16 Kone älä hyydy ELÄMÄ . Hinta 3 € 30. 34 POLITIIKKA . 28 KULTTUURI . MARRASKUUTA 2017 N0 48 Suklaatehtaan joulu alkaa kesällä ELÄMÄ . 10 Työväen joululehti 2017 Tehtaanmyymälä, Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki Chef Wotkin’s palvelutiskit Prisma Itäkeskus ja S-Market Sokos Helsinki www.wotkins.fi. Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen pää-äänenkannattaja . . 42 Lastenkirja menee Suomen historiaan Moni lapsi toimii pikkuaikuisena Kosmologista tuli kansalaisaktivisti POLITIIKKA
4 Demo, Ville Ranta, Opposition ääni 5 Pääkirjoitus, Kohtaaminen Syksy Räsäsen kanssa Kannen kuva: Jari Soini Kuvan henkilö: Mika Jyrkämö Terveys ja yhteiskunnan rahat hassataan, jos työterveys ei toimi. 2 30. www.paperiliitto.fi www.teollisuusliitto.fi M oi #MeToo on monelle naiselle arkea. Viikon valinta 10 Ota yhteyttä meihin! WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan Liitto tuken asi WWW.OSOITTEESI.NET Logo Slogan www.pam.fi www.pau.fi www.pardia.fi JYTY KUULUU LÄHELLE JA KAUAS. #Me. Muu yhteiskunta ei sitä tunnu näkevän. MARRASKUUTA 2017 Lehdessä 6 Seksuaalinen häirintä on myös työsuojeluongelma 8 Uutiskertaus: Demarinuoret löysivät mijardisäästöt verojärjestelmästä 10 Työterveys voi olla brankkarille elämän ja kuoleman kysymys 16 Moni lapsi joutuu vanhempiensa omaishoitajaksi 18 Meppi Pitkätossu 21 Solidaarisuus on arkinen asia 22 Demarinaiset rakentaa reilumpaa maailmaa 24 Joulupukki on joukkuekapteeni 25 Kielikylpy: Nu är kampen förevigad 26 Salmiakkia 27 Tonttuovi vie jouluun 28 Olipa kerran minä: Syksy Räsänen 32 Suurella sydämellä Haataisen kampanjaan 33 Kasvot peilissä: Noora Eilola 34 Oodi suomalaiselle suklaalle 36 Saaristolaisleipä sopii joulupöytään 37 Kukon pilli jaksaa soida 40 Rappiotaidetta ja muodon tyyliä 42 Lastenkirjat sukeltavat Suomen historiaan 46 Demokraatti 100 vuotta sitten 47 Puheenvuoro: Reijo Paananen 48 Puheenvuoro: Antton Rönnholm 49 Nieminen Vee 50 Suomalainen demari 51 Järjestöt 53 Ristikko 54 Televisio 56 Horoskooppi, Närästäjä, Radio 21 Liike 37 Kulttuuri 27 Elämä 6 Politiikka 3 Mikä meno, Antti Palola. WWW.JYTYLIITTO.FI Ammattiliitto Nousu ry .org www
Mutta, jos nyt perinteisesti sanoo, niin ehkä Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Jyri Häkämies. Meno on oikein hyvä. Se oli vanha retriitti, jolla juhlistettiin päiväntasaajan ylitystä. TOPI JUGA KUULUMISIA KENTILTÄ Päiväntasaajalla munat tervataan STTK:n puheenjohtaja Antti Palola, mikä on meno. Olet toiminut merikarhuna ja kiertänyt maailman meriä. Eiköhän se ole: Hei katsotaan vielä kerran. Kyllä siellä oli ihan asiantuntevat henkilöt tervaamassa, itse siinä ollaan ihan statistin roolissa. Tämä on ilmeisesti niin sanottu valelogo. – Karhu. Pitäisikö tasa-arvon nimissä laivoja nimetä myös miesten mukaan. Ulkoilemalla ja liikkumalla. Kuinka pidät huolta mielenterveydestäsi. Sitä en siihen aikaan ottanut sellaisena. Yhä tietty porukka kutsuu minua karhuksi. Ilmapuntari. MARRASKUUTA 2017 Karhu jäi lempinimekseni urheilukentiltä. Sinänsä tatuoinneissa ei ole mitään vikaa ja se on osa hienoa kulttuuria. 3 30. Niiltä olen säästynyt. Harrastatko merimiestatuointeja. Voisi sanoa näin, että tuli opittua ja nähtyä paljon. Joskus myös rentoudun sohvan pohjalla, silloin parasta viihdettä on jääkiekko ja jalkapallo. Ei ole vastustajia, vain yhteistyökumppaneita. Nuorempana se saattoi olla aika lähellä, mutta jokin sitten sanoi vastaan. Mielilajit ovat lenkkeily, sauvakävely ja talvisin hiihto. Onko munien tervaaminen työpaikkakiusaamista. Se on ihan ehdoton: Iso Antti. Minkä miehen nimen itse valitsisit laivalle. Firefox on ilmeisesti aloittanut yhteistyön Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpin kanssa. Se on jäänyt lempinimekseni jo alle 20-vuotiaasta urheilukentiltä. Kuinka tuuheaa oli meno Etelä-Amerikan satamissa aikoinaan. Kuka on rakkain vastustajasi edunvalvonnassa. Ja ri So in i Halvaannuttavan jäätävää. Paras pehmitysrepliikkisi neuvottelupöydässä, millä Häkämies murenee. Mutta naisten nimiä ne ovat perinteisesti olleet ja laivahan on feminiininen sana monella kielellä. – En harrasta. Paikalla ovat muun muassa merenjumala Ahti, poliisi ja lääkäri. Trump puhui kampanjansa aikana valeuutisista. Mikä on voimaeläimesi. Firefoxin uuteen logoon on uitettu salakavalasti Donald Trumpin fysiologisia ja painovoimaisia lakeja rikkova hiuskuontalo. No kyllä 1970-luvun loppupuolella pienen kaupungin työläisperheen pojalle, joka lähti maailmalle ihmettelemään sitä menoa, sattui kaikenlaisia mielenkiintoista. Kyse on vaivihkaisesta mielipidemuokkauksesta ja PR:stä. Ehdottomasti ja kyllähän niitä muutamia onkin
Looginen jatko on, että kukaan ei enää saa verotonta osinkoa. Demokraatin väki Sosiaalisen median viimeistelemätön kieli hiipii jo kouluteksteihin. Oikeisto hyökkäsi vaihtoehtobudjettimme kimppuun, jossa esitettiin muun muassa osinkoverotuksen kiristämistä. Tämä koskee myös säätiöitä ja yleishyödyllisiä yhteisöjä, kuten ammattiliittoja. SDP:n vaihtoehtobudjetin tuloverolinja hyödyttää 95 prosenttia palkansaajista ja eläkeläisistä. Lisäksi on esitetty, että lukutaidon kokeessa on väärin rangaista kielenhuollollisista puutteista, jos oppilas osaa analysoida ja lukea hyvin (Helsingin Sanomat 27.11.). Kun tuijotetaan vain bruttotuloja, keskustelu vääristyy. Nykyhallituksen politiikka on rikastuttanut varakkaampaa puolikasta ja köyhdyttänyt köyhimpiä neljää tuloluokkaa. Useimmiten tuloerojen osalta keskitytään tuloveroihin – vaikka kaikkein köyhimmät ja kaikkein rikkaimmat eivät niitä maksa. Sipilän hallituksen politiikka on peilikuva edellisen hallituksen toimista. On tärkeä huomata, että eriarvoisuutta luovat ennen kaikkea kasvavat varallisuuserot. Todellisuus selviää vuoden 2015 Pisa-tuloksista. Linjauksen myötä myös äidinkielen kahdesta kokeesta toinen mittaisi selvästi vain lukutaitoa, toinen puolestaan kirjoitustaitoa. MARRASKUUTA 2017 VIIKON SANA » Walt Whitman: Tulevaisuus ei ole sen epävarmempi kuin nykyisyys. 4 30. Institutionaalisten sijoittajien tulisi maksaa apulaisprofessori Tomi Viitalan esittämä viiden prosentin osinkovero. Ekonomisti Olli Kärkkäinen Nordeasta laski, ketkä ovat kantaneet taakan talkoissa. Oikeinkirjotus vaikuttaa ajattelun jäsentymiseen sekä lähdekriittisyyteen. Rakas YTL, älä sahaa omaa oksaasi HYVÄ YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA, AIOTTE uudistaa ylioppilaskirjoitusten äidinkielen lukutaidon koetta siten, että tekstien oikeakielisyyttä ei arvioida enää erikseen. Pari valittua sanaa Ville Ranta. Kirjoittaja on kansanedustaja (sd.). Työn verottamisesta omistamisen verottamiseen OLEMME TEHNEET VÄLIKYSYMYKSEN eriarvoisuudesta. SDP:n verolinja on: työn verotuksesta omistamisen verotukseen. Mutta rikkaudet syntyvät omaisuuden tuotosta, jota Suomessa verotetaan hellemmin kuin EU:ssa keskimäärin. Suurin ongelma on keskittymistä vaativan lukemisen vähentyminen. On humpuukia väittää, että EU:n keskitasoa tavoitteleva omistamisen verotus vaikeuttaisi yrittämistä Suomessa. Sanavarasto hupenee ja luetun ymmärtäminen heikkenee. töön kuin lapsia harrastuksiinsa autoilevalle, asuntolainaiselle insinöörille. Vuosina 2011–2015 hallituksen päätöksistä hyötyi kansalaisten vähävaraisempi puolikas ja ylimmät kolme tulokymmenystä menettivät. Hieman