KEANU REEVES SAM WORTHINGTON ROGER MOORE DVD-OPAS
SUOMEN SUURIN ELOKUVALEHTI
Hinta 6,70 | numero 6/2009
KOOMIKOIDEN KUNINGAS
BEN STILLER JA KOMEDIA KAUTTA AIKOJEN CORALINE NEIL GAIMANIN TOINEN TODELLISUUS
SPIDER-MAN -OHJAAJA
SAM RAIMI PALASI KAUHUJUURILEEN
terminator pelastus
"taistelen aina näkemykseni puolesta"
CORALINE ENKELIT JA DEMONIT KAKSINAAMAISTA PELIÄ MY BLOODY VALENTINE OSTARIN SUPERSTEVARI SCAR 3D 17 AGAIN STATE OF PLAY STAR TREK VIIMEINEN TALO VASEMMALLA X-MEN ORIGINS: WOLVERINE DVD-OPPAASSA AJANKOHTAISET JULKAISUT
vaikeaksi leimattu Christian Bale
+ 14,9 snt/min.. 020 743 0070*)
*) Lankapuhelimesta
Av oi nna ma - p e 11-18 · l a 12-16
8,21 snt/min. + 6,9 snt/min. ja matkapuhelimesta 8,21 snt/min. Laadulla on aina ystävänsä.
Uudenmaankatu 4-6, 00120 Helsinki info@helsinkisoundandcinema.fi · www.helsinkisoundandcinema.fi Puh
Tivoli Audio
TM
PAL 199,-
Everybody needs PAL!
Ensimmäistä kertaa pääsemme katsomaan saagan tulevaisuutta ja opimme lisää John Connorista, miehestä, jonka menneisyyttä on muutettu useaan otteeseen.
44 CORALINEN TODELLISUUS
50 SAM RAIMI
41 KOOMIKOT VASTAKKAIN
38 CHRISTIAN BALE
Vauhdilla arvostetuksi näyttelijäksi ja toimintaspektaakkelien luottomieheksi noussut Christian Bale on tinkimätön mies, jonka paneutuminen roolihahmoihinsa aiheuttaa välillä räjähdyksiä.
Ben Stiller on suosittu Yhdysvaltojen ulkopuolellakin mutta Adam Sandler on ykkösnimi Jenkeissä. Episodi kävi tapaamassa sen tähteä.. numero 6 | kesäkuu 2009 | www.episodi.fi
terminator pelastus
>> sisältö
34 TERMINATOR PELASTUS
Charlien enkeleitä ohjannut McG tarttui vaihteeksi äijämäisempään aiheeseen. Joku huumorin muoto on ajatonta, joku taas selvästi aikaansa sidottua. Episodi pohdiskelee komedian ulottuvuuksia elokuvan historiassa.
Tämän kevään Cannesin elokuvajuhlat vaikuttavat etukäteen laadukkaimmilta pitkään aikaan. hölmöillä mutta hauskoilla elokuvillaan, joissa usein myös näyttelee pääosaa.
s.34
Aikaisemmat Terminaattori-elokuvat ovat käsitelleet omaa aikaamme ja siihen tulevaisuudesta tupsahtavia tuhoajia ja puolustajia. Matkaan lähtenyt toimittajamme teki etukäteiskatsaukseen tarjontaan, jossa nimekkäitä tekijöitä on niin paljon, että kaikki eivät edes mahdu kilpasarjaan.
Suosittuja agentteja niin tv:ssä kuin valkokankaalla näytellyt Roger Moore käväisi Suomessakin markkinoimassa aurinkoista ja humoristista muistelmakirjaansa.
62 KEANU REEVES
Päivä jona maailma pysähtyi on yksi viimeisimmistä suurella budjetilla toteutetuista scifi-klassikoiden uudelleenfilmatisointeja. Loppujen lopuksi koomikot eivät imagoistaan huolimatta ole kovin erilaisia.
Henry Selick on näyttävien ja mielikuvituksekkaiden stop motion -animaatioiden nero. Silti hän on aikaisemmin jäänyt tuottajana toimineen Tim Burtonin varjoon. Hän kertoo lopultakin John Connorista, jonka on yritettävä selvitä hengissä maailmassa, jossa aikamatkailu käy aseesta. Meneekö Coraline-uutuus nyt kirjailija Neil Gaimanin piikkiin?
Kauhulla aloittanut ohjaaja tekee Spider-Man -elokuvien lomaan taas kauhua.
55 ROGER MOORE SUOMESSA
48 CANNES-KATSAUS
42 KOMEDIA KAUTTA AIKOJEN
40 BEN STILLER
Koomikkovanhempien lapsi tahkoaa kultaa lippukassalla Episodi 4
Elokuvayleisöt ovat rakastaneet nauraa siitä lähtien, kun viihdemuoto keksittiin
>> tarkastElussa
>> Ensi-illat
20 CoralinE ja toinEn todEllisuus
Yksityiskohtien määrä ja mielikuvituksen lento huimaavat lasten letkeän kauhufantasiatarinan nukkeanimaatiototeutuksessa ja lapsuusvuodet taakseen jättänyt katsojakin tuntee kylmiä väreitä selkäpiissään.
40 BEn stillEr
Kompastelevaa jokamiestä näyttelemällä voi edetä yhdeksi halutuimmista näyttelijöistä, vaikka alan arvostus ja palkinnot menisivätkin vakavammille tyypeille.
50 sam raimi
Sam Raimi on onnistunut säilyttämään rakkautensa alku-uransa kauhutarinoihin satojen miljoonien Hollywood-toimintaspektaakkeleita väsätessäänkin.
55 rogEr moorE
Karismaattinen ja huumorintajuinen tähti pyöritti yleisöä ja mediaa Suomen vierailullaan ja sai kuulla samat kysymykset kuin kaikkialla muuallakin.
22 EnkElit ja dEmonit
27 17 again
>> vakiot
7 PÄÄKIRJOITUS 33 TOIMITUKSEN SUOSIKIT 56 TOP 10
Raikkaimmat hyvän tuulen elokuvat. Saara Saarela.
67 DVD-OPAS 81 ANTTI ALANEN 86 TERÄVÄPIIRTO 90 PEKKA LEHTOSAARI
28 kaksinaamaista pEliä
19 PROJEKTORI 20 ENSI-ILLAT
Ovatko kahden entisen agentin henkilökohtaiset elämät vain työkaluja liike-elämän teollisuusvakoilun rattaissa ja onko motivaatioilla loppujen lopuksi merkitystä?
