e l w w w .e lle .fi e l l e M A RR A S K U U 11 / 2 19 JASMIN SANTANEN RAILI HULKKONEN ISAC ELLIOT + MARRASKUU 2019 9,80 e elle.fi PA RH A A T TY Y LIV IN K IT JU H LA TY Y LIN A B C RESEPTIT HITTIDRINKKEIHIN PALUU KAPULAAN VAIKUTTAJA LUOPUI ÄLYPUHELIMESTA ”HOMOKIN SAA MENNÄ RAKKAUDESTA SEKAISIN” l e e l VINKIT TUUHEISIIN HIUKSIIN & TRENDIKAMPAUKSIIN HIUSEKSTRA J U H L A T Y Y L I N ABC MAKSIHELMAT, PUHVIHIHAT & YHDEN SÄVYN ASUT MEKKOMANIA! KAUDEN PARASTA 20 JANI TOIVOLA ® 128190_.indd 1 27.9.2019 10.34.03
co m 128191_.indd 2 25.9.2019 16.09.27. G ut te r al lo w an ce 2X 3 EL LE 44 0X 28 5 LG FW 19 DP 2 FI N LA N D O n sa le da te : 16 O C TO BE R lo ui sv ui tto n
G ut te r al lo w an ce 2X 3 EL LE 44 0X 28 5 LG FW 19 DP 2 FI N LA N D O n sa le da te : 16 O C TO BE R lo ui sv ui tto n. co m 128191_.indd 3 25.9.2019 16.09.31
130293_.indd 4 25.9.2019 16.10.02
130293_.indd 5 25.9.2019 16.10.09
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ HEITTÄYDY ELÄMÄÄN 128193_.indd 6 25.9.2019 16.14.57
Sormus 1 800 e, Mannström Jewellery. ELLE 7 128194_.indd 7 26.9.2019 15.47.55. Malli Becca/Models1. JANI TOIVOLA 38 SEKSUAALISUUS JA AISTILLISUUS KUULUVAT MYÖS HOMOSUHTEISIIN. Ei ole minun ongelmani, jos joku ei pysty käsittämään, että homous ei ole vain seksiä. Tyyli Emilia Laitanen. 23 Mekkomania 37 Isac Elliot 38 Jani Toivola 54 Paluu kapulaan 58 Juhlatyylin ABC 76 Raili Hulkkonen 81 Hiusekstra 102 Hittidrinkit 106 Jasmin Santanen K A N N E S S A e l ® w w w .e lle .fi e l l e M A RR A S K U U 11 / 2 19 JASMIN SANTANEN RAILI HULKKONEN ISAC ELLIOT + MARRASKUU 2019 9,80 e elle.fi PA RH A A T TY Y LIV IN K IT JU H LA TY Y LIN A B C RESEPTIT HITTIDRINKKEIHIN PALUU KAPULAAN VAIKUTTAJA LUOPUI ÄLYPUHELIMESTA ”HOMOKIN SAA MENNÄ RAKKAUDESTA SEKAISIN” l e e l VINKIT TUUHEISIIN HIUKSIIN & TRENDIKAMPAUKSIIN HIUSEKSTRA J U H L A T Y Y L I N ABC MAKSIHELMAT, PUHVIHIHAT & YHDEN SÄVYN ASUT MEKKOMANIA! KAUDEN PARASTA 20 JANI TOIVOLA l e l e 128190_.indd 1 23.9.2019 11.48.53 MARRASKUU e l L E Kannen kuva Johanna Laitanen. Meikki ja hiukset Jenny Jansson. Kannen asu: Mekon hinta tiedusteltaessa, Janette Friis. Korvakorut 5 e, Glitter
8 ELLE 128194_.indd 8 26.9.2019 14.23.45. 25 81 Onks tukka hyvin. 17 ELLE trendit 20 Juhlien keskipiste 23 Pitkä ilta 25 Herkkänahkainen 57 ELLE muoti 58 Juhlan aika 68 Sävy sävyyn 81 Hiusekstra 83 Hiustrendit 88 3 x hiusten salat 94 9 x hiuspohja kuntoon 99 Pipokauden pelastus 37 Isac Elliot 38 Mitä nyt, Jani. 54 Elämäni ilman älypuhelinta 76 Pyhä yksinkertaisuus 101 ELLE nauttii 102 Vanha vuosi, uudet juomat 105 Horoskooppi 106 Muotimuisto 11 Palaute 13 Pääkirjoitus 14 Kulisseissa 26 Nyt 107 Ensi kuussa e l L E M U O T I K A U N E U S L U K U J U T U T E L L E N A U T T I I J O K A N U M E R O S S A marraskuu 2019 58 Suuri juhlanumero Ei koviksille: ihanan pehmeät nahka-asut. Sivukaupalla trendikampauksia, täsmätuotteita ja hiusniksejä. Juhlamekossa saa nyt olla volyymia ja maata viistävä helma
