UUDISTUNUT LEHTI! 1/14 6,20 KESÄN LEIRI PÄIVÄ PÄIVÄLTÄ LÄHEMPÄNÄ Lämminveristen Ystävät ry haluaa lämminveristen arvostuksen kohdalleen Ilolan Seilori selvisi ruunauksesta vähäisellä turvotuksella Horsesitter apuun, kun omistaja ei ehdi Talleilla yhä vähemmän käteisasiakkaita Ahaltekeillä liukuvat liikkeet ja eksoottinen ulkonäkö
26 AHALTEK ON YKSI MAAILMAN VANHIMMISTA RODUISTA Turkmenistanista kotoisin oleva viehättävä, vanha itämainen täysiverirotu on harvinainen. – Se on yksi osa valmennusohjelmaa, sanoo Satu Juurinen. 54 YMPÄRILLÄ HILJAINEN, PUHDAS LUONTO Pohjoiskarjalaisen Toivonharjun tallin ratsastusvaellukset yhdistävät ihmisen, hevosen ja luonnon. Hevoset kävelevät koneessa tunnin, puolitoista. Hän ei arvostele eikä kyseenalaista omistajan toiveita tai tapoja. Uittaminen on Hankoniemen ratsastajien päiväleirin kohokohta.. Ruunan kanssa elämä on niin paljon helpompaa, kertoo Jonna Lehtinen, jolla on myös aikaisempi kokemus vanhemman vuonohevosensa ruunauksesta. 14 KAIKKEA EI VANHUUDEN PIIKKIIN Aivolisäkkeen keskilohkon toimintahäiriö on yleinen vanhenevan hevosen sairaus. 60 HORSESITTER ON PALKATTU HEVOSENHOITAJA Horsesitter hoitaa hevoset omistajan ohjeiden mukaan. Kaikki, mitä tallilla ikinä vain tehdään hevosiin liittyen on kivaa! 48 PÄIVÄLEIRIT KEVYEMPIÄ OHJAAJILLE JA HEVOSILLE 6 LÄMMINVERISTEN ARVOSTUS KOHDALLEEN Lämminveristen Ystävät ry haluaa edistää lämminveristen erityispiirteiden ymmärrystä. 51 NÄYTTEIDEN SEURANNASTA TIETOA VALMENNUKSEEN Kuopiolaisen eläinlaboratorio Movetin uutuutena on plasmapankkitoiminta. Puhtaita ahaltekinhevosia on Suomessa alle kymmenen. Sisältö 1/2014 Tammikuisessa ravigaalassa palkittiin ravivuoden parhaat. PPID:tä sairastavan hevosen elämänlaatua voidaan hoidolla parantaa ja hevosta voidaan pitää harrastekäytössä pidempään. 44 SAMMUMATON HEVOSINTO Saaren tytöt, Helena ja Aino alkavat odottaa leiriä jo talvella. 16 KÄTEISTÄ EI TALLEILLA JUURI KÄSITELLÄ Suuremmat tallit ovat siirtyneet jo vuosikausia sitten etukäteistai jälkikäteislaskutukseen. 4 HEVOSMAAILMA Päiväleirin ohjelma on perinteinen: hoitoa, ratsastusta ja teoriaa, mutta yöksi mennään kotiin. 30 LEIRIKESÄ TEKEE TULOAAN Koivikon ratsutalli Pohjois-Karjalasta, Tuulensillan talli Ylöjärveltä, Talli Onnenpotku Nurmijärveltä ja ratsastuskoulu Caprilli Uusikaarlepyystä esittelevät tulevan kesän leirejään. Toivonharjun vaellustallin isännällä Markku Janhusella on pitkä kokemus islanninhevosista. Lahden seudulle meni runsaasti palkintoja. Kuitti on annettu aina. 10 RUUNAUSPÄÄTÖS MUKAVUUSSYISTÄ – Koska oriina hevosellani ei ollut siitosarvoa, valintani oli aivan selvä. 22 RENTO KÄVELY PARASTA LIIKUNTAA Zellelässä kävelytyskoneessa ollaan kahtena-kolmena treenipäivänä viikossa
Omistajan tulee varmistaa, että hevosen ruokinta, elinolosuhteet ja terveydentila ovat kunnossa. Tilanne johtaa siihen, että pian ollaan velkaa niin tallinpitäjälle, eläinlääkärille kuin kengittäjällekin. Kun rahat loppuvat, ei eläimestä osata kuitenkaan luopua. 72 VUODEN PARHAAT PALKITTIIN RAVIGAALASSA 76 VIDEOJÄRJESTELMÄ MULLISTAA VALMENNUKSEN Järjestelmän ansiosta ratsastajan ja valmentajan fyysinen välimatka ei vaikuta valmennukseen. Toivottavasti näin ei käy. Suomalaisen eläinlääkärin pois Suomesta viemät hevoset otettiin vailla hoitoa huostaan Virossa, ja matkailuyrittäjän hevoset kuolivat Inarissa. Nähtäväksi jää, lisääntyvätkö tapaukset, epävakaan taloustilanteen myötä. 79 SUOMENPIENHEVONEN – PIENI SUURI HEVONEN Yleislehti niille ihmisille, jotka harrastavat, hoitavat, kasvattavat ja rakastavat hevosia. MARI AHOLA-AALTO 64 HEVOSEN HOITAVA VOIMA – Green Care tarkoittaa lyhyesti ja ytimekkäästi vihreää hoivaa ja voimaa luonnosta, summaa Green Care ry:n puheenjohtaja Eeva Nurmi. 09-413 97 333 tai automaatti 09-2569 108 Tilaushinta kesto 38,00€, määräaikainen 47€ Ilmoitukset Kristiina Hattberg 09-413 97 370 Sähköposti: kristiina.hattberg@karprint.fi Painatus Kustantajan kirjapaino Karprint Oy Huhmari, puh. Miten voidaan eläimet niin vain unohtaa ja mennä itse pullein vatsoin nukkumaan. ISSN 1455-0547 Kannen kuva: Talli Onnenpotku, Nurmijärvi HEVOSMAAILMA 5. Mikä meitä ihmisiä vaivaa. Mutta viime aikoina on saatu lukea ikäviä uutisia hevosten hoidosta. Valtaosa ihmisistä huolehtii hevosistaan kohtuullisesti tai vähintäänkin kelvollisesti. Ja ikävä kyllä seuraamukset tällaisesta ovat olemattomia! Kokenut eläinlääkäri antaa tämän lehden jutussa hevosenomistajille hyvän arvosanan eläimistä huolehtimisesta. 