32 ostarin supErstEvari
Maailman moraalittomin komedia vai terävä draama yhteiskuntamme masentavasta todellisuudesta. Mukana myös raakaa väkivaltaa ja nakutakaaajoa! Episodi 5. Se ei tarkoita, etteivätkö ne silti voisi olla viihdyttäviä.
8 YLEISÖN ÄÄNI 10 EPISODI HOLLYWOODISSA
Star Trek.
64 KIRJAT 65 LELULAATIKKO 66 AIKAKONE
Teattereissa touko-kesäkuussa 1989.
12 ESIKATSELU
Iron Man II, The Expendables, Robin Hood, Julie & Julia, Couples Retreat.
18 SUOMI-FILMI
Faktasta fiktioon. Kotimaista draamaa
Tom Hanks tulkitsee jälleen symboleja katolisen kirkon kiusaksi, vaikka tällä kertaa hänen tehtävänsä on pelastaa Vatikaani ja Rooma siinä sivussa täystuholta.
Teineistä aikuisen ruumiissa ja päinvastoin kertovat elokuvat ovat yleensä hömpän kevyemmästä päästä
t kEt kla
Episodi 7
Kotimaista draamaa
suomEn Elokuvaohjaajaliitto sElo r.y. Ne ajat eivät olleet hedelmällisiä kenellekään; ei tekijöille, ei katsojille eikä elokuvateattereille. Toisaalta myös ne, jotka valittavat, että kotimaisissa elokuvissa on aina samat naamat, voisivat seuraavan kerran elokuviin mennessään rohkeasti valita teoksen, jossa pääosissa on uusia tai muuten vähemmän tunnettuja näyttelijöitä. Muukalaista kävi teatterissa katsomassa vain muutama tuhat suomalaista katsojaa. Matka johti Hohto-lehden kautta Episodiin. Jatkossa käymme entistäkin aktiivisemmin tutustumassa kotimaisten elokuvien tuotantoihin. Ulkomailla palkittu ihastuttavan arvoituksellinen ja runollisen kaunis elokuva olisi ansainnut huomattavasti suuremman näkyvyyden. Suomalaisissa elokuvatuotannoissa riittääkin draamaa. jouni vikman päätoimittaja
Päätoimittaja Jouni Vikman innostui elokuvista, kun lapsena nähty alkuperäinen King Kong sekoitti pään. On oleellisen tärkeää, että sen kaltaisia elokuvia löytyy vaihtoehtoina ohjelmakartasta, ja Suomen elokuvasäätiö ansaitsee ainakin sen kohdalla risujen sijaan ruusuja. Niin ammattitaitoisia kuin suomalaiset tekijät ovatkin, hekään eivät pysty tuottamaan täysin uudenlaisia elokuvia, jotka ovat tutun turvallisia. on valinnut Episodin uudeksi jäsenetulehdekseen. Toiset ovat katsoneet, että säätiön uusi linja estää pian suuren yleisön elokuvien tekemisen, osan mielestä jakoperusteet ovat muuttuneet tasapuolisemmiksi. Vaikka kulisseissa kohistaan, tuntuisi tilanne katsojan kannalta tällä hetkellä mitä mainioimmalta. Ensi-iltaan on tullut kotimainen suuren yleisön historiikki, Aleksi Makelän Rööperi, Annika Grofin dokumentti Liikkumavara, Lenka Hellstedtin nuoren naisen kasvutarina Maata meren alla, Jukka-Pekka Valkeapään taiteellinen Muukalainen, Dome Karukosken erilainen nuorisokulttuurikatselmus Kielletty hedelmä, Markku Pölösen kansanfarssi Ralliraita, Johanna Vuoksenmaan romanttinen draamakomedia Toinen jalka haudasta sekä Klaus Härön herkkä kamarinäytelmä Postia pappi Jaakobille. Kevään aikana eri tahot ovat antaneet tukirahoja jakavalle Suomen elokuvasäätiölle vuoroin risuja, vuoroin ruusuja. Vapaa-ajallaan Jouni katsoo lisää elokuvia ellei ole ladulla, lenkkipolulla, kasvimaalla tai järjestelemässä kymmenien tuhansien kappaleiden sarjakuva-, elokuva- ja oheiskrääsäkokoelmaansa.
Nyt olisi hyvä tilaisuus muuttaa asenteita, jos ensimmäinen mieleen tuleva asia kotimaisesta elokuvasta on, että se on "aina sitä yhtä ja samaa".. Pari vuosikymmentä olemme saaneet nauttia tilanteesta, jossa ohjelmisto ja mielipiteet eivät ole polarisoituneet ison yleisön uunoturhapuroihin ja muutaman katsojan taidepläjäyksiin. Erilaiset mielipiteet ovat hedelmällisen keskustelun perusta. On kuitenkin harmillisesti havaittavissa paluuta vastakkainasetteluun hömppä vastaan taideleffat. Jos niille ei riitä katsojia, ei siinä välttämättä ole kyse elokuvan huonoudesta. Uudistuneen Suomi-Filmi-palstamme alkuun SELO r.y:n hallituksen jäsen Saara Saarela kertoo kokemuksistaan siitä, miten vähälumisessa Etelä-Suomessa tehdään talvista elokuvaa. Kun huomioi vielä tiedossa olevat tulossa ensi-illat Mika Kaurismäen Haarautuvan rakkauden talo, Zaida Bergrothin Skavabölen pojat, Saara Saarelan Väärät juuret, Toni Laineen Pihalla ja Timo Koivusalon Täällä Pohjantähden alla ei valinnanvara voisi juuri olla monipuolisempi. Nyt olisi hyvä tilaisuus muuttaa asenteita, jos ensimmäinen mieleen tuleva asia kotimaisesta elokuvasta on, että se on "aina sitä yhtä ja samaa". Varmaan on etukäteen ollut tiedossa, että Muukalainen ei ole yleisöhitti. Se saattaa silti olla teos, joka innoittaa jotakuta tulevaisuuden suurta suomalaista elokuvantekijää kipinällään. Journalistinen ura alkoi 1990-luvun alussa elokuvasensuuria vastustamaan perustetun Dark Fantasy ry:n Gorehound-lehdessä. Sillä oivalluksella, että elokuva on media, jolla voidaan tehdä mitä monimuotoisimpia tarinoita, kunhan rohkeutta ja yhteiskunnan tukea sille vain löytyy. Sydämellisesti tervetuloa kaikille uusille lukijoillemme! Yhteistyön ansiosta Episodin lukijat pääsevät entistä paremmin seuraamaan kotimaisen elokuvan joskus työlästäkin taivalta ideasta valkokankaalle
Clintin neljäs elokuva oli tuo Tarantula, jonka ensi-ilta USA:ssa oli 14.12.1955 ja Suomessa 27.4.1956 Tuulensuu-nimisessä leffateatterissa (nykyisin siinä on Komediateatteri Arena Hämeentie 2:ssa. Myös Lady Godiva of Coventrysta on olemassa R1-julkaisu, josta ei siitäkään ole otettu tuoretta painosta. Revenge of the Creature on julkaistu dvd:llä Creature from the Black Lagoon The Legacy Collection -nimisessä boxissa. ylEisön ääni -palsta on avoin kaikelle rakentavalle palautteelle sekä niin lehteä kuin elokuvia yleensä koskeville kysymyksille. Kuvamateriaali: 20th Century Fox, Buena Vista International Finland, Nordisk Film, Filmikamari, Finnkino, FS Film, Helsinki Filmi, MGM, Miramax, MRP Matila Röhr Productions, New Line, Rapid Eye Movie, Revolution Studios, Scanbox Finland, Sandrew-Metronome Finland, Solar Films, Spyglass Entertainment.
