Asenteella kohti ensipakkasia LEIRINTÄMATKAILUN ERIKOISLEHTI 5/2025?•?8,50?€ REISSUVINKIT Kotimaan kylpylät Oulangan luonto Leirintää Eteläja Pohjois-Suomessa Viron Viljandi Sairaana Ranskassa KOEAJOSSA Hobby Prestige T 710 GE • Adria Adora 613 UT Pikatestissä: Polar 680 CTX MESSURAPORTTI LAHDESTA Caravan 2025:n uutuudet vetivät tapahtumaan tuhansia kävijöitä VASTUULLISTA MATKAILUA Matkailuautoon muuttanut Katja vie mukanaan sen, minkä tuokin MENTALISTIN MATKAMAJA Pete Poskiparta on tyytyväinen keikkatyönsä tukikohtaan VAHVISTUSTA IKKUNOIHIN Matkailuajoneuvojen heikon kohdan suojausta voi parantaa
Royal Camping Tuoli Regent 9. Gocamp Sivuseinä Rollout 3. Tutustu koko valikoimaamme osoitteessa www.kamafritid.fi | 11 000 tuotetta varastossa Tilaa verkkosivuiltamme ja nouda tilauksesi ilmaiseksi valituista KAMA-myymälöistä! 1. Käyttö: ympäri vuoden Syvyys: 140 cm Sopii vaunun korkeudelle: 235–250 cm Lue lisää osoitteessa isabella.net. Thule Markiisi Omnistor 8. GoCamp E-Bike Flexibilis 1 2 3 6 7 8 9 4 5 VENTURA SÄLEN 280 / 380 140 cm syvyinen Sälen 280 ja Sälen 380 -teltta sopii ympäri vuoden käyttöön ja täyttää joidenkin leirintäalueiden vaatimukset helpompaa lumensiirtoa varten. Royal Camping Markiisimatto Hexagon 7. Royal Camping Kaasugrilli 5. Royal Retkipöytä Tiara 2. GoCamp Fatbike Latitudo 4. Erityinen kattokulma varmistaa, että lumi liukuu pois vaivattomasti. GoCamp AirBreak side 6
KOTIMAASSA 50 Kylpyläloma kotima?assa: Lepoa, lämpöä ja loisketta 54 Oulangan luonto: Kanjonien ja koskien valtakunta 58 Pohjois-Pohjanmaa–Etelä-Lappi: Talviliikuntaa ja rentoutusta 60 Rukan matkailuvaunualue: Leirintää Rukan laaksossa 61 Kylmäluoma: Päätieltä pieni matka korpeen 62 Camping Livon koulu: Aktiivisen kyläseuran ponnistus 63 Ranua Resort – Wildlife Park Camping: Leirintää villieläinten naapurissa 64 Matkaparkki: Nuorisoja luontomatkailukeskus Oivanki 68 Helsinki–Tampere-tien varrella: Valtatieltä kannattaa poiketa 70 Etelälahti: Avantouimarin paratiisi 71 Vetovoimainen VihtiPark 72 Kodinomainen Hämeenhelmi 73 Vantaan Talli: Vanhan maatilan pihapiirissä 74 Tilkunpellosta löytyy tekemistä ULKOMAILLA 76 Viljandi – suomalaisten seuraava suosikkikohde 80 Sairastamista ranskalaisittain 84 Saksasta Ranskaan: Minne tuuli kuljettaa MEIDÄN KESKEN 90 Postilaatikko 91 Jäsenyhdistykset tutuiksi: SF-Caravan Kopparö ry 92 Treffeillä: Rosvopaisti ja tikkupulla maistuivat Pitkäjärvellä 94 Nostalgiaa: Solifer Artic 560 (2008) 95 50 vuotta sitten 96 Toiminnanjohtajalta SISÄLTÖ 5/2025 K U V A T: 16 P E K K A V IR TA N E N / 80 JI I R O IK O N E N / 50 N A N TA LI SP A / 4 K A TJ A K O V A SE N A R K IS T O / 58 A N T T I H E N T T O N E N xx 50 16 80 40 58 ?. PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 10 SF-Caravanilta toivotaan vahvempaa kaksikielisyyttä 12 Uudelle varausjärjestelmälle myönteinen vastaanotto 14 Caravan-lehden lukijamäärä kasvoi 15 Härmälän suunnittelussa kuunneltiin karavaanareita 16 Caravan 2025, Lahti: Hyvän matkan eväitä KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 26 Adria Adora 613 UT: Sisäisesti uudistunut suosikkimallisarja 30 Hobby Prestige T 719 GE: Uuden premium-sarjan ensimmäinen malli 34 Pikatesti: Polar 680 CTX 35 Tarvikkeet 36 Ikkunaan asennettavalla turvaprofiililla lisäturvaa KARAVAANARIN ELÄMÄÄ 40 Me karavaanarit: Vastuullinen karavaanari tietää velvollisuutensa 46 Työn tukikohta: ”Kuin junalla ajelisi” 48 Havaintoja: Pitäisikö jokaisen asua joskus pakussa. 3
Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 82€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmoA4.indd 1 AL-Karavaanari-ilmoA4.indd 1 27.11.2024 9.12 27.11.2024 9.12
Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. DETTA NUMMER av Caravan utkommer på Svenska dagen, den 6 november, en dag då vi särskilt uppmärksammar språkets och kulturens betydelse. Caravan-lehden piipahtaessa Sexsjön leirintäalueella ruotsinkielisellä Pohjanmaalla liitolle esitettiin toive, että informaatiota tarjottaisiin enemmän myös ruotsiksi (uutisjuttu sivuilla 10–11). Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Ruotsinkielisiä jäseniä on etenkin Pohjanmaalla, Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa. PIENET TOIMET eivät vaadi suuria resursseja, sillä nykyisin teko äly helpottaa käännöstyötä huomattavasti – mutta ruotsinkielisille kyse olisi ennen kaikkea huomaavaisuudesta. Information översätts internt och samtalen mellan medlemmar sker naturligt på det språk som passar bäst i stunden. SF-Caravans centrala material, elektroniska tjänster och säkerhetsinformation finns nästan uteslutande på finska, och nya medlemmar måste fylla i blanketter på finska. På vår webbsida har länge publicerats en svensk sammanfattning av artiklarna. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Det återstår att se vilka förändringar tidningens 60-årsjubileum och konceptförnyelse nästa år kommer att medföra. Svenska och finska hörs sida vid sida, ibland i samma mening. Jäädään seuraamaan, millaisia uudistuksia Caravan-lehden 60-vuotisjuhla ja konseptiuudistus ensi vuonna tuovat tullessaan. Vid varje förbundsmöte håller SF-Caravans ordförande Olli Rusi tal på både finska och svenska – ett konkret tecken på att två språk kan existera sida vid sida och ett uttryck för respekt för båda språkgrupperna. Kaksi kieltä, yksi yhteisö SF?CARAVAN RY:LTÄ toivotaan vahvempaa kaksikielisyyttä. