l e e l e l l e ® w w w .e lle .fi e l l e H U H TIK U U 4 / 2 19 VILLE LEINO OPRAH NEW RO HUHTIKUU 2019 9,80 e elle.fi LUKSUSMEIKKEJÄ PIKKURAHALLA ILMIÖ: PA RH A A T TY Y LIV IN K IT S U O M I-M U O TI e l l e e l l e LUKSUSe l l e e l l e e l l e MEIKKEJÄ e l l e e l l e e l l e RAHALLA e l l e VILMA BERGENHEIMIN VAATEKAAPILLA + ”ON IHAN BULLSHITIÄ, ETTÄ KAIKKI PITÄISI TEHDÄ NUORENA” MARIA VEITOLA HITTIJUOMA SMURFFILATTE NAHKATRENSSI, KUOSIPUKU & KREISI SPORTTIMUOTI MUOTI SUOMIKEVÄÄN MEGATRENDIT MERKIT, JOISTA NYT KOHISTAAN MIKSI RUMA MUOTI KIINNOSTAA. 102565_.indd 1 22.2.2019 11.25.08
G ut te r al lo w an ce 2x 3 m m EL LE 44 0x 28 5 F W SS 19 DP 3 FI N LA N D O n sa le da te : 13 M AR C H 102566_.indd 2 21.2.2019 11.35.50
G ut te r al lo w an ce 2x 3 m m EL LE 44 0x 28 5 F W SS 19 DP 3 FI N LA N D O n sa le da te : 13 M AR C H 102566_.indd 3 21.2.2019 11.36.08
AND YOU, WHAT WOULD YOU DO FOR LOVE. Miss Dior EdT_2019_Elle_220x285_FI.indd 1 24/01/2019 00.59 102567_.indd 8 21.2.2019 11.42.18
ELLE 9 104175_.indd 9 22.2.2019 13.34.02. 17 Kuosipuku 19 Nahkatrenssi 28 Ville Leino 30 Maria Veitola 40 Miksi ruma muoti kiinnostaa. 102565_.indd 3 21.2.2019 10.40.49 HUHTIKUU e l L E Kannen kuva Fabian Björk. 46 Oprah 54 Suomi-muoti 62 Kreisi sporttimuoti 78 Vilma Bergenheim 84 Luksusmeikkejä pikkurahalla 92 Hittijuoma smurffilatte K A N N E S S A l e e l e l l e ® w w w .e lle .fi e l l e H U H TIK U U 4 / 2 19 VILLE LEINO OPRAH NEW RO HUHTIKUU 2019 9,80 e elle.fi LUKSUSMEIKKEJÄ PIKKURAHALLA ILMIÖ: PA RH A A T TY Y LIV IN K IT S U O M I-M U O TI e l l e e l l e LUKSUSe l l e e l l e MEIKKEJÄ e l l e e l l e RAHALLA e l l e VILMA BERGENHEIMIN VAATEKAAPILLA + ”ON IHAN BULLSHITIÄ, ETTÄ KAIKKI PITÄISI TEHDÄ NUORENA” MARIA VEITOLA HITTIJUOMA SMURFFILATTE NAHKATRENSSI, KUOSIPUKU & KREISI SPORTTIMUOTI MUOTI SUOMIKEVÄÄN MEGATRENDIT MERKIT, JOISTA NYT KOHISTAAN MIKSI RUMA MUOTI KIINNOSTAA. Jakku 750 e ja housut 560 e, Samuji. Tyyli Anna Komonen. Tämän sivun kuvan pusero 70 e, H&M Studio. Vaatetiedot: Pusero 125 e, COS. Meikki ja hiukset Miika Kemppainen. MARIA VEITOLA 30 Vanheneminen on tuonut mukaan oivalluksen siitä, että ELÄMÄ ON KIINNOSTAVAA JA ELÄMISEN ARVOISTA ihan hirveinäkin päivinä
Pihistele hinnassa, älä laadussa! Näillä vinkeillä löydät meikkihyllyjen edulliset aarteet. 84 40 Uudistu nut ELLE Selvitimme, mitä ovat vuoden puhutuimmat muoti-ilmiöt (ja miksi on ihan ok mennä tuulihousuissa töihin). 15 Kevätkiituri 17 Karkkipuku 18 Aina nenällä 19 Takkirekin hyvis 20 3 x solmuvärjätty paita 40 Miksi rumat vaatteet ovat muotia. 53 ELLE muoti 54 Suomi mainittu 62 Kevätrastilla 70 Yhdeksästä viiteen 83 ELLE kauneus 84 10 x hintaansa laadukkaammat meikit 89 Kotimatkalla kasvohoidosta 90 Vesien aatelinen 28 Ville Leino 30 Maria Veitola 46 Oprah 48 Töissä 24/7 78 Tunnepukeutuja 91 ELLE nauttii 92 Kupillinen iloa 95 Horoskooppi 98 Muotimuisto 12 Palaute 13 Pääkirjoitus 14 Kulisseissa 24 Nyt 97 Ensi kuussa e l L E M U O T I K A U N E U S L U K U J U T U T E L L E N A U T T I I J O K A N U M E R O S S A huhtikuu 2019 54 Hyvä, Suomi! Esittelemme kotimaisen muodin kuumimmat nimet. 10 ELLE 102569_.indd 10 22.2.2019 13.36.13
