä satunnaista sisustajaa paikalle. Suosittelemme-maininnan vertailutestissä voi saada tuote, joka ansaitsee erityismaininnan jonkin erityispiirteen, kuten poikkeuksellisen hyvän hinta-laatusuhteen tai muun erityispiirteen ansiosta. Hifimaailma on arvostetun European Imaging and Sound Association (EISA) -järjestön jäsen. Väljyys mahdollisti ainakin sunnuntaina istunnot paraatipaikalla lähes kaikissa huoneissa. TESTIVOITTAJA ????. Tätä kirjoitettaessa testitelevisiot on jo järjestetty (kiitos Powerille), mutta onni onnettomuudessa kuitenkin. Vähemmän hifistelyä TÄHÄN lehteen alun perin suunniteltu edullisten 4k-televisioiden vertailu jouduttiin valitettavasti siirtämään, sillä edes valmistajat tai heitä edustavat mediatoimistot eivät pidä varastossaan niin rahvaanomaisia testilaitteita. Hänen mielessään pyörii samanlaisia mielikuvia hifistelystä kuin Pasi Jaakkosen Ilta-Sanomille kirjoittamassa raportissaan välittää messutunnelmaa: äimistelyä siitä, miten joku voi tuhlata kymppitonneja kaiuttimiin tai tonneja kaapeleihin. Toimitus Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi Puhelin: 0400 269 850 Avustajat Jussi Arvio Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Heikki Kivelä Matti Komulainen Mikael Nederström Kari Nevalainen Pekka Tuomela Ulkoasu Markus Paajala Mikko Litmanen Kannen kuva Mauri Eronen Ilmoitusmyynti Fokus Media Finland Oy Jaana Lindvall-Harki Sähköposti: jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi Vuosikerta 8 numeroa Julkaisija ja kustantaja Fokus Media Finland Oy Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Painopaikka Punamusta Oy ISSN 1796-6507 TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Puhelin: 020 7354 130 asiakaspalvelu@fokusmedia.fi Verkossa: fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Highend nimenäkin taisi velvoittaa näytteilleasettajia pistämään likoon tavallista enemmän. Mutta että tyylikkään näköinen, alle tonnin palkki kuulostaisi oikeasti mukiinmenevältä. Mauri Eronen Päätoimittaja arvostelut pääkirjoitus SUOSITTELEMME ????. Design tuntuu vetoavan myös kansaan, sillä HighEnd Helsinki -messujen EISA-pöydän ohi kulkiessaan moni jäi LG:tä ihmettelemään. Eivät olleet EISA-kollegat väärässä, kun lätkäisivät sille vuoden parhaan soundbarin palkinnon. Hifimaailma kuuluu EISAn audio/kotiteatteri -paneeliin. Tosin niin saa kahdella tonnilla jos jonkinlaisen oikean monikanavaisen laitteiston vahvistimeen, kaiuttimineen ja subbareineen. Yksittäislaitetestissä Suosittelemmemaininnan saa erittäin hyväksi todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hintalaatusuhteen omaava tuote. Testilaitepinteessä tartuin toimituksen nurkissa pyöriviin soundbareihin, joiden testaamista olin vierastanut jo kuukausikaupalla. Hämmästyksekseni täytyi todeta, että nykytekniikka on ihmeellistä. Messujen nimi tai brändäys ja ohjaus Habitaren puolelta ei välttämättä mennyt aivan putkeen, sillä kävijämäärät olivat tänä vuonna silminnähden pienemmät kuin parina hotellin puolella järjestettyinä messukertoina. Hifiharrastajalle on toki oleellista, että messuilla pääsee kuuntelemaan viimeisintä huipputavaraa, jotta irtiotto omasta äänentoistoarjesta onnistuu. Lättänästä soundbarista saa kuin saakin ihan oikeasti vaikuttavan äänimaailman aikaiseksi
24 vertailu 24 Soundbarit900–1800€ Television äänentoisto on mahdollista nostaa uudelle tasolle ulkoisella kaiutinjärjestelmällä. Otimme selvää, millaista parannusta neljä keskihintaluokan soundbaria tarjoavat. sisältö 6 2017 3 Pääkirjoitus 6 Tuoteuutiset Hifija highend -uutisia meiltä ja maailmalta. 90 Tulossa Seuraavassa numerossa… vakiot s. 44. 70 iFiAudionanoiOne -da-muunnin Testasimme pikkuruisen mutta moneen pystyvän da-muuntimen, jolla päivität vaikka aktiivikaiuttimet tai perusvahvistimen täyteen digiaikaan. 57 Matrix-studiot,Tallinna,Viro Lyhyen lauttamatkan päässä sijaitsee paikka, joka henkii historiaa niin sisäisesti kuin ulkoisesti. Pitävätkö puheet paikkansa. 48 Silläkorvalla:SpatialAudio M3TriodeMaster-kaiuttimet Erityisesti putkivahvistimien kumppaneiksi suunnitellut kaiuttimet kilpailevat todistetun kyvykkäästi myös putkettomassa ympäristössä. 30 OrigoFilmGroup, Budapest,Unkari Vierailimme Unkarin suurimmassa elokuvastudiossa, jonka katselutilat ovat kuin viimeisen päälle varusteltuja kotiteattereita. Tässä katseltavaa pimeneviin syysiltoihin! raportti 10 HighEndHelsinki Helsingin Messukeskus tarjosi jälleen hyvät puitteet hifija highendväelle. s. 18 s. 36 SimaudioMoonNeo ACE-vahvistin Tarkastelussa ketterä kanadalainen: striimeri, integroitu ab-luokan vahvistin sekä da-muunnin persoonallisessa paketissa. 52 GatoAudioDIA250S -vahvistin Omintakeinen design kohtaa hyvän äänen ja mainion käytettävyyden tanskalaisvalmistajan uudistuneessa vahvistimessa. Tämä käy ilmi Goldringin uuden E-sarjan kärkimallissa, joka on varsin häijy tapaus hintavammillekin kilpailijoilleen. Mitä messuilla kuultiin ja nähtiin. kokeilu 41 GenevaClassic/M -bluetooth-kaiutin Nimeänsä myöten klassinen Genevan uusi bluetooth-kaiutin on elegantti pöytäradio. tallenteet 42 4kuhd-jabluray-poiminnat Elokuvat tarjoavat tarinoiden lisäksi usein myös visuaalisesti mieleenpainuvia kokemuksia. testi 18 Penaudio6.6cxSuomi 100-kaiuttimet Kansainvälisestikin noteerattu kotimainen Penaudio juhlistaa 100-vuotiasta Suomea komeaäänisillä uutuuskaiuttimilla. 80 Kolumni Kolumnistimme Jussi Arvio parantelee messukankkusta. 62 GoldringE3-äänirasia Laatu ei aina maksa mansikoita. 85 Levyarvostelut Kuusi levyä syksyisiin kuuntelutuokioihin. highend 44 Hermuset:MartenMignus Quintet-kaiuttimet Luksusmalleistaan tuttu ruotsalaismerkki lupailee vastaavaa laatua myös hillitymmin hinnoitellun Mignus Quintetinsa kohdalla. haastattelu 64 Harrinkaiutin Pistäydyimme korvat höröllä oman onnensa kaiutinsepän verstaalla Toholammin Sykäräisissä
Kuuntelitpa USB-, CD-, DAB-, Bluetoothtai Airplay-yhteyden kautta, SC-C70:n tuottama ääni muistuttaa live-konserttia. Siihen on laadittu kolme JENO-runkoa (Jitter Elimination and Noise Optimization) sekä Space Tune™ tuottamaan täydellistä ääntä kaikenlaisissa kuuntelutiloissa. LÄHDE KUUNTELUMATKALLE MUSIIKIN SIIVIN Kompakti ja monitoiminen Technics SC-C70 -stereojärjestelmä sisältää kaiken tarvittavan, jotta voit heittäytyä musiikin vietäväksi. Kuuntele ääniä osoitteessa scandinaviansoundsofsummer.com
Huippukaiuttimien valmistaja Magicon tuoreimmassa lippulaivamallissa M6:ssa on monikerroksinen hiilikuitukuori, metallibaffeli sekä kelluvat elementit. Mukana on myös fm/dab+radiot, cd-soitin, koaksiaalinen & optinen digiotto sekä 3,5 millimetrin otto ja 192 kilohertsin/24 bitin dsd-yhteensopiva usb-väylä. Striimaus onnistuu Chromecastista, AirPlaysta, bluetoothilla ja DTS Play-Fi -laitteilla. Lisätiedot: www.mcintoshlabs.com & www.tadistribution.fi 6. CS-N575D tarjoaa samaa ilman AirPlayta. Kallein eli CS-N775D tarjoaa valmistajansa mukaan luokkansa johtavaa tekniikkaa sekä analogisen äänen soljuvuutta ja tekee sen kolmen vahvistusasteen vahvistinrakenteella, mikä tarkoittanee, että ylimenosärölle on tehty jotakin uutta. MCT80:n kanssa pitää käyttää joko MXA80ja MHA150tai D1100-, C52-, C2600-, C47ja D150-esivahvistimia tai MA9000ja MA8900integroituja vahvistimia. Se on 104 senttimetriä korkea ja vain 45,5 senttimetriä leveä, alaosaltaan pyöreä. Simppelin laitteen usb-lähdön kautta tarjoutuu väylä erilaisille äänieditoreille. Näin on come-backeissa käynyt aina ennenkin. MCT80:ssa on kolme digitaaliantoa (yksi koaksiaalinen ja yksi optinen 24-bittinen/192-kilohertsinen ja yksi oma MCT dsd/sacd:lle). CS-N775D maksaa 749 euroa, CS-N575D 449 euroa ja CS-375D 299 euroa. Elementeissä on grafeenikartiot jäykkyys–massa-suhteen lisäämiseksi. Nyt firma on lanseerannut ensimmäisen admuuntimensa nimeltä Jil, jolla pääsee edullisesti (laitetta myydään 199 dollarin hintaan) digitoimaan vinyylit, nauhat, miksauspöydän tuotokset ja muut linjatasoiset analogiset signaalit. M6 painaa 177 kilogrammaa, ja sen hinta on samaa suuruusluokkaa tuhansina dollareina. Päältä kaiutin on alumiinia ja tammea, ja se painaa 61 kilogrammaa. Ensimmäiset MCT80-pyörittimet ovat lähteneet tehtaalta syyskuussa, ja niiden hinta asettunee Euroopassa noin 5 000 euron tietämiin. Kyseessä on atomin paksuinen