NA VI TI M ER LAND SEA AIR The Breitling Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver #SQUADONAMISSION CA1257_Cinema Casual Navitimer 38_220x285_Elle.indd 1 16/09/2019 11:14 128195_.indd 9 26.9.2019 12.59.54
moccamaster.com 6_Moccamaster_Finland_Aug_ann_220x285.indd 1 23.07.2019 08:47 128196_.indd 10 26.9.2019 12.59.16. Kunnioita kahvipapua Kahvin kasvattaminen, sadon korjaaminen ja kahvin paahtaminen vaativat kaikki paljon työtä, omistautumista ja ammattitaitoa. Varmista loistava ja raaka-ainetta kunnioittava lopputulos valitsemalla paras kahvin valmistuslaite
Laura Birnistä ja Krista Kososesta Palkintona on Sisleyn Velvet Sleeping Mask (60 ml / 121 e). CEO: Constance Benqué. kertova kirjoitus oli rehellinen ja voimaannuttava. Sahraminkukkaa sisältävä naamio vahvistaa ja jälleenrakentaa ihoa. ELLE Brand Management – Marketing Manager: Morgane Rohée, Editorial Manager: Trish Nagy Travieso, Graphic Design Manager: Marine Le Bris. SVP/International Director of ELLE: Valéria Bessolo Llopiz. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. ELLE International Productions – Fashion Editor: Charlotte Deffe, Beauty & Celebrity Editor: Virginie Dolata. feminismin pelosta, sekä Tiia Rantasen kirjoittama juttu hauskojen naisten epäilyttävyydestä. Osallistut kilpailuun antamalla palautetta osoitteessa Elle.fi/kilpailut, lähettämällä mielipiteesi osoitteeseen elle@fokusmedia.fi tai kommentoimalla FB-sivuillamme. Myös resepteistä löytyi kivoja keittoja testattavaksi – helppoa ruokaa viileneviin syyspäiviin.” – Tuija ”Innostuin ELLE-lehdestä, en ollut aiemmin tilannut. Olen nyt hurahtanut kasvohoitoihin, ja niistä oli lehdessä hyvä juttu.” – Laura Mistä tykkäsit, mistä et. kiva ja ajankohtainen; se antoi ajatusta omiin hankintoihin. PAINOPAIKKA Kroonpress AS. ELLE® on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse, Lagardère SCA:n tytäryhtiö. SVP/International Advertising: Stéphanie Delattre, sdelattre@lagarderenews.com. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Manager: Marion MAGIS, Syndication Coordinator: Gwenael Guillard, Copyrights Manager: Séverine Laporte, Senior Digital Project Manager: Moda Zere. VP/International Advertising: Julian Daniel, jdaniel@lagarderenews.com. vuosikerta, 10 numeroa vuodessa. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. Hyvä! Myös heistä otettu kansikuva on todella kaunis.” – Saana ”Taas kerran täydellinen pakkaus ja täydellistä luettavaa!” – Janina ”Lehdessä oli ihania lukujuttuja. Syksyn takkimuodin esittely oli myös elle.fi @ellefinland facebook.com/ellefinland .fi e l L E K I L P A I L U L U K I J O I L T A A R V O 1 2 1 e Erinomaista ja AJANKOHTAISTA luettavaa. Ravitsevan ja rauhoittavan kasvonaamion voi levittää iholle koko yöksi tai sitä voi käyttää 10 minuutin tehohoitona. e l L E @NELLIHELIN’IN vapaapäivän kruunasi kahvin kanssa nautittu lokakuun ELLE. CEO ELLE International Licenses: François Coruzzi. Aikakauslehtien liiton jäsen. Anna palautetta ja voita! Päätoimittaja Taina Risto