09-413 97 300 Lehden osoitteistossa olevia nimiä ja osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointi-tarkoitukseen. Käytännön syitä ovat usein konkurssi tai työttömyys. H evosen omistaminen on vastuullinen, aikaa ja rahaa vaativa harrastus. Toimitus Päätoimittaja Mari Ahola-Aalto puh. Eläimensä laiminlyövien ihmisten elämäntilanne on useimmiten muutenkin repaleinen ja se heijastuu eläimiinkin. Vessi-tammaa on ollut Sorrin koulutuksessa jo useamman vuoden. Pääkirjoitus Anna Sorri sanoo, että entisen ravihevosen kouluttaminen vaatii aikaa, taitoa ja kärsivällisyyttä. Omistajan velvollisuutena on huolehtia hevosen päivittäisestä hyvinvoinnista. 68 VERMON KLINIKALLA RIITTÄÄ VIPINÄÄ Erilaiset ontumavaivat röntgenja ultraäänitutkimuksineen sekä hengitystieongelmat ja hammashoidot muodostavat valtaosan klinikan päivittäisestä työstä. 09-413 97 369 mari.ahola-aalto@karprint.fi Toimituksen sähköposti: hevosmaailma@karprint.fi Kustantaja Karprint Oy, 03150 Huhmari Tilaukset ja osoitteenmuutokset Sähköposti: tilaukset@karprint.fi puh
– Jalostuksesta huolimatta kaikki lämminveriset eivät myöskään sovellu ravikäyttöön esimerkiksi jalkaongelmien, liian pienen tai liian suuren koon tai laukkaherkkyyden vuoksi. – Lämminverisen ravihevosen ravikilpailuoikeus loppuu 12-vuotiaana. Usein raviuransa lopettaneille lämminverisille on hankala löytää hyvää kotia. Niitä on jatkuvasti myynnissä enemmän kuin on olemassa hyviä koteja, toteaa viime syksynä perustetun Lämminveristen Ystävät ry:n puheenjohtaja Anna Sorri. Yhteiselomme on siis täysin harrastelähtöistä, emmekä tähtää muuhun kuin rentoon perusharrastamiseen. Kansallisen tason ratsua etsivä ei sellaista lämminveristen ravihevosten parista löydä. K un ravurina juossut lämminverinen päättää raviuransa, tulee eteen iso kysymys: myydäänkö hevonen eteenpäin vai päästetäänkö se hevosten taivaaseen. Lämminveristen Ystävät korostaakin, ettei lämpöisellä harras6 HEVOSMAAILMA taminen sinänsä eroa mitenkään muun rotuisilla hevosilla harrastamisesta. Osa lämppäreistä lopetetaan raviuran jälkeen, ja osa myydään eteenpäin, pääasiassa ratsuiksi. Lämminveristen Ystävät ry haluaa luoda positiivisia mielikuvia lämminverisestä ravihevosesta harrasteratsuna ja käyttöhevosena. Tavoitteena on myös edistää rodun arvostusta. Se ehti juosta jonkin verran myös Suomessa ja vaihtoi kotia useampaan kertaan ennen päätymistään minulle. Kuva: Juho Äyräväinen SAMOIN AJATTELEVAT YHTEEN Lämminveristen Ystävät ry saikin alkunsa siitä, kun samanhenkiset. Olen ratsuihminen, ja on ollut todella antoisaa ottaa käytännön kokemuksen kautta selvää, miten entisestä ravurista voi saada harrasteratsun. – Täytyy kuitenkin ottaa huomioon, että tämä rotu on jalostettu ravihevoseksi eli juoksemaan. – Opettelemme Vessi kanssa ratsuhevosen puuhia ja käyskentelemme lähimaastoissa. – Lämppäri sopii harrastuskäyttöön ihan siinä, missä kaikki muutkin hevoset, Sorri painottaa. YHTEISTYÖTÄ VESSITAMMAN KANSSA Anna Sorrilla on itsellään lämminverinen, vuonna 1996 syntynyt Västerbo Painting eli Vessi-tamma, joka on entinen ravuri. Anna Sorri sanoo, että entisen ravihevosen kouluttaminen vaatii aikaa, taitoa ja kärsivällisyyttä. – Vessi on tullut alun perin Ruotsista, jossa se juoksi ravurina. Minulle lämminverinen on eritoten ystävä, kolmikymppinen Sorri sanoo. – Hevosteluhistoriani on alkanut oikeastaan vasta aikuisiällä, joskin kiinnostus ja rakkaus hevosia kohtaan on aina ollut suurta. Vessi-tammaa on ollut Sorrin koulutuksessa jo useamman vuoden. – Myyntihinta on usein melko alhainen tai hevonen voi olla jopa ilmainen, mikä omalta osaltaan vähentää ravihevosina toimineiden lämpöisten arvostusta, Sorri sanoo. LÄMMINVERISTEN YSTÄVÄT HALUAA EDISTÄÄ LÄMMINVERISTEN ERITYISPIIRTEIDEN YMMÄRRYSTÄ Lämminveristen arvostus kohdilleen Lämminveriset ovat monitoimihevosia. 18-vuotias Vessi on ollut Sorrilla kolme ja puoli vuotta, ja yhteistyö hänen ja tamman välillä on edennyt lupaavasti. ROTU ON JALOSTETTU JUOKSEMAAN – Yhdistyksemme tavoitteena on auttaa ihmisiä ymmärtämään lämminverisen ravihevosen erityispiirteet, ja niiden vaikutus sen käyttöön, koulutukseen ja kohteluun
