Metalliliiton tutkija
kyseenalaistaa
kilpailukyvyn
romahduksen
...10?11
Paperilehti kertoo
taustat ja keskustelee
Verkkolehti
Demokraatti.fi on
kiinni uutisvirrassa
...8?9
T I I STAI 3 0. J oulukuu TA 201 4
Iäkäs maahanmuuttaja on usein
väliinputoaja ...18?19
Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen pää-äänenkannattaja?. N:o 245, 007427-14-1 . Hinta 1,20 e (sis.alv)
Hallitusten elinikäodote käy lyhyemmäksi
Hyppy oppositioon voi
kostautua vaaleissa
...6?7
Anna-Liisa Blomberg
SDP:n tasainen kannatus
Pirkanmaalla ilahduttaa
Sanna Marinia
Pirkanmaan SDP
tavoittelee viidettä
edustajapaikkaa ...3
Vaasa
. Mikkeli
Uutistoimitus
(03) 212 9455
Ilmoitusmyynti 050 568 7361
Uutistoimitus
(06) 317 8711
Ilmoitusmyynti (06) 317 4104
Uutistoimitus
toimitus@demari.fi
ilmo@demari.fi
levikki@demari.fi
etunimi.sukunimi@demari.fi
050 5543430
Lisätietoja: www.demari.fi
varhaisjakelu:
. Keskustelu käytiin Suo-
n
men aloitteesta, ja siinä käsiteltiin erityisesti
Ukrainan kriisiä ja sen ratkaisupyrkimyksiä.
Presidentinkanslian mukaan Niinistö pitää
tärkeänä, että Minskin prosessi saa jatkoa.
Venäjän talous supistui marraskuussa ensimmäistä kertaa sitten lokakuun 2009. Aiemmin laki ei ole hyväksy-
n
nyt otsalamppua pyöräilijän ainoaksi valoksi,
vaan lamppu on pitänyt kiinnittää pyörään.
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi suosittelee jatkossakin pyörään kiinnitettävää valoa,
koska se näyttää pyörän liikkeet muulle liikenteelle otsalamppua paremmin.
Kansallisgallerian museoissa on käynyt tänä vuonna lähes 600 000 museovierasta.
n
Ateneumin taidemuseon, Nykytaiteen museo Kiasman ja Sinebrychoffin museon muodostamalla Kansallisgallerialla on ollut puolen miljoonan kävijän vuosia aiemmin vain
viisi kertaa.
Suurta kävijämäärää selittää erityisesti
Ateneumin syksyllä päättynyt Tove Jansson
-näyttely, jonka näki lähes 300 000 ihmistä.
Berliiniläisetkin saavat nyt nauttia lumesta.
Politiikka
Kulttuuri
Demari.fi
3
16?17
?Aamu on raikas Inarissa. Viimeisenä aluksen jätti sen
italialainen kapteeni.
Alus oli matkalla Kreikasta Italiaan, kun sillä syttyi tulipalo eilisen varhaisina tunteina.
Laivalla oli liki 480 matkustajaa ja miehistön
jäsentä.
Vuoden alusta lähtien pelkkä otsalamppu riittää pyöräilijän valoksi pimeään aikaan. Tampere ja ympäristö:
. 30.12.
Nimipäivät tänään:
Taavetti, Taavi, Daavid
(ruots.) David
Päivä kuvana
Aurinko nousee:
Helsingissä 9.25
Oulussa10.27
Aurinko laskee:
Helsingissä 15.21
Oulussa 14.14
Nimipäivät huomenna:
Sylvester, Silvo
(ruots.) Sylvester
Uutiskertaus
-11...-5
-10...-1
-4...2
AFP Photo / Maurizio Gambarini
Presidentti Sauli Niinistö keskusteli maanantaina puhelimitse Venäjän
presidentin kanssa. Kaikki matkustajat on evakuoitu, ja myös miehistön jäsenet ovat poistuneet aluksesta. 36,4.?
4?5
6?7
8?9
10?11
12?13
15
SDP lähtee vaaleihin paalupaikalta Pirkanmaalla
Digitaalinen talous saatava
kasvun tuokse, pääkirjoitus
Hallitusten elinikäodote käy
lyhyemmäksi, Nieminen Vee
Demokraatti seuloo uutiskaaoksesta helmet
Metalliliiton tutkija
kiistää viralliset totuudet
Liituraitanatsejako?, Maailma tänään
Keskustelua ja taustaa
Isä halusi rakentaa
taivaan ja helvetin
ilman jumalaa, Sari Salorannan kolumni
Ihmiset
20?21 Sarjakuvat ja tehtävät, yhdistystoiminta
22?23 Radio ja TV
24
Kilpaladuilta varmuutta ja
Mikkel Näkkäläjärvi Twitterissä
?Ihmetyttää Suomen porvareiden
riidankylvö. 0200 30011
puh. Pohjanmaa, varhaisjakelu:
. 0800 96675
puh. Tampere
. Liittykää SDP:hen!?
Juha Jaatinen Twitterissä
helppoutta hiihtoon
Päätoimittaja: Antti Vuorenrinne
Toimitusjohtaja: Esko Ranto
Kustantaja: Kustannus Oy Demari
Ilmestyy viidesti viikossa, maanantaista perjantaihin.
ISSN-L 2242-6892 Demokraatti
ISSN 2242-6892 (painettu), ISSN 2242-6906 (verkkojulkaisu)
Painopaikka: SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula
Tilaajapalvelu:
(09) 701 0500
Jakelutiedustelut ja -häiriöilmoitukset:
. Epävarmoina aikoina
työ, tasa-arvo ja vakaus takaavat
turvallisuuden. Helsinki
Vaihde
(09) 701 041
Uutistoimitus
(09) 701 0555
Ilmoitusmyynti (09) 701 0522
Haapaniemenkatu 7-9, B-talo
Postiosoite: PL 338, 00531 Hki
Turku
Uutistoimitus
(02) 277 0477
Ilmoitusmyynti 050 568 7361
. Helsinki, Uusimaa,
. . Venäjän talousministeriön mukaan bruttokansantuote painui puoli prosenttia miinukselle.
Maan talouskasvu on romahtanut tänä
vuonna, kun tärkeimmän vientituotteen öljyn
hinta on pudonnut rajusti ja Ukrainan kriisiä seuranneet talouspakotteet ovat alkaneet
purra.
n
Välimeren laivaturman uhriluku on
noussut seitsemään, kertoo Italian
rannikkovartiosto. 0200 55888
puh. Makia,
että on vuodenajat. 0200 71000. Muu Suomi:
puh
joko
ei olla lähdetty hallitusvastuuseen tai lähdetty hallituksesta
pois. Uskon, että ehdokkaat kokevat, että nyt siellä on tavoiteltava paikka auki. Piirin puheenjohtaja Roope
Lehto arvioi, että
yhdeksäntoista
ehdokkaan lista
Roope Lehto.
on hyvä ja m on ip uo l in e n .
Aiemmissa vaaleissa rutkasti
ääniä saanut SDP:n kansanedustaja Saara Karhu ei enää
lähde ehdolle tulevissa vaaleissa. Viime
vuonna kasvua
kertyi noin 30
prosenttia edeltävästä vuodesta.. SDP on gallupin mukaan Pirkanmaan suurin puolue.
. Taloustutkimuksella teettämänsä puoluekannatusmittauksen tulokset.
Sen mukaan SDP:n kannatus Pirkanmaalla
on 21 prosenttia.
Keskusta on kasvattanut kannatustaan 20
prosenttiin.
Kokoomuksen kannatus laski 18 prosenttiin ja perussuomalaisten 17 prosenttiin.
Vasemmistoliiton kannatus on 10 prosenttia, vihreiden 7, kristillisdemokraattien 5 ja
muiden 2 prosenttia.
Tutkimuksessa haastateltiin tuhatta pirkanmaalaista.
Virhemarginaali on noin plus-miinus 2,5
prosenttiyksikköä.
Työttömyystilanne jatkuu synkkänä
Työttömyystilanteen ennakoidaan pysyvän synkkänä ensi
vuonna. Uskon, että tulos antaa ehdokkaille voimaa jaksaa painaa vaaleihin. Useiden talouslaitosten joulukuussa julkistamissa
ennusteissa työttömyysprosentin arvioidaan olevan 8?9.
Suomen Pankin asiantuntijan mukaan työmarkkinoiden tilanne näyttää kuitenkin
synkemmältä kuin prosentista
saattaisi olettaa.
Korkeasti koulutetut ja kolmekymppiset ovat aiemmin
olleet muita paremmassa suojassa työmarkkinoiden kurimukselta.
Nyt näin ei ole, vaan korkeasti koulutettujen työttömien määrä kasvaa nopeasti.
Viime vuonna kasvua kertyi
noin 30 prosenttia edeltävästä
vuodesta.
Nuorten aikuisten osallistuminen työelämään on lisäksi
laskenut tasaisesti viime vuosina.
Työttömyys myös pitkittyy.
Tilastokeskuksen mukaan lokakuussa yli vuoden työttömänä
olleita oli yli 93 000, mikä on
viidenneksen enemmän kuin
vuotta aiemmin.
Työttömyystilannetta pahentaa valtiovarainministeriön mukaan keskeisten vientimaiden
talouskasvun hidastuminen.
Toisaalta talouskasvu ja työtilanne saattaa saada tukea euron
heikentymisestä, kun vienti euroalueen ulkopuolelle muuttuu
kannattavammaksi.
Valtiovarainministeriö ennakoi, että työttömyysprosentti
on ensi vuonna 8,8, kun Suomen Pankin ennuste on noin
8,5 prosenttia.
STT
Korkeasti koulutettujen työttömien
määrä kasvaa
nopeasti. Saimme
hyvän luottamuksen jo kunnallisvaaleissa, kun nostimme
ainoana demaripiirinä kannatustamme. SDP:n ykkösasiana on synnyttää uutta
kasvua ja työtä.
. Itsekin ehdolla
eduskuntavaaleissa oleva tamperelainen Marin kiinnitti Aamulehden gallupissa huomiota
SDP:n kannatuksen alueelliseen tasaisuuteen.
. Nyt on tavoitteena
tehdä kova vaalitulos eduskuntavaaleissa, Lehto summaa.
demokratian perusarvojen mukaisesti huolta siitä, että kaikki
pysyvät samassa veneessä ja
osallisina hyvinvoinnista, Marin painottaa.
Sanna Marin.
Tästä on kyse
??
??
??
??
??
??
??
Aamulehti julkaisi 28.12. Aamulehden teettämän tuoreen gallupin mukaan SDP on onnistunut pitämään kannatuksensa
liki samana kuin viime eduskuntavaaleissa. 30.12.2014
3
??Tasainen puurtaminen ja vastuunkanto tuovat tulosta
SDP lähtee vaaleihin
paalupaikalta
Pirkanmaalla
Pirkanmaalla demarit ovat lähdössä kevään eduskuntavaaleihin hyvistä asetelmista. Nyt näyttää siltä,
että meillä on realistiset mahdollisuudet viidenteen kansanedustajapaikkaan, SDP:n Pirkanmaan piirin puheenjohtaja
Roope Lehto arvioi.
Lehto uskoo, että suosio pohjaa vankkaan perustyöhön, jota
on tehty sekä kuntatasolla päätöksenteossa ja puolueosastoissa että näkyvillä paikoilla
eduskunnassa ja hallituksessa.
Anna-Liisa
Blomberg
Demokraatti,
Tampere
anna-liisa.blomberg@
demari.fi
. Samaan aikaan, kun joudutaan tekemään vaikeita talouspäätöksiä, tulee pitää sosiali-
Hyvällä listalla kova vaalitulos
Pirkanmaan SDP:n eduskuntavaaliehdokaslista on yhtä ehdokasta vaille valmis. Luulen, että
sitä tasaista puurtamista arvostetaan, Lehto sanoo.
Alueellisesti tasaista
kannatusta
Tyytyväinen SDP:n kannatukseen Pirkanmaalla on myös
puolueen varapuheenjohtaja
Sanna Marin. SDP oli
ainoa puolue, jolla oli kannatusta keskuskaupungissa, ympäryskunnissa ja koko maakunnassa, Marin sanoo.
Marinin mukaan puolueen
vaaliohjelma antaa hyvät eväät
kevään koitoksiin. Me olemme kuitenkin
kantaneet vastuuta. Haastan kaikki keskustelemaan niistä arvoista ja asioista,
mitä mikäkin puolue ja kukakin ehdokas edustaa. Meillä
on kyllä niin hyvät
ehdokkaat, että he
täyttävät Karhun
jättämän tilan,
Lehto uskoo.
Lehto painottaa, että hyvät galluplukemat luovat hyvän pohjan, mutta töitä täytyy
tehdä porukalla, jotta pirkanmaalaisten tavoitteet viidennestä paikasta eduskunnassa
toteutuvat.
. Se ilostutti, että luottamusta ja kannatusta löytyy eri
puolilta Pirkanmaata. Tärkeää on myös pitää
huolta hyvinvointivaltiosta ja
ehkäistä ja estää eriarvoistumista, Marin sanoo.
. Viimeinen ehdokas nimetään tammikuussa. Nyt on ollut muotia vastuusta pois hyppääminen . Konkarin poisjäänti ei
pelota Lehtoa, vaan hän näkee sillä olevan myös hyviä
vaikutuksia.
Onneksi työmark-
kinaneuvottelut pyritään nykyään käymään virka-aikana. Arvioiden mukaan eniten tullaan säästämään AURA-kun-
Anne Karjalainen arvioi Alueiden komitealle esittelemässään lausunnossa,
toutuksesta, joka on kohdennettu työssä oleville, joiden
sairaus vaikuttaa työkykyyn ja
työssä selviytymiseen. Kuinka kovaa pakkanen
paukkui?
