fi Täsmäopas EI ENÄÄ VIRHEOSTOKSIA ANTTI HOLMA: ”ROMAHDUS TEKI MINUSTA TÄHDEN” NÄIN KÄYTÄT TINDERIÄ PAREMMIN SARA MARIA FORSBERG: ”ULKONÄKÖÄNI ON HAUKUTTU” TAP AA OLL A chic LOM ALL A 38 KAUPUNKISAFARI KUKKAMEKOT MUHKUSANDAALIT KARKKILAUKUT HEINÄ-ELOKUU 2015 | 6,90 e PITKÄT HIUKSET pikavauhtia TUBETÄHTI KOUKUSSA FACEBOOKKIRPPIKSIIN KESÄN KUUMIN MUOTIPAKETTI. 1?ELLE e ® ® el www .e ll e
KUKAAN EI ARVAA, ETTÄ VÄRJÄSIT HIUKSESI ITSE. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. ÄÄRETTÖMÄSTI SÄVYVIVAHTEITA, AIVAN KUIN LUONNOLLISESSAKIN HIUSTEN VÄRISSÄ. VERY LIGHT BLONDE 9.0 LUONNOLLINEN VAALEA – MILJOONITTAIN SÄDEHTIVIÄ VIVAHTEITA kuten Lara Stonella USKOMATTOMAN UPEA HIUSVÄRI. MIKROÖLJYT AUTTAVAT LEVITTÄMÄÄN MILJOONIA PIGMENTTEJÄ HIUSKUITUUN. SAATAVANA 17 SÄVYÄ. KOE UUSI KESTOVÄRI, JOKA SISÄLTÄÄ MIKROÖLJYJÄ. PEITTÄÄ HARMAAT. SILKINPEHMEÄ TUNNE. NIIN LUONNOLLINEN LOPPUTULOS. UUDEN SUKUPOLVEN L’ORÉAL PARIS -HIUSVÄRI, JOKA ANTAA TÄYDELLISEN LUONNOLLISELTA NÄYTTÄVÄN VÄRIN. UUTUUS LOPF 3381_Prodigy_DP_440x285.indd 1 2015-05-18 16:11. ILMAN AMMONIAKKIA
UUDEN SUKUPOLVEN L’ORÉAL PARIS -HIUSVÄRI, JOKA ANTAA TÄYDELLISEN LUONNOLLISELTA NÄYTTÄVÄN VÄRIN. ILMAN AMMONIAKKIA. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. UUTUUS LOPF 3381_Prodigy_DP_440x285.indd 1 2015-05-18 16:11. VERY LIGHT BLONDE 9.0 LUONNOLLINEN VAALEA – MILJOONITTAIN SÄDEHTIVIÄ VIVAHTEITA kuten Lara Stonella USKOMATTOMAN UPEA HIUSVÄRI. SILKINPEHMEÄ TUNNE. ÄÄRETTÖMÄSTI SÄVYVIVAHTEITA, AIVAN KUIN LUONNOLLISESSAKIN HIUSTEN VÄRISSÄ. KOE UUSI KESTOVÄRI, JOKA SISÄLTÄÄ MIKROÖLJYJÄ. MIKROÖLJYT AUTTAVAT LEVITTÄMÄÄN MILJOONIA PIGMENTTEJÄ HIUSKUITUUN. KUKAAN EI ARVAA, ETTÄ VÄRJÄSIT HIUKSESI ITSE. PEITTÄÄ HARMAAT. NIIN LUONNOLLINEN LOPPUTULOS. SAATAVANA 17 SÄVYÄ
09 681 16 615 louisvuitton.com C ANCELS & REMPLA CES ELLE 220x285 MW -SP 3 FINLAND On sale date: 12 MA. Tel
Kaupunkisafari 19 Muhkusandaalit 72. Täsmäopas Ei enää virheostoksia 46 Näin käytät Tinderiä paremmin 50 Tubetähti Sara Maria Forsberg: ”Ulkonäköäni on haukuttu” 104. . Kannessa bar rafa EL i Kuva xavi g ord o Tyyli inmacu L ada jimÈn Ez me KKo E mp orio armani Korva Koru T H& m. Pitkät hiukset pikavauhtia + 14. Karkkilaukut 17. 5?ELLE e lL E ELLE heinä-elokuu Kannessa ANTTI HOLMA S. Antti Holma: ”Romahdus teki minusta tähden” 42. KISSANRISTIÄISET EIVÄT KIINNOSTA MINUA, JA SE ON OK. Kukkamekot . 32 N Ä Y T T E L I JÄ 24 Koukussa Facebook-kirppiksiin 32
