EXPATRIUM
Ulkomailla asuvan suomalaisen lehti
Ulkosuomalaisen uusi
Kevät 2010
66
Nro
veroilmoitusopas
VAARALLISET ASUINMAAT TAITEILIJANA AMERIKASSA LENTOPELON VOI VOITTAA PUOLISONA ULKOMAILLA
+ Urheilijat ulkomailla + Neuvontapalvelu - asiantuntija vastaa + Nimitysuutiset
Saat edullisen hinnan lisäksi asiantuntevan ja luotettavan palvelun sekä Suomen varusteet ja vientirekisteröinnin valmiina.
Verovapaa vientihinta on kotimaan hinnaston autoveroton hinta ilman alv:tä. Tässä Veho Tax Free Car Service on paras kumppani - meillä on pisin kokemus verovapaiden autojen myynnistä. Hanki verovapaa Mercedes-Benz Suomesta!
Verovapaan Mercedes-Benzin osto vientiin kannattaa tehdä Suomesta. Kuvan autot erikoisvarustein.
Tax Free Car Service Myyntipäällikkö Markku Koristo, p. 25 901,63 + toim.kulut 600 = 26 501,63 . Lisätietoja osoitteesta www.mercedes-benz.fi/taxfree
C 200 CDI BE alk. 29 836,06 + toim.kulut 600 = 30 436,06 . +358(0)10 569 2404 Mäkituvantie 3, Koivuhaka, 01510 Vantaa, Finland taxfree@veho.fi Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30. E 200 CDI BE alk
Toivottavasti koko tuntuu mukavalta kädessä, tekee lehdestä helppolukuisemman ja ennen kaikkea helpommin säilytettävän myöhempää käyttöä varten. 4047). *** Joillekin valtavirrassa kulkeminen ei olisi se oman elämän kannalta paras ratkaisu. KPMG:n eläke- ja sosiaaliturvakysymyksiin erikoistunut OTK Karoliina Nurmi kertoo sosiaaliturvaan tänä keväänä tulevista Euroopassa työskenteleviä koskevista uudistuksista (s. Se löytyy myös Expatrium.fi-verkkopalvelusta. Jos puolestaan sinun elämäsi valinnat aiheuttavat lähipiirissä rykimistä ja pitkiä katseita, vinkkaa niistä meille! Mielenkiintoisia lukuhetkiä, missä sitten oletkin!
Anna Iskala anna.iskala@expatrium.fi
EXPATRIUM 66
3. 38-39). Lehden sisältöön muutos ei vaikuta muuten kuin siten, että toimitus saa uutta puhtia. *** Tähän aikaan vuodesta Expatrium on perinteisesti julkaissut ulkomailla asuvan veroilmoituksen täyttöoppaan. Uudella palstallamme etsimme teidän joukostanne niitä, jotka ovat tehneet elämästään hieman muista poikkeavan. Oppaan ovat laatineet Deloitten veroasiantuntijat HTM Marja Nummela ja KTM Eeva Kajander (s. Kyse ei ole huomiohakuisuudesta tai kapinasta, vaan siitä että elämään täytyy löytää balanssi, joka sopii kaikille ja josta kukaan ei kärsi. Heitä on maailmalla tälläkin hetkellä muun muassa rauhanturvatehtävissä, diplomaatteina ja kansainvälisten järjestöjen palveluksessa. 21-27). Kyllä voi ja siitä pitääkin päästä. Niin tänäkin vuonna. Haastateltavat antavat hyviä neuvoja, miten työt saa tehtyä ja vapaaajan tuntumaan vapaa-ajalta maailman vaarallisimmissakin asuinympäristöissä (s. 54-57). Lehden kokoa on muutettu kätevämmäksi ja samalla sivumäärää on lisätty 84:stä 100:aan. Kaliforniassa asuva täysin suomalainen Teerikorpien nelihenkinen perhe vaihtoi käytännön syistä kotikielekseen englannin (s. Toimittaja Iira Hartikainen otti selvää, voiko lentopelosta päästä. Joku on saattanut lähteä seikkailemaan paremman ansion toivossa, mutta suurimmalle osalle työtehtävät taitavat olosuhteista huolimatta olla se tärkein
K
"Toivottavasti koko tuntuu mukavalta kädessä, tekee lehdestä helppolukuisemman ja ennen kaikkea helpommin säilytettävän myöhempää käyttöä varten."
motiivi. Mitä tehdä kun työ ja vapaa-aika veisivät lentomatkan päähän, mutta peloltaan ei yksinkertaisesti pysty lentämään tai se ainakin vaatii uskomattomia järjestelyjä. *** Toimittaja Mirva Lempiäinen jututti suomalaisia, joilla on kokemusta riskimaissa työskentelystä. 48-51). Koko ei ole Expatriumin historiassa täysin uusi, sillä lehti ilmestyi saman kokoisena 2000-luvun alussa. PÄÄKIRJOITUS
Kätevämpi koko, enemmän sivuja
ädessäsi on uudistetun Expatrium-lehden ensimmäinen numero. Lisää lentopelosta ja lentopelon voittaneista (s
Ennen maailmalle lähtöä Vivikka Richt asui Helsingissä ja työskenteli Yleisradion eri kanavilla. 13 Suomalaiset nimi- ja liputuspäivät huhti-kesäkuussa 2010. Liisan tarina. 73 Kotimaiset elokuvat dvd-versioina. Helen Moster KULTTUURI 58 Kuoppainen tie taiteilijaksi Yhdysvaltoihin. Toimittaja Vivikka Richt on jo pari vuotta asunut Unkarissa, mutta tekee juttuja eri puolilta Eurooppaa. Ajankohtaista. Marja Nummela ja Eeva Kajander
TERVEYS 48 Lentopelon voi voittaa. Elina Mattila-Niemi haastatteli LT Luciana Duquea tämän väitöskirjasta Brasiliassa olleiden komennustyöntekijöiden jaksamisesta sekä Kunnaksen perhettä komennuskokemuksista Brasiliassa (s. Helen Moster 69 Kulttuurielämän uutisia. Karoliina Nurmi 40 Veroilmoituksen täyttöopas 2009. Hän muutti Yhdysvaltain Texasin Austiniin viime vuoden kesällä perheensä, tutkijana toimivan puolisonsa ja 4-vuotiaan tyttärensä, kanssa. OMA TIE 54 Perhe vaihtoi äidinkielen. Lopputyön aiheena oli suomalainen poliittinen markkinointi. Lukijat kysyvät, asiantuntijat vastaavat.
