1 E L L E l e K ESÄ KUU , e e l w w w .e ll e. fi PETE Parkkonen ”Kaikista helpointa on olla oma itsensä” Kesän avainTR ENDIT • UUSI LUOTTOVAATE: VALKOISET FARKUT • BOHEEMI LOMATYYLI: KIMONOT JA LIEHUMEKOT • IMARTELEVA RANTAMUOTI: UIKKARIT JA BIKINIT 10 x SUOMIMUODIN uudet helmet KUIVASHAMPOOTA KOSTEISIIN HIUKSIIN & MUUT SALAISET HIUSNIKSIT HITTIKAHVILAN PIKNIK-MENU + kauden viiniopas S UU R I H IU S EK S TR A l e l e K ESÄ KUU , 10 S UU R I H IU S EK S TR A P A R H A A T T Y Y L IV IN K IT E L L E K E SÄ N A V A IN T R E N D IT w w w .e lle .fi K E SÄ K U U 6 /2 1 8 80604_.indd 1 30.4.2018 12.54.36
The Spirit of Travel lo ui sv ui tto n. co m G ut te r al lo w an ce 2x 3 m m EL LE 44 0x 28 5 T1 8DP 7 FI N LA N D O n sa le da te : 16 M AY 80605_.indd 2 30.4.2018 12.57.32
co m G ut te r al lo w an ce 2x 3 m m EL LE 44 0x 28 5 T1 8DP 7 FI N LA N D O n sa le da te : 16 M AY 80605_.indd 3 30.4.2018 12.57.36. The Spirit of Travel lo ui sv ui tto n
Tämänvuotinen tapahtuma heijastaa Helsingin elinvoimaista gourmetruokakulttuuria, ja kiinnostavia workshoppeja on tarjolla myös drinkkien ja viskin ystäville. Ravintolateltta; Chapter Fabrik Wino Sky Ounasvaara 4. 7. Ravintolateltta; Esperanto Ragu Nolla Latva Garden by Olo 3. Olon yuzu-marinoitu siika kuulostaa eksoottiselta ja on luultavasti minun makuuni, koska olen happamien sitrusmarinadien ystävä. Annosten kanssa maistuu niiden pariksi valittu valkoviini, myöhemmin illalla skoolaan samppanjalla. 4. Ruokajuomasuosituksia kysyn Viinipaviljongista. Laurent-Perrier samppanjabaari 6. 3. Eniten minua kiinnostaa rosé.” Taina Risto, päätoimittaja ”Tapanani on osallistua Taste of Helsingin illalliskattaukseen ja tänä vuonna kiikarissa ovat ainakin Chapterin turska sekä Latvan siikaceviche. Myös drinkkien teko houkuttelee: vihdoinkin mahdollisuus laajentaa cocktailosaamistani gt:tä pidemmälle.” Anni Nissi, toimituspäällikkö ” Olon ryppylimetin ja kuusen yhdistelmä kuulostaa jo niin mielenkiintoiselta, että pakko testata! Chapterin naudan sydämen uskon maistuvan sisäelinten ystävälle. Näiden herkkujen lisäksi aion käydä nuuskimassa huippukokkien salaiset kikat kokkikoulussa.” Jaana Forsberg, tuottaja ”Aion maistaa Ragun luomukaritsamakkaraa, koska pidän lampaanlihasta. Minua kiinnostavat trendikkäät alkuviinit, varsinkin kun ne yhdistetään pohjoismaisiin makuihin. Tasting-paviljonki 8. 8. Ellen toimitus valitsi suosikkinsa ruokafestivaalin tarjonnasta. ” Sky Ounasvaaran herkkutatti-kinuski suklaan ja puolukan kera kuulostaa niin jännältä, että sitä on pakko testata. Solera viskin olohuone 9. Ruokailun lisäksi suuntaan ehdottomasti samppanjatastingiin! Nauttisin mielelläni samppanjaa läpi aterian, ja kaipaan lisää ideoita valintaan. Sen kanssa kokeilen tarjolla olevia uusia oluita.” Fabian Björk , valokuvaaja Yhdeksän ravintolaa: seitsemän Helsingistä, yksi Lapista ja yksi Tukholmasta 1. Electrolux Chefs’ Secrets -kokkikoulu 2. KESÄKUUTA 2018 TÖÖLÖNLAHDEN PUISTO, FINLANDIA-TALON TAKANA. 