TINDERILMIÖ: LOMAOPAS UIKKARIT, BIKINIT , SHORTSIT & SANDAALIT SAMI SYKKÖ SARA KARLSSON TIIA VANHATAPIO PARHAAT KIRJAT, MEIKIT, KOHTEET & VEGAANISET PIKNIKHERKUT KAHDEN MINUUTIN KESÄKAMPAUS HIUS EXTRA 10 X KESÄN MUOTI MEIKKIHITTI: BARBIESÄVYT 105138_.indd 1 17.4.2019 16.24.31. w w w .e lle .fi e l l e K ES Ä K U U 6 / 2 19 PA RH A A T TY Y LIV IN K IT K ES Ä N M U O TI e l l e ® KESÄKUU 2019 9,80 e elle.fi + ”MENESTYS VEI YSTÄVÄT” VINTAGEYRITTÄJÄ NOORA HAUTAKANGAS MIKSI NUORET MIEHET HALUAVAT KYPSÄN NAISEN
lo ui sv ui tto n. co m G ut te r al lo w an ce 2x 3 m m EL LE 44 0x 28 5 LG ES DP FI N LA N D O n sa le da te : 8 M AY 105198_.indd 2 17.4.2019 16.09.10
co m G ut te r al lo w an ce 2x 3 m m EL LE 44 0x 28 5 LG ES DP FI N LA N D O n sa le da te : 8 M AY 105198_.indd 3 17.4.2019 16.09.12. lo ui sv ui tto n
S A R A S T U S L A H J A S E T T I Sarastus, design Lina Simons & Lumi Aurora -korukukkaro Rajoitettu saatavuus! P I E N I Ä L A H J O J A S U U R I A T U N T E I T A Kalevala Koru Flagship Store: Pohjoisesplanadi 25-27, Helsinki, valtuutetut Kalevala Koru -jälleenmyyjät sekä kalevalakoru.fi KK x Lumi_Elle_220x285.indd 1 5.4.2019 9.10 105144_.indd 8 17.4.2019 16.06.56
Uimapuku 15 e, H&M. Vaatetiedot: Kullanvärinen uimapuku 15 e, H&M. Jos onkin, TYÖNTEOLLA SE MURTUU. Kultaiset korvakorut 840 e, kultainen pyöreä riipus 680 e ja kultainen kukkakaulakoru 480 e, Mannström Jewellery. NOORA HAUTAKANGAS 36 En ole koskaan ajatellut, että olisi olemassa naisten lasikattoa. 25 Shortsit 27 Sandaalit 35 Sami Sykkö 36 Noora Hautakangas 44 Lomaopas 50 Tinder-ilmiö 56 Uikkarit ja bikinit 78 Sara Karlsson 84 10 x kahden minuutin kesäkampaus 94 Vegaaniset piknikherkut 98 Tiia Vanhatapio K A N N E S S A KESÄKUU e l L E Kannen kuva Johanna Laitanen. Tyyli Emilia Laitanen. Malli Athena Wilson / Freedom Models. ELLE 9 105141_.indd 9 17.4.2019 17.14.01
89 25 Unohda nudesävyt. 21 Hapsutakki 22 Hattutemppu 25 Lahkeet poikki 27 Turistisandaalit 55 ELLE muoti 56 Rantaunelmia 66 Koodinmurtaja 72 Paletin täydeltä 83 ELLE kauneus 84 10 x helpot kesähiukset 89 Päin pinkkiä 91 Ensimmäinen askel 35 Sami Sykkö 36 Nooran oppivuodet 44 Ihana loma! 50 Pojat bossladyjen perässä 78 Puhtaalta pöydältä 93 ELLE nauttii 94 Piknikpurkit 97 Horoskooppi 98 Muotimuisto 14 Palaute 17 Pääkirjoitus 19 Kulisseissa 30 Nyt 99 Ensi kuussa e l L E M U O T I K A U N E U S L U K U J U T U T E L L E N A U T T I I J O K A N U M E R O S S A kesäkuu 2019 56 Kesän muotinumero Housut pois ja toimistolle! Bermudat ovat kesätyöläisen pelastus. 10 ELLE 105142_.indd 10 17.4.2019 17.08.26. Kuvasimme kesän kauneimmat uima-asut Los Angelesin Venice Beachilla. Luomilla hurmaa nyt vaaleanpunainen
105143_.indd 11 17.4.2019 16.06.24