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 82€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmoA4.indd 1 AL-Karavaanari-ilmoA4.indd 1 27.11.2024 9.12 27.11.2024 9.12 ?. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. 5. VISSA MEDLEMSFÖRENINGAR, som SF-Caravan Jakobstadsnejden rf, kompenserar med egen tvåspråkig service. Vi tjuvstartade firandet med ett oktoberbesök i Sexsjö vid den svenskspråkiga kusten i Österbotten, där redan majstången nere vid stranden berättade att vi hade kommit till området (artikel på Caravan-lehti.fi). Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa. PÅ CAMPINGPLATSEN flöt språken fritt. Pauli Salokangas Chefredaktör, päätoimittaja Två språk, en gemenskap ”Två språk kan existera sida vid sida – ett uttryck för respekt för båda språkgrupperna.” KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. MUSIKEN FRÅN humorgruppen KAJ visar hur kultur kan skapa gemenskap över språkgränserna – de har till och med skämtat med sin ”pakkosuomi” när de uppträtt för finskspråkig publik. Även på nationell nivå finns positiva exempel på inkluderande språkpolitik. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Kaksikielisyys ei ole vain muodollisuus, vaan se vahvistaa yhteenkuuluvuutta, tekee yhteisöstä avoimemman kaikille jäsenille ja voisi olla hyödyksi jopa jäsenhankinnassa. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. I verkligheten ser situationen dock annorlunda ut. För många svenskspråkiga medlemmar i SF-Caravan rf är detta idealet: en vardag där två språk existerar på lika villkor och där alla känner sig inkluderade
040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Kärkinen, puh. Kuulostaa sisäpiirin jutulta – mutta miksi pitää sitä vain omassa piirissä. Yksinäisyyden tunne on ongelma niin ikääntyville ihmisille kuin valitettavasti myös osalle nuoria. JUURET AUTTAVAT suhteuttamaan asioita. Julkikuva joko houkuttaa harrastuksen piiriin tai etäännyttää siitä. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi 6 Caravan?4/2025. Karavaanari on parhaimmillaan henkilökohtaisesti tavattuna. Mielikuva harrastuksesta on positiivinen ja houkuttava lähes jokaisella, joka on harrastukseen itse tutustunut. YKSINÄISYYS ON lisääntynyt hälyttävästi. 03 615 311 sf-caravan@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Mikko Kivekäs, puh. Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti 59. Jos et vielä ole luonut salasanaa sovellukseen, sen voit luoda Tilaa uusi salasana -linkin kautta. Perheen yhteinen aika ja ystävät tulevat tärkeiksi. Meillä löytyy jokaiselle sopiva ystäväpiiri ja oma rooli osana sitä. Muistammehan kertoa kokonaiskuvasta ja olennaisista asioista. JULKIKUVA EI aina heijasta todellisuutta, joka vuosikymmenet on karavaanareille ollut olennaista. 03 615 3142, Caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Muistammeko tuoda esille yhteisöllisyyttä sitä kaipaaville. Kokemus omasta toimijuudesta on olennaista. Iso kuva jää helposti varjoon, ellei sitä muisteta pitää esillä. Anna läheisillesi tulevaisuuden eväiksi kokemus kauniista luonnostamme, kotimaan upeista maisemista ja yhdessäolosta erilaisuuteen tutustuen ja sitä ymmärtäen. 040 136 7534, veli-matti.jalovaara@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi, puh. Mielikuvatutkimusten mukaan harrastus jättää elämänmittaisen jäljen perheisiin ja harrastajiin. Sen arvo ei katoa. 050 362 3339, pirjo.karkinen@caravan-lehti.fi Toimittaja Veli-Matti Jalovaara, puh. Harrastuksessamme on tilaa jokaiselle omana itsenään. Virtuaalinen kanssakäyminen lieveilmiöineen lisää erillisyyden tunnetta. Tämä aika tukee erilaisia lyhytkestoisia viiteryhmiä, joiden keskinäinen sidos on heikko ja kapea-alainen. KARAVAANARIHARRASTUS MAHDOLLISTAA juuri niitä asioita, joiden puute ilmenee eri ongelmina. Yksinäisyyden kokemus on useasti myös lisääntyneiden mielenterveyden ongelmien taustalla. Lehden ilmestyminen ja aineistopäivät 1/2026 aineistot 20.11.2025, ilmestyy viikolla 2 2/2026 aineistot 12.2.2026, ilmestyy viikolla 15 Leirintäopas aineistot 12.2.2026, ilmestyy viikolla 15 3/2026 aineistot 5.5.2026, ilmestyy viikolla 24 4/2026 aineistot 6.8.2026, ilmestyy viikolla 38 5/2026 aineistot 1.10.2026, ilmestyy viikolla 45 Painopaikka PunaMusta Oy, puh. 03 615 311 tai sähköpostilla jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Paikka yhteisöissä ei enää olekaan itsestään selvää. Osoitteen voi itse päivittää kirjautumalla Mobiili.karavaanarit.fi-sovellukseen jäsennumerolla ja salasanalla. Sukupolvet erotetaan toisistaan monella tasolla. Anna lapsellesi juuret tulevaan elämään. Monen karavaanarin muistikuva lapsuudesta rakentuu sille, miten matkustettiin perheen kanssa kauniisiin paikkoihin, luontoon ja ystäviä tapaamaan. Omat kokemuksemme rakentavat minäkuvaa. Tiedot voi ilmoittaa myös puh. Toimitusmaksun maksaneille lehti postitetaan kotiin. Kiinnitämme huomiomme ajankohtaisiin ja mieltä kuohuttaviin asioihin. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 39 500 kpl Kannen kuva: Pirjo Kärkinen SF-Caravan ry Karavaanarit.fi Puhelinpalvelu avoinna arkisin kello 10–14 (jäsenasiat, kurssit, tuotemyynti) puh. ARVOJA LUODAAN kokemusten kautta. Millaista kuvaa itse kukin luomme harrastuksesta. Kokemukset leirintämatkailusta tuovat monelle mieleen luontoympäristön, kotija ulkomaiden kohteiden erilaisuuden sekä korostavat erityisesti perheen kesken yhdessä vietettyä aikaa. Pakotta ja turvallisesti. Tilaushinta kotimaahan 48 euroa?/?vuosikerta (5 numeroa + Leirintäopas). 