hiilimateriaali ainutlaatuisilla fysikaalisilla ja sähköisillä ominaisuuksilla. CS-375D mini-systeemissäkin on koaksiaalinen ja optinen digiotto, fm/dab+-radio, cd-soitin, bluetooth mutta ei Chromecastia, DTS Play-Fi’ta ja muita. Systeemiin kuuluu pienemmät kaiuttimet, ja sen vahvistin on pienitehoisempi. Kaiutinelementit ovat yksi 19 millimetrin diskanttielementti, kolme 100-millimetristä keskiäänistä sekä kolme 250-millimetristä bassoäänistä. Kaiutin on täysin omatoiminen ja langattomasti ohjattavissa. Schiitin tapaan Jilin suorituskyvyltä odotetaan paljon enemmän kuin vastaavan hintaiselta massaratkaisulta. Lisätiedot: www.bang-olufsen.com Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi tuoteuutiset Onneksi olkoon voittajalle! HIFIMAAILMAN edellisen numeron kilpailuun vastanneiden kesken arvotun Pro-Ject Essential III Bluetooth -levysoittimen voitti Panu Torvinen Kuopiosta. McIntosh on lanseerannut uuden MCT80-sacd-/cd-pyörittimen, jolle voi sitten etsiä mieleisensä da-muuntimen pelkäämättä, että suoritustaso jäisi vajaaksi ainakaan pyörittimen osalta. Bang & Olufsenilta hillitympää highendiä ENSIKSI oli teknisesti pitkälle viety digitaalinen mörssäri BeoLab 90, ja nyt Tanskasta tulee samaa tekniikkaa soveltaen inhimillisemmän kokoinen BeoLab 50. MCT80:n pyöritinmekaniikka kaksoislasereineen ja digiservoineen on valettua alumiinia. Lisätiedot: www.schiit.com Grafeenia pintaan! SUPERMATERIAALI grafeeni tekee tuloaan äänentoistoon. Onkyo CS-N775D on monihuone-vastaanotinsysteemi, CS-N575D (kuvassa) monihuone-hifi-cd-systeemi ja CS-375D-cd-soitin-vastaanotinsysteemi. Elementti on B&W:n Nautilus-tyyppisessä suippenevassa kotelossa. Diskanttielementti taas on timanttipinnoitettua berylliumia. Vastaavasti 10,5-tuumaisten bassoäänisten kartioissa on käytetty monikerroksisista hiilikuitua ja nanografeenia. Active Room Compensation -tekniikka mittaa kuunteluhuoneen akustiikan ja luo suotimen, jolla ääni saadaan sovitettua ympäristöönsä. McIntosh MCT80 on kooltaan MXA80 Integrated Audio Systemin, MHA150-kuulokevahvistimen, MB50 Streaming Audio -soittimen ja MP100-phono-esivahvistimen suuruusluokkaa, eli kompakti. Kaiuttimen päällä on säädettävä akustinen linssi, jolla BeoLab 50:n ääntä pääsee sovittamaan kuuntelupaikan mukaan joko kapealle tai laajalle alueelle. Onneksi olkoon! Uusi arvonta on käynnissä osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely tuoteuutiset Schiitin ensimmäinen ad-muunnin JASON Stoddardin ja Mike Moffatin vuonna 2010 perustama Schiit Audio on noussut nopeasti audiomaailman kärkikahinoihin liudalla edullisen pään daceja, kuulokevahvistimia ja esivahvistimia. Hopeakiekkojen myyntihän on laskenut voimakkaasti viime vuodet, ja siitä huolimatta tai paremminkin juuri sen takia – sekä sen, että ihmisillä yksinkertaisesti on niitä edelleen paljon – ne tekevät paluuta, vaikkakin ehkä korkeammalla tasolla. Lisätiedot: www.magico.net Koonnut: Kari Nevalainen ja Heikki Kivelä Tuoteuutisaineistoa voi toimittaa osoitteeseen toimitus@hifimaailma.fi Onkyolta kolme uutta musiikkisysteemiä TÄLLÄ nimellä – musiikkisysteemi – Onkyo kutsuu uusimpia CS-N775D-, CS-N575Dja CS-375D-laitekokoonpanojaan. Tätä kirjoittaessa kaiuttimen hinta-arvio liikkuu noin 20 000 euron tuntumassa kappaleelta. Se käsittelee vain 96 kilohertsin ja 24 bitin dataa. Lisätiedot: www.eu.onkyo.com & www.loudgroup.fi Cd ei ole kuollut! SITÄ onkin jo uumoiltu, että milloin cd-levyt asianmukaisine soittimineen palaavat uudelleen parrasvaloihin. Tuloksena on Onkyon mukaan analogisille vahvistimille ominainen aaltomuoto. Jil ottaa vastaan 400 millivoltin – 3,5 voltin rms-(piikki)signaalin, ja näytteenottotaajuuksia on valittavissa kolme: 48, 96 ja 192 kilohertsiä. Keskialueen toistin on kuusituumainen ja grafeenikartio 30 prosenttia kevyempi ja 300 prosenttia jäykempi kuin Magicon aiempi nanohiilikuitukartio. Sisällä on seitsemän räätälöityä ICEpower-dsp-vahvistinta, jotka tuottavat yhteensä 2 100 watin tehon. Kaikki uudet systeemit ovat tulleet kauppoihin syyskuussa mustana tai hopeisen värisinä
Lisätiedot: www.logitech.com/fi-fi/ PHILIPS on esitellyt ensimmäisen 65-tuumaisen 9-sarjan oled-televisionsa. Ongelmana iFin mukaan on kuitenkin se, että tietokoneet ja niiden usb-liitännät on suunniteltu tukemaan monia toimintoja, eikä niitä ole optimoitu äänelle. Äänenvoimakkuuden säätäminen ja bluetooth-laitteiden parittaminen onnistuu hipaisupainikkeilla helposti. Ulkoasultaan Logitech MX Soundissa hopeanharmaa värimaailma yhdistyy korkealuokkaiseen kangaspintaan. Usb voi aiheuttaa kohinaa ja vääristää audiosignaalia, uskoo iFi. Energiatehokkaat kaiuttimet sammuttavat itsensä automaattisesti valmiustilaan, jos niitä ei käytetä 20 minuuttiin. Magneettiset kuulokkeet pysyvät yhdessä silloin, kun niitä ei pidä korvissa. Se tarjoaa täydellisen galvaanisen eristyksen sekä usb2.0että usb3.0-liitännöistä ja lisäksi oman erillispiirin usb-signaalin ja virran optimoimiseksi. Oled-uutuus käyttää Googlen virallista Android TV -käyttöjärjestelmää. Television 60-wattinen 6.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä on integroitu jalustaan. Lattiamalleissa näitä bassoäänisiä on kaksin kappalein. Philipsin mukaan uusin P5 Perfect Picture -kuvankäsittelypiiri sisältää 25 prosenttia enemmän kuvankäsittelyominaisuuksia ja 25 prosenttia enemmän prosessointitehoa Quad Core -prosessorilla kuin edeltäjänsä Perfect Pixel HD Engine. Valmistajan mukaan kuulokkeessa on paljon premium-tason tekniikkaa, kuten aac-yhteensopivuus. Subwooferissa on samanlainen mutta 30 senttimetrin halkaisijalla. Lisätiedot: www.ifi-audio.com & www.tur-pex.com Edulliset iem-nappikset Optomalta Projektorijätti Optoma on esitellyt uudet iem bluetooth -kuulokkeet nimeltä NuForce BE2. Red Dot -palkittu eurooppalainen design koostuu lasista, alumiinista sekä Kvadrat-kaiutinkankaasta. Uusi 9-sarjan televisio toistaa myös valkoisen 900 nitin kirkkaudella mahdollistaen hyvän kontrastin kuvan kirkkaiden ja tummien alueiden välillä. Paristolle luvataan 10 tuntia soittoaikaa. Logitech MX Sound -pöytäkaiuttimissa on sekä perinteiset kaapeliliitännät että älypuhelinten ja tablettilaitteiden kanssa yleisesti käytetty langaton bluetooth-yhteys. Lisäksi toisessa kaiuttimessa on liikkeen mukaan syttyvä taustavalaistus. Tekniikalla on saatu paitsi integroitua keskikaiutin surround-laitteistoon myös ylipäätään yhtenäinen ja kontrolloitu äänikuva sekä laaja kuuntelualue. Lippulaivamallissa on uusin oled-tekniikka erittäin ohuella, laajan väriavaruuden oled-kuvapaneelilla, P5 Perfect Picture Engine -kuvankäsittelypiiri sekä kolmen kyljen Ambilight-taustavalaistus. Lisätiedot: www.heco-audio.de & www.hifitalo.fi Puhdasta ilmaa usb:lle BRITTILÄINEN iFi Audio on lanseerannut “äärimmäisen kohinaa poistavan ja ääntä parantavan laitteen usb-liitäntään liitetyille tietokonejärjestelmille”, ja sen nimi on iGalvanic3.0. P5 suoriutuu uusien 4k uhdsekä hdr-sisältöjen toistamisesta samanaikaisesti kuvan virhekorjausten kanssa. Korvasovitteet ovat Optoman patentin mukaan tehdyt, ja kuulokkeet ovat myös säänkestävät. Ääni on valmistajan mukaan tarkka ja rikas sekä omassa kokoluokassaan poikkeuksellisen tuhti. NuForce BE2 -kuulokkeet ovat jo kaupoissa noin 50 euron hintaan. Viimeisin tällainen tuote – iGalvanic3.0 – on myös edistyksellisin. Kaikissa Aurora-kaiutinmalleissa on tehokkaalla ferriittimagneetilla varustettu uusi Fluctus-diskanttielementti, joka takaa korkeiden äänien parhaan mahdollisen säteilyn 28-millimetrisestä silkkidomesta ja tietokoneoptimoidusta etupaneelista. Logitech MX Sound -pöytäkaiuttimissa on valmistajan mukaan 24 watin enimmäisteho, ensiluokkaiset kaiutinelementit ja taaksepäin suunnatut refleksiputket. Kotelot on jäykistetty runsain rimoituksin, ja lattiamalleihin on metallikartiojalat. Lisätiedot: www.philips.fi 7. Lisätiedot: www.optoma.com & www.highendstudio.fi MAAILMAN johtava oheislaitteiden valmistaja Logitech tuo myyntiin langattomat stereokaiuttimet “työpöydän piristykseksi”. Älypuhelimille suunniteltu uusi malli on satavana mustana ja valkoisena. Valmistajan mukaan laite estää kaikenlaiset sähköhäiriöt ja vähentää digitaalista jitteriä. Bassoäänisissä on Hecon testatut voimapaperikartiot ja teräsrunko. tuoteuutiset