K E R R O S T E T T A V A A T U U H E U T T A R I P S I L L E S I • I K O N I J O V U O D E S T A 2 4 105139_.indd 12 17.4.2019 16.05.17. HYPNÔSE MASK ARA / AITO KLASSIKKO L U P I T A N Y O N G ’ O I S A B E L L A R O S S E L L I N I P E N E L O P E C R U Z C H I A R A F E R R A G N I KATSEESSASI ON VOIMAA
HYPNÔSE MASK ARA / AITO KLASSIKKO L U P I T A N Y O N G ’ O I S A B E L L A R O S S E L L I N I P E N E L O P E C R U Z C H I A R A F E R R A G N I KATSEESSASI ON VOIMAA. K E R R O S T E T T A V A A T U U H E U T T A R I P S I L L E S I • I K O N I J O V U O D E S T A 2 4 105139_.indd 13 17.4.2019 16.05.22
CEO ELLE France & International: Constance Benque. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. ELLE International Productions: Fashion Editor, Charlotte Deffe / Beauty & Celebrity Editor, Virginie Dolata. Lehden kansikuva oli ihana ja muutoinkin pidin tästä numerosta paljon. Copyrights Manager: Séverine Laporte. Syndication Coordinator: Cassandra Beltrey. Osoite: SEXTANT, 3 à 9 avenue André Malraux , 92300 Levallois-Perret, France Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. France (HFP). Senior Digital Project Manager: Moda Zere. e l L E TOUKOKUUN ELLE toi @noorasavol’in arkeen ripauksen juhlaa. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. SVP/International Director of ELLE: Valeria Bessolo Llopiz. Haluaisin lukea unimaailmasta ja unettomuudesta.” – Pirjo Mistä tykkäsit, mistä et. Tästä sai mukavaa osviittaa siitä, mikä toimisi, ettei tarvitse taas haistella kymmeniä purkkeja!” – Pinja ”Pidin haastatteluista, etenkin Emma Salokosken juttu oli mielenkiintoinen.” – Elsa elle.fi @ellefinland facebook.com/ellefinland .fi e l L E K I L P A I L U L U K I J O I L T A Ihana, HURMAAVA, täydellinen lehti. Osallistut kilpailuun antamalla palautetta osoitteessa Elle.fi/kilpailut, lähettämällä mielipiteesi osoitteeseen elle@fokusmedia.fi tai kommentoimalla FB-sivuillamme. Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis. CEO ELLE International Media Licenses: François Coruzzi. SVP/International Advertising: Stéphanie Delattre, stephanie.delattre@lagardere-active.com. PAINOPAIKKA Kroonpress AS. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. 11. vuosikerta, 10 numeroa vuodessa. A. ”Sisko Savonlahden juttu ’Oletko sinäkin lannistaja’ oli varsin hyvä! Ettei jopa vähän kolahtanut.” – Eija ”Luin jutun Jaresta ja Villestä, ja oli kiva huomata, että JVG:n pojatkaan eivät ole yli-ihmisiä.” – Pirjo ”Ihanan keväinen numero! Oma lemppari oli hajuvesiin liittyvä Palkintona Tommy Hilfigerin laukku, jonka oranssin lipan voi kääntää toisinpäin laventelinsävyiseksi. 