5. ELLE on Taste of Helsin gin yhteis työkumpp ani vuonn a 2018 1. Stoli cocktailbaari LATAA TASTE OF HELSI NKI -SOVE LLUS JA OSTA LIPUT ENNA KKOO N. ”Testaan ainakin kantapaikkani Winon annoksen, joka sisältää kauden kasviksia, savustettua perunaa ja lipstikkaa. MAINOS MAINOS TASTE OF HELSINKI 14.–17. 9. Ja jos vielä jää jälkkärihammasta kolottamaan, niin Ragun metsämansikkajäätelö vie ajatukset takuulla kesään. 2. Annoksen fregola-pasta kiinnostaa myös. Paikan päältä tapahtumasta bongaan ystäviä, joiden kanssa suuntaan vielä Helsingin yöhön.” Henna Manninen, kaupallinen tuottaja 83249_.indd 4 30.4.2018 12.58.41. Sinebrychoff Beer & Beer 5. Viinipaviljonki 7. KATSO KAIKKI MENUT OSOITTEESTA tasteofhelsinki.fi Ruokatrendit esillä Taste of Helsingissä Töölönlahden puisto muuttuu herkuttelijoiden keitaaksi, kun Taste of Helsinki avaa porttinsa kesäkuussa. 6. Viski-workshopissa toivoisin oppivani tekemään Piukat Paikat -leffasta tutun Manhattanin oikeaoppisesti.” Janne Viikamo, Art Director ”Nostalgiset maut uudella otteella houkuttelevat, joten aion testata Esperanto-ravintolan kanannahkaa ja hunajaa sisältävän annoksen
ELLE on Taste of Helsin gin yhteis työkumpp ani vuonn a 2018 1. 6. Viinipaviljonki 7. 4. ” Sky Ounasvaaran herkkutatti-kinuski suklaan ja puolukan kera kuulostaa niin jännältä, että sitä on pakko testata. 8. Laurent-Perrier samppanjabaari 6. 2. MAINOS MAINOS TASTE OF HELSINKI 14.–17. Sinebrychoff Beer & Beer 5. Ruokajuomasuosituksia kysyn Viinipaviljongista. Sen kanssa kokeilen tarjolla olevia uusia oluita.” Fabian Björk , valokuvaaja Yhdeksän ravintolaa: seitsemän Helsingistä, yksi Lapista ja yksi Tukholmasta 1. 9. Annoksen fregola-pasta kiinnostaa myös. Ravintolateltta; Esperanto Ragu Nolla Latva Garden by Olo 3. Ruokailun lisäksi suuntaan ehdottomasti samppanjatastingiin! Nauttisin mielelläni samppanjaa läpi aterian, ja kaipaan lisää ideoita valintaan. 3. Paikan päältä tapahtumasta bongaan ystäviä, joiden kanssa suuntaan vielä Helsingin yöhön.” Henna Manninen, kaupallinen tuottaja 83249_.indd 5 30.4.2018 12.58.44. ”Testaan ainakin kantapaikkani Winon annoksen, joka sisältää kauden kasviksia, savustettua perunaa ja lipstikkaa. Ravintolateltta; Chapter Fabrik Wino Sky Ounasvaara 4. Näiden herkkujen lisäksi aion käydä nuuskimassa huippukokkien salaiset kikat kokkikoulussa.” Jaana Forsberg, tuottaja ”Aion maistaa Ragun luomukaritsamakkaraa, koska pidän lampaanlihasta. Electrolux Chefs’ Secrets -kokkikoulu 2. Ja jos vielä jää jälkkärihammasta kolottamaan, niin Ragun metsämansikkajäätelö vie ajatukset takuulla kesään. Myös drinkkien teko houkuttelee: vihdoinkin mahdollisuus laajentaa cocktailosaamistani gt:tä pidemmälle.” Anni Nissi, toimituspäällikkö ” Olon ryppylimetin ja kuusen yhdistelmä kuulostaa jo niin mielenkiintoiselta, että pakko testata! Chapterin naudan sydämen uskon maistuvan sisäelinten ystävälle. 