LEXINGTON CONCEPT STORE Aleksanterinkatu 9 HELSINKI LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of seasons AB 0400 611 939 Lex_AD_SS19_Elle_Finland_Helsida_220x285_190313.indd 1 2019-02-14 16:06 201 Fogra51 TAC300 Coated 103723_.indd 11 21.2.2019 11.43.05
PARIISIN TOIMISTO ELLE on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. www.ellearoundtheworld.com. 11. CEO ELLE International Media Licenses: François Coruzzi. A. SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT www.elle.fi , www.elle.fi/tilaa. CEO Elle France & International: Constance Benque. SVP/International Director of ELLE: Valeria Bessolo Llopiz. A R V O 9 5 e e l L E palaute 12 ELLE 102572_.indd 12 22.2.2019 9.18.40. France (HFP). Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. Anna palautetta ja voita! Päätoimittaja Taina Risto Toimituspäällikkö Anni Nissi Art Director Saara Tuomikoski Tuottaja (vanhempainvapaalla) Jaana Forsberg Tuottaja Johanna Rämö Digituottaja Jenna Viitanen Prepress Teemu Salovaara Mediamyynti International Sales Manager Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.fi Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Julkaisujohtaja Laura Luoma Levikkimyynti Riitta Elovaara Toimitusjohtaja Tapani Pitzen Kustantaja Fokus Media Finland Oy JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy, www.fokusmedia.fi. e l L E @ANNAMARIMALKAMAKI vietti kahvihetkeä uudistunutta ELLEä lukien. Muodin lisäksi sain lukea myös mielenkiintoisia haastatteluja, ja kauneusjutut olivat erittäin ajankohtaisia. Osallistut kilpailuun antamalla palautetta osoitteessa Elle.fi/kilpailut, lähettämällä mielipiteesi osoitteeseen elle@fokusmedia.fi tai kommentoimalla FB-sivuillamme. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Senior Digital Project Manager: Moda Zere. Osoite: SEXTANT, 3 à 9 avenue André Malraux , 92300 Levallois-Perret, France Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. ELLE International Productions: Fashion Editor, Charlotte Deffe / Beauty & Celebrity Editor, Virginie Dolata. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. Syndication Coordinator: Cassandra Beltrey. Ajankohtainen artikkeli ja hyvät ohjeet!” – Minna Mistä tykkäsit, mistä et. Aikakauslehtien liiton jäsen. CEO: François Coruzzi. ”Luin ELLEä ensimmäistä kertaa moneen vuoteen ja yllätyin! Lehden ilme oli selkeä, mutta kuitenkin sisältöä täynnä. ”ELLEn trendipalstat ovat kestosuosikkejani, niin tälläkin kertaa! ’Terveisiä työmaalta’ ja ’Uudet ympyrät’ ratkaisivat pukeutumispulmani.” – Ellis ”Meikkipussukastani löytyy uusi meikkivoide, jonka uskalsin ostaa juttunne perusteella. Lisäksi juttu Ronja Salmesta oli voimaannuttava.” – Suvi ”Uudistunut ELLE oli kaikin puolin ihana! Maaliskuun lehdessä varsinkin artikkeli Mikko Vainiosta oli erittäin mielenkiintoinen.” – Nelli elle.fi @ellefinland facebook.com/ellefinland .fi e l L E K I L P A I L U L U K I J O I L T A Uudistunut ELLE oli kaikin puolin ihana. PAINOPAIKKA Kroonpress AS. Kiitos ELLE, tartun sinuun toistekin!” – Jenni ”Olipa ihanan keväinen numero! Sain lehdestä paljon inspiraatiota Palkintona on TONYMOLY-sarjan Chok Chok Green Tea -setti, joka sisältää tehokosteuttavia tuotteita ja sopii kaikille ihotyypeille. Copyrights Manager: Séverine Laporte. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. ISSN 1797–6006 ELLEN ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi, puh. SVP/International Advertising: Stéphanie Delattre, stephanie.delattre@lagardere-active.com. kauden muotiin. 020 7354 130 *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. vuosikerta, 10 numeroa vuodessa. OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. Palkinnon arvo on 95 euroa. Kanadassa ELLEn tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc
K U V A T FA B IA N B JÖ R K , M A R IT A E R IK S S O N , JO S H U A JO R D A N JA M A R K S E LI G E R . 10 x hintaansa laadukkaammat meikit, s. Mikä nainen – iso sydän ja suuri syli! Oprah, s. Esittelemme uudet linjat ja leikkaukset. Vain hetki aikaisemmin olin kirjoittanut lehteen pienen uutisen, joka koski Lagerfeldin ja tyyliguru Olivia Palermon tulevaa yhteistyötä. Minä laitoin jo. Minä laitoin jo. Päätimme valmistaa trendikkäitä juomia kotona. Beigen ja vaaleansinisen fani, sinäkin voit uudistua. ”Eleganssi on asenne”, oli yksi hänen kuuluisista lauseistaan. Kupillinen iloa, s. 19. Moni tuntemani alan ihminen sai, ainakin ohimennen, kuten ELLElle paljon työskentelevä meikkitaiteilija Miika Kemppainen . ELEGANSSI ON ASENNE Laittakaa hakuun: nahkainen trenssi. Niin mekin. Minä laitoin jo. s. Takkirekin Miksi valita kofeiiniton vaihtoehto kahville vain kahvilassa. Muutama viikko sitten, kun Miika saapui taas yhdeltä Pariisin-työkeikaltaan Chanelin näytösmalleja meikkaamasta, Lagerfeld oli tietenkin puheissa. Mallisto oli määrä julkistaa kesäkuussa. Tunteikas Oprah Winfrey antoi haastattelun ELLElle. Takkirekin hyvis, s. 84. Olimme pihillä tuulella ja löysimme hyvää kosmetiikkaa ah niin ystävällisellä hinnalla. e l L E päätoimittajalta ELLE 13 102574_.indd 13 22.2.2019 9.06.37. Laittakaa hakuun: nahkainen trenssi. 92. 46. ”Hän oli tapansa mukaan siellä takahuoneessa, mutta kovin hauraana jo”, Miika sanoi. Yhdeksästä viiteen, s. En koskaan saanut tavata monilahjakasta uudistajaa, joka hallitsi Pariisia Chanelin muotitalon kautta 80-luvulta alkaen. 70. Maailma muistaa poninhännästään ja kynsikkäistään tavaramerkin tehnyttä tyylitaituria vielä kauan. Taina Risto, päätoimittaja Kuukauden valintani P un viimeistelimme tätä huhtikuun numeroa, suruviesti katkaisi kiireet: legendaarista muotisuunnittelija Karl Lagerfeldiä ei enää ollut
Marian silmämeikki tehtiin mustalla sävyllä lisäämällä kaksi kerrosta. Levitä puhtaalle iholle tai lisää meikin päälle tuomaan hehkua, kuten juttumme kuvauksissa. KICKS BEAUTY Graceful Length Mascara on nappivalinta, kun tavoitteena on erotellut ja pitkät ripset. KEVIN.MURPHYN Powder.Puff-hiuspuuteri tuo helposti kestävää volyymia ja mattaisen viimeistelyn kaikenmittaisille hiuksille. Meikkituotteet Lumene, hiustuotteet Four Reasons Black Edition. Jos käyttää alusvaatteiden sijaan bikineitä, koska ei ole ehtinyt (taaskaan) pestä pyykkiä, kannattaa ehkä tehdä vähemmän palkkaja enemmän kotitöitä.” HEINI MAKSIMAINEN, TOIMITTAJA L O O K I E N A V A I N T U O T T E E T E L L E N T E K I J Ä T MUOTIEDITORIAALI S. 14,90 e. Vaatteissa oli lisäksi kiinnostavia materiaaleja ja tekstuureja, jotka toimivat hyvin kirkkaiden sävyjen kanssa.” J O N A S L U N D Q V I S T , V A L O K U V A A J A ”Kirjoitin tähän lehteen jutun töiden valumisesta vapaa-ajalle. KASVO: MARIA VEITOLA S. 30 Meikki ja hiukset Miika Kemppainen. LUMENE Valo Heleyttävä pikakaunistaja on väsyneen, samean naaman pikapelastus. 