Entisten kilparavureiden kanssa voi harrastaa hyvin monia asioita. Kuva: Tessa-Liina Ikonen HEVOSMAAILMA 7. Lämppäri sopii hyvin kärryn eteen kilpailu-uran jälkeenkin
Sorri toteaa, että lämminverisen kehityksen seuraaminen on hyvin antoisaa, koska sen kanssa työskennellessä pystyy iloitsemaan pienistä edistysaskeleista, ihan eri tavalla kuin ratsujen kanssa. Koulutus tulisikin jättää mieluusti ammattilaisen tehtäväksi. Olin kerran ratsastamassa Vessillä, kun ratsastamistamme seurannut tuttava totesi, että hevonen taisi mennä liian kovaa, koska se takoi niin kovaa. Lämminveristen Ystävät ry:n puheenjohtaja Anna Sorri lempipuuhassaan, ratsastamassa lämminveritammallaan Västerbo Paintingilla. Jo pelkästään hevosen lihak- siston kehittyminen ratsastukseen soveltuvaksi saattaa viedä useita kuukausia. Yhdistyksen ensimmäinen virallinen kokoontuminen on Paltamossa Kainuussa maaliskuun lopussa. – JOSKUS HEVOSEN KUNTO JA PÄÄ OVAT SELLAISESSA JAMASSA, ETTÄ HEVONEN EI ENÄÄ KESTÄ. – Toisaalta olen törmännyt myös siihen, että kun keskustelee ratsuihin perehtyneiden ihmisten kanssa lämpöisistä, huomaa, että kyseessä on kaksi eri maailmaa. Lämppäreistä saakin oikeanlaisella koulutuksella mukavia harrasteratsuja, joiden kanssa onnistuu niin kouluratsastus, esteet kuin maastossakin meneminen. – Yhdistyksemme tarkoitus on järjestää erilaisia tapahtumia, kilpailuja, koulutuksia, tapaamisia, leirejä ja muita kokoontumisia, jotka on tarkoitettu lämminverisille ravihevosille ja niiden ystäville, puheenjohtaja Anna Sorri kertoo. Kuva: Olli-Pekka Salopää Koulutusta, tapaamisia ja kesäleirejä Lämminveristen Ystävät ry on tiensä alkukilometreillä. 8 HEVOSMAAILMA ihmiset löysivät lisää samoin ajattelevia internetin kautta. Koska lämminveriset on jalostettu nimenomaan ravaamaan mahdollisimman kovaa, laukan laatu on niillä lähes aina heikompi kuin ratsurotuisilla hevosilla. – Vaikka yhdistyksemme aktiiviporukka toimiikin EteläSuomessa, haluamme korostaa, että tarkoituksenamme on levittää toimintaamme joka puolelle maata. Vas. PIENIÄ SUURIA EDISTYSASKELEITA Anna Sorri painottaakin, että entisen ravihevosen kouluttaminen vaatii aikaa, taitoa ja kärsivällisyyttä. Sitä seuraa kaikkien odottaman kesäleirin järjestäminen Yyterin ratsastuskeskuksessa Porissa. – Kun tutustuin ensin omaan hevoseeni ja sitä kautta myös muiden lämppäreitä harrastavien ihmisten hevosiin, huomasin muiden harrastajien kanssa, että meillä on aika paljon yhtäläisiä ajatuksia, Sorri kuvaa. – Tavoitteelliseen kilpailemiseen lämminverinen ei ehkä ole – YHDISTYKSEMME TAVOITTEENA ON AUTTAA IHMISIÄ YMMÄRTÄMÄÄN LÄMMINVERISEN RAVIHEVOSEN ERITYISPIIRTEET JA NIIDEN VAIKUTUS SEN KÄYTTÖÖN, KOULUTUKSEEN JA KOHTELUUN.. Yhdistyksellä on vasta muutamia kymmeniä jäseniä, mutta innostusta sitäkin enemmän. – Vastasin hänelle, että itse asiassa tällä kertaa se meni tosi hitaasti ja todennäköisesti takoi sen vuoksi. – Yleensä uudelleenkoulutettu lämminverinen on ratsuna kuitenkin liikennevarma ja raviuransa ansiosta sen verran paljon maailmaa nähnyt, että kaikenlainen käsittely ja hoitotoimenpiteet onnistuvat useimmiten ongelmitta, Sorri sanoo. Kuva: Juho Äyräväinen Oik. Jos ihminen on pitkälti keskittynyt ratsuihin, hän ei välttämättä ymmärrä, että tie lämpöisestä ravurista ratsuksi ei käy käden käänteessä, Sorri toteaa. – Usein laukan opettaminen voi olla haasteellista, sillä lämminveriset on jalostettu ravaamaan nopeasti, ja raveissa laukkaaminen on kiellettyä. Hilla Salopää ja Go Get’m Girl sekä Mari Marjatsalo ja Handsome S (SM- pronssimitalistit 2013) nauttivat matkaratsastuksesta ja maastossa menemisestä. SILLOIN LOPETTAMINEN ON EHDOTTOMASTI JÄRKEVÄMPÄÄ