hirvittää. Niiden mukaan 11 prosenttia peruskoulun päättävistä nuorista ymmärtää ja omaksuu tekstiä niin heikosti, että he eivät selviydy edes arkisista tilanteista. Nuoret lukevat entistä enemmän vain pirstaleisia lyhyitä tekstejä. Sosiaalisen median viimeistelemätön kieli hiipii jo kouluteksteihin; pisteen paikka on vaikea ja suuret kirjaimet puuttuvat. Uudistusta olette perustelleet sillä, että kieliasun moitteettomuus ei liity lukutaitoon. Jos asuu velattomassa kodissa, eikä ole huollettavia, näennäisesti pienituloisellekin voi jäädä enemmän rahaa käytOpposition ääni TIMO HARAKKA Noudatimme hallituksen oman asiantuntijaryhmän ehdotusta tasapuolistaa sijoitusten kohtelua. Pienija keskituloisille jää enemmän käteen, suurituloisille vähemmän. Varakkain prosentti suomalaisista omistaa 75 prosenttia Suomen pörssivarallisuudesta. Nykyajan mediaähkyssä on vaikea nähdä, että oikeinkirjoituksen merkityksen vähentäminen auttaisi nuoria ymmärtämään paremmin lukemaansa. Mutta haaste on SDP:lle isompi kuin muille: jos emme ole rahallisesti yhtä avokätisiä, meidän on tehtävä kaikin toisin tavoin yrittämisen ympäristö entistä paremmaksi. Itsekin pienyrittäjänä veikkaan, että muutaman satasen verolisä 10 000 euron mediaaniosinkoon ei kaada elinkeinoelämää
Ikuisuusteemasta väitellään taas, ja osin toisten ohi. Viileä analyyttisyys ja sydämellisesti hersyvä nauru täyttävät huoneen. Kohtaaminen TEKSTI JA KUVA VIRPI KIRVES-TORVINEN. Jo pari viikkoa sitten Haatainen haastoi kaikki presidenttivaalien ehdokkaat puoluevaltuuston yhteydessä. kerros, 00530 Helsinki Postiosoite: PL 338, 00531 Helsinki Uutistoimitus: 09 7010 555 Sähköposti: toimitus@demokraatti.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@demokraatti.fi Politiikka: Simo Alastalo, 09 7010 437 Elämä: Nora Vilva, 09 7010 528 Demokraatti.fi TILAAJAPALVELU Puhelin: 09 7010 500 tilaajapalvelu@demokraatti.fi Kulttuuri: Rolf Bamberg, 09 7010 539 Liike: Anna-Liisa Blomberg, 09 7010 459 Pääministeri Sipilä, olet taas väärässä S osialidemokraattinen eduskuntaryhmä haluaa, että eduskunnassa käydään ajankohtaiskeskustelu seksuaalisesta häirinnästä. Jonkinlaisena kuluttajaneuvonnallisena vinkkijuttuna vakava asia on vaarassa banalisoitua. Siksi on aika, että seksuaalisesta häirinnästä ja sen kitkemisestä käydään parlamentaarinen keskustelu. MIELIPIDEPALSTA mielipide@demokraatti.fi Demokraatti/mielipide PL 338, 00531 Helsinki Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen pää-äänenkannattaja. Seksuaalinen häirintä on noussut valtavaksi maailmanlaajuiseksi puheenaiheeksi erityisesti #MeToo-kampanjan johdosta, jonka käynnisti amerikkaisnäyttelijä Alyssa Milano. Kannattaa tutustua aihetunnisteeseen #metoo. Monet muutkin (mies)tähdet ovat kohun polttopisteessä. Räsänen ei ole innostunut kristillisistä juhlapyhistä, mutta joulun hiljentymistä hän odottaa. ”Jokaisella ihmisellä on oikeus elää ilman häirintää. Hollywoodissa kampanjan laineet ovat jo kaataneet muun muassa raskaista rikoksista syytetyn elokuvatuottaja Harvey Weinsteinin ja Oscar-palkitun näyttelijän Kevin Spaceyn. Kansalaisaktivismi on hänen prioriteettilistallaan tärkeimpänä. Räsänen vastaa välillä puhelimeen tai sähköpostiin, jotka koskevat hänen uutta Israelin apartheid-kirjaansa. Jotain Suomessa piilevistä asenteista koko asiaa kohtaan tiivistyy siinäkin Yleisradion jutussa, joka otsikoitiin ”A-teeman vieraiden vinkit: Näin flirttailet syyllistymättä seksuaaliseen häirintään”. Sosiaalisessa mediassa varsin vieras Sipilä voisi lukea vielä surkeampaa näkökulmaa asiaan, jos hän tai avustajansa kiireiltään ehtisivät. MARRASKUUTA 2017 Seuraa meitä Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. JK SYKSY RÄSÄSEN HAASTATTELU SIVULLA 28 Avokätinen kansalaisaktivisti Kosmologi, kansalaisaktivisti Syksy Räsänen huomaa työpöytänsä kellon olevan vielä kesäajassa. Välillä Räsänen miettii pysähtyen hetkeksi. Perustettu Työmies-nimellä vuonna 1895. Sipilä ei allekirjoittanut näkemystä, jonka mukaan kampanja seksuaalista häirintää vastaan ei olisi Suomessa herättänyt tarpeeksi keskustelua. ”Ei sitä missään tapauksessa Suomessakaan ole ainakaan vähätelty, en ole tällaista kuullut kenenkään suusta.” Tällaisella lausunnolla Sipilä todistaa ainakin sen, ettei ole noteerannut esimerkiksi perussuomalaisten varapuheenjohtajan, kansanedustaja Teuvo Hakkaraisen kommenttia. SDP:n ehdottoman ajankohtaiskeskustelun järjestämisestä päättää eduskunnan puhemiesneuvosto. ”Haluan haastaa kaikki presidenttiehdokkaat siihen, että teemme kaikkemme sen eteen, että seksuaalinen häirintä kitketään.” Suuren mediahuomion keskellä pääministeri Juha Sipilän (kesk.) ainakin varomaton kommentti aiheesta herätti närkästystä viime viikon loppupuolella. Hän vaihtaa sen puhuessaan talviaikaan. Myös päivät joulun ja uuden vuoden välissä ovat hyvää aikaa latautua. Kun tulee puhe harrastuksista, rajaus käy haastavaksi. 5 30. Turha luulla. Olemme Kumpulassa fysiikan laitoksen kolmannessa kerroksessa. Hän lahjoittaa kolmanneksen palkkatuloistaan hyväntekeväisyyteen. Fysiikka on merkittävin harrastukseni, hän naurahtaa. On aika, että seksuaalisesta häirinnästä ja sen kitkemisestä käydään parlamentaarinen keskustelu. Puhelinvaihde: 09 7010 41 Päätoimittaja-toimitusjohtaja: Mikko Salmi, 09 7010 504, mikko.salmi@demokraatti.fi Myyntijohtaja: Aila Pääkkö, 09 7010 560, ilmoitukset@demokraatti.fi Toimituspäällikkö (viikkolehti): Heikki Sihto, 09 7010 516 Toimituspäällikkö (verkko): Rane Aunimo, 09 7010 553 Kustantaja: Kustannus Oy Demokraatti Painopaikka: Lehtisepät Oy, Tuusula ISSN-L 2242-6892 Demokraatti, ISSN 2242-6892 (painettu), ISSN 2242-6906 (verkkojulkaisu) Käyntiosoite: Siltasaarenkatu 18–20, C-rappu, 6. Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on puolueen presidenttiehdokas, kansanedustaja Tuula Haatainen. Entä kuinka moni työttömistä oikeasti työllistyy ja kuinka moni on menettänyt työvoimakelpoisuutensa. Hakkaraisen mukaan seksuaalisesta ahdistelusta ei tarvitse välittää, koska ”eihän siitä jälkeä jää”. Matematiikastakin pitää voida puhua, mutta inhimillisyys olisi paikallaan. Mikä on Suomen todellinen työvoimareservi, 40 000 kuten Juhana Vartiainen sanoo vai jotain muuta. Keskustelun jälkeen on johtopäätösten ja tekojen aika”, perustelee Haatainen aloitteessa. Eduskuntakaan ei ole vapaa vyöhyke ahdistelusta. Tässä on kyse jokaisen ihmisen turvallisuudesta”, tiivistää presidenttiehdokas Haatainen ydinviestin. ”Kun koko Suomi puhuu asiasta, kansanedustajat ja eduskunta eivät voi vaieta. – Minulla ei ole työaikoja
