LEVEÄT LAHKEET TULEVAT . EL L E 1 e www .elle.fi MAALISKUU 2015 | 6,90 e le ® NOUSEVA MATKAKOHDE SRI LANKA HUIPUT . MOKKA ON UUSI MUSTA . SE TÄYDELLINEN TRENSSI 10 MENESTYSBLOGGAAJA Stella Harasek ”OLEN MENETTÄNYT PALJON” UUTTA TYYLISÄÄNTÖÄ JOTKA SINUN TULEE TIETÄÄ PALJASTAMME TOIMITUKSEN IHONHOIDON SALAT Tommy Hilfiger saa lapsiltaan neuvoja KEVÄTMUODIN
. IHON SÄVY KOETAAN TASAISEMMAKSI. LOPF 3032 Skin_perfection_DP_440x285.indd 2 2014-09-23 11.10. VÄLITTÖMÄSTI: IHO TUNTUU KOSTEUTETULTA JA MIELLYTTÄVÄN PEHMEÄLTÄ. SISÄLTÄVÄT PERLINE-PAINESOSAYHDISTELMÄN, JA SEERUMI MYÖS PATENTOIDUN LR 2412 -MOLEKYYLIN. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. HAASTA IHONHOITORUTIINISI www.yourskinperfection.fi 7 päivän jälken ihoni tuntuu tasaisemalta ja heleämältä.* Blake Lively. 7 PÄIVÄN JÄLKEEN*: IHOHUOKOSET NÄKYVÄT VÄHEMMÄN JA ENSIMMÄISTEN JUONTEIDEN KOETAAN SILOTTUNEEN. UUTUUS * Itsearviointi, 60 naista käytti päivävoidetta 1 viikon ajan ja 54 naista käytti seerumia 1 viikon ajan. KOE PAREMPI IHON LAATU 7 PÄIVÄSSÄ* HUOMAA ERO 7 PÄIVÄSSÄ
7 PÄIVÄN JÄLKEEN*: IHOHUOKOSET NÄKYVÄT VÄHEMMÄN JA ENSIMMÄISTEN JUONTEIDEN KOETAAN SILOTTUNEEN. IHON SÄVY KOETAAN TASAISEMMAKSI. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. . LOPF 3032 Skin_perfection_DP_440x285.indd 2 2014-09-23 11.10. VÄLITTÖMÄSTI: IHO TUNTUU KOSTEUTETULTA JA MIELLYTTÄVÄN PEHMEÄLTÄ. KOE PAREMPI IHON LAATU 7 PÄIVÄSSÄ* HUOMAA ERO 7 PÄIVÄSSÄ . HAASTA IHONHOITORUTIINISI www.yourskinperfection.fi 7 päivän jälken ihoni tuntuu tasaisemalta ja heleämältä.* Blake Lively. SISÄLTÄVÄT PERLINE-PAINESOSAYHDISTELMÄN, JA SEERUMI MYÖS PATENTOIDUN LR 2412 -MOLEKYYLIN. UUTUUS * Itsearviointi, 60 naista käytti päivävoidetta 1 viikon ajan ja 54 naista käytti seerumia 1 viikon ajan
4 E LLE
EL L E 5
6 E LLE
EL L E 7
8 E LLE _00AHC_TH_DPS_440x285_ELLE_FIN.indd All Pages 15/01/15 11:55
EL L E 9 _00AHC_TH_DPS_440x285_ELLE_FIN.indd All Pages 15/01/15 11:55
* Itsearviointi, Nude Air-meikkivoide ja puuteri yhteisvaikutus. Luonnollisen hehkuva lopputulos. Välittömästi raikas, virheetön meikkipohja. Kevyt koostumus tasoittaa ihoasi ja tekee siitä päivä päivältä kauniimman. 10 E LLE RAIKASTAVA MEIKKIVOIDE, JOKA ANTAA IHON HENGITTÄÄ UUTUUS Raikastava seerumimeikkivoide ja puuteri NUDE AIR SERUM FOUNDATION – SPF 25: höyhenenkevyt, happea sisältävä koostumus. NUDE AIR HEALTHY GLOW POWDER: ilmava puuterikoostumus, joka suojaa ihoa ilmansaasteilta. N=33 naista ** Itsearviointi 4 viikon Nude Air-meikkivoiteen (N=33) tai kompaktipuuterin (N=31) käytön jälkeen www .dior .com NUDE AIR Dior Nude Air_Elle_440x285_FI.indd 2-3 18/01/15 11.33. 94%* NAISISTA KOKI IHONSA VÄLITTÖMÄSTI HELEÄMMÄKSI VÄHINTÄÄN 97%** NAISISTA TUNSI RAIKKAUDEN TUNTEEN IHOLLA
