VK O 20 20 -1 2 279 323 -20 03 KAIKKIEN AIKOJEN PARHAAT HUULIPUNAT MITEN TOIMIVAT MEIKINKIINNITYSSUIHKEET. HUOMIOMEKOT, BERMUDAT, MAKSILIIVIT, PEHMOKASSIT + PASTELLILASIT + 101 KAIKKI KEVÄÄN TRENDIT MUOTIIDEAA: 133384_.indd 1 27.1.2020 10.09.31. e l e ® w w w .e lle .fi e l l e M A A LIS K U U 3 / 2 2 MAALISKUU 2020 9,80 e elle.fi 3X IHANA SUKLAARESEPTI PA RH A A T TY Y LIV IN K IT K A IK K I K EV Ä Ä N TR EN D IT PA L
TUTUSTU SUOMEN RAKASTETUIMPAAN MEIKKIVOITEESEEN * *K ul ut ta ja tu tk im us , N =1 11 m ei kk iv oi de tt a sä än nö lli se st i kä yt tä vi ä, 20 19 , Su om i 137966_.indd 2 24.1.2020 15.39.36. Uuden pakkauksen materiaalist a yli 5 % on kierrätet t yä muovia , joka on os a t avoitet t amme tehdä kauneudella kokonaisvalt aisemmin hy vää . Uudistet tu , ihoa hellivä ko ostumus sis ält ää ihon s äv yä t asoit t avaa p ohjoist a puolukkaa ja kosteut t avaa p ohjoist a lähdevet t ä . F I KAUNEUTTA JOKA HOITAA Ikoninen CC C olor C orre c ting meikkivoite emme p eit t ää hetkes s ä ihon s äv yn epät as aisuudet ja punaisuuden , luo den t äydellisen t as aisen , luonnollisen heleän lopputuloksen . L U M E N E
Uudistet tu , ihoa hellivä ko ostumus sis ält ää ihon s äv yä t asoit t avaa p ohjoist a puolukkaa ja kosteut t avaa p ohjoist a lähdevet t ä . TUTUSTU SUOMEN RAKASTETUIMPAAN MEIKKIVOITEESEEN * *K ul ut ta ja tu tk im us , N =1 11 m ei kk iv oi de tt a sä än nö lli se st i kä yt tä vi ä, 20 19 , Su om i 137966_.indd 3 24.1.2020 15.39.39. Uuden pakkauksen materiaalist a yli 5 % on kierrätet t yä muovia , joka on os a t avoitet t amme tehdä kauneudella kokonaisvalt aisemmin hy vää . L U M E N E . F I KAUNEUTTA JOKA HOITAA Ikoninen CC C olor C orre c ting meikkivoite emme p eit t ää hetkes s ä ihon s äv yn epät as aisuudet ja punaisuuden , luo den t äydellisen t as aisen , luonnollisen heleän lopputuloksen
G ut te r al lo w an ce 2X 3 EL LE 44 0X 28 5 F-W SS 20 DP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 7 FE BR UA RY 133387_.indd 4 24.1.2020 15.40.38
G ut te r al lo w an ce 2X 3 EL LE 44 0X 28 5 F-W SS 20 DP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 7 FE BR UA RY 133387_.indd 5 24.1.2020 15.40.43
Nämä kaksi uutta Capture Totale-ihonhoitotuotetta antavat energiaa näille kallisarvoisille soluille ja aktivoivat ihon 6 elintärkeää toimintoa ja näin ollen ylläpitävät ihon nuorekkuutta. IHOLLE, JOKA SÄTEILEE NUOREKKUUTTA JA TERVETTÄ HEHKUA PARAS IHON IKÄÄNTYMISTÄ TÄYDELLISESTI EHKÄISEVÄ IHONHOITOLINJA 3 LÄHTÖKOHTANA DIORIN KANTASOLUTUTKIMUKSET JA ASIANTUNTEMUS KUKKATEKNOLOGIAN SARALLA 1 Ty yt yv äis yy st es ti, 60 na ist a. D IO R .C O M 2 CAPTURE TOTALE Ihosi nuorekas ja terve hehku tulee syvällä olevista energialähteistä; kantasoluista. 1 kuukauden kuluttua nämä tulokset ovat pysyvästi näkyvissä. 3 D io ril la. 91% aineosista ovat luonnollista alkuperää 4 . IS O 16 12 8st an da rd in m uk ain en to im in ta , ko hd at 1 ja 2. Longoza-uute Diorin puutarhasta. 2 Pi tk äk es to in en en er gia . 4 Se er um iss a ol ev ie n lu on no llis te n ain eo sie n pi to isu us . 7 PÄIVÄSSÄ Kiinteämpi iho 1 98% 90% Jäntevämpi iho 1 98% UUSI 1 KUUKAUDESSA Silottuneet rypyt 1 Dior_Capture Totale_Elle_220x285_RENT_FI.indd 1 16/01/2020 15.59 137968_.indd 6 27.1.2020 11.23.48. 7 päivän jälkeen ihosi näyttää pehmeämmältä, kiinteämmältä, täyteläisemmältä ja tasaisemmalta. Jä lje llä ol ev at 9% ov at va lik oi tu hu ol el lis es ti op tim oi da ks ee n ko os tu m uk se n te ho kk uu tt a ja st ab ilit ee tt ia