Hevonen ei kärsi lopetuksesta, sen sijaan huonoista oloista ja vaihtuvista kodeista se voi kärsiä. Melody Pot näyttää Susanna Vähämäen kanssa, miten kouluratsastus sujuu mallikkaasti. Silloin lopettaminen on ehdottomasti järkevämpää. TEKSTI: MARJO-KAISU NIINIKOSKI HEVOSMAAILMA 9. – Joskus hevosen kunto ja pää ovat sellaisessa jamassa, että hevonen ei enää kestä. Sorri tiivistää yhdistyksen ydinajatuksen toteamalla, että jos kuitenkin löytyy selväpäisiä harrasteratsuksi sopivia lämppäreitä, miksei niitä voisi käyttää raviuran jälkeenkin. – Oma mielipiteeni on, että hevosten lopetuksesta pitäisi tehdä helpompaa, teurastamojen tulisi ottaa enemmän hevosia vastaan, ja näin voitaisiin välttää lämpöisten joutumista kiertoon. Kuva: Marika Hanninen se paras kumppani, mutta harrastehevoseksi ja pienemmille kilpakentille lämminveriset ystävämme soveltuvat mainiosti. – Eikä unohdeta sitäkään, että näillä monitoimihevosilla voi yleensä myös jatkaa kärryillä ajamista harrastemielessä, vaikka kilpaura olisikin jo ohi, Sorri muistuttaa. – Osa raviuransa päättäneis- tä lämpöisistä päätyy teuraaksi, Sorri toteaa. Vaikka kaikista entisistä ravureista ei tule ratsuja, haluamme kuitenkin, että ihmiset avaisivat silmänsä, että tässä on yksi hyvä vaihtoehto harrastehevoseksi, Sorri painottaa. EI KAIKILLE UUTTA ELÄMÄÄ Vaikka Lämminveristen Ystävät ry haluaa toimia kaikin puolin raviuransa päättäneiden lämminveristen puolesta, ei yhdistyksen tavoite kuitenkaan missään nimessä ole se, että kaikki radoilta tulleet ravurit pitäisi niin sanotusti pelastaa
Ilolan Seilori on vahvasti rauhoitettu toimenpiteen ajaksi. Ruunaus tarkoittaa oriin kastraatiota, jossa kivekset, lisäkivekset sekä rauhaset poistetaan. SUOMENHEVOSORI ILOLAN SEILORI KASTROITIIN KOLMEVUOTISKAUDEN ALUSSA TAMMIKUUSSA AVOIMELLA MENETELMÄLLÄ Ruunauspäätös mukavuussyistä 10 HEVOSMAAILMA
– Koska oriina hevosellani ei ollut siitosarvoa, valintani oli aivan selvä. HEVOSMAAILMA 11. Avoimella menetelmällä ruunattaessa veitsi korvaa laserin. Puristin tyrehdyttää verenvuodon. Puristimia pidettiin kiinni noin 15 minuuttia, jonka aikana verenvuoto tyrehtyy. Ruunan kanssa elämä on niin paljon helpompaa, kertoo Jonna Lehtinen, jolla on myös aikaisempi kokemus vanhemman vuonohevosensa ruunauksesta. Siemenjohtimet katkaistaan ja kives poistetaan pussista. Toinen kives on poistettu kivespussista
Tätä jatkettiin niin kauan, kunnes haavat olivat kiinni, eivätkä enää tiputtaneet, Jonna Lehtinen kertoo. – Muutenkin ruunan kanssa liikkuminen eri paikoissa on huomattavasti mukavampaa, Jonna Lehtinen tuumii. Eläinlääkäri teki toimenpiteen tallissa, jossa ori oli ravivalmennuksessa. Joskus haavat saattavat tulehtua, jolloin hevonen hoidetaan penisilliinillä. Ruunaus maksoi 300 euroa, sisältäen viiden päivän kipulääkkeet ja antibiootit. Hyvin harvoin suolet tulevat ulos avoi-. N yt molemmat ruunat saavat viettää leppoisaa hevosenelämää samassa tarhassa. Kuva: Vilho Lehtinen ilmaisu, koska hevonen seisoo kastroinnin ajan. Jonna valitsi suomenhevosensa ruunaustavaksi avoimen menetelmän, jossa kivespussin ihoa ei suljeta ompelein. LIIKUNTAA JÄLKIHOIDOKSI Riskitöntä ruunausta ei ole keksittykään, eikä komplikaatioilta aina vältytä. Jälkihoitona kontrolloitua liikuntaa päivittäin, alkaen seuraavasta päivästä, sekä haavojen suihkuttelua pari kertaa vuorokaudessa, muutama minuutti kerrallaan. – Eläinlääkäri rauhoitti Seilorin niin tokkuraan, että se joutui keskittymään vain pystyssä pysymiseen. Se vaikuttaa muun muassa hemoglobiiniin, hapensiirtokykyyn, palautumiseen ja suorituskykyyn sekä karvan laatuun. Toimenpide kesti noin 15 minuuttia. – Hevoseni sai kipulääkettä ja penisilliiniä viiden päivän ajan. Myös pystyruunaus on käytetty Hevos Woima: Nokkonen on perinteinen, monipuolinen yrtti hevosten hoidossa. Hevos Woima -paketit nokkosMeiltä laadukkaat, pohjoisen puhtaassa luonnossa kasvaneet nokkos- Suomen maataloustarvike Oy Laadukasta Baltic Straw -olkipellettiä ja Suomen parasta palvelua! 040 516 5185 katja@suomenmaataloustarvike.fi www.suomenmaataloustarvike.fi 12 HEVOSMAAILMA – Kahden ruunan kanssa elämä on paljon helpompaa, toteaa vaskiolainen Jonna Lehtinen
Kuva vasemmalla: Seuraava päivä leikkauksesta. Pieni pelko siitä, että työhalut loppuvat hormonien myötä, on osoittautunut turhaksi. RISKITÖNTÄ RUUNAUSTA EI OLE KEKSITTYKÄÄN, EIKÄ KOMPLIKAATIOILTA AINA VÄLTYTÄ. Suomen Olkipelletti toimittaa kaikkialle Suomeen korkealaatuisia kuivikepellettejä Euroopasta. – Liikunta auttoi turvotukseen, joten karsinalepoon ei hevosta voinut laittaa. Ilolan Seilori selvisi ruunauksesta vähäisellä turvotuksella ja ilman komplikaatioita. Jonnan mukaan liikunnan merkitystä paranemiseen ei voi korostaa tarpeeksi. Sanoisin, että aktiivisuus ja herkkyys ovat hevosen yksilöllinen luonteenpiirre, eivätkä hormonaalisia ominaisuuksia, Jonna kertoo kokemuksistaan. Suomen Olkipelletti Örninkatu 15 B 35, 24100 Salo p. KUIVIKKEET Kuva yllä: 10 päivän päästä haavat olivat lähes umpeutuneet. Hevoseni on ihan oma itsensä ja menohaluja sillä riittää edelleen. Voit noutaa varastoltamme itse tai pyytää toimitusta suoraan kotiovellesi tai kotitalliisi sopimuksen mukaisesti. ma-pe 8.00-16.00