020 7354 130 *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Anna palautetta ja voita! Päätoimittaja Taina Risto Toimituspäällikkö Anni Nissi Art Director Saara Tuomikoski Tuottaja (vanhempainvapaalla) Jaana Forsberg Tuottaja Johanna Rämö Digituottaja Jenna Viitanen Toimitusharjoittelijat Ida Suntio (digi) ja Jere Viinikainen (kuva) Prepress Teemu Salovaara Mediamyynti International Sales Manager Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.fi Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Julkaisujohtaja Laura Luoma Levikkimyynti Riitta Elovaara Toimitusjohtaja Tapani Pitzen Kustantaja Fokus Media Finland Oy JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy, www.fokusmedia.fi. Aikakauslehtien liiton jäsen. SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT www.elle.fi , www.elle.fi/tilaa. PARIISIN TOIMISTO ELLE on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. ”Ihana, hurmaava, täydellinen lehti.” – Hanna-Leena ”Juhlatyyli kiehtoi. ISSN 1797–6006 ELLEn ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi, puh. CEO: François Coruzzi. Kanadassa ELLEn tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. Rakastan tuoksuja, mutta olen harvinaisen huono ostamaan niitä. artikkeli. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. A R V O 1 4 9 e e l L E palaute 14 ELLE 105145_.indd 14 18.4.2019 14.52.26. www.ellearoundtheworld.com
HYPNÔSE MASKARA / AITO KLASSIKKO K E R R O S T E T T A V A A T U U H E U T T A R I P S I L L E S I • I K O N I J O V U O D E S T A 2 4 KERROSTETTAVAA TUUHEUTTA 1500 NAISEN TESTAAMA YLI 130 PALKINTOA MAAILMANLAAJUISESTI *Eniten suositeltu yksittäinen maskara sokos.fi-sivustolla, huhtikuu 2019. ALKUPERÄINEN KLASSIKKOMME, NAISTEN RAKASTAMA. 4.6/5 EHDOTON LUOTTOMASKARANI J E N N I SUOSITELLUIN MASKARA* RIPSISTÄ TULEE TODELLA PITKÄT JA TUUHEAT H A N S U MASKARA TÄYTTÄÄ KAIKKI ODOTUKSENI E V E 105140_.indd 15 17.4.2019 16.04.47
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ ELÄ HETKESSÄ 105146_.indd 16 17.4.2019 16.04.18
66. Hulluin ja hauskin meikkitrendi tulee tässä: pinkkiä ripsiin. 89. 44. Miksi nuoret miehet hakeutuvat kypsien naisten seuraan. Eihän kukaan koko kesää lomaile! Esittelemme tyylikästä toimistomuotia . Siinä viedään vaatetta kirpputorille myytäväksi – ja tyytyväisyys paistaa kauas. Ihailen ihmisiä, jotka eivät sorru heräteostoksiin ja joiden siivouspäivät tarkoittavat vaatteiden huoltamista, ei karsimista. Jos et ole vielä kokeillut, testaa. Miten tuttua myös minulle. Viimeistään vuoden kuluttua vaatekaappini kaipaisi uuden läpivalaisun. Nooran oppivuodet, s. Taina Risto, päätoimittaja K un edessäsi viipottaa jättimäistä Ikea-kassia kantava kaupunkilainen, voit olla melko varma, mitä tuo tuntematon puuhaa. ELLE otti selvää. 