7. KATSO KAIKKI MENUT OSOITTEESTA tasteofhelsinki.fi Ruokatrendit esillä Taste of Helsingissä Töölönlahden puisto muuttuu herkuttelijoiden keitaaksi, kun Taste of Helsinki avaa porttinsa kesäkuussa. Olon yuzu-marinoitu siika kuulostaa eksoottiselta ja on luultavasti minun makuuni, koska olen happamien sitrusmarinadien ystävä. Tämänvuotinen tapahtuma heijastaa Helsingin elinvoimaista gourmetruokakulttuuria, ja kiinnostavia workshoppeja on tarjolla myös drinkkien ja viskin ystäville. Minua kiinnostavat trendikkäät alkuviinit, varsinkin kun ne yhdistetään pohjoismaisiin makuihin. Annosten kanssa maistuu niiden pariksi valittu valkoviini, myöhemmin illalla skoolaan samppanjalla. Stoli cocktailbaari LATAA TASTE OF HELSI NKI -SOVE LLUS JA OSTA LIPUT ENNA KKOO N. Eniten minua kiinnostaa rosé.” Taina Risto, päätoimittaja ”Tapanani on osallistua Taste of Helsingin illalliskattaukseen ja tänä vuonna kiikarissa ovat ainakin Chapterin turska sekä Latvan siikaceviche. 5. Viski-workshopissa toivoisin oppivani tekemään Piukat Paikat -leffasta tutun Manhattanin oikeaoppisesti.” Janne Viikamo, Art Director ”Nostalgiset maut uudella otteella houkuttelevat, joten aion testata Esperanto-ravintolan kanannahkaa ja hunajaa sisältävän annoksen. Ellen toimitus valitsi suosikkinsa ruokafestivaalin tarjonnasta. KESÄKUUTA 2018 TÖÖLÖNLAHDEN PUISTO, FINLANDIA-TALON TAKANA. Tasting-paviljonki 8. Solera viskin olohuone 9
80905_.indd 6 30.4.2018 14.03.30
80905_.indd 7 30.4.2018 14.03.33
30 T E R A P I AS SA A L O I N V I I M E I N P U H UA T U N T E I S TA N I . t y y L I j o h A N NA p I I S pA . 16 Boheemi lomatyyli: kimonot ja liehumekot 20 Uusi luottovaate: valkoiset farkut 30 Pete Parkkonen: ”Kaikista helpointa on olla oma itsensä” 40 10 x Suomi-muodin uudet helmet 74 Imarteleva rantamuoti: uikkarit ja bikinit 102 Kuivashampoota kosteisiin hiuksiin ja muut salaiset hiusniksit 108 Hittikahvilan piknik -menu 112 Kauden viiniopas 80607_.indd 8 30.4.2018 14.04.57. h At t u m A Ng o. t y y L I SA r A S oA r E S . m A L L I m A r I I NA K E S K I tA L o. m E K K o A L Ex A N d r A mo u r A . K A N S I c A r L o S t E I x E I r A . 8 E L L E e l L E Kannessa ” ELLE kesäkuu PETE PARKKONEN S. tÄ m Ä N S I V u N K u VA p Et E pA r K K o S E StA fA b I A N b j ö r K
15 Kulta-aika 16 Aamutakissa iltaan 17 Marilynin bikineissä 18 Kaupunki-cowboy 19 Torilla tavataan 20 3 x valkoiset farkut 40 Suomi-muodin uudet helmet 53 Elle muoti 54 Mekko maksimissaan 64 Auringonlaskun metsästäjät 74 Vähän väriä 80 Tekstitys päällä 81 Paikka auringossa 82 Vastuullisen muodin puolesta 89 Elle kauneus 90 Lainekausi 95 Uutuudet 97 Luottotuotteet 101 Hittitippoja 102 10 x kielletty hiusniksi 24 Elle nyt 30 Pete Parkkonen: ”En mieti millainen olen, mä vaan olen” 46 ”Oksensin, jotta en tuntisi mitään” 122 Abreu: ”Kun olen tikissä, olen tyytymätön” 107 Elle nauttii 108 Kesän kuumin piknik 112 Viinitrendien abc 116 Puiston katveessa 121 Puutarhajuhlat parvekkeella 11 Elle tiimi 13 Päätoimittajalta 14 Netissä 87 Kulisseissa 123 Ensi kuussa Valitsimme seerumiviisikon, joka taltuttaa kaikki kesäihon ongelmat. NUDE KOKOUIKKARI IMARTELEE (JA TOIMII MYÖS NAKURANNALLA). 