I H A N A w w w .e lle .fi e l l e S Y Y S K U U 9 / 2 19 PA RH A A T TY Y LIV IN K IT IH A N A S Y K S Y PIPSA HURMERINTA PAULIINA AARIKKA SOFIA OKSANEN + MUUSIKKO ”SUURIMMAN OSAN AJASTA PANIKOIN JA STRESSAAN” ELIAS GOULD: MUOTIMUUSAMME PARIISISSA PIHLA HINTIKKA, S Y K S Y ihana SYYSKUU 2019 9,80 e elle.fi RUOKA: KLASSIKKOANNOKSET VEGAANISINA 87 MODERNI TYÖTYYLI, KOMEA KENKÄMUOTI & TRENDIFARKUT V IN K K IÄ l e e l MEGATUUHEA TUKKA NÄIN SYNTYY KATUTYYLITÄHTIEN OSTOSTÄRPIT ® MUODISTA KAUDEN KAIKKI 126378_.indd 1 18.7.2019 16.12.51
Aina sinun Uusi nahkalaukkumallisto nyt myymälöissä ja verkossa marimekko.com 126383_.indd 2 18.7.2019 12.35.23
PIHLA HINTIKKA 30 Kaikkialla tuutataan sitä, miten tärkeää on oppia sanomaan ei. ELLE 3 126382_.indd 3 19.7.2019 10.02.17. Tyyli Anna Komonen. Takki 1 805 e, Max Mara. Kuva Fabian Björk. Tennarit 125 e, CDG Play / Beam. 13 Moderni työtyyli 14 Komea kenkämuoti 29 Pipsa Hurmerinta 30 Pihla Hintikka 42 Elias Gould 58 Trendifarkut 76 Pauliina Aarikka 82 Näin syntyy megatuuhea tukka 92 Klassikkoannokset vegaanisina 98 Sofia Oksanen K A N N E S S A SYYSKUU e l L E Kannessa Pihla Hintikka. Takki 660 e, Adnym Atelier / Beam. Kannen asu: Pusero 260 e, Samuji. Housut 410 e, Samuji. Tämän sivun asu: Neule 175 e, Cos. Minulle on ollut paljon tärkeämpää OPPIA SANOMAAN KYLLÄ: hyppäämään pää edellä mustaan aukkoon
Hullaannuimme helmen hohteesta, joten tänä syksynä haluamme sitä kynsiin, hiuksiin ja kasvoille! 87 14 4 ELLE 126382_.indd 4 19.7.2019 10.02.50. Murrettuja sävyjä ja luksusmateriaaleja – syysmuoti on nyt ihanan eleganttia. 11 ELLE trendit 13 Uudet klassikot 14 Tallitoverit 23 Halkiohelmat 36 10 x syystyyli 47 ELLE muoti 48 Pukupakko 58 Katujen konkari 68 Aidan toisella puolen 81 ELLE kauneus 82 11 x uudenlaista tuuheutta 87 Helmihuuma 89 Öljyinen sankari 29 Pipsa Hurmerinta 30 Avec Pihla 42 Elias Gould 76 Iloisten värien kasvatti 91 ELLE nauttii 92 Täytteet uusiksi 95 Horoskooppi 98 Muotimuisto 6 Palaute 7 Pääkirjoitus 8 Kulisseissa 24 Nyt 97 Ensi kuussa e l L E M U O T I K A U N E U S L U K U J U T U T E L L E N A U T T I I J O K A N U M E R O S S A syyskuu 2019 48 Syksyn muotinumero Alkusyksyn paras pari on kesämekko ja ratsastussaappaat
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 3_Moccamaster_Finland_Pastellann_220 x 285.indd 3 04.03.2019 14:15 126381_.indd 5 18.7.2019 12.34.36
Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. elle.fi @ellefinland facebook.com/ellefinland .fi e l L E K I L P A I L U L U K I J O I L T A A R V O 3 5 e Hyväntuulinen ja -tyylinen lukupaketti. Janita Aution vaatekaappia esittelevä juttu oli myös kiinnostava.” – Kiira ”Ihana lehti ja tämä numero varsinkin. e l L E palaute 6 ELLE 126385_.indd 6 18.7.2019 12.50.05. 020 7354 130 *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. ELLE Brand Management – Marketing Manager: Morgane Rohée, Editorial Manager: Trish Nagy Travieso, Graphic Design Manager: Marine Le Bris. www.ellearoundtheworld.com. Kesäistä sisältöä, iloa ja aurinkoa riittämiin. ELLE International Productions – Fashion Editor: Charlotte Deffe, Beauty & Celebrity Editor: Virginie Dolata. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. CEO ELLE International Licenses: François Coruzzi. PAINOPAIKKA Kroonpress AS. ISSN 1797–6006 ELLEn ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi, puh. 11. Aion palata tähän numeroon useamminkin, niin monia näpsäköitä tyylivinkkejä ja kauneustuotteita esiteltiin.” – Sandi ”Lehti oli mielestäni mainio ja siinä oli hyviä juttuja, taas kerran. Heistä tehty juttu oli erittäin hyvä. VP/International Advertising: Julian Daniel, jdaniel@lagarderenews.com. SVP/International Director of ELLE: Valéria Bessolo Llopiz. SVP/International Advertising: Stéphanie Delattre, sdelattre@lagarderenews.com. Anna palautetta ja voita! Päätoimittaja Taina Risto Toimituspäällikkö Anni Nissi Art Director Saara Tuomikoski Tuottaja (vanhempainvapaalla) Jaana Forsberg Tuottaja Johanna Rämö Digituottaja Jenna Viitanen Toimitusharjoittelijat Ida Suntio (digi) ja Jere Viinikainen (kuva) Prepress Teemu Salovaara Mediamyynti International Sales Manager Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.fi Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Julkaisujohtaja Laura Luoma Levikkimyynti Riitta Elovaara Toimitusjohtaja Tapani Pitzen Kustantaja Fokus Media Finland Oy JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy, www.fokusmedia.fi. Aikakauslehtien liiton jäsen. ELLE® on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse, Lagardère SCA:n tytäryhtiö. Vaikuttavat todella jalat maassa olevilta ihmisiltä.” – Tanja ”Jos kesäkuun lehti oli pökerryttävän hyvä, niin heinäelokuun numerossa taas riitti vauhtia ja vapaita kierroksia: tuhti lukupaketti oli hyväntuulinen ja -tyylinen kerrostuma kesäisiä Palkintona on Marimekon vaaleanpunainen Sallinahkalaukku (350 e), joka on suunniteltu elämän kaikkiin hetkiin ja kestämään aikaa. Erityisesti pidin jutusta, joka käsitteli maailmaa muuttaneita tyylimuusia. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. vuosikerta, 10 numeroa vuodessa. ”Olin iloinen nähdessäni Miklun ja Metin kannessa. asioita, uusia ja nostalgisia, joista luin mielelläni kaiken mahdollisen. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Manager: Marion MAGIS, Syndication Coordinator: Gwenael Guillard, Copyrights Manager: Séverine Laporte, Senior Digital Project Manager: Moda Zere. CEO: Constance Benqué. OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. e l L E @HEIDI_KAAY nautiskeli omasta ajasta ja auringosta ELLEä lukien. SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT www.elle.fi , www.elle.fi/tilaa. Muotikin oli upeaa.” – Riitta Mistä tykkäsit, mistä et. Osallistut kilpailuun antamalla palautetta osoitteessa Elle.fi/kilpailut, lähettämällä mielipiteesi osoitteeseen elle@fokusmedia.fi tai kommentoimalla FB-sivuillamme
Me ihastuimme samaan trendiin, kuten tästä ELLEn suuresta syysnumerosta voi huomata. Pukupakko s. Nousussa: nyhtökauralla, tempellä ja kikherneillä täytetyt kerrosleivät. Pistimme riviin puhdistusöljyt. Tervetuloa, moderni mahtimuoti! K U V A T FA B IA N B JÖ R K , K O N S TA LE PP Ä N E N JA M A R IT A E R IK S S O N . Pidän siitä juuri siksi: brittitekijät tekevät teräviä havaintoja mutta pitävät otteen kevyenä. Täytteet uusiksi s. 92. Parin viikon välein ilmestyvä ohjelma raottaa kuulijoilleen muodin ilmiöitä kuin avaisi vetoketjun. Toimituspäällikkö Anni Nissi tapasi kansimallimme, josta tuli kirjailija. Taina Risto, päätoimittaja U usin villitykseni ovat muotiaiheiset podcastit. Parasta siinä ovat paksut villakankaat, rauhalliset suklaasävyt ja leveät hartialinjat. Yhdeksi suosikikseni on noussut The Telegraphin Fashion Unzipped -podcast. Siitä onkin kyse, mutta maltillisella, modernilla tavalla. Muotoilija Pauliina Aarikka yhdistää taitavasti aniliinia, turkoosia ja muita kirkkaita värejä mustaan. Kaikki ihastelivat yhtä syksyn hittiasua: pliseerattu hame, iso villakankainen bleiseri ja pitkävartiset saappaat. Ex-malli Pihla Hintikan feminismille on kysyntää Pariisissa. Iloisten sävyjen kasvatti s. New Yorkin muotiviikoilla vieraillut toimittaja oli kiertänyt näytöksen toisensa jälkeen ja raportoi niistä Lontooseen kollegoilleen. 