Episodi 8. Postia pappi Jaakobille on nimenomaan eeppisen vastakohta. Siinä toimii nykyisin Finnkinon Kinopalatsi 1-10. Kunnioituksesta mykistynyt toimitus kiittää asiantuntevasta ja yleissivistävästä korjauksesta. 55)?! Tämä oli minulle uusi tieto." Barrymoren hyväntekeväisyystitteli on virallisesti Ambassador Against Hunger, joten pelkkä lähettiläs (vrt. Tarantula on dvd:llä ja sitä saa esim. ja kun päästiin ylisanojEn käyttämisEEn, niin jatkEtaan samaa sarjaa. Sitä voisi ehkä kuvailla lyyriseksi (runolliseksi), mutta sen viipyilevä ja tunnelmoiva kerronta ei nimenomaan ole eeppistä." Tarkoitus lienee ollut korostaa mainion Postia pappi Jaakobille -elokuvan nousemista pienimuotoisia lähtökohtiaan suuremmaksi kertomukseksi. tämänkErtaisEn palstan jo toinEn mika ihmEttEli hänEllE uutta tittEliä. Kolmas elokuva oli Lady Godiva of Coventry, ja sen ensi-ilta USA:ssa oli 2.11.1955 ja Suomessa nimellä Kuninkaan käskyä vastaan 10.2.1956 (Metropol). Ihka ensimmäinen Eastwoodin näyttelemä elokuva oli Revenge of the Creature. ylEisön ääni
Kysy, kommentoi, anna palautetta ja vaikuta!
Episodin Yleisön ääni -palsta on lukijoiden äänitorvi. Suositun, puhuvan Francismuulin ympärille rakennetun elokuvasarjan toiseksi viimeinen osa, Francis in the Navy on julkaistu dvd:llä Yhdysvalloissa
viisi vuotta sitten. Eeppiset runoelmat sisältävät tavallisesti pitkän kertomuksen. Lähetä viestisi joko sähköpostitse osoitteeseen episodi@ popmedia.fi, aihekenttään teksti "Yleisön ääni", tai kirjeitse osoitteeseen Episodi, ylEisön ääni pop mEdia oy malminkatu 24 00100 hElsinki
Harjoittelija
Johanna Korpela
TilaajaPalvelU (arK. "Toimintaa voi verrata hyväntekeväisyyteen: uhrataan omaa aikaa ja uhmataan riskejä, jotta muut ihmiset saisivat nauttia. Käytännössä se toisin sanoen tarkoittaa tarinankerrontaa; Kalevala on hyvä esimerkki eeppisestä runoelmasta. Mutta kun nainen on lahjoittanut yli miljoona dollaria nälän poistamiseksi maailmasta, moinen suurentelu ehkä sallitaan.
aki pitää piraattiEn rinnastamista varkaisiin vain loogisEn ajattElukyvyn puuttEEna ja vastaa pääkirjoituksEn ihmEttElyyn siitä, mikä saa jonkun vuotamaan Elokuvan vErkkoon EnnEn aikojaan. YK:n hyvän tahdon lähettiläs) olisi varmaan ollut oikeampi käännös. "Joku väitti, että Tarantula olisi Clint Eastwoodin ensimmäinen elokuva. "Drew Barrymore on YK:n suurlähettiläs (s. Se on kylläkin vasta neljäs. Episodi ei vastaa tapahtumatietojen mahdollisista muutoksista eikä tilaamatta jätettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä tai palauttamisesta. "Mikael Saarinen kirjoittaa Postia pappi Jaakobille elokuvasta: "Härön eeppinen, klassisesti tunteisiin vetoava kerronta..." Eeppinen tarkoittaa sanakirjan mukaisesti kertovaa, kertomakirjallisuuteen (epiikkaan) kuuluvaa. Francis in the Navy ja Lady Godiva of Coventry -elokuvia en ole onnistunut löytämään dvd:llä. Kertomus on yleensä muodoltaan tietynlainen. Suomessa raina meni nimellä Francis laivastossa. Filmifriikistä." Tarantula on varmaan noista neljästä nykyään tunnetuin ja siksi se usein mainitaan Eastwoodin ensimmäisenä elokuvana. Seuraava elokuva oli Francis in the Navy, jonka ensi-ilta USA:ssa oli 5.8.1955 ja Suomessa 23.12.1955 leffateatterissa Edison (entinen Diana, nykyinen Lasten Cinema) Yrjönkatu 10:ssä. Muistutus oikeiden sanojen käyttämisestä oikeassa asiayhteydessä on kuitenkin aina paikallaan. Sen kautta saa antaa palautetta, esittää toivomuksia ja kysyä niin lehden sisällöstä kuin yleensä elokuvan maailmassa askarruttavista asioista.