Reilut pohjat 20. Antti Holman kyydissä 42. Sara Maria Forsberg ja muut tubetähdet 54. Metalliliitto 14. Elle netissä 119 Tiedustelut 121 Palvelukortti 123 Ensi kuussa PARASTA JUURI NYT ON TUOKSUA JUMALAISELTA. Elle nauttii 109. YKSI TUBEVIDEO, JA SARA MARIA FORSBERG VAIHTOI PIETARSAAREN SANTA MONICAAN. Kesäkadun klassikot 59. ÄLÄ KAMPAA TUKKAA. Elle muoti 60. Näin vältät virheostokset 46. Päätoimittajalta 12. 82 Kauneus 93 Elle kauneus 94 Sateen jälkeen 98 Näin saat hehkuvan ihon 99 Amerikan pastellit 100 Mikä täällä tuoksuu. Rantavahti 72. Chic helteellä 22. Karkkilaukku 17. Manuela Boscon ruokafilosofia 122. HALUATKO PITKÄT HIUKSET. 103 Eva Greenin meikkipussilla 104 10 keinoa kasvattaa pitkä tukka nopeasti. Elle nyt 32. Lisää vain nyörit 21. Oma sekoitus 86 Luo tyyli: Rantavahti 87 Luo tyyli: Vapaa mieli 88 Näin puet culottes-housut 90 Suvi Tiilikaisen vaatekaappi Lukujutut 24. Tärkeintä on valo 115. Peilikuvassa Rakel Liekki Joka numerossa 8 Elle tiimi 11. 6?ELLE ELLE sisällys Muoti 13. Vapaa mieli 80. Mitä kuuluu, Suomi-muoti. Rakkautta Tinderin aikaan 50. Luo tyyli: Tärkeintä on valo 116. Kaupunkisafari 19. Elle nauttii 110. 2 hyvää mökkiherkkua 118. 101 50 104 [ [ Olkihattu virittää tyylisi ajankohtaiseksi
flowerista will please any ower ista!” kevät 2015 garden variety blossom dandy picked perfect perennial chic petal pushers “trust me, this stylish bunch USA’s nail salon expert. seuraavista hyvin varustelluista myymälöistä kautta maan: Anttila, K-citymarket, Kicks, Sokos, Sokos Emotion ja Stockmann. essie_flowerista_220x285_FI.indd 1 2015-03-31 15:37. Since 1981. essie.com /essieSuomi limited edition Saatavilla mm
Elle on ihastuttava muotilehti!” – sanna ”IHANAA, MITEN uudistitte Elleä! Lehden ilme on trendikkäämpi, houkuttelevampi ja kaikin puolin raikas. Irti kaikesta -fiilis on saarella totaalinen. Copyrights Manager & Digital Syndication: Séverine Laporte. SVP/International Director of Elle: Valéria Bessolo Llopiz. Plaquevent. SVP/Director of International Media Licences, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. CEO Elle France & International: Constance Benque. Arvomme kolme palkintoa. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. ”Bj Ö rn HU f VUD O n B & B HEL mi EC k E r Ö ssÄ a HVE nan maa LL a. Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen toimitus@elle.fi tai käy kommentoimassa FB-sivuillamme. Syndication coordinator: Johanna Jégou. ma H taV i E n Omista ji E nsa nÄ k Ö in E n Paikka.” ”t E rtin kartanO ssa saa mi ELEt Ö ntÄ rUO kaa.” Arvomme palautetta lähettäneiden kesken Nuxen Huile Prodigieuse -kuivaöljyn kasvoille, vartalolle ja hiuksille. Elle International Productions: Charlotte Deffe, Virginie Dolata. Sain jutusta inspiraatiotulvan.” – marika ”FARKKUPEPPUOPAS oli hyödyllinen, koska hyvin istuvia farkkuja on hankala löytää. CEO Claudio Piovesana, claudio.piovesana@lagardereactive.com. MIS TÄ T YKKÄSIT, MIS TÄ ET. Olen aina ollut farkkutyttö ja rakastanut 1970-luvun vaikutteita. Tykkäsin eniten jutusta 8 tapaa ruskettua nopeammin. PAINOPAIKKA Forssa Print Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE tilaukset 075 328 5101, asiakaspalvelu@elle.fi ELLE tilausmuutokset 075 328 5102 (8,4 senttiä / min./puh.) www.elle.fi ELLE muut tiedustelut 075 328 5102 (8,4 senttiä / min./puh.) www.elle.fi e lL E ”RAKASTUIN Sakke Hytösen Sininen enkeli -farkkujuttuun. Lagardère Global Advertising, 124 rue Danton, 92300 Levallois-Perret, France. France (HFP). A RVO 35 e ”m E n E a HVE nanmaa LLE , B UU kkaa HaVs V i DDE nHO t ELL in ka LL i OHUV i L a gEtan saar ELta ja mY kist Y.”