101 90 54 81 ELLE sisällys 80608_.indd 9 30.4.2018 14.06.55. LAINEKIHARAT JA LETIT, KESÄKAMPAUKSISTA KAUNEIMMAT. ELLE sisällys 9 E L L E Lukujutut Elle nauttii Kauneus [ [ U U S I E L L E ! Joka numerossa Muoti SÖPÖYSVAARA: KUVASIMME MARIINAN JA MEKKOJA KUKKAKEDOLLA
80628_.indd 10 30.4.2018 14.07.56
www. Chairman & CEO Lagardère Active: Denis Olivennes. +33 141 346 0000. 80611_.indd 11 30.4.2018 14.09.16. 1 1 2 ) . CEO Elle International Media Licenses: François Coruzzi. CEO Elle France & International: Constance Benque. A. SVP/ Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication: Mickael Berret. 8 ) S K E I T T I K AU pA STA . 1 1 E L L E [ [ ” . ellearoundtheworld.com. SVP/International Director of Elle: Valeria Bessolo Llopiz. Kuohari maistuu nimittäin parhaalta valkkarilasista.” – VA pA A T O I M I T TA JA T I I A R A N TA N E N K I R J O I T T I J U T U N V I I N I T R E N D E I STä ( S . – TA I NA L A I TA N K U I VAS H A M p O O N H I U KS I I N JAT K O S SA J O I L L A L L A ( S . – A N N I S EU R A AVA KS I M ET Sä STä N S I Tä Täy D E L L I S E ST I I ST U VA A T pA I TA A ( S . Syndication Coordinator: Cassandra Beltrey. Elle International Productions: Fashion Editor, Charlotte Deffe / Beauty & Celebrity Editor, Virginie Dolata. Rajaan silmiäni todella harvoin, mutta hulluttelevat meikit näyttivät niin mielettömän hyviltä, että päätin hommata rajaustussin ja revitellä.” – V I I V I ”MALLI ZAKARIE ALIN tarina oli hyvin kiinnostava. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. Deputy Syndication Team Manager: Marion Magis. France (HFP). Lähetä mielipiteesi lehdestä osoitteeseen elle@fokusmedia.fi tai täytä lomake osoitteessa elle.fi/kilpailut. – JA A NA E L äV I E N p R O B I O O T T I M I K R O B I E N K äy T T ö K O S M ET I I K A S SA ( S . Copyrights Manager: Séverine Laporte. 1 4 ) . – JA N N E Palkintona Mia Höytö -sarjan setti, johon kuuluu Sievä-puhdistusvoide, Ihana-kasvovoide ja Säihke-kasvovesi. International Ad Sales House: Lagardere Global Advertising. Kanadassa Ellen tuotemerkin omistaa France Canada Editions et Publications Inc. 2 ) . Viime kuun palkinnon voitti Jenni Kinnunen. @ R E D U B A B E I K U I ST I E L L E N 1 -V U O T I S J U H L A N UM E R O N. A N N A PA L AU T E T TA JA VO I TA . PAINOPAIKKA Kroonpress AS Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti ISSN 1797-6006 ELLE ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai 020 735 4130 arkipäivisin klo 8–17. Uskon, että hänessä olisi ollut ainesta pidempäänkin juttuun. T O U KO K U U N E L L E K A N N U S T I R E V I T T E