ToiMiTTaNuT jouni vikman
Päätoimittaja
Jouni Vikman
Toimitussihteeri
Jussi Huhtala
Ulkoasu
Mikko Marjakangas Markus Paajala (DVD-opas) Henri Eerola, Manu Haapalainen, Jukka Halttunen, Tero Heikkinen, Niina Holm, Stig Holmsten, Paavo Ihalainen, Tuukka Jäntti, Erkki Kanto, Matti Komulainen, Päivi Laajalahti, Pekka Lehtosaari, Hannu Liekso, Juhani Nurmi, Essi Peltola, Anna Pesonen, Kaisu Puranen, Tony Reponen, Tuomas Riskala, Mikael Saarinen, Camilla Salenius, Saku Schildt, Tiia Suorsa, Siru Valleala, Antti Vanhala, Kalle Väistö
Kirjoittajat
suuri Clint Eastwood -fani mika haluaa korjata EdEllisEn numEron top 10 -palstan virhEEllisEn tiEdon. Sen ensiilta oli USA:ssa 11.5.1955 ja Suomessa (Hirviön kosto) 22.7.1955 Metropol-nimisessä elokuvateatterissa Kaisaniemenkatu 2 B:ssä. tEro kutsuu itsE kommEnttiaan pikkumaisEksi ja saivartElEvaksi, mutta puhuu täyttä asiaa. Clintillä oli hyvin pieni muutaman repliikin rooli nuorena tiedemiehenä. Totta kai he saavat siitä itsekin mielekkyyttä elämäänsä, mutta se on itsekästä samassa määrin kuin hyväntekeväisyyskin; mielihyvä tulee muiden mielihyvän tuloksena." Tuo perustelu piratismille oli ainakin minulle uusi, mutta se ei silti vastaa pääkirjoituksen kysymykseen siitä, miksi ennen aikojaan keskeneräisenäkin vuodetun elokuvan tuottama mielihyvä olisi suurempi kuin aikataulun mukaan julkaistun tai miksi piraatin saama ja tuottama mielihyvä olisi parempi kuin elokuvan oikeuksien omistajan. 8-16) (03) 424 653 40
tilaajapalvelu@popmedia.fi
Markkinointijohtaja / levikki
Pasi Myllymaa
Myyntijohtaja
Mika Nikula
ilmoitusmyynti
Peter Lindroos, Oskari Anttonen, Erik Kangas, Mika Nikula Puhelin: (09) 4369 2408
Kustantaja
POP MEDIA OY Malminkatu 24 00100 Helsinki Puhelin: 09 4369 2407 Telefax: 09 4369 2409
www.popmedia.fi Toimitusjohtaja
Tuomo Häkkinen
Sähköpostit
etunimi.sukunimi@popmedia.fi
Painopaikka
ArtPrint Paperi: 80 g/m2 My Brite Silk Kansi: 200 g/m2 Galerie Art Silk ISSN 1459-7381 episodi@popmedia.fi | www.episodi.fi 8. vuosikerta
Toimituksen tilaama tai sille tarkoitettu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää Pop Median kaikissa uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutus- tai jakelutavoista
Uusi maailma on syntynyt
Samsung LED-TV muuttaa kaiken
Samsungin uuteen LED-teknologiaan perustuva 7-sarja mullistaa television maailman. Se tuo mukanaan uskomattoman tarkan kuvanlaadun ja hienostuneen ohuen, keveän muotoilun. Samsung medi@2.0-ominaisuuden avulla voit katsella televisiostasi elokuvia, musiikkia ja kuvia suoraan internetistä tai tietokoneeltasi. Tervetuloa television uuteen maailmaan.
www.led-tv.fi. 7-sarjan jokainen yksityiskohta on tehty nautittavaksi estoitta. Sille on myös myönnetty Joutsen- ja EU-Kukka-ympäristömerkit energiapihiydestä ja ympäristötehokkuudesta
Takavuosien suosikki näyttelee elokuvassa Spockin ihmisäitiä, amanda Graysonia.
winona ryder
-franchisen rebootti
suunniteltu joulukuuta 2008, mutta se siirtyi tämän vuoden toukokuulle. Roistoa esittää suvereeni Eric Bana. hollywood
Tuoreimmat kuulumiset unelmakaupungin punaisilta matoilta
TEKSTi Ja VaLoKuVaT tuukka jäntti / popular-imagEs.Com, hollywood
Zachary Quinto, 31, on ollut paitsi ulkonäöltään myös sisäiseltä näyttelijäminältään oikea valinta rauhallisesti ajattelevan ja viisaasti laskelmoivan Spockin rooliin.
Zachary Quinto
Supermalli ja tv-show emäntä Heidi Klum, 36, ja vulkaaniterveys.
heidi klum
star trek
star trEk on joukko televisiosarjoja ja elokuvia, jonka Gene Roddenberry loi vuonna 1966 aloittaneella samannimisellä TV-sarjalla. Abrams. Star Trek nostaa Pinen näyttelijästatuksen uuteen poimukertoimeen.
Chris pine
Winona Ryder, 37, tekee teleportaation takaisin suuren yleisön tietoisuuteen. Vuonna 2003 tv-sarjassa Teho-osasto näyttelijädebyytinsä tehnyt Pine on toistaiseksi nähty lähinnä höpöhöpö-tason pusuttelukomedioissa. William Shatneria elokuvassa ei nähdä, mutta nuoren James T. Yhdennentoista elokuvan ohjaajaksi pestattiin kovaa ammatillista noususuhdannettaan elävä suosittujen tv-sarjojen Alias ja Lost luoja J.J. Kirkin rooliin on löydetty loistava Chris Pine. Nimoy ohjasi myös kolmannen Star Trek -elokuvan Spockin paluu (1984) ja sitä seuranneen elokuvan Star Trek iV aikamatka (1986).
leonard nimoy
Episodi 10. Elokuvan julkaisuajankohdaksi oli alun perin
Näyttelijäperheestä tuleva Chris Pine, 28, valittiin kapteeni Kirkin rooliin satojen halukkaiden ja kymmenien koetestattujen joukosta. Uusi Star Trek on visuaalisesti upea elokuva. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat alkuperäisen miehistön koulutusaikaan ja miehistön ensimmäiseen tehtävään. Elokuvan suurta Hollywoodin ensi-iltaa juhlittiin Kiinalaisen teatterin edustalla.