3. Samaa ihmetteli myös valtakunnansovittelija Esa Lonka joulunpyhinä.
Kun sopimus on tehty niin pulinat pois,
Lonka neuvoi.. Jopa siinä määrin, että neuvottelijoita on myöhemmin siivottu toisiin tehtäviin. Joku voisi väittää firman
uppoavan mainoslauseellaan petollisiin
jäihin, sillä mielleyhtymä terroristien toimiin ei liene tästä sanaparista kaukana.
Vastatuulta. Mitä televisiosarjaa on kuluvana vuonna
ladattu eniten laittomasti?
Vastaukset palstan alalaidassa.
AFP PHOTO
Digitaalinen talous on
saatava kasvun tueksi
Digitaalinen talous tulee valjastaa kasvun ja työllisyyden tueksi.
Tätä mieltä on Suomea EU:n
Alueiden komiteassa (AK) edustava Anne Karjalainen (sd.).
Hän on AK-toimintansa ohella
muun muassa SDP:n Uudenmaan piirin puheenjohtaja ja
Keravan valtuutettu.
AK tuo kunta- ja aluenäkökulmaa EU:n päätöksentekoon.
Karjalaisella on takanaan ensimmäinen kausi AK:ssa, mutta
hänellä jo lukuisia avaintehtäviä. Komitea aloitti työnsä
1994, joten suomaiset kuntaja alue-edustajat pääsivät mukaan alusta alkaen, kun Suomi
liittyi EU:n jäseneksi vuoden
1995 alussa.
Karjalainen aikoo alkavalla
kaudella panostaa siihen, että
hänen oma alueensa KeskiUusimaa tulee esille EU:ssa entistä paremmin.
. Luottamustehtävät eri tasoilla tukevat toisiaan. Digitaalisesta taloudesta löytyy
kuitenkin valtava potentiaali
luoda kestävää kasvua ja kaivattuja työpaikkoja Eurooppaan.
Jopa 3,8 miljoonaa
uutta työtilaisuutta
Anne Karjalainen yhtyy lausunnossaan arvioihin, joiden mukaan Euroopan yhteiseen digitaalistrategiaan liittyvillä toi-
Karjalainen jatkoon
Päivän lista
Nimipäiväsankareita
??
??
??
??
??
Taavi Tainio, yksi SDP:n perustajajäsenistä
Taavetti Lehtinen, Tampereen punakaartin etsivän osaston päällikkö sisällissodan
aikaan
Taavetti Lapveteläinen, SDP:n kansanedustaja 1911?1914 ja 1917
Taavi Soininvaara, kirjailija
Takarivin Taavi, ensimmäisen kauden kansanedustajista käytetty nimitys
??
Taavi Ankka, sarjakuvahahmo
??
Tiivi Taavi, lastenohjelma Teletapeista
??
Taavetti, Tiinan veli joululaulussa
??
Taavi-silta, porilainen kesäisin käytössä
oleva ponttoonisilta
1) Singaporeen 2) Inarissa mitattiin ?36,4 astetta 3) Yli 71 000 4) Norman Atlantic 5) Game of Thrones
Keravan kaupunginvaltuutettu
Anne Karjalainen ja Alueiden
komiteassa (AK) Lappia edustava Rovaniemen valtuutettuna
toimiva Antti Liikkanen (sd.)
valmistautuvat jatkamaan työtään vuoden 2015 alussa. Silmäpussit eivät kasva kuten vanhaan aikaan ja neuvottelijat
muistavat mistä on sovittu. 4
30.12.2014
??EU:n Alueiden komitean Anne Karjalainen korostaa kuntien roolia
Viisi kysymystä
1. Mihin kadonnut AirAsian lentokone oli
matkalla?
2. Italialaislaiva syttyi tuleen sunnuntaina.
Mikä on laivan nimi?
5. Kuinka monta ihmistä on eronnut kirkosta tänä vuonna?
4. Tosin työnantajilla sovitun muistaminen on ollut vaikeaa. Kuluvan talven pakkasennätyksestä uutisoitiin eilen. Kela arvioi,
ettei jatkossa harkinnanvaraiseen kuntoutukseen pääse mukaan kaikki kuntoutujat, joilla
todetaan kuntoutuksen tarve.
Harkinnanvaraiseen kuntou-
tukseen käytettävissä oleva rahamäärä supistuu vuodesta 2015.
Sosiaali- ja terveysministeriön valmistelema säästö tarkoittaa Kelan mukaan muutoksia sekä kuntoutujamääriin
että kuntoutuspalveluihin. Vähiten
säästöjä kohdistetaan lasten ja
nuorten ADHD- ja Aspergersekä omaishoitajien, ikääntyneiden monisairaiden ja muistihäiriöisten kursseihin.
Paukkuvaa pakkasta. Työtä
riittää esimerkiksi digitaalisen talouden edistämisessä,
sillä vain puolella EU-kansalaisista digitaalinen osaaminen
on riittävän hyvää, Karjalainen
kertoo.
Alueiden komitea on toiminut
20 vuotta eli yhtä kauan kuin
Suomi on ollut mukana Euroopan
unionissa.
Digitaalisesta taloudesta löytyy
kuitenkin valtava potentiaali
luoda kestävää kasvua ja kaivattuja työpaikkoja Eurooppaan.
Numeropalvelu
Ilmapuntari
44 000
Kelan harkinnanvaraiseen kuntoutukseen osallistuu vuonna
2014 ennusteen mukaan noin
44 000 kuntoutujaa. Ilotulitteita myyvä yritys mainostaa
erästä rakettipakettiaan sanoilla ?repullinen räjähtävää?. Huo-
menna paukutellaan jälleen euroja taivaalle. Hän esitteli AK-täysistunnossa joulukuun alussa EU:n
puheenjohtamaa Italian toivoman lausunnon digitaalisen ta-
louden työllisyys- ja kasvuvaikutuksista.
Tieto- ja viestintäteknologian mahdollisuuksia ei ole
vielä käytetty AK:n mielestä
täysimääräisesti työllisyyden
ja kasvun vauhdittamiseen. Komitean seuraava toimikausi alkaa
näillä näkymin helmikuussa.
Alueiden komitea perustettiin Maastrichtin sopimuksella
(1992)
Molemmat kokoomusmi
nisterit toimivat vastoin yhdessä sovittua hallitusohjelmaa.
Kokoomuksen linja ei ole uusi. Ensimmäisenä ympä
ristöministerinä toimi SDP:n Matti Ahde. Siitä huolimatta, että yhtiölle maksettiin lähes 20 miljoo
naa euroa altaan rakentamatta jättämisestä koskiensuojelulain tultua
voimaan.
n n n
paljon puolustettavaa. Se on jo aiemmin ollut yrittäjän
asialla luontoa vastaan. Kunnat ovat keskei
sessä asemassa opetettaessa
digitaalisia taitoja kansalaisille.
Lisäksi niillä on vastuu luoda
ja hallinnoida alan infrastruk
tuuria.
Talvivaara on esimerkki hyvästä hankkeesta, joka lopulta osoittautui huonoksi
ympäristölle.
Valitettavasti luonto
ei voi äänestää
Hannu Taavitsainen
Wim Daneels
Tulevien eduskunTavaalien yksi häviäjä on luonto, jos keskustan
ja kokoomuksen porvarihallitus nousee valtaan. 30.12.2014
5
Pääkirjoitus
Lehtikuva / Heikki Saukkomaa
menpiteillä luotaisiin yhteensä
jopa 3,8 miljoonaan uutta työ
paikkaa pitkällä aikavälillä.
Muutosta tulisi toteuttaa kai
killa talouden lohkoilla.
Uudelta Euroopan komis
siolta odotetaan täsmentäviä
esityksiä siitä, kuinka digitaa
listen sisämarkkinoiden ke
hittämiseen saadaan vauhtia.
Konsultaatiot digitaalistrategi
asta alkavat ilmeisesti alkuvuo
desta ja esityksiä odotetaan vii
meistään toukokuussa 2015 eli
Latvian puheenjohtajakauden
kuluessa.
Karjalainen korostaa kun
tien ja aluetason roolia digi
taalisen talouden perustan var
mistajina. Perustettu 1895.
Työmies ?1918, Suomen Sosialidemokraatti ?1988,
Demari ?2001, Länsi-Suomen Työmies ?1906,
Sosialisti ?1918, ?1951, Demokraatti ?1919, Turun
Päivälehti ?2001, Uutispäivä Demari ?2012
Päätoimittaja Antti Vuorenrinne. Ensin
ympäristöministeri Sanni GrahnLaasonen pysäytti soiden suojelua
kehittävän lakiesityksen, sitten maa ja metsätalousministeri Petteri
Orpo aloitti eläinsuojelulain viivyttämisen. SDP:n vah
valla vaikutuksella Suomeen perustettiin ympäristöministeriö vuonna
1983. Tehdyistä suojelupäätöksistä huolimatta
esimerkiksi energiayhtiö Pohjolan Voima lobbaa . jatkuvasti muun muassa Kollajan altaan rakentamisen
puolesta. keskustan hiljai
sella tuella . Kun mukana
vähän huonoa onnea, voi yksi sateinen kesä kaataa kokonaisen kai
voksen.
kun asiaT hoideTaan
Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen
pää-äänenkannattaja. Varmaa jo
on, että valtio joutuu pääomistajana maksamaan järkyttävän sum
man kaivoksen ympäristöongelmien takia. Kulunut vuosi on osoitta
nut, kuinka tärkeää on edelleen miettiä tarkkaan isojen hankkeiden
ympäristövaikutuksia.
Talvivaaran kaivos oli onnenpotku työttömyydestä kärsivälle Kai
nuulle. Kokoomus on istu
van hallituksen viime kuukausina näyttänyt todellisen karvansa. Puolue oli aktiivinen muun
muassa teollisuuden päästöjen vähentämisessä.
Vielä 1980luvulla moni päättäjä ja yritysjohtaja kyseenalaisti ym
päristöministeriön tarpeellisuuden. Asenteet ovat huimasti muuttu
neet noista ajoista.
sdP:llä on ymPärisTöasioissa
että EU voisi luoda uutta työtä ja kasvua digitaalisen strategian avulla.
Kupla
n n n
Lehtikuva / Jussi Nukari
Nämä ovat
takuulla
suomalaisia
pakastemarjoja...
kunnolla, työpaikat tai yrittäminen eivät ole
ristiriidassa ympäristötavoitteiden kanssa. Talvivaara on varoittava
esimerkki siitä, että ympäristöasioissa ei ole oikotietä. Se on Suomen toiseksi nuorin ministeriö. Jos olisi
keskustasta kiinni, lailla suojellut PohjoisSuomen vielä vapaat kos
ket olisi valjastettu vesivoiman valmistukseen ja näihin liittyvät al
lashankkeet rakennettu. Esimerkiksi exmaa ja metsätalousministeri
Jari Koskinen (kok.) kasvatti kannaltaan vaarantuneen Itämeren lohen
avomeripyynnin kiintiöitä vastoin tutkijoiden suosituksia.
Keskustapuolueen ympäristöpolitiikka jo pitkään kokoomuksen ta
paan väheksynyt yhdessä tehtyjä sopimuksia ja jopa lakeja. Toivottavasti kaivoksen toiminta saa vielä jatkoa
Vaihto oli osa 12 kohdan
suunnitelmaa, jonka tavoitteena
on lopettaa Venäjä-mielisten
kansannousu Itä-Ukrainassa.
YK:n mukaan syyskuussa solmitun tulitauon jälkeen on kuollut noin 1 300 ihmistä, mutta
tässä kuussa taisteluiden on arvioitu vähentyneen merkittävästi.
Ukrainan sodassa on kuollut kaikkiaan yli 4 700 ihmistä.
(STT)
Lounais-Suomen poliisilaitoksen mukaan poliisin lupapalveluissa ei myöskään kannata perjantaina ja maanantaina asioida ilman ajanvarausta, koska kassajärjestelmän uusiminen vaikuttaa myös
muutoin lupapalveluiden toimintaan. Jyrki Kataisen (kok.) hallitus aloitti liian laajalla pohjalla.
Sellainen ei vastaisuudessa ole
toimiva, Ruostetsaari toteaa.
Lehtikuva / Sami Halinen
Lehtikuva / Markku Ulander
Seppo
Peltoniemi
Demokraatti
Päivi Räsänen
Lauri Ihalainen
Kari Hulkko
?Minun on
hyvin vaikea
nähdä, että
kannatus
lähtisi heti
nousuun,
kun puolue
siirtyy oppositioon?.
Kasvot
kuluvat
Politiikan vauhti päättyvän
vuoden aikana on ollut vinhaa.
Jyrki Kataisen 2011 kesällä
muodostettu hallituksesta on
enää vain muisto jäljellä. Politiikan tekeminen on mennyt entistä tuulisemmaksi, valtio-opin
professori Ilkka Ruostetsaari
Tampereen yliopiston johtamiskorkeakoulusta sanoo.
. Presidentin kanslian mukaan Niinistö pitää tärLehtikuva / Jari Lam
keänä, että Minskin prosessi
saa jatkoa.
Itä-Ukrainan rauhanneuvotteluita käytiin jouluna Minskissä, mutta jouluaaton neuvotteluiden kerrottiin ajautuneen umpikujaan.
Neuvotteluihin osallistuivat
Ukrainan, Venäjän ja Euroopan
turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön Etyjin edustajat.
Ukrainan viranomaisten ja
Itä-Ukrainan separatistien kerrottiin vaihtaneen kuitenkin sotavankeja heti joulunpyhien jälkeen. 6
30.12.2014
??Vain neljä ministeriä säilyttänyt tuolinsa
Hallitusten elinikäodote
käy lyhyemmäksi
Pitkään pidettiin selvänä, että
vaalien jälkeen muodostettava
hallitus istuu neljä vuotta.