Piristävä pöytäkaiutin Logitechilta Philipsiltä uusi 65-tuumainen lippulaiva-oled Hecolta Aurorakaiutinsarja HECO on julkaissut uuden kaiutinsarjan kahdella lattiakaiutinmallilla, jalustakaiuttimella, keskikaiuttimella sekä subwooferilla. Pian saataville tulevan iGalvanic3.0:n suositushinta on 359 euroa. Saksalaisvalmistaja kertoo satsanneensa erityisesti uutuuskaiuttimien viimeistelyyn ja siihen, että kaiuttimet tarjoaisivat erinomaista vastinetta rahoille. Logitech MX Sound on juuri tullut myyntiin 109 euron suositushintaan. Ambilight-taustavalaistus kolmella sivulla sijaitsevalla led-valolla yhdessä ohuen kehyksen kanssa jatkaa kuvan televisioruudulta sen takana olevalle seinälle luoden uudenlaisen katselu-ulottuvuuden. BE2 on tehty metallista sekä polykarbonaatista ja on siksi jäykkä ja kevyt. Kaiuttimien hinnat ovat 1 399 euroa Aurora 1000 -lattiakaiutinparista, 999 euroa Aurora 700 -lattiakaiutinparista, 449 euroa Aurora 300 -jalustakaiutinparista, 229 euroa Aurora Center 30 -keskikaiuttimesta sekä 499 euroa Aurora Sub 30A -subwooferista. Valmistajalla onkin useita laitteita, jotka on suunniteltu parantamaan äänisignaalin laatua usb:n kautta, ja jokainen niistä on suunniteltu käsittelemään tiettyjä asioita. Äänenlaatuakin kehutaan parhaaksi tässä kategoriassa. Usbia tarvitaan, kun yhä useampi ei-hifisti korvaa perinteiset hifi-äänilähteet tietokoneella. Television pitäisi tulla kauppoihin alkuvuodesta 2018, ja sen hinnan oletetaan nousevan vähintään noin neljään tuhanteen euroon
Lisätiedot: www.goldnote.it & soundfactor.fi Marantzin uusi 11-kanavainen av-esivahvistin UUSI Marantz AV7704 -av-esivahvistin korvaa nykyisen AV7703-mallin ja on seuraava versio alaspäin valmistajan AV8802huippumallista. Verrattuna 200-wattiseen SR7012-malliin uusi AV7704 tarvitsee kumppanikseen vahvistimen, kuten vaikkapa Marantzin omat MM8077-, MM7055tai MM7025-päätevahvistimet. Uudessa 700-sarjassa on kahdeksan mallia: kolme lattiakaiutinmallia, kolme jalustakaiutinmallia sekä kaksi keskikaiutinta. Toisaalta 700-sarjan tekniikka on osin tuotu 800 Diamond -sarjan kaiuttimista ja osin kokonaan uutta. Lisätiedot: www.marantz.fi IsoTekilta uusi virtapiuha YKSI johtavista virtasuodinfirmoista, IsoTek, on lanseerannut uuden virtapiuhan mallistonsa huipulle. AV7704 tarjoaa dsd(2,8/5,6 megahertsiä) sekä flac-, alacja wav (24 bittiä/192 kilohertsiä) -toistoa plus bluetoothin ja AirPlayn. IS-1000 on myös Roon-valmis laite sekä monihuoneyhteensopiva ja nopea asentaa. Tulossa-osastolla on myös eARC (Enhanced Audio Return Channel) Netflixin kaltaisille suoratoistosovelluksille. Erillinen virtalähde on kytkentämallia. Soitin tulee äänivarrella ja muulla tilpehöörillä varustettuna. Kaikki mallit saa kiiltomustana, satiininvalkoisena tai ruusupuisena. Mallien hintahaarukka on 499–1 999 euroa. Kaksi metriä Ascension-kaapelia maksaa 2 750 euroa. IS-1000 pitäisi olla saatavilla lokakuussa noin 4 200 euron suositushintaan. Technicsin mukaan uuden SP10R:n voi vaihtaa konsolissa suoraan SP10MK2:n (vuodelta 1975) tai SP-10MK3:n (vuodelta 1981) tilalle. Samoin uudessa 700-sarjan kahdessa kärkimallissa on Aerofoil-kartioprofiilin bassoääninen ja alumiiniluoti-diskanttielementti kaiuttimen päällä, molemmat lainaa 800-sarjasta. Oppia on tullut valmistajan omista erillislaitteista. Uutta tekniikkaa on diskanttielementtien päivitetty muoto, ja elementin B&W sanoo olevan heidän paras ei-Diamond-diskanttinsa. Hdmiulostuloja on kolme. Kerroksittaisen levylautasen massa on seitsemän kilogrammaa. Johdossa on kolme neljän neliömillimetrin OCCeli Ohno Continuous Cast -kuparijohdinta, jotka on hopeoitu ennen vuorausta puristetulla FEP:llä (fluorattu etyleenipropyleeni). Ascension-niminen kaapeli edustaa puhtainta johdintekniikkaa ja edistyksellistä rakennetta. AV7704:n 4k-tuki on taattu – kaikissa hdmi-otoissa on 4k-läpivienti Dolby Vision HDR -tuella ja Hybrid Log Gamma (HLG) tulevalla päivityksellä. Verkkolevyt ja usb-tikun musiikki soivat myös, mukaan lukien dsd muodossa 64. Vahvistimen a/b-luokan pääteaste tuottaa 120 wattia per kanava. Tässä tapauksessa uusi 700-sarja korvaa vanhan CM-sarjan, vaikka valmistajan mukaan uutuusmallisto onkin suunniteltu samaa eetosta henkiväksi. Mukana on myös Bass Sync -ominaisuus. Tämä monimutkainen rakenne tarjoaa valmistajan mukaan äänen paremman avoimuuden ja mikro-dynaamiikan sekä lisää ilmaa instrumenttien väliin. Ensiksi mainittuun kuuluu Continuum-keskiääninen, joka on nyt kaikissa 700-sarjan malleissa. Marantzin mukaan AV7704 on suorituskykyisempi, koska sen komponentit ovat paremmat ja koska Dolby Atmosja DTS:X-tuki on nyt Auro-3D-äänidekoodauksen piirissä. Lisätiedot: www.bowers-wilkins.eu & www.bwgroup.fi Technics herättää henkiin toisenkin levysoitinklassikon TECHNICS 1200 on yksi levysoitin muiden joukossa, mutta isot pojat – ja yleisradioyhtiöt siinä mukana – ovat aina himoinneet Technicsin ammattitason SP10-soitinta kaikkine lisälaitteineen. Jäämme odottamaan tarkempia hintaja saatavuustietoja. Kokonaisuus kääritään sitten yksittäin mylariin ja suojataan ofc-kuparipunoksella ennen syklistä käsittelyä –196 celsiusasteen lämpötilassa. Lisätiedot: www.isoteksystems.com & www.hifimesta.fi 8. Tämä suoravetosoitin on parasta, mitä Technicsiltä on tarjota analogipuolella. Marantz AV7704 tulee myyntiin myöhemmin syksyllä oletettavasti reilun 2 000 euron hintaan. Mukana on myös monihuonesysteemi striimaamiseen esimerkiksi Spotifysta, Tidalista, Deezerista ja muista. Digija analogisia liitäntöjä (xlr, rca) on moniin tarpeisiin, muun muassa kolme optista. Technicsin mukaan uuden soittimen häiriöetäisyys kuten muutkin suureet ovat maailman huippuluokkaa. tuoteuutiset Bowers & Wilkinsin uusi 700-sarja KUN B&W julkistaa uusia kaiuttimia, se merkitsee aina uutta aikaa. Sen on suunniteltu tulevan kauppoihin kesällä 2018. Nyt Technics ilmoittaa tuovansa SP10:n uudelleen markkinoille nimellä Reference Class SP-10R. Se kytkeytyy wifillä tai ethernetillä verkkoon ja toistaa musiikkia Tidalilla ja MQA Tidalilla, Qobuzilla, Spotify Connectilla ja Deezer Roonilla tai Gold Noten omalla appilla. Lisätiedot: www.technics.com/fi Gold Noten uusi striimaava vahvistin GOLD Note IS-1000 on yhtä aikaa integroitu vahvistin, esivahvistin ja päätevahvistin, phonoesivahvistin, dac ja striimeri
TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU HOME THEATRE AUDIO MOBILE HI-FI IN-CAR HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY PHOTOGRAPHY EISA AWARDS 2017-18 visit www.eisa.eu for the winners CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS 220-297_EISA_AD_2017_Autumn.indd 1 11/08/2017 15:23. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. EISA is the unique association of over 50 international special interest magazines in hi-fi, home theatre, photography, in-car and mobile electronics, from 25 countries (now including Australia and the USA)
Erityiskehu on annettava MR Hifille, joka ajoittain tarkasti settinsä äänenvoimakkuudet ja pitäytyi tyylillä maltissa. Firman energinen toimitusjohtaja Mads Klifoth vastaili yleisön kysymyksiin ja toi oman pikantin lisänsä soittolistavalintoihin. Vanhojen konkareiden ohella mukana oli myös uusia ideoita, tuotteita ja yrittäjiä. Ainakin esillä ollut repertuaari oli sekä hinnaltaan että ominaisuuksiltaan kaiken kattavaa. Niinpä monessa tapauksessa sai alustavan käsityksen siitä, millaista ääntä hienot ja paikoin hyvinkin kalliit systeemit tarjoavat. Toinen huomio oli, että useimmat messuhuoneet toimivat olosuhteista huolimatta kohtuullisen hyvin. Yllätyksenä sen sijaan ei tullut, että kuuloketarjonta oli kaiken kaikkiaan kattavaa. Harmittavasti joissakin huoneissa äänenpaineet nousivat ajoittain lähes pa-sfääreihin. Perinteisen geneerisen messuhömpän lisäksi muutamat tietoiset irtiotot varmoista valinnoista pitivät mielenkiinnon yllä. Uusi aika sarastaa. Vahvistimena oli niin ikään Yamahaa, samoin alkupäässä. Messuetiketti voisi määritellä maksimivoimakkuuden, niin tämäkin ongelma poistuisi. Kaikista nähdyistä ja kuulluista tuotteista ei ole kerätty hintoja tai tarkkoja teknisiä tietoja. Messumusiikki vaihteli kiitettävästi, ja yleisönkin toiveita kuunneltiin. Tarkkoja malleja en huomannut katsoa. Sen ympärille oli koottu muuta