27 e. 15,90 e. Haastattelemani asiantuntijat antoivat ylityökierteestä irtautumiseen hyviä neuvoja, minä annan yhden huonon: Jos epäilee, että työnteko on mennyt työnarkomanian puolelle, asiaa voi arvioida bikini-indeksin avulla. Siksi Emilia kuratoi juttuun valitut merkit ja suunnittelijat tarkkaan, ja kuviin päätyivät tämän hetken ajankohtaisimmat kotimaiset merkit. Meikkituotteet Kicks Beauty, hiustuotteet Kevin.Murphy. ”Kuvasin tähän lehteen editoriaalin, jonka stailasi muotitoimittaja Emilia Laitanen. 54 Meikki ja hiukset Jenny Jansson. 27,90 e. e l L E kulisseissa 14 ELLE 103721_.indd 14 22.2.2019 8.42.06. FOUR REASONS Black Edition Beauty Primer on hiusten oma primeri. Hoitava ja kosteuttava voide tuo rakennetta, volyymia ja kiiltoa – ja taltuttaa irtohiukset. Jutun teema oli Suomi-muoti, mikä on aiheena niin laaja, että vaarana on tulla sillisalaatti. Sirottele tomusokerimaista tuotetta ja pöyhi hiukset haluamaasi muotoon
Piukeat trikooshortsit näyttävät parhaalta ylisuuren t-paidan tai laatikkomallisen jakun parina. e l L E TRENDIT Pyöräilyshortsivillitys teki tuloaan jo viime vuonna, mutta vasta nyt polven yläpuolelle päättyvät trenditrikoot hyppäsivät katumuotikuvista myös kevään näytöslavoille. Buutsit ISABEL MARANT. TY Y LI LI S A LI N D Q W IS TE R . 102576_.indd 15 22.2.2019 9.39.04. KEVÄTKIITURI H A A V E O S T O S K U V A FR ID A M A R K LU N D . TO IM IT TA N U T JO H A N N A R Ä M Ö . Jakku, body ja pyöräilyshortsit ARKET
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ ANNA ELÄMÄN VIEDÄ 102582_.indd 16 21.2.2019 11.43.56
Nahkasandaalit 60 e, TKEES / NET A PORTER. e l L E trendit ELLE 17 102579_.indd 17 22.2.2019 10.50.33. Prässihousut 159 e, SAMSØE & SAMSØE. Ingrid-lasit 270 e, ACNE STUDIOS. Pitkä bleiseri 319 e, GANNI. Ruutujakku 279 e, SAMSØE & SAMSØE. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. Yhdistä kuosipuku sandaalikelien startatessa flip-flopeihin. Crossbodylaukku 1 530 e, THE ROW. A V A I N T Y Y L I JOHANNA PIISPA KARKKIPUKU Juuri nyt himotuslistan kärkipäässä on herkullisen värinen kuosipuku, joka asustetaan mahdollisimman rennosti. Huoleton pukutyyli ei kaipaa näyttäviä koruja. Ruutuhousut 219 e, GANNI. Pinkki jakku 209 e, JUST FEMALE. Helmipinnit 7 e / 2 kpl, GLITTER. Leveälahkeiset ruutuhousut 119 e, JUST FEMALE. Laskeutuva materiaali ja maata hipovat lahkeet tekevät kuosipuvusta rennon. ! Kun malli on ajaton ja kuosi hillitty, voi puvun väri olla villi ilman pelkoa liian levottomasta lopputuloksesta. C A TW A LK -K U V A T TI B I