. Vain ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.),
työministeri Lauri Ihalainen
(sd.), oikeusministeri AnnaMaja Henriksson (r.) ja sisäministeri Päivi Räsänen (kd.)
ovat alkuperäisissä tehtävissään.
Presidentti Niinistö
puhui Putinin
kanssa
Presidentti Niinistö keskusteli eilen puhelimitse Venäjän
presidentin kanssa. Kuudesta puolueesta kaksi on lähtenyt oppositioon, vasemmistoliitto ja vihreät. Poliisi uudistaa valtakunnallisesti kassajärjestelmäänsä, mikä takia lupapalveluissa voi maksaa perjantaina
2. Näyttää, että hallitusten
ikä on lyhenemässä. Iso muutos tapahtui
1970-luvulla. Siksi pientalojen
asukkaiden kannattaa olla lähipäivinä tarkkana putkien jäätymisen varalta.. Matti
Vanhanen (kesk.) luopui pääministerin tehtävistä yllättäen.
. Ruostetsaari muistuttaa muun muassa Anneli Jäätteenmäen
(kesk.) hallituksen tosi lyhyeksi
jääneestä taipaleesta. tammikuuta ja maanantaina
5. Ministerit ovat
vaihtuneen tiuhaan tahtiin.
Suurin osa Kataisen 19 ministeristä on vaihtunut tai vaihdettu. Samoin
Mari Kiviniemen (kesk.) hallitus ei ollut pitkäikäinen. tammikuuta ainoastaan käteisellä.
Kovat pakkaset ja sään nopea
lauhtuminen voivat muodostaa vesiputkille kohtalokkaan
yhdistelmän. Heitä on Alexander
Stubbin (kok.) hallituksessa jäljellä enää seitsemän. (STT)
Poliisin
lupapalveluissa käy
vain käteinen parin
Lämpötilan
päivän ajan
Poliisin lupapalveluissa ei pysty muutokset
maksamaan kortilla vuoden en- uhkaavat vesiputkia
simmäisenä perjantaina ja maanantaina. Keskustelu
Antti Rinne
valittiin
toukokuussa
SDP:n puheenjohtajaksi
Seinäjoella.
käytiin Suomen aloitteesta, ja
siinä käsiteltiin erityisesti Ukrainan kriisiä ja sen ratkaisupyrkimyksiä.
Puhelinkeskustelu Niinistön ja Putinin välillä käytiin
iltapäivällä. Siitä lähtien hallitukset istuivat pääsääntöisesti
koko vaalikauden.
Tilanne on muuttunut
Wuosi minussa
loppuu ja alkuu, syö, juo, hakkaa hirssii ja alkuu. Se
kertoo paljon puolueen tilasta.
Kari Hulkko
Erkki Tuomioja
Sähköistysalan yhteinen
Sähkötreffit-palvelu neuvoo
ensiavuksi irtopatterin kytkemistä jäätymisalttiin putken
läheisyyteen, putken suojaamista lämmittävin peittein tai
vesihanan avaamista, jotta vesi
tippuu hiljakseen, kun lämpötilan odotetaan nopeasti nousevan pakkasilta plussan puolelle.
Vesiputkien jäätymisen estämiseksi putken sisälle voidaan
asentaa lämmityskaapeli.
. Vastaan nyt, että tiedän. 30.12.2014
Nieminen Vee
Timo Roos
timo.roos@kopteri.net
Kolumni
Hyvää uutta vuotta
ja hallitusta
Lehtikuva / Markku Ulander
Anna-Maja
Henriksson
. Tiedä häntä sitten toimiko aikanaan Joensuussa. Aiemmin laki ei ole hyväksynyt
pelkkää otsalamppua pyöräilijän valoksi, vaan lamppu
on tullut kiinnittää suoraan
pyörään.
Lain mukaan pyöräilijän on
käytettävä pimeällä vaaleaa tai
vaaleankeltaista etuvaloa.
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi suosittelee kuitenkin
jatkossakin pyörään kiinnitettävää valoa, koska se näyttää pyörän liikkeet muulle liikenteelle
otsalamppua paremmin. Ja ilmeisesti eniten siellä eli täällä, jossa se vähiten on ollut
uhattuna. Siellä lepää myös
taatani. Ohjelmaksi
sille kelpasi vanha ohjelma sellaisenaan.
Päättyvän vuoden aikana
käytiin myös yhdet valtakunnalliset vaalit eli eurovaalit,
joissa ei tapahtunut yllättäviä
kannatusmuutoksia.
Vihreiden eduskuntaryhmästä puolet on ilmoittanut
siirtyvänsä muihin tehtäviin. Pitkä ja mutkikas on polku vielä ehdokkailla kuljettavana ennen kuin Ison talon
ovi heistä 200:lle aukeaa. Aurinko nousi liki 8 ja laski
liki 4.
Johon minä jatkoksi, että Työväen kalenteri sata vuotta sitten neuvoi puoluetoiminnan virkistämiseksi olevan sopivaa, että puolueosastot alkaisivat enemmän seurata kunnan
asioita. Ehkä ministerien nopea
kierrätys liittyy niin kutsutusti
kasvojen kulumiseen, Ruostetsaari aprikoi.
Liian
kova vauhti
Ilkka Ruostetsaaren mukaan
ministerien vaihtumisen tahti
on liian kova. Opettajan mielestä hyvä neuvo vieläkin. Ei yhtä kiireiseen eikä stressaavaaan kuin taakse jääneinä
aikoina.
Vaaleissa menestymistä ei haittaa ollenkaan, vaikka ehdokas pitäisi mielessään Jeesus syyrakin sanat: Oikeaan aikaan asti hän
kätkee sanansa ja monien huulet tulevat kertomaan hänen ymmärryksestään.
n n n
kylän paarissa toivottamassa uudempaa vuotta koko paarinväelle.
Jallu julisti samalla myös ensimmäisen vaaliveikkauksensa. Minun on hyvin vaikea
nähdä, että kannatus lähtisi
heti nousuun, kun puolue siirtyy oppositioon. Poliittisen vastuun takia olisi kansalaisia kohtaan kohtuullista, että puolueet
pysyisivät koko vaalikauden yhdessä hallituksessa.
On arvioitu, että vasemmistoliitto ja vihreät laskivat hallituksesta lähtemisen nostavan kannatuksen korkeuksiin.
. Oli
katsellut, että Agricola kalenterissaan 470 vuotta sitten sanoi tammikuusta: ?Minun nimen on tammikuu, jolla on kaksi pää ja suu. Taktiikkana se
on vaalien lähestyessä huono.
Kyllä kansalaiset osaavat lukea
mistä on kyse. Nimittäin sen entinen legendaarinen
kaupunginjohtaja Aaro Heikkilä vastasi kerran metropoliitta Johannekselle tämän kysyessä miten kaupungin asiat menevät, että ?Ne
menevät hyvin sillä edellytyksellä, että onnistun estämään valtuuston jäsenten sotkeutumisen niihin.?
Joulurauhan merkitystä korostettiin jälleen
puhein, lauluin, toivotuksin. Lämmityskaapelin tulee
olla elintarvikekelpoisella muovilla päällystetty, eli ihan mikä
tahansa lämmityskaapeli ei sovi
tähän käyttötarkoitukseen, kertoo Sähkötreffit-palvelun tekninen asiantuntija Arto saastamoinen tiedotteessa. jne. Olkoon se tasa-arvon ja
oikeudenmukaisuuden hyvä vuosi.
Erityisen lämpimät paremman uuden vuoden toivotukset lähetämme suurituloisille veropakolaisillemme sukuineen. Saimme olla todistamassa
kaukaisen kuoleman ja kohta alkavan elämän
ihmettä jouluaaton iltana.
Toivotimme Tiltan ehdotuksesta lukijoillemme ja muillekin vaatimattomat toiveet toteuttavaa vuotta 2015. Kylve ja kaikkia muuta tee, mutta veri älä
jalgast laske.. Joillekin aukeaa uusi
ura. Mutta miksi
me rauhantahtoiset suomalaiset tunnemme
huolta vain joulurauhasta. Miksi emme toivota rauhallista vappua, rauhallista äitienpäivää, rauhallista itsenäisyyspäivää jne.?
Kerroin myös, että kävimme taas aattoehtoona täällä viemässä kynttilät hautamuistomerkille, joka on pystytetty nälkään vuonna
1918 kuolleille punavangeille. eivät Portugalin.
n n n
Rahaa palaa, moni
on vaalien jälkeen pa. (STT)
k
ylän entinen opettajakin soitteli. Moni unelma sammuu, muutamain silmissä palaa jo itsenäisyyspäivän vastaanotto
Nyt AlkAA vAAlivuosi.
7
Linnassa. Kansa arvostaa
myös vastuun kantamista, Ilkka
Ruostetsaari tähdentää.
Puolet
luopuu
Kokoomus ja SDP vaihtoivat
puheenjohtajansa ja kesällä
aloitti uusi hallitus. Nyt veikataan sitä, mikä puolue ensimmäisenä kokoomuksen lisäksi pitää
kesällä ylimääräisen puoluekokouksensa.
MäkiseN JAllu kävi
n n n
MiNultA oN tiedusteltu, tiedänkö, millaista
virhettä tuleva pääministeri Sipilä ei tule tekemään. Huomattavasti oikoisempi on tie kotiin eduskunnasta pudonneille,
arvion mukaan kovin monelle. Kun kahlasimme autolle haudalta,
ajoi sairaalan synnytysosaston oven eteen auto
hyvällä vauhdilla. Ei lähde puhtaan porvarihallituksen kärjessä lamaa kukistamaan.. Muistomerkki on aivan keskussairaalan vieressä. Hyviä asioita silti nämä ?Rauhallista joulua?, ?Joulurauhaa. Teidänkin tuleMiksi me rauvia päiviänne turvasivat
hantahtoiset
siellä jossakin juuri juhsuomalaiset
litut sotaveteraanimme.
tunnemme
huolta vain jouSuomen puolesta sotivat
lurauhasta?
. (STT)
Otsalamppu
sallitaan pyöräilijän
valoksi pimeään
Vuoden alusta lähtien otsalamppu riittää pyöräilijän valoksi pimeään aikaan. Silloin yön pituus oli 14 hetkeä
ja päivän pituus 8. Kotopuolessa
sitten alkaa vaali- ja kalavelkojen maksaminen
ja kuittailu, pettymyksen kätkemisharjoitukset
ja totuttautuminen arkielämään
Lisäksi uudet tuotteet ja biotalous luovat
uutta arvoa metsäsektorille ja
kansantalouteen, maa- ja metsätalousministeriön metsäneuvos Marja Kokkonen vahvistaa.
Vuoden 2014 ennusteen mukaan Suomen metsäteollisuuden rahallinen arvo on lähes
20 miljardia euroa vuoden 2013
hintatason mukaan laskettuna.
Metsäteollisuuden arvo oli
huipussaan vuonna 2007, jolloin se oli 26 miljardia. vieläkin
Vaikka metsäalan työllisten
määrä vähenee, tuotanto- ja reaaliarvon määrä on nousussa,
kertoo Tilastokeskuksen kansantalouden tilinpito -tilasto.
. Metsäteolli-
suuden työvoimakustannukset
ovat noin kaksi prosenttia Suomen kansantalouden kaikista
työvoimakustannuksista.
Venäjältä
tuodaan koivua
Suomen metsissä on puuta runsaat kaksi miljardia kuutiometriä.
Metsien puuaines kasvaa
runsaan 100 miljoonan kuution vuosivauhtia, josta teollisuus käytti runsaat 53 miljoonaa
kuutiota vuonna 2013. Tavoitteena on tuottaa lehti,
joka tuntuu luontevalta keskustelun paikalta koko työväenliikkeelle. Lisäksi lehteen tulee
palstoja, joiden tekemiseen haluamme myös lukijoiden apua,
Onnela vinkkaa.
Lukijoiden ääni pääsee kuuluville myös luonnollisesti haastattelujen kautta. Sen rooli
vahvistuu. Yleisönosasto on suosittu ja
tärkeä työväenliikkeen sisäisen
keskustelun paikka. Lehti voi olla tärkeä koossapitävä voima yhteisölle, joka
katsoo maailmaa samoin silmin.
Sen tehtäväksi voi nähdä kaaoksen laittamista jonkinlaiseen järjelliseen järjestykseen, Tua Onnela korostaa.
Ensimmäisen uudistetun Demokraatin numeron suunnittelu on jo täydessä vauhdissa. Kolmen suurimman
metsäteollisuuden
konsernin investoinnit Suomeen parantavat alan näkymiä.
. Ulkoasu ei muutu radikaalisti, mutta
uudesta Demokraatista löytyy
elementtejä sekä entisestä Demokraatista että joka kuukausi
ilmestyneestä Erikoisnumerosta.
. Samaan aikaan
Suomen tavaravienti oli yhteensä 56 miljardia euroa.
Metsätalous
työllistää
Vuonna 2005 metsä työllisti
92 000. Torstaina
Elämänmeno-osiossa pääpaino
on kulttuurissa laajasti käsitettynä.
Perjantain Ajatuspaja-osio pistää nimensä mukaisesti älynystyrät toimimaan . Palaveria pitävät
(vasemmalta) toimituspäällikkö Heikki Sihto, graafikko Arja Jokiaho, taittaja Nora Vilva ja toimituspäällikkö
Tua Onnela.
Suomi elää metsästä . Jokaisessa
lehdessä haetaan aina hieman
erilainen näkökulma ja käsittelytapa ajankohtaisiin yhteiskunnallisiin asioihin.
Tiistain ja keskiviikon Avaus
herättää keskustelua esimerkiksi
henkilöhaastatteluilla. provosoidenkin.
Lehden päättää joka päivä Arkiosio, joka on varattu yhteisöllisyyttä ja osallistumista tukevalle
hyötytiedolle.
?Lehti voi
olla tärkeä
koossapitävä voima
yhteisölle,
joka katsoo
maailmaa
samoin silmin.?