. Y-tunnus 0140151-9 Noutopisteemme av. Verihyytymiä poistettiin suihkuttelemalla. Olkipelletit hevosille ja pieneläimille luotettavasti. 0207 401 130 www.olkipelletti.fi mista haavoista, mutta sellaistakin on joskus tapahtunut. JOSKUS HAAVAT SAATTAVAT TULEHTUA, JOLLOIN HEVONEN HOIDETAAN PENISILLIINILLÄ
alv 24% ORIVIETTI SAMMUI NOPEASTI – Seilorin ruunauksesta on kulunut vasta reilut kaksi viikkoa, joten en vielä voi tarkkaan tietää miten se hevostani muuttaa. Vahvan orivietin vuoksi sitä oli pakko taluttaa ketjuriimunarussa, joka meni turvan yli. Hintaesimerkkejä: 500 kg Suursäkki 155€ sis. Vaikka Seilori oli oriina viriili, se on kuitenkin luonteeltaan kiltti ja nöyrä. alv 24% 20 kg Pikkusäkki 7€ sis. Jotkut tallityöntekijät katsoivat parhaakseen pitää ketjua oriin suussa viedessään sitä muiden hevosten ohitse, sen verran orimaisena sitä pidettiin. TEKSTI: SUSANNA MALMSTRÖM KUVAT: SUSANNA MALMSTRÖM JA JONNA LEHTINEN HEVOSMAAILMA 13. Nyt sitä voi jo kuljettaa löysällä ja ihan tavallisella riimunnarulla ja orikarjunta on vaihtunut hillittyyn hirnahdukseen, Jonna Lehtinen iloitsee
Sairastuneet hevoset ovat usein rauhallisia, jopa apaattisia ja alttiita erilaisil- PPID:tä sairastava Pedro-poni ennen pergolidihoitoa.. Aineiden liikaeritys aiheuttaa taudin moninaiset oireet. Hormonit, jotka toimivat kemiallisina viestinviejinä, leviävät verenkierron avulla ympäri hevosen elimistöä kaikkiin kudoksiin. Sairastuneilla hevosilla aivolisäkkeen keskilohkon toimintaa hillitsevät hermosolut surkastuvat, mikä johtaa hormonien ja muiden aineiden liikaeritykseen aivolisäkkeestä. TUNNISTA JA HOIDA HEVOSEN AIVOLISÄKKEEN KESKILOHKON TOIMINTAHÄIRIÖ (PPID) Kaikkea ei pidä laittaa vanhuuden piikkiin Aivolisäkkeen keskilohkon toimintahäiriö on yleinen vanhenevan hevosen sairaus. Hoidon avulla PPID:tä sairastavan hevosen elämänlaatua voidaan parantaa ja hevosta voidaan pitää harrastekäytössä pidempään. PPID on pääasiassa ikääntyvillä ja vanhoilla (yleensä yli 15-vuotiailla) hevosilla esiintyvä sairaus, mutta sitä esiintyy myös nuoremmilla hevosilla. Terveellä hevosella hormonituotanto on tasapainossa ja hormonit säätelevät tarkasti elimistön toimintaa. Muina oireina tavataan lihasten surkastumista (erityisesti selän ja lautasten alue), rasvan kerääntymistä epänormaaleille alueille kehossa (silmän yläpuolelle, niskaan, hännäntyveen ja esinahan alueelle) ja lisääntynyttä juomista ja virtsaamista. PITKÄ KARVAPEITE AINUTLAATUINEN OIRE Sairauden tavallisin oire on kaviokuume sekä pitkä (joskus kihartuva) karvapeite (hirsutismi), joka ei kesälläkään vaihdu ohuempaan karvaan tai vaihtuu normaalia hitaammin. Aiemmin hevosten aivolisäkkeen keskilohkon toimintahäiriön oireita pidettiin ikääntymiseen kuuluvina, mutta nykyään hevosen PPID osataan tunnistaa, diagnosoida ja hoitaa. Sairautta tavataan kaikilla hevos- ja poniroduilla sukupuolesta riippumatta, ja ainakin 15-30 prosenttia iäkkäistä hevosista kärsii siitä. 14 HEVOSMAAILMA AIVOLISÄKKEEN TOIMINTAHÄIRIÖN TAUSTAA Hevosen aivojen pohjassa sijaitsevat hypotalamus ja aivolisäke toimivat hormonituotannon säätelykeskuksena. H evosen Cushingin tautia kutsutaan nykyisin nimellä PPID (pituitary pars intermedia dysfunction), mikä tarkoittaa aivolisäkkeen keskilohkon toimintahäiriötä. Hevonen saattaa myös hikoilla tavallista enemmän