4
EXPATRIUM 66. Vivikka Richt kokosi mielenkiintoista tietoa Budapestista ja sen asukkaista (s. Aiempaa journalistista kokemusta hänelle on kertynyt toimittajana, toimitussihteerinä ja kolumnistinakin niin suomalaisista aikakaus- kuin järjestölehdistä. Iira Hartikainen SUOMALAISUUS 52 Suomalaiskuulumisia maailmalta. 28-33). Helen Moster OMA TALOUS 38 Sosiaaliturva muutoksessa. Elina on työvapaalla Helsingin yliopiston tiedottajan työstään, mutta haluaa pitää kirjoittamista yllä tekemällä juttuja Yhdysvalloista käsin. Metsäretoriikka elää umpiossa. SISÄLTÖ
NRO 66 n 2010
Tämän numeron avustajia
Espoolainen YTM Elina Mattila-Niemi asuu parhaillaan ensimmäistä kertaa ulkomailla. Elina Mattila-Niemi 34 Totuus headhuntereiden työstä. URA ULKOMAILLA 15 Puolisona maailmalla. Austinissa Elina on viehättynyt lämpimään ilmastoon, yliopistokaupungin nuorekkaaseen tunnelmaan ja yhdysvaltalaiseen välittömyyteen. Helen Moster 21 Riskimaat houkuttelevat töihin. Toisen akateemisen tutkintonsa hän suoritti Amsterdamin yliopistossa. 12 Tilastoja läheltä ja kaukaa. Erityisen tarkkaan Richt seuraa eurooppalaisia medioita, EU- ja muuta politiikkaa, kaikenlaista kulttuuriantia ja digitaalisuuden ihmeitä. Toimitus.
AJASSA 6 Me suomalaiset. Mirva Lempiäinen 30 Komennuslaisen kantti kestää Brasiliassa. KOULUTUS 35 Naistoimittajat kouluttavat Afganistanissa. (s. 40-47)
3
Pääkirjoitus. 21-27)
Expatriaatin veroilmoitusopas 2009. Mirva Lempiäinen 64 Kielen ilmiöitä. Ennen Budapestiin asettautumistaan hän asui perheineen Amsterdamissa Alankomaissa sekä Tallinnassa Virossa. 91-97).
Riskimaissa turvallisuudesta ei tingitä. NEUVONTAPALVELU 74 Neuvontapalvelu. Miehen työ on vienyt vaimoakin Eurooppaan ja Aasiaan ja taas takaisin. (s. Richt on kotoisin Tampereelta, missä hän opiskeli yliopistossa tiedotusoppia ja etnomusikologiaa. 72 Kotimainen musiikki lautasella. Richt nauttii toimittajan ammatista, koska sitä voi tehdä Suomeen melkeinpä mistä maailman kolkasta tahansa
Tilauspalvelun yhteystiedot edellä. Anna Iskala
Esiintyvät taiteilijat Yhdysvalloissa. Leppoisan kaoottinen Budapest. +358-40-5116434 Fax +358-42-5116434 anna.iskala@expatrium.fi Tämän numeron kirjoittajat ja kuvaajat Stefan Bremer, Marjut Hentunen, Jukka Härkönen, Carl-Heinz Ikäheimo, Tiina Kaipiainen, Mika Karjanlahti, Mia Konu, Eeva Koskinen, Irene Leino, Mirva Lempiäinen, Liisa Luukkonen, Elina Mattila-Niemi, Tuomo Manninen, Helen Moster, Anna Muinonen, Päivi Nikkilä, Tiina Nikkinen, Hanne Nykänen, Vivikka Richt, Dane Shitagi, Eero Teerikorpi, Kristiina Teerikorpi, Teemu Töyrylä, Moomin Characters sekä Nelonen Media/Jim, ellei artikkelin tai kuvan yhteydessä ole toisin mainittu.
Ulkoasu Vera Säilä Graafinen Palvelu Q-tamo Toimitus Syksy Media Oy PL 557, FI-00101 Helsinki Copyright Lehden sisältöä ei saa kopioida tai jäljentää tai lainata edes osittain ilman päätoimittajan antamaa kirjallista ja nimenomaista suostumusta. Tilaajan tulee itse rekisteröityä palvelun käyttäjäksi. Mia Konu
Kannessa tanssija Elina Miettinen, Ballerina Project, New York Kuvaaja Dane Shitagi
Ulkomailla asuvan suomalaisen lehti 17. Expatrium Expatrium on sitoutumaton, 4 kertaa vuodessa ilmestyvä ulkomailla asuvan suomalaisen erikoislehti, jolla on lukijoita yli 100 maassa.
Lehti ei vastaa artikkeleissa olevista virheistä lukijalle aiheutuvasta vahingosta. +358-9-654141 fax +358-9-6224421 sähköposti: tilaukset@expatrium.fi Osoitteenmuutokset Ilmoita tilauspalvelullemme kirjallisesti uusi osoitteesi, vanha osoitteesi sekä muutoksen voimaantulopäivä. Expatrium.fi Expatriumin tilaajat saavat täyden käyttöoikeuden Expatrium.fi-verkkopalveluumme. Tilaukset voi tehdä sähköpostitse tai postitse tai tästä lehdestä löytyvällä tilauskortilla. Ulkomailla asuva tilaaja voi tilata lahjaksi yksityishenkilölle yhteen osoitteeseen Suomessa Expatriumin erikoishintaan 25 euroa (4 nroa, 12 kk). Tilaus astuu voimaan vasta tilausmaksun suorituksen jälkeen.
Tilauspalvelun yhteystiedot: Expatrium/Tilauspalvelu PL 557, FI-00101 Helsinki puh. Siihen tarkoitetun ilmoitusmateriaalin viimeinen jättöpäivä on 1.6.2010. Ulkomaille muuttavat ja maailmalta palaavat suomalaiset. Ilmoitusmyynti Puh. Vivikka Richt
Viestejä maailmalta. vuosikerta ISSN 1458-0047 PL 557, FI-00101 Helsinki Puh. Kaikki ilmoituksia koskevat huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa lehden julkaisemisesta. Toimitusosoite on Expatrium/Ilmoitukset, PL 557, 00101 Helsinki tai sähköposti: media@expatrium.fi.
EXPATRIUM 66
5. Kaikkien Expatriumin julkaisujen kopiointi on kielletty myös Kopioston valokopiointiluvan hankkineilta yrityksiltä ja yhteisöiltä. (s. +358-9-654141 Fax +358-9-6224421 info@expatrium.fi www.expatrium.fi Päätoimittaja Anna Iskala Puh. (s.58-63) 88 98
90 91
Työharjoittelijat Teemu Taruvuori ja Matias Posio pääsivät oikeisiin töihin Arabiemiraattien jääkiekkoliiton maajoukkueen pää- ja apuvalmentajaksi. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa tapahtuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. SISÄLTÖ
Perhe vaihtoi äidinkieltä. Tilaukseen kuuluu täysi käyttöoikeus Expatrium.fiverkkopalveluun koko tilausjakson ajaksi sekä mahdollisuus tilata verkkopalvelun kautta sähköinen uutiskirje (10 nroa, 12 kk) Tilaus alkaa aina seuraavaksi ilmestyvästä numerosta, ellei asiakas toisin halua. Anna Iskala Urheilijapörssi. Kaupunkibudjetti. +358-400-420861 Fax +358-9-6224421 Email: media@expatrium.fi Seuraava Expatrium Expatriumin nro 67 ilmestyy kesäkuussa 2010. Verkkopalvelun kautta on myös tilattavissa 10 kertaa vuodessa ilmestyvä sähköinen uutiskirje. Maailman naiset 1900-luvun alun lehtimiesten silmin. 54-57) MUUT 81 Nimitysuutiset. Ammattilaisurheilijoiden siirrot. Henkilökuvissa Grand Hotel Europen ravintolatoimesta vastaavaksi johtajaksi Pietariin houkuteltu Jaakko Nuutila ja Ecuadorin Galapagossaarilta HAAGA-HELIAN ammattikorkeakoulun projektipäälliköksi nimitetty Kenneth Kumenius. Tilaukset Expatriumin jatkuva säästötilaus maksaa postituskuluineen kaikkialle maailmaan 50 euroa (4 nroa, 12 kk) tai 90 euroa (8 nroa, 24 kk)
Jos pikkuveljesi ei ymmärrä radiosta kuuluvaa ulkomaankielistä puhetta, sinun tulee kääntää se pienemmälle. Viime vuonna luetteloon tuli 25 uutta lajiketta.