Se toi esiin ongelman laajuuden. Työmarkkinajärjestöistä PAM on aloittanut laajemmin pohtia ongelmaa. Seksuaalisen häirinnän nosti isoksi puheenaiheeksi sosiaalisen median #MeToo-kampanja. – Pitää pohtia, millä tavalla eri organisaatioissa voidaan tehdä konkreettisia kulttuurimuutoksia. Siellä pitäisi kysyä, miten ja miksi asiassa on epäonnistuttu, vaikka järjestöjen pitäisi olla työsuojelun ja työpaikkakulttuurin ammattilaisia. Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on kansanedustaja, SDP:n presidenttiehdokas Tuula Haatainen. Jos häirintätapausta sovitellaan, siitä syntyy kuva, että häirinnässä olisikin kyse riidasta. Miksi ilmoituksia ei tehdä. – Vastuulliset päättäjät ajattelevat, että #MeToo-kampanja on hätähuuto. Se on merkki valtavasta epäonnistumisesta siinä mielessä, että meillä on olemassa tasa-arvolaki, rikoslaki, työsuojelulaki ja eri valvontakäytäntöjä, mutta niillä ei ole pystytty, haluttu tai kyetty puuttumaan ongelmaan. 6 30. Työmarkkinajärjestöjen pitäisikin hänen mukaansa järjestää seksuaalisen häirinnän yleisyyden vuoksi kriisikokouksia. Suomi välttelee #MeToo-keskustelua Suomessa vasta pohditaan, miten seksuaalisesta häirinnästä puhutaan, Ruotsissa on jo päästy puheesta tekoihin S osialidemokraattinen eduskuntaryhmä on tehnyt aloitteen eduskunnan ajankohtaiskeskustelusta seksuaalisesta häirinnästä. P Politiikka Tuottaja: Simo Alastalo 09 7010 437 simo.alastalo@demokraatti.fi VIIKON TWIITTI » Juhana Vartiainen: Demarinuoret järkilinjoilla dorkapopulismia vastaan, hienoa! Yleinen alvalennus ja alennettujen kantojen poistaminen lisäisi hyvinvointiamme. – On sanottu, että on tärkeätä, että puhutaan eikä vaieta. Tätä uutista kirjoitettaessa ei vielä ollut tiedossa, päättääkö puhemiesneuvosto hyväksyä keskustelun. Hänen mielestään nyt olisi puhuttava ennen kaikkea työsuojelusta ja työpaikkakulttuureista. Se edellyttää vastuiden tunnustamista ja sen käsittämistä, että tässä todella puhutaan isosta työsuojeluongelmasta eri aloilla. Koivusen mukaan keskustelun ei pidä rajautua vain ihmisten vapaa-aikaan ja ihmissuhdekysymyksiin. Hän myös ihmettelee, miten häirintätapauksia työpaikoilla käsitellään: onko sovittelu sovelias menettely. – Kun ongelma raportoidusti on niin iso, miksi ilmoituksia ei tehdä. Haatainen painottaa, että täytyy puhua myös siitä, mitä seksuaalinen häirintä ylipäänsä on, jotta asiasta ei olisi epäselvyyttä.. – Tällaisiiin kysymyksiin ei saa vastauksia eduskunnan suuressa salissa, mutta puolueiden poliittinen tuki eduskuntakeskustelun kautta on tärkeää, Anu Koivunen toteaa. Koivusen mukaan mahdollisen eduskuntakeskustelun tärkein asia on määritellä, millaisesta ongelmasta on kyse. Poliittisten päättäjien pitää myös osallistua sen määrittelemiseen, millaisesta ongelmasta on kyse. Esimerkiksi Ruotsissa vilkas mielipiteiden vaihto on jo johtanut jo erilaisiin toimenpiteisiin. Mediatutkimuksen laitoksella Tukholman yliopistossa työskentelevä elokuvatutkimuksen professori Anu Koivunen pitää tärkeänä, että keskustelu seksuaalisesta häirinnästä jatkuu. Nekin ovat tärkeitä, mutta sen osoittamiseksi, että asia on ongelma eri organisaatioissa, tarvitaan poliittisen keskustelun tukea. Koivunen muistuttaa aluehallintoviraston tiedottaneen, että seksuaalinen häirintä päätyy harvoin työsuojeluviranomaisen valvottavaksi. Julkinen keskustelu on nyt viimeistään osoittanut, että seksuaalinen häirintä on suuri ongelma. Miksi asia on niin vaikea tuoda esille, Koivunen kysyy. Hän painottaa, miten työsuojelun näkökulma on jäänyt julkisuudessa aivan liian vähiin. Ruotsissa on jo päästy puheista tekoihin SDP painottaa, että seksuaalisesta häirinnästä tarvitaan parlamentaarinen keskustelu. MARRASKUUTA 2017 ” Työmarkkinajärjestöjen pitäisi järjestää seksuaalisen häirinnän yleisyyden vuoksi kriisikokouksia. Tuula Haatainen kertoo saaneensa myönteistä palautetta keskustelualoitteesta
– Se on asia, johon pitää hakea ratkaisuja, millä lailla tilannetta voitaisiin parantaa. Keskusteltavista teemoista hän nostaa ensimmäisenä esiin lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja sen, miten asioita pystyttäisiin ennaltaehkäisemään ja saattamaan ajoissa viranomaisten tietoon. Ryhmän puheenjohtaja Simon Elo kertoo suhtautuvansa myönteisesti siihen, että asiasta keskusteltaisiin eduskunnassa. Lohelan mukaan teema on ollut väistelty ja olisi hyvä, että siitä puhuttaisiin. 7 30. Puhemies Maria Lohelan (sin.) mielestä on arvokasta, että tällainen aloite tehdään. Naisiin kohdistuvaan seksuaaliseen häirintään Jokinen ei ole omassa työympäristössään viime aikoina törmännyt. Itse suhtaudun aloitteeseen myönteisesti, Kaikkonen sanoo. Junassa ei vessaa ole. Hän sanoo sinisen tulevaisuuden suhtautuvan vakavasti sekä naisiin että miehiin kohdistuvaan seksuaaliseen häirintään. Ja pääteasemalla Matinkylässä on melkein puolen kilometrin matka vessaan – yhteen suuntaan. Kyseessä on asia, jota ei millään lailla missään voi hyväksyä, Jokinen toteaa. – Puhemiesneuvoston on syytä suhtautua siihen vakavasti ja katsoa, voitaisiinko tällainen keskustelu järjestää. METROKUSKILLA ON KUPLA OTSASSA Länsimetro rassaa kuljettajia monin tavoin. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kalle Jokinen sanoo, ettei asiasta ole puhuttu ryhmässä. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmissä on hyvin myönteistä viritystä ajankohtaiskeskustelulle. MAAILMA TUHOUTUU, SELITYKSIÄ RIITTÄÄ Pilapiirtäjä Ville Rannan viime viikon pilapiirroksessa puolueet esittelivät ratkaisumallejaan maailman tuhoutumisen estämiseksi. Olen keskustelualoitteen kannalla. MARRASKUUTA 2017 V astuulliset päättäjät ajattelevat, että #MeToo-kampanja on hätähuuto. Hänen mielestään nykyinen käytäntö on lastensuojelulain vastainen. – Joka sen kohteeksi joutuu, se on varmasti ikävä ja pelottava asia sekä vaikea käsitellä, Jokinen pohtii. Viikon luetuimmat 1 2 3 DEMOKRAATTI.FI POLITIIKKA POLITIIKKA POLITIIKKA – Siinä on kirkastamisen paikka. Juhana Vartiainen: Demarinuoret järkilinjoilla dorkapopulismia vastaan, hienoa! Yleinen alvalennus ja alennettujen kantojen poistaminen lisäisi hyvinvointiamme. Kuten vessalla, tai lähinnä sen puutteella. ALAIKÄISET ULOSOTTOON SDP:n kansanedustaja Satu Taavitsainen on kauhistunut siitä, että Suomessa joutuu maksamattomien laskujen vuoksi ulosottoon myös alaikäisiä lapsia. Keskustelu itsessään voi olla omiaan vähentämään tätä ilmiötä. – Eduskuntakin voi olla siinä yksi foorumi. Sinisten eduskuntaryhmässä ei asiaa oltu vielä käsitelty maanantaina. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kaikkonen pitää SDP:n aloitetta tärkeänä. Siksi julkinen keskustelu on paikallaan. Kaikkonen toteaa, että Suomessakin tapahtuu paljon seksuaalista häirintää. Tapiolassa vessaa ei ole. En voi kuvitella, että joku olisi toista mieltä. Johannes Ijäs Demokraatti #Me Too Emilie Uggla
Julkinen sektori lähtee tähän kisaan lähes epätoivoiselta takamatkalta. – On poliitikoilta uskomatonta laiskuutta käyttää uusia verovähennyksiä politiikan välineenä. Aggressiivisen verosuunnittelun mahdollistaminen on mielivaltainen tuki suuryrityksille, Demarinuorten puheenjohtaja Mikkel Näkkäläjärvi sanoo. Kun hallitus on sählännyt soteja maakuntauudistuksen kanssa, ovat yksityiset terveysjätit jo osin toteuttaneet oman sotensa, jonka tuloksiin julkinen sektori joutuu pitkin hampain taipumaan. Järjestelmä on monien kompromissien, lobbaamisen sekä poliittisten lehmänkauppojen summa ja se on uudistettava kiireesti. Nyt on vaarana, että toimiva järjestelmä uhrataan valinnanvapauden ja maakuntamallin alttarille. Demarinuoret palauttavat mieleen Sipilän hallituksen ohjelman, jossa lukee: ”Verotuksen perusperiaate on laaja veropohja, matalat verokannat. Demarinuorten mukaan paitsi monimutkainen myös byrokraattinen ja kilpailua vääristävä verojärjestelmä heikentää hyvinvointivaltion rahoitusta vakavalla tavalla. Demarinuorten puheenjohtajan mukaan myös metsänomistajien, sijoittajien, apteekkarien ja turveteollisuuden on kyettävä tinkimään saavutetuista eduistaan, jotta väestön ikääntyessä