Erittäin selkeissä tapauksissa diagnoosiin voidaan päästä pelkän kliinisen tutkimuksen perusteella. LABORATORIOTESTIT DIAGNOOSIN TUKENA Eläinlääkäri tekee diagnoosin oireiden ja laboratoriotestien avulla. Pergolidilääkitys aiheuttaa hevoselle elinikäisen teuraskiellon. Oireiden lieveneminen alkaa useimmilla hevosilla muutaman kuukauden kuluttua. HYVÄ PERUSTERVEYDENHUOLTO TÄRKEÄ OSA HOITOA Tavoitteena on parantaa ja ylläpitää hevosen hyvää terveydentilaa ja minimoida haitallisten komplikaatioiden (kaviokuume, tulehdukset) riskiä. Tällöin lääkitys on syytä lopettaa muutaman päivän ajaksi, ja ottaa yhteyttä eläinlääkäriin lääkeannoksen tarkastamiseksi. Oireet muuttuvat selkeämmäksi vuosi vuodelta sairauden edetessä. Hoitoon sitoutuminen ja säännölliset eläinlääkärikontrollit ovat ensiarvoisen tärkeitä hoidon onnistumisen ja hevosen hyvinvoinnin kannalta. Jos hevonen on lihava, ja sillä on metabolisen syndrooman oireita, tulee ruokavalion olla vähähiilihydraattinen ja laiduntamista tulee välttää eli sokereiden määrä ruokavaliossa pyritään pitämään mahdollisimman pienenä. Tiineillä ja imettävillä tammoilla eläinlääkäri harkitsee lääkitystä tapauskohtaisesti. Lisäksi veren insuliinimittauksia käytetään taudin etenemisasteen arvioimiseksi. Hoitamattomana PPID voi johtaa monien vakavien liitännäissairauksien kehittymiseen ja näiden sairauksien hoitokustannukset ylittävät helposti PPID:n hoitokustannukset. OHJEITA PPID:TÄ SAIRASTAVAN HEVOSEN RUOKINTAAN Rehun tulee olla korkealaatuista ja hyvin imeytyvää. Hevosen ruumiinpaino pyritään pitämään normaalina. Harvinaisempina oireina tavataan alentunutta hedelmällisyyttä ja pitkittynyttä maidontuotantoa. Hyvän perusterveydenhuollon kulmakiviä ovat kavioiden ja hampaiden säännöllinen hoito sekä madotus eläinlääkärin ohjeen mukaan. Joskus haittavaikutuksena voi esiintyä ruoansulatuskanavaoireita, kuten ohimenevää ruokahaluttomuutta. Pedro 18 vuotta ja Pedro 18,5 vuotta. Lääkitys aloitetaan aloitusannoksella ja eläinlääkäri muuttaa lääkeannosta hoitovasteen mukaan. ENNUSTE OIKEALLA HOIDOLLA HYVÄ Lääkityksellä ja hyvällä perusterveydenhoidolla PPID:tä sairastavan hevosen elämänlaatu voi parantua huomattavasti ja hevonen voi elää vuosia hyvää elämää. Lääke on pääosin hyvin siedetty. Tutkituin ja tehokas lääke on pergolidi, jonka eläinlääkäri määrää reseptillä. le tulehduksille. Hevoselle kannattaa syöttää matalahiilihydraattisen heinän lisäksi senioritäysrehua. Pitkän karvapeitteen leikkaaminen helpottaa hevosen oloa, estää liikahikoilua ja ihotulehduksia. Pedro palasi harrastekäyttöön viisi kuukautta hoidon aloittamisen jälkeen. Perusverinäytteistä sairautta ei pysty toteamaan. Oikean lääkeannoksen löydyttyä, hoidon tehoa kontrolloidaan yleensä vuosittain. LÄÄKEHOITO PARANTAA HEVOSEN ELÄMÄNLAATUA Sairauteen ei ole olemassa parantavaa hoitoa, mutta elinikäisellä lääkityksellä oireita pystytään usein merkittävästi vähentämään ja ennaltaehkäisemään kohtalokkaiden komplikaatioiden, kuten kaviokuumeen syntyä. Lääkityksen aloittamista suositellaan diagnoosin varmistuttua. Mahdollisten kaviokuume- tai tulehdusoireiden puhjetessa omistajan nopea reagointi on tärkeää, jotta hoito päästään aloittamaan nopeasti, eikä oireilu pääse pitkittymään. Diagnoosin varmistamiseksi ja hoitovasteen seurantaan on olemassa useita testejä, joista käytetyimmät ovat deksametasonisuppressiotesti ja ACTH-hormonimittaus. SAIRAUDEN TAVALLISIN OIRE ON KAVIOKUUME SEKÄ PITKÄ KARVAPEITE Jos hevonen kärsii insuliiniresistenssistä ja on laiha, kannattaa ruokintaan lisätä myös öljyä ja E-vitamiinia riittävän energiasaannin turvaamiseksi. Tällöin energiaa voidaan hakea esimerkiksi rasvoista, E-vitamiinilisää unohtamatta. Mikäli hevosellasi esiintyy edellä mainittuja oireita, ota yhteyttä eläinlääkäriisi, sillä varhainen hoidon aloittaminen saattaa ehkäistä vakavien oireiden puhkeamista. Ruokintaan tulee kiinnittää erityishuomiota. Testaamiseen vaikuttaa muun muassa vuodenaika ja eläinlääkäri valitsee tapauskohtaisesti sopivimman testin. TEKSTI: ELT ANNA MYKKÄNEN, YHTEISTYÖSSÄ VETCARE OY:N KANSSA KUVAT: ELL JOHANNA PENTTINEN, HEVOSSAIRAUKSIEN ERIKOISELÄINLÄÄKÄRI JA HEVOSLÄÄKÄRIKESKUS HIPPOMEDI OY HEVOSMAAILMA 15
MIKSI ULKONA OLEVAN RATSASTUKSENOPETTAJAN TÄYTYY TARJOTA KUITTIA, MUTTA TORIKAUPPIAAN EI. Talleilla yhä vähemmän käteisasiakkaita 16 HEVOSMAAILMA