Leonard Nimoy, 78, näytteli Spockia alkuperäisessä Star Trek-sarjassa vuosina 19661969. Muissa rooleissa tulevassa elokuvassa ovat mm. Alkuperäisen sarjan suosio on tuonut sille tähän mennessä viisi jatkosarjaa ja kymmenen elokuvaa. Jos lippuluukuilla menestys on vähintäänkin kohtuullista on varmaa että elokuvia tehdään lisää. nuorta Scottya näyttelevä brittikoomikko Simon Pegg
sekä nuorta tiedeupseeri Uhuraa esittävä Zoe Saldana. Leonard Nimoy nähdään Spockin roolissa, lisäksi nuorta Spockia näyttelee Zachary Quinto, joka on näytellyt aiemmin sarjoissa 24 ja Heroes
Panettiere saapui tilaisuuteen juhlistamaan näyttelijäkollegansa Zachary Quinton suurta elokuvaroolivaltausta.
Episodi 11. uhura on swahilin kieltä ja tarkoittaa suomeksi vapautta. Sci-fi-friikki Simon Pegg, 39, toteuttaa unelmansa näyttelemällä Star Trekissä. abrams, 42, on jo haastetteluissa ehtinyt kertoa, että tapojensa vastaisesti hän voisi ohjata Star Trekille jatkoa, mikäli hänen uudelleenaloitukselleen löytyy yleisöä.
j.j. australiaislahjakkuus Eric Bana, 40, on elokuvan kylmäverinen pahis Nero.
Eric Bana
matolle, joka muuten tällä kertaa oli musta, toi Heroes-sarjan myötä supersuosioon noussut Hayden Panettiere, 19. Pegg esittää nuorta Scottya.
simon pegg
George Takein roolin luutnantti Suluna päivittää kuusivuotiaana EteläKoreasta Yhdysvaltoihin imigroitunut John Cho, 37.
john Cho
J.J. abrams
George Takei, 72, alkuperäinen Sulu, saapui tukemaan Star Trekin uutta syntymää miesystävänsä kanssa.
george takei
hayden panettiere Naiskauneutta ja tähtivoimaa punaiselle Zoe saldana Zoe Saldana, 30, vamppaa uhuran
roolissa
Työn alla ja valkokankaille tulossa olevat uutuudet esittelyssä
Episodi 12
Joidenkin tietojen mukaan kyseessä oli erimielisyys palkasta roolin pienentyessä, kun taas jotkut huhut leimasivat Howardin hankalaksi näyttelijäksi. Tulistunut Howard paiskoi ovia, mutta Marvel ei kommentoinut syitä muutokseen. Favreaun paljastamien juonipalasten perusteella jatko-osan alkaessa ensimmäisen elokuvan tapahtumista on kulunut joitakin kuukausia. Ensimmäisestä elokuvasta paluun tekee myös Downeyn näyttelemän playboy-liikemies-supersankari Tony Starkin sihteeriä näyttelevä Gwyneth Paltrow. Yksi Iron Manin menestyksen avaintekijöistä oli pääosaa esittävän Robert Downey Jr:n irtonaisen rento roolisuoritus. Se toimi niin hyvin, että mies sai jopa Oscar-ehdokkuuden ei tosin Iron Manista, sillä moinen olisi ollut Amerikan elokuvaakatemialta jo liian rohkea veto, mutta sivuosastaan Ben Stiller -komediassa Tropic Thunder. Elokuva ei kuitenkaan noudata yhtä kuuluisimmista Iron Man -sarjakuvien juonikuvioista, yhdeksänosaista Demon in a Bottle -tarinaa. Sen lopussa Stark paljasti olevansa Rautamies, mikä uudessa elokuvassa on aiheuttanut hänelle huolta ja vaivaa. Supersankari- ja yleensä sarjakuvafilmatisointien kategoriassa se on viidenneksi menestynein edellään vain Yön ritari ja kolme Spider-Manelokuvaa. Terrence Howard sen sijaan
JaTKo-oSaa PuLLoTETaaN
sai antaa Starkin oikean käden, James Rhodesin roolin Don Cheadlelle. Mutta nyt heitä ei ohjaakaan itsekritiikin menettänyt Frank Miller. Jackson nähdään jälleen agenttijärjestöpomo Nick Furyna. Ilman Iron Mania Downeyn sinänsä hyvää roolisuoritusta tuskin olisi noteerattu, sillä Oscar-gaalassa komediat eivät tunnetusti pahemmin juhli. Ensimmäisen elokuvan lopussa piipahtanut Samuel L. Persoonallinen luonnenäyttelijä Sam Rockwell esittää Justin Hammer -konnaa, joka sarjakuvissa aiheutti ongelmia Iron Manin haarniskalle.
Episodi 13 Episodi 13. Vuonna 2008 valmistunut Iron Man -elokuva oli kuitenkin todellinen tapaus sarjakuvafilmatisointien saralla. Sarjakuvissa Stark kamppailee alkoholismin kanssa, ja ilmeisesti jo ensimmäisessä Iron Manissa drinkkejä iloiseen tahtiin naukkaillut sankari joutuu vastakkain pullon hengen kanssa. Elokuvaan on kiinnitetty myös Mickey Rourke Whiplash-pahikseksi ja Scarlett Johansson Musta leski -koodinimellä toimivan vakoojattaren rooliin. Downeyn lupautuminen jatko-osaan pitääkin odotukset korkealla, samoin ohjaaja Jon Favreaun paluu ohjaksiin. Se oli vuoden 2008 menestyneimpien elokuvien kärkikymmenikössä, ja kaikkien aikojen elokuvatilastossakin se mahtuu 50 menestyneimmän elokuvan joukkoon. Rautamiehen 140 miljoonaa dollaria maksanut elokuva keräsi maailmanlaajuisesti yli 582 miljoonaa lippukassataalaa. TouKoKuuTa 2010
iron man Eli rautamiEs-sarjakuvilla on uskollinen fanikuntansa, mutta hahmo ei ole Marvelkustantamon suosituimpia ei varsinkaan Yhdysvaltojen ulkopuolella. iron man 2
ENSi-iLTa: 7. Sarjakuvaelokuvien ystäviä saattaa hieman huolestuttaa, ettei Johanssonin ja Jacksonin edellinen yhteistyö, Spirit, ollut kovin onnistunut
Käsikirjoituksen on tehnyt Jon Favreau, joka myös näyttelee leffassa. Hänen perhettään näyttelevät Mark Walhberg, Rachel Weisz ja Susan Sarandon. HELMiKuuTa 2010
pEtEr jaCksonin ensimmäinen uusi ohjaus sitten vuoden 2005 King Kong -uudelleenfilmatisoinnin on vuosien odottamisen jälkeen saanut ensi-iltapäivän. Murhatun tytön silmin tuonpuoleisesta maailmaamme, tänne jääneitä läheisiä ja murhaajaa katsovaa elokuvaa pidetään potentiaalisena palkintoharavana, joten se tulee Yhdysvalloissa valkokankaille loppuvuodesta. Säästääkseen kustannuksissa he pyytävät kolmea ystäväpariskuntaansa (Jon Favreau, Kristin Davis, Jason Bateman, Kristen Bell, Kali Hawk, Faizon Love) mukaansa pariterapiaan, joka sijoittuu trooppiselle Bora Boran saarelle. Suomessa sitä saadaan odottaa vielä seuraavan vuoden puolelle. Murhaavaa naapuria esittää Stanley Tucci.