L E M Ä Ä N . Käyntiosoite: Hämeentie 153 B, 00560 Helsinki Sähköposti: etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi, elle@fokusmedia.fi Tämän lehden tekstien, kuvien ja taiton kaikki lainaaminen, uudelleenjulkaisu, jakelu tai käyttö on kaikissa muodoissaan kielletty. ”MIA EHRNROOTHIN haastattelu oli erittäin hyvä, hän vaikuttaa olevan esikuva-ainesta! Äitiys ei sulje pois mahdollisuutta menestyä, eikä naisia pitäisi syyllistää halusta menestyä.” – H E I D I ”JUTTU SILMÄNrajauksista oli inspiroiva. Puh. Olivia Aarnion tähdittämät muotikuvat olivat hienoja.” – K I R S I A RVO 1 9 e A I O N K A SVA A p I T U U T TA y H D I STä M ä L L ä VA L K O I S ET K O R K E AV yö Tä R ö I S ET fA RK U T VA L K O I S E E N pA I TA A N ( S . Senior Digital Project Manager: Moda Zere. PARIISIN TOIMISTO Elle on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Hachette Filipacchi Presse S. V S . J U L K A I S U J O H TA J A Maija Toppila T O I M I T U S J O H TA J A Tapani Pitzen K U S TA N TA J A Fokus Media Finland Oy ”Valitettavasti opin, että pitkulaiset skumppalasini ovat ihan turhat. p ä äT O I M I T TA J A Taina Risto T O I M I T U S p ä ä L L I K K ö Anni Nissi A R T D I R E c T O R Janne Viikamo T U O T TA J A Jaana Forsberg g R A A f I N E N S U U N N I T T E L I J A Maria Mehtonen D I g I T U O T TA J A Jenna Viitanen T O I M I T U S H A R J O I T T E L I J A Johanna Rämö p E R H E VA p A A L L A Päätoimittaja Taru Marjamaa p R E p R E S S Teemu Salovaara ja Isma Valkama M E D I A M y y N T I International Sales Manager Kiti Kalymialaris, 040 168 6077, kiti.kalymialaris@ fokusmedia.fi K A U p A L L I N E N J O H TA J A Jaana Lindvall-Harki L E V I K K I M y y N T I Johanna Mikkonen M E D I A M y y N T I Sirpa Toivoniemi V S . 1 1 ) K I I N NO S TA A . M I S TÄ T Y K K ÄS I T, M I S TÄ E T . SU O L I S T O STA T U T T U ” K AV E R I ” T U L E E N y T Myö S I H O L L E . Osoite: Elle International Immeuble Europe, 149 rue Anatole France, 92534 Levallois Perret Cédex, France. SVP/International Advertising: Stéphanie Delattre, stephanie.delattre@lagardere-active.com. CEO: François Coruzzi. TÄTÄ L E H T E Ä T E H D E S SÄ O P I T T UA : e l L E Suomenkielistä Elleä julkaisee Fokus Media Finland Oy. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelin liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/ min
There’s more to life than hair but it’s a good place to start 640100470_AUSSIE_spring Ad_220x285+5.indd 1 26/01/2018 11.27 80887_.indd 12 30.4.2018 14.10.38