37 Kaikki kevään trendit 38 101+ muoti-ideaa 86 Kaikkien aikojen parhaat huulipunat 91 Miten toimivat meikinkiinnityssuihkeet 94 3 x ihana suklaaresepti K A N N E S S A MAALISKUU e l L E Kannen kuva Johanna Laitanen. 54 ELLE 7 137969_.indd 7 27.1.2020 9.55.29. Korvakorut 94 e, Theodora Warre / Matchesfashion.com Kultainen kaulakoru 480 e ja kultainen sormus 1 600 e, Mannström Jewellery. Tyyli Emilia Laitanen. Trendikevään varmat merkit: ylileveät hihat, neulehousut ja yllättävät käsilaukut. Malli Delfina / Milk Management Kannen asu: Silkkimekko 1 700 e, Acne Studios
8 ELLE 137969_.indd 8 27.1.2020 9.55.59. ja farkkujen yhdistelmät. 86 37 Löysimmekö juuri uuden suosikkipunasi . Kauluspaita + suorat housut = aina varma valinta. Sesongin ilot: pehmoSesongin ilot: pehmokassit, hatut ja minimekon kassit, hatut ja minimekon ja farkkujen yhdistelmät. 15 ELLE Trendit 17 Värivalinta 21 Kuosiähky 23 Villaa ylle 37 Tyylivuosi 2020 53 ELLE muoti 54 Kevätpörriäinen 64 Tyylihippi 74 Arjen yläpuolelle 85 ELLE kauneus 86 10 x parhaat punat 91 Loppusilaus 93 ELLE nauttii 94 Sano suklaa 97 Horoskooppi 98 Muotimuisto 10 Palaute 11 Pääkirjoitus 12 Kulisseissa 24 Nyt 99 ELLE kiittää e l L E M U O T I K A U N E U S E L L E N A U T T I I J O K A N U M E R O S S A maaliskuu 2020 64 Suuri muotinumero Sesongin ilot: pehmokassit, hatut ja minimekon ja farkkujen yhdistelmät
137971_.indd 9 24.1.2020 15.42.39
Numero oli täynnä ihania kuvia ja juttuja.” – Kaino Palkintona on BIOEFFECT EGF ESSENCE (arvo 95 e), joka on ainutlaatuisella ohrapohjaisella solukasvutekijällä rikastettu kevyt hoitoneste. ”Vintagemuodin helmet oli esitelty hyvin. SVP/Director of International Media Licenses & Syndication: Mickael Berret. VOIT ANTAA MEILLE PALAUTETTA OSOITTEESSA: ELLE.FI/KILPAILUT TILAUKSIIN LIITTYVÄT KYSYMYKSET: FOKUSMEDIA.FI/ASIAKASPALVELU e l L E palaute 10 ELLE L U K I J O I L T A 133391_.indd 10 27.1.2020 10.43.22. Kiitos ihanasta lehdestä<3” – Sirpa elle.fi @ellefinland facebook.com/ellefinland .fi e l L E K I L P A I L U A R V O 9 5 e Helmikuun ELLE imaisi mukaansa. Lehdessä etenkin hiusjutut olivat hyödyllisiä.” – Jonna ”Posti toi juuri lehden ja luin sen kannesta kanteen. SVP/International Advertising: SVP/International Advertising: Julian Daniel, jdaniel@lagarderenews.com. CEO: Constance Benqué. Database Manager: Pascal Iacono. PAINOPAIKKA Kroonpress AS. Jannika B:n haastattelu oli hyvä!” – Silja Mistä tykkäsit, mistä et. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. ELLE® on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse, Lagardère SCA:n tytäryhtiö. Osallistut kilpailuun antamalla palautetta osoitteessa Elle.fi/ kilpailut tai kommentoimalla palautteesi FB-sivuillamme. OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Tarkoitukseni oli ensin vain selata sitä, mutta luinkin lehden kannesta kanteen yhdellä istumalla. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis, Syndication Coordinator: Gwenael Guillard, Copyrights Manager: Séverine Laporte. Kannen kuva: Fabian Björk, tyyli Claudia Cifu. ”Jannika B oli ihastuttava ja kuvat lumoavan erilaisia. SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT www.elle.fi. www.ellearoundtheworld.com. ISSN 1797–6006 ELLEn ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.fi/asiakaspalvelu ”Helmikuun ELLE imaisi mukaansa. Todellinen flow-elämys! – Jannika B:n juttu oli koskettava, rehellinen ja todella kiinnostava. Aikakauslehtien liiton jäsen. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. vuosikerta. ELLE Brand Management – Marketing Manager: Morgane Rohée, Editorial Manager: Trish Nagy Travieso, Graphic Design Manager: Marine Le Bris, Senior Digital Project Manager: Moda Zere. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. CEO ELLE International Licenses: François Coruzzi. Lehdessä on ihania ja hyödyllisiä kauneusvinkkejä, etenkin ekologinen kosmetiikka kiinnostaa.” – Laura ”Helmikuun numero oli täyskymppi. 12. Anna palautetta ja voita! Päätoimittaja Taina Risto Art Director Saara Tuomikoski Tuottaja (vanhempainvapaalla) Jaana Forsberg Digituottaja Jenna Viitanen Prepress Teemu Salovaara Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Julkaisujohtaja Laura Luoma Levikkimyynti Riitta Elovaara Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kustantaja Fokus Media Finland Oy JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy, www.fokusmedia.fi. Se tekee ihosta täyteläisen, pehmeän, kosteutetun ja raikkaan. ELLE International Productions – Fashion Editor: Charlotte Deffe, Beauty & Celebrity Editor: Virginie Dolata. e l L E HELMIKUUN numero, kannessa Jannika B, sai lukijoilta kiitosta. SVP/International Director of ELLE: Valéria Bessolo Llopiz
Median murros iski tällä kertaa näin. Lopputulos on mielestämme toiveikas, värikäs ja jopa hupsu, ja siinä on ripaus nostalgiaa mukana. Lehden julkaiseminen loppuu, koska taloudelliset realiteetit sanelevat niin. 54. 35. Joudumme sanomaan teille hyvästit, ja se tuntuu meistä elleläisistä uskomattoman pahalta. Taina Risto, päätoimittaja K äsissäsi on kevään suuri muotinumero, täynnä tulevan sesongin herkullista muotia. Lehden nettisivut hiljenevät helmikuun lopussa, samoin somekanavat. ELLE trendit, s.15. Kuukauden valintani e l L E päätoimittajalta ELLE 11 133392_.indd 11 27.1.2020 14.05.09. Niillä on helppo ottaa etunoja-asento kevääseen. Kannessa malli Karolina Kurková. Aivan kuin pettäisimme teidät, uskolliset lukijamme, jotka elitte samaa ELLEn maailmaa meidän kanssamme. Tutkimme muotiviikkojen trendejä ja ideoimme, mitä niistä jalostamme jutuiksi. Muisto Omalle ostoslistalleni pääsee väljä maksiliivi. Ilman teitä ELLEä ei olisi. Muisto menneisyydestä: ELLEn ensimmäinen numero ilmestyi huhtikuussa 2008. Kevätpörriäinen, s. Karamellin