Myynti: hyvinvarustetut tavaratalot ja marketit kautta maan.
www.kedm.fi. Kostoa ja parantamista pohtivana murhan uhrina nähdään Sovitus-elokuvasta tuttu Saoirse Ronan. Vince Vaughn ja Malin Akerman esittävät komediassa terapian tarpeessa olevaa paria. JouLuKuuTa
pEtEr BillingslEy tuli tunnetuksi vuonna 1983 esittäessään suloista pikkupoikaa nimeltä Ralphie elokuvassa Eräs joululahja (A Christmas Story). Nyt lukuisissa elokuvissa näytellyt ja niitä käsikirjoittanut ja tuottanut mies ohjaa toisen elokuvansa, Couples Retreatin. UUSI TÄYSPITKÄ
ELOKUVA VIHREÄN AJAN TUOLLE PUOLEN
Couples retreat
ENSi-iLTa 11. Luvassa on siis suhdedraamaa huumorilla höystettynä, ja eksoottisen kuvauspaikkansa ansiosta elokuva varmasti myös näyttää hyvältä.
DVD KAUPOISSA 15.5.!
the lovely Bones
ENSi-iLTa 5. Yhden parin suhteesta on tullut liian arkinen, toinen on juuri eronnut, kolmannen parin molemmat osapuolet pettävät toisiaan salaa ja neljännet yrittävät epätoivoisesti saada lasta
· RobeRt loUis stevensonin kauhuklassikko Tri Jekyll ja herra Hyde kuvataan uusiksi kahteenkin otteeseen. HuHTiKuuTa 2010
luvassa on taattua toimintaa ja hurjia stuntteja, kun Sylvester Stallonen uusin luomus, The Expendables, saapuu teattereihin ensi vuoden puolella. · Antti J. Leffa kuvataan pääosin Brasiliassa, ja se kertoo ryhmästä palkkasotureita, jotka suuntavat Etelä-Amerikkaan tehtävänään syöstä 20 vuotta Corza-nimisessä maassa tuhoa tehnyt diktaattori vallasta. Samassa yhteydessä julkistettiin Christopher Leen ja Jeffrey Dean Morganin kiinnitys projektiin Hillary Swankin rinnalle. Ensin valkokankaille ehtinee Keanu Reevesin tähdittämä versio, jonka ohjaajaksi on kaavailtu Nicolas Winding Refniä. Elokuvasta löytyy kunnon räiskintää, mutta sen ohella hyvän actionleffan tyyliin myös perinteisiä taistelulajeja sekä sarkastista huuoria. Jalkojen ja käsien lisäksi leffassa taistellaan muun muassa kaikenlaisten tuliaseiden, miekkojen ja puukkojen voimin niin maalla kuin merelläkin, ja kulkupeleissä löytyy lentokoneesta rekkaan. Mitään aivan järjetöntä verenroiskumista ei kaiketi tällä kertaa kuitenkaan ole luvassa, sillä Stallonen omien sanojen mukaan elokuvassa tullaan näkemään vähemmän väkivaltaa kuin esimerkiksi Ramboissa. Allenin mukaan elokuva on draamakomedia tyyliin Hannah ja sisaret. · dC-kUstAntAmon supersankarisarjakuvaan perustuvan Green Lanternin pitäisi saapua valkokankaille vuonna 2010, mutta pääosan esittäjääkään ei vielä ole valittu. · JAson stAthAm näyttelee uusiksi Charles Bronsonin vuoden 1972 toimintaelokuvan Mestaritappaja (The Mechanic) pääosan. Stallone on kuitenkin lupaillut, että The Expendablesin myötä saadaan todistaa taistelukohtauksia, jollaisia ei ole koskaan aiemmin nähty.
KaiKKi ToiMiNTaSaNKaRiT SaMaSSa LEFFaSSa
· John singleton tekee The Wheelman -tietokonepeliin perustuvan elokuvan, jonka pääosaan on lupautunut Vin Diesel. Josh Brolin, Anthony Hopkins, Nicole Kidman, Naomi Watts, Freida Pinto (Slummien miljonääri), Antonio Banderas sekä Gemma Jones. Jokisen Hammerstudioille ohjaama elokuva on muuttanut nimenstä The Residentistä Invasion of Privacyksi. Maailmanensi-ilta lienee syksyllä 2010 Venetsian tai Toronton festivaaleilla. tulevaa ohjelmistoa
· UUden Woody Allen-elokuvan kuvaukset alkavat Lontoossa elokuussa. Mukaan joukkoon yritettiin saada myös Bruce Willisiä, joka ei kuitenkaan Die Hard 5:n kuvausten takia pystynyt lähtemään The Expendablesiin. 63-vuotias Stallone toimii sekä leffan käsikirjoittajana että ohjaajana mutta näyttelee myös pääosaroolissa. Guillermo del Toro on myös kaavaillut aiheesta elokuvaa kunhan saa parin vuoden kuluttua Hobittielokuvat pois työlistaltaan.
the Expendables
ENSi-iLTa 23. Näyttelijöiden puolesta hän on muutenkin saanut kasaan kaikkien toiminnanystävien dream teamin, sillä Episodi 16 Stallonen lisäksi leffaa tähdittävät todelliset action-konkarit kuten Mickey Rourke (The Wrestler Painija), Dolph Lundgren (Rocky IV) ja Jason Statham (Crank, The Italian Job), Jet Listä tai Arnold Schwarzeneggerista puhumattakaan. Vielä nimeämättömään tarinaan on kiinnitetty mm. Ehdolla ovat huhujen mukaan Bradley Cooper (Jätä se! Älä tuhlaa aikaasi vääriin miehiin), Brian Austin Green (Beverly Hills 90210) ja lähinnä pikkurooleissa tähän asti nähty Shawn Roberts.. Con Air ja Lara Croft -ohjaaja Simon West on kiinnitetty projektin ohjaksiin
Hauskempi kuin Simpsonit, ilkeämpi kuin South Park!