subwoofermallistoa sekä osaston jakavan Audiovectorin tuotteita. Highendiä hyvissä merkeissä Audelec, Hifimesta Audelecin osastolla kävijän silmiin osui ensimmäisenä valtava RELsubwoofer. Audiovector on kokemukseni mukaan toiminut messuilla usein keskimääräistä paremmin, eikä se tehnyt nytkään poikkeusta. Vaikka järjestelmät ehkä suoriutuivatkin, niin viimeistään huone tai korvapari ilmaisivat kyllästymispisteensä. Toivotaan niin. REL-subwoofereiden ansiosta myös se puuttuva 10 prosentin informaatio kaivettiin esiin, kertoi Kirill Nenarokomov, valmistajan kansainvälisen myynnin johtaja. Syksyn suurin messutapahtuma tarjosi tapansa mukaan mielenkiintoista katsottavaa ja kuultavaa. ERITYISEN ilahduttavaa oli huomata, että lauantai-iltapäivällä Messukeskuksen ja Holiday Inn -hotellin käytävillä kohtasi myös lapsiperheitä ja nuorempaa harrastajakuntaa. Kaikki kunnia artistille, joka kuuluu omankin relax-osaston kestosuosikkeihin. Juhlavuoden huippumalli on nimetty ytimekkäästi yrityksen iän mukaisesti No 25:ksi. Alla olevassa messuraportissa käsitellään kokemuspohjaisesti mahdollisimman laajaa otantaa messutarjonnasta. Monella osastolla sorvi seisoikin viittä vaille kuriositeettina, kun esittelijä taikoi tabletistaan pilvimusiikkia. Soimassa oli setti, joka koostui Musical Fidelityn integroidusta Nuvista 600 -vahvistimesta (suositushinta 6 990 euroa), Audiovector SR6 Avantgarde Arreté -kaiuttimista (22 700 euroa/pari), kahdesta Rel G1 mk II -subwooferista (5 500 euroa kappale), Linnin Klimax DSM Katalyst -streamer-etusesta (23 436 euroa) ja Melcon N1A-kovalevystä, Isotekin Sigmas -virtafiltteristä ja Chordin Sarum T -kaapeleista. Viimeksi mainitulta nähtävillä oli muun muassa erikoisversio sadan kappaleen rajoitetusta SR3 Arreté -erikoismallista. Pieneksi yllätykseksi vinyyli oli tehnyt tilaa digitaalisuudelle. Kotelon pinnoitus on keraaminen. Ääni oli dynaaminen, melko tasapainoinen, ylimmiltään iloinen ja kokonaisuutena helppo kuunneltava. Voisiko olla niin, että hifi on löytämässä tietään takaisin koteihin. Lisätietoja hienosta kokonaisuudesta voi lukea Yamahan omilta sivuilta. raportti HighEndHelsinki,15.–17.9.2017Messukeskus Teksti ja kuvat Jussi Arvio 10. Joka tapauksessa Hifimaailma-lehdenkin sivuilla vieraillut kaiutin soi tiukan dynaamisesti ja puhtaasti, vaikka esillepano olikin tehty enemmän Yamahan langatonta MusicCast-järjestelmää esitteleväksi kuin hifistin olohuoneeksi. Nostan hattua kaikille heille, jotka tunnistavat itsensä kumpaan tahansa joukkoon kuuluviksi. Esillä oli myös Yamahan Disklavier Enspire -flyygeli (noin 25 000 euroa), joka osaa hyödyntää laajaa digimusiikkikirjastoa ja integroituu MusicCast-järjestelmään. Mikäli joku tuote kiinnostaa erityisen paljon, kannattaa lähestyä joko maahantuojaa tai jälleenmyyjää tarkempia tietoja varten. Tosin kolmas perättäinen huone ja tulkinta Katie Meluasta oli jo huonoa tuuria. Yamaha, F-Musiikki Tällä osastolla soimassa oli varsinainen retroilmiö, eli legendaarisen ”nasu tonnisen” tuore inkarnaatio, NS-5000 (suositushinta 15 000 euroa). Yllätyin siitä, että paikalla oli yllättävän vähän sälää ja tarvikkeita, kaapeleita ja muuta rompetta. Kaiuttimessa on huippumallista lainattua tekniikkaa, kuten diskantti ja jakosuodinkomponentteja
Huikean dynaaminen järjestelmä oli kotonaan iskevän, livemäisen musiikin parissa. HifiStudio Hyvin tasapainoisen ja liioittelemattoman äänen takana olivat Dali Epicon 8 -kaiuttimet (16 000 euroa/pari), edessä da-muuntimella varustettu Vitus Audion RI-100-integroitu (14 000 euroa) sekä Atlas Cablesin Mavros 3.5 -kaiutin-, Ascent-spdifsekä Eos-kaapelit. Kuultavana oli etuvahvistin-dac-dsp-korjain Antimode X4 (noin 4 000 euroa) sekä valmistajan toistaiseksi ei-kaupalliset, kapeat ja tyylikkäät Forte-kaiuttimet. Elektroniikka sisälsi Lyngdorfin CD-1-soittimen, Lyngdorf TDAI-2200 -vahvistimen, Sonos Connectin sekä Technics SL-110 -sottimen 10-tuumaisella Jelco SA-750E -varrella ja Audio Note IQ1 -rasialla. raportti 11. Kävi selväksi, että kaapeleissa on eroja niin pinnan alla, päällä kuin loppujen lopuksi äänessäkin. Läheltä kuunneltuna ääni kärsi stereokuvan epämääräisyydestä ja hieman liian alhaalta ponnistavasta sooloartistista. Kuultavana oli Avantgarde Acousticsin Duo Mezzo XD -kaiuttimet (alkaen 42 800 euroa), Avantgarde Acousticsin oma XA int -vahvistin (13 100 euroa) sekä PS Audion DirecStream-dac (noin 7 500 euroa). Saman osaston edessä käytävällä sai myös seurata käsityön ammattilaista. Lisäksi huoneen pieni koko pakotti kuuntelijan lähikenttään. Erityisesti bassopään napakkuus ja kontrolli olivat esimerkillisesti paketissa. Tilassa soi vuoroin myös Wisdom Audion komea, nauhaan ja dynaamisiin elementteihin perustuva pilarikaiutin. Ainakin osa tästä kunniasta menee vahvistimen piikkiin. Virran freesiydestä huolehti Eos modular -filtteri. Joillakin näytteillä oli havaittavissa torven ominaissävyä ja pientä kumua alapäässä. Joka tapauksessa kyseessä on huonekohtaisesti säädettävä huippukaiutin ja monelle se lopullinen tie auditiiviseen onnelaan. Diskantti oli avoin ja voimallinen, mutta liian kovaa soitetulla näytepaketilla jo pistävä ja raakakin. Kiperimmät kysymykset ohjattiin suoraan paikalle saapuneelle toimitusjohtaja Kevin Kellylle. Tästä ja kotelon mataluudesta johtuen ääni ei auennut ja noussut oikealle korkeudelle. Vahvistimet ja oheiselektroniikka tulivat PS Audiolta. Kaiutin täytti suuren tilan naurettavan helposti. Kuulemani sellonäyte pureutui tiukasti ja syvälle sävyrikkaasti ja vapautuneesti. Valitettavasti en ehtinyt kuulla tätä settiä. Bassoelementit oli sijoitettu pareittain diskantti–keskiäänisen alaja yläpuolelle. Hifiharrastajat Ry Yhdistys on osallistunut kiitettävästi alan tapahtumiin omalla, persoonallisella otteellaan. Lisää kokemuksia vahvistimesta on tulossa lehden sivuille. Atlas Cablesin Drew Conway kertoi auliisti kaapeleiden rakenteesta, materiaaleista ja erityispiirteistä rakentaessaan asiakkaalle välijohtoja. Muuten toisto oli mukavan avointa ja ilmavaa. Tällä kerralla diy kohtasi kaupallisen tulokulman, sillä kaiuttimina oli harrastajavetoisesti suunnitellut Matikkahirviöt. Jäämme odottamaan mahdollista hiottua myyntiversiota. Myös basson kanssa oli ajoittain pieniä haasteita. Varsinainen toimintaperiaate jäi vielä arvailujen varaan. B&C:n 12-tuumainen koaksiaalielementti refleksiviritetyssä 50 litran kotelossa soi hyvin hillitysti, ellei jopa mattapintaisesti. Tur-Pex, Mareksound Yksi messujen odotetuimmista huoneista kuului Tur-Pexille. DSpeaker Kotimaisen elektroniikkavelhon ikuisuusprojekti nytkähti taas eteenpäin. Tosin ymmärsin, että sisäänrakennettua huonekorjainta ei demossa hyödynnetty. Pitkän linjan Linniläisenä ja aikansa elektroniikan kanssa työkseen painineena osaamista on miehelle kertynyt laajalti. Diskantille oli kotimaiseen tyyliin loiva mekaaninen suuntain ja sen alla keskiäänielementti. Toisaalta leppoisaan kuunteluun setti toimi mainiosti, eikä pidä epäillä toisenlaisen setityksen ja tilan tuovan vahvuuksia paremmin esiin. Kyseessä on aito koko äänialueen kaiutin, joka tarjoilee live-kokemuksen kotona
