fi ® 156 Mia Ehrnrooth ”Jos haluat paremman uran, hanki lapsi” N Ä Y T T E L I J Ä SIVUN UPEA MUOTIPAKETTI P A R H A A T T Y Y L IV IN K IT E L L E V U O T T A ! w w w .e lle .fi TOUKOKUU , e • GRUNGEMEKOT, JÄTTIKORVIKSET & HOUSUPUVUT • HYGGEHIPAT, COCKTAIL-TIIPII & PYJAMABRUNSSI TUOKSUTRENDIT, JOISTA PUHUTAAN: kerrostus, miksailu & niche-hitit UUSI, VILLI JUHLAMEIKKI SUOMEN SEURAAVA HUIPPUMALLI Zakarie Ali T O U K O K U U 5 /2 1 8 Elle vuotta! 10 JUH LAT le e l 2150_.indd 1 28.3.2018 11.09.42. # # # * P E L L E 1 E L L E le e l w w w .e ll e
2151_.indd 2 28.3.2018 11.35.31
2151_.indd 3 28.3.2018 11.35.35
G ut te r al lo w an ce 2x 3m m EL LE 44 0x 28 5 FS8 DP 4 FI N LA N D O n sa le da te : 11 AP RI L 79154_.indd 4 28.3.2018 11.44.38
G ut te r al lo w an ce 2x 3m m EL LE 44 0x 28 5 FS8 DP 4 FI N LA N D O n sa le da te : 11 AP RI L 79154_.indd 5 28.3.2018 11.44.42
SA N D C O PE N H A G EN .C O M S P R I N G S U M M E R 2 1 8 79156_.indd 6 28.3.2018 11.45.51
SA N D C O PE N H A G EN .C O M S P R I N G S U M M E R 2 1 8 79156_.indd 7 28.3.2018 11.45.54
K A N N E s sA m i A E h r N r o o t h . tÄ m Ä N s i v u N A su pA i tA wo L f o r d, b L E i s E r i b A L m A i N, h o u su t C E d r i C C h A r L i E r / N i NA’s , L Au K K u L o u i s v u i t t o N jA K E Ng Ät st uA rt w E i t z m A N / K A A r i NA K . t o p p i A N d i AtA . K A N N E N t w E E d jA K K u jA K o rvA K o ru t C h A N E L . 36 M I TÄ E N E M M Ä N S I SÄ LT ÖÄ E L Ä M ÄS SÄ O N , S I TÄ VÄ H E M M Ä N K E S K I T T Y Y T U R H I I N S E I K KO I H I N . t y y L i su zA N NA g E m b Eg E . m E i K K i jA h i u Ks Et p i i A h i Lt u N E N / t o i m i st o m A K Eu p. 36 Näyttelijä Mia Ehrnrooth: ”Jos haluat paremman uran, hanki lapsi” 46 Hyggehipat, cocktail-tiipii & pyjamabrunssi 79 Jättikorvikset 89 Grungemekot 90 Housupuvut 114 Uusi, villi juhlameikki 126 Tuoksutrendit, joista puhutaan 154 Suomen seuraava huippumalli Zakarie Ali 2153_.indd 9 28.3.2018 11.47.53. K u vA fA b i A N b j ö r K . 9 E L L E e l L E Kannessa ” ELLE toukokuu Mia Ehrnrooth S
ZAKARIE ALI HYPPÄSI ALEPASTA BALENCIAGAN CATWALKILLE. 17 Pokkanaisen puku 19 Täpläkuumetta 20 Pohkeesta poikki 22 Korkkarit kattoon 24 Sateenkaarihelmat 28 3 x trendikorvikset 61 Elle muoti 62 Verkkaista menoa 70 Riitasointuja 79 Yksi riittää 80 Monta kerrallaan 89 Grungekukat 90 Kaksilahkeinen 106 Vintageviidakko 113 Elle kauneus 114 Rajat uusiksi 119 Kauneusuutuudet 120 Luottotuotteet juhliin 126 10 x tulevaisuuden tuoksu 131 Anna paistaa 32 Tyylin kameleontti 34 Elle nyt 36 Poikkeustapaus 46 50 vinkkiä kesän parhaimpiin pirskeisiin 56 Super-Carla 154 Zakarie Ali: ”Olen tyytyväinen jopa arpiini” 133 Elle nauttii 134 Pintakosketuksia 141 Parasta pöytään 142 Ruokarakkautta rapakon takaa 147 Unelmien roadtrip Australiassa 13 Elle tiimi 15 Päätoimittajalta 132 Elle kulisseissa 153 Ensi kuussa Uusi luottohajuvetemme tuoksuu raikkaalta ilmalta. 1 E L L E Lukujutut Elle nauttii Kauneus [ [ U U S I E L L E ! Joka numerossa Muoti BOHEEMI TYYLIMUUSAMME SUORAAN PARIISISTA. 126 154 106 20 ELLE sisällys 2154_.indd 10 28.3.2018 11.50.51. VALKOIOSEN ERI SÄVYT TULEVAT TÄNÄ KEVÄÄNÄ TUTUIKSI