050 465 9144, mikko.kivekas@karavaanarit.fi Viestintäpäällikkö Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. vuosikerta Kustantaja Suomen Caravan Media Oy Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, puh. Tilauksen voi tehdä osoitteessa Karavaanarit.fi. 050 566 2320, sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen?/?KAIVOdesign Osoitteenmuutokset SF-Caravan ry:n jäsenten osoitetiedot päivitetään Postin osoitepalvelun kautta. Sen saat välitettyä eteenpäin tutustuttamalla heidät matkailuajoneuvoharrastukseen. Sinulla on paikka yhteisössä ja kyky tuottaa hyvinvointia muillekin! Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Juurevaa houkutusta Caravan-lehti on Pohjoismaiden suurin leirintämatkailuun ja matkailuajoneuvoihin keskittynyt erikoisjulkaisu, jonka digitaalinen versio on kaikkien SF-Caravan ry:n jäsenten luettavissa
1975 edustalla, jollaisella caravankauppa alkoi 50 vuotta sitten. Caravanlehti_50v kiitosilm.indd 1 Caravanlehti_50v kiitosilm.indd 1 7.10.2025 12.17 7.10.2025 12.17 Premium-tunnelmaa kautta linjan KABEn matkailuajoneuvot on helppo tunnistaa – ei vain tyylikkäästä ulkoasustaan ja klassisista väreistään, vaan myös siitä, mitä se edustaa: tinkimätöntä muotoilua, huippuluokan turvallisuutta ja aitoa laatua. Markkinoiden parhaiten varusteltu ajoneuvo Innovatiivista ja nykyaikaista tekniikkaa Markkinoiden laajin valikoima Kabe Suomi kabesuomi Kabe AB www.kabe.se/fi Aina askeleen edellä… Kabe_184x135mm FI ad.indd 1 Kabe_184x135mm FI ad.indd 1 2025-10-02 13:43:21 2025-10-02 13:43:21. Yksityiskohdat tekevät kokonaisuuden – ja huomaat sen, kun opit tuntemaan oman KABEsi. Lämmin kiitos luottamuksesta 50 vuoden aikana asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme ja henkilökunnallemme. Työ onnistuneiden caravanlomien mahdollistamiseksi jatkuu! Kuvassa Jyväs-Caravan Oy:n perustajat Anni Käyhkö ja Martti Käyhkö SFC-3807 Cabby Nova 472 CT vm
1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 300 200 100 Olen ollut hirvikolarissa Olen ollut läheltä piti -tilanteessa Selvästi eniten hirvikolareita sattuu syyskuussa ja lokakuussa. Lähes kymmenmetrinen, 12 tonnin ”liikkuva palatsi” yhdistää huippuluokan matkailumukavuuden ja näyttävän designin. REISSUVINKIT ?Olkiluodon Vierailukeskus on suosittu turistikohde, jossa käy vuosittain 15 000–18 000 tutustujaa. Muunneltava vaunu toimii päivällä etätyöpisteenä ja illalla oleskelutilana. 100. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Koonnut: Veli-Matti Jalovaara, Pirjo Kärkinen ja Pauli Salokangas Nettinostoja AJONEUVOT Lahden Caravan-messujen näyttävin ilmestys oli Morelo Palace Liner 93 LSB Atego 1230. Tilastot Hirvionnettomuudet Suomessa Onnettomuudet hirvien kanssa eri kuukausina vuonna 2024 Lähde: Liikenneturva Lähde: Tilastokeskus 3?% 2?% 19?% 13?% Oletko joutunut liikenteessä kolariin tai läheltä piti -tilanteeseen hirven kanssa. Hauskoja juttuja ei ole koskaan liikaa.” ”Matkavinkit ja -kuvaukset ovat kivaa luettavaa. Tutustuimme tiedenäyttelyyn, jossa selvisi, miten uraani halkeaa. AJONEUVOT Fendt esitteli messuvideolla uuden Apero 495 #Connect -vaunun. Menot Vinkkejä tulevista tapahtumista 8.11.2025 Isänpäivä, Kalliojärven Lukkuhaka, Isokyrö, SF-Caravan Pohjanmaa ry 15.11.2025 Valojuhla, Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry 21.–23.11.2025 Hilpeät pikkujoulut, Vuorenmäki, Orimattila, SF-Caravan Lahden Seutu ry 31.12.2025 Uudenvuoden karkelot, Maisansalo, Teisko, SF-Caravan Pirkanmaa ry 16.–18.1.2026 Caravan 2025, Helsingin Messukeskus, Helsinki 7.–8.3.2026 SF-Caravan ry:n puheenjohtajapäivät, Peurunka, SF-Caravan ry Paras juttu Lukijakilpailussa edellisen numeron parhaaksi jutuksi äänestettiin ”Euroopan kaunein tie” ”Toimitukselle kiitokset monipuolisista jutuista!” ”Kolumni sai hymyn huulille. AJONEUVOT Avajaispäivänä messuhalliin ajettu Sunlight Cliff 540V Vanlife ensiesiteltiin Lahdessa koko maailmalle. Ranskasta toivoisin lisää sellaisia.” ”Hyvää työtä, jatkakaa samaan malliin!” ”Lehdessä on jokaiselle jotain. Vaunu on palkittu innovatiivisesta Work&Connect-konseptistaan, joka on kuin perässä seuraava toimisto. Keskus sijaitsee luonnonkauniilla paikalla, näköyhteyden päässä Olkiluodon voimalaitoksista. Ilman lottovoittoa ei voi edes haaveilla tuon hintaluokan autosta.” Lue lisää lukijakilpailusta s. Tutustuimme maantieristeilijän ominaisuuksiin videoesittelyssä. Retkeilyauton erikoisuutena on se, että kattovuoteeseen kiivetään tikkaiden sijasta portaita pitkin sekä takaosan istuinryhmä. Esittelyvideon löydät sivuiltamme. Turhia juttuja ei ole!” ”Pitäkää Sama hyväksi havaittu linja jatkossakin.” ”Kirjoittakaa vanhusten reissaamisesta.” ”Turhin juttunne lehdessä 4/2025 – Dethleffs nelivetoaikaan. 8 Caravan?5/2025