6
EXPATRIUM 66. Jos olemme kaikki Jumalan luomia, hänellä täytyy olla suuri naama. Paneelissa keskusteli työministeri Anni Sinnemäki yhdessä Kansallisbaletin taiteellisen johtajan Kenneth Groven ja juristi Suzanne Innes-Stubbin kanssa. Iines vei akun lataamolle Lapsi lisää lapsilisää. Edellinen tutkimus tehtiin vuonna 2006 ja siihen verrattuna turvallisuudentunne on heikentynyt. AJASSA
ME SUOMALAISET
Sanasta mittaa
Hammaslääkärini teki virheen. Uusiin kasvilajikkeisiin kuuluu esimerkiksi Ruotsissa kasvava vihreä ruokahernelajike Antti. Intoni vetää pitkää tikkua loppui lyhyeen. Tutkimukseen vastasi yli 46 000 henkilöä. Uhkapeli on vienyt monelta kodin, jopa varpuset ovet pelanneet pesistä. Muita luetteloon hyväksyttyjä ovat kaksi öljykasvi-, kaksi kevätvehnä-, neljä ohra- ja kaksi kauralajiketta sekä yksi nurmikasvi. Koska etiketistä on aina hyvä pitää kiinni. Pelastaisitko miehen maahan avautuneesta railosta vai jättäisitkö väliin. Sirkuksessa oli niin laiha nainen, että sen läpi näkyi! Tarjoilijoiden liitto kattaa koko Suomen. Neuvolaan tuodaan jatkuvalla syötöllä lihotettuja vauvoja. EVA Expat
Elinkeinoelämän tutkimuskeskus EVA järjesti alkuvuonna Helsingissä yhdessä Greater Helsinki Promotionin ja Helsinki Timesin kanssa Eva Expat Forum -seminaarin, jossa pohdittiin millä avuilla Suomeen houkuteltaisiin työelämän huippuosaajia. Mies aikoo ostaa tupeen, mutta peruukin oston. Sen sijaan Perttu-herne poistui luettelosta, koska sen jalostaja luopui siitä lajikkeen tultua elinkaarensa loppuun. Vampyyri meni ravintolaan ja sanoi: - Litra kokista. Lakimies tietää kaikenlaista. Turvattomuuden tunteen kasvun arvellaan johtuvan siitä, että aiempaa useampi on joutunut väkivallan uhriksi. Ampumahaava alkoi kutista. Heistä viisi kuudesta tunsi olonsa turvalliseksi asuinalueellaan ja kaksi kolmesta keskusta-alueella.
Uusia lajikkeita
Suomen kansalliseen kasvilajikeluetteloon on hyväksytty 12 uutta lajiketta. Black metal -artisti esitteli näytenauhaansa: Minun demoni!! Jopa valuutat tekevät sitoumuksia: nuoren parin rahat menivät kihloihin. Kanadalainen ei päässyt ylös eikä alaskaan. Seminaari houkutteli paikalle yli 500 ulkomaalaista, jotka edustivat yli 60 kansa-
laisuutta. Huusin hänelle suutuskissani. Tutkimus selvitti kuinka turvalliseksi koetaan liikkuminen kotikunnan keskustassa tai omalla asuinalueella myöhään viikonloppuiltaisin. Lisäksi jokaisella lajikkeella tulee olla oma jalostajansa. Kissat protestoivat menemällä naulakkoon. Seminaarissa pääsivät ääneen puheenvuoroillaan 10 Suomessa asuvaa ulkomaalaista, kaikki oman alansa huippuosaajia, joilla oli jaettavana muille pääasiassa hyviä kokemuksia Suomessa työskentelystä säästä ja suomalaisista huolimatta. Miksi olutta on parempi juoda pullosta kuin lasista. Yleensä uudet lajikkeet ovat entistä satoisampia ja ne kestävät tauteja ja talvehtimista. Nyrkkeilijä osti lapselleen lahjaksi leikkikehän. Metsänlaidassa näkyi paljon eläinten jälkiä, mutta itse eläimistä ei näkynyt jälkeäkään.
HYVÄ TIETÄÄ
Palstalle kootaan ajankohtaisia uutisia ja ilmiöitä, joille on ulkomailla asuvalle varmasti käyttöä. Tyttökoiria kutsutaan haulikoiksi. Ammattipurjehtija osaa ottaa tyynen rauhallisesti. Seminaarin avasi ulkoministeriön Suomi-brändin vetäjä ja EVAn hallituksen puheenjohtaja Jorma Ollila.
Turvallisuuden tunne
Poliisi on Suomessa julkaissut kolmannen kerran kolmen vuoden välein tehtävän valtakunnallisen tutkimuksen kansalaisten turvallisuudentunteesta. Jotta luetteloon pääsee, on lajikkeen sovelluttava Suomessa viljelyyn. Tuo lipas torille ja tuoli pastorille
Opetusohjelmassa on äidinkieltä ja kirjallisuutta sekä suomen kieltä toisena kotimaisena kielenä. Suomenkielisiä poikien nimiä on 14: Erkka, Frans, Hans, Jasper, Jesper, Jiri, Justus, Lenni, Luukas, Max, Niki, Sebastian, Timi, Vertti. Poikien nimiä puolestaan 8: Alec, Alvin, Aron, Liam, Mark, Nicolas, Noah ja Vincent. Tästä seurauksena voisi pitää sitä, että alkoholin matkustajatuonti kasvoi samaan aikaan. Suurin määrä tuliaisjuomia kulkeutuu Suomeen matkustaja-aluksilta tai Virosta ja väkevien alkoholijuomien osuus tuodusta alkoholista on 54 %.
EXPATRIUM 66
7. Uusia suomenkielisiä tyttöjen nimiä on 25: Anette, Fanni, Hilda, Jade, Jatta, Kaisla, Karita, Lumi, Maisa, Melina, Mette, Miisa, Mila, Minea, Minja, Nella, Ninni, Peppi, Riia, Rita, Rosa, Sandra, Siru, Tessa ja Tinja. AJASSA
Suomenruotsalaisten nettikoulu
Ulkomailla asuvat suomenruotsalaiset koululaiset ovat saaneet oman etäopetuspalvelun, Nomadskolanin, jossa he voivat suorittaa joitakin suomalaisen opetussuunnitelman mukaisia perusopintoja ruotsiksi. Ruotsinkielisiä tyttöjen etunimiä tuli lisää 13: Angela, Angelika, Angelina, Erin, Luna, Malena, Margita, Minea, Tilda, Tilde, Tindra, Vanessa ja Vilma. Terveydenhuolto- ja sosiaalialaa valvovan Valviran tilastot kertovat, että vuonna 2009 alkoholijuomien matkustajatuonti kasvoi noin 8 %. Osa nimistä on aiemmin ollut nimipäiväkalenterissa, kuten Fanni ja Frans, mutta poistuneet harvinaistuttuaan. Uusi käytäntö estää sen että kuluttajat saavat yllätysjättilaskun ulkomaanmatkojen aikana käyttämistään datapalveluista.
