M A R R A SK U U 1 1 /2 1 8 PARHAAT MINILAUKUT, TRENDIDRINKIT & PALJETTIASUT BILEKAUSI 95265_.indd 1 10.10.2018 12.24.44. l e e l e l l e w w w .e ll e. fi STAILISTIN VINKIT: HYVÄSTIT HARHAOSTOKSILLE Amanda Seyfried ”ÄITIYS JA #METOO TEKIVÄT MINUSTA VAHVEMMAN” JOISTA SOME SEKOSI MEIKIT, Satu Maarasen TIE SUOMIMUODIN HUIPULLE MITEN ONNISTUU ILTAJA AAMUVIRKUN SUHDE. ® M A R R A SKUU , e e l l e e l l e e l l e ® e l l e e l l e M A R R A SKUU , e P A R H A A T T Y Y L IV IN K IT E L L E B IL E K A U SI w w w .e lle .
lo ui sv ui tto n. co m The Spirit of Travel G ut te r al lo w an ce 2x 3 m m EL LE 44 0x 28 5 C1 8 C DP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 24 O C TO BE R 95266_.indd 2 9.10.2018 17.08.13
lo ui sv ui tto n. co m The Spirit of Travel G ut te r al lo w an ce 2x 3 m m EL LE 44 0x 28 5 C1 8 C DP 1 FI N LA N D O n sa le da te : 24 O C TO BE R 95266_.indd 3 9.10.2018 17.08.17
The Breitling Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver #SQUADONAMISSION NA VI TI M ER 1 LAND SEA AIR #SQUADONAMISSION NA V AVA IT IM ER 1 LAND SEA AIR CA109852_Cinema Navitimer 1_440x285_Elle Finland.indd Toutes les pages 21/09/2018 15:29 95267_.indd 4 9.10.2018 17.14.03
The Breitling Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver #SQUADONAMISSION NA VI TI M ER 1 LAND SEA AIR #SQUADONAMISSION NA V AVA IT IM ER 1 LAND SEA AIR CA109852_Cinema Navitimer 1_440x285_Elle Finland.indd Toutes les pages 21/09/2018 15:29 95267_.indd 5 9.10.2018 17.14.06
97096_.indd 6 9.10.2018 17.14.39
97096_.indd 7 9.10.2018 17.14.45
N E W DI O R. CO M ULTRA WEAR & ULTRA PIGMENTED HYDRATING LIPSTICK Dior_UltraRouge_Elle_220x285_FI.indd 1 28/08/2018 12.48 95318_.indd 8 9.10.2018 17.16.12
. . 9 E L L E e l L E Kannessa ” marraskuu SATU MAARANEN S. 19 Parhaat minilaukut 22 Paljettiasut 32 Satu Maarasen tie Suomi-muodin huipulle 38 Miten onnistuu iltaja aamuvirkun suhde. 32 P I TÄ Ä T I E TÄ Ä , M I TÄ H A L UA A . . O L I S I K AU H E A A , J O S E I T I E TÄ I S I . 42 Amanda Seyfried: ”Äitiys ja #metoo tekivät minusta vahvemman” 49 Stailistin vinkit: Hyvästit harhaostoksille 94 Meikit, joista some sekosi 104 Trendidrinkit 95269_.indd 9 10.10.2018 11.56.57
95 49 64 19 ELLE sisällys 95271_.indd 10 10.10.2018 15.47.45. STAILISTI NEUVOO, KUINKA LOPETAT HUTIOSTOKSET JA LÖYDÄT TYYLISI. 1 E L L E Lukujutut Elle nauttii Kauneus [ [ U U S I E L L E ! Joka numerossa Muoti KUVASIMME JUHLAMUOTIA NEW YORKISSA. WELL HELLO, MAAILMAN SÖPÖIN PIKKULAUKKU! 17 Korsettivyötärö 19 Juhlapussit 21 Iltakerroksia 22 Kesytetyt paljetit 24 Näin puet volyymipaidan 49 Hyvästit asukriiseille 63 Elle muoti 64 Pikkutunneilla New Yorkissa 72 Päivitetyt klassikot 78 Samasta muodista 86 Toinen iho 93 Elle kauneus 94 10 x uusi kulttibrändi 99 Ammattilaissalaisuus 101 Uutuudet 28 Elle nyt 32 Suomi-muodin pro. ili 38 Kulta, nuku nyt 42 Amanda Seyfried: ”Minulla on nyt enemmän paukkuja ja itseluottamusta” 103 Elle nauttii 104 Sekoitussuhde 109 Meksikoon! 114 Max Perttula: ”Kun näytän hyvältä, työvireeni on parempi” 13 Elle tiimi 15 Päätoimittajalta 97 Elle kulisseissa 98 Elle netissä 115 Ensi kuussa Kulttituotteet, jotka on pakko saada n-y-t
LEXINGTON CONCEPT STORE Aleksanterinkatu 9 HELSINKI LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of seasons AB 0400 611 939 Lex_AD_FW18_Elle_Finland_Helsida_220x285_181024.indd 1 2018-09-13 15:42 201 Fogra51 TAC300 Coated 95273_.indd 11 9.10.2018 17.17.12
SE ON HAUSKANPITOA AAMUUN ASTI JA SILTI KUNNON YÖUNET Ota kaikki irti myös viimeisestä illasta! Platinumilla saat myöhäisen huoneen luovutuksen jopa klo 16 asti yli 1 000 hotellissa ympäri maailmaa. Hae korttia! Nyt 3 kk € (arvo 180 €). americanexpress.fi/platinumcard Tarjous voimassa 31.12.2018 asti. 95270_.indd 12 9.10.2018 17.17.54. Mukava esimerkki tavastamme huolehtia sinusta