89. Komeaa! Ja vaikka kaikkein suurimpia röyhelökauluksia Dynastian ja Dallasin tapaan emme kaipaakaan, lainasimme aikakaudelta vielä yhden pettämättömän idean: leveän hiuspannan Lady Dianan tapaan. Tämän syksyn muotia lempipodcastissani käsiteltiin jo helmikuussa. Kuukauden valintani e l L E päätoimittajalta ELLE 7 126387_.indd 7 19.7.2019 9.59.42. MAHTIMUODIN PALUU Syysmuodissa on hyviä uutisia ruskean sävyjen ystäville ja kaikille meille, jotka kaipasimme bleisereitä takaisin. 76. 48. Öljyinen sankari s. Kuulostaako 80-lukulaiselta. 30. Löydä testistä oma suosikkisi kasvojen puhdistukseen. Avec Pihla s
E L L E N T E K I J Ä T PUKUPAKKO-MUOTIJUTUN KUVAAJA KONSTA LEPPÄNEN @konstakuva ”Kuvasimme syksyn muotieditoriaalin Hotelli Hirvihaaran kartanossa Mäntsälässä. Saatavilla kymmenen sävyä. Hiustuotteet Living Proof. 16,90 e. Pihlan hiuksiin saatiin koko kuvauspäivän kestävä tuuheutus LIVING PROOF -sarjan Perfect Hair Day Body Builder -hiuskiinteellä. Emmi Ripatti. 27 e / 257 ml. Kartanolla on erikoinen historia: ennen vuoden 1952 olympialaisia Helsingin kadut siivottiin laitapuolen kulkijoista ja heidät kuljetettiin juuri tänne. e l L E kulisseissa 8 ELLE 126389_.indd 8 18.7.2019 11.45.09. Testasin juttua varten paljon erilaisia tuotteita. Kuiviin hiuksiin suihkutettava tuote luo ilmavaa tuuheutta ja jättää kevyen pidon. Hiustuotteet Cutrin. Täydellinen kylmään roosaan taittuva sävy tekee ihmeitä kasvoille. Meikkituotteet Lily Lolo. 30–35. Heleyttä ja raikkautta Pihlan meikkiin loihdittiin LILY LOLON kauniilla Burst Your Bubble -sävyisellä Pressed Blush -poskipunalla. Hiukset Sanni Syd. Omat hiukseni ovat erittäin vaalennetut ja hennot, joten kaikki volyymituotteet eivät suinkaan sovi minulle. 18,90 e / 200 ml. MUOTIJUTTU, S. CUTRIN-sarjan Muoto Strengthening Mousse -muotovaahto on loistava pohja kampauksille, sillä se vahvistaa ja antaa runsautta sekä luonnollista kiiltoa samalla kun suojaa hiuksia. Monien elokuvienkin miljöönä toiminut rakennus oli sopivasti irrallaan sekä ajasta että paikasta. Meikki ja hiukset Meghna Lampi. 48–57. Meikkituotteet Lumene. Kuontaloni oli ajoittain vähintäänkin mielenkiintoisen näköinen, ja nelivuotias poikani mainitsikin kerran minun näyttävän aivan hattaratötteröltä.” L O O K I E N A V A I N T U O T T E E T PIHLA HINTIKAN HAASTATTELU, S. 14,90 e. LUMENEN Blur 16 h Pitkäkestoisen Meikkivoide häivyttää ihon epätasaisuuksia ja ihohuokosia blurteknologian avulla, ja lopputulos kestää jopa 16 tuntia. Meikki Jenny Jansson, meikkiassistentti. Monet jäivät vuosikymmeniksi.” 11 X UUDENLAISTA TUUHEUTTA -JUTUN KIRJOITTANUT KAUNEUSTOIMITTAJA SATU VARJONEN @lossatsumas ”Kirjoitin tähän numeroon jutun tuuheuttavista hiustuotteista
Vastaus on usein tuoksu, koru tai kello, joka on pysynyt muuttumattomana jo vuosia ja johon on muodostunut tunneside. Imperiale-kello 6 120 e, CHOPARD / ASEMAN KELLO. TRENDIT K U V A FA B IA N B JÖ R K . 126391_.indd 11 18.7.2019 11.31.50. e l L E JOHANNA PIISPA, STAILISTI Tyylihaastatteluissa törmää usein kysymykseen luottotuotteista, joita ilman ei osaisi olla. Idôle-hajuvesi 85 e / 50 ml, LANCÔME. Ajatus pysyvästä signature-asusteesta tuntuu luksukselta: kun kerran onnistuu löytämään sen täydellisen, ei sitä tarvitse päivittää koskaan