Välittömästi raikas, virheetön meikkipohja. N=33 naista ** Itsearviointi 4 viikon Nude Air-meikkivoiteen (N=33) tai kompaktipuuterin (N=31) käytön jälkeen www .dior .com NUDE AIR Dior Nude Air_Elle_440x285_FI.indd 2-3 18/01/15 11.33. NUDE AIR HEALTHY GLOW POWDER: ilmava puuterikoostumus, joka suojaa ihoa ilmansaasteilta. * Itsearviointi, Nude Air-meikkivoide ja puuteri yhteisvaikutus. Kevyt koostumus tasoittaa ihoasi ja tekee siitä päivä päivältä kauniimman. EL L E 11 RAIKASTAVA MEIKKIVOIDE, JOKA ANTAA IHON HENGITTÄÄ UUTUUS Raikastava seerumimeikkivoide ja puuteri NUDE AIR SERUM FOUNDATION – SPF 25: höyhenenkevyt, happea sisältävä koostumus. Luonnollisen hehkuva lopputulos. 94%* NAISISTA KOKI IHONSA VÄLITTÖMÄSTI HELEÄMMÄKSI VÄHINTÄÄN 97%** NAISISTA TUNSI RAIKKAUDEN TUNTEEN IHOLLA
C O M T I G E R O F S W E D E N E S T 1 9 3 TIGR 398 440x285_Elle FI_SS15_W4.indd 1 2014-12-22 16:56. S P R I N G S U M M E R 20 1 5 T I G E R O FS W E D E N
S P R I N G S U M M E R 20 1 5 T I G E R O FS W E D E N . C O M T I G E R O F S W E D E N E S T 1 9 3 TIGR 398 440x285_Elle FI_SS15_W4.indd 1 2014-12-22 16:56
Loivat kiharat tuovat vaihtelua olematta kuitenkaan liian laitetut. Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi 92% testaajista oli sitä mieltä, että hiukset tuntuivat pesun jälkeen erittäin miellyttäviltä. Pure Care Dry Oil -sampoo ja -hoitoaine Pure Care Dry Oil -tuotesarja on kehitetty erityisesti kuivien ja pörröisten hiusten taltuttamiseksi. Tuote pesi puhtaaksi, tuuhensi ja helli hiuksiani. 92% testaajista aikoo käyttää Dove Advanced Hair –tuotteita vastaisuudessakin. Kuivaöljyteknologia ravitsee hiuksia ja saa ne näyttämään jopa 5 x kiiltävämmiltä. Ennen tuotteiden testaamista 70 % testiryhmästä koki hiuksensa kuiviksi ja kiillottomiksi ja 55 % halusi tuuheammat hiukset. Testiryhmän mielestä Dove ratkaisi heidän hiusongelmansa: hiukset näyttivät kokeilun jälkeen kiiltävämmiltä, tuuheammilta ja olivat vähemmän sähköiset. Odotan innolla mitä pitkäkestoinen käyttö tuo tullessaan!” ”Tästä tuli koko perheen suosikki. ”Jo muutaman käyttökerran jälkeen tuloksia syntyi. Oikealla sampoolla ja hoitoaineella, sekä pienellä viimeistelyllä hiuksistani tulikin ihanat ja näytän heti paljon pirteämmältä”, kertoo Kaisa. Kuvauksissa naiset hämmästelivät sitä, miten pienillä asioilla voi saada esiin parhaat puolensa. Dove_440X285_final.indd 2-3 23.1.2015 15:38:43. Kaikkiin Oxygen & Moisture tuotteisiin on käytetty Oxyfusionteknologiaa, joka sisältää hiuksia tuuhentavia ja hoitavia ainesosia sekä kosteuttajia. Hoitaa, ravitsee ja elvyttää hiuksesi! Ryhmä suomalaisia naisia