. International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising. +33 141 346 0000. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. A. Yhden öljyn arvo on noin 35 euroa. ANNA PAL AUTET TA JA VOITA. Viimekertaisen palkinnon voitti Asta Ohila, joka sai En Gedin ihonhoitotuotteita (arvo 110 e). Tähän asti olen sinnikkäästi ostellut irtonumeroita, nyt joudun varmaan tilaamaan.” – maria ”TÄMÄ LEHTI sisälsi juuri ne asiat, jotka muodista pitää tietää ensi kesäksi. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. 8?ELLE ELLE tiimi [ [ Suomenkielistä Elleä julkaisee Aller Media Oy. Käyntiosoite: Pursimiehenkatu 29–31 A, 00150 Helsinki Puhelin (09) 8621 7000 (vaihde) Fax (09) 8621 7557 Sähköposti: etunimi.sukunimi@elle.fi, toimitus@elle.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. CEO Elle International: Fabrice A. Brand Management of Elle: Françoise-Marie Santucci. Tykkäsin myös jutusta Miten ystävästä erotaan. Deputy Syndication Team Manager: Thérèse Genevois. Puh. En unohda myöskään kalaherkkuja ja kirkasta, ehkä 13-asteista vettä.” – H anna t OH t Ua YÖVY NÄISSÄ MA JAPAIKOISSA AINAKIN KERRAN EL ÄMÄSSÄ: KESÄKUUN ELLES TÄ SAI FARKKU KUUMEEN: ” . Itse olen vampyyri, enkä rusketu ollenkaan, lähinnä palan.” – jan Ett E Vas taaVa P ÄÄt O imitta j a Taru Marjamaa t O imit U s P ÄÄLL ikk Ö Hanna Tohtua ar t D ir E C t O r Janne Viikamo ED it O ria L DE sign asiant U ntij a Leena Oravainio t O imit U ssi H t EE rit Mirjami Haimelin (äitiysvapaalla) Saara Ritvos m UO tit O imitta j at Sakke Hytönen Salli Raeste (äitiysvapaalla) ka U n E U s tUO tta j a Riikka Väänänen t O imit U k s E n si H t EE ri Sari Koskinen P r EP r E ss Lauri Laine ja Teemu Salovaara markkin O inti Chief Brand Officer Kati Niemelä kati.niemela@aller.fi m ED iam YY nti International Sales Manager Kiti Kalymialaris 040 168 6077, kiti.kalymialaris@aller.fi markkin O intij OH ta j a Manne Salomaa m YY ntij OH ta j a Minna Virtanen j UL kais U j OH ta j a Eeva-Helena Jokitaipale t O imit U sj OH ta j a Pauli Aalto-Setälä ELLE tiimi ”Siitä asti kun yövyin Kylmäpihlajan majakkahotellissa Rauman edustalla, olen halunnut sinne takaisin. Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. CEO Elle International Media Licences: François Coruzzi
DISCOVER OUR STORIES & LOOKS AT ESPRIT.COM Stories inspired by friendship