Highend Studio Kuten aiemminkin, luotettiin osastolla Kefin Reference-sarjan kaiutinten toistoon (Reference 5, 15 999 euroa/pari). Vaikka huone oli pieni, oli haasteeseen tartuttu suuntaamalla kaiuttimet suoraan kuuntelupisteeseen. Koherentti ja viihdyttävän pidäkkeetön sekä tervesävyinen ääni toimi hienosti vaikkei puhjennut aivan viime vuoden tavalla kukkaan. Syystä tai toisesta johtuen en kuitenkaan oikein tavoittanut setin syvintä olemusta. Heille, jotka tietävät, mitä haluavat. Kokonaisuutena viihdyttävä ja tasapainoinen kokemus. Kaikki toimi, joskin ennakkohypetyksen perusteella odotin enemmänkin. Äänilähteeksi oli luontevasti asettunut Melco ja vahvistimeksi uuden edustuksen myötä Arcam A49 (5 499 euroa). Sonus Faber Serafinat saivat tosin tällä kerralla tyytyä seinäruusun rooliin. Kaiuttimet sisältävät kuusi elementtiä ja joka elementille oman 250-wattisen Ncore-vahvistimen, neljä 6,5 tuuman bassoelementtiä, yhden viiden tuuman keskiäänielementin ja tuuman diskantin. Sadan tonnin pino oli kasattu paremman pään McIntosh-tarjonnasta, joka kutitteli siroista mutta suurista ja puoliaktiivisista Golden Ear Reference -kaiuttimista (9 995 euroa/pari) jo pintakaasulla laatuääntä. Witchwood Mediassa paljon huomiota saanut aktiividsp-kaiutin Kii osoittautui livenä yllättävän kompaktiksi kooltaan. Harmi. Ääni oli sopivan tarkka muttei ylianalyyttinen, kautta kaistan napakka ja hyvin rullaava sekä hyvällä tavalla hajuton ja mauton. Musiikin.com Eräs suurimmista suunnanvaihdoista nähtiin ja kuultiin tässä huoneessa. Suurta tilaa ruokki ohessa parikin kappaletta SVS:n SB16-subwoofereita (2 850 euroa/kappale) . Kaiuttimelle on saatavilla erilaisia innovatiivisia jalustoja ja seinäkiinnikkeitä. Huoneessa oli myös varsinaisia messukaunottaria kaksin kappalein. Mielenkiintoinen parivaljakko soi hifistin näkökulmasta hieman vaatimattomasti, joskin aivan läheltä kuunneltuna kohtuullisen tarkasti. Ultimate-virtajohto (14 600 euroa!) ja jakoblokki (3 400 euroa) sekä Acoustic Reviven kaiutinjohdot heittivät hankintakertoimen kerralla highendin puolelle. Kaiuttimien takana hyödynnettiin myös Spec RSP-901ex -impedanssintasaajia. raportti HighEndHelsinki,15.–17.9.2017Messukeskus 12. Setti oli tuttuun tapaan läpeensä tuunattu muun muassa A.Charlinin tuotteilla. Syvyysterävyyttäkin oli saatu messuolosuhteisiin nähden mukavasti. Kaikesta tekniikastaan huolimatta suuren kaiuttimen helppouteen Kii ei päässyt. Lisäksi sen 3d-tulostetun kotelon päälle tulevan pintakuoren saa monissa väreissä ja kuoseissa. Äänikuvakin aukesi, eikä varsinaisia puutteita ollut äkkiseltään havaittavissa. Jos tilaisuus tulee, niin kultakorvat on kuultava kunnolla. Nyt niistä vastasi saksalainen kondensaattoreihin erikoistunut Rike Audio. Kaiuttimessa on bluetooth-toisto sekä sisäänrakennettu d-luokan pääteaste. Tarjolla ei ollutkaan perinteistä Linn-vetoista filosofiaa vaan perin raskasta amerikkalaista näkemystä. Stars & Stripes Tällä osastolla on aina iloisia yllätyksiä tarjolla. Pienellä hiomisella paketti on varmasti suuri askel esimerkiksi tv:n omista kaiuttimista eteenpäin. Kuulemani näytteet eivät herätelleet niitä matalimpia, joten subwoofereiden todellinen integraatio jäi selvittämättä. Suurin ongelma messuhuoneessa oli basson ontuva integraatio pieneen elementtiin sekä siitä seurannut jumputtava yksinuottisuus. Asiakas voi myös maalata tai maalauttaa haluamansa logot vaihtokuoriin. Kokonaisuus toimi hyvin, ja lopputulos oli kenties yksi messujen tasapainoisimmista. Valmistajan oma, 20-wattinen Romy 20se -triodiputkivahvistin (noin 4 200 euroa) soitteli puolalaista, messuensi-illan saanutta Cube Audion Bliss C -laajakaistakaiutinta (5 900 euroa/pari) Ayon CD35 -dacsoittimen kera (10 235 euroa). Kaiutinkohtaista vahvistintehoa on yhteensä 1 500 wattia. Monenlaiseen ympäristön sovitettava, kompakti ja laadukas kaiutin on kuitenkin aina tervetullut vaihtoehto markkinoille. Ääni oli hyvin irti kaiuttimista ja soljui tarkasti mutta sopivan nautinnollisesti kuuntelupaikalle. Acustom Rohkeasti oman linjan valinnut Acustom esitteli veikeitä, aktiivisia Fura-puolipallokaiuttimiaan (1 349 euroa/pari) sekä vielä protoasteella olevaa subwooferia
Ääntä kaiuttimille syötti MSB:n The Analog Dac (alkaen 8 400 euroa) ja McIntoshin MC452-päätevahvistin (13 500 euroa). Tähänkin pitää ehdottomasti palata paremmassa ympäristössä ja paremmalla ajalla. Koska kuuntelemassa oli nelihenkinen perhe, niin poistuin paikalta antaen ilmiselvästi tyytyväiselle väelle kuuntelurauhan. Arvioitu myyntihinta liikkuu 20 000–25 000 eurossa. Hifihuone Marten-maahantuojan tiloista löytyi kiiltopähkinäpintainen Mingus Quintet (49 900 euroa/pari). Työn jälki ja rakenne kestävät kansainvälisen vertailun mennen tullen. Esillä oli myös NAD:in 45-vuotisjuhlavuoden arvomallistoa sekä uudistunut av-vahvistin, joka on rohkeasti hylännyt vanhentuneet kuvapuolen analogiotot. Kaiutin jakoi kauneimman messuvalion tittelin yhdessä Sonus Faberin Serafinojen kesken. Tämä pitää ehdottomasti kuulla uudestaan toisessa ympäristössä. Oulussa ollaan ilmiselvästi ajan hermoilla. Messuvieras sai kokeilla muun muassa laajasta Finalin mallistosta in earja over ear -malleja eri vahvistimilla. Niin, oheiselektroniikka. Ainakaan voimavaroista ei ääni jäänyt kiinni, sillä autoformer-kytketylle 452:lle luvataan 2 x 450 wattia. Jääkaapin kokoiset, massiivipuiset kolmitiet astuivat kertaheitolla ulos niistä perinteisistä kotimaisista tulokulmista. Aktiivisuus, dsp, herkkyys ja niin edelleen. Vaan niin pitää hinnankin puolesta olla. Varsinaisen huoneen ulkopuolella oli kuulokepuolen eräänlainen erikoisbaari. Oli myös ilo havaita, ettei viimeistelyssä ole menty aidan alta. Kuka vielä kaipaa s-videota tai komposiittia. Martenin suositus kaiuttimen rakenteen ja suunnittelun huomioiden on minimissään lähes kolmen metrin kuunteluetäisyys. Taipuu ei taipunut vaan kantoi kuorman kunnialla. Taipuu Speakers Messujen suurin yllättäjä oli kotimainen Taipuu. Elektroniikaksi oli valikoitunut lehdessäkin hyväksi havaittu Quadin tuore mallisto. Epätasapaino sai selityksen maahantuojalta. AH-Hifisystems Messujen kenties suurin huone esitteli laajalti maahantuojan tuotemerkkejä. Kehittynyt elementtiteknologia, virheetön viimeistely ja vaihekoherenttius ovat Martenin myyntiväittämiä muiden muassa. Kaiutinta voisi rohkeasti luonnehtia salonkikelpoiseksi pa-järjestelmäksi, jossa on vivahteita myös menneiden vuosikymmenien hifihyveistä. Taisi tulla Cambridge Audiolta. Huone täyttyi rajusti potkivasta elektronisesta musiikista, joka olisi saanut perinteisen pienen kaksitien nöyrtymään sekunneissa. Etupenkissä ääni oli ylemmältä keskialueelta alkaen pinnassa. raportti 13. Vaikka varsinainen kuuntelutilaisuus jäi vähäiseksi, on Taipuussa selvästi keskimääräistä enemmän potentiaalia. Kaapelointi oli pääosin Jorma Cablesia. Pääosan sai Pro-Jectin laaja levysoitinarmada. Taaimmainen istuinrivi antoikin jo paremman vasteen ja paljasti muun muassa piilevän syväterävyyden ja puhtauden. Hyvä Suomi, hyvä Oulu! Päädyin paikalle nuoremman polven soittovuoron aikaan. Niinpä suuret lippulaivat, Graphica XL:t jäivät tällä messulla kuulematta. Kävi nopeasti selväksi, että 15-tuumaisen koaksiaalin ja 18 tuuman kevytkartioisen bassoelementin yhteisvoimaa on vaikea pidätellä. Aurelia Satuin tilaan siten, että soimassa oli Aurelia Magenta II:t (1 090 euroa/pari)
Harmi, että Brucknerin seitsemäs sinfonia ei kuulunut soittolistalle. Ideaali TEC Käytävän varren kulmahuoneessa oli esillä Roksanin elektroniikkaa ja Monitor Audion kaiuttimia. Malliston keskikokoisessa referenssimonitorissa on 75 millimetrin dome-keskiääninen, 27 millimetrin ferrofluid-jäähdytetty Sonolex-diskantti sekä 12-tuumainen basso. Lastulevy oli kokenut rankan Alto Extremo LYD -tuunauksen. Myös merkin historian velvoittamana nähtävillä ja haluttaessa kuultavissa oli Roksanin Radius 7 -levysoitin Nima-äänivarrella ja Nagaokan MP150-rasialla. raportti HighEndHelsinki,15.–17.9.2017Messukeskus 14. AS-61 tarjosi eheää ja tarkkaa äänikuvaa ja hillityn miellyttävän näkökulman. Kompromissi, joka oli tiedossa. Scanteknik, Silence Audio Huoneesta löytyi muun muassa Elacin uusi Adante AS-61 -jalustamalli (2 998 euroa/pari), Cardasin tuore, maltillisen hintainen Iridium-kaapelimallisto, Simaudion 340iD3PX-vahvistin dacilla ja riaalla (4 990 euroa) sekä 260T-cd-pyöritin (1 850 euroa). Äänessä on suuren maailman hyveitä enemmän kuin ripaus. Pienemmässä huoneessa, kauempana etuseinästä vaste asettuisi varmasti paremmin kohdilleen. Tosin suurehko huone oli pakottanut kaiuttimen lähelle etuseinää ja tuonut mukanaan lievän alakeskialueen korostuman. Andrew Jones on joka tapauksessa nostanut hintaluokan panoksia. Elektroniikka oli kasattu telineeseen mallia IKEA. Monitor Audion Silver 300 -kaiuttimet (1 990 euroa/pari) soivat varsin hyvin. Vaikka ääni ei varsinaisesti hurmannut ensihetkessä, niin sen vaivattomuus, tarkkuus ja luonnollisuus tulivat helposti ilmi. Lisäksi seiniltä löytyi fiksuja akustiikkaelementtejä, jotka sekä vaimentavat että hajottavat eri taajuuksia (esimerkiksi malli Grand 6, 319 euroa). Tämä oli yksi messujen vahvimmista esityksistä. Mielenkiintoinen kaiutin kaiken kaikkiaan, jonka uskoisi soveltuvan äänensä puolesta laajalle yleisölle. Pikaisen kuuntelun perusteella tarjolla on laatua kohtuuhintaan. MR Hifi Messujen rouhein ulkomuoto kuului PMC:n MB2 SE -kaiuttimelle (noin 25 900 euroa). Lisäksi alapää pysyi kohtuudella menossa mukana. Vaikutus ääneen oli kuulemma helposti kuultavissa. Keskihintainen Elac Adante vaikutti arvoonsa nähden mainiolta kaiuttimelta. Myös Densenin elektroniikkaa oli mahdollisuus koestaa etuvahvistimen sisältävän Dendac50muuntimen (3 800 euroa) ja B-320-pääteasteen (2 800 euroa) muodossa. Vahvistimena toimi Roksan Caspian M2, da-muuntimena K3 (noin 1 500 euroa) ja cd-soittimena ilmeisesti digiotot sisältävä K3 Di. Stereokuva oli enemmän kuin viitteellinen. Vahvistimeksi oli valittu Marantzin uusi PA10 (7 999 euroa) ja soittimeksi saman sarjan SA10, joka hallitsee cd:t sekä sacd:t ja toimii myös daccina. Diskantti oli puhdas ja sointuva. Painoa reippaan kokoisella kaapilla on kunnioitettavat 58 kiloa. Elacin EISA-palkittu Miracord-levysoitin (2 499 euroa) sekä Discovery-serveri (1 099 euroa) jakoivat parrasvalot