testasi Dove Advanced Hair Series –tuotteita. Sannalla on hiusprojekti meneillään: ”Haluan kasvattaa hiusteni luonnollisen värin esiin ja muutenkin panostaa luonnollisuuteen. Dove Pure Care Dry Oil on kevyt, hoitava ja kosteuttava tuote, joka sisältää kasviöljyjä, kuten macadamiapähkinäöljyä ja kookosöljyä. Seuraavaksi siirryttiin studiolle meikattavaksi, kammattavaksi ja kuvattavaksi. ”En pidä hiuksiani auki, koska ne ovat niin hankalat. Mainos Sanna ja Kaisa nauttivat Doven hemmottelupäivästä Sanna Kylmäsen ja Kaisa Vikkin hemmottelupäivä alkoi raikkaalla brunssilla. 14 E LLE Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi Mainos Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi 85% testaajista koki, että Dove Advanced Hair –tuotteet auttoivat heitä heidän hiusongelmassaan. Mikä parasta, lompakkokin kiittää.” Oxygen & Moisture -sampoo ja -hoitoaine Oxygen & Moisture -tuotesarja on kehitetty ravitsemaan hiuksia ja antamaan 95 % enemmän volyymia. Kun hiukset kiiltävät, muuta ei tarvita.” Dove Advanced Hair Series –testiryhmävoittajat. Hennot ja ohuet hiukset katkeavat ja kuivuvat helposti päivittäisen käsittelyn seurauksena ja tarvitsevat siksi erityisesti kosteuttavaa huolenpitoa
EL L E 15 Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi Mainos Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi 85% testaajista koki, että Dove Advanced Hair –tuotteet auttoivat heitä heidän hiusongelmassaan. Ennen tuotteiden testaamista 70 % testiryhmästä koki hiuksensa kuiviksi ja kiillottomiksi ja 55 % halusi tuuheammat hiukset. Tuote pesi puhtaaksi, tuuhensi ja helli hiuksiani. Edistyksellistä hoitoa hiuksillesi 92% testaajista oli sitä mieltä, että hiukset tuntuivat pesun jälkeen erittäin miellyttäviltä. Oikealla sampoolla ja hoitoaineella, sekä pienellä viimeistelyllä hiuksistani tulikin ihanat ja näytän heti paljon pirteämmältä”, kertoo Kaisa. Kuvauksissa naiset hämmästelivät sitä, miten pienillä asioilla voi saada esiin parhaat puolensa. Dove_440X285_final.indd 2-3 23.1.2015 15:38:43. Mikä parasta, lompakkokin kiittää.” Oxygen & Moisture -sampoo ja -hoitoaine Oxygen & Moisture -tuotesarja on kehitetty ravitsemaan hiuksia ja antamaan 95 % enemmän volyymia. Hoitaa, ravitsee ja elvyttää hiuksesi! Ryhmä suomalaisia naisia testasi Dove Advanced Hair Series –tuotteita. 