+33 141 346 0000. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. kö öpenhaminan mu o t i v i i k o i l l a e n sa a n u t s i l m i ä n i i rt i h ä n e n sa a p pa i sta a n. Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis. CEO Elle International Media Licenses: François Coruzzi. PAINOPAIKKA Kroonpress AS Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai 020 735 4130 arkipäivisin klo 8–17. SVP/International Director of Elle: Valeria Bessolo Llopiz. Se on aikuismainen, hienostunut lehti, joka sisältää mielenkiintoisia kirjoituksia ja tietoa tyylistä ja kauneudesta.” e m m i ”PIDIN JASPER PÄÄKKÖSEN haastattelusta. Syndication Coordinator: Cassandra Beltrey. Copyrights Manager: Séverine Laporte. Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. @ t u u l a n n e l i v i et t i k a h v i h et k e n l o k a k u u n e l l e n s eu r a s sa . a n n i pat t i s m i t h . SVP/International Advertising: Stéphanie Delattre, stephanie. Käyntiosoite: Hämeentie 153 B, 00560 Helsinki Sähköposti: etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. h ä n o n myö s h i u s mu u sa n i . 1 3 E L L E [ [ . Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. @Fashiiongonerogue on yksi ikisuosikeistani. SVP/ Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. h ä n e l l e mu o t i o n h au s k a a l e i k k i ä . A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . Puh. Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen elle@fokusmedia.fi tai käy kommentoimassa FBsivuillamme. Senior Digital Project Manager: Moda Zere. CEO: François Coruzzi. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. www.ellearoundtheworld.com. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. Olen monesti pohtinut, ettei deittisovellus välttämättä ole ratkaisu siihen, että löytää sen elämänsä kumppanin.” mo n i c a ”KOKONAISUUDESSAAN aivan huippu numero, lisää tällaisia muotipommeja, kiitos!” pa avo ru o t s i n e l l e n b l o g g a a ja a h a n na st e fa n s s o n i a o n k i va s eu r ata . International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. L O K A K U U N E L L E O L I M U O T I P O M M I . Siitä välittyi tunne, että häntä oli aidosti kuunneltu ja teksti oli tehty hänen suullaan.” a n n i i na ”TINDER-JUTTU OLI oli todella mielenkiintoinen. va i k u t tava ta i t e i l i ja ja j o n k a t y y l i o n r o c k . Kadehdittavimmat vaatekaapit taas kuuluvat tanskalaistailisteille @pernilleteisbaek ja @sophiaroe.” mu o t i t o i m i t ta ja j o h a n na p i i s pa A RVO 1 1 7 e ” 95274_.indd 13 10.10.2018 15.44.08. CEO Elle France & International: Constance Benque. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelin liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. p ä ät o i m i t ta j a Taina Risto t o i m i t u s p ä ä l l i k k ö Anni Nissi a r t d i r e c t o r Saara Tuomikoski t u o t ta j a Jaana Forsberg v i s u a a l i n e n s u u n n i t t e l i j a Sarleena Kinanen d i g i t u o t ta j a Jenna Viitanen m u o t i h a r j o i t t e l i j a Rebekka Silvennoinen k a u n e u s h a r j o i t t e l i j a Ida Suntio p r e p r e s s Teemu Salovaara m e d i a m y y n t i i n t e r nat i o na l sa l e s m a nag e r Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.fi k a u p a l l i n e n j o h ta j a Jaana Lindvall-Harki l e v i k k i m y y n t i Johanna Mikkonen j u l k a i s u j o h ta j a Laura Luoma t o i m i t u s j o h ta j a Tapani Pitzen k u s ta n ta j a Fokus Media Finland Oy ”Kun kaipaan asuideoita, käyn inspiroitumassa Instagramissa. France (HFP). ”OLEN AINA pitänyt Elle-lehdestä. T Y Y L I M U U SA M M E J U U R I N Y T : e l L E Suomenkielistä Elleä julkaisee Fokus Media Finland Oy. A. delattre@lagardere-active.com. Elle International Productions: Fashion Editor, Charlotte Deffe / Beauty & Celebrity Editor, Virginie Dolata. M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . Viime kuun palkinnon voitti Elli Tauriainen. r e b e k k a Palkinto on Pandoran hopeinen Reflexions-rannekoru ja kaksi siihen kiinnitettävää koristehelaa. sa a r a p i dä n sta i l i st i e l l e n c l a e s s o n i n t y y l i stä h ä n e n i n stag r a m i s sa a n. ta i na b o b dy l a n