Laivat on lastattu
Vuosina 2008 ja 2009 alkoholijuomaveroa nostettiin Suomessa. Opiskelu Nomadskolanissa helpottaa paluuta Suomeen ja kouluun. Hanketta on koordinoinut Kansanvalistusseuran alla toimiva suomenkielisille lapsille suunnattu Kotiperuskoulu sekä Opetushallitus. www.nomadskolan.fi
Uusia nimiä kalenteriin
Vuoden 2010 almanakkaan on tullut 39 uutta suomalaista etunimeä, jotka kuuluvat tällä hetkellä noin 50 000 suomalaiselle. Nimipäiväkalenteriin etunimeä aletaan harkita, kun nimeä on annettu ensimmäiseksi etunimeksi vähintään 500 suomalaiselle.
ME SUOMALAISET
Sanoja merkkijonoina
jojo juju otot koko pupu huhu toto pöpö kuku osiosi asiasi kaskas hänhän taataa yötyöt altaalta ansaansa nenineni riparipa tapatapa jättäjättä köhänköhän mättämättä pahanpahan sahansahan sinkosinko tavattavat tullatulla valtavalta arkianarkian irtosiirtosi toisintoisin lehtikolehtiko kintaanhankintaanhan enenen kokoko ripariparipa tullatulla tätä uinuin Lähde: www.suomigo.net
Saldorajailmoitus datapalveluihin
Teleyritysten tulee heinäkuun alusta 2010 tarjota EU-alueella matkustaville asiakkailleen mahdollisuutta datapalvelun katkaisuun, kun sovittu saldoraja on täyttynyt. Määrä oli nesteinä 7,9 miljoonaa litraa, joka on noin 15 % alkoholin kokonaiskulutuksesta Suomessa. Oppilaalle nimetään oma opettaja ja hän opiskelee tehtävien ja ryhmätöiden avulla netin kautta. Kun saldoraja lähestyy, tulee teleyrityksen varoittaa siitä asiakasta vaikkapa tekstiviestillä. Datapalveluihin kuuluu sähköpostin, nettisivustojen, valokuvien ja elokuvien lataaminen kännykkään tai mobiililaitteeseen
Kansi päälle hieman raollaan. Tänään on huominen, josta olit huolissasi eilen. AJASSA
ME SUOMALAISET
Aforismeja
Olen vakavissani, se oli vitsi! Et voi myöhästyä, ennenkuin saavut paikalle. Ajattelin suunnitella spontaanina olemista huomenna. Joskus viili meni ylivanhaksi, niin ettei sita voinut syödä, mutta kyllä siitä vielä siemen tuli, eikä mahavaivoja ilmennyt." Lähde: Expatrium.fi:n klubi, 25.2.2010, Alma,Yhdysvallat
Vaihtosopimus
Pohjoismaat on allekirjoittanut tiedonvaihtoa koskevat sopimukset Bahaman kanssa. Kohtuus kaikessa - kohtuudessakin. Alaikäisenä ja vajaavaltaisena kuolleen henkilön osalta luovutus voidaan suorittaa, mikäli huoltaja tai omainen eivät sitä vastusta. Valtio kantaa edelleen päävastuun rahoituksesta.
8
EXPATRIUM 66. Sitten unohtui laittaminen ja oli tuotava Suomesta uusi. Ei se ole illuusio, se vain näyttää siltä. Heti, kun kädet tulevat rasvaisiksi, nenää alkaa kutittaa. Siinä se koko homma. Lopeta totuuden etsiminen ja asetu aloillesi hyvään fantasiaan. Vuosina 2009-10 on yksityishenkilöillä määräaikainen oikeus vähentää yliopistolle tekemänsä 850-250 000 euron lahjoitukset verotuksessaan. Syön kun on kylmennyt. Toivomus tai kielto elinluovutuksesta olisi hyvä tehdä jokaisen kirjallisesti.
Viiliresepti
"Laitan sitä tuomaani viiliä pari ruokalusikallista n. Kunhan vaan sitten aina muistaa ottaa uuden siemenen tuoreesta viilistä kippoon ennen syöntiä, ettei menetä viiliä. niin kauaksi kun on kunnolla kiinteytynyt ja laitan sitten jääkaappiin kansi kiinni. Yrityslahjoitusten verovapauden määrää nostettiin vuoden 2008 alusta 25 000 eurosta 250 000 euroon. Kaikki hyvä elämässä on joko laitonta, moraalitonta tai lihottaa. Elämä on liian tärkeää otettavaksi vakavasti. Säilyy hyvänä n. Älä siirrä huomiseksi mitään, minkä voit kokonaan unohtaa. Lähde: www.scritube.com
Elinluovutus
Kuolleen henkilön elimien, kudosten ja solujen irrottamista koskevaa suostumussäännöstä on Suomessa esitetty muutettavaksi. Helppoa kuin mikä ja joskus viili on syntynyt samasta siemenestä parikin vuotta. Kuten sanoin, minä en koskaan toista itseäni. 1/2 litran kipon pohjalle ja lisään siihen 1 % maitoa päälle. Jos et välitä pätkääkään siitä, missä olet - et voi eksyä! Kauneus on pinnallista, rumuus menee luihin ja ytimiin. Kauhea loppu on parempi, kuin kauhu ilman loppua. Sopimuksen tarkoituksena on tukea niitä kansainvälisiä toimia, joilla pyritään estämään veronkierto.
Yliopistolahjoitusten verovähennysoikeus
Opetusministeri Henna Virkkunen on esittänyt että yksityishenkilöiden tieteelle tekemät rahalahjoitukset pysyisivät jatkossakin verovähennyskelpoisina. Pessimismi on aivan turhaa, ei se auta kuitenkaan mitään. Kaikki on mahdollista, paitsi pyörö-ovesta hiihtäminen . Uudet lait tulevat voimaan elokuussa 2010. Terveys on pohjimmiltaan hitain tapa tehdä kuolemaa. Ratkaisu on vain hetki, jolloin väsyt ajattelemiseen. Mielipiteeni on voinut muuttua, mutta ei se tosiasia, että olen oikeassa. Jos vainaja ei ole elinaikanaan oletettavasti vastustanut tällaista toimenpidettä, voidaan hänen elimiään, kudoksiaan ja solujaan irrottaa. Ei ole mitään niin pysyvää, kuin väliaikainen vero. Kun on korviaan myöten kusessa, on parempi pitää suunsa kiinni. Jätän pöydälle seisomaan vuorokaudeksi, ts. Jokaisen täysivaltaisen henkilön kirjallista kieltoa elinluovutuksesta tulisi noudattaa, samoin kuin jos on syytä olettaa, että vainaja olisi tätä vastustanut eläessään. Elämäni on niin vaikeaa, ettei sitä ole koskaan yritetty aiemmin. viikon. Outoa, kaikki älykkäät ihmiset ovat samaa mieltä kanssani. Jos olet korvaamaton, et voi saada ylennystä
Valkoinen tekee puolestaan autoissa tuloaan. AJASSA
Kalakukot laitoksiin
Kalakukkojen valmistamisesta ja myynnistä on maa- ja metsätalousministeriö muuttanut asetusta. Erityisesti uudella lailla pyritään ottamaan huomioon pienet asunto-osakeyhtiöt, joissa toimivat oman työnsä ohella osakkeenomistajat ja maallikkojohto.