Kenelle uudistunut Demokraatti
on tarkoitettu?
. Onnela korostaa,
että lukijat kokemuksineen ovat
tärkeitä keskustelun herättäjiä.
Marja
Luumi
Demokraatti
Infomaatioähkyyn
joku tolkku
Näkökulma
vaihtelee päivittäin
Miltä lehti sitten näyttää. Keskustelua tässä maailmassa riittää, mutta me tarjoamme mahdollisuutta jäsenneltyyn ja mietittyyn ajatustenvaihtoon, jota huolella tehty sanomalehti voi tarjota, Tua Onnela
pohtii.
Hän uskoo, että Demokraatti
löytää paikkansa informaatiotulvan täyttämässä yhteiskunnassa.
. Uutta on se, että taustoittavat jutut erottuvat paremmin uutisista, graafikko Arja Jokiaho
huomauttaa.
Tärkeimmät uutiset löytyvät
yhä tutusti lehden alkupäästä.
Lehden keskiosa on sen sijaan
erilainen eri päivinä. Samassa tasossa oltiin vuonna 1999.
Viennin arvo oli huipussaan
2000, jolloin se oli runsaat 13
miljardia euroa. Kaikkiaan metsäteollisuus on noussut vuoden 2009
notkahduksesta. Vuoden
2009 lamassa arvo jäi runsaaseen 18 miljardiin.
Sellun vienti
vetää
Uudet
tuotteet ja
biotalous
luovat uutta
arvoa metsäsektorille ja
kansantalouteen.
Suurimmillaan metsäteollisuuden tuotanto oli vuonna 2007.
. Metsien hoitoa, hakkuita ja kuljetusta ei voida siirtää ulkomaille. Lukijat pääsevät vaikuttamaan lehden sisältöön monin eri tavoin.
. 8
30.12.2014
??Verkkolehti kertoo uutiset nopeasti, printti taustoittaa maailmanmenoa
Demokraatti seuloo
uutiskaaoksesta helmet
Lukijat saavat käsiinsä ensi viikon torstaina uudistuneen Demokraatin painetun lehden.
Vuoden alusta lehti muuttuu nelipäiväiseksi, mutta vanhan sanonnan mukaan vähemmän voi
ollakin enemmän.
. Silloin markkinat vetivät.
Veto oli niin kovaa, että kantohinnat, eli puuraaka-aineesta
maksettava hinta, nousivat todella korkealle, Kokkonen selventää.
Talouden taantuma vuonna
2009 laski tuotanto- ja hakkuumääriä.
Metsäteollisuus ry:n mukaan sellun ja pakkauskartongin vienti on nousussa.
Kaikkiaan metsäteollisuuden
viennin arvo vuonna 2013 oli
11 miljardia euroa. Kotimaisen puun hakkuita voitaisiinkin
lisätä kestävästi.
Raakapuuta tuotiin Suomeen
11 miljoonaa kuutiota, josta Ve-. Nyt metsäsektorilla
työskentelee kaikkiaan 63 000.
Metsätalouden palveluksessa
on 25 000 ja metsäteollisuudessa 44 000 työntekijää, paljastuu Tilastokeskuksen kansantalouden tilinpidosta.
Kokkonen näkee metsätalouden puolella merkkejä työllisyyden noususta. Puuta hakataan enemmän
ainespuuksi ja metsähakkeeksi.
Lisäksi energiapuumarkkinat
vetävät, hän toteaa.
Metsätalous on alueellista
toimintaa. Koska lehti ei enää ilmesty
maanantaisin, pohdimme, miten
menetys korvattaisiin lukijoillemme entistä parempana tuotteena, uudistuksesta pitkälti vastaava toimituspäällikkö Tua Onnela selvittää.
Demokraatista tulee entistä
enemmän keskusteluun houkutteleva lehti
Demokraatti pysyy sekä nopean
että hitaan journalismin tahdissa,
päätoimittaja Antti Vuorenrinne vakuuttaa.
Hidasta journalismia edustaa painettu Demokraatti, joka
muuttuu entistä pohdiskelevammaksi lehdeksi. Päällystämätön paperi, kartonki tai pahvi,
1,3 miljardia euroa
Suomen
metsätalouden
yksi kasvutekijä
on energiapuun
kauppa.
7. Uusi verkkolehti on entistä
selkeämpi ja nykyaikaisempi. Lukija pääsee kommentoimaan juttuja Facebookin kautta.
. tammikuuta.
Uudistus ei koske vain nimeä. Sähkömuuntajat ja taajuusmuuttajat,
1 miljardi euroa
Lähde: Tulli. 30.12.2014
9
Kuvat Kari Hulkko
Mika Minkkinen näyttää arsenaalia, jonka avulla verkkolehti Demokraatti.fi on vuoden alusta luettavissa.
Demokraatti.fi pysyy
uutisvirran vauhdissa
. Uusimmat jutut pääsevät paremmin
oikeuksiinsa, verkkolehden uudistusta johtanut Mika Minkkinen
digitoimisto Kehittämöstä kertoo.
Minkkinen pitää erittäin tärkeänä sitä, että uusi verkkolehti on
luettavissa kaikilla laitteilla. Minkkinen toivoo, että
uudistuksella 50 000 viikkokävijän tahtia saadaan vielä nostetuksi.
Birgitta Suorsa
näjän osuus oli 8,5 miljoonaa
kuutiota. Ruostumattomat teräslevyt,
2 miljardia euroa
4. Verkkolehti Demokraatti.fi taas pysyy ajan tasalla seitsemänä päivänä viikossa.
Vanha nimi Demari.fi jää historiaan 8. Selluloosa, 1,4 miljardia euroa
6. Uutta
sivustoa on helppo lukea niin pöytäkoneilla, tableteilla ja mobiililaitteilla kuten kännyköillä.
Juttujen jakaminen sosiaali-
sessa mediassa on tehty Minkkisen mukaan yksinkertaiseksi. pitää keskustelun asiallisena entistä paremmin,
hän perustelee.
Demokraatin verkkolehden
kävijämäärät ovat olleet kovassa
nousussa. Uutispalvelun ulkomuoto
myös muuttuu radikaalisti.
. Artikkelien kommentoiminen
?omilla kasvoilla. Sahatavara, 1,4 miljardia euroa
5. Kaikesta puun tuonnista suurin osa eli 44 prosenttia oli koivukuitua, josta keitetään sellua paperiteollisuutta
varten.
Tiina Tenkanen
UP
Suomen merkittävimmät
vientituotteet 2013
1. Päällystetty paperi, kartonki tai pahvi,
3,9 miljardia euroa
3. Dieselpolttoaineet, 6,7 miljardia euroa.
2
Ayliike pitää lyödä pol
villeen. Nämä ovat ne isot rakenteel
liset muutokset. Niistä kumpikaan
ei johdu kilpailukyvyn puut
teesta.
Antilan mukaan virallisen
totuuden takana eivät suinkaan
ole kylmät faktat, vaan kyse on
poliittisiin tavoitteisiin sopi
vasta tarkoituksenmukaisuu
desta.
. Kummallakaan
ei ole mitään tekemistä hintakil
pailukyvyn kanssa, Antila sum
meeraa.. Mitä ikinä nyt keksi
täänkin.
Antilan mukaan kyse on ideo
logisesta vyörytyksestä.
. Ei pidä paikkaansa, väittää
Antila.
Kilpailukykypuhe
johtaa harhaan
Teollisen
rakennemuutok
sen pääsyitä on Antilan mu
kaan kaksi. Ongelma kiteytyy
Nokiaan.
. 10
30.12.2014
???Kilpailukyvyn väitetty romahdus ei ole talousahdingon syy?
Metalliliiton tutkija
kiistää viralliset totuudet
Julkisessa keskustelussa väit
teet Suomen kilpailukyvyn ro
mahtamisesta ja hyvinvointi
valtion väistämättömästä am
putaatiosta ovat nousseet viral
lisiksi totuuksiksi.
SAK:laisen Metalliliiton
tutkimuspäällikkö Jorma Antila ei viralliseen totuuteen
luota. Nokian romahdus ei johtu
nut hintakilpailukyvyn heikke
nemisestä vaan älypuhelimista.
Yhtiö hävisi älypuhelinkil
pailun.
. Ensinnäkin pape
riteollisuuden osuus brutto
kansantuotteesta on pudonnut
2000luvun alusta lähes vii
destä prosentista 1,5 prosent
tiin. Siitä ei ole toivuttu.
Muilla päätoimialoilla kehi
tys on ollut varsin tasaista.
Huippuvuosina 2007?2008
tehdasteollisuuden arvonlisäys
oli yli 40 miljardia euroa. Sen
bktosuus on tullut rajusti alas,
vajaasta seitsemästä prosen
tista 1,5:een. Talouskehitystä kuvaavat luvut ovat kaikille samat. Ero on noin 20 miljardia eu
roa. Kilpailukyvyn menetyk
sen syiksi tarjotaan, että palkat
liian korkeat, lomat liian pit
kät ja työajat ovat liian jousta
mattomat. Kyse on siitä,
miten niitä tulkitaan ja mitä johtopäätöksiä niistä tehdään, sanoo
Jorma Antila.
Toinen murheenkryyni on
elektroniikkateollisuus. Kysymys kuuluukin,
mistä se johtuu. Paperitehtaita on suljettu
ja tuotantoa supistettu.
. Hänen mukaansa Suo
men ongelmien juuret ovat
teollisuuden rakennemuutok
sessa, joka yhdistyy suhdanne
taantumaan. Kyse on siitä, miten
niitä tulkitaan ja mitä johtopää
töksiä niistä tehdään.
Pääongelmaksi Antila näkee
tehdasteollisuuden arvonlisä
yksen dramaattinen pudotuk
sen vuoden 2008 finanssikrii
sin jälkeen. Nyt taotaan, kun rauta
on kuumaa ja selityksiin us
kotaan.
Luvut samat ?
selitykset eivät
Antila korostaa, että talouske
hitystä kuvaavat luvut ovat kai
kille samat. Lehtipaperin kysyntä on
laskenut ja kun kysyntä putoaa,
tuotantoa pitää supistaa.
. Nyt
arvonlisäys on painunut alle 30
miljardin euron.
Jos teollisuuden arvonlisäys
olisi jatkanut kasvuaan ilman
2008 finanssikriisin notkah
dusta, se olisi noussut vajaa
seen 50 miljardiin euroon.
Kiti Haila
. Se tietää verotuloihin noin
yhdeksän miljardin euron aukkoa.
Tässä on Antilan mukaan
taudin kuva, jonka kaikki hy
väksyvät. Työnantajat pistävät arvot
peliin. Vastaukseksi
tarjotaan Suomen, siis suoma
laisten yritysten, hintakilpailu
kyvyn romahdusta.
. Paperiteollisuuden ongel
mana on ollut kysynnän puute,
ei hintakilpailukyvyn romah
dus
Voimat on laitettava
siihen.
Poliitikot ovat Antilan mielestä hakoteillä.
8
. Suomen samaisen kehityksen syyksi tarjotaan hintakilpailukyvyn puuttumista.
. Ja Saksaa pidetään
sentään mallimaana, johon Suomena aina verrataan.
. Yhdysvaltojen
osuus Suomen viennistä oli
viime vuonna noin kuusi prosenttia.
Euron kurssin heikentyminen suhteessa dollariin
on hyvä uutinen suomalaisille vientiyrityksille. Minun vastaukseni on, että
tehdään kaikkemme, jotta teollisuuden arvonlisäys lähtee
nousuun. Yleiskuva on
pikemminkin synkistynyt
viime aikoina.
Viennistä yli puolet menee
EU-maihin ja noin kymmenes Venäjälle. Venäjän tilanne on negatiivinen,
mutta öljyn hinnanlasku positiivinen riski, ennustetoimiston päällikkö Kilponen arvioi.
Ennustajien tarkkailussa
ovat ennen kaikkea viennin elpyminen, yritysten investoinnit ja perheiden kulutushaluihin vaikuttava työttömyys.
Vientimarkkinoilla
toivoakin
1
Lähde: Metalliliitto
0
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
Suomen teollisuuden rakennemuutos on paperi- ja elektroniikkateollisuuden romahdus.
Lähde: Metalliliitto
Toimialojen arvonlisäys
miljardia euroa, käyvin hinnoin
90
80
70
Yksityiset palvelut
60
50
Tehdasteollisuus
40
30
Julkisyhteisöjen palvelut
20
Rakentaminen
10
0
Lähde: Metalliliitto
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
Talousvaikeuksien pääasiallinen syy on tehdasteollisuuden raju
pudotus. On sekä positiivisia että
negatiivisia riskejä. Toivoa
maailman kaupan kasvusta
on tuonut myös öljyn hinnanlasku.
Kotimainen
kulutus sakkaa
Pelko työttömyydestä on saanut suomalaiset säästämään,
eikä kotimaisesta kulutuksesta ole kasvun ajuriksi.
Myös yritykset ovat varovaisia
eivätkä investoi tulevaisuuden
kasvun tekijöihin.
Valtiovarainministeriö pitää riskinä myös suomalaisten velkaantumista. Ne ovat pudonneet,
koska on kuvatunlainen rakenneongelma.
. Tämä kertoo siitä, ettei
meillä ole kauheata kilpailukykyongelmaa.
Antilaa kummastuttaa sekin,
että kilpailukyvyltään mainion
Saksan konepajateollisuuden
saamien uusien tilausten pudotusta finanssikriisin tiimellyksessä pidetään kysyntäongel-
mana. Jos hintakilpailukyky olisi
tuhottu, olisiko vienti mainion
kilpailukyvyn Saksaan onnistunut hyvin, Antila kysyy.
Suomen vientimarkkinoista
valonpilkahduksia on näkyvissä muita enemmän Yhdysvalloissa, jonka kuluttajavetoinen talous on toipunut nopeasti vuonna 2008 alkaneesta
talouskriisistä.