Toimituspäällikkö Anni Nissi Art Director Saara Tuomikoski Tuottaja (vanhempainvapaalla) Jaana Forsberg Tuottaja Johanna Rämö Digituottaja Jenna Viitanen Prepress Teemu Salovaara Mediamyynti International Sales Manager Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.fi Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Julkaisujohtaja Laura Luoma Levikkimyynti Riitta Elovaara Toimitusjohtaja Tapani Pitzen Kustantaja Fokus Media Finland Oy JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy, www.fokusmedia.fi. SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT www.elle.fi , www.elle.fi/tilaa. ISSN 1797–6006 ELLEn ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi, puh. Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. ”Lokakuun ELLEssä oli kaksi erinomaista artikkelia: Krista Kososen ja Laura Birnin haastattelu, jossa puhuttiin mm. e l L E palaute ELLE 11 128197_.indd 11 26.9.2019 13.02.09. Kiitos!” – Kati ”Satuin ostamaan ELLEn, ja yllätyin iloisesti lehden sisällöstä. 020 7354 130 *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä soitettuna on 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 11. www.ellearoundtheworld.com
131025_.indd 12 26.9.2019 12.58.45
Miten tyylinsä löytäneet naiset hoitavat hiuksiaan. Väitän, että tilanne on tuttu jokaiselle muodin ja kauneuden parissa työskentelevälle. Meikkaaja Raili Hulkkosen tyyliin kuuluvat mm. Lue toimituspäällikkö Anni Nissin kokoama mahtava hiusliitteemme. 76. Taina Risto, päätoimittaja Kuukauden valintani S illoin tällöin päädyn keskusteluun, jossa vastapuoli tekee selväksi, että häntä ei muoti voisi vähempää kiinnostaa. Eikö tule mieleen. 81. Hypätkää mukaan! LADATTU MUOTI Mitkä ovat ajankohtaiset leikkaukset ja kampaukset sekä niiden täsmätuotteet. 58. Ai muotiko muka pelkkää pintaa! Näytäpä minulle ala, joka ottaa yhtä vahvasti kantaa niin ikärasismiin, sukupuolten tasa-arvoon, ilmastonmuutokseen kuin kehonkuvaan. Pyhä yksinkertaisuus, s. Mitä suuremmat, sen paremmat. valkoiset paitapuserot ja pyöreät silmälasit. Viime aikoina vastaukseni on lähtenyt rönsyilemään. Hiusekstra, s. Suorapuheinen töksäyttää sen ääneen, ovelampi tyytyy pyörittelemään silmiään. Jälkimmäisestä olen ylpeä. e l L E päätoimittajalta ELLE 13 128199_.indd 13 26.9.2019 11.33.04. Siksi meillä on myös vakiovastauksemme. Tämä ELLEn numero pukee Jani Toivolan mekkoon, esittelee 73-vuotiaan Raili Hulkkosen tyylin ja julistaa, että kauden kuumin juhlalook on puhvihihainen kermakakkumekko yhdistettynä lähes meikittömiin kasvoihin ja sotkutukkaan. Joskus on kiva säväyttää, joskus piiloutua, toisinaan taas hakea asusta voimaa, kun jokin asia jännittää. Juhlamekon hihat tietenkin! Juhlan aika, s. Tiesitkö hiuspohjan uusista, ihanista tuotteista. Voitte kuvitella, että tällä sävyllä onnistun joko pilaamaan kepeän keskustelun tai sytyttämään sen intohimoiseksi debatiksi, joka jatkuu pikkutunneille. Huonona päivänä voimavaate toimii kuin ihmepilleri. Minun oli pitkään se, että parhaimmillaan vaatteet ovat osa persoonaamme