Hänelle eettisyys vaatevalinnoissa ei ole sananhelinää vaan jokapäiväisiä päätöksiä. e l L E Tyttö preerialta on muotijuttumme malli Mariina Keskitalo pukeutuneena suomalaisen Hálon maksimekkoon. En hämmästynyt yhtään, kun kuulin, että se on kotimaisen Hálo-vaatemerkin. Tuntuu hyvältä tietää, kuka vaatteen on suunnitellut ja millaisissa olosuhteissa kangas on valmistettu. 82). 40). Siitä Suomi-muodin nousussakin taitaa olla kyse: ajatuksella shoppaamisesta. Yksi niistä on muotituottajamme Jaanan musta tencel-haalari. Tässä numerossa hypetämme Suomi-muotia ylpeinä siitä, että hype on täyttä totta. Ne kuultuani arvostan työkaverin luottovaatetta entistä enemmän. Omat kotimaiset suosikkinsa esittelee myös R/H Studion toimitusjohtaja Suvi-Elina Enqvist vaatekaappi-jutussamme (s. K U V A T F A B IA N B J Ö R K J A C A R L O S T E IX E IR A . ELLE päätoimittajalta 1 3 E L L E SUOMI-MUOTI ON TOTTA MUOTILEHDESSÄ ON ANTOISAA olla töissä, koska voit olla varma, että työkavereilla on tyylitajua. Laatu ja ajankohtainen, aikaa kestävä design paistavat kauas, mutta on siinä muutakin: tarina. Uudet kiinnostavat merkit kertovat, että me kuluttajat olemme heränneet. Esittelemme kymmenen kotimaista valmistajaa, joita kannattaa seurata (s. Aamuisin noteeraamme toistemme valinnat ainakin hiljaa mielessä: ”kivat kengät”, ”oi mikä vintagetakki”, ”yllättävä väriyhdistelmä, mutta toimii”. On kuitenkin asuja, joita on pakko kommentoida ääneen ja joista syntyy hyviä keskusteluja. 80613_.indd 13 30.4.2018 14.19.50
U U S I B L O G I ! 80614_.indd 14 30.4.2018 14.30.08. e l L E .fi ELLE netissä 1 4 E L L E K U V A F A B IA N B J Ö R K . Parhaat aurinkopuuterit, trendikkäimmät juhlakampaukset polkkahiuksille ja ohjeet kuulaan luonnolliseen meikkipohjaan – nämä ja monta muuta inspiroivaa juttua löydät Elle.fistä, kun Miia Ezen aloittaa Ellen kauneusbloggaajana 21.5
T E K S T I J A T Y Y L I J O H A N N A P II S P A . e l L E 1 5 E L L E Kulta-aika Juuri nyt trendikkäimmät hoopsit ovat paksut ja kultaiset. M A L L I A L IN E / B R A N D . 80615_.indd 15 30.4.2018 14.31.02. 14 karaatin kultakorvarenkaat 279 e, L a at u k o ru. Suuretkaan renkaat eivät tunnu yliampuvilta, kun yhdistät ne pelkistettyyn asuun ja nopeaan niskaponnariin. Paitamekko 50 e, L i n d ex . M E IK K I J A H IU K S E T M II A E Z E N . K U V A F A B IA N B J Ö R K . Kuperiksi koverretut 14 karaatin kultarenkaat ovat niin kevyet, ettei niitä edes tunne. TRENDIT HAAVEOSTOS Isot ja pelkistetyt korvarenkaat ovat korutrendi minimalistin makuun. Pellavajakku 80 e, H & M
Aamutakissa iltaan Kimonomainen kaftaani yhdistää juhlamekon ja pitkän takin parhaat puolet. Pitsireunainen toppi 120 e, . Peilipintaiset aurinkolasit 295 e, . Sen avulla on helppo uudistaa arkinen farkkuasu iltaan, ja kauniisti laskeutuva pitkä vaate lämmittää sopivasti kesäillassa. Imartelevimmassa versiossa on liehuva kangas, nilkkapituinen helma ja uuman esiin tuova vyö. 80616_.indd 16 30.4.2018 14.32.23. Kirjailtu kaftaani 90 e, . . Mokkanahkaiset korkokengät 90 e, . Samettitakki 100 e, . Pitkä kimonotakki 99 e, . 7 , . . . Kulmikas laukku 450 e, . H ura hd us trendit 1 6 E L L E K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T . Suorat farkut 170 e,