Suurimman vientialueen
EU:n kasvu näyttää sen sijaan
epävarmemmalta.
Elinkeinoelämän keskusliiton ekonomistin Jouko Kangasniemen mukaan synkentyneet näkymät johtuvat Venäjän heikentymisestä ja pakotteista.
. Joulukuussa
lähes kaikki ennustelaitokset
reivasivat arviotaan ensi vuoden talouskasvusta alaspäin.
Päivä päivältä uutiset Venäjän taloudesta ovat entisestään synkentyneet.
Suomen Pankin asiantuntija Juha Kilponen ei usko,
että kasvuennusteita ensi
vuodelle joudutaan silti välttämättä alentamaan merkittävästi. Se
aiheuttaa lisää työttömyyttä, ja
erityisesti pitkittyvää työttömyyttä.
Julkiset menot eivät ole Antilan mukaan suinkaan paisuneet,
vaan ongelma on tulojen pu-
toaminen. Viennin kehitys riippuu
paljon siitä, kuinka alhaiseksi
ruplan kurssi jää ja miten öljyn hinta kehittyy.
. Esimerkiksi vienti Saksaan kasvoi 53
prosenttia tammi-syyskuussa
viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna.
Vientiluvuista on poistettu
400 miljoonan euron laivatoimitus.
. Jos taloutta kuristetaan entisestään,
se ei tosiaankaan helpota tilannetta.
Kari Leppänen
UP
Paperi- ja elektorniikkateollisuuden osuus
kokonaistuotuotannosta, %
7
6
Elektroniikkateollisuus
5
4
3
Paperiteollisuus
2
Suomen taloudessa tarvotaan
ensi vuosi hitain askelin. Logiikka on, että kun yksityinen sektori on pudonnut,
romutetaan myös julkinen sektori, Antila toteaa.
Julkisen sektorin alasajo on
hänen mukaansa yhteiskunnallisesti kestämätön ratkaisu. Muita toimialoja kuvaavat käyrät ovat levollisia.
Lähde: Metalliliitto
Vienti Saksaan vetää
Metalliliiton tutkimuspäällikkö
Jorma Antila ei pidä puheita
kilpailukyvyn romahduksesta
vakuuttavina. Mitään voimakkaita nousun merkkejä ei viennissä ainakaan nähdä. Miksi selitykset ovat erilaiset, vaikka tulokset ovat samat?
Myöskään suomalaisen metalliteollisuuden vientitilastot
eivät tue käsitystä romuttuneesta kilpailukyvystä. Loppuvuoden aikana ennusteensa
julkistaneet talouslaitokset ennakoivat ensi vuodelle hyvin
vaivaista kasvua. He keskustelevat, miten rajusti julkisia menoja pitää leikata, kun pitäisi puhua teollisuuden nostamisesta. Ministeriö huomauttaa joulukuun
suhdanne-ennusteessaan, että
kotitalouksien velat ovat lähes
kaksinkertaistuneet kymmenen viime vuoden aikana.
Anniina Luotonen
STT. 30.12.2014
11
Taloudessa
näkyy vain vähän
ilonaiheita
Väärät
lääkkeet
Teollisen rakennemuutoksen ja
suhdannetaantuman vuoksi valtion verotulot ovat vähentyneet.
Lääkkeeksi esitetään julkisten
menojen rajuja leikkauksia.
Elinkeinoelämän keskusliitto
esittää hevoskuuria, jolla julkista taloutta leikataan kolmella
miljardilla eurolla.
. Esimerkiksi Suomen metalliteollisuuden saamien uusien tilausten käyrä
verrattuna Saksan konepajateollisuuden vastaavaan on lähes
identtinen
?Pegida on
häpeä Saksalle?, sosialidemokraattien oikeusministeri Heiko
Maas kommentoi. Tässä Pegida
muistuttaa amerikkalaista teekutsuliikettä. Jopa liittokansleri Angela Merkel antoi kuulua itsestään ja varoitti ulkomaalaisiin
kohdistuvasta uhkasta.
Tämän huippupoliitikkojen
selväkielisen viestinnän aiheena
on hiljattain muodostunut äärioikeistolainen protestiliike Pegida, eli ?patrioottiset eurooppalaiset lännen islamisointia vastaan?, kuten liikkeen jotenkin
pateettinen koko nimi kuuluu.
Islamin
uhka
Mielenosoittajien viestin kärki
on yksinkertainen. että
muutkin uusnatsit kuten myös
jalkapallohuligaanit. 12
30.12.2014
??Maahanmuuttovastainen Pegida hämmentää Saksaa
Liituraitanatsejako?
Keskustelu muukalaisvihamielisestä Pegida-järjestöstä käy
Saksassa kuumana. Miksi tällainen
Pegida ajaa ?länsimaisen juutalais-kristillisen kulttuurin suojelemista?. Düsseldorfissa
(Dügida), Baijerissa (Bagida) ja
Bonnissa (Bogida). Hän totesi,
että analyysiä on vaikea tehdä,
koska liikkeen kohdalla tunteet
ja emootiot ovat pääosassa, eivät tosiasiat.
Saksan demarit ovat suhtautuneet maahanmuuttoon myönteisesti. Hänen mielestään on häpeällistä,
että mielenosoittajat kohdistavat toimintansa niihin, jotka
ovat menettäneet kaiken ja tarvitsevat apua.. Kylteissä
ja banderolleissa vedotaan
usein myös tyytymättömyyteen
?ylempiä. NordrheinWestfalenin sisäministeri, demarien Ralf Jäger nimitti porukkaa ?liituraitaisiksi uusnatseiksi?. Syntipukkeja etsitään.
Kuvaan kuuluu myös se,
että uuden äärioikeistolaisen
AfD-puolueen (Alternative für
Deutschland) edustajat pitävät
Pegidaa ?luonnollisena yhteistyökumppanina?.
SPD:n lääke
on koulutus ja työ
Myös SPD:n puheenjohtaja
Sigmar Gabriel yritti televisiohaastattelussa saada otetta
Pegida-liikkeestä. Joulukuun
alkupäivinä joukko oli kasvanut
10 000 ja kuun lopulla jo 15 000
mielenosoittajaan.
Dresdenin Pegidalla on ?pikkuserkkuja. Se kohdistuu islamilaista alkuperää oleviin maahanmuuttajiin ja maan
turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaan.
Protestiliike käynnistyi lokakuussa Saksin osavaltion pääkaupungissa Dresdenissä, jossa
aluksi noin 500 ihmistä osallistui niin sanottuihin maanantaimielenosoituksiin. Tilastojen
mukaan Saksin väestöstä vain
0,1 prosenttia on muslimeja
eli noin 4 000 Saksin asukasta
muodostaa ?uhkan?, jota varten
yli 10 000 osoittaa mieltään.
Kun tämä joukko lisäksi on
ominut itselleen DDR:n kansalaisoikeusliikkeen ylpeän iskulauseen ?Wir sind das Volk?,
tuntuu symbolismi yhä oudommalta. Järjestö ei mainitse, että Saksan noin
80 miljoonasta asukkaasta vain vajaa viisi prosenttia on maahanmuuttajia, joilla on islamilainen tausta.
väitetty ?islamisointi. Epäilläänkö, että se
on tuomassa maahan sharia-komennon. eivät ole kuitenkaan
saaneet marsseilleen kuin korkeintaan satakunta osanottajaa.
Tämän erityisesti itäisen
Saksan ilmiön syyt ovat analyysien perusteella monitahoiset. Taustalla on iso joukko ristiriitaisuuksia.
Poliittisesti ajateltuna liikkeen ajattelussa ei ole paljonkaan järkeä. Gabrielin mukaan sotaa pakenevat on integroitava
koulutuksella ja työllistämällä.
Mutta maahanmuuttoa tarvitaan myös tasapainottamaan
epäedullista väestönkehitystä.
SPD:n puheenjohtajan mielestä
liittotasavallan on myös tuettava niitä kaupunkeja ja kuntia,
jotka ottavat vastaan maahanmuuttajia.
Toinen sosialidemokraatti
oikeusministeri Heiko Maas
ei näe Süddeutsche Zeitungin
haastattelussa Pegidan esiintulossa mitään kannatettavaa. Mutta liike
on näitäkin laajempi.
Islamin pelko ei ole ainoa
motiivi toiminnalle. Nämä ?sukulaiset. kohtaan, jotka ?eivät
kuuntele kansaa?. olisi jotenkin erityinen uhka nimenomaan Dresdenissä. Onko
80 miljoonan asukkaan maa todellakin vaaravyöhykkeessä, jos
siellä asuu 4,5 miljoonaa (vajaa
viisi prosenttia) maahanmuuttajaa, joilla on islamilainen
tausta. Kommunistinen diktatuuri kaadettiin 25 vuotta sitten.
Ja nyt. Uhkakuvalla ei ole todellisuuspohjaa.
Pegida haluaa myös ?nollatoleranssin turvapaikanhakijoille
ja maahanmuuttajille, joilla
on merkintä rikosrekisterissä.
Täysin samanlainen vaatimus
esiintyi aiemmin uusnatsipuolue NPD:n propagandassa.
Onkin merkillistä, että dresdeniläisillä mielenosoittajilla riittää kuitenkin toleranssia kampanjansa johtajaa Lutz Bachmannia kohtaan, jota on useastikin rangaistu, muun muassa
huumeisiin liittyvistä rikoksista.
Pegidaan yhdistetään ilman
muuta sekä ?liituraitaiset. Ei, tämä kuva ei kirkastu, ei millään.
Tyytymättömyyden
aiheet
Joachim
Kasten
Demokraatti,
Hampuri,
Saksa
Pegidan agendalla varsin korkealla on vaatimus ?länsimaisen juutalais-kristillisen kulttuurin suojelemisesta?. Aiotaanko kaataa sinipunakoalitio. Liikkeen konservatiivis-pikkuporvarillisten ja
rasististen argumenttien sekamelska kuulostaa sitäkin taustaa vasten tutulta.
Kannatusta myös
oikeiston ulkopuolelta
Muukalaisvastainen Pegida-järjestö käyttää irvokkaasti DDR:n kansalaisoikeusliikkeen iskulausetta ?Wir sind das Volk?
omassa propagandassaan.
Teekutsuliikkeen tavoin Pegida ei vetoa pelkästään
kaikkkein oikeistolaisimpiin.
Osa kannattajista tulee poliittisen kentän keskivaiheilta.
Heitä jäytää pelko omien ase-
mien menettämisestä yhä epäsolidaarisemmaksi
muuttuvassa yhteiskunnassa
Pelkästään tänä vuonna
liittotasavaltaan muutti kasvava määrä pakolaisia ja turvapaikanhakijoita. Kun neuvotteluja käytiin ulkoministeri John kerryn suojeluksessa, Netanjahu
ei kuitenkaan helpottanut niiden edistymistä.
Myös Mahmud abbas asetti kapuloita rattaisiin.
Juutalaisten ja muslimien pyhiin paikkoihin
Jerusalemissa liittyvän konfliktin voimistuminen vahvistaa osaltaan jännittynyttä ja epäluuloista ilmapiiriä palestiinalaisten ja israelilaisten suhteissa.
Netanjahu on viitannut myös Islamilaisen
valtion Isis:n ja muiden islamilaisten liikkeiden kasvavaan vaikutusvaltaan Lähi-idässä.
Hänen mukaansa sen takia vaaditaan suurempaa varovaisuutta kaikissa tulevissa sopimuksissa palestiinalaisten kanssa, koska he saattavat joutua ääriryhmien vaikutuspiiriin.
Tuovatko maaliskuiset vaalit mukanaan
poliittisen muutoksen. 30.12.2014
Maailma tänään
13
Semy Kahan
Kirjoittaja on Israelissa asuva vapaa toimittaja.
Kolumni
AFP Photo / Mahmud Hams
Kuvat AFP Photo / Jens Schlueter
Israelin ennenaikaiset vaalit voivat muuttaa maan suhtautumista palestiinalaisiin sovittelevammaksi.
Vaalit voivat muuttaa Israelin
palestiinalaispolitiikkaa
parlamenttivaalit
sekä Suomessa että Israelissa. Toiset pelkäävät muutosta, toiset taas toivovat sitä.
täLLä HEtkELLä täkäLäistEn. Sosiaalipsykologinen selitys tälle on,
että DDR:n ei koskaan tarvinnut integroida maahanmuuttajia muista maista. Suureen maahanmuuttajien määrään ei suhtauduta
skeptisesti vain itäisessä Saksassa. Ei voi sulkea pois suunnanmuutosta, joka
aiheuttaisi Netanjahun lähdön ja keskusta- ja
vasemmistopuolueista koostuvan hallituksen.
Työväenpuolueen johtaja itzhak Herzog
on tehnyt vaaliliiton entisen ulko- ja oikeusministerin Zippi Livnin pienen keskustapuolueen kanssa.
Heillä on hyvin samanlaiset Netanjahun
käsitykset siitä, miten konflikti hallitus on
palestiinalaisten kanssa rat- seurannut
kaistaan, toisin sanoen siten, huolestuneena
että kumpikin osapuoli osoitEU-maissa
taa kompromissihalukkuutta syntynyttä
neuvottelupöydässä. Siinäkin tapauksessa Herzogin haastaa keskustapuolue Yesh Atidin johtaja Yair Lapid, joka
yrittää muodostaa keskustaryhmittymän, jossa
on mukana muun muassa ulkoministeri avigdor Lieberman. Israelissa kyseessä on aikaistetut vaalit, koska pääministeri Benjamin netanjahu käytti oikeuttaan
hajottaa Knesset eli parlamentti vastakkainasettelujen kärjistyttyä hänen hallituksessaan.