JANI TOIVOLAN HAASTATTELU, S. ZUII ORGANIC Lux Luminescent Foundation on ihoa kosteuttava ja kevyesti kuultoa tuova meikkivoide. Unisexmuodista on vihdoin edetty pisteeseen, jossa jokainen voi pukea päälleen pastellisävyjä, röyhelöitä, korkoja ja koruja. Kuvitus muistuttaa myös nuoruuden tekstareista, joiden 160 merkkiä eivät riittäneet mihinkään. e l L E kulisseissa 14 ELLE 131026_.indd 14 26.9.2019 14.35.30. Lukuisat sadekuurot ja viereisessä pusikossa tapahtunut hämäräbisnes toivat jännitystä kuvauksiin. 38–45. Luonnollisia, eteerisiä öljyjä sisältävä Long Beard & Skin Oil -partaöljy ravitsee ja rauhoittaa ihoa sekä tekee parrasta kiiltävän ja pehmeän tuntuisen. Janin stailaaminen oli unelmahomma. Testaa föönaamista pää alaspäin. Antioksidantteja ja kasviuutetta sisältävä meikkivoide auttaa parantamaan ihon kuntoa ja soveltuu kaikille ihotyypeille. Meikkituotteet Zuii Organic. Nyt kuvia katsoessani mietin vain sitä, miten mielenkiintoinen ja kaunis ihminen Jani on.” JENNY JANSSON TEKI MEIKIT JA HIUKSET ELLEN KANSIJUTTUUN @jennyjanssonmakeup ”Kuvasimme muotijutun itälontoolaisessa puistossa, vanhassa kotikaupungissani. Ihonhoitotuotteet L’Oréal Paris Men Expert. Meikki ja hiukset Jenny Jansson. 14,90 e / 150 ml. 45,90 e. Kuvauksissa Queen B pauhasi taustalla ja Jani todella osasi heittäytyä. Päivän kruunasi pubilounas, jonka aikana saimme erityisen hyvää palvelua tarjoilijan ihastuttua malliimme.” BUDGIEN vegaaninen The Volume Mist for Next Level Blowouts -muotoilusuihke suihkutetaan kosteisiin hiuksiin ja föönataan kuivaksi maksimaalisen tuuheuden aikaansaamiseksi. On hassua, että nykyään kommunikoimme usein enää yhdellä emojilla tai meemillä – ja silti informaation määrä on suurempi kuin tekstariin olisi koskaan mahtunut.” CLAUDIA CIFU STAILASI JANI TOIVOLAN @claudiacifu ”Miesten muoti on murrosvaiheessa. CAROLINE SUINNER KUVITTI JUTUN ELÄMÄNI ILMAN ÄLYPUHELINTA @carolinesuinner ”Halusin tehdä värikkään, Instagramja Tinder-unelmia ilmentävän kuvituksen. Ihonhoito Tiina-Maria Valanti, Toimisto makeup. E L L E N T E K I J Ä T L O O K I E N A V A I N T U O T T E E T MUOTIJUTTU, S. Hiustuotteet Budgie. 12,90 e / 30 ml. 58–67. Kuvauksissa oli käytössä L’ORÉAL PARIS MEN EXPERT Barber Club -sarjan tuotteet
128206_.indd 15 25.9.2019 16.10.56
Jewellery To see our full collection, go to: Website: www.samari.me Instagram: samari_jewellery ”We want to bring a raw elegance into our jewellery, by making a design that reveals the exquisite craftmanship behind each piece” Paul Newman, Founder 128202_.indd 16 26.9.2019 13.22.37
e l L E TRENDIT K U V A FA B IA N B JÖ R K . Hajuvesi 95 e / 60 ml, HISTOIRES DE PARFUMS / HARMONIA HELSINKI. SUZANNA GEMBEGE, STAILISTI JA MUOTITOIMITTAJA Juuri nyt juhlamuoti on virkistävän moninaista: yhdistä keskenään arkista ja ylellistä. Iholle suihkaus lempiparfyymia, jalkaan luksusnilkkurit – ja ilta voi alkaa! Nilkkurit 1 100 e, LOUIS VUITTON. 128203_.indd 17 26.9.2019 10.57.29