Kalevala Koru Flagship Store: Pohjoisesplanadi 25-27, Helsinki, Factory Outlet: Strömbergintie 4, Helsinki, valtuutetut Kalevala Koru -jälleenmyyjät sekä kalevalakoru.fi Kalevala Koru Flagship Store: Pohjoisesplanadi 25-27, Helsinki, Factory Outlet: Strömbergintie 4, Helsinki, K U K O I S T U S Mikään ei kaunista häntä kuin vapaa tie Maailmanmatkaaja Kea ja design Kirsti Doukas KK Kukoitus_220x285_Elle_20.3.indd 1 22.3.2018 8.54 79163_.indd 11 28.3.2018 11.52.33
2156_.indd 12 28.3.2018 11.54.11. SOKOKSEN MUOTIVIIKOT 16.4.–6.5. M U O T I V I I K O T S P R I N G KEVÄÄN UUDET MALLISTOT OVAT SAAPUNEET MEILLE
M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . SVP/International Advertising: Stéphanie Delattre, stephanie.delattre@lagardere-active.com. Taina Risto Anni Nissi Janne Viikamo Jaana Forsberg Maria Mehtonen Jenna Viitanen Johanna Rämö Päätoimittaja Taru Marjamaa Isma Valkama International Sales Manager Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.. . www. PAINOPAIKKA Kroonpress AS Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.. Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen elle@fokusmedia.. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. , . Elle International Productions: Fashion Editor, Charlotte Deffe / Beauty & Celebrity Editor, Virginie Dolata. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. Ällistyttävää, miten hienot kuvat Sannista oli otettu.” ”TRENDIT OLIVAT kiinnostavia, kuten aina. CEO Elle France & International: Constance Benque. En pidä erityisemmin Sannin musiikista, mutta juttu hänestä oli mielenkiintoinen. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. V I N K K I M M E O N N I S T U N E I S I I N J U H L I I N : e l L E Suomenkielistä Elleä julkaisee Fokus Media Finland Oy. tai täytä lomake osoitteessa elle.. Viime kuun palkinnon voitti Minna Heimola. CEO: François Coruzzi. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis. Jaana Lindvall-Harki Johanna Mikkonen Sirpa Toivoniemi . Copyrights Manager: Séverine Laporte. Syndication Coordinator: Cassandra Beltrey. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelin liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/ min. A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . . +33 141 346 0000. A. Käyntiosoite: Hämeentie 153 B, 00560 Helsinki Sähköposti: etunimi.sukunimi@fokusmedia.. /kilpailut. Jutut kevään käsilaukuista ja aurinkolaseista tuli myös katsottua tarkkaan.” ”ERIT YISKIITOS korealaiseen ihonhoitoon perehdyttämisestä. Maija Toppila Tapani Pitzen Fokus Media Finland Oy ”Opin tämän lehden juhlaopasta kirjoittaessani, ettei juhlavieraiden tarvitse aina saapua valmiiseen pöytään – jatkossa pistän vieraatkin