Hifi.fi Kävelyaulan avotilassa oli mahdollisuus tutustua muun muassa Denonin elektroniikkaan, Polkin kaiuttimiin sekä Supran kaapeleihin. • Kef Reference 5 – rehellinen, tasapainoinen ja laadukas kokonaisuus. • Avantgarde Acoustics – torvikaiutin modernilla toteutuksella ja piilevällä potentiaalilla. Tiskillä ollessani paikalle hakeutui kuulokekermaa tuntevaa väkeä tiedustellen Sonorous VIII -mallia (2 990 euroa) kuultavaksi. Tila oli valittu sijainniltaan siten, että viereiset huoneet eivät soitollaan haittaisi avoimista malleista koostuvaa kuulokevalikoimaa. Esittelyssä oli myös kuulokevalmistaja Gradon parhaat kuulokkeet PS2000e-malliin asti sekä Panasonicin huikea 65-tuumainen oledtelevisio. Kuuloketarjontaa Messuilla oli myös kuulokeharrastajille erittäin kiinnostavia kattauksia. Huomion vei kuitenkin huippumalli Orpheus HE1 (62 000 euroa), jonka kuuntelu tapahtui läpinäkyvässä kopissa. Tilan avoimen luonteen takia kuuntelut jäivät lähinnä runsaan ja monimuotoisen tarjonnan katseluksi. raportti 15. Valikoimiin kuuluu kuulokkeita ja erilaisia aihepiirin lisävarusteita. Eräskin varsin tuttu tapaus viihtyi saman valmistajan Final Heaven VIII -mallin (699 euroa) in-earit korvissa pitkän tovin. Kuultavissa oli muun muassa mallit 800 ja 800S. Vastakkaisella seinällä soi tuore EISA-voittaja Q Acoustics Concept 500, joka taas olisi hyötynyt pienemmästä huoneesta. Tarjolla oli erittäin erottelevaa ääntä ja tuntuvaa bassoa Naim NAC-N272:n ja NAP-250DR:n ohjastamana. Tälläkin kerralla tämä oman genrensä kruunaamaton kuningas jäi kuulematta, sillä koppi oli miehitetty kaiken aikaa. Sennheiser Nordic oli liikkeellä tyylillä. Muita korvakarkkiherkkuja messuilla edustivat lisäksi Focal Utopia (3 999 euroa) ja Denonin uudehko D7200-malli (noin 850 euroa). Vilkkaan käytävän varrelta löytyi niin ikään Kennerton Audio Equipment, joka on Fischer Audion tytärbrändi. Tässä vielä epävirallinen ja -tieteellinen, henkilökohtainen top 3 -listani, josta saa olla eri mieltä: • Taipuu Speakers – messujen hauskin, kiinnostavin ja yllättävin kaiutin millä mittapuulla tahansa. Käytävillä näkyi myös vieraita kasvoja. Se on hyvä merkki. Oma suosikkini vielä jotenkuten hillityssä hintaluokassa on SRL700 (1 650 euroa). Staxin osastolla esiteltiin laajalti mallit alkupäästä aina SR-009:ään (4 950 euroa). Lopuksi Lauantain perusteella on vaikea sanoa, oliko messuilla tavallista enemmän tai vähemmän väkeä. Joka tapauksessa yleinen ilmapiiri oli positiivinen ja tunnelma korkealla. Finalin kuulokkeet saivat nekin aikaan liikehdintää. Kruunuradio Viime vuonna EISA-palkittu Focal Sopra No°2 -pari (12 490 euroa) täytti Kruunuradion suuren huoneen vaivatta. Jos en väärin katsonut, oli kuultavissa muun muassa Odin (noin 2 047 euroa) sekä Oldskool 33 1/3 (noin 166 euroa)
Eikä kyse ole liikenteen jyrinästä tai maankuoren muutoksista, vaan niitä syntyy esimerkiksi laulajan suusta, pianon koskettimista ja niin edelleen. Valtaosassa musiikkia, jopa urkumusiikilla, liikutaan ylempänä kuin subbarin toistoalueella. Annoimme kahden heistä kertoa tarkoituksen omien tuotteidensa takana. Vastaan että yksi on ok, mutta kaksi on parempi, koska niillä saavutetaan lähes aina parempi stereoerottelu. Kirill Nenarokomov, REL, kv-myyntipäällikkö Kysymyksen väitteestä ”paras subbari on ei subbaria lainkaan” Kirill kiertää taitavasti sanomalla, että REL myy subbareita heille, joiden mielestä parasta ääntä kaiuttimesta saadaan subbarin kanssa, ja että heitä on paljon. Koska REL-subbarit tulevat ääneen mukaan pääkaiuttimen oman suorituskyvyn alapuolella, ne eivät sotke eivätkä korvaa pääkaiuttimen toistoa ylempänä. Moni kaiutinvalmistaja tosin väittää kaiuttimensa toistavan 20 hertsiin asti, mutta tosiasiassa kaiuttimien herkkyys laskee nopeasti alabassoja kohti mentäessä. Audiovectorin maahantuojan, Hifimestan Ari Laine tiivisti asian hyvin: Arreté SR6 soi hienosti yksinäänkin, mutta en silti ottaisi REL:iä pois. Ylimääräinen häiritsevä keinotekoinen hönkäys puuttui, mutta äänen avaruus, hengittävyys ja vaivattomuus kertoi subbarien olevan mukana, ja se tuntui tekevän hyvää äänelle. Toisin on REL:n subbareiden kanssa, sillä niiden bassotoisto jatkuu –6 desibelin pisteestä alaspäin ja niin, että matalimmat bassoäänet myös kuuluvat selvästi alemmilla kuunteluvoimakkuuksilla. Yleensä subbarille on huoneessa yksi paras paikka, mutta niille voi olla myös selvästi toiseksi paras paikka, kolmanneksi paras paikka ja niin edelleen. Minulta kysytään myös, tarvitaanko kaksi subbaria vai riittääkö yksi. Toiseksi siksi, että huonesovitus on helpompaa kahdella subbarilla kuin yhdellä, ja kolmanneksi siksi, että asymmetrisissä kaiutinsijoituksissa kahdella subbarilla saadaan koko kaiutinsysteemi helpommin balanssiin. Ne edustavat kokonaan toisenlaista maailmaa. raportti HighEndHelsinki,15.–17.9.2017Messukeskus Teksti Kari Nevalainen 16. Näytteilleasettajat olivat ottaneet mukaan edustamiensa merkkien takana vaikuttavia kansainvälisiä vieraita. Eikä sitäkään pidä väheksyä, että usein kaksi subbaria näyttää paremmalta kuin yksi!” En päässyt vertaamaan Audiovectorin SR6 Avantgarde Arretén ääntä yksinään ja sitten REL G1 Mark II -subbarilla, mutta niiden yhdessä soidessa en ilokseni erottanut subbarin ääntä erikseen lainkaan. Aina voi kysyä, mihin subbaria tarvitaan, ja siihen vastaus on, että mikään kaiutin tai ainakin ani harva kaiutin on ’flätti’ aivan alas asti. Näitä ääniä on levyillä yllättävän paljon yleensä sivuäänien muodossa. Mikä sitten erottaa REL-subbarit muista. Paras paikka voi olla erillään pääkaiuttimesta, mutta ulkonäkösyistä paikka kaiuttimen lähellä voi miellyttää enemmän, ja sekin on ok, jos se sopii äänellisesti. Mutta alimman oktaavin mukana olo on tärkeää sub-harmonisten äänten eli fundamenttiäänen alapuolelle jatkuvien harmonisten toistumiseksi. REL:llä ja autossa bassoja jumputtavilla kaiuttimilla sekä sillä kulttuurilla ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa. On perusteltua väittää, että REL plus hyvät pääkaiuttimet on parempi kuin saman kokoinen yksi kaiutin juuri siksi, että yhdistelmä kykenee säilyttämään herkkyytensä myös alhaisilla kuunteluvoimakkuuksilla. Alabassojen vahvistus ja mukaan tuominen toistoon usein selkeyttää pääkaiuttimen ääntä, avaa sen äänimaailmaa vapauttaessa pääkaiuttimen kaikkein matalimpien bassoäänien toistostressistä –6 desibelin pisteen alapuolelta. Utelias messukävijä saattoi kysyä heiltä lisää. ”REL valmistaa oikeasti musikaalisia subbareita. Minulle tulee päivittäin pari sataa kysymystä siitä, mihin subbari tai subbarit pitäisi sijoittaa. Ero voi olla luokkaa 20 desibeliä. REL:n subbarit laskevat pääkaiuttimien toistoa selvästi alemmas mutta tekevät sen vain alarajataajuuden (Fs) alapuolella, esimerkiksi täällä messuilla Audiovectorin SR6 Avantgarde Arreté -mallin tapauksessa alle 34:ssä tai alle 36 hertsissä. Jos nämä näennäisesti 20 hertsiä lupaavat kaiuttimet haluavat saada 20 hertsiä kuuluville, pitää toistovoimakkuutta yleensä nostaa huomattavasti. Niistä voi valita, ja onkin hyvä kokeilla eri paikkoja. Pätevän subbarin tuomat edut ääneen eivät liity vain musiikkiin. Musikaalisuus taataan sillä, että REL:n subbarit osallistuvat pääkaiuttimen toimintaan vain alimman oktaavin tai korkeintaan kahden alueella. Kapea ja korkea lattiakaiutin soi kuin parimetrinen yli metrin leveä kaiutin, ja ääniseinästä 95 prosenttia tulee pääkaiuttimesta ja viisi prosenttia REL-subbarista. REL:n subbarin kanssa syntyy ikään kuin kaiutin valtavalla pinta-alalla. Edes pienimpien jalustakaiuttimien kanssa REL ei tule apuun ylhäällä vaan tyypillisesti vasta 60 hertsissä, ja 120 hertsiä on teknisesti ehdoton yläraja