hyvinvointivaltion rahoitus saadaan turvattua. Vuonna 2018 ne maksavat noin 26,8 miljardia euroa, josta 17,5 miljardia euroa kohdistuu valtion verotuloihin. Sotea perusteltiin aikoinaan säästöillä ja paremmalla palvelulla. Etenkin Mehiläinen – osin sen kahden koJulkinen sektori lähtee tähän kisaan lähes epätoivoiselta takamatkalta. Länsi-Pohjan keskussairaalan siirtyminen Mehiläiselle on arvioitu miljardibisnekseksi 15 vuoden aikana. Hyvä diili on myös tämän kaupan irtisanomissopi. Ilman suuria piilotukia voisimme alentaa työn verotusta tuntuvasti, panostaa sosiaaliturvauudistukseen ja lisätä määrärahoja koulutukseen, tutkimukseen ja innovaatiotukiin, Mikkel Näkkäläjärvi sanoo. Järjestö muistuttaa, että Suomen verojärjestelmässä näitä on yli 180 kappaletta. koomuksessa kouliintuneen johtajansa ansiosta – on tehnyt onnistuneita liikkeitä. MARRASKUUTA 2017 Jälkimaku TOIMITTAJA KOMMENTOI VIIKON TAPAHTUMIA HEIKKI SIHTO toimituspäällikkö heikki.sihto@ demokraatti.fi Uutisviikko KOONNUT HEIKKI SIHTO Demarinuoret haluaa uudistaa monimutkaisen veroja verotukijärjestelmän esittämällä yli neljän miljardin euron ohjelmaa, jossa karsitaan verotukia ja -vähennyksiä. Yritykset ovat iskeneet kiinni terveydenhuoltojärjestelmän porsaanreikiin. Demokraatti Demarinuoret löysivät miljardisäästöt verojärjestelmästä ” Suomen verojärjestelmän voittajia ovat ne, jotka osaavat optimoida parhaiten. Sote-juna sujahti porsaanreikään mus, mistä Mehiläinen tienaisi jopa 100 miljoonaa euroa. H allituksella on hieno luottamus yritysten haluun tehdä ensisijaisesti hyvää ja vasta sen jälkeen raakaa bisnestä. Suomi toimii aktiivisesti kansainvälisen veronkierron estämiseksi.” Demarien nuorisojärjestön mielestä hallitus on tästä huolimatta tehnyt verotukseen vain uusia reikiä ja lisännyt verovähennyksiä, kuten yrittäjävähennyksen ja metsälahjavähennyksen. Nyt pitää kysyä, verrattuna mihin. 8 30. – Suomen verojärjestelmän voittajia ovat ne, jotka osaavat optimoida parhaiten. Tuoreen OECD:n selvityksen mukaan Suomen terveydenhoitomenot ovat (elintaso ja kustannukset huomioiden) OECD-maiden alhaisimpia ja terveydenhoidon kustannukset ovat kehittyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana hyvin maltillisesti verrokkimaihin nähden
Valtioneuvoston kanslian teettämässä tutkimuksessa arvioidaan, että kasvu on jo korvannut aukon, jonka Nokian romahdus jätti viennin luomaan kotimaiseen arvonlisäykseen. Koulutus ja sivistys ovat eriarvoisuuden poiston ytimessä, hän painotti. Sopeutumiseläkkeistä ei päästä eroon Mikäli lainsäädäntöön ei tule muutoksia, sopeutumiseläkettä nauttivaan entiseen kansanedustajaan voi törmätä vielä vuosikymmeniä. Jaamme apurahoja taloudelliseen tutkimukseen, tiedotukseen ja koulutukseen. Tavoittelemme myös oppivelvollisuuden jatkoa toiselle asteelle sekä toisen asteen maksuttomuutta. Vaalin ehdokasasettelu päättyi maanantaina. 0400 603 144).. Ehdolla ovat teologian tohtorit Heli Inkinen, Björn Vikström, Ilkka Kantola, Ville Auvinen ja Tapio Luoma. Eduskunnassa on edustajia, joilla on oikeus sopeutumiseläkkeeseen vielä vuosikymmenien päästä. PT, työväen sivistysjärjestöt ja yliopistot. MARRASKUUTA 2017 Lisää uutisia: Demokraatti.fi Arkkipiispa valitaan ensi vuonna viidestä ehdokkaasta Ensi vuoden arkkipiispan vaalissa on mukana viisi ehdokasta. Hakemukset palkkatoivomuksineen sähköpostitse saatio@palkansaajasaatio.fi 20.12.2017 mennessä. Etenkin it-palveluiden vienti on raportin mukaan kasvanut Suomessa 2010-luvulla. Yhtiöt ilmoittivat yt-neuvotteluista, jotka koskevat 801 henkilöä, joista noin 180 on vaarassa menettää työnsä. Yhteistyökumppaneitamme ovat mm. Vuodesta 2010 arkkipiispana toiminut Kari Mäkinen jää eläkkeelle kesäkuussa. Palkansaajasäätiö on vuonna 1989 perustettu apurahasäätiö, jonka varallisuus on 57 miljoonaa euroa. SPD ja Merkelin kristillisdemokraatit (CDU/ CSU) voisivat muodostaa yhdessä enemmistöhallituksen. Varsinaisten palvelualojen lisäksi palvelujen viennin merkitys on kasvanut myös teollisuudessa. Vaalin ensimmäinen kierros käydään 8. Sipilä yrittää laittaa keskustan juoksupojat ruotuun Pääministeri Juha Sipilä (kesk.) varoitti kuntapäättäjiä ryhtymästä ”kansainvälisten yritysten juoksupojiksi” Joensuussa keskustan puoluevaltuustossa. Rajan yli menevät ansiotulot vähentävät eläkettä, mutta huomioon otetaan vain ansiotulot, ei pääomatuloja. Hän arvioi puheensa jälkeen, että vuoden lisäaika on voimistanut yritysten sopimustarjousten virtaa. Ruotsissa oman vetoomuksen ovat tehneet myös muun muassa näyttelijät ja juristit. Apunaan toimitusjohtajalla on osa-aikainen talousja hallintoassistentti. helmikuuta. Apurahatoimintamme laajentuessa etsimme päätoimista TOIMITUSJOHTAJAA vastaamaan säätiön apurahatoiminnan kehittämisestä, sijoitustoiminnan tuloksesta ja säätiön juoksevasta hallinnosta. Toimitusjohtaja raportoi hallitukselle ja hänellä on tukenaan myös apurahatoimikunta ja sijoitustoimikunta. Kova kiire ihmetyttää Vakuutusväen liiton puheenjohtajaa Liisa Halmetta. Vakuutusfuusio tietää monelle töiden loppumista Vakuutusväen liitto ei hyväksy rajuja otteita, millä tavalla vuodenvaihteessa fuusioituvat eläkeyhtiöt Ilmarinen ja Etera runnovat yhdistymistä läpi. Palveluvienti korvasi Nokian jättämän aukon Palveluviennin merkitys on kasvanut Suomessa viime vuosina. Ennen vuotta 2011 eduskuntaan valitut kansanedustajat ovat oikeutettuja sopeutumiseläkkeeseen, jos he ovat työskennelleet kansanedustajina vähintään seitsemän vuotta. Varhaiskasvatus on paras sijoitus tasa-arvoon Kansanedustaja Tytti Tuppurainen jatkaa Sosialidemokraattisten Naisten puheenjohtajana. suomalainen.com • www.booky.fi www.prisma.fi • www.adlibris.com Elämänmakuinen ja jännittävä kertomus työläisten elämästä sata vuotta sitten. Siihen on kerätty naisten kertomuksia työssä kohdatusta seksuaalisesta häirinnästä ja seksismistä. Mikä ihmeen kiire yhtiöillä on. Lisätietoja antaa hallituksen puheenjohtaja Tapani Hellstén (puh. Lue pitkä juttu verkossa: Demokraatti.fi Tytti Tuppurainen. Ruotsin rakennusala vetoaa seksuaalista häirintää vastaan Ruotsissa seksuaalista häirintää vastustava metoo-kampanja jatkaa paisumistaan. Merkel on sanonut vievänsä puolueensa mieluummin uusiin vaaleihin kuin johtavansa epävakaata vähemmistöhallitusta. Hän vetosikin puheessaan, että kuntapäättäjät luottaisivat enemmän tuleviin maakuntiin kuin jo sopimustarjouksia postittaviin pörssiyrityksiin. Tuppurainen vaati purkamaan päivähoidon leikkaukset sekä panostamaan toisen asteen koulutuksen kehittämiseen. 9 30. – Aikataulu on täysin käsittämätön. Rahoitamme myös väitöskirjoja ja nuorten oman talouden hallintaan liittyvää koulutusta. SPD pyörsi perjantaina aiemman kielteisen kantansa ja ilmoitti olevansa valmis neuvottelemaan hallitusyhteistyöstä Merkelin kanssa. Pitkänsillan pohjoispuolella MIKA MIKKOLA Kirja verkkokaupoissa! www. Nyt yhteensä 4 627 rakennusalalla työskentelevää naista julkaisi oman vetoomuksensa. – Varhaiskasvatus on paras sijoitus tasa-arvoiseen yhteiskuntaan. Sipilän mukaan soteja maakuntauudistuksen lykkääminen vuodella on tuonut ymmärrettävästi epävarmuutta maakuntiin ja kuntapäättäjille. Palvelujen vienti vastasi tutkimuksen mukaan viime vuonna 36 prosentista viennin kokonaisarvonlisäystä. Merkel valmis neuvotteluihin demarien kanssa Saksan liittokansleri Angela Merkelin puolue on valmis keskustelemaan vakavasti hallitusyhteistyöstä sosiaalidemokraattien (SPD) kanssa. Jos kukaan ehdokkaista ei saa yli puolta äänistä, toinen vaali käydään kahden eniten ääniä saaneen kesken 1. Alkava kolmivuotiskausi on Tuppuraiselle toinen liiton johdossa. Sopeutumiseläkettä saavan sopeutumiseläke ja ansiot saavat ollaan enintään noin 60 prosenttia kansanedustajana saamastaan palkkiosta. maaliskuuta