Minna Vainio (vas.) maksaa tallitunnista ratsastuksenopettaja Carita Kattelukselle turkulaisessa Metsäkylän Ratsastuskeskuksessa. Peikin Ratsastuskoulussa ja Kauniaisten ratsastuskeskuksessa laskutuskäytäntöön on siirrytty vuosina 1996–97. Irtotunti on hinnoiteltu kalliiksi muihin turkulaistalleihin verrattuna siksi, että irtotuntilaiset eivät ole suoranaisesti Metsäkylän – OLEMME MEKIN PITKÄÄN OHJANNEET ASIAKKAITAMME SIIHEN, ETTÄ HE OSTAISIVAT RATSASTUSKORTIN, JOKA SIIS MAKSETAAN TILISIIRTONA ratsastuskeskuksen kohderyhmää. – Käteismaksun ja kortin hintaeron pitäisi varmasti olla vielä suurempi, mutta emme ole sitä toistaiseksi muuttaneet. Urheilijoita ei kuitenkaan saada muuta kautta. Oulussa on tällä hetkellä Suomen suurista kaupungeista korkein työttömyys, joten hintojen nostaminen tuntuu hankalalta. Nyt se ei ole aktiivikäytössä kannattamattomuuden vuoksi. Asiakkaista puolet on aikuisia ja joustavuutta tahdotaan kävijöille silti tarjota, joten toimistossa on käteismaksumahdollisuus. Tuuli Mustonen kertoo, että 25 prosenttia ratsastajista maksaa tunnin käteisellä, jolloin rahastava opettaja tarjoaa kuittia. Järjestelmä sinänsä ei ole merkinnyt suurta investointia. – Kaikki toimii laskutuksella, kausikortit maksetaan tilisiirtoina. Yrittäjä on HEVOSMAAILMA 17. Kymmenen ja 20 kerran kortit eivät silti ole purreet kaikkiin, vaan käteisasiakkaita on vielä neljännes kaikista tunneille tulijoista, varsinkin lapsista. Kassajärjestelmät ovat talleilla melko harvinaisia. Metsäkylän Ratsastuskeskuksessa on pitkään ollut kassajärjestelmä, kun tallilla pidettiin kahviotakin. Maksut tilisiirroilla yleistyvät entisestään. Tapana on ollutkin antaa kuitti niille vähäisille käteisasiakkaille, joita meillä on, Nina Fagerström turkulaisesta Metsäkylän Ratsastuskeskus Oy:stä sanoo. Tietenkin pyrimme myös siihen, että meillä on vakioratsastajia, Andersin sanoo. Jos tunteihin tulee muutoksia kauden aikana, kauden lopussa laskutetaan rästit, toimitusjohtaja, yrittäjä Peik Andersin Kauniaisten ratsastuskeskuksesta kertoo. Niinpä uusi laki, joka vaatii antamaan käteismaksusta kuitin, ei ole suuresti vaikuttanut tallien toimintaan. KALLIS YKSITTÄISTUNTI – Meillä kuitti ei ole ongelma, koska meillä on ollut jo useita vuosia kassajärjestelmä. Opettaja pitää tunnit iltaisin yksin: – Kuitin saaminen iltatuntien yhteydessä on kieltämättä hankalaa, kun kassajärjestelmät ovat lukkojen takana: Niitä ei voi säilyttää kylmässä maneesissa, eikä opettaja voi välillä siirtyä lämpimiin tiloihin ja jättää asiakkaita yksin ilman valvontaa, Nina Fagerström kertoo. ITSE TEHTY KUITTI Käteismaksun kuittipakko ei ole tuonut paljon ylimääräistä vaivaa tai kustannusta Aaltokankaan Ratsutalleille Oulussa, vaikka käteistä käsitelläänkin suhteellisen paljon. Kuitit on ostoksista annettu ennenkin, joten Peik Andersinin mukaan uusi laki ei hänen tallillaan ole muuttanut mitään. Kuitit saadaan eri tavoin annetuksi, jos niitä halutaan. Syynä laskutukseen siirtymiseen on tietysti ollut myös kirjanpidon helppous, kun yksi työmomentti jää täysin pois. Suurin osa tuntiasiakkaista on vakio- ja kausiasiakkaita, jotka maksavat laskunsa suoraan pankkiin. Vuoden alusta pakollisten käteiskuittien antaminen hankaloittaa pienempien tallien elämää iltatuntien aikaan. Kuva: Timo Harju. Kuitteja on annettu aina. – Nyt olemme lyöneet summan valmiiksi kassaan ja opettaja on antanut kuitin asiakkaalle saadessaan maksun, mikä tietysti aiheuttaa harmia ja korjauskirjauksen tekemistä, jos asiakas ei tulekaan, Nina Fagerström sanoo. – Alussa pyysimme vähän yli puolet maksusta tilille, mutta ei se toiminut lasten kanssa. Ratsastuksenopettajalle tulee aina uusia lajin kokeilijoita, mihin hän on tyytyväinen: – Aina pitää aloittaa alkeiskursseja, vaikka ne teettävät enemmän työtä. – Olemme mekin pitkään ohjanneet asiakkaitamme siihen, että he ostaisivat ratsastuskortin, joka siis maksetaan tilisiirtona, ratsastuksen Master-opettaja, yrittäjä Tuuli Mustonen kertoo. He eivät muistaneet ottaa rahaa mukaan. Yrittäjä kertoo olevansa heti kiinnostunut, jos markkinoille saadaan langaton maksupääte, joka toimii kosteissa ja kylmissä tiloissa. Työvoiman vähyys vaikuttaa niin tuntien järjestelyyn kuin maksamiseenkin. R atsastustalleilla on perinteisesti maksettu paljon käteisellä, mutta varsinkin suuremmat tallit ovat siirtyneet jo vuosikausia sitten etukäteis- tai jälkikäteislaskutukseen tilisiirtoina