Parisuhde on sen sijaan tiivistynyt entisestään. Suurin ero on ensimmäisessä neljässä minuutissa. Julkaistu kuva palkitaan Caravan-tuotteella. Kiva ja rauhallinen paikka. Atte Lehtinen Ryynäsenniemi, SFC. Ystävällinen henkilökunta. Ritariperhosen ja karavaanarin taukopaikan kuvasi Markku Rautio. Kauniilla paikalla aivan Kemijoen äärellä. Karavaanimatkailu on kovassa kasvussa ja asiakkaistamme valtaosa kansainvälisiä. Peppiina Meronen, joka on miehensä Petteri Kotamäen kanssa asunut viitisen vuotta retkeilyautossa. Nurkille osuessa käydään uudestaankin. Paikat siistillä nurmialueella, palvelut kunnossa. Totta kai tappelemme ja se on normaalia ja tervettä, mutta ei se ole mitenkään lisääntynyt autoon muuton myötä. Satu Hetan Kota. Kun se on kuuma, se ei tunnu yhtään vähemmän tehokkaalta kuin kaasuliesi. Yleiset tilat tosi siistit ja toimivat. Lähetä oma karavaanimatkailuun liittyvä kuvasi viimeistään 20.11.2025 osoitteeseen toimitus@caravan-lehti.fi. Auli Snikkers, joka seisoi vapaaehtoisena kaksi päivää Skandinavia-messuilla Alankomaiden pohjoisosassa lähellä Saksan rajaa. Turun Sanomat 28.9.2025 – Monet naiset ovat kysyneet, että miten minä uskallan tehdä näin. Oikein siisti, rauhallinen ja viihtyisä alue. Minna Mäkinen K U V A S F -C A R A V A N N A P A P II R I R Y ?. Jaana Kauhanen Vuohimäki Camping Savonlinna. Ehkäpä kahdestaan tämä voisi olla helpompaa. Mtvuutiset.fi 5.10.2025 – Olimme tottuneet jo aiemmin olemaan 24 h yhdessä. He jatkavat matkaa, ehkä ajavat Pajakylän kautta. Kivat metsäreitit ulkoiluun. Ei tätä ole kuitenkaan pakettiautoa kummallisempaa ajaa. Juhis Matkailukeskus Rauhalahti. Ounaskoski Campingin yrittäjä Katri Puljula Rovaniemen kaupungin päätöksestä, jonka mukaan leirintäalueen vuokrasopimus päättyy 2028 lopussa. Pasi Halonen Koivulehto, SFC. Kilometrin pituinen soratie perille kapea, mutta ihan hyväkuntoinen. Huomaathan, että kuvassa olevilta henkilöiltä on oltava suostumus kuvan julkaisemiseen. WC:t ja suihkut siistit ja palvelu tosi ystävällistä. Satu Hakanurmi muutti matkailuautoon, kunnes oma talo valmistuu. Mukavat isännät ja rauhallinen alue. Leirintäalueista sanottua Gasthaus-Camping Koskenniemi. Koen, että pitää vain rohkeasti mennä kohti unelmiaan. Ystävälliset isännät tekivät olon tervetulleeksi. Ja rehellisesti sanottuna, mitä väliä on neljällä minuutilla. Allt om husbilen 28.9.2025 Kun laitoin munia, pastaa tai perunoita, en koskaan ajatellut, että dieselliesi olisi liian hidas. Paikka ihan hyvä, mutta wc-tiloja liian vähän ja niiden kunto tulisi tarkastaa useammin. Miehet ehkä ovat vain katsoneet leirintäalueella, kun olen tullut yksin paikalle. Muut mediat Uusi Rovaniemi 8.10.2025 – Jos leirintäalue nakataan jonnekin kauemmas keskustasta ja pois veden ääreltä, en usko että matkailijat enää pysähtyvät Rovaniemellä. Lukijan kuva Upeissa maisemissa kelpaa pysähtyä. Aika näkyy jo kuluneessa huoltorakennuksessa. 9. Illalla jo paperit loppu vessasta, eikä aamulla ollut tuotu lisää. Lappajärven ranta on hieno. Sesongin ulkopuolella mukavan viihtyisä ja rauhallinen paikka. Toimittaja Stefan Janeld kokemuksistaan kaasuvapaassa matkailukorissa. Miilu 12.10.2025 Joku innostui suorasta laivayhteydestä Saksasta Suomeen, mutta suurin osa oli asuntoautoilijoita, jotka taivalsivat kolmessa viikossa kotoa Saksan, Tanskan ja Ruotsin tai Norjan kautta Lappiin, jossa ehkä piipahtivat Suomen puolella ennen kuin aloittivat kotimatkansa etelään... Mukava paikka
Silti yhdistyksen noin 1 200 jäsenestä arviolta viidennes ei osaa lainkaan suomea. SF-Caravanilta toivotaan vahvempaa kaksikielisyyttä TEKSTI JA KUVAT PAULI SALOKANGAS P ohjanmaalla Pedersören kunnassa sijaitseva Sexsjö on yksi niistä leirintäalueista, joissa ruotsin kieli kuuluu arkeen yhtä luontevasti kuin kahvinkeittimen porina aamuun. Itse soitan aina suomeksi. SF-Caravan ry:n palveluissa ruotsinkielisyys näkyy aluetta pyörittävän SF-Caravan Pietarsaaren seutu ry:n mukaan kuitenkin edelleen valitettavan heikosti. Jos saunassa istuu neljä ruotsinkielistä ja porukkaan liittyy yksi suomenkielinen, kieli vaihtuu suomeen, sanoo varapuheenjohtaja Tore Ahlvik-Fors. Alueelle saapuessa kuulee sekaisin suomea ja ruotsia, ja usein jopa samassa lauseessa. Puheenjohtaja Jari Borén on ruotsinsuomalainen ja pääosa muista suomenruotsalaisia ja enemmän tai vähemmän kaksikielisiä. – Liiton suuntaan asioidessa pitää käytännössä osata suomea. Jotkut jopa välttelevät liiton toimistoon soittamista ruotsiksi arveltuaan, ettei siellä välttämättä ymmärretä. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Ruotsinkieliset karavaanarit kokevat, että SF-Caravanin kaksikielisten palveluiden lisääminen kohentaisi yhteenkuuluvuuden tunnetta merkittävästi. Kyse on huomaavaisuudesta Yhdistyksen hallituksen jäsenistä suurin osa taitaa molempia kieliä ”siten, että pärjää”. 10 Caravan?5/2025. Sexsjön leirintäalueen yhteisö on aidosti kaksikielinen, mutta koko SFMer på svenska, tack! toivovat Ann-Sofie Lundström (vas.), Esa Myllykangas, Stefan ja Mia Lindfors, Jari Borén, Tore Ahlvik-Fors, Andreas Forsman ja Camilla Järvinen. – Alueella vaihdamme kieltä ihan tilanteen mukaan. Ruotsiksi olisi luontevampaa, mutta ei halua vaivata, Andreas Forsman sanoo. Edessä tytöt Nova ja Nadja Lundström
Olen saanut tästä jäsenistöltä paljon palautetta. Myös Caravan-lehteen toivotaan sisältöä ruotsiksi, Ström sanoo. Suomalaisia kiinnostuneita on käynyt enemmän, Stefan Lindfors kertoo ja lisää, että yhtyeen Baselissa käyttämä saunavaunu sentään kävi alueella. – Käännöksissä voisi helposti hyödyntää tekoälyä, jotta erityisesti vanhemmat jäsenet saavuttaisivat palvelut helpommin. – Liiton järjestöpäivillä pohdimme ryhmätyössä liiton tulevan puheenjohtajan kielitaitovaatimuksia. Ruotsalaisuuden päivä 6. Sexsjöstä korostetaan, että kaikki ovat alueelle tervetulleita. Voisiko esimerkiksi tämä leirintäalueilla hyvin yleinen tarra olla tarjolla rannikkoseutujen leirintäalueille kaksikielisenä. Euroviisutrion suosio ei ole kuitenkaan juuri huokunut matkailusektorille. – Niin se on aina ollut elämässä ylipäänsä, että ruotsinkielisten pitää osata suomea, mutta suomenkielisten ei tarvitse osata ruotsia, Mia