80617_.indd 17 30.4.2018 14.34.54. 7. 4. 1. 8. 4. Yläosa 39 e, alaosa 39 e, . Yläosa 15 e, alaosa 15 e, . 2. 7. Bandeau-bikinit 285 e, . Konepese kuten rintsikat: sujauta uikkari pesupussiin, valitse hienopesuohjelma ja unohda huuhteluaine. 3. 2. Yläosa 15 e, alaosa 10 e, . 3. K U V A T V A L M IS T A J A T . Ne tukevat narubikineitä paremmin ja pysyvät napakasti päällä myös pulikoidessa. Yläosa 15 e, alaosa 20 e, . Se haurastuttaa elastaania. Huuhtele bikinit viileällä vedellä käytön jälkeen ja anna kuivua varjossa. 6. Yläosa 115 e, alaosa 115 e, . Marilynin bikineissä Kauden ajankohtaisimmat bikinit tunnistat retrohenkisestä, navan yli kipuavasta alaosasta. K au de n os to s trendit 1 7 E L L E 1. Yläosa 25 e, alaosa 25 e, . 6. 5. Yläosa 60 e, alaosa 55 e, . 8. 5
K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T . 3. 8. Valkoiset puuvillafarkut 40 e, . Lännenelokuvista tutut buutsit ovat ympäri vuoden palveleva hankinta ja ajankohtaisin kenkämalli myös ensi syksynä. Näytöslavoilla cowboyvaikutteet yhdistettiin minimalistisiin asuihin. 4. Cowboy-vyö 435 e, . 7. 1. 4. 5. Käärmekuvioidut nilkkurit 399 e, . 9. Minimekko 79 e, . Av ain tyy li trendit 1 8 E L L E 1. 80618_.indd 18 30.4.2018 14.36.12. 9. 8. 2. 3. 6. 2. Pistokkaat 550 e, . Farkkupaita 110 e, . Yksi statement-elementti kerrallaan riittää. Keinonahkatakki 80 e, . 5. 2. Nahkabuutsit 100 e, . Nahkatakki 579 e, . 6. KaupunkiCOWBOY Ota haltuun rodeotrendi: valitse farkkupuku valkoisena, yhdistä koristeellinen nahkatakki kauluspaitaan tai kokeile cowboybuutseja kesämekon kanssa. 1. 7
3 2 5 e , . M uo tih itt i trendit 1 9 E L L E Torilla tavataan Kesän halutuin it-laukku muistuttaa minikokoon kutistettua piknik-koria. Pikkuruinen torikori päivittää niin juhlamekon kuin bleiseriasun lomamoodiin. 9 e , . 2 7 e , . laukkukoossa. Pitäydy luonnonväreissä ja -materiaaleissa ja valitse ryhdikäs kori pienessä käsilaukkukoossa. 80619_.indd 19 30.4.2018 14.37.25. K U V A T IM A X T R E E J A V A L M IS T A J A T . 1 8 e , . tavataan Kesän halutuin it-laukku muistuttaa minikokoon kutistettua piknik-koria. Uniikeimmat ja edullisimmat löydöt teet viikonloppumarkkinoilta ja torimyyjien kojuista. . 3 e ,
Kaulakoru 59 e, a n n i lu / m i n i m a l no r d i c . Kengät 465 e, c l E r g E r i E / m i n i m a l no r d i c . 1 3 x valkoiset farkut VALKOISET FARKUT OVAT KESÄN LUOTTOHOUSUT. Farkut 30 e, H & m . 80620_.indd 20 30.4.2018 14.39.04. Ell e yh dis tele e 2 E L L E t e k s t i j a t y y l i E m i l i a l a i ta n E n k u v a t n i na m E r i k a l l i o m e i k k i j a h i u k s e t J E n n y Ja n s s o n S U O R AT JA K A P E AT SUORAT VALKOISET farkut näyttävät skarpeilta, kun yhdistät ne mustiin kenkiin ja niukkaan mustaan neuleeseen. Pujota kaulaan ohut, pitkä riipus ja vedä hiukset tiukasti taakse. Neule 260 e, ac n E st u d i o s / st o c k m a n n. PUIMME LAULAJA JANNIKA B:N YLLE KOLME HITTIMALLIA. Kullatut hopeakorvarenkaat 14 e, k u lta J o u s i