Auton värillä väliä
Vuonna 2009 Suomessa ensirekisteröidyistä autoista yli joka neljäs eli 26,5 % oli harmaita. Laskua on ollut lähes koko 2000-luku. Värivalinta on hiipumassa, sillä ensirekisteröityjen mustien autojen osuus oli vuonna 2009 17,9 % ja vuotta aiemmin kuitenkin 18,9 %. Siinä määritellään asunto-osakeyhtiössä yhteisen päätöksenteon ja osakkeenomistajan itsemääräämisoikeuden sekä myös yhtiön ja osakkeenomistajan vastuun rajat. Laitosasetus tulee voimaan syyskuun alusta 2010.
Sukupuoli ja diesel
Dieselkäyttöisten autojen suosio niin naisilla kuin miehilläkin on Suomessa laskenut, kun tarkastellaan ensirekisteröityjen autojen määrää. Kaiken kaikkiaan Suomen teillä autoista 20,2 % on harmaita ja näistä hopeanvärisiä on 6 %. Uudessa laissa selvennetään tarkemmin kunnossapitovastuun jakautumista ja siihen liittyvää päätöksentekoa, osakkeenomistajan muutostöitä, sekä yhdenvertaisuusperiaatteen sisältöä ja sen huomioimista päätöksenteossa. Dieselkäyttöisten autojen suosio on laskenut myös miesten kesken, sillä vuonna 2009 miesten ensirekisteröimistä autoista 42,2 % oli dieselkäyttöisiä, kun määrä vuotta aiemmin oli ollut 49 %.
ME SUOMALAISET
Huonot ammatit 20-luvulla
Metsäteollisuus - prosessin- ja paperikoneenhoitajat Elektroniikka- ja sähköteollisuus - asentajat, tuotantotyöntekijät Kauneudenhoitoala - kosmetologit, kampaajat, maskeeraajat Media-ala - leikkaajat, äänittäjät, kuvaajat, graafisen alan painotyöammatit Hallintotyö - sihteerit, taloushallinnon ammattilaiset Elintarvikeala - prosessinhoitajat, linjanhoitajat, pakkaajat Maatalousala - yleisesti, joskin erikoispalveluiden tarve kasvaa Kulttuuriala - muusikot, kuvataideammatit
Uusi as.oy-laki
Uusi asunto-osakeyhtiölaki tulee voimaan heinäkuun alussa 2010. Liikenteessä olevista autoista mustia on 8,9 %. Osa kalakukoista valmistetaan nykyisin leipomoissa, jotka ovat toki hyväksyttyjä elintarvikehuoneistoja, mutta eivät kuitenkaan hyväksyttyjä asetuksen mukaisia laitoksia. Suomessa vuonna 2009 naisten ensirekisteröimistä autoista dieselkäyttöisten osuus oli 29,6 %, kun se vuotta aiemmin oli ollut 33 %. Ensirekisteröidyistä niitä oli viime vuonna 7,8 %, kun vuonna 2008 määrä oli 4,9 % ja sitä ennen 3,2 %.
Lähde: Opetushallituksen, EK:n ja palkansaajajärjestöjen arviot
EXPATRIUM 66
9. Värin suosio on sekin kuitenkin hiipumassa, sillä punaisena ensirekisteröityjä oli viime vuonna kaikista autoista enää 12,8 %. Punainen on edelleen suosittu väri, niitä on kaikista autoista joka viides eli 21,7 %. Koska kukkojen valmistuksessa käytetään raakaa lihaa ja raakaa kalaa, saa niitä valmistaa vain hyväksytyissä laitoksissa
Tapahtuman yhtenä suurimpana sponsorina toimi Suomen pysyvä edustusto YK:ssa, joka jätti rahallisen panostuksensa vuoksi oman itsenäisyyspäivän vastaanottonsa järjestämättä. Hän onnistui nappaamaan itselleen huutokaupasta kolme ghanalaista puuveistosta 110 dollarilla. Tapahtumalla kerättiin rahaa Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivalle Panzin sairaalalle, joka hoitaa seksuaalisen väkivallan uhriksi joutuneita naisia. Tapahtuma potkaisi samalla käyntiin vuoden mittaisen kampanjan, jolla FCF kerää varoja gynekologi Dennis Mukwegen johtamalle sairaalalle. Illan viihteestä vastasivat laulaja Janita soulhenkisellä musiikillaan sekä vieraita matsiin haastanut biljardin maailmanmestari Mika Immonen. Rehnströmin mukaan FCF:n hyväntekeväisyyskampanja oli ensimmäinen laatuaan ulko-
suomalaisten parissa New Yorkissa. - Ainakin rahat menivät hyvään tarkoitukseen, iloitsi Närhi.
"Tapahtuman yhtenä suurimpana sponsorina toimi Suomen pysyvä edustusto YK:ssa, joka jätti rahallisen panostuksensa vuoksi oman itsenäisyyspäivän vastaanottonsa järjestämättä."
10
EXPATRIUM 66. - Seksuaalinen väkivalta on tehokkaampi sodankäyntiase kuin luodit, kertoi Lisa F. Jackson kertoi olevansa kiitollinen ja yllättynyt suomalaisyhteisön avusta. Pääkonsuli Ritva Jolkkonen piti lisäksi puheen Suomen kehitysapupolitiikasta. Lipputuloilla ja ns. Jackson, jonka dokumenttielokuva The Greatest Silence: Rape in the Congo näytettiin tilaisuuden aluksi. hiljaisella huutokaupalla saatiin kokoon 6500 dollaria, jotka ohjattiin Norjan Kirkon ulkomaanavun välityksellä Panzin sairaalalle. FCF:n presidentin Jaana Rehnströmin ideoima tapahtuma, A Holiday Celebration with Meaning, houkutteli paikalle noin 100 vierasta. AJASSA
ME SUOMALAISET
Erikoiset etunimet
Etunimiä, joita on annettu 2000-luvulla ja joita löytyy 1-100 kappaletta Väestörekisterin nimipalvelun mukaan.
Tytöt Colina Evinka Queen Meteoora Metsäkeiju Afrodite Bonita Lumikirsikka Bria Sateenkaari Retriikka Puolukka Kuutar Illuusia Omena Eloisa Hymy Pojat Esajas Brima Yö Unski Opal Pohto Väinämöinen Optatus Nio Koda Herkules Eleasar Adonis Anakin Jupiter Cosmo Timotei Kpl 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 8 8 8 20 21 22 30 Kpl 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 7 12 14 20
Suomalaiset hyvällä asialla
TEKSTI JA KUVAT: MIRVA LEMPIÄINEN
Lähteet: Väestörekisterikeskuksen nimipalvelu, Etunimet.net
New Yorkin suomalaiset pääsivät juhlimaan hyvän asian puolesta, kun Finland Center Foundation järjesti viime vuoden lopulla hyväntekeväisyystapahtuman Manhattanilla Salmagundin taitelijaklubilla. Syksyksi on suunnitteilla muun muassa muotinäytös. Suomesta jo vuosikymmeniä sitten New Yorkiin muuttanut Ossi Närhi tuli tapahtumaan Hastingsista
Herald 1995 EU vaatii Pohjoismaita luopumaan å, ä ja ö -kirjaimista yleiseurooppalaisen harmonisoinnin nimissä. Saksa 1993 Koiranruokaan on lisättävä fluorisoivia väriaineita, jotta koiranläjät hohtavat pimeässä. Ruotsin radio 1996 Internet suljetaan kevätsiivouksen ajaksi 31.3.-2.4. afrikkalaisia puuveistoksia.