92% testaajista aikoo käyttää Dove Advanced Hair –tuotteita vastaisuudessakin. Kun hiukset kiiltävät, muuta ei tarvita.” Dove Advanced Hair Series –testiryhmävoittajat. Sannalla on hiusprojekti meneillään: ”Haluan kasvattaa hiusteni luonnollisen värin esiin ja muutenkin panostaa luonnollisuuteen. ”Jo muutaman käyttökerran jälkeen tuloksia syntyi. Odotan innolla mitä pitkäkestoinen käyttö tuo tullessaan!” ”Tästä tuli koko perheen suosikki. Dove Pure Care Dry Oil on kevyt, hoitava ja kosteuttava tuote, joka sisältää kasviöljyjä, kuten macadamiapähkinäöljyä ja kookosöljyä. Hennot ja ohuet hiukset katkeavat ja kuivuvat helposti päivittäisen käsittelyn seurauksena ja tarvitsevat siksi erityisesti kosteuttavaa huolenpitoa. Loivat kiharat tuovat vaihtelua olematta kuitenkaan liian laitetut. Mainos Sanna ja Kaisa nauttivat Doven hemmottelupäivästä Sanna Kylmäsen ja Kaisa Vikkin hemmottelupäivä alkoi raikkaalla brunssilla. Kuivaöljyteknologia ravitsee hiuksia ja saa ne näyttämään jopa 5 x kiiltävämmiltä. Pure Care Dry Oil -sampoo ja -hoitoaine Pure Care Dry Oil -tuotesarja on kehitetty erityisesti kuivien ja pörröisten hiusten taltuttamiseksi. Kaikkiin Oxygen & Moisture tuotteisiin on käytetty Oxyfusionteknologiaa, joka sisältää hiuksia tuuhentavia ja hoitavia ainesosia sekä kosteuttajia. ”En pidä hiuksiani auki, koska ne ovat niin hankalat. Testiryhmän mielestä Dove ratkaisi heidän hiusongelmansa: hiukset näyttivät kokeilun jälkeen kiiltävämmiltä, tuuheammilta ja olivat vähemmän sähköiset. Seuraavaksi siirryttiin studiolle meikattavaksi, kammattavaksi ja kuvattavaksi
16 E LLE www.makeupstore.se ellefinlandnr2makeupstore.indd 1 2014-12-16 10:24
EL L E 17 www.makeupstore.se ellefinlandnr2makeupstore.indd 1 2014-12-16 10:24
lorealparis.. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. 18 E LLE UUTUUS 24H MATTAMEIKKIVOIDE INFALLIBLE Barbara Palvinin sävy: 11 Vanilla. VUOROKAUDEN YMPÄRI. L’ORÉAL PARIS TUO UUDEN ULOTTUVUUDEN PITKÄKESTOISIIN MEIKKIVOITEISIIN. SOPII MYÖS HERKÄLLE IHOLLE. LUONNOLLINEN JA KESTÄVÄ LOPPUTULOS. MINERAALIPIGMENTTEJÄ SISÄLTÄVÄ KOOSTUMUS ANTAA MATTALOPPUTULOKSEN, JOKA KESTÄÄ 24 TUNTIA*. MATTAMEIKKIVOIDE, JOKA SISÄLTÄÄ MINERAALIPIGMENTTEJÄ. DERMATOLOGISESTI TESTATTU. * Itsearviointi, 100 henkilöä. LOPF 3275 Infallible Matte Fdt_440x285.indd 1 2015-01-22 14:58. HELPPO LEVITTÄÄ
VUOROKAUDEN YMPÄRI. SOPII MYÖS HERKÄLLE IHOLLE. LUONNOLLINEN JA KESTÄVÄ LOPPUTULOS. EL L E 19 UUTUUS 24H MATTAMEIKKIVOIDE INFALLIBLE Barbara Palvinin sävy: 11 Vanilla. KOSKA OLET SEN ARVOINEN. MINERAALIPIGMENTTEJÄ SISÄLTÄVÄ KOOSTUMUS ANTAA MATTALOPPUTULOKSEN, JOKA KESTÄÄ 24 TUNTIA*. L’ORÉAL PARIS TUO UUDEN ULOTTUVUUDEN PITKÄKESTOISIIN MEIKKIVOITEISIIN. MATTAMEIKKIVOIDE, JOKA SISÄLTÄÄ MINERAALIPIGMENTTEJÄ. lorealparis.. DERMATOLOGISESTI TESTATTU. * Itsearviointi, 100 henkilöä. HELPPO LEVITTÄÄ. LOPF 3275 Infallible Matte Fdt_440x285.indd 1 2015-01-22 14:58
20 E LLE ELLE 220x285 MW -CSP1 FINLAND On sale date: 10 FEBR U AR Y ELLE 220x285 MW-CSP1 FIN.indd 1 15/01/2015 16:28