Lindfors lisää. Cara vanin mittakaavassa ruotsinkieliset jäsenet kokevat usein olevansa vähemmistössä, jota ei palvella käytännössä lainkaan omalla äidinkielellä. Ruotsinkielisen viestinnän puuttuminen koskettaa myös pohjoismaisia karavaanareita, jotka etsivät tietoa karavaanimatkailusta Suomessa Yhdistyksen toimintaan on tullut mukaan hiljalleen myös suomenkielisiä jäseniä ja hallituksen jäseniä. Luontevaa rinnakkaiseloa Sexsjössä kaksikielisyys on ennen kaikkea käytännön asia. ?. ”Eläköön kaksikielisyys” SF-Caravan Väst-Nyland rf on liiton ainoa täysin ruotsinkielinen yhdistys. Kun liiton materiaali tai verkkosisällöt ovat vain suomeksi, ne käännetään omin voimin. X Päivä perustettiin vuonna 1908 vahvistamaan ruotsinkielisen väestön identiteettiä Suomessa. FAKTA X Svenska dagen (ruotsalaisuuden päivä) on kansallinen juhlapäivä, jota vietetään 6. Samoin turvallisuusohjeet ja monet muut tärkeät infot ovat vain yhdellä kielellä. – Vaikka kieltä ei koe osaavansa, on arvostettavaa, jos edes yrittää. Kääntäminen tietää meille aktiiveille merkittävästi lisätyötä. marraskuuta ei haastateltujen omissa kalentereissa nouse kummoiseksi juhlapäiväksi, vaan se on päivä muiden joukossa. ta uudella tavalla näkyväksi tehnyt huumoriyhtye KAJ. – Kun uusi jäsen liittyy yhdistykseen, lomakkeet pitää täyttää suomeksi. Oma näkemyksemme oli, että pitäisi osata suomea, ruotsia ja englantia, mutta muiden mielestä suomi ja englanti riitti, Ahlvik-Fors jatkaa. Yhdistyksen puheenjohtajana kahden vuoden jatkokaudelle tuoreeltaan valittu Kai Ström kertoo, että myös läntisellä Uudellamaalla toivotaan SF-Caravanilta lisää kaksikielisyyttä. Kääntäminen tietää lisätyötä Ruotsinkielisillä alueilla kaksikielisyys toteutuu pitkälti paikallisten yhdistysten omalla aktiivisuudella. 11. – Esimerkiksi liiton nettisalkussa ei ole mitään ruotsiksi. Ja koska lehdessä ei ole sanaakaan ruotsiksi, moni heittää sen roskikseen. Sexsjö sijaitsee lähellä Vöyriä, mistä on kotoisin myös suomenruotsalaisuutJäsenetualue – medlemsområde. marraskuuta. Caravan-lehden koosteet on käännetty ruotsiksi nettisivuille, mutta niitä toivotaan myös painettuun lehteen. – Meillä on joitakin vain ruotsia taitavia, mutta yhdistyksen tapahtumat ovat erittäin kaksikielisiä. Siinä kohtaa moni vanhempi jäsen pyytää naapuria avuksi, Borén sanoo. Eläköön kaksikielisyys, Ström hehkuttaa. Ström muistuttaa, että suomenruotsalaisia on noin 290 000. Kaksikielisyys voisi tuoda myös lisää jäseniä SF-Caravanille ja yhdistyksille. – Asumme seudulla, jossa ympäristö on käytännössä täysin ruotsinkielinen, joten lapsemme kuulevat suomea eniten täällä, sanoo Camilla Järvinen. – Meillä on paljon vanhoja jäseniä, jotka eivät osaa suomea ollenkaan. Kukaan ei jää ulkopuolelle, ja keskustelu soljuu luontevasti yli kielirajojen. Alue toimii käytännössä kaksisuuntaisena kielikylpynä. – Vierailijoista pääosa on suomenkielisiä, ja pyrimme palvelemaan kaikkia omalla äidinkielellä, Esa Myllykangas lisää. Se on sääli, koska he ovat silti mukana toiminnassa sydämellään, Ahlvik-Fors harmittelee. – Esimerkiksi liiton sivuilla on tietoa suomeksi ja englanniksi mutta ei ruotsiksi. X SF-Caravanilla on ruotsinkielisiä jäseniä etenkin Pohjanmaalla, Uudellamaalla sekä Varsinais-Suomessa. Täällä ymmärretään kyllä, Mia Lindfors sanoo. – Odotimme, että ruotsalaisia olisi tullut, mutta eipä heitä ole näkynyt
Adventure Alkaen 63.390 € RAHOITUSKORKO VAIN WWW.JOKICARAVAN.FI ERÄ ESITTELYAJONEUVOJA NETTOPOISTOHINTAAN!. Suomen Caravan Median projektipäällikkönä aloitti lokakuussa Maija Rajala, joka työskentelee erityisesti leirintäalueen varausja kassajärjestelmän käyttöönottamiseen ja markkinointiin liittyvissä tehtävissä. Järjestelmän avulla saa hyvin hoidettua kaikki varaus-, kassaja raportointitarpeet, eikä muita järjestelmiä tarvita, SF-Caravan Masku ja ympäristökunnat ry:n Susanna Vänni kertoo. joulukuuta saakka, ja tarjous koske normaalihintaisia aikuisten lippuja. Caravan.messukeskus.com Weins berg CaraBu s EDITIO N [FIRE] Hinnat alkaen 69.191 € 3,99 % SÄÄSTÄ JOPA 9.000,€ !! Sunlight Cli. Viimeisenä messupäivänä on Perheiden sunnuntai, jolloin luvassa on ohjelmaa kaikenikäisille karavaanareille. Leirintäalueen laitteistolta vaaditaan Windows-käyttöjärjestelmä, mutta ohjelma toimii tavallisilla kannettavilla tietokoneilla ja muilla verkkoyhteydessä olevilla laitteilla. Järjestelmä yhdistää varaukset, maksuliikenteen, asiakashallinnan ja työvuorojen hallinnan yhdeksi kokonaisuudeksi ja mahdollistaa sujuvan asiakaspalvelun niin verkossa kuin leirintäalueella. Hotellinx Cloud -järjestelmän takana on suomalainen Vitec Hotellinx oy, joka on osa pohjoismaista Vitec Software Group -konsernia. Käytä tilauksessa tarjouskoodia CARAVAN2026. Koodi on voimassa 31. Nyt pääset hyödyntämään Helsingin Messujen tarjouksen eli messujen verkkokaupasta saat kaksi aikuisten lippua yhden hinnalla. — Ohjelma hoitaa online-myynnin, toimii kassajärjestelmänä, tuottaa taloushallinnon raportit, sisältää asiakashallinnan ja mahdollistaa työvuorojen hallinnan. Uutuutena messuilla on ammattilaispäivä torstaina 15. Ohjelman käyttö on ollut sujuvaa, ja sisäänja uloskirjaukset on hoidettu onnistuneesti. Matkakohteisiin pääsee tutustumaan samaan aikaan järjestettävillä Matkamessuilla. Esillä on satoja matkailuautojen ja -vaunujen uutuusmalleja, ja mukana on myös tarvikkeita ja varusteita. Camping Mussalossa pilotointikokemukset ovat olleet positiivisia. — Asiakkaat ovat löytäneet järjestelmän helposti, ja varauksia on tullut odotettua enemmän. tammikuuta. Caravan-messujen ohjelmalavalla on tarjolla tietoa, ja nähtävillä on myös tuunattuja matkailuajoneuvoja sekä tuttu käytettyjen matkailuajoneuvojen myyntialue. tammikuuta. Kaikki keskeiset toiminnot hoituvat yhdellä järjestelmällä, SF-Caravanin toiminnanjohtaja Mikko Kivekäs sanoo. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Uudelle varausjärjestelmälle myönteinen vastaanotto X Kotimaisille leirintäalueille kehitetty varausjärjestelmä on saanut myönteistä palautetta kesän pilotointivaiheessa. Monipuolinen järjestelmä SF-Caravan ry ja sen omistama Suomen Caravan Media oy ovat kehittäneet järjestelmän kotimaisten leirintäalueiden käyttöön. Asiakkaat voivat varata leirintäpaikan kotisohvalta tai matkan päältä älypuhelimellaan, ja saapumisen jälkeen myös saunavuorot ja muut palvelut voi maksaa ja varata verkossa. Varausjärjestelmää kehitetään yhteistyössä SF-Caravanin ja Suomen Caravan Median kanssa. Helsingin messut jälleen tammikuussa X Caravan 2026 kokoaa karavaanimatkailun ystävät Helsingin Messukeskukseen 16.–18
?. Eläinkolarien määrä kasvussa X Ifin tilastojen mukaan tänä vuonna on sattunut eläinkolareita viime vuoteen verrattuna enemmän. Saattueajot parantavat turvallisuutta ja tekevät liikenteestä ennakoitavampaa niin matkailijoille kuin paikallisillekin. Ajankohtaiset tiedot löytyvät Vegvesenin sovelluksesta ja verkkosivuilta Vegvesen.no/trafikk. Korjauskustannus on viiden vuoden takaiseen verrattuna kasvanut 20 prosenttia. Aikataulut E69-tiellä: Skarsvågin risteyksestä Nordkappiin klo 08.30, 10.00, 12.00, 14.30 ja 19.30. Ifin tilastojen mukaan tälle ajalle osuu noin puolet kaikista koko vuoden eläinkolareista. Urakoitsijat voivat myös rajoittaa liikennettä ja estää huonosti varustautuneiden autojen pääsyn vuoristoon. Myös hirvivaroitusmerkit kannattaa ottaa vakavasti ja nopeutta laskea. Tavoitteena on vähentää ulosajoista johtuvia katkoksia ja lisätä turvallisuutta. Suomessa tapahtuu eniten hirvieläinkolareita loka-marraskuussa. Nordkappiin ajetaan tänä talvena saattueissa X Nordkappin tieosuudella otetaan tänä talvena käyttöön saattueajo turvallisuussyistä. Saattueajot eivät perustu kalenteriin, vaan ne aloitetaan heti, kun lumi ja tuuli heikentävät näkyvyyttä – ja jatkuvat kevääseen asti. Tie saatetaan silti joutua sulkemaan kokonaan, jos sää muuttuu liian huonoksi. Bussit ja matkailuautot hyötyvät myös siitä, että saattueessa ei ole vastaantulijoita. 13. Järjestely koskee E69-tietä Skarsvågin risteyksen (Skarsvågkrysset) ja Nordkappin ylätasangon välillä Finnmarkissa. Ifin eläinkolarin ajoneuvolle aiheuttamista vaurioista maksama korvaus on keskimäärin reilut 3 700 euroa. Nordkappista Skarsvågin risteykseen klo 09.30, 11.00, 12.30 (vain pe), 13.45, 16.15 ja 21.30. Ifissä on huomattu, että liikennemäärissä on palattu ensimmäistä kertaa koronaa edeltävälle tasolle, ja samalla liikenteen keskinopeudet ovat tänä vuonna olleet korkealla tasolla. Nopeudella on merkittävä rooli siinä, millaista vahinkoa hirvikolari autolle tekee. Turistit eivät välttämättä ymmärrä, että vaikka Honnings vågissa olisi tyyntä, ylängöllä saattaa myrskytä
Ark Pro 2400W 2400w teho & 4800 w piikki LFP akkuteknologia IP67 vedenkestävät Virtaa 13 laitteelle 5 AC pistoketta 4 USB-C pistoketta 4 USB-C pistoketta 2 USB-A pistoketta 2 Auton tupakansytytin pistoketta Ark Evo 1800w 1800w teho & 3300 w piikki LFP akkuteknologia. – Digipuolella suosiota on kasvattanut pitkäjänteinen sisällön rakentaminen hakukoneet huomioiden. Monelle suomalaiselle matkailu on juuri nyt tapa irrottautua arjesta ja hakea hyvinvointia. Lukijat arvostavat sekä käytännönläheisiä vinkkejä että mahdollisuutta nojatuolimatkoihin – elämyksiin, jotka kulkevat mukana, olipa matkassa sitten painettu lehti tai digitaalinen sisältö. Caravanin kasvulukemat vahvistavat, että myös matkailuautoja -vaunuharrastus elää nousukautta. Caravan-lehden kokonaistavoittavuus on noussut 160 800:aan, mikä on 6 900 lukijaa enemmän kuin vuoden 2024 mittauksessa. KMT:n mukaan muillakin suomalaisilla matkailulehdillä pyyhkii hyvin. Caravan-lehden lukijamäärä kasvoi Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2025) mukaan Caravan-lehden kokonaistavoittavuus on kasvanut. Verkkosivuilla jo miljoona sivulatausta Caravanin toimitus on panostanut myös monikanavaisuuteen. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA P IR JO K Ä R K IN E N X Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2025) mukaan matkailun suosio näkyy vahvasti myös matkailulehtien lukijamäärissä. Lehdellä on 6 900 lukijaa enemmän kuin vuoden 2024 mittauksessa. ip67 vedenkestävä Virtaa 11 laitteelle 4 AC pistoketta 4 USB-C pistoketta 4 USB-C pistoketta 2 USB-A pistoketta 1 Auton tupakansytytin pistoke Virtaa ääriolosuhteisiin varavirtalahde.fi info@varavirtalahde.fi. Matkailuajoneuvoilla liikkuminen tarjoaa vapautta ja joustavuutta, mikä puhuttelee suomalaisia etenkin epävarmoina aikoina, sanoo Caravan-lehden päätoimittaja Pauli Salokangas. Tämä palvelee harrastajien kiinnostusta konkreettisiin asioihin ja tuo lehteä lähemmäs lukijan arkea. Hiljainen, ei pakokaasupäästöjä kuten polttomoottorivoimalaitoksissa. Caravanin printtisisältöjen suosion kasvu lehden toimitusmaksullisuudesta huolimatta on poikkeuksellinen ilmiö. – Uskomme, että kasvu kertoo matkailun monipuolistumisesta ja vahvasta kiinnostuksesta etenkin kotimaan matkailua kohtaan. Printissä kasvua tuli noin 2 500 lukijaa, ja digissä nousua oli peräti 27 prosenttia eli 6 400 lukijaa lisää. – Painettu lehti halutaan edelleen mukaan matkalle. Olemme lisänneet sivumäärää ja tuoneet sisältöjä, joissa on ”tee se itse” -henkeä: nikkarointia, rakentelua, lisävarusteasennuksia ja käytännön vinkkejä. Printissä keskitytään elämyksiin ja taustoihin, digissä ajankohtaisuuteen ja nopeuteen. Caravanin lisäksi myös Mondo ja Matka kasvattivat lukijamääriään niin digissä kuin printissä. Verkkosivuilla miljoonan latauksen rajapyykki paukkui rikki tänä vuonna ilahduttavasti jo syyskuun lopulla eli ennätysaikaisin, Salokangas sanoo. Salokankaan mukaan se kertoo printtilehden erityisestä arvosta matkailijoiden arjessa. Ip 67 suojatut laitteet kestävät veteen upotuksen 30 minuutin ajan