Venäjällä on lanseerattu vodkapatukat, joita saa sitruunan, kookoksen ja suolakurkun makuisina. Itar-Tass 1994 Etelä-Amerikasta peräisin oleva kasvi, Solar Complexus Americanus, pystyy tuottamaan niin paljon lämpöä, että muutamalla huonekasvilla voi korvata keskuslämmityksen. Näin jalankulkijoiden on helpompi väistää ne. Berliner Zeitung 1993 Kondomien kierrätys alkaa Saksassa. Saksa 1993 Madagaskarin saari liikkuu kohti Afrikan mannerta ja törmäys on väistämätön. Moskovski Komsomolets 1993 Saksaan perustetaan pieneläinklinikka, jossa kissalle voi hankkia tekohampaat. Huutokaupassa oli mm. AJASSA
ME SUOMALAISET
Aprillipiloja maailmalta
Big Ben ajanmukaistetaan vaihtamalla siihen digitaalinäyttö. Huijaussähköposti 1997 Lähde: www.jounipaakkinen.fi
11
EXPATRIUM 66. Daily Nation, Kenia, 1993
Biljardimestari Mika Immonen (vas.) sekä vieraat John Arbolino ja Amy Närhi. BBC 1980 Ranska lähettää sammakoita ruokaapuna Venäjälle. Alueen hallinta tulevaisuudessa on asia, joka YK:n on päätettävä
6. 19. Serbia ja Montenegro 21 9. 13. 2008 159 33 93 80 42 35 45 12 39 43
Lähde: International Living, www.internationalliving.com
Lähde: TraFi Liikenteen turvallisuusvirasto
12
EXPATRIUM 66. 9. 7. Vuotta aiemmin kohdemaita oli 52 ja autoja puolestaan 812. Maiden välillä vertailtiin mm. 4. Norja 31 5. TILASTOJA
Numeroiden valossa
Eurooppalaisten onnellisuus
Vaikka suomalaisia väitetään synkäksi kansaksi, kansainvälisessä onnellisuustutkimuksessa olemmekin eurooppalaista kärkeä. Ranska 18 10. 16. 12. Iso-Britannia 16 v. Ranska pomppasi kärkeen monipuolisuutensa, elämänilonsa ja maailman parhaan terveydenhoitojärjestelmän ansioista. Maa Keskiarvo Tanska 8,3 Suomi 8,0 Norja 7,9 Ruotsi 7,9 Itävalta 7,6 Belgia 7,7 Sveitsi 8,1 7,1 Saksa Ranska 7,3 7,5 Englanti Hollanti 7,7 6,8 Viro Unkari 6,4 7,0 Puola Onnettomat 48,6 38,5 36,2 35,3 33,5 27,9 40,6 20,3 20,9 29,7 24,1 18,8 21,0 23,5 Onnelliset 1,1 1,4 1,7 1,6 4,6 2,9 1,4 5,8 3,0 3,9 1,5 5,1 12,5 6,4
La Vie Douce
International Living lehti rankkaa vuosittain tammikuussa 194 maailman maata paremmuusjärjestykseen. 18. Sveitsi 39 3. 5. 10. 20. Maa Tulos Ranska 82 Australia 81 Sveitsi 81 Saksa 81 Uusi-Seelanti 79 Luxemburg 78 Yhdysvallat 78 Belgia 78 Kanda 78 Italia 77 Alankomaat 77 Norja 77 Itävalta 77 Liechtenstein 76 Malta 76 Tanska 76 Espanja 76 Suomi 75 Uruguay 75 Unkari 75 Talous Ympäristö Elinkustannukset 69 72 55 71 76 56 79 78 41 71 83 54 65 77 62 85 77 44 67 62 56 66 64 41 69 62 62 63 74 56 69 67 48 89 76 39 68 87 41 100 65 44 53 84 63 69 84 33 63 75 56 66 68 39 52 72 60 48 77 58
Lähde: European Social Survey, 2007
Vientiautot maittain TOP-10
Suomessa vientirekisteröityjä autoja on tilastoitu kahden vuoden ajan kohdemaan mukaan. 3. 11. Maa v. Venäjä 37 4. Belgia 26 7. 15. 2009 1. Sija 1. Vuonna 2009 henkilöautoja vietiin 51 maahan yhteensä 464. 14. Saksa 22 8. 17. Vastauksessa oli käytössä luokittelu 1-10. 2. Makedonia 102 2. Pisteitä annetaan eri kategorioista 0-100. elinkustannuksia, vapaa-ajanviettomahdollisuuksia, ympäristöä, taloutta, turvallisuutta, terveydenhoitoa sekä ilmastoa. 8. Eurooppalaisen sosiaalitutkimuksen parin vuoden välein tekemässä kyselyssä onnellisuutta koskeva kysymys oli: Kuinka onnellinen olette. Espanja 31 6
Tarjoamme asianajopalveluita yrityksille ja yhteisöille kaikilla liike-elämän osa-alueilla, kaikkialla maailmassa.
Veikko Palotie & Co
WWW.VEIKKOPALOTIE.FI. on sama kaikissa maissa.
Veikko Palotie & Co on yksi Suomen johtavista liikejuridiikkaan erikoistuneista asianajotoimistoista
Pienen meneväni Amer ä leikin nukeilla ja kuvittel nuorena piikom ikkaan, jossa isotätini oli olin lut assa.
EXPATRIUM 66
15. Kiinassa ja Japanissa kysyttiin, mitä mieheni tekee.
Liisan tarina
TEKSTI HELEN MOSTER KUVAT LIISA LUUKKOSEN KOTIALBUMI
Liisa 5 v. PUOLISONA MAAILMALLA
Liisa 50 v. Ruotsissa kysyttiin, mitä teen työkseni
15-vuotiaasta alkaen olin kesät mansikkapelloilla töissä. Hän on pakannut ja purkanut muuttolaatikoita ja aloittanut elämän alusta monet kerrat.
Omakuva: Olen ilman omaa ansiotani ulkomaille päässyt, viisikymppinen suomalainen äiti ja syntyjään savolaenen immeinen, joka joutuu huastamaan suomen lisäksi välillä englanniksi, ruotsiksi, saksaksi, kiinaksi, japaniksi ja puolaksi sen minkä osaa.