POHJOISEN LUONNON TEHOHOITO LUO KAUNIINA SÄTEILEVÄN IHON Y h t e i s t y ö m m e s u o m a l a i s e n t a i t e i l i j a n J e n n i f e r L i p k i n i n k a n s s a s a i i n s p i r a a t i o n s a p o h j o i s e s t a l u o n n o s t a j a s e n k a l l i s a r v o i s i s t a m a r j o i s t a . U u d i s t e t t u k o o s t u m u s r a v i t s e e j a v i r k i s t ä ä s ä i l y t t ä e n i h o n l u o n n o l l i s e n h e h k u v a n a k o k o p ä i v ä n . ARKTISEN VALON INSPIROIMAA KAUNEUTTA [ VA LO] N O R D I C C R AV I T S E VA V I TA M I I N I -T E H O H O I TO L A K AT S I S Ä LTÄVÄT K A K S I N K E R TA I S E S T I C -V I TA M I I N I A V E R R AT T U N A A P P E L S I I N E I H I N suomalainen taiteilija Jennifer Lipkin L U M E N E . F I UUDISTETTU KOOSTUMUS 130294_.indd 18 25.9.2019 16.11.52. U u s i [ VA L O ] R a v i t s e v a v i t a m i i n i t e h o h o i t o s i s ä l t ä ä a r k t i s e n v a l o n r i k a s t a m a n y h d i s t e l m ä n p o h j o i s t a l a k k a a , k a r p a l o a j a p u o l u k k a a
POHJOISEN LUONNON TEHOHOITO LUO KAUNIINA SÄTEILEVÄN IHON Y h t e i s t y ö m m e s u o m a l a i s e n t a i t e i l i j a n J e n n i f e r L i p k i n i n k a n s s a s a i i n s p i r a a t i o n s a p o h j o i s e s t a l u o n n o s t a j a s e n k a l l i s a r v o i s i s t a m a r j o i s t a . U u d i s t e t t u k o o s t u m u s r a v i t s e e j a v i r k i s t ä ä s ä i l y t t ä e n i h o n l u o n n o l l i s e n h e h k u v a n a k o k o p ä i v ä n . U u s i [ VA L O ] R a v i t s e v a v i t a m i i n i t e h o h o i t o s i s ä l t ä ä a r k t i s e n v a l o n r i k a s t a m a n y h d i s t e l m ä n p o h j o i s t a l a k k a a , k a r p a l o a j a p u o l u k k a a . F I UUDISTETTU KOOSTUMUS 130294_.indd 19 25.9.2019 16.11.56. ARKTISEN VALON INSPIROIMAA KAUNEUTTA [ VA LO] N O R D I C C R AV I T S E VA V I TA M I I N I -T E H O H O I TO L A K AT S I S Ä LTÄVÄT K A K S I N K E R TA I S E S T I C -V I TA M I I N I A V E R R AT T U N A A P P E L S I I N E I H I N suomalainen taiteilija Jennifer Lipkin L U M E N E
Mekko 169 e, SAMSØE & SAMSØE. Silkkipaidan hinta tiedusteltaessa, VEJITS. Tee lookista kiinnostava tarkkaan valituilla asusteilla, näyttävillä kuoseilla ja huomiota herättävillä leikkauksilla. Laukku 400 e, LONGCHAMP. Villasekoitehousut 50 e, RESERVED. K U V A T FA B IA N B JÖ R K . Juhlat antavat mahdollisuuden tyylikokeiluihin. Silkkihuivi 165 e, MAX MARA. The Scent Absolute For Her -tuoksu 72 e / 30 ml, BOSS. Laukku 240 e, ISSEY MIYAKE / ANNKAI HELSINKI. Rannekorut 39 e/kpl, SNÖ OF SWEDEN. Mekko 490 e, SAMUJI. Laukku 249 e, SAMSØE & SAMSØE. Mekon hinta tiedusteltaessa, VEJITS. Silkkipaita 369 e, MAX MARA. Silkkihousut 325 e, MAX MARA. e l L E trendit 20 ELLE 128204_.indd 20 26.9.2019 10.50.09. JUHLIEN KESKIPISTE K A U D E N T Y Y L I SUZANNA GEMBEGE Korvakorut 98 e, CEBRA / ANNKAI HELSINKI. Sukat 19 e, WOLFORD. Laukku 800 e, LONGCHAMP. Korkokengät 950 e, LOUIS VUITTON