väriset nahkalakut ovat vastustamattomia. Kuin elämä kauneimmillaan. Valitettavasti käsissäsi on myös Suomen ELLEn viimeinen numero. Kiitos yhteisestä matkasta, HYVÄSTIEN AIKA Stailisti Emilia Laitanen näki kevätmuodissa paljon ilottelua, kuten tässä herkullisessa solmuvärjätyssä mekossa. Se ei kuitenkaan riittänyt. ELLEssä on silti oma outo taikansa, joka siivitti meitä myös tätä viimeistä numeroa tehdessä. Miten helppo keino päivittää asu! Tyylivuosi 2020, s
JOHANNA PIISPA TOIMITTI MUOTIOPPAAN. Vaalein on tarkoitettu luomen pohjustustamiseen, ja sen päälle levitettynä hennoinkin sävy erottuu luomelta. Meikkituotteet ja ihonhoito Sensai. Meikki ja hiukset Jenny Jansson. Parasta on, kun ajankohtaisen yhdistelmän juju on stailauksessa eikä yksittäisessä hankinnassa. JOHANNA LAITANEN KUVASI KANSIJUTUN. E L L E N T E K I J Ä T L O O K I E N A V A I N T U O T T E E T ELEVEN AUSTRALIAN Miracle Spray Hair Treatment on täydellinen tuote hiuksille, jotka kaipaavat hieman hellyyttä. Hiustuotteet Eleven Australia. Tältä pohjalta olen koonnut myös sivulta 37 alkavan kevään muotioppaan.” SENSAIN Eye Colour Palette on uutuusluomiväripaletti, jonka versio Frosty Twilight koostuu neljästä harmonisesta sävystä. Silloin voin inspiroida lukijoita löytämään uusia yhdistelmiä heidän omista vaatekaapeistaan. 70 e. tavallisen, töissä käyvän ihmisen vaatekaappiin ja palvelisivat pitkään. Kuinka kutkuttavaa olikaan odottaa filmejä labrasta!“ SAARA TUOMIKOSKI, ART DIRECTOR ELLE FINLAND. ”Vaikka kuvauksia suunnitellaan usein hyvinkin tarkasti, haluan aina säilyttää tietyn spontaaniuden ja antaa tunnelman kuljettaa tarinan läpi. Mietin palsta-aiheita ideoidessani paljon sitä, mitkä kauden trendeistä sulautuisivat ns. Kuvasimme ELLEn viimeisen muotijutun naapurustossani itälontoolaisessa studiossa ja freestailasimme mallimme Delfinan kanssa läpi kuvauksen. 22 e / 125 ml. @saaratuomikoski ”Maaliskuun ELLEn tuottamiseen liittyi ekstramäärä tunteita; ensin iloa ja innostusta taas uuden numeron suunnittelusta ja taittamisesta, sitten heti perään haikeutta, kun tämä on oikeasti se Suomen ELLEn viimeinen numero. 54–63. Lohdutuksen ja inspiraation tekemiseeni löysin ihanista muotieditoriaaleistamme, jotka johdattavat minua jo kevääseen ja valoon. ELLE-kosketus vielä kerran, s’il vous plaît.”<3 LEHDEN KANSI JA MUOTIJUTTU S. e l L E kulisseissa 12 ELLE 133395_.indd 12 27.1.2020 14.08.37. Monitoimisuihke silottaa, vahvistaa sekä antaa tukea silloin, kun hiuksia föönataan tai käsitellään raudalla. Kuvasin jutun filmille, koska analogisen tekniikan ja kemian arvaamattomuus on mitä mahtavin bonus. @johannapiispa ”Olen tehnyt ELLEn muotipalstoja vuodesta 2016. Hölmöilimme huolella ja raahasimme kaikki studiosta löytyvän irtaimiston mukaan
O L E L Y N G G A A R D . Lindroos Ab Aleksanterinkatu 46, Helsinki Mikonkulta, Mikonkatu 5, Helsinki www.lindroos.fi www . com 138862_.indd 13 27.1.2020 9.59.26. F I N E J E W E L L E R Y B Y C H A R L O T T E L Y N G G A A R D Oy Osk
138863_.indd 14 27.1.2020 10.00.04