Luukkosilla oli viimeisimmän Kiinan komennuksella neljän vuoden aikana kolme asuntoa. PUOLISONA MAAILMALLA
n Liisa Luukkosesta tuli maailmanmatkaaja puolison työn ansiosta. Välivuoden jälkeen pääsin opiskelemaan Helsingin yliopistoon kotitalousopettajan koulutuslinjalle. Vanhempani olivat silloin jo sairauseläkkeellä, joten elämä ei ollut yltäkylläistä. Opettaja minusta kuitenkin tuli. Suunnittelin kavereitteni kanssa interrailille lähtöä. Matematiikanopettaja oli sitä mieltä, ettei kokeiluperuskoulusta voi tulla kunnollisia oppilaita, eivätkä tytöt opi matematiikkaa. Kaikkeen tarpeelliseen oli varaa, mutta ei humpuukiin. Lukion jälkeen kävin puolivuotisen talouskoulun ja tein keittiöapulaisen sijaisuuksia erilaisissa keittiöissä. Petosen kokeiluperuskoulun yläasteelta pääsin Kuopion Lyseon lukioon, johon otettiin ensimmäistä kertaa tyttöoppilaita. Ajattelin, että pyrkisin töihin jollekin pienemmälle paikkakunnalle, jossa yksin elävänkin olisi mahdollisuus hankkia oma asunto ja toisaalta oppilaita olisi ehkä helpompi opettaa. Kävin Rytkyn kansakoulua, joka muuttui kokeiluperuskoulun alaasteeksi. Koko perhe joulupöydäs hieman marjoilla ja sienillä. 24-vuotiaana pääsin lopulta matkaan, mutta kaverini perui ja lähdin yksin. Savolaisen Osakunnan asuntolasta oli
EXPATRIUM 66
16. Sain silti sukuni ensimmäisen valkolakin ihan hyvin arvosanoin. Läksin reissuun sillä mielellä, että käynpä katsomassa miltä maailma näyttää ja jos on joskus rahaa, niin tulen uudelleen ja tutustun tarkemmin.
Maalaismökistä Helsinkiin
Lapsuuskotini oli vaatimaton viisilapsinen maalaiskoti Kuopion maalaiskunnassa. Gradun tekemiseen ei itseluottamus meinannut riittää, ja opetusharjoittelu oli vähän ikävä kokemus, sillä arvioijien mielestä "murre kuulsi läpi". Maaseudulla saattoi kuitenkin tienata
Tansseihin tennareissa
Opiskelujeni loppuvaiheessa menin töihin ja aloitin asuntosäästämisen. Olin jälleen koekaniineiden joukossa, sillä kotitalousopettajien koulutus oli uudistunut ja vuosikurssi 1979 oli ensimmäinen, jonka opiskelijat suorittivat kasvatustieteiden kandidaatin tutkinnon. Opiskeluaikanani tein kaikki kesät töitä
Olin varmaan sopivasti naapurintytön näköinen, joka ei heti syö elävältä. Sukulaiset kysyivät: "Pittääkö tämä kuhtu ottoo totena?" Yhteiselomme alkuajat teimme kumpikin töitä ja opiskelimme Markkinointi-instituutissa. muutto edessä. Vapusta 1986 olemme asuneet yhdessä. Viereisestä osoitteesta löytyi nuoremman väen ravintola. Tuntuu ilkeältä, jos ei voi olla avuksi, kun pitäisi. Ulkomailla asuminen on kuin rakentaisi omakotitalon. Sitä tietää, että kohta täällä olo loppuu, muttei tiedä, minne seuraavaksi. PUOLISONA MAAILMALLA
ssä viimeisimmässä paritalon asunnossa. Jari lähti armeijaan. Itse täytin parin viikon päästä 25, mutta Jari (Luukkonen) täytti vasta syystalvella 23. Kun sijaisuuteni oli ohi ja Jarilla armeijaa enää rippeet jäljellä, muutimme Helsinkiin saman katon alle. Läksin Sonkajärvelle hoitamaan opettajan sijaisuutta: kotitaloutta, kansalaistaitoa ja konekirjoitusta. Opiskelu antoi uusia näkökulmia työhöni henkilöstöravintolan emäntänä/ravintolapäällikkönä. Pakko on pysyä välilöissä ukkokullan kanssa ja toisaalta varautua pahan päivän varalle. Ihan niin kuin muutkin. Maailmalla ei pääse ongelmia pakoon. Eikö teillä ole ikävä Suomeen. Miten olisi asumiseen ja autoon. Kiinasta käsin on käyty kahden ukin ja yhden mummon hautajaisissa. Ei sitä aina jaksaisikaan. Meillä on ollut kai tuuria. Eräänä kesäisenä lauantaina yhdellä kaverillani alkoi tanssijalka vipattaa ja hän houkutteli humpparavintolaan.
"Läksin interrail-reissuun sillä mielellä, että käynpä katsomassa miltä maailma näyttää ja jos on joskus rahaa, niin tulen uudelleen ja tutustun tarkemmin."
Käännyimme ovella pois, sillä tanssittajamme olisivat olleet eläkeläisiä. Tiedä sitten, miten käy, kun perhe pienenee. Jari vaihtoi teknisistä tehtävistä markkinointiin."
TÄTÄ USEIN KYSYTÄÄN
Miten sitä jaksaa aina muuttaa. Jotkut liitot eivät kestä, jotkut lujittuvat. Miten mummot ja ukit. Päivänvalossa katselin, että kovin on kaveri nuorennäköinen. Kun minun olisi pitänyt palata Alexin syntymän jälkeen töihin, työtä ei enää ollut.
"Yhteiselomme alkuajat teimme kumpikin töitä ja opiskelimme Markkinointi-instituutissa. Sain paperini ulos keväällä. Parin pöydän päässä istui tumma, mukavannäköinen nuori mies. Opiskelu antoi uusia näkökulmia työhöni henkilöstöravintolassa. Kun hän alkoi jutella, kysyin: "Ookko nää Oulusta?" Kun kerroin olevani Savosta, juttua löytyi useammallekin tanssille. Mihin te panette kaikki ne rahat, jotka maailmalla tienaatte. Gradu eteni hitaasti. Seuraavana päivänä soittelimme ja lähdimme Kaivopuiston konserttiin. Elokuussa menimme kihloihin. Ja pian tulin raskaaksi. Naimisiin menimme aprillipäivänä 1989. Sitten kun tietää mihin mennään, sitä vain alkaa ottaa selvää maasta ja kouluista. Pahinta on odottaminen. Gradun teko alkoi sujua, kun oli selvä tavoite: halusin valmistua samoihin aikoihin Jarin kanssa. Jari vaihtoi teknisistä tehtävistä markkinointiin. Kesätöiden päätyttyä Jari läksi Ouluun lopettelemaan insinööriopintojaan ja minä jäin Helsinkiin. Hän tuli hakemaan. Jerry syntyi tammikuussa 1991 ja Alex helmikuussa 1993. Olin pukeutunut tennareihin, puuvillahousuihin ja t-paitaan eikä minulla ollut meikin hiventä. Asuimme ensimmäisen vuoden vuokra-asunnossa, sitten ostimme asunnon Espoon keskuksesta. Pohdin, millä konstilla kuljettaisin tavarani HOASin asuntolaan Kannelmäkeen. Mitä jos mies jättää eikä sinulla ole työtä tai eläketurvaa. Miehen äiti on onneksi vielä pirteä.