* K M T S 2 1 7 /K 2 1 8 . Tämän numeron voimanaisiin lasken ehdottomasti myös huippumeikkaaja Piia Hiltusen, joka kulkee tyylillisesti omaa tietään, sekä baarimestari Moona Janhusen, jonka drinkkiohjeet ovat hienon käsityöläisen puhetta. Loikka on niin iso, että me lehdentekijät taisimme mennä vähäksi aikaa ilosta sekaisin – jopa niin, että unohdimme kilistellä kuohuvaa ja pistimme sen sijaan entistä paremmaksi. Hänet löydät viimeiseltä sivulta ja hän tuoksuu hyvältä. ELLE päätoimittajalta 1 5 E L L E NAISTEN ÄÄNIÄ – JA YHDEN MIEHEN TÄTÄ NUMEROA tehdessämme saimme loistavia uutisia: Elle on kasvanut, ja teitä lukijoita on nyt peräti 25 prosenttia* aiempaa enemmän. Moni olisi voinut hermoilla ikonisen muotitalon pestin saatuaan. Siinä ilon hiprakassa syntyi lehti, jossa puhutaan vahvojen naisten suulla. e l L E Saappaat, pakko saada saappaat. Määrätietoisuutta on myös Marimekon tuoreella pääsuunnittelijalla Satu Maarasella. Satu valitsi kuitenkin isänsä neuvoman strategian: keskity peliin, älä siihen, mitä katsomossa tapahtuu. Amandan kokemusten pohjalta väittäisin, että tasa-arvon parissa riittää vielä paljon työtä. Kansinaisemme Amanda Seyfried kertoo, millaiset palkkaneuvottelut hän joutui käymään uusimmasta Mamma Mia -roolistaan, vaikka oli jo maailmanluokan tähti. Poimi niihin tyylivinkkejä Say Lou Lou -duon kaksosilta Elektralta ja Mirandalta. K U V A T F A B IA N B J Ö R K J A E R IC J O S J Ö . Entä se mies. 95276_.indd 15 10.10.2018 13.55.54
Finnair Holidays vie sinut nauttimaan ainutlaatuisesta New Yorkista. Saat nämä ja kolminkertaiset Finnair Plus-pisteet osoitteesta finnair.fi/holidays LENNOT JA SINULLE VALITUT HOTELLIT 97001_.indd 16 9.10.2018 17.20.00. Lähde muutamaksi päiväksi tai viihdy jopa pari viikkoa ja viimeistele elämyksesi ainutlaatuisilla kaupunkielämyksillä Ison Omenan nähtävyyksien parissa. Finnair Holidays -matkat sisältävät aina lennot ja sinulle valitut hotellit
Aavistuksen muotoon ommeltu, napakasti istuva toppi korostaa uumaa vyötärövyön lailla. T O IM IT T A N U T J A A N A F O R S B E R G . K U V A J E N N IF E R S T E N G L E IN . 95290_.indd 17 10.10.2018 10.26.29. e l L E 1 7 E L L E Korsettivyötärö Katutyylitähtien rakastaman lookin suosio on helppo ymmärtää: kauluspaidan päälle puettu toppi päivittää klassikkovaatteen uudennäköiseksi ja kaivaa vyötärön esiin. T Y Y L I R A C H E L W A Y M A N . TRENDIT HAAVEOSTOS Paitapusero S p o rt S g i r l . Housut C o S . M A L L I B E R N IE / IM G . Kokeile toppia myös kauluspaitamekon päällä
www.barbour.com 95554_.indd 18 9.10.2018 17.20.28
Kauden hittilaukuissa on mistä valita: helmikuorrutuksia, satiinihapsuja, samettia ja paljetteja. 8. Satiinilaukku 50 e, . 2. 3. Juhlapussit Trendikäs pussukkalaukku on täydellinen seuralainen pikkujoulukauteen. , . 5. K au de n os to s trendit 1 9 E L L E 1. 95291_.indd 19 10.10.2018 15.41.29. 2. Demi-laukku 1895 e, . 4. 4. Helmikoristeltu laukku 50 e, . Hapsulaukku 750 e, . 7. 6. K U V A T V A L M IS T A J A T . Se päivittää farkut ja silkkipaidan hetkessä juhlakuntoon. Nahkapussukka 205 e, . 1. 6. Paljettilaukku 279 e, . 3. Samettilaukku 900 e, . Jos pukeudut juhlissa mieluiten pelkistetysti mustaan, voi laukku olla erikoinenkin. , . 8. Samettilaukku 235 e, . 5. 7
69,80,SPLENDID torkkupeitto 34,90,95555_.indd 20 9.10.2018 17.20.57. DARE 2 B U 579,579,sohvapenkki sohvapenkki KÖPENHAMNHEDDA monitoimiverhot, 2/pakk