Rohkein pukee sopusoinnussa olevia sävyjä päästä varpaisiin.” 133397_.indd 15 27.1.2020 11.29.33. Käsilaukku 420 e, LOVIA. e l L E TRENDIT K U V A FA B IA N B JÖ R K . Vyölaukku 175 e, MARIMEKKO. SUZANNA GEMBEGE, STAILISTI JA MUOTITOIMITTAJA Tällä kaudella muotisuunnittelijat hurahtavat värikkääseen nahkaan, ja erityisesti herkullisiin sorbettiväreihin
Kauniina ja vahvana 137972_.indd 16 27.1.2020 10.10.47. VAHVA SUOMALAINEN YLI 1,5 VIDATUOTETTA MILJOONAA MYYTYÄ www.vidaplus.fi Säännölliseen käyttöön Vahva Sinkki on ihanteellinen flunssakauden tuote, joka auttaa vastustamaan infektioita ja edistää yleistä vastustuskykyä. Laadukas öljykapseli Vahvat D3-vitamiinikapselit on pakattu luonnolliseen öljyyn, jolla varmistetaan D-vitamiinin imeytyminen. Nauti päivittäinen sinkkiannos myös kauneuden ylläpitämiseen; Se pitää hiukset ja kynnet terveinä, Saanti on oltava päivittäistä, sillä se ei varastoidu elimistöön. Ihmiselle välttämätön D-vitamiini edistää luiden pysymistä normaaleina ja ylläpitää lihasja immuunijärjestelmän normaalia toimintaa. Multiduo monivitamiinivalmiste auttaa jaksamaan ja vähentää väsymystä sekä edistää immuunijärjestelmän nor maalia toimintaa. Monivitamiini – monta vaikutusta Vahva MultiDuo on turvallinen monivitamiinivalmiste, jossa on yhteensä 20 eri vitamiinia ja hivenainetta
Nahkapaita 30 e, MONKI. Kaulakoru 129 e, ANNKAI HELSINKI. Vyö 215 e, MAX MARA. Nilkkurit 299 e, FLATTERED. Viileän tai karamellin värinen nahka on sesongin takuuvarma tyylikeino. Laukku 320 e, LOVIA. e l L E trendit ELLE 17 133398_.indd 17 27.1.2020 11.26.32. Reppu 349 e, PIHKA COLLECTION. Nahkahousut 199 e, H&M. Nahkalaukku 330 e, MARIMEKKO. VÄRIVALINTA SUZANNA GEMBEGE K A U D E N T Y Y L I Nahkalaukku 680 e, NO/AN STUDIO. Kengät 240 e, MARIMEKKO. Haasta puvustosi luottovermeet ja vaihda väriä. Hanskat 20 e, GLITTER ACCESSORIES. Nahkalaukku 1 550 e, BYREDO. Rannekoru 89 e, ANNKAI HELSINKI. Nahkasaappaat 315 e, PALOMA BARCELO / ZALANDO. Nahkapaita 480 e, MARIMEKKO. K U V A T FA B IA N B JÖ R K JA V A LM IS TA JA T Nahkahame 395 e, MARIMEKKO. Tennarit 159 e, SAMSØE & SAMSØE
*Ainesosista loput 3 % vaikuttavat koostumuksen ominaisuuksiin ja säilyvyyteen. [HYALURONIHAPPO] [MINERAALIPITOINEN VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVESI] [KASVISOKERI] AQUALIA THERMAL INTENSIIVINEN JA PITKÄKESTOINEN KOSTEUTUS 48 TUNNIN TEHOKKUUS TEKEE IHOSTA RAIKKAAN JA SÄTEILEVÄN H Y P OA L L E R G E E N I N E N KO O S T U M U S T E S TAT T U H E R K Ä L L Ä I H O L L A SAATAVANA APTEEKEISTA LU ON NOLLIST A ALK UPERÄ Ä * LU ON NOLLIST A ALK UPERÄ Ä * 138856_.indd 18 24.1.2020 15.43.11
[HYALURONIHAPPO] [MINERAALIPITOINEN VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVESI] [KASVISOKERI] AQUALIA THERMAL INTENSIIVINEN JA PITKÄKESTOINEN KOSTEUTUS 48 TUNNIN TEHOKKUUS TEKEE IHOSTA RAIKKAAN JA SÄTEILEVÄN H Y P OA L L E R G E E N I N E N KO O S T U M U S T E S TAT T U H E R K Ä L L Ä I H O L L A SAATAVANA APTEEKEISTA LU ON NOLLIST A ALK UPERÄ Ä * LU ON NOLLIST A ALK UPERÄ Ä * 138856_.indd 19 24.1.2020 15.43.15. *Ainesosista loput 3 % vaikuttavat koostumuksen ominaisuuksiin ja säilyvyyteen