36. Kuluttajina suurin osa meistä taitaa olla erehtyväisiä – mutta myös oppivaisia. Päin pinkkiä, s. Mukaan vain kaikki tarpeellinen, siitä alkaa lomafiilis. Kuukauden valintani e l L E päätoimittajalta ELLE 17 105147_.indd 17 17.4.2019 15.30.21. Keräsimme kesän selviytymispaketin. Jos heiltä päätyy uudelle omistajalle kenkiä, laukkuja tai vaatteita, ne ovat uljaasti edellistä käyttäjää palvelleita. Monta konstia kokeilleena olen löytänyt oman tapani vähentää kuluttamista: lahjoitan pois ylimääräiset tavarat ja vaatteet. Ihana kesä! s. Ja taas riittäisi kierrätykseen virheostoksia ja hankintoja, joiden aika meni jo. 50. Se rauhoittaa kummasti. Koodinmurtaja, s. On siivottu kaappeja, punnittu ja vertailtu ja tunnettu valtavaa helpotusta, mitä suuremmaksi pois vietävien pino on kasvanut. Tähän asti vain ihana vapaudentunne on loppunut lyhyeen. KARSI JA NAUTI Noora Hautakangas menestyy kierrätysbisneksellä, mutta se on kovaa työtä. Pojat bossladyjen perässä, s
F I Tä s s ä i l m a v a n k e v y e s s ä k o s t e u s e m u l s i o s s a o n k a i k k i , m i t ä p ä i v ä v o i t e e l t a t o i v o t . I h o n ä y t t ä ä r a i k k a a l t a j a h y v i n v o i v a l t a , j a s a m a l l a s e o n s u o j a t t u t e h o k k a a s t i U VA j a U V B s ä t e i d e n h a i t t a v a i k u t u k s i l t a . S i i n ä y h d i s t y v ä t p o h j o i s t a a l k u p e r ä ä o l e v a t s u p e r v e d e t ; l u o m u k o i v u n m a h l a j a p o h j o i n e n l ä h d e v e s i s e k ä h a p e n s a a t a v u u t t a i h o l l e t e h o s t a v a t m i n e r a a l i t . TUKEE IHON KOSTEUSTASAPAINOA – TEHOSTAA HAPEN SAATAVUUTTA IHOLLA – SUOJAA UVAJA UVB-SÄTEILTÄ RAIKAS TUULAHDUS KOSTEUTUSTA IHOLLESI L ÄH D E T EH O KO ST EU T TAVA PÄ IVÄVO I D E S K 3 y h d i s t y v ä t p o h j o i s t a a l k u p e r ä ä o l e v a t s u p e r v e d e t ; l u o m u k o i v u n m a h l a j a p o h j o i n e n l ä h d e v e s i s e k ä h a p e n s a a t a v u u t t a i h o l l e t e h o s t a v a t m i n e r a a l i t . I h o n ä y t t ä ä r a i k k a a l t a j a h y v i n v o i v a l t a , TUKEE IHON KOSTEUSTASAPAINOA – TEHOSTAA HAPEN SAATAVUUTTA IHOLLA – SUOJAA UVAJA UVB-SÄTEILTÄ UUTUUS 105191_.indd 18 18.4.2019 10.14.50. L U M E N E
36 Meikki ja hiukset Miika Kemppainen. Ajelimme kuvaaja-Johannan, stailisti-Emilian ja muun tiimin kanssa ympäri Losia ja kerroin heille kotikulmistani. Nooran hiuksiin käytettiin JOICON Defy Damage Protective Shield -voidetta, joka levitetään pituuksiin ennen föönausta. Viehätyin raakaan työhön uskovan, itseoppineen yrittäjän asenteesta: unelmat eivät toteudu haaveilemalla vaan toimeen tarttumalla.” CLARÉ BLANC -mineraalimeikkisarjan luomivärit sopivat myös herkkäsilmäisille. Athena oli juuri saapunut Los Angelesiin Japanista, mutta ei näyttänyt yhtään väsymyksen merkkiä. KARO KANGAS, MEIKKITAITEILIJA (@karo_kangas) ”Meikkasin lehden kansimallin Athenan uimapukujuttuun. Luonnollinen rantatukka ja tuulenkestävä tyvikohotus syntyivät ELEVEN AUSTRALIA Sea Salt Texture Spray -muotoilusuihkeella. Vietimme keväisen aamupäivän Nooran Punavuoressa sijaitsevalla toimistolla