Sairaankuljetuksessa työskentelevät tekevät puolet työvuorostaan ambulanssissa ja toisen puolen paloautossa. Hälytysten hoitamisen lisäksi työvuoroon mahtuu välineistön huoltamista, harjoittelua ja kouluttautumista. Brankkarille oma keho on arvokkain työkalu. Jyrkämö huomauttaa, että aika monella on väärä kuva palomiesten työstä. Kolmen vapaapäivän aikana pääse hyvin irti työkuvioista. 10 30. Aikamoisen kirjon olen nähnyt helsinkiläisten ihmisten elämää tähän mennessä. – Aika normaali vuoro on takana. Aiemmin hän vaihteli sairaankuljetuksen ja palopuolen välillä. Koko ajan oli menossa töihin tai lähdössä töistä. Se ei maistunut. – Kiireellisissä tapauksissa liikkeelle lähtevät pelastuslaitoksen ambulanssit, ja miehistönä ovat nimenomaan ensihoidon taitavat palomiehet. Työvuorossa Kalliossa on kerrallaan noin 20 henkeä pelastustehtävissä ja ambulanssissa. Se ei ole vain palojen sammuttamista. – Tämä tahti sopii tähän ammattiin. MARRASKUUTA 2017 2 4 tunnin työputki alkaa olla lopuillaan ylipalomies Mika Jyrkämöllä aamulla kello 9. – Tämä on hieno ammatti, koska vieläkään ei osaa arvioida, mitä vuorokauden aikana tapahtuu. Ennen kotiinlähtöä hän suuntaa vielä Helsingin Kallion keskuspelastusaseman liikuntatiloihin venyttelyjumppaan. Nyt hän on pelkästään palopelastuksessa. Tosin ambulanssipuolella pitää kiirettä näin pikkujouluaikaan. Seniori on ollut koko uransa Kallion asemalla. Ylipalomies Jyrkämön tittelissä kertoo hänen mukaansa ”että täällä on oltu pitkään”. Se ei istunut ollenkaan. Jyrkämö muistuttaa, että vastapainoksi tulee kolme peräkkäistä vapaapäivää. Jyrkämöllä on nuoruusvuosilta kokemusta autoasentajan töistä päivävuorossa. 1980-luvulla kokeilimme kaksi vuotta 2-vuorotyötä
MARRASKUUTA 2017 Jari Soini. 11 30
Jos huomautettavaa tulee, lääkärikäyntien jälkeen pelastuslaitoksen omat liikunnanohjaajat tekevät treeniohjelman muutamaksi kuukaudeksi. Palomiehet sairastuvat myös kroonisiin sairauksiin niin kuin muissakin ammateissa. – Rauhallisesti ja ammatillisesti yritämme kiireen keskellä tehdä oikeita päätöksiä. Myös pään pitää kestää dramaattisissakin tilanteissa. Toistaiseksi on mennyt hyvin ja työnantaja (Helsingin kaupungin pelastuslaitos) on löytänyt muita paikkoja työskennellä. 12 30. – Mitä enemmän ikää tulee, sitä enemmän pitäisi treenata. Vapaa-aika kuluu muun muassa purjelautailun, jääkiekon ja slalomin merkeissä. Ja tässä työssä ei mustelmia ja ruhjeita oikein lasketakaan vaan pidetään niitä ammattiin kuuluvina, hän hymähtää. Jyrkämö on nähnyt, kuinka hänen rinnaltaan on todella paljon työkavereita päättänyt uransa työkyvyttömyyseläkkeeseen. Hän määrittelee itseään ”vähän friikiksi”, mitä urheiluun tulee. Sen jälkeen testi toistetaan. Tasapainon kanssa ensimmäisenä ongelmia Kuntosalilla Jyrkämö tekee kyykkyjä 30 kiloa rautaa tangossa. – Pystyn kyllä vielä tekemään kaiken vaadittavan, mutta savusukellus ja korkealle kiipeäminen... Tasapainohan alkaa lähteä ensimmäisenä. – Samalla tavalla meille tulee myös kulumia kuin muillakin. Konkari miettii, mihin työtehtäviin ei välttämättä erityisesti enää haluaisi. Työkavereiden Vuoden brankkariksi valitsema Jyrkämö yrittää Kallion asemalla kannustaa toisena liikuntavastaavana kaikkia pitämään omaehtoisesti huolta kunnostaan. Kun ikää karttuu, myös riskit sairastua kasvavat. MARRASKUUTA 2017 Mustelmat ja ruhjeet eivät hetkauta 57-vuotias palomies alkaa olla aikamoinen harvinaisuus – saati sitten, että hän on hyvässä kunnossa. Fyysisellä puolella työasennot eivät välttämättä ole ergonomian kannalta parhaimpia. Hän korostaa, että palomiehen on vain pakko tuntea kroppansa ja pitää siitä huolta. Eikä näytä tekevän tiukkaakaan. Ja kuulemma tsemppi on saanut ihan positiivisen vastaanoton. Monella muulla työn aiheuttamat rasitusvammat ja loukkaantumiset vievät valitettavasti pitkille sairauslomille, joista toipuminen töihin voi olla vaikeaa. Ja jos rajoitteita selvitä nykyisistä tehtävistä tulee, vaihtoehtoisia töitä on vaikea löytää. Siinä on aika säpinää usein. Vaikka Jyrkämökään ei ole säästynyt loukkaantumisilta, hyvä peruskunto on nopeuttanut takaisin työkuntoon tulemista. Jyrkämöltäkin on mennyt pari kertaa polvi ja olkapää operointikuntoon. Jyrkämöllä ei ole ollut vaikeuksia läpäistä niitä. Toiveena räätälöintiä työterveyshuoltoon Helsingin pelastuslaitos tekee työntekijöilleen joka vuosi fyysiset testit, joissa testataan muun muassa sydämen ja keuhkojen toiminta sekä fyysinen kestävyys. Kiireen keskellä, kun ”tilanne on päällä” ei vältytä myöskään loukkaantumisilta. Porukka pistetään jumppaan ja testeihin. – Alle prosentti meistä lähtee täysin työkykyisenä eläkkeelle. Pitää yrittää ottaa etäisyyttä tilanteeseen, vaikka elämän realiteetit tulevat tässä ammatissa aika lailla lähelle, Jyrkämö pohtii. Se, mikä palomiehen työssä kuormittaa, on Jyrkämön mukaan monien syiden summa. Pitempi, neljän viikon As” Tässä työssä ei mustelmia ja ruhjeita oikein lasketakaan vaan pidetään niitä ammattiin kuuluvina.. Tosin omat harrastukset pitävät huolen siitä, että vielä ei heiluta
Nikula vastaa itse: ”Toivomme asiantuntijoita, jotka kykenevät ohjaamaan palomiehen nopeasti oikeaan paikkaan saamaan tarvittavaa apua”. Mutta aiemmin oli paremmin, kun palomiehet kuuluivat erikoismaksuluokkaan. Työmäärä vain lisääntyy, mutta yhteiskunnan rahat vain hupenevat. – Nykyään kuitenkin näyttää olevan mahdoton yhtälö, että ihminen kestäisi jopa 40 vuotta palomiehen tehtävissä. Nikula löytää selkeän syyn: ammatilliset eläkeiät ovat poistuneet. Mika Jyrkämön aikomuksena on ottaa päivät aika iisisti. Hän tarkoittaa sillä sitä, että vähintään 30 ja pahimpina vuosina jopa 60 prosenttia palomiehistä poistuu työkyvyttömyyseläkkeen kautta takia työmarkkinoilta. Kaupungin työterveyshuolto toimii Jyrkämön käsityksen mukaan ”yllättävänkin hyvin”, mitä tulee palomiesten terveyteen. Potkut uhkaavat sairauslomalla olevaa Palomiesliiton puheenjohtajan mielestä kipuraja tulee vastaan, jos työnantaja irtisanoo palomiehen tämän ollessa sairauslomalla ja työkyvyttömänä. Työnantaja järjestää palomiehille erilaisia työkykyja kuntoutusjaksoja, mutta Nikulan mielestä liian vähän – minimit hänen mukaansa varmaankin täyttyvät. Se avustaa liiton jäseniä taloudellisesti työtapaturmista syntyneiden vammojen sekä työperäisten tai työolosuhteista aiheutuneiden sairauksien lääketieteellisessä hoidossa. 