TORIKAUPPIAS ERI ASEMASSA Viitaniemen Ratsutilalla, 30 kilometriä Tampereelta on niin ikään edelleen käteismaksumahdollisuus irtotuntilaisia varten. Asiakas jättää korttinsa siihen, niin se ei katoa kotimatkalla. Mutta sitä ihmettelen, että jos kerran torikauppiaan ei ulkona tarvitse tarjota asiakkaalle kuittia, miksi ulkona olevan ratsastuksenopettajan täytyy. Käteisasiakkaiden palvelu on hankalaa illalla yksin toimivalle opettajalle. Pyrim- me tiedottamaan maksuasioista uusille asiakkaille etukäteen ja myös ohjaamaan laskulla maksamiseen. Aaltokankaan Ratsutallilla kortin käyttö on turvallista lapsiasiakkaillekin. Lähteenmäki kertoo, että kuittipakko usein turhauttaa asiakkaita. ”KORTTIPARKKI” KÄYTÖSSÄ Mahdollisuus maksaa käteisellä on Oulussa Tuuli Mustosen mukaan kuitenkin tärkeä. Oululainen ratsastusseura Kentaurit98 toimii tiiviissä yhteistyössä Aaltokankaan Ratsutallien ratsastuskoulun kanssa. Asiakas saa kuitin maksusta ja kortti löytyy toimistosta. Kuva: Suvi Järvelä. Kassajärjestelmää Aaltokankaan Ratsutalleille ei ole aiottukaan ottaa: – Se hidastaisi rahastusta, koska opettaja on yksin töissä. Kuva laskiaisen perinnetapahtumasta kevättalvella 2013. En koe uuden käytännön erityisesti muuttavan mitään meidän toiminnassamme. itse tulostanut valmiita kuitteja, joihin rahastaja lisää päivämäärän ja sarjanumeron. – Meillä on korteille paikka tallin seinällä. KASSAKONE HANKITTIIN Suomen suurimmalla ratsastustallilla, Vantaan Poni-Haassa käteismaksuja on runsaasti, monesti kahden euron rästituntimaksuja, joten lakimuutoksen myötä hankittiin kassakone: – Hankimme perinteisen kassakoneen käteiskuitin tulostamista varten. – Kuittipakko ei ole ollut meille suuri ponnistus ja kustannus tällä tavalla toimittuna, mutta kylläkin, jos olisi hankittu kassajärjestelmä. Jos kortin haluaa välttämättä mukaansa ja se katoaa, niin laskutamme 20 euroa uuden kortin kirjoittamisesta. – Harva kuittia kuitenkaan haluaa, joten riskinä on meillä se, muistammeko sitä tarjota. Korttien käytöstä pidetään Aaltokankaan Ratsutallilla kaksinkertaista kirjanpitoa, joten maksut eivät katoa tai mene väärin. Maksu tulee kyllä kirjattua saman tien meillä pidettävään kassakirjanpitoon. Mutta ei lapsilla yleensä olekaan itsellään maksukorttia. Kassakonetta meillä ei ole eikä näillä näkymin ole tarkoitus hankkiakaan, ratsastuksenopettaja Viljakukka Lähteenmäki kertoo. Käytössä on valmiit kuittipohjat kuitin haluavalle asiakkaalle. Ratsutallit kilpailevat tänä päivänä kovasti niin toistensa kanssa kuin lasten ja aikuisten muista mielenkiinnon 18 HEVOSMAAILMA kohteista. Siitä jää suoraan tosite, joka on selkeää viedä kirjanpitäjälle,. – Yritysasiakkaat ovat tietysti asia erikseen, mutta he yleensä maksavat laskua vastaan. – Yleensä asiakas ei ole kuitista kiinnostunut, joten teemme kuitin vain omaa kirjanpitoamme varten. Tuuli Mustonen toivoo, että yhä useampi vakiokävijä ostaisi 10- tai 20-kerran kortin, mikä Oulussa vastaa Etelä-Suomessa yleistä kausikorttia
Kausikorttilaiset maksavat PoniHaassa paperi- tai sähköpostilaskulla. Muutaman sadan euron hintaa ei Poni-Haassa pidetä ihmeellisenä kuluna, vaan sen koetaan Toimitusjohtajaosakas Kikka Suomio Suomen suurimpiin ratsastustalleihin kuuluvasta Primus-talli Oy:stä kertoo, ettei käteiskuittipakko ole vaikuttanut tallin toimintaan millään tavalla. Pirita Lång myöntää, että kassan kanssa toimimiseen tarvitaan henkilökuntaa ja lämmin tila. Laskutamme sähköpostilla etukäteen tai jälkikäteen, ratsastuksenhan kuitenkin maksavat vanhemmat. – Silloinkin tosin tietokoneen ajanvarausjärjestelmään merkattiin ratsastajan nimi, maksu ja päivän tulot. Tallilla käy 500-600 ratsastajaa viikossa ja lisäksi myydään eri arvonlisäverolla lantaturvetta, joten kassa on tarpeen. Aiemmin Poni-Haassakin oli lähes tukkimiehen kirjanpidon kaltainen käteiskassakirja kassalippaan rinnalla. KAIKKI LASKUTETAAN SÄHKÖISESTI ratsastuksenopettaja, tällä hetkellä tallipäällikkö Pirita Lång kertoo. – Emme ole vastaanottaneet käteistä enää vuosikausiin. Primus-talleilla on myös korttimaksupääte, josta on aina saanut kuitin. helpottavan työtä sen sijaan, jos kuitteja kirjoitettaisiin käsin. Elisa Leppilampi ottaa maksua Tiia-Emilia Koittolalta Tampereen Ratsastuskeskuksessa. TEKSTI: MIRA PIISPA Pellon HIT-aktiivitalli Ydre-Box Pellon Group Oy | 06-4837 555 | www.pellon.com HEVOSMAAILMA 19. Näin maksuliikenne on selkeää ja tositteet saadaan helposti – ei tarvitse pyörittää käteistä