EXPATRIUM 66
17. Niin tapahtuu pian, sillä vanhin poika lähtee kesällä armeijaan ja sitten varmaankin opiskelemaan. Emme taida olla ikävöivää sorttia
Jari alkoi katsella mahdollisuuksia lähteä muualle. Budjetti oli tiukoilla, eikä yrittämisestä näyttänyt olevan mitään apua, kun kaikki meni verottajan kitaan. Lapset olivat vielä pieniä. Kiinan ja Japanin kulttuurit olivat aivan erilaisia kuin länsimainen kulttuuri ja lisäksi vielä keskenäänkin erilaiset. PUOLISONA MAAILMALLA
Työnantaja antoi vinkin: "Jää hoitovapaalle, tilanne paranee parissa vuodessa." Se oli järkevä ratkaisu, mutta olimme muuttaneet kaksiosta rivitaloon ja ottaneet lisää lainaa. Neljä vuotta olimme Suomessa. Kiinassa ja Japanissa olin opiskellut kielen alkeita ja pärjäsin kaupassa, taksissa ja niin edelleen. Laskuveden aikaan ihmiset keräilivät simpukoita joen pohjalta. Kesällä 1994 hän allekirjoitti sopimuksen, ja siitä alkoi Kiinaan lähdön valmistelu.
Kiinasta Suomen kautta Puolaan
Isovanhemmat eivät olisi halunneet päästää lapsenlapsiaan Kiinaan asti, mutta aina on niitä, jotka lähtevät.
- Japanin Fukuokassa koti oli joensuistossa, meren lähellä. Yksi vuosi venyi kolmeksi Kiinassa, sitten olimme kaksi vuotta Japanissa ja vuoden Ruotsissa. Olen päivystäjä 24/7/365. Alex Kiinan keisarina koulunäytelmässä.
18
EXPATRIUM 66. Ruotsissa oli tarkoitus olla pitempään, mutta miehelleni kutsu kävi: "Nyt olisi sinulle sopivia töitä Suomessa..." Suomeen paluu oli koh-
Western Academy of Beijingin 6-luokkalaiset esittivät pienoisnäytelmiä, johon kutsuttiin yleisöksi vanhemmat. Aasian vuosina aika hurahti todella nopeasti. Lisäksi Jari oli päässyt tuloluokkaan, jossa verotus alkoi olla tolkutonta. Silloin kun ei ole pakollisia kuvioita, roikun usein netissä."
Saimme vuokrattua asuntomme tutuille, mikä oli helpotus. Juuri kun pojat olivat alkaneet sopeutua suomalaiseen elämänmenoon ja äiti oli saanut tehdä muutaman vuoden oman alansa töitä jotka olisivat jatkuneet niin mies tulee ja kertoo: "Nyt olisi tosi mielenkiintoinen paikka tarjolla, ovat itse asiassa jo kysyneetkin, kiinnostaisiko."
"Isovanhemmat eivät olisi halunneet päästää lapsenlapsiaan Kiinaan asti, mutta aina on niitä, jotka lähtevät."
"Laitan ruokaa, leivon, pesen pyykkiä, silitän ja siivoan. Rompsuttelimme siellä usein kumpparit jalassa ja tutkimme kaikkea, mitä veden alta paljastui, kertoo Liisa. tuullisen helppo, sillä minäkin pääsin melko pian töihin. Ruotsissa tunsin itseni toisen luokan kansalaiseksi, kun en ollut töissä, mutta keksin, että voisin mennä kielikurssille -- siitäkin huolimatta, että ymmärsin lukemaani hyvin ja puhettakin kohtalaisesti
2004 - 08. Seinät eivät homehdu eikä ilmastointilaitteesta hypi sisälle torakoita.
JAPANI Kulttuuri oli mielenkiintoinen, ruoka erinomaista ja kaikkialla hyvin siistiä. Pienempään muuttamisesta ei saa hyvitystä. Japanissa pitäisi osata olla vähän hiljempaa, mutta minä en ole hiljainen. PUOLISONA MAAILMALLA
Kiinalaissisarukset toimivat kotihengettarinä. HALUAISIN OLLA rauhallinen ja hillitty, mutta päättäväinen. Suomalaisessa pikkukodissa on sauna, kodinhoitohuone, toimivat suihkut, tiiviit ikkunat, toimiva lämmitys ja termostaatti. RUOTSI Ruotsissa minut tunnistettiin hetkessä suomalaiseksi.
EXPATRIUM 66
19. Mieheni mielestä olen kävelevä "facebook", liian kiltti, joka kestää mitä vain ja uhrasi oman uransa puolison uran vuoksi. Olenko oikeasti tässä ja elänkö tällaista elämää. Rasittavinta oli huono ilmanlaatu ja liikenne. Liisan parhaat kiinan opettajat ja perheen kiinalainen turvaverkko.
OLEN omasta mielestäni aika joustava, hössötän pikkuasioista mutta otan isot asiat asioina, kovaääninen, kimmastun helposti, lepyn nopeasti, pidän juttelusta mutta viihdyn yksinkin. Tavallista elämää jatkuvasti vaihtuvissa ympyröissä. Ihmisiä oli silti vaikea ymmärtää, ja harmonian tavoittelu saattoi tuntua myös pakkopaidalta. Tiet ovat huonoja ja palvelu joskus "vanhan vallan aikaista". EN HALUAISI ikinä muuttua pintaliitäjäksi tai pelkän rahan ja aseman perässä juoksijaksi. 1994-97 ja Ayi-2 v. Haluaisin olla järjestelmällisempi. Lasteni mielestä suutun nopeasti, olen joskus tyhmä mutta laitan ihan syötävää ruokaa. Välillä iskee epäusko, välillä epätoivo. Neljä eri äänenkorkeutta ja neljä eri merkitystä eikä minulla ole edes nuottikorvaa!
MUUTTAMISESTA Maailmalla rymyäminen perheen kanssa ei ole niin pelottavaa kuin lapsien kohtaloa säälittelevät sukulaiset pelkäävät, mutta ei niin yltäkylläistäkään tai helppoa kuin kateelliset luulevat. Tämä lienee syy, miksi loukkaannun aina, kun meitä mukana kulkijoita pidetään hemmoteltuina tyhjäntoimittajina ja miehen siivelläeläjinä.
MATKANAISEN HUOMIOITA
KIINA Kiina oli värikäs asuinpaikka, ruoka
hyvää ja ihmiset yleensä mutkattomia. Parasta ovat puistot, varsinkin Powsinin metsä, jossa käymme sauvakävelyllä.
ASUMISESTA Olisin koska tahansa valmis
muuttamaan pienempään asuntoon, mutta kansainvälisten yritysten sopimuksissa lukee usein "länsimaista vastaava asumistaso". He oppivat käyttämään kaikkia länsimaisia härveleitä ja leipomaan karjalanpiirakoita ja korvapuusteja. En ollut koskaan varma, mitä tuli sanottua, sillä äänenkorkeus muuttaa sanan merkityksen. Haluaisin osata keskustella älykkäästi tilanteessa kuin tilanteessa. Enkö saa asiaani kerrotuksi, kun jälleen olen ummikkona uudessa maassa?
PUOLA Puolassa eläminen on melkein samanlaista kuin Suomessa, mutta kieltä ei yksinkertaisesti jaksa opetella tarpeeksi, sillä aina löytyy joku, joka puhuu englantia. Kahta villiä pikkupoikaa ei olisi saanut komentaa toisten kuullen. Ayi-1 v. Laulutaito ja hoikkuus eivät olisi pahitteeksi. Iso pinta-ala ei tarkoita kuitenkaan pelkkää ihanuutta