17
HAPPY TREE FRIENDS DVD
95
/ KPL
Rahoituksen ratkettua verrattain myöhään pitää näyttelijöiden aikataulut saada sopimaan kuvausten kanssa yksiin. Vuonna 1998 aloin kirjoittaa käsikirjoitusta yhdessä Pirjo Toikan kanssa. suomi-filmi
Palsta kertoo tuoreimmat uutiset kotimaisista elokuvista
arto Halonen ja Kevin Frasier vielä dokumenttimoodissa Pyhän kirjan varjossa.
arto halonen
arto halonEn on noussut viime vuosien aikana yhdeksi Suomen tunnetuimmista dokumentaristeista niin meillä kuin maailmalla muun muassa elokuvillaan Pavlovin koirat (2006) ja Pyhän kirjan varjo (2007), mutta nyt hän on aikeissa ryhtyä ohjaamaan pitkää näytelmäelokuvaa. Anna oli tuotu Kellokoskelle 1930-luvulla, mutta elokuvan tarina alkaa vuodesta 1945, jolloin sota oli juuri päättynyt. Tai että hän otsikko ei tarkoita, että ohjaaja
edes tuntisi itsensä sellaiseksi, vaan koska hän on aikeissa alkaa tehdä fiktioelokuvaa nimeltään Prinsessa.
TEKSTi hannu liEkso oikeaa nimeään, vaan hän ilmoitti olevansa prinsessa. Elokuvaa kuvataan ensin viikon verran heinäkuussa. Prinsessa kertoo kuuluisan Episodi 18 Kellokosken mielisairaalan eräästä merkittävimmästä potilaasta Anna Lappalaisesta ja hänen elämästään. Se jännittää, mutta hyvällä tavalla, Halonen kertoo tunnelmiaan, kun Prinsessa-elokuvan kuvauksiin on reilu pari kuukautta aikaa. Tuon ajan mielenterveydenhoitoon ei missään nimessä kuulunut, että hoitohenkilökunta olisi mennyt mukaan potilaan harhoihin ja eläytynyt tämän maailmaan, vaan hoidot saattoivat olla hyvinkin ankaria ja raskaita. Arto Halosen tausta on kuitenkin fiktiossa ennen uraa dokumenttien parissa. Itse asiassa ensimmäiset dokumenttini olivat lähellä fiktiota. Tästä syystä näyttelijöistä ei ole vielä tiedotettu, mutta sen aika on kesäkuun alkupuolella, jolloin tiedämme kenestä tulee Kellokosken prinsessa.. Maanis-depressiiviseksi ja skitsofreenikoksi diagnosoitu Anna ei antanut kenenkään käyttää hänestä
PRiNSESSaarto Halonen olisi prinsessa. Monet mieltävät minut dokumentaristiksi, mutta itse en ole koskaan hylännyt fiktiota. Ensi vuoden kevät ja kesä menevät elokuvan jälkitöihin, ja ensi-iltaan Prinsessa karauttaa alkusyksystä 2010. Varsinainen kuvausjakso osuu elo-syyskuulle, ja talvella on vielä muutama kuvauspäivä talvikuvia varten. Monien dramaattistenkin sattumusten myötä Halonen ryhtyi ohjaamaan dokumenttielokuvia, joista muodostui hänen toinen rakkautensa fiktion ohella. Anna Lappalaisen tapaus oli niin merkittävä, että Mielenterveyden keskusliitto keräsi varat Annan patsasta varten, Halonen valottaa. Patsas sijaitsee Tuusulan Kellokosken sairaala-alueella. Myös vuonna -95 hän ohjasi televisioelokuvan. Tuntuu hyvältä päästä tekemään jälleen fiktioelokuvaa. Tragikoomisen elokuvansa teemasta Halonen kertoo seuraavaa: Se kertoo pienestä ihmisestä, joka voi parantaa yhteiskuntaa samalla kun yhteiskunta yrittää nujertaa hänet. Miksi tunnettu ja arvostettu dokumenttiohjaaja ryhtyy tekemään fiktioelokuvaa. Kiinnostuin aiheesta vuonna 1995, kun Helsingin Sanomien kuukausiliite oli tehnyt Anna Lappalaisesta jutun. Anna Lappalainen eli omissa harhoissaan mutta levitti ympärilleen iloa. 1990-luvun puolessa välissä hän oli nimenomaan fiktio-ohjaaja, joka vuonna 1993 ohjasi televisioon komedian, joka oli kyseisen vuoden kolmanneksi katsotuin elokuva. Välillä kirjoittamiseen tuli vuosienkin taukoja, ja jossain kohtaa myös Paavo
Westerberg tuli mukaan käsikirjoittamaan elokuvaa, Halonen kertaa elokuvahankkeensa alkuvaiheita
Hän on ohjannut myös useita palkittuja lyhytelokuvia ja mainoksia. Helsingissä sitä nyt ei voi enää edes suunnitella, ja jäin miettimään, että onko se tulevaisuudessa edes mahdollista. Juuret kasvakoon!