Tämä koski talouspolitiikkaa, erityisesti sitä,
miten jarruttaa asuntojen voimakkaasti nousevaa hintatasoa, joka vaikuttaa erityisesti vähävaraisiin ihmisiin ja nuoriin pareihin.
Myös ulkopolitiikan alueella oli huomattavia erimielisyyksiä hallituksen oikeisto- ja
keskustapuolueiden välillä muun muassa siitä,
kuinka konflikti palestiinalaisten kanssa tulisi
ratkaista.
On vielä liian aikaista ennustaa vaalien tulosta. Netanjahun hallitus on
seurannut huolestuneena ja pettyneenä EUmaissa syntynyttä trendiä tunnustaa palestiinalaisten valtio.
Netanjahun mukaan se ei edistä, vaan päinvastoin vähentää mahdollisuuksia ratkaista
konflikti palestiinalaisten kanssa. Der Spiegelin
tuoreen mielipidetiedustelun
mukaan 65 prosenttia kansalaisista on sitä mieltä, että hallituspuolueet CDU/CSU ja so-
sialidemokraatit eivät ota riittävästi huomioon kansalaisten
tyytymättöämyyttä kasvavaan
siirtolaisuuteen.
Paradoksaalisesti tyytymättömyys on paljon suurempaa
entisessä Itä-Saksassa. Se, saako hän presidentiltä tehtäväkseen
muodostaa seuraava hallitus, riippuu siitä, saavatko keskusta- ja vasemmistopuolueet yhHErZogin Ja Livnin
teensä vähintään 61 Knessetin 120 paikasta. Lieberman oli aiemmin liittoutunut Netanjahun Likud-puolueen kanssa,
mutta on etääntynyt Netanjahusta.
Jos keskustaryhmä saa enemmän paikkoja
kuin työväenpuolueen ehdokaslista, on Lapidilla mahdollisuus päästä pääministeriksi.
Mutta tässä vaiheessa kyse on vain arvailusta.
On odotettavissa, että vaalikampanjaa ei tulla
käymään silkkihansikkain.
n n n
katseet ovat
kohdistuneet palestiinalaisten aloitteeseen
saada YK:n Turvallisuusneuvoston tunnustus
Palestiinan valtiolle. He väittävät usein poliittisten pääpuolueiden pettäneen
heidät ja median valehtelevan.
Saksin osavaltion piispan
Jochen Bohlin mukaan joululauluja laulavat mielenosoittajat yrittävät hyödyntää kristillisiä symboleja ja kristillistä
perinnettä poliittiseen toimintaan, kertoi uutistoimisto DPA.
STT-AFP
n n n
yhteisen keskusta-vasemmistopainotteisen ehdokaslistan odotetaan viimeisten mielipidemittausten mukaan
kasvattavan työväenpuolueen paikkoja nykyisistä 15:sta 25 paikkaan, mutta vaaleihin mennessä muutoksia voi tapahtua joka suuntaan.
Herzog on aloittanut vaalikampanjansa teemalla ?Minä olen Israelin seuraava pääministeri?. Maahanmuutto on siellä ilmiönä tuntematon ja siksi pelottava.
Teekutsuliikkeen tavoin osa
Pegidan kannattajista tulee poliittisen kentän keskeltä. Tosin he trendiä
ovat sitä mieltä, että uusien tunnustaa
neuvottelujen mahdollisuudet palestiilähitulevaisuudessa ovat mini- nalaisten
valtio.
maaliset.
Ensi kEväänä pidEtään
Maahanmuuttajien maa
Saksaa voidaan verrata Yhdysvaltoihin myös siirtolaisten
maana. vastaan
Saksan Dresdenissä noin 17 000
ihmistä osallistui islamin vastaiseen marssiin viime viikolla.
Marssin järjesti ryhmittymä nimeltään Patrioottiset eurooppalaiset lännen islamisaatiota
vastaan.
Monet ryhmittymän jäsenet
väittävät, etteivät he ole natseja
vaan patriootteja, jotka ovat huolissaan kristillisperäisten perinteiden ja kulttuurin vesittymi-
sestä. Heitä jäytää
pelko omien asemien menettämisestä yhä epäsolidaarisemmaksi
muuttuvassa yhteiskunnassa.
Tuhannet marssivat
?islamisaatiota. Hänen mielestään neuvottelut ovat ainoa tapa päästä ratkaisuun
14
30.12.2014
Tulossa
8.1.2015
Maa
ilma
n
ensi
i lt a
Demokraatin
neljä pointtia
vuodelle 2015
1. Keskustelu taustoitetaan
3. 2015. Keskustelu avataan
2. Keskustelu huipentuu, kun sinä tulet mukaan
Painettu Demokraatti neljänä päivänä viikossa
(tiistaista perjantaihin), joka päivä erilainen.
Demokraatin
verkkolehdestä tulee
8.1.2015 Demokraatti.fi
Politiikan uutiset kaikilla
vempaimilla 7 päivänä viikossa.
Piirun verran
punaisempi jo
vuodesta 1895
Demokraatti täyttää 120 vuotta 2.3. Keskustelu syvenee kulttuurin ilmiöihin
4
Tätä mahdollisuutta ei pidä tärvellä jäykistävillä normeilla.
Ymmärrän sen huolen, mitä
käytiin vanhuspalvelulakia säädettäessä, kun puhuttiin pitkäaikaishoidon riittävästä henkilöstömitoituksesta. Lähetä mielipiteesi osoitteeseen
toimitus@demari.fi tai Demokraatti, PL 338, 00531 Helsinki.
Kolumni
15
Antti Koskela
Kzenon
Kirjoittaja on poliittinen avustaja
ja ekonomisti Helsingistä
Työllisyys
on tärkeintä
taloudessa
yhtä mieltä siitä, että Suomen talous on kriisissä. Elämänlaatu
heikkenee lukemattomin eri tavoin.
Ensisijaisena talouspolitiikan tavoitteenamme
kuuluu olla työllisyyden merkittävä parantaminen. Muista tavoitteista, kuten velkaantumisen
taittamisesta, täytyy olla valmis jonkin aikaa tinkimään, jotta työllisyyden parantamiseen saadaan tarpeeksi tehokkuutta.
pahin. Julkisen sektorin leikkaukset taas vähentävät velkaantumista
mutta lisäävät työttömyyttä. Jotain tavoitetta on priorisoitava. Pattitilanne jatkuu.
Lähes kaikki ovat
Kirjoittaja pelkää, että vanhusten hoidossa hoitajamitoitus voi jäykistää hoidon kehittämistä.
Vanhusten hoito
on räätälöintiä
eeva päivärinta puuttuu keskustelupuheenvuorossaan
?henkilöstömitoitukset eivät
yksin takaa vanhustenhoidon
laatua. Vain sitä kautta voimme päättää,
mistä olemme valmiita luopumaan saavuttaaksemme ne tavoitteet, mitä pidämme tärkeimpinä.
Kunnes kykenemme asettamaan nämä taloudelliset ongelmat tai haasteet jonkinlaiseen tärkeysjärjestykseen, sapelien kalistelu talouspoliittisista keinoista tulee jatkumaan. (Demokraatti 23.12.)
erittäin ajankohtaiseen ja tärkeään asiaan. Kokoavaa esitystä tarvittavista
keinoista ei synny, vaan eri intressiryhmät kumoavat toistensa näkemyksiä ja arvostelevat toistensa lausuntoja poteroista. Tämän vaatimuksen
selkeys tai mielekkyys ei suinkaan ollut yksituumaista, vaan
useat asiantuntijat ja käytännön
työntekijät viittasivat omissa
puheenvuoroissaan juuri samoihin perusteisiin, mitä Päi-
värinta puheenvuorossaan tuo
esiin.
0,5 henkilöstönormitus on
monella tavalla ongelmallinen
vanhusten hoidon monimuotoisessa palveluympäristössä.
Nykyisessä hallitusohjelmassa
on asetettu tavoitteeksi ikäihmisten kotona asumisen monimuotoinen tukeminen. Kaikki palapelin palaset eivät mitenkään
loksahda samanaikaisesti paikoilleen.
Siksi onkin päätettävä, mitä uhkaa haluamme
ensisijaisesti torjua. Siinä esitetään
useita hyviä esimerkkejä ikäihmisten ja vanhusten hoidon ja
hoivan järjestämiseksi.
Oleellista on havaita, että kotona asumisen tukeminen merkitsee myös erilaisia ja uusia
asumisen muotoja, kuten palveluasuminen, tehostettu palveluasuminen ja ryhmäasuminen, ei pelkästään nykykodissa
asumista. Vasen käsi antaa ja oikea käsi ottaa selkeän suunnan puuttuessa. Lisäksi keskeiset toimialat ovat ankaran rakennemuutoksen kourissa. Kirjoituksessaan
hän viittaa myös rauno vesivalon kolumniin ?Vanhusten
hyvä hoito. Budjettikin alkaa silloin tasapainottua kuin itsestään.
Lisäksi työnteon ulkopuolelle joutuminen lisää
syrjäytymisen riskiä merkittävästi. Aika nopeasti ruvettiin julkisuudessa vaatimaan 0,5 työntekijää hoidettavaa kohden henkilöstönormituksena. Ne voisivat olla myös
tarjouskilpailujen ehtoja.
Lisäksi monissa kunnissa
valmistellaan parhaillaan vanhuspalvelulakiin kuuluvaa vanhuspalveluohjelmaa. Sitä varten on ympäristöministeriössä
valmisteltu ?ikääntyneiden asumisen kehittämisohjelma 2013?
2017?, minkä edistämiseen pitäisi nyt tarttua. Velkaantuminen kasvaa,
työttömyys pahenee eikä kasvua juuri ole. 30.12.2014
Keskustelua ja taustaa
Kirjoita omalla nimelläsi. Näiden mahdollisuuksien edistäminen ja toteuttaminen on nyt tärkeätä, ennen
kuin kaikki tarmo kohdistetaan
vanhusten hoidon yhteen, kuitenkin aika pieneen, vaikkakin
elämän jossakin vaiheessa merkittävään hoitokokonaisuuteen,
pitkäaikaishoitoon.
Kun lukee ja arvioi vanhuspalvelulakia, ympäristöministeriön ohjelmaa ja muita vanhus-
Tämän päivän ja tulevaisuuden vanhusten
hoito on erilaisten
mahdollisuuksien ja
ihmisten tarpeiden
yhteensovittamista.
n n n
keskeisiin
taLoudeLLisiin
kuuluu talouskasvun puute, työttömyys ja julkisen sektorin velkaantuminen.
Listaan voitaisiin lisätä vielä tuloerojen kasvu. On päästävä yhteisymmärrykseen taloudellisten ongelmien jonkinlaisesta ?haitallisuusjärjestyksestä?. Tällekin
työlle pitäisi antaa oma rauha
ja mahdollisuudet löytää uusia
ja innovatiivisia tapoja järjestää
hyvä ja arvokas hoito ja hoiva
kaikille ikäihmisille.
Maija Anttila
sairaanhoidon opettaja
kaupunginvaltuutettu (sd.)
sosiaali- ja terveyslautakunnan
puheenjohtaja
Helsinki
On päästävä
yhteisymmärrykseen
taloudellisten ongelmien jonkinlaisesta
?haitallisuusjärjestyksestä?.
n n n
sosiaLidemokraattisesta näkökuLmasta
ongelma on työttömyys. (Demokraatti 9.12).
Molempien kirjoittajien kanssa
voi olla tästä tärkeästä asiasta
hyvinkin samaa mieltä.
Päivärinta tuo esiin omassa
jutussaan huolen siitä, miten
henkilöstömitoitusten perusteet ja laskentamallit tuovat
ristiriitoja työpaikoille ja valvontaviranomaisille ja hyvän
hoidon ja laadun sijasta näkökulmaksi muodostuukin henkilöstömäärien tiukat määrittelyt.
Henkilöstönormit voivat siten
toimia kehittyvässä vanhustenhoidossa juuri päinvastoin kuin
oli tarkoitus.
Tämän päivän ja tulevaisuuden ikääntyvien ja vanhusten
hoito ja hoiva ovat mitä suurimmassa määrin erilaisten
mahdollisuuksien ja ihmisten
tarpeiden yhteensovittamista,
räätälöintiä sanan parhaassa
merkityksessä. Keinoista taloudellisen tilanteemme parantamiseksi ollaan kuitenkin jyrkästi erimielisiä. Vasta kun pääsemme yhteisymmärrykseen
siitä, mitä haasteita haluamme ensisijaisesti torjua, eteenpäin katsova ja rakentava talouspoliittinen keskustelu mahdollistuu.
ongeLmiin
ten hoitoa ja hoivaa koskevia
kehittämislinjoja, tulee entistä
vakuuttuneemmaksi, että ensin on otettava käyttöön kaikki
edellä mainittujen ohjelmien
keinot ja sitten vasta pohdittava, millaisella henkilöstömäärällä voidaan toteuttaa se pitkäaikaishoidon palvelu, mistä nyt
puhutaan 0,5 normituksena.
Kaiken todennäköisyyden
mukaan ne vanhukset, jotka
sitten ovat pitkäaikaishoidon
potilaita, ovat niin monella eri
tavalla hoidon tarpeessa, että
0,5 henkilöstönormitus ei riitä.
Hyvästä tarkoituksesta on tullut karhunpalvelus, koska kokemuksen mukaan jostakin lakiin
tai asetukseen sisältyvästä mitoituksesta tulee sekä minimi
että maksimi.
Eri tutkimusorganisaatiot,
THL mukaan lukien, ovat kehittäneet vanhusten hoitoon
erilaisia hyvän hoidon laatuohjelmia, joissa laadun määrittely
pitää sisällään myös tarvittavan
ja asianmukaisen henkilöstömitoituksen. Ongelma muodostuu siitä, että keinot näiden
ongelmien helpottamiseksi ovat
ristiriidassa keskenään.