57-vuotiaana hänellä on vähän päälle neljä vuotta eläkeikään. Hänen mukaansa ammattiliitto on hyvin huolissaan palomiesten työturvallisuudesta. – Eläikä on nyt kohtuuttoman korkea operatiivisessa työssä. Ammatilliset eläkeiät poistuivat: tässä tulos – Vuodet eivät ole veljiä ja siskoja keskenään, Suomen palomiesliiton johtaja Kim Nikula huokaisee. Palomiesliitolla on oma lisävakuutusrahasto, joka on ottanut osittain työnantajan roolia. Nikula pelkää, että voimavarat pitää pelastustoimea ja operatiivista henkilöstöä riittävän suurena pienenevät sitä myötä. Tämä kokemus herätteli kuuntelemaan omaa kehoaan. – Kaikki perustuu osaavaan työterveyshuoltoon. Liiton avustuksella pyrimme siihen, että sairauden jälkeen mahdollisimman nopeasti takaisin työelämään. Ja selvitysten mukaan tämä on toiminut, Nikula korostaa. Mielestäni nyt pitäisi istua yhteisen pöydän ääreen. – Esimerkiksi erikoislääkärille pääsi helpommin. Jyrkämö epäilee, että 55 vuoden eläkeikään ei varmaan enää päästä, mutta... Mutta tällaisia varapaikkoja ei ole enää paljon. Eikä vasta siinä vaiheessa, kun ihmisen työkyky on jo mennyt. – Onko palomiehen kohtalo tulevaisuudessa se, että hänet potkitaan pihalle, kun hän ei pysty enää tekemään fyysisesti raskasta työtä – sen jälkeen, kun hän on antanut koko kroppansa yhteiskunnan hyväksi. Vuonna 1963 ja sen jälkeen syntyneillä eläkeikä on jo 65 vuotta. Eikä tämä varhaiseläkemaksurumbakaan yhteiskunnalle halpaa ole. Jotta ne voidaan tehdä mahdollisimman turvallisesti, se edellyttää hyvää motoriikkaa ja henkistä kanttia. – Moni työnantaja on kouluttanut uudelleen ja tarjonnut muita tehtäviä. – Työnantajan vakuutukset eivät korvaa esimerkiksi magneettikuvauksia. Palomiesliitto korostaa, että työurien pidentäminen on hyvä tavoite, mutta... Kevan tietojen mukaan työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyneiden keski-ikä vuosina 2000–2015 oli 51,5 vuotta. – Pelastustoimessa ei ole oikein onnistuttu ratkaisemaan tätä ongelmaa. Ylipalomestari Mika Jyrkämö Helsingin pelastuslaitokselta on pitkälti samaa mieltä. Mutta kyllä vain se väsy välillä tulee, vaikka hyväkuntoinen olenkin, hän pohtii. Se nopeutti oikean diagnoosin ja hoidon saamista ja sitä myötä nopeampaa toipumista takaisin töihin. Arvaamaton arki paloasemalla on taas edessä neljän päivän päästä. Jyrkämö toivoo, että ”tasapäistäminen” olisi ohi – ammatit ja sitä myötä niiden riskit työterveydelle kun ovat erilaiset. Hän korostaa, että yleistää ei silti pidä. Nikulan mukaan näyttää nyt siltä, että ensimmäinen tapaus on tulossa käsiin. – Jos ei mitään kummempaa tapahdu, tätä menoa varmaan jaksankin siihen asti. Venyttelyjumpan jälkeen alkavat ansaitut vapaat. – Toivon hartaasti, että pelastustoimi ja -laitokset ottaisivat enemmän vastuuta, miten jo hyvissä ajoin mietittäisiin, kuinka työuria saataisiin aidosti pitemmiksi. Nikulan mielestä tilastot työkyvyttömyyseläkkeelle jäävien hurjasta prosenttiluvusta puhuvat puolestaan. Joskus on puhuttu siitä, tarvitseeko pelastustoimi omat työterveyshuollon asiantuntijat kuten ilmailualalla. Se alkaa pääsääntöisesti olemaan kaikilla palomiehillä jossain vaiheessa uraa edessä. lak-kuntoutusjakso hänellä oli aikoinaan, kun selän välilevy ja polvet tuottivat ongelmia. Poliittiset päätökset tuntuvat aika erikoisilta, ja ammattilaisia ei kuunnella enää ollenkaan, hän kritisoi. 13 30. Työterveyteen omat asiantuntijat Nikula kehottaa miettimään, millaista palomiehen työ on: – Hän on 60 sekunnin lähtövalmiudessa vastaamaan kaikkiin mahdollisiin tilanteisiin, mitä kuvitella saattaa – sammuttamaan tulipaloa, raivaamaan liikenneonnettomuuksissa, pelastamaan vesillä... MARRASKUUTA 2017 ” Onko palomiehen kohtalo, että hänet potkitaan pihalle, kun hän on antanut koko kroppansa yhteiskunnan hyväksi. – Mutta jos ne haluavat pitää tällaista pappakerhoa täällä, niin minkä sille voi. Nikula painottaa, että tällaista kehitystä ei yhteiskunnankaan pidä hyväksyä. Marja Luumi Demokraatti Kari Hulkko. Keskustelu eläkeiästä taas ajankohtainen Ja taas päästään ongelman ytimeen: Onko palomiesten eläkeikä nyt kohdallaan. – Se ei ole helppo polku, koska se edellyttää vähintään vuoden sairauslomakierrettä
Toteuttajiakin riittää yrityksistä, kuntoutuslaitoksista ja yksityisistä terapeuteista lähtien. Onnistunut työhönpaluu edellyttää hyvää yhteistyötä niin työterveyshuollon kuin kuntoutuspalvelun tuottajan välillä. . Se tulee kreivin aikaan, kun ikääntyvien suomalaisten työuria yritetään pidentää. Tämä on selkeästi uusi tehtävä, Juvonen-Posti toteaa. Ammatilliseen koulutukseen käytettiin 34 miljoonaa, vaativaan lääkinnälliseen kuntoutukseen 193 miljoonaa, kuntoutuspsykoterapiaan 58 miljoonaa (kasvua 46%) ja harkinnanvaraiseen kuntoutukseen 65 miljoonaa euroa (vähennystä 45,9%) . Ammatillista kuntoutusta sai 19 500 henkeä ja työkykyä ylläpitävää ja parantavaa kuntoutusta 4 300 kuntoutujaa . . Vaikka työterveyshuollolle on annettukin velvoitteita, Juvonen-Posti pitää ongelmallisena sitä, että niiden toteutus vaihtelee tällä hetkellä liian paljon. Hän huomauttaa, että kuntoutukseen pääsy vaikeutuu monin tavoin, jos ihminen joutuu työttömäksi. Työpaikan rooli on Juvonen-Postin mukaan aivan keskeinen, kun ihmiset halutaan pitää työkuntoisina mahdollisimman pitkään. Hän pitää erittäin tärkeänä linjana sitä, että työikäisiä ei ehdotuksen mukaan erotella sen mukaan, onko hän työssä vai työtön. . . Toimintaterapiaa sai 8 600 ja puheterapiaa 9 800 henkeä . Alun perin järjestelmä luotiin sotien jälkeen, kun sodassa sairastuneita ja vammautuneita pyrittiin saamaan takaisin työkuntoon. Juvonen-Posti on havainnut, että keskisuuret ja suuret työnantajat ovat havahtuneet siihen, että työurat eivät pitene ilman aktiivisuutta kuntoutuksessa. – Johdon ja esimiesten lisäksi myös työkavereiden pitää olla ymmärtäväisiä. Työnantajien asenteet vaihtelevat Juvonen-Posti painottaa koko työyhteisön kannustavaa otetta, jos halutaan, että kuntoutuksessa olleen paluu töihin onnistuu. Juvonen-Posti oli komitean jäsenenä. – Työpaikoilla johdon ja esimiesten täytyy perehtyä entistä tarkemmin henkilöstön tilanteeseen – ketkä ovat kuntoutuksen tarpeessa ja millaista kuntoutusta pitäisi järjestää. . 14 30. . – Kuntoutusta koskevaa lainsäädäntöä löytyy noin 30 eri laista tällä hetkellä. Osasyynsä lienee sillä, että työkyvyttömyyseläkkeistä tulee työnantajalle lisäkustannuksia. Työnantajien asennetta kuntoutukseen vaihtelee hyvin paljon. Keskimääräiset kuntoutuspalvelukustannukset olivat 3 210 euroa/kuntoutuja vuodessa . Kuntoutujia oli eniten Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Pohjanmaalla KELAN KUNTOUTUSTILASTO 2016. Sosiaalija terveysministeriö asetti noin vuosi sitten komitean valmistelemaan kuntoutusjärjestelmän kokonaisuudistusta. Komitea esittää työterveyshuollon roolin vahvistamista ja selkeyttämistä. . Sekavaan kuntoutusjärjestelmään haetaan selkeyttä Suomalainen kuntoutusjärjestelmä vaikuttaa tavattoman monimutkaiselta. . Tukija liikuntaelinsairauksien vuoksi kuntoutusta sai 23 500 . Tässä korostuu yhteistyö työterveyshuollon kanssa. Harkinnanvaraisessa kuntoutuksessa mediaani-ikä oli 54 vuotta . Siinä Suomessa on hänen mukaansa vielä paljon tehtävää. Velvoitteita on annettu terveydenja sosiaalihuollolle, työhallinnolle, sosiaalivakuutuksella ja jonkin verran myös työnantajille, Juvonen-Posti huomauttaa. Kuntoutusrahaa maksettiin 104 miljoonaa euroa . Uusien kuntoutujien mediaani-ikä oli 39 vuotta . . – Hänen tarvettaan tuelle ja kuntoutukselle pyritään havaitsemaan yhtä aktiivisesti ja systemaattisesti riippumatta siitä, mikä ihmisen asema on työmarkkinoilla. Työssä käyvien osuus kaikista kuntoutujista oli 35%, heistä oli palkansaajia 92% ja yrittäjiä 8% . Suuri muutos hänen mukaansa tuli 1970-luvulla, kun kuntoutus tuli