veivät?myös?Skoda?Enyaq,?Nissan. BS TA RK KI TE H D IT O Y CA RA VA N LA N D IA ?. kulumista?ja?rengasmelua. Suunnittelussa painotettiin erityisesti alueen kestävyyttä ja nykyaikaisten leirintäalueen toimintojen huomioimista, kuten riittäviä pysäköintija telttapaikkoja, sähköja vesiyhteyksiä sekä jätehuoltoa. on?toiseksi?paras?tulos?messujen. lähivuosina?karavaanareiden?lyhytaikaiseen. nopeusrajoituksia?on?jälleen. Yritys työllistää yli 50 kokoaikaista työntekijää. 15. Tuomaristo kaipasi matkailuajoneuvolla liikkuvia käyttäjiä palvelevia ratkaisuja sekä innovatiivisia, maisemaan hyvin istuvia ratkaisuja. Electric,?Volvo?XC90,?Isuzu?D-Max. Leirintäalueen kehittämiseen tarvitaan matkailun asiantuntijoiden ja toimijoiden osallistumista, jotta alueesta muodostuu toimiva ja houkutteleva kohde karavaanareille. Ariya,?BMW?X3,?Porsche?Macan. yöpymiset?nousivat?3,9 prosenttia?12,8?miljoonaan.?Kansainvälisten?vieraiden?osuus?tästä?oli?29. Ruotsin?leirintäala?kasvoi. GetAway. Nyt, 20 vuotta myöhemmin, on hienoa nähdä, kuinka pitkälle olemme päässeet, Tokola sanoo. Tuomariston mukaan alueen kokonaisuuden suunnittelu osoittautui monin paikoin haastavaksi, ja erityisesti leirintäalueen ratkaiseminen jäi puutteelliseksi. Härmälän rannasta on tavoitteena luoda monipuolinen ja kestävä vapaa-ajan kohde, jossa leirintäalue palvelee karavaanareita ja sulautuu luontevasti rantamaisemaan. Saman huomion oli aiemmin tehnyt SF-Caravan ry. vähennetään?päästöjä,?päällysteen. and?Motorhome?Club?palkitsi?vuoden?parhaat?vetoautot.?Ylivoimainen?voittaja?oli?Volkswagen?Passat?R-Line?2.0?TSI.?Luokkavoittoja. kesällä?ennätyksellisesti:. Talven?ja?pimeän?ajan?vuoksi. Yli?miljoonan?brittikaravaanarin?Caravan. K U V A P O S IO N K U N T A Härmälän suunnittelussa kuultiin karavaanareita X Tampereen kaupunki palkitsi Härmälän ranta-alueen suunnittelukisan parhaat ehdotukset, mutta ykköspalkintoa ei jaettu. prosenttia. Karoo?ja?Wallas-Marine. joka?hurmasi?muunneltavuudellaan?ja?laadullaan.?Vuoden?matkailuvaunuksi?nousi?Easycaravanning. 2025?houkutteli?paikalle. Huvilaelämää-ehdotuksen läpiajettavan leirintäalueen perusrakenne tarjoaa tuomariston mielestä hyvät lähtökohdat jatkokehitykselle. asti.?Näin?vähennetään?onnettomuuksia?ja?säästetään?vuosittain. alennettu?koko?maassa?kevääseen. Caravanlandia täytti 20 vuotta X Vuonna 2005 kokkolalainen poliisi Antti Tokola vaihtoi virkamerkin matkailuajoneuvojen myyntiin ja Caravanlandia sai alkunsa. Mikäli?Posion?kunnan?suunnitelmat?Posionjärven?äärelle?rakennettavasta?matkaparkista?toteutuvat,?Sairaalantien?varteen?noussee. Caravan?Salon?Düsseldorf. Caravanlandia juhli 20-vuotista taivaltaan lokakuussa järjestämällä juhlanäyttelyt jokaisessa toimipisteessä – Kokkolassa, Lempäälässä ja Kempeleessä. Mutta minulla oli vahva tunne, että tämä on oikea suunta. Hollantilaiset?valitsivat?vuoden?2026?matkailuautoksi?Bürstner?Signature?SFT?7.0:n,. majoittumiseen?tarkoitettu?alue?ja?huoltotila?sekä?rantasauna. Edustuksiin kuuluvat matkailuajoneuvomerkit Hymer, Dethleffs, Bürstner, Sunlight, Kabe ja Adria. – Moni piti ajatusta yllättävänä – poliisin vakituinen työ vaihtui epävarmaan yrittäjyyteen. Kilpailutehtävänä oli ideoida kokonaisuus, jossa uudisrakentaminen, leirintäalue ja kulttuurihistoriallisesti arvokas Lepolan huvila liittyvät luontevasti toisiinsa ja ympäristöön. arviolta?kahdeksan?ihmishenkeä.. Se kertoo siitä, että olemme onnistuneet vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin ja rakentamaan vahvan aseman alalla, toimitusjohtaja Mikko Sinisalo lisää. 64-vuotisessa?historiassa.?Pitkästä?aikaa?messuilla?oli?myös?suomalaisedustusta,?kun?paikalla?olivat. Asemakaavan laatiminen alueelle on käynnissä, ja asemakaavaluonnos on tarkoitus asettaa nähtäville ja kommentoitavaksi tulevana talvena. 269?000?kävijää?80?maasta,?mikä. Kilpailuehdotukset sisälsivät runsaasti ideoita, mutta ne eivät useimmiten vastanneet nykyaikaisen leirintäalueen toiminnallisia vaatimuksia. – Caravanlandia on kasvanut Suomen suurimmaksi matkailuajoneuvoalan yritykseksi. Lisäksi?säästetään?polttoainetta?ja. Tuomaristo suosittelee, että jatkosuunnittelussa hyödynnetään parhaat ideat palkituista ja lunastetuista ehdotuksista. ja?Bentley?Bentayga