Episodi 19. Halusin tehdä talvisen elokuvan osittain siksi, että niitä ei Suomessa kovin usein tehdä. Väärät juuret kuvattiin pääosin Helsingissä (interiöörit), ja kaikki ulkokuvaukset tapahtuivat edellä mainitusta syystä Oulussa. Sitä tuli kaupungin ylle piirtäen sen ääriviivat pimeää taivasta vasten. Mutta kun lunta ei juurikaan enää ole, tai sen ennustaminen pitkälti ennalta lukkoon lyötyjen kuvausaikataulujen suhteen on lähes mahdotonta, niin miten sitä sitten suunnittelee ja visualisoi elokuvan ilmettä ja tunnelmaa. Lumi, jää ja talviset maisemat ovat minulle hyvin visuaalisia ja elokuvallisia elementtejä, joita halusin elokuvassa hyödyntää. Saara on käsikirjoittanut ohjaamansa Väärät Juuret yhdessä Selja ahavan kanssa.
saara saarElan kolmE parasta
paras elokuva viime aikoina
Paul Haggisin Crash.
oma työ, josta olen ylpeä
Tietenkin Väärät juuret.
parasta elämässä nyt
Kesä ikuisuudelta tuntuneen talven jälkeen ja tulevan leffan ensi-ilta syksyllä. Se tulee ensi-iltaan syksyllä 2009. Suomen elokuvaohjaajaliitto valitsi uudeksi jäsenetulehdekseen Episodin, ja tällä palstalla me ohjaajat tulemme kukin vuorostamme jakamaan kanssanne ajatuksia elokuvanteosta sekä siitä minkälaista on olla elokuvaohjaaja tämän päivän Suomessa. Talven vahva läsnäolo syntyi lähtemättömästi tarinaan jo käsikirjoitusvaiheessa, ja se tuntui antavan juuri tälle episodimaiselle tarinalle sen ominaisen maiseman. elokuva Hengittämättä ja nauramatta (2002); useita tv-sarjoja mm. Ja lunta tuli. Olen tehnyt televisiosarjoja ja -elokuvia, lyhytelokuvia ja nyt kokoillan pitkän elokuvan nimeltä Väärät juuret. Elokuvassa uidaan avannossa, pyöräillään jään yli silloilla, käydään lumisessa metsässä, on lumisotaa, luminen joulu, alati pakastuva ilma. Olen itse ollut SELO:n hallituksessa kohta jo neljä vuotta ja ollut ohjaajan ammatissa nyt kymmenisen vuotta. Sitä tuli jopa röykkiöittäin Helsingin seudulle juuri niiksi kahdeksi päiväksi viime marraskuussa, jolloin kuvasimme Helsingin jakson ensimmäiset ja ainoat ulkokuvat. Sitä tuli Tuiran talviuintipaikalle joen reunaan kuin tilauksesta luomaan illuusiota avannosta. 1971) on opiskellut elokuvahistoriaa Ranskassa ja valmistunut Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen osastolta 2004. materiaalin valintaan, eli kannattaako ehdottomasti kuvata 35mm filmille vai onko digitaalinen formaatti mahdollinen, valokalustoon sekä valaisun määrään, eli käytännössä siihen miten isosti kohtaus valaistaan ja kuinka paljon siihen käytetään aikaa. Jäsenten kirjavuus kertoo mielestäni jotain tämän ammatin harjoittamisesta Suomessa: on oltava monipuolinen ja -muotoinen, kyettävä ja venyttävä moneen, jos aikoo ohjaajana itsensä elättää. Juuret voivat toki olla vinot, mutta eivät aivan väärät. Jos tulisi lunta, niin se antaisi elokuvalle oman lisänsä, jos sitä ei tulisi niin sitten Väärät juuret olisi pimeämpi elokuva. Ohjaajaliitto on pieni mutta monimuotoinen ja energinen yhdistys, jonka jäseniin kuuluvat tällä hetkellä pääosin kaikki ammatikseen ohjaavat elokuvan eri osa-alueilta: on dokumenttiohjaajia, pitkän fiktioelokuvan ohjaajia, lyhytelokuvaohjaajia, animaatio-ohjaajia, vielä ammattiin opiskelevia ohjaajia sekä televisiodraamaa tai -komediaa tekeviä ohjaajia. Jako kahteen (2004) ja kausisarja Poikkeustila (2006). Tätä ei tietenkään helpottanut se, että kuvasimme elokuvaa parhaimpaan kaamosaikaan marras-joulukuussa. Talvisen ja vielä kaupunkiin sijoittuvan elokuvan tekeminen Suomessa ei ole enää helppoa. Yhden lumisen talven aikana Oulussa asuva perhe asettuu ensimmäistä kertaa saman katon alle, ja kukin sen jäsen kohtaa menneen tai tulevan ja tekee päätöksen suhteessa geeniperimäänsä. Väärät juuret on nykypäivään sijoittuva perhedraama, joka kertoo Kuuran viisihenkisen uusperheen kautta suvussa ja perheessä periytyvistä ominaisuuksista, sukupolvelta toiselle siirtyvästä hyvästä ja pahasta. Tajusin, että tulisiko lunta vai ei vaikuttaisi yllättävän moneen tekniseenkin asiaan: mm. Jos tulee lunta, niin saamme metsäkohtaukset tehtyä, jos tulee lunta, niin pysymme aikataulussa. Jos tulee lunta, niin elokuvasta tulee maaginen. Alun perin lunta piti sataa koko ajan lisää, sen piti kasaantua valtaviksi röykkiöksi kaupungin jalkakäytäville, pihoille ja autojen päälle. sen verran monta kertaa, että siitä alkoi tulla jo vitsi. Etsin isoa kaupunkia, jossa varmasti tulisi talvi. Hänen aikaisempia töitään ovat mm. Kävin läpi lumetus- ja sadetusmahdollisuudet sekä vaihtoehdot kuvan jälkikäsittelyvaiheessa lisättävään lumeen, mutta palasin aina samaan: jos tulee lunta, niin tätä ei tarvita. Jos tulee lunta niin...
tämä on sElo r.y: n EnsimmäinEn kolumni Episodissa. Sitä piti tulla niin paljon, että se alkaa häiritä tarinan henkilöiden elämää: autoja kaivetaan lumen alta ja ne hyytyvät, puhelimet pätkivät, ilma jäätyy, tulee sähkökatkos. Siitä huolimatta onnistuin päästämään suustani lauseen alun jos tulee lunta, niin ... Mutta jos sitä lunta silti tulisi... Ja ehkä siksi, että olen syntynyt helmikuussa ja pidän talvesta vaikka kylmästä en niinkään. Ymmärsin kuitenkin rajoittaa suunnitelmiani sen verran, että pysyttäytyisin olennaisessa eli henkilöissä. Vuosien suunnittelun jälkeen paremmin ei olisi voinut käydä.
saara saarela
projEktori
kuka?
Saara Saarela (s. Toisaalta tämä taitaa päteä lähes kaikkeen työn tekemiseen tällä hetkellä
huhtikuuta 5. Ensi-illat
24. kesäkuuta
Episodi 20