osaksi eri sektoreiden toimintaa. . Kuntoutujia oli 109 740 . . MARRASKUUTA 2017 ” Johdon ja esimiesten lisäksi myös työkavereiden pitää olla ymmärtäväisiä. . – Työterveyden pitää seurata kuntoutumispolkua, työhön paluuta ja työssä selviytymistä entistä pitempään. . Järjestäjiä on pilvin pimein, muun muassa Kela, julkinen terveydenhuolto, työterveyshuolto, kunnan sosiaalipalvelut, vammaisjärjestöt ja työeläkelaitokset. Vaativaa lääkinnällistä kuntoutusta sai 28 300 henkeä (yleisin fysioterapia) . . Sillä on jo nyt voimassa olevan lain ja asetuksen pohjalta keskeinen rooli työkyvyn tukemisessa. . – Toimet työkyvyn tukemisessa eivät saisi riippua siitä, minkä työterveyshuollon palveluntuottajan tai ammattilaisen kanssa ihminen asioi. Päätösten pitäisi olla tasavertaisia. Komitean raportti nostaa esille työkykyjohtamisen. Työkykyjohtaminen on uusi työkalu Työterveyshuolto kuuluu kaikille työssä käyville. – Mutta pienemmät työnantajat pitävät kuntoutuksesta tulevaa taloudellista riskiä liian suurena, Juvonen-Posti pahoittelee. Kelan kuntoutuksen menot olivat 456 miljoonaa euroa . Yleisin syy hakeutua Kelan kuntoutukseen oli mielenterveysongelmat (58 000) . Vanhempi asiantuntija Pirjo Juvonen-Posti Työterveyslaitokselta allekirjoittaa näkemyksen. Komitean raportti sisältää 55 ehdotusta
MARRASKUUTA 2017. 15 30
Koulu on myös vastapainoa sääntöinen ja rutiineineen kodin kaoottisuudelle. Sote uhkaa sotkea myös omaishoidon SDP:n kansanedustaja Merja Mäkisalo-Ropponen teki alaikäisten omaishoitajien asemasta marraskuussa kirjallisen kysymyksen. Ruusun sisko Vanamo kuvaa elämää äidin kanssa kuplaksi. – Monet lapsiomaiset ovat tosi pärjääviä, koska vanhemmasta täytyy huolehtia. Äidillä ei ollut läheisiä eikä ympärillä ollut muita aikuisia. Äiti oli ollut miltei koko ajan työtön. Perheja peruspalveluministeri Annika Saarikko (kesk.) tyytyi vastauksessaan toteamaan, että viranomaisten on tuettava vanhempia ja huoltajia ja tarjottava perheelle tarpeellista apua riittävän varhain sekä ohjattava lapsi ja perhe tarvittaessa lastensuojelun piiriin. Luin oireet ja ajattelin jokaisen kohdalla, että kaikki niistä ovat tuttuja. Sisarukset tajusivat myös todistaneensa teini-ikäisenä äitinsä psykoosia. Se, että ystävien vanhemmat halusivat vain jutella, ei ollut minun mielestäni normaalia. – Tosi vaikea näin jälkikäteen miettiä, että miten tilanteeseen olisi voitu puuttua. Äiti oli toisaalta kannustava ja valoi lapsiin itseluottamusta. Miten lapset ja nuoret uskaltavat kertoa asioista ja vanhemmat hakea apua ilman, että heidät leimataan huonoiksi vanhemmiksi, Hytönen kysyy. Mielenterveysomaisten keskusliiton FinFamin toiminnanjohtajan Pia Hytösen mukaan tilanteen parantaminen pitäisi aloittaa siitä, että tunnustetaan alaikäisten omaishoitajien olemassaolo. Taloudellisen tuen lisäksi perheet tarvitsevat kotiin tuotavia palveluja ja kokonaisvaltaisempaa hoitoajattelua. Jos huomataan, että joku lapsi vetäytyy tai on epäily, ettei kaikki ole kotona hyvin, siihen pitää puuttua. Meillä on yksinpärjäämisen eetos, mutta kenenkään ei pidä eikä tarvitse pärjätä yksin. – Meihin oli istutettu ajatus, että muut ihmiset ovat uhka. Vanhempaansa omaishoitavat alaikäiset ovat suuri ja näkymätön ryhmä, joka jää usein koulussa ja terveydenhuollossa huomaamatta. Lähtökohta on tosi vaikea, Ruusu ajattelee. Kumpikaan tytär ei diagnoosin kuultuaan varsinaisesti yllättynyt. Mielenterveysongelmasta kärsivää läheistään hoitaa Suomessa arvioilta 400 000 ihmistä. Lopulta hän luki asiasta lehdestä hammaslääkärin odotushuoneessa. Molemmat muistavat koulusta tapauksia, joiden perusteella kotioloihin olisi ollut syytä puuttua. Tämä on sairaus sairauksien joukossa. Siitä jää porskutus ja selviytymisen pakko. Ajattelin, että niillä on joku taka-ajatus, Ruusu sanoo. MARRASKUUTA 2017 Monet lapset hoitavat salaa vanhempiaan ” Ajatus lapsuuden tapahtumien poissulkemisesta oli absurdi. Jos he menisivät naimisiin, he eivät kertoisi asiasta edes aviomiehilleen. Taustalla on edelleen häpeää. Ruusu koki koulun pakopaikkana, jossa oli kavereita ja luotettavia aikuisia. Vanamo oli jo vuosia aiemmin tehnyt skitsofreniasta koulussa esitelmän. Ruusu oli tuolloin noin 20-vuotias. Äitini ajatus tarttui myös minuun. Edes kysyä jotakin, Vanamo sanoo. Pelkäsimme, että meidät erotetaan toisistamme, vaikka pelko ei ollut realistinen, Vanamo sanoo. Pitää kysyä, miten kotona menee eikä tyytyä yhteen vastaukseen. Kotona ei ollut sääntöjä kotiintulotai ruoka-aikojen suhteen. – Kaikki me aikuiset olemme vastuussa tästä, opettajat, naapurit, kummitädit ja valmentajat. Luottamuksen rakentuminen vie aikaa. – Joka toinen suomalainen sairastuu jossakin vaiheessa mielenterveysongelmiin. Julkisen tuen ja tilastojen ulkopuolella arvioidaan olevan noin miljoona omaishoitajaa, joiden joukossa on myös Ruusun ja Vanamon tavoin omaisiaan hoitavia lapsia. Toivo löytyi vertaisryhmästä Ruusun ja Vanamon pelastukseksi koitui FinFamin tarjoama aikuisten lapsiomaisten vertaistukiryhmä. – Jutun lopussa oli tietolaatikko, missä oli kuvattu skitsofrenian oirei ta aika yksinkertaisesti. Tuli hyvin selkeä tunne, että äidillä on tämä. Meidän äiti ei tehnyt sitä. – Se oli kurkkaus sellaiseen luukkuun, jonka äärellä totesimme, että emme todellakaan avaa tätä. Tekeillä olevalta sote-uudistukselta Hytönen toivoisi sitä, että palveluita olisi paremmin saatavilla eivätkä hoitopolut enää entisestään pirstoutuisi. Heitetään avain pois ja upotetaan tämä jonnekin, hän kertoo nyt vuosia myöhemmin. Mäkisalo-Ropponen kysyi, miten hallitus aikoo puuttua alaikäisten omaishoitotehtävissä olevien lasten ja nuorten tilanteen tunnistamiseen ja riittävän avun ja tuen antamiseen heille. Hytösen mukaan Suomessa on vallalla kulttuuri, jonka mukaan muiden ongelmat eivät kuulu minulle. Apua pitää olla tarjolla matalalla kynnyksellä. Joka neljännen lapsen kotona kärsitään päihdetai mielenterveysongelmasta Kaksikymppinen, juuri kotoaan muuttanut Ruusu muistaa selvästi muutaman vuoden takaisen keskustelun siskonsa kanssa. Molemmat arvelevat onnistuneensa aika hyvin esittämään normaalia. Lapsuus oli Ruusun ja Vanamon mukaan kuitenkin paikoin kaoottinen ja turvaton. Lasten ja vanhempien roolit kääntyivät päälaelleen. Koin, että olimme kuplassa, jonne kukaan ei päässyt helposti sisään, Vanamo kertoo. Ruusu ymmärsi jo tuolloin, että ajatus lapsuuden tapahtumien poissulkemisesta oli absurdi. Ongelmat liittyivät äitiin, jonka kanssa sisarukset olivat eläneet valtaosan lapsuudestaan. Sitä, että kaikki on hyvin. – Silloin piti vain pärjätä, ei voinut miettiä, mikä äidillä on. – Siitä, että meillä on lapsia ja nuoria, jotka joutuvat ottamaan hoivaja hoitovastuuta ei ole oikein puhuttu missään. Ruusu oli huomannut ahdistuvansa, kun aiheesta puhuttiin yläasteen oppitunnilla. Noin kymmenessä minuutissa he päättivät, ettei aiheeseen, jota he molemmat pitivät hirveänä ja nolona palata enää koskaan. Pelkästään sairastuneen vanhemman hoitaminen ei riitä. Sisarukset ajattelivat hänen olleen myös syrjäytynyt. Olisiko apua haluttu. Pärjääminen vaikeuttaa havaitsemista Mielenterveysomaisten keskusliitto Finfami on arvioinut, että jopa joka neljäs lapsi kasvaa päihdetai mielenterveysongelmasta kärsivän vanhemman kanssa. Ruusun mukaan havaitsemista vaikeuttaa varhainen vastuunotto. – Tuollaisista olisi ehkä voinut vähän arvata. – Lapset ovat niin lojaaleja vanhempiaan kohtaan. Mäkisalo-Ropponen on kiinnittänyt huomiota siihen, että valtaosa omaishoidosta on Suomessa tuen ulkopuolella. Ehkä siinä näkyi äidin epäluuloisuus. Diagnoosin jälkeen äiti saatiin hoitoon. He löysivät ryhmän sen jälkeen, kun äidille saatiin muutama vuosi sitten diagnoosi ja hänen erikoinen käytöksensä varmistui skitsofreniaksi. – Tajusin silloin, että jotakin on vialla. Miten lyödämme perheet, joissa tukea tarvitaan, ja joissa vanhemmilla on mielenterveysongelmia. Apua tarvitsee Hytösen mukaan koko perhe. 16 30. – Pidin itse nuorena ystävien vanhempia outoi na, koska he halusivat tutustua kavereidensa lapsiin. Sairauden paljastuminen. Äiti oli välillä myös holtiton rahankäyttäjä ja hänen unelmansa irtosivat todellisuudesta. Sekä Ruusu että Vanamo ovat jälkikäteen ihmetelleet, miten heidän tilannettaan ei huomattu