Mari-Liisi lemmikpoed asuvad Helsingis Kamppi kaubanduskeskuses. ELLE KesämatKa lähelle KesämatK KesämatK Kesämat a lähelle Ka lähelle K Suvine lähireiS Teron lempikaupat löytyvät Tallinnassa Arsenal Keskuksesta. tallink.fi/lahelle 126384_.indd 12 18.7.2019 12.32.34
Pistokkaat 150 e, COS. Ruutuhousut 359 e, ANDIATA. Unikko-neule 220 e, MARIMEKKO. Bleiseri 290 e, STYLEIN. Ruutuhame 150 e, BOOMERANG. Kello 219 e, GANT. Nahkaballerinat 210 e, FILIPPA K. Pooloneule 59 e, COS. Bleiseri 330 e, GANT. Murrettu sävymaailma pitää huolen, että yhdistely on mutkatonta. e l L E trendit ELLE 13 126392_.indd 13 19.7.2019 12.00.16. Ruuduista, kukista ja eläinprinteistä on helppo aloittaa. Pinnit 5 e, KAPPAHL. Klassinen työtyyli ei kyllästytä, kun korvaat mustan kuoseilla. Hiuspanta 14 e, GLITTER. Kukkamekko 149 e, SAMSØE & SAMSØE. Housut 210 e, GANT. Helmipinni 9 e, GLITTER. Hiusdonitsi 19 e, GANNI. UUDET KLASSIKOT K A U D E N T Y Y L I JOHANNA PIISPA K U V A T FA B IA N B JÖ R K JA V A LM IS TA JA T. Lompakko 330 e, ACNE STUDIOS. Korvarenkaat 49 e, DYRBERG/KERN. Laukku 360 e, NANUSHKA. Korvakorut 25 e, H&M STUDIO. Loaferit 100 e, VAGABOND
C A TW A LK -K U V A T IM A X TR E E / S PO R TM A X . Sportmaxin syystyylit todistavat, että yllätysliitto toimii. Mathildenyörisaappaat 1 290 e, SAINT LAURENT. Valitse mekko pohjemittaisena ja buutsit hevostallihengessä. Saappaat 629 e, GANNI. Kukkamekko 229 e, SAMSØE & SAMSØE. Hellemekko päivittyy kesälaitumilta toimistoon, kun vaihdat varvassandaalit saappaisiin. Crossbodylaukku 89 e, COS. Midimekko 145 e, JUST FEMALE. Bohemian Vuitton Mask -aurinkolasit 450 e, LOUIS VUITTON. TU O TE K U V A T V A LM IS TA JA T. Mekko 129 e, H&M. TALLITOVERIT A V A I N T Y Y L I JOHANNA PIISPA Pohjemittaiset ja matalakantaiset ratsastussaappaat ovat monessa mielessä sesongin järkevin kenkätrendi: klassinen malli kestää aikaa ja on käytännöllinen Suomen kelioloissa. Tukevat saappaat näyttävät eleganteilta midihelmojen parina, mutta toimivat myös kapeiden farkkujen päällä. Kesämekko ja pitkät saappaat saattavat jo löytyä kaapistasi, mutta niitä ei ehkä olisi tullut mieleen parittaa keskenään. Lippis 290 e, BURBERRY. e l L E trendit 14 ELLE 126395_.indd 14 19.7.2019 12.43.27. Nahkasaappaat 170 e, MASSIMO DUTTI. Pohjemittainen kuosimekko 120 e, SELECTED FEMME. Nahkasaappaat 1 590 e, GUCCI. Paitamekko 279 e, BOSS. Kello 4 850 e, LONGINES
C E L E B R AT I N G 7 Y E A R S O F L E A R N I N G 35420-gant-insert-elle-220x285 (kopia).indd 1 2019-07-05 13:44 201 Fogra51 TAC300 Coated 127823_.indd 15 18.7.2019 12.43.41
C E L E B R AT I N G 7 Y E A R S O F L E A R N I N G 35420-gant-insert-elle-220x285 (kopia).indd 4 2019-07-05 13:44 201 Fogra51 TAC300 Coated C E L E B R AT I N G 7 Y E A R S O F L E A R N I N G 35420-gant-insert-elle-220x285 (kopia).indd 5 2019-07-05 13:44 201 Fogra51 TAC300 Coated 127823_.indd 16 18.7.2019 12.43.47
C E L E B R AT I N G 7 Y E A R S O F L E A R N I N G 35420-gant-insert-elle-220x285 (kopia).indd 4 2019-07-05 13:44 201 Fogra51 TAC300 Coated C E L E B R AT I N G 7 Y E A R S O F L E A R N I N G 35420-gant-insert-elle-220x285 (kopia).indd 5 2019-07-05 13:44 201 Fogra51 TAC300 Coated 127823_.indd 17 18.7.2019 12.43.54