hommiin!” , [ 2157_.indd 13 28.3.2018 11.56.51. tai 020 735 4130 arkipäivisin klo 8–17. Palkintona Giorgio Armanin Sì Passione -tuoksu (50 ml) ja Ecstasy Shine -kiiltopunan sävy 400. , . Senior Digital Project Manager: Moda Zere. . SVP/International Director of Elle: Valeria Bessolo Llopiz. ellearoundtheworld.com. ’10 parasta kenkäparia’ oli kuin tehty kaltaiselleni kenkäfriikille. Kiinnostavaa ja perusteellisesta.” A RVO 1 2 8 e , . Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. , elle@fokusmedia.. CEO Elle International Media Licenses: François Coruzzi. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. Pidin myös Alina Tomnikovin haastattelusta.” ”T YKKÄSIN KOKO lehdestä. ”ELLESSÄ OLI PAL JON hyviä muotijuttuja ja luettavaa. France (HFP). 1 3 E L L E [ [ ” . . Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. Puh. . H U H T I K U U N E L L E N K U VAT L U M O S I VAT. SVP/ Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret
Nyt 3 kk € (arvo 180 €). Myöhäinen huoneen luovutus klo 16 ja muita etuja yli 1?000 hotellissa ympäri maailmaa. Hae korttia! americanexpress.fi/platinumcard 2152_.indd 14 28.3.2018 11.59.52. Neljä tuntia enemmän aikaa nautiskella... Tarjous voimassa 30.4.2018 asti. Täydellistä
2159_.indd 15 28.3.2018 12.01.12. Ellen sisaria on peräti 47 maassa. Panostanko kenkiin ja laukkuun. Me lehdentekijät näytämme sinulle katuja huippumuodin trendeistä kiinnostavimmat ja pyrimme tekemään sen aina ensimmäisenä. e l L E P.S. Parempaa synttärilahjaa me elleläiset emme osaisi toivoakaan! Vieläkö muistat tämän. ELLE päätoimittajalta 1 5 E L L E JUHLATUULELLA SAITKO KUTSUN kesän juhliin. Tuore lukijamittaus (KMT) kertoo, että teitä lukijoita on nyt enemmän kuin vuosi aikaisemmin. Se on iso lupaus, jonka aiomme lunastaa jatkossakin joka numerossa. Sen pääviesti on: juhlikaa itsenne näköisesti – villisti, klassisesti tai luomusti – ja muistakaa, että asioita ei tarvitse tehdä niin kuin on aina tehty. Tässä numerossa on toinenkin syy juhlaan: Suomen Elle täyttää toukokuussa 10 vuotta. Lukemalla Elleä pääset muodin ytimeen. Minä sain, ja noloa kyllä, enemmän kuin lahjaa, aloin välittömästi miettiä asuvalintaani. Suomen Ellen ensimmäinen numero ilmestyi toukokuussa 2008. Edessä olevaa juhlasesonkia varten kokosimme ideoita pursuavan oppaan. Se toivottavasti kertoo, miten paljon arvostamme sinua, hyvä Ellen lukija. Vietämme synttäreitä ylpeinä siitä, että olemme osa maailman suurinta muotilehtiperhettä. Menenkö rennolla kukkamekolla, jota voisi käyttää koko kesän. Iloisin juhlamielin, K U V A F A B IA N B J Ö R K . Vai luotanko intuitioon: elämäni bilemekko tai -haalari kävelee taatusti vastaan, vaikka en etsisi
Siksi kutsumme sitä maun mestariksi. Moccamaster on käsityönä valmistettu, laadukas kahvinkeitin, joka valmistaa täydellisen kupillisen kahvia joka kerta. Maun Mestari Kun kahvin maku on sinulle tärkeä, valitset laadukkaan valmistusvälineen. moccamaster.com 7_Moccamaster_Finsk_ann_220 x 285.indd 1 13.03.2018 14:55 79161_.indd 16 28.3.2018 12.02.15