Esimerkiksi taloudellinen elvyttäminen erilaisin kasvupaketein lisää talouskasvua ja vähentää työttömyyttä, mutta kasvattaa
julkisen sektorin velkaantumista. Jos ihmisillä on
töitä, talous kasvaa ja verotuloja kertyy. Monet veronalennukset edesauttavat talouskasvua ja investointeja, mutta kasvattavat tuloeroja ja velkaantumista. Näiden laatumittareiden käyttöä tulisi edistää
sekä julkisella sektorilla että
myös yksityisissä ostopalveluissa
Ystäväni kehottivat minua kirjoittamaan perheestäni, koska sen tarina oli poikkeuksellinen, Itä-Berliinissä syntynyt Marion Brasch sanoo.. Oikeastaan hän on kirjani
päähenkilö, sillä kaikki tapahtuu hänen ympärillään.
Veljet ja isä ovat teoksessa nimettömiä, koska Brasch halusi
kirjoittaa omaelämäkerrallisen
romaanin, ei dokumenttia.
Äitipuoli
Stasista
Brasch kertoo välttäneensä isän
ankaruuden, koska oli lapsista
nuorin ja ainoa tyttö.
. Se mitä tapahtui perheelleni, oli metafora sille, mitä
tapahtui koko maalle.
Vaikka näkökulma on naiseksi kasvavan tytön, kaiken
keskus on sosialisti-isä.
. Kun äitipuoli tuli, ymmärsin, kuinka paljon äitiä kaipasin.
Äitipuoli tuli turvallisuuspalvelu Stasista urkkimaan perheen taiteilijapoikia.
. Tytär oli
14-vuotias, kun syöpä tappoi äidin.
. Miksi kaikki jättävät
meidät. 16
30.12.2014
??Marion Brasch kuvaa romaanissaan lapsuuttaan ministerin tyttärenä DDR:ssä
Isä halusi rakentaa
taivaan ja helvetin
ilman jumalaa
Kesä 1989. Hän oli melko kova, karismaattinen ja vahva, mutta ankara - ei vain poikiaan vaan itseäänkin kohtaan ja kärsi ankaruutensa vuoksi.
Pojista kasvoikin Itä-Saksaa kritisoivia tinkimättömiä
taiteilijoita ja heistä vanhin
loikkasi länteen. Se oli elämäni suurin menetys. Isä
ei koskaan pystynyt ymmärtämään poikiaan ja se oli hänen
onnettomuutensa.
Vastauksia isän ankaruuteen Brasch löytää tämän lapsuudesta. Hän kysyi, mitä olemme
tehneet. Me kaikki tarkoitimme
vain hyvää.
Brasch kuvaa romaanissaan
Ja nyt hiljaisuus (Lurra Editions) varttumistaan DDR:n
ministerin tyttärenä, kolmen
taiteilijaisoveljen pikkusiskona. Kaksi muuta
veljeä jatkoi isäkapinaansa
DDR:ssä. Ministeri-isä kertoi loikkari-pojastaan Stasille,
sai potkut ja joutui täydennyskoulutukseen.
Braschin mukaan veljekset kapinoivat, koska halusivat saada isänsä huomion. Kirjassa minäkertoja kasvaa pienestä tytöstä nuoreksi
naiseksi ja samalla aikuistuvat
hänen havaintonsa.
. Minua kohtaan hänellä oli
suuri sydän ja hän halusi tehdä
kohdallani kaiken oikein. Hän oli kuin sadusta, kova
ja julma.
Liitto päättyi eroon, mutta
Brasch arvelee, ettei isälle selvinnyt äitipuolen stasilaisuus.
Isä paljasti
poikansa
Brasch kokee kirjoittamisen auttaneen ymmärtämään
isäänsä.
. Muuten
isä oli moralisti eikä halunnut
etuoikeuksia.
Isän työpäivistä puoluekoneiston osana tytär ei tiedä.
Kun isä puhui työstään, hän
suolsi puolueen korukieltä.
. Ystäväni kehottivat minua kirjoittamaan perheestäni,
koska sen tarina oli poikkeuksellinen. DDR:n entinen ministeri katsoo sairaalahuoneensa tv:stä, kuinka itäsaksalaiset rynnivät Unkariin. Sodan
jälkeen hän palasi Itä-Saksaan
ja piti DDR:stä kiinni loppuun
asti.
Lehtikuva / Jussi Nukari
. Hän puhui toveruudesta,
kansojen veljeydestä ja Neuvostoliitosta isoveljenämme.
En koskaan kuunnellut, se oli
tylsää.
Itävaltalaissyntyisen äidin
elämän rautaesirippu mursi.
Hän oli seurannut maanpaossa
ollutta miestään toisen maailmansodan jälkeen Itä-Saksaan, jossa masentui. Kirjailija Marion Brasch muistaa
isänsä tuolloin ymmärtäneen,
että Itä-Saksassa oli jotain pielessä.
. Toisaalta yritin olla aiheuttamatta
ongelmia ja liityin hänen takiaan puolueeseenkin.
Hän arvelee, että isä käytti
asemaansa hyväkseen vain tyttärensä eduksi - antaakseen
tälle asunnon ja puhelimen,
vaikkei tytär halunnut. Juutalaispoika kasvatettiin katoliseksi ja nuorena hänen oli paettava natseja Lontooseen, jossa hän
löysi kommunismin
Avasin tv:n, jossa näytettiin muurin murtuminen. Hän laskee ruusut veljiensä ja vanhempiensa
haudalle.
. Sanoin vain
?paska?.
Brasch ei kaipaa DDR:ää
eikä muuria, mutta hänen mielestään muurin murtuminen ja
Saksojen yhdistyminen eteni
liian nopeasti.
. värihuuhteluja
hiuksissaan.)
Mutta Pancolin mukaan suomalaiset värjäävät hiuksiaan näkyäkseen paremmin pimeässä, vähän kuin joku välkkyvä valo.
?Se on heidän tapansa näyttää . Ja
nyt hiljaisuus.
Marion Brasch
??
Kirjailija, radiotoimittaja
??
Syntynyt vuonna 1961 Itä-Berliinissä, jossa asuu yhä
??
Esikoisteos tänä vuonna suomennettu Ja nyt hiljaisuus
??
??
??
??
??
Hänen vanhin veljensä Thomas oli elokuvaohjaaja-kirjailija,
Peter kirjailija ja Klaus näyttelijä
Isä Horst oli muun muassa varakulttuuriministeri, äiti Gerda
toimittaja
Toinen romaani Wunderlich fährt nach Norden ilmestyi keväällä Saksassa
Toinen romaani kuvaa keski-ikää lähestyvää miestä, joka
matkustaa pohjoiseen selvittääkseen elämäänsä
Suosikkikirjailijoita muiden muassa Ernest Hemingway, William Faulkner, Franz Kafka, Herman Hesse ja maagisen realismin edustajat kuten Gabriel Garcia Márquez
mitä meistä suomalaisista on tänä vuonna sanottu.
Mieleen muistuvat kolmen Suomessa käyneen kirjailijan mietteet.
Ranskalainen hittikirjailija katharine
pancol kävi syksyllä markkinoimassa uusinta
romaaniaan Helsingissä. Kaikilla on oma DDR:nsä.
Toisille se oli paha ja surullinen, toisille ei.
Hän työskenteli tuolloinkin
radiotoimittajana ja muistaa,
kuinka ihmiset puolustivat kadulla uhanalaista radiokanavaansa. Booth näki suomalaiset monessa asiassa jonkinlaisina äärimmäisyystapauksina verrattuna muihin skandinaaveihin.
Olemme kuulemma kaikista luotettavimpia, pragmaattisimpia ja sisukkaimpia, mutta
samalla myös kaikista vaatimattomimpia
pohjoismaiden kansoista.
Ja on meissä myös särmää ja eksoottisuutta.
Huh, ihan sitä meni melkein noloksi kaikista kehuista.
n n n
Katherine Pancol totesi blogissaan, että naiset ja
miehet ovat täällä täydellisen tasa-arvoisia,
ilman mitään hössötystä.
Italialainen kirjailija Raffaella silvestri
(joka myös oli kirjamessujen vieraana) oli
huomannut Suomessa vuoden päivät naistutkimusta opiskellessaan, että tasa-arvokysymykset ovat meillä kyllä hyvin edustettuina virallisesti ja laissa.
. Kun tulin kotiin, katu oli
täynnä autoja enkä tiennyt,
mitä oli tapahtumassa. Entä
ensimmäisen lapsesi syntymä
tai hääsi, eivätkö ne ole elämän
onnellisimpia hetkiä?
Braschia Itä-Saksassa ahdisti
se, ettei voinut päättää itse
omista tekemistään tai matkustamisestaan. Kaikki olivat samalla
viivalla, kukaan ei tiennyt, mitä
seuraisi.
. Mutta asenteissa on vielä kehitettävää.
Suomesta Silvestrille oli vahvimpana jäänyt mieleen luonto ja valon kontrastit eri
vuodenaikoina. He värjäävät hiuksensa violetiksi, keltaiseksi tai oranssiksi.
(No totta, lähikauppareissua varten ei aina
viitsi pukeutua niin viimeistellysti. Mutta tuolloin menetettiin mahdollisuus luoda jotakin
uutta ja valita kolmas tie.
Nyt Brasch on kiertänyt kirjansa kanssa eri puolilla Saksaa.
Ihmiset ovat tulleet kertomaan
hänelle omasta ankarasta isästään. He menevät kauppaan vaikka tohveleissa aamutakki olallaan. 30.12.2014
Kolumni
Sari Saloranta
17
sari.saloranta@demari.fi
Kirjoittaja on Demokraatin kulttuuritoimittaja.
Mitä meistä tänä vuonna ajateltiin
NäiN vuodeN lopuksi on mukava muistella
. Hänen uskonsa oli rakentaa
taivas ja helvetti ilman jumalaa. Toiset sanoivat, että hän
oli liian suorapuheinen ja liian
ankara.
Brasch alkoi kirjoittaa kirjaansa, kun kaikki muut olivat
jo menneet. Ota meistä sitten selvä.
Mutta Pancol osaa myös olla ironinen. Hiljainen kotikatu päättyi Berliinin muuriin.
Oli marraskuu 1989 ja hän palasi kotiin syntymäpäiväjuhlista.
. Emme ratkea pidättyväinauramaan, vaan kätkemme syyttä mikä
huvittuneisuutemme hienoi- miellyttää
seen hymyyn.
minua.?
Kuulostaa aika mukavalta.
Tällaisiahan me suomalaiset olemme, hienotunteisia, jopa mystisiä pohjoisen maan asukkaita. Hänen piti puolustaa tätä
uskontoaan poikiensa hyökkäyksiä vastaan. Aika erikoinen
kuitenkin tuo ranskalaisen teoria . Hän ei kaivannut
länsimaista tavaraa. Rakastan talven valoa.
Ehkä tästä me suomalaiset voisimme ammentaa voimaa kaamoksen keskellä.
suoMessa pikavisiitillä käyNyt
n n n
n n n
Mutta ehkä täMäNkiN voi tulkita siksi prag-
maattisuudeksi, mitä brittiläinen kirjailija, journalisti Michael Booth sanoo meissä olevan.
Booth tutustui suomalaisuuteen kirjoittaessaan kirjaa Pohjolan onnelat, jossa hän kuvailee myös ruotsalaisia, norjalaisia, tanskalaisia
ja islantilaisia.
Me pilkkaaMMe useiN itseämme
siitä, miten tärkeää meille on mitä ulkomaalaiset
meistä ajattelevat. Rakastan teitä, sanoin. Kyllä muunkinmaalaiset välittävät siitä.
Ero on vain siinä, että me emme yritäkään
teeskennellä, ettemme välittäisi muiden mielipiteistä. Visiitistään hän kirjoitti blogissaan.
?Pidän Suomesta ja suomalaisista. Tykkään siitä,
Booth sanoi ihan vakavissaan.
Hänen mielestään me olemme myös
kohteliasta kansaa (ainakin ruotsalaisiin
verrattuna). minä olen
täällä!?
Totta puhuen Pancolin kirjoituksen luettuani rupesin näkemään yhä enemmän värikkäitä neonvärisiä kuontaloita. Suomalaisten huumori on rutikuivaa ja hyvin mustaa. Heissä
on jotain salaperäistä, en tiedä mitä, pidättyväisyyttä mikä miellyttää minua.?
Pancolin mielestä me emme muistuta
minkään muun maan kansalaisia. Emme ole
päällekäyviä, vaan annamme muille tilaa.
Emme jauha potaskaa, vaan
?Heissä on
harkitsemme sanomisiamme.
jotain salaOsaamme oikeasti kuunnella,
peräistä, en
emmekä vain teeskentele tiedä mitä,
kuuntelevamme. että näkyisimme paremmin pimeässä.
Booth tunnustautuu ?häpeämättömäksi Suomi-faniksi?.
Tapasin Boothin lokakuussa, kun hän
vieraili Helsingin kirjamessuilla.
Hän kehui suomalaisia ilman ironian häivää.
Ensinnäkin, meillä on paljon parempi huumorintaju kuin ruotsalaisilla.
. Turhaan. Joku kertoi, että hän oli vaikuttava mies, toinen miten hän
auttoi. Joku voisi kutsua sitä rehellisyydeksi.
Aforismi aamupalaksi
Työnteon sitominen työaikaan
on kuin paketoisi luovuuden
pakkopaitaan.. Lisäksi hän on tavannut
isänsä alaisia.
. Ihmiset sanoivat, että se oli
elämän onnellisin hetki. Suomalaiset eivät juuri välitä ulkonäöstään, hän
väittää. Ja monet
naiset harrastavat ?rohkeita. Luulen, että se
kovetti hänet, Marion Brasch
sanoo.
Isä kuoli pari kuukautta ennen
Berliinin muurin murtumista.