Esimerkiksi bassoelementtien paikka on millimetrin tarkkuudella fiksattu teknisistä syistä eikä minkään muun takia. Siksi tärkeintä markkinointia on olla mahdollisimman paljon julkisesti esillä ja demonstroida kaiuttimen suorituskykyä. Toki on paljon muutakin kuten äänen vaiheja aikakoherenttius, mikä tekee kaiuttimesta korvalle ja aivolle helpon kuunneltavan. Kokonaan takasäteilyä ei voi välttää. Enää ei haluta monimutkaisia systeemejä vaan jotakin teknisesti pätevää mutta yksinkertaista ja helppokäyttöistä. Mutta totta kyllä, että alkuinnostuksen jälkeen ei ole helppo saada kysynnälle jatkoa, ja minusta oikea lääke siihen on olla aidosti markkinointivetoinen yhtiö. Kymppitonni voi tuntua paljolta suhteellisen kompaktista jalustakaiuttimesta, mutta pitää muistaa, että Kii Three tarjoaa monin verroin kalliimpaa audiofiilitason ääntä ilman mitään muita laitteita. Sen sijaan kaiutin on saatu suuntaamaan ääntä alhaalta asti, ja sillä on monia etuja sen suhteen, miltä ääni kuulostaa huoneessa, kuten sointitasapainon säilyminen laajalla alueella. Kii Audion Kii Three (lue lisää Hifimaailman numerosta 5/2017) on ollut markkinoilla vajaat kaksi vuotta ja on nyt kuuma sekä kohuttu kaiutin. Niin moni kerran ylistetty highend-merkki on tällä tavoin kuollut pois markkinoilta. Eli ajoituksemme on jossakin mielessä ollut lähes täydellinen. Diskantti on alumiinidome, ei timanttia tai muuta sellaista. Osittain varmaan siksi, että ihmiset tunsivat Bruno Putzeys'n saavutukset ja maineen, mutta ennen kaikkea siksi, että he olivat vakuuttuneita itse tuotteesta. Toki meillä on suunnitelmia. Yhä enemmän Kii Threetä tilataan custom-värillä. Meidän tapauksessa Bruno Putzeys pani perinteisen viisauden syrjään ja alkoi suunnitella kaiutinta aivan puhtaalta pöydältä, kuten hän on tehnyt vahvistimien kanssa soveltaen kaikkea tietämystään ja osaamistaan. On vaikea saada kaiutin näyttämään hyvältä jalustalla. ”Ensinnäkään ei se aivan niin helppoa ole keksiä menestystuotetta. He eivät ulkonäöstä suuremmin välitä. Se on se paikka, missä yleensä kumisee ja mistä esittelijät pyytävät tulemaan istumaan kaiuttimen eteen todellisen äänen kuulemiseksi. Aloitimme vasta loppukeväästä 2015. Nyt aktiivikaiuttimet ovat arkipäivää, ja dsp on tulossa kovaa vauhtia myös hifipuolen kaiuttimiin. Bruno Putzeys saapui juuri Lontoosta ja kertoi kuunnelleensa erilaisia kaiuttimia kaiuttoman huoneen kaltaisessa tilassa. On esimerkiksi selvää, että Kii Three ei tule olemaan Kii Audion ainoa tuote. Vanha meno on jatkunut jo niin pitkään ilman merkittäviä muutoksia. Suurempia malleja, pienempiä malleja, kaikenlaista on varmasti tulossa, mutta niistä myöhemmin. Kaikki lähtee huoneesta, ja kaikki tietävät sen. Oli positiivinen pohjavire, patoutunutta kysyntää. Kymppitonnin tuote. Värimaailma on iso juttu. Mutta selvää on, että Kii Three on ensisijaisesti tekninen, ei design-tuote. Eikä tämä ole yleistä kaiuttimien markkinointijargonia, vaan siitä lähtien kun virheetön digitaalinen signaali saapuu kaiuttimen da-muuntimeen, joita on kuusi per kaiutin, on huolehdittu, että aikaja muita virheitä tai viiveitä ei ole. Jalusta on aina ongelma. Takana on aika, kun varsinkin audiofiilipiireissä vähäteltiin aktiivikaiuttimia ja karsastettiin kaikkea digitaalista prosessointia. Christian Reichart, Kii Audio, toimitusjohtaja Keskustellessamme eräästä toisesta kaiutinmerkistä Christian totesi tuotteen olevan hyvä mutta toiminnan ei todellista bisnestä. Hän kertoi yllättyneensä, miten hyvin moni erimerkkinen kaiutin soi sellaisissa olosuhteissa ja ympäristössä. Tilanne muuttuu, kun kaiutin tuodaan tavalliseen huoneeseen. Tämä on tullut todistettua niin monta kertaa esimerkiksi alan messuilla. Emme halunneet kuitenkaan valmistaa isoa lattiakaiutinta osittain siksi, että monitoria kaipaavat studioammattilaiset olivat yksi kohderyhmä. Toisaalta halusimme tehdä tuotteen, joka ei ylittäisi tiettyä hintapistettä, tässä tapauksessa 10 000 euroa. Emme ole lähteneet lainkaan sille linjalle. Olemme totta kai pyrkineet tekemään siitä riittävän hyvännäköisen, että se kelpaa tavallisillekin ihmisille. ” Pääsin kuuntelemaan Kii Three -kaiutinta lähinnä seisaalta sisemmän oviaukon kohdalla. Päätin tehdä bisneskysymyksen: On suhteellisen helppoa tehdä tuote, jota hypetetään muutaman vuoden, kunnes sen kysyntä alkaa hiipua ja lopulta merkki unohdetaan lähes kokonaan. Se ei ole status-tuote. Kun hän sitten esitteli ensimmäistä prototyyppiään, kaikki olivat aivan innoissaan. Kii Threessä on hyvät kaiutinelementit, mutta niiden kartioissa ei ole mitään hypetettyä eksoottisista materiaalia. Kii Three ei ole pöyhkeilytuote, näyttelyesine. Hinta olisi voinut olla suurempikin. raportti 17. Oli kuin markkinat olisivat odottaneet jotakin tällaista. Kii Threen äänen iso juttu on huone. Miten olette ajatelleet ylläpitää ja jatkaa kysyntää, ettei Kii Audio jäisi yhden hitin ihmeeksi. Studioväki, jolle myös myymme kaiutinta, on erikseen. Kii Threen suurin valttikortti on kuitenkin sen tekniikka ja tekniikan mahdollistama äänenlaatu. Jos Kii Three viedään lähelle seinää – se voidaan viedä kolmen tuuman päähän –, niin silloin bassotoiston tasoa joutuu sovittamaan säätimillä, jotka on toteutettu tosi hyvin. Niin monet firmat, joilla on ollut sinänsä pätevä tuote, ovat kaatuneet siihen, etteivät ole panostaneet tarpeeksi ja riittävällä vakavuudella markkinointiin. Olen ollut 40 vuotta alalla ja harvoin nähnyt vastaavaa. Tällä kertaa kuminat loistivat poissaolollaan. Kun tapasimme maahantuojia sekä jälleenmyyjiä ja esittelimme uutta kaiutinta, ennen kuin ensimmäistäkään oli virallisesti valmistettu, kaiutin teki niin suuren vaikutuksen, että lähdimme tilaisuudesta kolminumeroinen kaiutinparitilaus taskussa, mikä oli uskomatonta. Teetpä mitä tahansa, huone osallistuu kaiuttimen ääneen, heikentää sen laatua. Kun ihmiset pääsevät kuulemaan Kii Threetä omakohtaisesti, äänen puhtaus ja luonnollisuus, yleispätevyys laajalla alueella, helppous sekä vaivattomuus käyvät nopeasti ilmi
Siihen nähden on hienoa, että joskus ponnistelu myös vie jonnekin. Kun pieni on kaunista Suomi on pienen pieni maa. Suomi 100 -malli korostaa niitä lähtökohtia, joista se pienikin aikanaan ponnisti. Penaudion kaiuttimet on noteerattu kansainvälisesti. Penaudio6.6cxSuomi100LimitedEdition-kaiuttimet Teksti Jussi Arvio Kuvat Valmistaja ja Jussi Arvio testi 18
Tiedustelin syytä Sami Penttilältä: ”Näin saadaan herkin 2 000 hertsin alue puhtaaksi. Itse sanoisin, että se on myös osoitus tyylitajusta: mikäli Suomi 100 -malli olisi suunniteltu suureksi sekä kalliiksi vientituotteeksi ja messutoteemiksi, olisi lapsi mennyt pesuvesien mukana. Nyt ääni asettui toivottuihin sfääreihin. Harmi, että kirjettä ei ole numeroitu vastaamaan kaiuttimia. Pieneksi kaiuttimeksi painoa on kertynyt kunnioitettavat kuusi kiloa per pönttö. Kaiuttimet saa vain valkoisina. Made in Finland Penaudiolla on mietitty juhlamallin tuotteistus kuntoon. Kaikki tämä heijastuu väkisinkin lopputulokseen. Lisäksi diskantin ulottaminen torven rajataajuudelle kiristäisi ääntä”. Erot ovat paperilla lähinnä kosmeettisia eivätkä sellaisinaan kerro vielä kaiuttimen äänestä. Vaikutti siltä, että koaksiaalirakenteesta huolimatta ääni painottui hieman alas. Viimeistely on erittäin siistiä muttei yliampuvaa. Tästä vähän myöhemmin lisää. Sisältä löytyy hiilikalvovastusta, ilmasydänkelaa sekä polypropyleenieristeisiä kondensaattoreita. Kehitystä on tapahtunut niin komponenteissa, elementeissä, Penaudiolla kuin suunnittelijan elämänkokemuksessakin. Rakenteessa on käytetty kahta erilaista vaimennuskerrosta, ja sen huomaa. Tilanne korjaantui kuitenkin jo pari päivää myöhemmin, kun valmistaja lähetti Penaudion komeat Cold Ray -koivet avuksi (suositushinta 460 euroa parilta). Monelle on tärkeää tietää, että juhlamalli myös kasataan Suomessa. Kuunteluun saapunut 6.6cx on nimittäin Sami Penttilän mukaan tribuutti alkuperäiselle 