Sokerinen sävy ja selkeät linjat. Jos kokopuku tuntuu liian rohkealta, kokeile pelkkää bleiseriä ja yhdistä se tuttuihin ja turvallisiin luottofarkkuihin. T-paita 10 e, G i na T r i c o T. Jakku 425 e ja housut 225 e, F i l i p pa K . K U V A F A B IA N B J Ö R K . 2161_.indd 17 28.3.2018 12.04.34. Korvakorut 189 e, S i F Ja K o b S . Siinä on kaava sesongin muotiuskottavimpaan voima-asuun. M A L L I S T E L L A H / B R A N D . TRENDIT HAAVEOSTOS Hae tyyliinspiraatio Miami Vice -sarjasta ja yhdistä kasarihenkinen, väljästi mitoitettu pastellipuku t-paitaan ja valkoisiin kenkiin. M E IK K I M II A E Z E N . e l L E 1 7 E L L E Pokkanaisen puku T E K S T I J A T Y Y L I J O H A N N A P II S P A
C M Y CM MY CY CMY K Maaliskuu_Aineisto_PRINT.pdf 1 24.3.2018 8.57 79160_.indd 18 28.3.2018 12.07.24
Diorin kevätnäytöksessä herkät pallokuosiset mekot karaistiin nahkatakilla ja saappailla, ja Balenciagan tehokas stailauskikka toimii myös Suomen alkukesässä: pue mekon alle värikkäät sukkahousut tai sporttiset leggingsit. Korvakorut 25 e, . Ajaton polka dot -kuosi on pelkistäjän vastine kukkaprintille ja helppo yhdisteltävä. Toispuoleinen mekko 70 e, . Satiinipintaiset korkokengät 795 e, . K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T . Mustavalkoisena se sopii myös aralle printtien käyttäjälle. 2162_.indd 19 28.3.2018 12.08.46. Shopperi 50 e, . Täpläkuumetta Kietaisuhame 99 e, . Silkkipaita 60 e, . ftarikuosin tälle vuosikymmenelle. Sukkahousut 6 e, . H ur ah du s trendit 1 9 E L L E Sesongin ajankohtaisimman hellemekon tunnistaa pilkuista. Kietaisumekko 80 e, . Niiden ansiosta kevyessä mekossa tarkenee jo nyt. Päivitä kukkamekko polka dot -versioon. Jos suurikuvioinen pallokuosi tuntuu liian retrolta, kokeile pieniä pilkkuja ja lisää tyyliin vastakohtia, jotka tuovat
7. 5. Ota varaslähtö kesään ja vaihda pitkät prässihousut pohjemittaisiin capreihin. 3. Caprit 59 e, . 2164_.indd 20 28.3.2018 12.11.44. Av ain tyy li trendit 2 E L L E 1. 9. Monikäyttöisimmät ovat mustat ja kapeat. Sandaletit 70 e, . 2. 4. 4. Pohkeesta poikki 3. Vajaamittaiset lahkeet vetävät huomion kenkiin. Catwalkeilla housut yhdistettiin kapeavartisiin nilkkureihin tai kepeisiin sandaaleihin. 5. Caprit tehostetikkauksilla 750 e, . Verkkokassi 200 e, . Kietaisujakku 80 e, . Hän puki omansa yksivärisen kauluspaidan tai o-aukkoisen neuleen ja sirojen ballerinojen kanssa. K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T . 8. 8. Puuvillapaita 99 e, . 9. Audrey Hepburn tiesi jo 50-luvulla, että caprit ovat parhaimmillaan minimalistisissa asuissa. 2. Valitse prässätyt caprit, jotka päättyvät kymmenisen senttiä polven alapuolelle. 3. 1. Ne ovat hyvä valinta myös työpaikalle, jonne lyhyet sortsit ovat liian rennot. 1. Caprihousut 40 e, . 6. Hiuspanta 70 e, . 2. 6. , . Hopeakorvakorut 50 e, . 7