Kirjailija on haastateltu Helsingin kirjamessuilla lokakuussa.
Tomi Oravainen
STT
Menetetty
mahdollisuus
Marion Brasch asui silloinkin
Itä-Berliinissä. Stasi tarkkaili, mutta nyt ihmisiä vahtii
netissä Yhdysvaltain turvallisuusvirasto NSA.
. Hän nimitti sitä absoluuttiseksi kauneudeksi.
. Romaani päättyy
hautausmaalle
On olettamus, että perhe
hoitaa, mikä on aivan väärä läh-. He ovat
usein kielitaidottomia eivätkä
osaa hakea heille kuuluvia palveluita.
Ojaksela kysyy yhtäkkiä, tietääkö Rashed Mohammed eläkeläisten vuorosta kaupungin
kuntosaleilla. Kielitaidottomana
kansalaisuuden saaminen on
vaikeampaa.
Myös Rashed Mohammud sanoo, että hänelle ei ole tarjottu
kielikursseja.
Maahanmuuttaja ei usein
osaa hakea hänelle kuuluvia
tukia tai hakeutua eläkeläisille
suunnattujen aktiviteettien pariin. Aina hämmästytään, että ai,
maahanmuuttajatkin ikääntyvät! sanoo maahanmuuttajien
vanhentumista tutkinut Hilkka
Linderborg.
Viime vuoden lopussa Suomessa asui yli 10 000 vähintään
65-vuotiasta ulkomaan kansalaista . 18
30.12.2014
??Eläkeikäiset maahanmuuttajat ovat väliinputoajia
Vanhalle maahanmuuttajalle
Irakin kurdi Nawgul Rashed
Mohammed, 66, kertoo selvästi surullista tarinaa soraniksi. Monet niistä eivät edes
sovi heille. Suomessa 21 vuotta asunut Shahla Rostem kääntää,
että Rashed Mohammed puhuu
Isis-järjestön tytöille tekemistä
kauheuksista kotimaassaan.
Naisten oikeudet ovat Rashed Mohammedille tärkeitä.
Hän tuli Suomeen vuonna 2011
ja sanoo, että hänen täytyi lähteä, koska hän oli ajanut naisten
oikeuksia: vastustanut naisten
sukuelinten silpomista ja lapsiavioliittoja.
Kalliolan Setlementin Vertsiprojektin vertaisohjaaja Rostem
on Rashed Mohammedille yhtä
tärkeä kuin aurinko ja ilma.
Rostem kertoo auttavansa esimerkiksi lääkärin kanssa keskustelemisessa.
Projektivastaava Anu Ojaksela kertoo, että moni iäkäs
maahanmuuttaja käy vertais-
tukiryhmissä pitkään. luvussa eivät ole mukana kansalaisuuden saaneet
maahanmuuttajataustaiset.
Eläkeikäiset maahanmuuttajat jäävät usein vaille kielikoulutusta, joka on suunnattu
työikäisille. Ei, hän ei tiedä.
Ei kielikursseja
tai harrastuksia
Suomessa on unohdettu, että
maahanmuuttajissa on myös eläkeikäisiä, sanovat heidän kanssaan työskentelevät STT:lle.
. Linderborg sanoo,
että toiminta voi olla kaikille
avointa mutta se ei riitä, jos
?tanssitaan humppatansseja,
veisataan virsiä ja muistellaan
suomalaista lapsuutta?.
Jopa terveydenhoitopalveluiden käyttäminen voi olla vaikeaa ilman kielitaitoa, sanoo
monikulttuurisuustyön suunnittelija Eva Rönkkö Eläkeläiset ry:stä. Hän sanoo, että
Kunnilla on töissä
kielitaitoista henkilökuntaa, mutta kukaan
ei tiedä, kuka puhuu
mitäkin kieltä ja missä.
kunnilla on töissä kielitaitoista
henkilökuntaa, mutta kukaan
ei tiedä, kuka puhuu mitäkin
kieltä ja missä.
Perhe ei ehdi
hoitaa vanhusta
Asiantuntijoiden mukaan maahanmuuttajille on olemattoman
vähän omakielisiä vanhuspalveluita.
Hoidetaan ruotsin kielellä,
vaikka vanhus ei ymmärräkään
sitä. Virkamiesten järkeen ei
mene, että se vaikuttaisi elä
mänlaatuun, Ekman sanoo.
Kun vanhus ja hoitohenkilö
kunta eivät ymmärrä toisiaan,
seuraa tappelua, huutoa, kiroi
lua, itkua ja nyrkin heilutusta,
Ekman kuvaa.
Hän kertoo, että moni vanhus
menettää ruotsin kielen taidon
vanhetessaan, etenkin demen
tia syövyttää kielen. Vanhukset eivät ym
märrä eivätkä tule ymmärre
tyiksi. Suomessa perheen pi
tää olla töissä ja hoitaa lapset,
Rönkkö sanoo.
Moneen kulttuuriin voi olla
vaikea sovittaa ajatusta van
hainkodeista. Päi
väsali oli yhteinen, siellä vie
tettiin joka maan juhlapäiviä.
Heillä oli juhlia jatkuvasti. Sama on
huomattu Suomessa, kun saa
melaiset ovat unohtaneet suo
men kielen, hän sanoo.
Hänestä kyse ei kuitenkaan
ole vain kielestä vaan myös
kulttuurista. Jopa ruotsalaiset
halusivat sinne, ja heille piti jär
jestää oma ryhmänsä.. Esimerkiksi lap
suudesta tutut laulut ovat van
huksille usein tärkeitä.
Ekmanin mukaan vieraskie
listen vanhusten hoito ylipää
tään ei suju Ruotsissakaan aina
sujuvasti, vaikka siellä on pal
jon maahanmuuttajataustaista
hoitohenkilöstöä. Aina
oli jonkin maan merkkipäivä,
ja taas juhlittiin ja syötiin sen
maan ruokia. Käytännössä
niin ei kuitenkaan aina käy.
. Omaa uskontoa
voi myös olla vaikea harjoittaa
vanhainkodissa, asiantuntijat
sanovat.
Tutkija Laura KalliomaaPuha Kelasta pohtii, että kun
nat voisivat esimerkiksi hyö
dyntää palveluseteleitä osta
malla yksityiseltä puolelta pal
veluita maahanmuuttajavan
huksille, jos kunta ei niitä jär
jestä.
Linderborg sanoo, että yksi
iso ongelma maahanmuutta
javanhusten sopeutumisessa
on monien suomalaisten kiel
teinen suhtautuminen. Sairaskodissa oli 6?7 eri
kielistä ryhmää, jokaisessa
omakielinen henkilökunta. Hän sanoo,
että maahanmuuttajien osallis
tuminen voi olla kiinni niinkin
pienestä asiasta kuin siitä, tu
keeko kunta bussilippua. Moni
maahanmuuttaja kun saa mini
mieläkettä.
Anna Leppävuori
STT
?Aina hämmästytään, että
ai, maahanmuuttajatkin
ikääntyvät!?
Ruotsinsuomalainen vanhus
saattaa unohtaa ruotsin kielen
Ruotsissa vieraskielisten vanhus
ten tarpeisiin jouduttiin herää
mään, kun maan suuri suomenkie
linen väestö alkoi tarvita palveluja.
Professori Sirkka-Liisa Ekman Karoliinisesta instituu
tista sanoo, että koska suomi on
yksi Ruotsin virallisista vähem
mistökielistä, suomenkielisten
vanhusten pitäisi saada hoitoa
äidinkielellään. Se on hirvittävän huonoa
laatua. Hän
uskoo, että se voi näkyä jopa
siinä, että maahanmuuttaja
vanhuksia palvellaan huo
nommin.
Eva Rönkkö kertoo, että mo
nessa kaupungissa eläkejärjes
töt ja maahanmuuttajat ovat
tehneet yhteistyötä. 30.12.2014
19
vertaistuki on kuin aurinko ja ilma
Lehtikuva / Roni Rekomaa
Vertaisohjaaja
Shahla Rostem
(vas) on
Nawgul Rashed
Mohammedin
harvoja
perheen
ulkopuolisia
kontakteja
suomalaiseen
yhteiskuntaan.
tökohta. Ongelma on,
että samaa kieltä puhuvat eivät
kohtaa, koska kielitaitoon ei
kiinnitetä huomiota.
Hän kertoo esimerkin onnis
tuneesti toimivasti hoitolaitok
sesta Tukholman lähistöllä.
12. Lämpötilat kohoavat edelleen, ja vain pohjoisessa lienee
tuolloin pakkasta.
Jussi Latvala
STT
B.Virtanen - Urja
Nämä mukaan jäälle
??
??
??
??
??
??
Myös niillä seuduilla, joilla jää on jo paksua, tulee muistaa huolehtia turvallisuudesta. Jäätä voi olla,
tai saattaa olla, ettei sitä olekaan, Syken johtava hydrologi
Bertel Vehviläinen toteaa.
Vedet jäätyivät nopeasti järvissä ja rannikkojen lähistöllä
kylmien pakkasten takia. Lännessä
lämpötilat kohoavat Ilmatieteen laitoksen mukaan paikoin
nollan yläpuolelle, idässä on
pikkupakkasia. 20
30.12.2014
Lehtikuva / Antti Aimo-Koivisto
Uudenvuodenpäiväksi kaupat
ja Alkot sulkevat
ovensa
Uudenvuodenaattona keskiviikkona vähittäistavarakaupat ovat enimmäkseen auki
kello 7?18. Silloin joulukuun
21. Kyl-
mää jaksoa ei ole kestänyt etelässä kuitenkaan niin kauaa,
että jäälle voisi turvallisin mielin lähteä. Myös Alkon myymälät ovat kiinni.
Pankit menevät keskiviikkona kiinni alkuiltapäivästä
kello 13 tai 14 ja pysyvät torstaina suljettuina.
VR noudattaa kaukoliikenteessä uudenvuodenaattona
perjantain aikatauluja ja uudenvuodenpäivänä sunnuntain aikataulua.
Linja-autojen aikatauluissa
on myös muutoksia. Ylipäänsä Vehviläinen kehottaa varovaisuuteen.
. Matkahuollon mukaan osa vuoroista jää kokonaan ajamatta
pyhäpäivän vuoksi. Merkkipäivän
vietto perhepiirissä.
Mahdolliset onnittelut
voi ohjata KSR:n Yrjö Kallisen rahastoon tilille FI85 1521
3000 0060 09, tiedonantoon:
Martti Pursiainen.
Aina uutta.
??Inarissa tehtiin talven pakkasennätys, nyt lämpötilat lauhtuvat
Jää on arvaamatonta etenkin etelässä
Vaikka jouluna ja välipäivinä
lämpömittarit ovat näyttäneet
pakkaslukemia Etelä-Suomea
myöten, jäätilanne on isossa
osassa maata varsin arvaamaton. Näin varmistuu etukäteen siitä, että liikkuu turvallisella jäällä.
Vaihtovaatteet, jotka tulee pakata vesitiiviisti. Jos on tuntemattomassa
paikassa, on parempi, ettei
mene jäälle ollenkaan.
Jään paksuudessa voi olla
suuria paikallisia vaihteluja.
Esimerkiksi paikat, joissa on
paljon virtausta, voivat olla vaarallisia, samoin isojen järvien
selät, jotka jäätyvät viimeisinä.
Sää lauhtuu,
ajokeli huononee
Kuluvan talven pakkasennätys meni rikki maanantaina,
kun Inarissa mitattiin ?36,4 asteen lämpötila. Suomen Latu neuvoo, mitä jäällä
liikkujan kannattaa muistaa ottaa mukaan.
Naskalit, joiden avulla voi päästä avannosta ylös.
Jääsauva, jolla voi lävistää viiden sentin
paksuisen jään. päivä Pielisjärvellä mitattiin
tasan 47 astetta pakkasta.
Etelässäkin on ollut kylmiä joulukuita: esimerkiksi
Vihdissä mitattiin ?36 astetta
vuonna 1978.
Säätyyppi on ennen uuttavuotta muuttumassa lauhemmaksi, ja lämpötilat nousevat
tiistaina selkeästi. Alkon myymälät pitävät oviaan auki kello
9?18.
Uudenvuodenpäivänä
torstaina vähittäistavarakaupat ovat kiinni poikkeuksia
lukuun ottamatta. (STT)
Syntymäpäivät
Martti Pursiainen
70 vuotta
Eläkeläinen Martti Pursiainen Kemistä täyttää 70
vuotta 31. Jos putoaa jäihin, ei riitä, että
pääsee avannosta ylös, vaan päälle pitäisi saada kuivat vaatteet mahdollisimman pian.
Toinen ihminen, sillä jäillä ei kannata liikkua yksin muuten kuin turvalliseksi todetulla reitillä.
Heittoköysi, jolla voi kiskoa avantoon pudonneen ylös.
Lähde: Suomen Latu. Suomen ympäristökeskuksen (Syke) jäänpaksuuskartasta
ilmenee, että Lapissa ja Kainuussa järvien jäät ovat jo melko
vankkoja, mutta erityisesti Eteläja Länsi-Suomessa jäille tuskin
kannattaa vielä lähteä.
. Maan pohjoisosassa pakkasta on 3?12 astetta.
Suomen yli kulkee tiistaina
sadealue, joka huonontaa ajokelejä. Keskiviikkona uudenvuodenaattona sään pitäisi seljetä. Lähtisin siitä, että kannattaa liikkua vain paikoissa, jotka
tuntee. Täytyy mennä niinkin
kauas ajassa taaksepäin kuin
vuoteen 1919. Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi
Jari Tuovinen kertoo, että kylmästä jaksosta huolimatta kaikkien aikojen joulukuun pakkasennätys on vielä kaukana.
Sarjakuvat
. Lupaa jäällemenoon ei oikein kyllä tule, koska tilanteet
ovat niin vaihtelevia Etelä- ja
Keski-Suomessa