CL 40052U -malli 459 e, CELINE. K A U D E N O S T O S JOHANNA PIISPA JOKA NAAMALLE Newyorkilaisbrändin lasit on suunniteltu istumaan kaiken mallisille kasvoille. Saatavilla on peräti kahdeksan värivaihtoehtoa. Brändin kaikki aurinkolasit maksavat alle 150 euroa. Francis on klassinen malli, jossa on moderni, suora yläreuna. Leonard-malli 175 e, ILLESTEVA. Nämä ajattomat mallit viimeistelevät asun kuin asun. Percy-malli 156 e, FINLAY LONDON. TUNNUSTA VÄRIÄ Aussibrändi on tunnettu sopuhintaisista trendimalleistaan, joiden joukossa maltillisesti pyöristetyt unisex-kehykset ovat ajaton poikkeus. 18 ELLE trendit e l L E K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. Paksut ja graafiset kehykset poistavat kissalaseista retrofiiliksen. Classic SL 28 -malli 265 e, SAINT LAURENT. Francis-malli 50 e, KOMONO. Jos pidät kookkaista pokista, ota sovitukseen isommilla linsseillä varustetut Leonard II -lasit. Block Party -malli 53 e, LE SPECS. 102578_.indd 18 22.2.2019 14.58.14. AINA NENÄLLÄ Kun hankit klassiset aurinkolasit, ei pokia tarvitse päivittää joka kevät. Meghanin valinta oli vaaleat kilpikonnakehykset harmailla linsseillä. JÄRKIHINTAISET Aavistuksen pyöreät lasit ovat hollantilaismerkki Ace & Taten suosikkimalli. MODERNI OTE Kelloistaan tuttu Komono valmistaa myös aurinkolaseja. PIKALIFTAUS Ylöspäin nousevat kehykset toimivat kuin kasvojenkohotus. TAKUUVARMA VALINTA Saint Laurentin pysyvään mallistoon kuuluvia laseja on saatavilla myös kilpikonnakehyksillä ja vaihtuvilla sesonkipäivityksillä, kuten värillisillä peililinsseillä tai nahkasangoilla. Walk on -malli 50 e, QUAY AUSTRALIA. Pierce Large -malli 98 e, ACE & TATE. KLASSIKON HAASTAJAT Jos Ray-Banin ikoniset Wayfarerit tuntuvat aavistuksen liian pieniltä ja kantikkailta kasvoillesi, testaa australialaisbrändin Block party -nimisiä unisex-laseja. HITTILASIT Kun herttuatar Meghan kuvattiin Percylaseissa, niiden myynti kasvoi huimat tuhat prosenttia
Kukkamekko ja helmikorvikset ovat täydellinen vastapari salapoliisitakille. 599 e, 599 e, STAND. 750 e, TOTÊME. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T. Yhdistä se 70-luvun hengessä ruskean sävyihin ja leveneviin lahkeisiin. Ehdottomasti mahdollisuus, kun se kerran on näin chic. 160 e, MANGO. e l L E trendit ELLE 19 102580_.indd 19 22.2.2019 12.09.42. M U O T I H I T T I JOHANNA PIISPA TAKKIREKIN HYVIS Nahkatrenssi on välikausitakkien supersankari: se näyttää jännittävältä, suojaa kylmältä ja paranee vanhetessaan. 399 e, & OTHER STORIES. & OTHER STORIES. 160 e, 160 e, NGO. Kinuskinvärinen nahkatakki on lempeämpi vaihtoehto mustalle. 330 e, SELECTED FEMME. ! Jos karsastat pitkää mittaa, kokeile lyhyttä retrotrenssiä. 349 e, & OTHER & OTHER STORIES. Nahkatrenssi pitää kevättuulta paremmin kuin kankainen kilpailijansa. Matrix-takki: uhka vai mahdollisuus. JOHANNA PIISPA 349 e, & OTHER STORIES. 599 e, STAND. STAND. K U V A T IM A X TR E E JA V A LM IS TA JA T
1 PASTELLIPYÖRRE Yhdistä pastellinen tie dye -paita vahvaan punaiseen. Sido löysä paita edestä solmulle. e l L E trendit 20 ELLE 102581_.indd 20 22.2.2019 10.59.57. Lenkkarit 110 e, ADIDAS/BEAMHILL. Puimme laulaja New Ro’n päälle tulevan kesän kuumimman festaritrendin: solmuvärjätyn paidan. tyyli ja teksti EMILIA LAITANEN kuvat FABIAN BJÖRK meikki ja hiukset JENNY JANSSON SOLMUVÄRJÄTTY PAITA M E IK K IA S S IS TE N TT I II D A R A JA V II TA . K U V A U S PA IK K A Y E S Y E S Y E S . Laatikkomallisen takin kanssa ei haittaa, vaikka napa vähän vilkkuisi. Takki 70 e ja housut 60 e, WEEKDAY. 3x T-paita 25 e, BIK BOK