7.6cx:lle. En antanut tämän vaivata, sillä sisäänajo oli edelleen kesken. Tänä aikana asetin ne Skylanin jalustoille, joiden korkeus on piikkien säädöistä riippuen noin 68– 70 senttimetriä. Kehitysprosessi kattoi laajat kuuntelukokeet musiikkialan ammattilaisten avulla. Diskantti oli kangaskalotti ja sitä ympäröivä basso-keskiääninen polypropyleenia. Käytettynä, silloin harvoin kun sitä on tarjolla, on malli löytänyt uuden kodin nopeasti. Toisessa kaiuttimessa on samassa kohtaa varta vasten tälle mallille teetetty Suomen leijona -kolikko. Valkoinen pinta on mattamainen, ei siis korkeakiiltoinen pianopinta. testi 19. Kotelo tuntuu hyvin vaimennetulta, eikä naputtelu saa sitä soimaan. Vaan signeerattu mittauskäppyrä olisi sekin hieno lisä. Niiden magneettikiinnitteisten suojamaskien väri on Suomi 100 -teemaa mukaillen sininen. Näin aseteltuna diskantin keskilinja oli tasan 99 senttimetrin korkeudella. Lähdin levittämään kaiutinlinjaa säilyttäen lähes kohti osoittavan suuntauksen. Tämän lisäksi Sami vielä jatkoi: ”Yleisestikin minulla on tarkoitus suunnitella kaiutin niin, että hoidetaan mahdollisimman paljon soittimien perusääneksiä samalla elementillä ja jatketaan sitten harmonisia diskantilla. Lähes kaksi vuosikymmentä on pitkä aika. Joka tapauksessa hieno ele, joka antaa henkilökohtaisen leiman tuotteelle. Ei huonosti erikoismallilta, jonka saa omakseen kohtuullisella 1 295 euron investoinnilla. Aloitin sijoittelun hakemisen suhteellisen kapealla asettelulla ja kohti suunnattuna. Sen sijaan nimellisimpedanssi on pudonnut kahdeksan sijasta neljään ohmiin. Uskallan todeta, että tribuuttimalli on tuoreudestaan huolimatta kypsä tuote jo syntyessään. Paitsi takaa. Basson kanssa ollaan konservatiiveja, sillä uutukainen on paperilla altavastaaja (50 ja 40 hertsiä). Monen vaiheen jälkeen, 15. Kaiuttimet toimitetaan vaneria ja pahvia yhdistelevässä tyylikkäässä laatikossa. Yhteistä vaan ei identtistä on rakenteellisesti koaksiaalielementti, diskantin kangaskalotti, kapea kotelo ja eteen avoin refleksiputki. Vasteen luvataan kutittelevan 25 kilohertsin rajapyykkiä, kun aiemmin oli tyytyminen 20:een. Lisäksi taakse on kirjattu sarjanumero (x/100), ja sieltä löytyvät erinomaiset WBT:n nextgen 0708 -kaiutinliittimet. Nyt mittasuhteet alkoivat MISTÄ kaikki sitten alkoi. Ääni oli kyllä kohtuullisen tarkka jopa syvyysakselilla, mutta jotakin puuttui. Hyvä siis näin. Hienosti viimeistelty, puusta ja metallista rakentuva jalka on tarkoitettu muillekin malleille, mutta sitä saa 6.6:lle sovitetulla, kapealla ylätasolla varustettuna. Penaudio 6.6cx LE on kaikin puolin uusi kaiutin, joka ei juurikaan nojaa teknisesti vanhaan. Itse kaiutin oli pienikokoinen kaksitie, joka perustui Seasin koaksiaalielementtiin. Sellaisena se sopiikin hyvin moneen kotiin kerjäämättä liikaa huomiota. Ensimmäisen 7.6-version jakotaajuus oli 2 500 hertsissä, kun taas 6.6:ssa se on nostettu suhteellisen korkealle 3 800 hertsiin. Alkuasetelma Valmistajan kehotuksesta annoin kaiuttimien soida rauhassa sisään. Siellä toisen kaiuttimen takapaneeliin on upotettu Suomen juhlavuoden merkkiraha. Lisää Penaudiosta ja Sami Penttilästä jutun yhteydessä olevasta haastattelusta. Nämä seikat lisäävät omistamisen iloa mutteivät kieli satunnaiselle vieraalle eksklusiivista taustaansa. huhtikuuta vuonna 1999 syntyi ensimmäinen Penaudiokaiutin, malli 7.6cx. Teippien sijaan paketti on suljettu useammalla ristipääruuvilla. Tribuutti Alun lyhyt johdanto on perusteltua. Siinä se. Näin soundi kuulostaa luonnollisemmalta kuin jos perusääneksiä pätkittäisiin alhaisilla jaoilla.” Herkkyyttä luvataan saman verran kuin 18 vuotta sitten; 86 desibeliä. Lisäksi Sami Penttilä mittaa ja kuuntelee jokaisen parin omakohtaisesti. Arvopaketin avannutta hemmotellaan suunnittelijan signeeraamalla kirjeellä, jossa käydään läpi historiaa sekä suunnittelijan näkemyksiä ja kokemuksia. Suomalaisen mentaliteetin mukaisesti kaikkinainen blingi ja säihke on jätetty suosiolla pois. Piikein varustettuna koipi kohotti kaiuttimia noin kahdeksan senttiä ylemmäs
Kaiuttimet hävisivät kokonaan, ja ääni virtasi vapaasti askeleen kaiutinlinjan edessä (Jan Garbarek/Hillard Ensemble: Official Novum [ECM]). Etäisyyttä kuuntelupaikalle kertyi lopulta vain 2,5 metriä. Luontevasti. Toisin sanoen häviämään äänikentästä ja musiikin tieltä. Penaudion kanssa kokonaisuus kuulosti hallitulta kompromissilta. Parissa oli synergiaa, josta mainitsin valmistajallekin. Koaksiaalin tutut vahvuudet olivat turvallisesti mukana. Loppujen lopuksi kaiuttimet asettuivat loivaan kulmaan siten, että diskanttilinja osoitti korvien ohi ja sisäsivut olivat kunnolla näkyvissä kuuntelutuolilta. Kaiutin avasi yllättävän hienosti myös haastavammat kuoroesitykset. Etäisyyttä etuseinään jäi 80 senttimetriä. Kun voimakkuuden piti järkevänä, ei Penaudiolla ilmennyt varsinaisia vaikeuksia pysyä mukana. Toisaalta joidenkin kanssa on menetetty tonaalisuuden taikaa tai ajoituksen tarkkuutta. Hussainin hämähäkkimäinen sormijooga erilaisilla pinnoilla välittyi mainion kimmoisasti. Heart Sweats -kappaleen säröinen kitarasaundi, syke ja silkka energisyys saivat paljon huoneen täyttävää tilaa. syvyysakseleista. Tässä yhteydessä sitä makeampi lopputulos. Pikainen vertailu referenssiin (Sanders 10c) paljasti 6.6:ssa aivan mitättömän häivähdyksen nasaaliutta, joka ei kuitenkaan kehittynyt varsinaiseksi haitaksi. Se oli siinä. Kuoron avautuminen ja kontrolloitu levittäytyminen tilaan on hienoa kuultavaa. Levy on alusta loppuun henkeäsalpaavan kaunista kuultavaa. Pienehkössä huoneessani kaiuttimien väli diskanttielementtien kohdalla asettui 2,7 metriin. Artistin omintakeinen, herkkä ääni ja lahjakkaan tulkitsijan sielukkuus tekevät kuuntelusta aina nautinnon. Niinpä niin. Rosoinen indietuuletus ei tietenkään nostanut huoneen kattoa, mutta jotakin sähköistä säilyi pienen elementin liikkeessäkin. Japandroidsin Post-Nothing-albumi ei pyydellyt anteeksi, eikä ihan ensihetkellä Penaudiokaan. Ei siis luonnottoman terävästi, mikroskooppisen tarkasti tai laiskan pulskeasti. Teoksen (Cantata no. Ei aikaakaan, kun sain listauksen Samin omasta kalustosta. Olisiko niin, että siellä täällä kaipasin hienoista resoluutiolisää. Siitä huolimatta 6.6:n oli nöyrryttävä ja siirryttävä kohteliaasti sopivampaan seuraan. Niinpä Jan Garbarekin Officium Novum täytti vaivatta kuunteluhuoneen hypnoottisella eteerisyydellään. Baronetti Olen kuullut ja omistanut useita koaksiaalikaiuttimia. Voisin kuvitella, että suuremmassa tilassa jopa leveämpi asettelu toimisi. John McLaughlinin Anisa-kappaleen tulkinta saavutti helposti herkän vireensä, ja samoin samalta levyltä kappale You and Me nousevan intensiteetin (Zakir Hussain: Making Music [ECM]). Tutuksi hinkattu levy jakoi myös muita onnistumisia. Seuraavaksi avasin suuntausta pienin liikkein ohi kuuntelupaikan. Esimerkiksi kitaran sointi tuntui tavoittavan nyanssit herkullisesti. Uskaltauduin myös ulos turva-alueeltani. Pääosa kuuntelusta tapahtui putkin (Melquiades 6c33c). Penaudion käsissä Kentin äänessä oli mukana lähes kaikki se tuttu, josta pidän ja päälle pisara hunajaa. 69a ”Lobe den Herrn, meine Seele”, BWV69a) nopeatempoinen avaus paljastaa tilatoiston puutteet ja keskialueen tukkoisuuden, jos sellaista on. Lue lisää haastattelusta. Matinean varsinainen napakymppi kosketti jo syvemmältä. Pieter Wispelweyn ja upeasointisen Ensemble Florilegiumin tulkitsema Vivaldi avautui koko Penaudio6.6cxSuomi100LimitedEdition-kaiuttimet asettua toivotuiksi, mutta edelleen tietty pienuus ja vaatimattomuus vaivasivat. Stacey Kentin The Changing Lights -levy on yksi kestosuosikeistani. Niiden yhteinen piirre on ollut looginen ja eheä tilatoisto. Pienempikin etäisyys tuntui toimivan, joskaan en kaivannut siten saatavaa hienoista lisälämpöä keskialueelle tai bassolle. Tarkoitan, että ne onnistuvat useimmiten rakentamaan toimivan illuusion leveys-, korkeusja testi 20. Esitysten seuraamista auttaa levyn mainio äänenlaatu. Yksi sellainen on John Eliot Gardinerin johtama ja Monteverdi-kuoron tähdittämä Bach-paketti (Bach Cantatas, vol 6: Köthen/Frankfurt [Soli Deo Gloria]). Arvattava mutta nyt myös omin korvin todennettu lopputulos. Mikä kuitenkin parasta, sävymaailma osui pääosin erinomaisesti oikeaan