Me emme olisi omia itsejämme ilman näitä kokemuksia. oli toisaalta rankkaa mutta myös hyvin helpottava kokemus. – Oli suuri helpotus, kun asia sai nimen ja raamit. Oli ihan uskomatonta, että emme olleet ainoita. Siltä se tuntuu. Se on ollut meidän elämämme ja kaikesta voi selvitä, Ruusu sanoo. Joku möykky kulki koko ajan mukana. MARRASKUUTA 2017 ” Molemmat arvelevat onnistuneensa aika hyvin esittämään normaalia. Ruusu ja Vanamo eivät esiinny jutussa omilla nimillään. – Muistan ikuisesti tunteen, kun ensimmäisen kerran lähdimme FinFamin vertaisryhmästä. Rehellinen ja aito ja tasapainoinen elämä, Vanamo kuvaa. Emme muuttaisi mitään. Elämä alkoi silloin 22-vuotiaana. – Elämä ennen sitä tuntui vain porskuttamiselta ja taistelulta. – Vaikka elämä on ollut vaikea ja traaginen, se ei ole se mitä me elämästämme ajattelemme. Nyt ajatus tuntuu absurdilta, Ruusu sanoo. Simo Alastalo Demokraatti. – Kaikki mitä siitä on seurannut, on saanut ikään kuin uuden elämän. Se ei ollutkaan ihan ufoa vaan oli tapahtunut muillekin. – Se on tuonut syvyyttä. Sitä, että kaikki on hyvin. Olimme olleet varmoja, että kenelläkään muulla ei ollut tällaista kokemusta. He katsovat lapsuuttaan nykyisin toivon näkökulmasta. 17 30. Kaikilla on omat haasteensa
Yksi tärkeimmistä päätöksistä oli, että EU ei enää seuraa maiden tilaa vain talouden perusteella, vaan rinnalle otetaan sosiaalisia indikaattoreita. Tyytyväisyys johtuu siitä, että sosiaaliasiat ovat vihdoin nousemassa EU:n tutkalle. Unionin taloussuosituksilla on merkitystä sisältöön ihan oman maan sisälläkin! Göteborgin huippukokoukseen osallistui ministereitä lähes kaikista EU-maista. Tavalliselle ihmiselle huippukokous ei varmaan vaikuttanut kiinnostavammalta kuin huipparit yleensäkään, mutta tämä oli toista maata. Jatkossa maan hyvinvointia mitataan myös katsomalla vaikkapa koulupudokkaiden, köyhyysrajan alla elävien tai työttömien määrää sekä sitä, kuinka hyvin maassa toteutuu tasa-arvo. Työllisyys nousi EU-agendalle 90-luvulla, kun demarit olivat vahvoilla monissa maissa, aikoina kun Suomikin liittyi jäseneksi 1995. Koulutuksen laatuun tai elinikäiseen oppimiseen. 18 30. Kreikan kaunistuvat talousluvut toivat muassaan itsemurha-aallon, lääkepulan ja torikauppiaiden hylkäämiä puolimätiä vihanneksia nälkäänsä keräävät vanhukset. Meppi pitkätossu MIAPETRA KUMPULA-NATRI miapetra.kumpula-natri@ ep.europa.eu Talouslukujen kaunistumisella ei ole väliä, jos vanhukset syövät jätteitä Nimi (tekstaten) paikkakunta hinta (euroa) E uroopassa on pieni joukko ihmisiä, joiden huulille nousee tyytyväinen hymy aina, kun he kuulevat jonkun mainitsevan sanat Göteborgin huippukokous. Göteborgissa oli esillä monta tärkeää asiaa työoikeuksista vanhempainvapaaseen. Nyt äkkiä Suomi pois nurkasta. Silloin ei todellakaan voi puhua vain onnistumisista. Nyt ei demareita hallituksissa juurikaan ole, mutta Euroopan parlamentin vaatima enemmistö syntyy vain toiseksi suurimman ryhmän tuella eli voimme vaikuttaa kansalaisten äänellä. Tämä ei tee vielä tulonsiirtounionia, jolla jotkut tahtovat heti pelotella, kun puhutaan sosiaalisesta Euroopasta. MARRASKUUTA 2017 EUROPARLAMENTAARIKKO KERTOO KUULUMISET BRYSSELISTÄ. Ne ovat äärimmäisen tärkeitä asioita kaikille suomalaisille ja eurooppalaisille. Talouslukujen kohentuminen on yhdentekevää, jollei ihmisten hyvinvointi nouse samalla. Suomea ei kiinnostanut kommentoida sosiaaliasioita silloin, kun EU erikseen pyysi mielipidettä.. Puheenjohtajuuskaudelle on suunniteltu kokouksia, mutta ei esimerkiksi yleistä työllisyysja sosiaaliasioiden komiteaa. Kyseessä oli nimittäin ensimmäinen sosiaaliasioiden huippukokous eli valtiopäämiesten kokoontuminen 20 vuoteen. Suomesta pääministerin estyneenä ollessa ei naapurimaan erityishuippariin, ei edes oheistapahtumiin, lähtenyt kukaan ministeri – ei koulutusasioista, ei digitaalisen työn tulevaisuudesta puhumaan. Uskon, että muutos on alkanut! Näyttää siltä, että Brysselissä on vihdoin hyvin liberaalin ja tiukan kurin ohella alettu ymmärtää, että talous ja hyvinvointi liittyvät yhteen ja kasvun edellytyksinä on myös kansalaisten vointi. EU skarppaa, myös Suomen hallituksen täytyy. Suomea ei ole kiinnostanut myöskään kommentoida sosiaaliasioita silloin, kun EU erikseen pyysi mielipidettä. EU on kyllä kokoustanut pankkiasioissa, raha-asioissa, kriisiasioissa ja sadassa muussa asiassa, mutta sosiaaliasioista ei ole oltu kovin kiinnostuneita. Eikö Pohjoismaisella hyvinvointivaltiolla Suomella todella ole sanottavaa minimitoimeentuloon, vanhempainvapaisiin tai työsuojeluun
tule tekemään löytöjä! Looks and Goods 2. . MARRASKUUTA 2017 * Käsinkudotut villasormikkaat, kynsikkäät ja myssyt. . 19 30. * Perinteiset villahousut naisille ja miehille * Unisukat * Diabetessukat M. . kerros myyntipaikka 167 Te rve tul oa ! SISUSTUS MARGA Pop up -verhot, huonekalukankaat -verhotangot jakiskot -tapetit, matot ja huonekalut -ompelupalvelu -ilmainen suunnittelu ja kotikäynti Hakaniemen Halli 2krs Avoinna ti-pe 11-17, la 11-15 0414424058 www.sisustusmarga.fi Pop up -liikkeitä Polttopuusta Muista syksyn ylioppilaita ja valmistuneita. Halli avoinna: Ma-pe klo 8-18 La klo 8-16 Su suljettu www.hakaniemenkauppahalli.fi Tervetuloa kaupoille! Kivoja vaatteita sKandimerKeiltä Finlayson, l’evolution, lindon, mingel, naru, Plan B yms. 134-136, puh. Seuraa meitä. Hakaniemen Kauppahalli, Helsinki Roiniset Oy REITIN KALA Hakaniemen halli, myymälä 30, 32 puh. . . Aukioloajat: su 17.12. 09 714 140 . . Suomalaista käsityötä Ensimmäinen kerros . klo 8-14 . puh. . klo 8-20 Jouluaattona 24.12. Joulupukki 11-13. . . 040 765 0176 Hakaniemen Halli II krs. . Kilpailu tiedossa. . Joulu on tapahtumassa Tulkaa Hakaniemen Hallin joulutapahtumaan 2.12. 09 701 3658 RAKKAUDESTA KIVEEN Aidot kivi ja hopeakorut Muutokset, korjaukset, kurssit Tervetuloa Onnenaurinkoon 0505631449 fb-onnenaurinko Avoinna ma-pe / mån-fre / Mon-Fri 10-17 la /lör / Sat 10-14 Italialaiset pientuottajien herkut suoraan maahantuojalta. klo 10-16 ma la 18.12.-23.12. . KURONEN Hakaniemen halli II krs. . .
MARRASKUUTA 2017 Olen aina tilannut Demokraattia, koska lehti tarjoaa politiikkaa taustoittavia laadukkaita juttuja. 20 30. Demokraattia tilaamalla sinäkin pysyt ajan tasalla tulevan presidenttikampanjani aiheista. Lehden avaamista näkökulmista on paljon hyötyä. Tuula Haatainen SDP:n presidenttiehdokas Nora Vilva