mustikkasmoothiejen ja täytettyjen leipien äärellä, jazzia kuunnellen ja elämästä jutellen. Sarjan viistopäinen luomivärisivellin 25 e ja luomiväri 32 e. Sävy toimii myös poskipäiden korostukseen. Meikkituotteet Clarins. Kätevää monitoimituotetta voi käyttää sekä tyveen että latvoihin. JOHANNA RÄMÖ, ELLEN TUOTTAJA (@johannaramo) ”Haastattelin tätä lehteä varten vintageyrittäjä Noora Hautakangasta, suositun kirppiskahvilaketju Reloven perustajaa. 21,90 e / 200 ml. Sävyt Pink Pradise ja White Shadow, 25 e/kpl. 56 Meikki Karo Kangas. Se suojaa lämmöltä ja UV-säteiltä ja jättää hiuksiin kauniin kiillon. Päivä oli enemmänkin kavereiden kanssa hengailua ja turistina olemista kaupungissa, jossa olen asunut pian 10 vuotta.” ELLE 19 e l L E kulisseissa 105845_.indd 19 18.4.2019 11.52.53. Hiukset Lauren Palmer Smith. Kansikuvan silmämeikki syntyi roosaa ja beigeä luomivärisävyä sekoittamalla. RANTAUNELMIA-MUOTIJUTTU S. Nooran ripsiväritön silmämeikki syntyi sävyllä Classic Nude. Meikkituotteet Claré Blanc ja hiustuotteet Joico. CLARINSIN uusissa Ombre Velvet luomiväreissä on kestävä geelivoidekoostumus. E L L E N T E K I J Ä T L O O K I E N A V A I N T U O T T E E T NOORA HAUTAKANKAAN HAASTATTELU S. 29 e / 100 ml. Hiustuotteet ELEVEN Australia
2. Tässä viisi syytä rakastua kampaamotason hiusbrändiin. Linda on tehnyt hiusaiheisia artikkeleita muun muassa Saksan, Ruotsin ja Suomen ELLE-lehdille. Tuotteet eivät sisällä silikoneja, parabeeneja, sulfaatteja, mineraaliöljyjä tai keinotekoisia väriaineita. #Authenticbeautymovement on inspiroiva yhteisö, joka tuo yhteen saman arvomaailman omaavia kampaajia ja kuluttajia. 3 1 5 Löydät alueesi lähimmän Authentic Beauty Concept -kampaamon osoitteesta www.authenticbeautyconcept.com. Authentic Beauty Concept perustuu puhtaisiin ja tarkasti valittuihin raaka-aineisiin. Suomensukuinen, New Yorkissa asuva hiusstylisti Linda Shalabi paljastaa suosikkituotteekseen Amplify Moussen, joka tuo skandinaaviseen hiuslaatuun volyymiä ja tekstuuria. Yksilöllisyys on kaunista. 105192_.indd 20 18.4.2019 9.45.07. Brändin taustalla on vahva usko luonnolliseen kauneuteen ja “ei lttereitä” -asenteeseen: ei ylilaitettuja kampauksia, vaan rentoja hiustyylejä, jotka tuovat omien hiusten parhaat puolet esille. M A I N O S Tuotteet ovat maailman parhaiden hiusstylistien testaamia ja suosittelemia. @authenticbeautyconcept.. Luonnollisten tuoksuyhdistelmien pohjalla on muun muassa raikasta vihreää teetä ja limeä sekä sensuellia taatelia ja kanelia. Parfyymiasiantuntijat ovat suunnitelleet sarjan ylellisen tuoksumaailman. Suomen brändilähettilääksi on valittu stylisti ja muotitoimittaja Johanna Piispa. 4. Luonnollista LUKSUSTA HIUKSILLESI Authentic Beauty Concept on uusi hiusten hoitoja muotoilusarja, joka uskoo luonnollisuuteen ja puhtaisiin raaka-aineisiin