Rupattelimme perhe-elämän ja musiikkitähteyden yhdistämisestä. Järkihankinnat ja oman koon ostaminen ovat seuraavat tavoitteeni. Kuten sen, etten ole niin rohkea kuin sovituskopissa tuntuu. Tai että vaikka himoitsen New Yorkissa baseball-takkia, en käytä sitä Suomessa. Vedän sängyn alta pölyttyneen kenkälaatikon. 11?ELLE e lL E ELLE päätoimittajalta VIKATIKKI VAHVISTAA taru marjamaa päätoimitta ja @tarutm KUV A T T ARU MARJ AMAA J A MIKA POLL ARI maanLähEinEn stara Tapasin Shakiran Barcelonassa viinitilalla. Sitä en taida saada selville tässä elämässä. Mustat, korkeakorkoiset kiiltonahkasaappaat ovat odotelleet hetkeä, jolloin pääsevät neitsytesiintymiselle. Muhkea neule tai kokoharmaa asu saattaisi toimia. Millaistahan olisi, jos en olisi koskaan tehnyt yhtään vikaostosta. Sivulta 42 alkavasta Näin vältät virheostokset -jutusta opin, että kauppaan kannattaa kävellä ostoslistan kanssa. Sovitettuani niitä olin varma, että asennekenkäni löytyivät. Matkustan kuitenkin useimmiten käsimatkatavaroilla, ja lentolaukkuuni saappaat ovat liian pitkät. Helpoimmalta tuntuisi korkata saappaat jossain suurkaupungissa. Saappaat ovat aina liian pitkät, liian korkeakorkoiset tai liian Pretty Woman -tyyliset. Sitä hetkeä ei ole tullut. Jo hotellilla mietin, käyttäisinkö kenkiä. Näin ne eräänä lämpimänä iltana ostoskeskuksessa Dubaissa. Avonaisissa kärjissä ei voi talsia kylmässä, eivätkä nahkapohjat kestä lunta tai loskaa. Onnellista kesää!. Annoin päivän hyvän fiiliksen viedä mukanaan, ja hups, kävelin kaupasta ulos saappaat paperikassissa. Olen miettinyt jopa kaveriporukalla, millä ihmeellä saappaat maadoittaisi sopiviksi. Miten nuo kengät sitten tupsahtivat elämääni. Joka huti on kuitenkin opettanut jotain. SIIVOTESSANI SÄNGYN ALUSTAA imurin varsi kolahtaa laatikkoon. Ongelma tämäkin. Siitä lisää syyskuun numerossa
Ota talteen ajankohtaisimmat matkavinkit.. Neuvomme näppärimmät kauneuskikat. 12?ELLE UUDIS TUI Lue Ellen vinkit netist ä e lL E .fi ELLE netissä KAUNEUS 10 keinoa saada täydelliset ripset ja 8 tapaa ruskettua nopeammin. Opastamme, miten löydät oman tyylisi. MATKAT Junaile Pietariin tai lomaile Sri Lankassa. MUOTI Pukeudu kuin muoti toimittaja ja hanki täydellinen farkku peppu
! Raikkaimmalta näyttää, kun jätät muut korut väliin ja lakkaat kynnet syvän punaisella. T OIMIT T ANUT LEENA ORA V AINIO T YYLI JULIE CHANUT -BOMB ARD Metalliliitto Paita Ba&sh . Hopearenkaat ChrisT ofle . Oikealla: Keltakultaiset renkaat Tiffany & Co. Vasemmalla: Ruusukultaiset renkaat h ermès . e l LE TRENDIT HAA VEOS T OS. Hopearenkaat agaT ha . 13?ELLE Lisää luksusta mihin tahansa arki lookiin kasaamalla hopeiset ja kultaiset rannekorusi yhteen
1 440 e, L ouis Vuitton. ! suuri muotihuijAus Hillityn sävyiset arkivaatteet muuttuvat harkituiksi muotiasuiksi, kun lisäät pienen väripisteen. 219 e, t o s c A B Lu. 410 e, mA rjA Kur K i. Karkkilaukku 514 e, Aign E r . sAKKE hytön E n 160 e, Fur LA . Se näyttää kau niilta kaikkien värien parina. Läpinäkyvää muovia. Nyt se ostetaan sähäkässä karkkivärissä. Jos ujostelet värejä, aloita sinisestä . 72 e, A s o s.com . 14?ELLE ELLE trendit KUV A T IMAXTREE J A V ALMIS T AJ A T M uo tihit ti Kahvoista kannettava klassikkolaukku kestää aikaa
! 1. Kaulakoru 79 e, & OT her STO r I e S. 4 5. SAFARISÄÄNNÖ T 7. Asiallisuuden vastapainoksi voit hurvitella juhlavilla koruilla ja korkeilla koroilla. 3. Viimeistele savannin värimaailma järkälekoruilla. elle trendit KUV A T IMAXTREE J A V ALMIS T AJ A T Av aint yyli S u VI p O u TI a I nen Kaupunkisafari Ota haltuun urbaani safarityyli. Korvakoru 29 e, & OT her STO r I e S. 4. Nahkalaukku 760 e, l O nG C ha M p . Korkokengät 249 e, TIG er OF SW e D en. Pue ruskean ja khakinvihreän kanssa valkoista. 2 . HULMUAVAT HOUSUT = KESÄT YYLIN PERUSPIL ARI. 1. Paitamekko 215 e, DaY BI r G er eT MIKK el S en. 8. 7 . Housut 209 e, hun KYD O rY. Sormus 69 e, K aleVala KO ru. 10 . 2. 2. 6. 6. Se kirkastaa maanläheiset värit. Housut 69,95 e, GI na T r ICOT. 10. 17?ELLE ralph la uren 1. 5. 9. 9. Vyö 105 e, FI l I ppa K. 3. 8. Kauluspaita 75 e, & OT her STO r I e S
Yhdistä A300 ja Polar H7 -sykesensori, niin varmistat, että jokainen liikkeesi huomioidaan, myös uidessa! #MA D E T O M O V E. Seuraa untasi ja aktiivisuuttasi 24/7. polar.com/fi Kehosi on tehty liikkumaan ja Polar A300 tietää sen. Saat värinähälytyksen, kun on aika lähteä liikkeelle. Valitse tyyliisi sopiva ranneke, jota voit vaihtaa fiiliksen mukaan
125 e, Unisa . Näin jalkasi pysyvät varmemmin raikkaina ja rakottomina. ! Suosi pohjassa luonnon mate riaaleja, kuten korkkia ja nahkaa. 4. 49,99 e, Mang o . 2. 8. 3. Miu Miu 395 e, Myt HE r E sa.coM . Jos pelkäät hiertymiä, hanki niitä ehkäisevää suihketta apteekista. 7. 19?ELLE ELLE trendit Reilut pohjat Jos haluat jalkaasi kauden trendikkäimmät sandaalit, valitse paksupohjaiset. 445 e, Max Mara . 2. 3. 5. 4. sakk E H ytön E n KUV A T V ALMIS T AJ A T 1. 1. 5. Stella McCartney 395 e, Myt HE r E sa.coM . 8. 349 e, Marc c ain . 29,99 e, H&M . 7. 49,99 e, H&M . K auden os tos. 6. 6
7. b a LM ainin Texturizing Salt Spray -suolasuihke hiuksille 18 e. HIT TIL AUKUN TUNNIS TAA MOKKAHAPSUIS TA. Koristevyö 199 e, by Ma LE n E b irg E r . Punoslaukku 39,99 e, Mang o. Sirot gladiaattorisandaalit 840 e, Va LE n T ino. 2. Tibin puuvillaneule 395 e, net-a-porter.com. Bikiniyläosa 24,95 e, b ik b ok . 6. 2. 20?ELLE Hur ahdus ELLE trendit Lisää vain nyörit 1. 1. jo H anna piispa YHDIS TÄ ILMAVAAN PAITAMEKKO ON Narut, nyörit ja nahkaiset hapsut ovat nopein tapa päivittää puuvillatunika ja sortsit boheemiksi loma-asuksi. 4. Mekko korsettinyörityksellä 29,99 e, H&M . 7. 3. 5. 4. 3. 5. 6. KUV A T MANGO J A V ALMIS T AJ A T