Tärkeitä kohtaamisia – Caravan-messuilla kohtaavat harrastamisen ilo, uudet sukupolvet ja harrastuksen monet mahdollisuudet – samalla kun messut tarjoavat näytteilleasettajille ainutlaatuisen paikan luoda kontakteja ja tehdä merkittävän osan vuoden kaupasta. kertaa järjestetty Caravan on Suomen suurin karavaanialan messutapahtuma. MESSUILLA • CARAVAN LAHTI MESSUILLA • CARAVAN LAHTI Hyvän matkan eväitä Lahdessa syyskuussa järjestetty Caravan 2025 tarjosi karavaaniharrastajille hyviä eväitä tulevia reissuja varten, olihan esillä monipuolisesti erilaisia matkailuajoneuvoja, tarvikkeita ja alaan liittyviä palveluita. Näytteilleasettajille messut ovat kaupallisesti merkittävä tapahtuma, jonka aikana tai sen vaikutuksesta tehdään merkittävästi kauppoja. 16 Caravan?5/2025. Kotitalouslaatuiset jääkaappi ja uuni sekä suuret vesisäiliöt mahdollistavat laadukkaan pitkäaikaisen asumisen tässä kokonaismassaltaan 11,9-tonnisessa huippumallissa. On hienoa, että Lahden Caravan-messut on vuodesta toiseen alan tärkein kohtaamispaikka, joka antaa alalle virtaa pitkälle eteenpäin, summasi Matkailuajoneuvotuojat ry:n toiminnanjohtaja Mika Jokinen onnistunutta messuviikonloppua. Yli 520 000 euron hintaisessa 9,5-metrisessä liner-mallissa on Mercedes-Benz Atego 1230 -alusta. Harrastajat saavat Lahden messuilla hyvän käsityksen paitsi erilaisista matkailuajoneuvoista myös karavaanialan varusteista, tarvikkeista, oheistuotteista ja palveluista sekä matkailun erilaisista trendeistä. Caravan-messut ovat tärkeä tapahtuma sekä alan harrastajille että matkailuajoneuvokauppiaille. Nelipäiväisen tapahtuman ohjelmasisältö toi esiin karavaaniharrastamisen tämän hetken keskeiset trendit: kotimaanmatkailun vakiintuneen suosion, liikkuvan lomailun kasvun, nuorten lisääntyvän kiinnostuksen harrastamiseen sekä vastuullisuuden ja helppouden korostumisen. Eventum Lahti oy:n ja Matkailuajoneuvotuojat (MAT) ry:n yhteistyönä toteuttama Caravan 2025 houkutteli Lahden Messukeskukseen yli 15 000 kävijää. Morelo Palace Liner 93 LSB oli näyttelyn kallein malli. Messutapahtuman lisäksi SF-Caravan Lahden Seudun järjestämä treffitapahtuma sekä Vääksyssä toteutettu vanlife-tapaaminen toivat messuviikoksi Lahden seudulle suuren joukon harrastajia eri puolilta Suomea. TEKSTI JA KUVAT PEKKA VIRTANEN N yt jo 23
Tapahtuman onnistuminen kertoo pitkäjänteisen yhteistyön vahvuudesta kumppanimme Matkailuajoneuvotuojat ry:n kanssa. Alun perin vain 50 vaunun eräksi suunnitellun Actionin myynti saavutti keväällä 100 000 vaunun rajapyykin. Adrian 60-vuotisjuhlamallistossa on yhteensä kolme matkailuja retkeilyautomallia sekä kaksi Altea-vaunumallia – jälkimmäiset poikkeavat vaunumassasta, sillä juhlavaunuissa on muiden erikoismallien tapaan hopeanharmaa ulkoväri. Adrian ensimmäinen Mercedes-Benz Sprinter -korinen retkeilyauto, erähenkisen näköinen Supertwin 4x4, ei tule näillä näkymin Suomeen. – Syksyn odotettu suurtapahtuma on alueellemme erittäin merkittävä. Adria päivitti 20 vuotta sitten ensiesitellyn pienimmän vaunumallinsa Actionin (takana oik.) ja sen sporttisemman Action Sport -version ulkoa ja sisältä. Yhteinen tavoitteemme on aina ollut palvella parhaalla mahdollisella tavalla niin vakiintuneita harrastajia kuin myös uusia matkailuajoneuvoista kiinnostuneita kävijöitä sekä alan ammattilaisia. Transit-alustaisia Adria-malleja ei valmisteta. syyskuuta 2026. Fordin alustan ansiosta Sun Livingit ovat huomattavasti vastaavia Adrian puoli-integroituja ja alkovimalleja edullisempia. 5,9-metrisen Actionin kahdesta pohjaratkaisusta LH:n saa etualalla olevana kattokiskollisena Sport-mallina. ?. 17. Seuraavat Caravan-messut järjestetään 24.–27. Olemme yhdessä rakentaneet Caravan-messuista alan merkittävimmän kohtaamispaikan maassamme, iloitsi Eventum Lahden toimitusjohtaja Kimmo Kivisilta. Sun Livingin pohjoismaihin tuotavissa autoissa on jatkossa vakiona ”kaikki”, ja lisävarusteena saa vain alumiinivanteet, mustan nokan, markiisin ja pysäköintitutkat sisältävän paketin. Juhlamalleissa on kattava vakiovarustus ja tyylikäs sisustus
18 Caravan?5/2025. Alkovimallissa on matkustusja makuupaikat kuudelle, integroidussa viidelle. Puoli-integroidussa B66 Lyseo TD 690G:ssä (vas.) on erillisvuoteet ja lisävarusteena nostovuode. MESSUILLA • CARAVAN LAHTI MESSUILLA • CARAVAN LAHTI Beachy-pikkuvaunusarjan keskimmäisestä pituusversiosta on tullut uusi 420+-malli. Alkovimallissa on poikittainen parivuode ja vastakkain istuttavat sohvat, integroidussa erillisvuoteet ja L-istuinryhmä. Etuseinällä olevan alas käännettävän ylävuoteen alle saa vastakkain istuttavista penkeistä toisen vuoteen, ja sohvista ja pöydistä syntyy taakse leveämpi vuode. Uudessa Beachy-mallissa on vakiona punainen tarroitus. Muista Beachy-malleista poiketen 5,69-metrisessä 420+:ssa keittiö on sivuseinällä. Dethleffsin integroitu XL Family I 7812-2 on alkovimalli A 7872-2:n uusi sisarmalli. 8,6-metristen teliakselisten Ducato-mallien kokonaismassa on 5 400 kiloa. Alle 6-metriseen B66 Campeo 600 -retkeilyautoon (oik.) saa lisävarusteena nostokaton. Bürstner tuo markkinoille kolme uutta mallisarjaa, mutta ennen niiden tuloa tarjolla on muun muassa kaksi hyvin varusteltua 66-vuotisjuhlavuoden – kyllä, luku on 66 – mallia
Vasemmalla on 7,39-metrinen integroitu I 680, oikealla 7,19-metrinen puoli-integroitu T 600. Uudistumisen ensimmäinen vaihe koskee 600ja 680-pohjaratkaisuja. Capronin 7-metrisiin kapeakorisiin van-sisarmalleihin Carado V347:ään (kuvassa) ja Sunlight V 67 S:ään saa lisävarusteena uuden Clever Lift -lisävuoteen. Malliston varustelufilosofia on uusi, ja valittavana on Trail-, Sportja Explorer-tasot (kuvassa on 600 Explorer). Vuode nostetaan ja käännetään istuinryhmän oikealta puolelta poikittaiseksi ylävuoteeksi, jonka alle voidaan sijata sohvaryhmästä neljäs vuode. Hymerin edullisimmat retkeilyautot ovat nyt 5,99-metriset Ducato-koriset Redwood-mallit 600 ja 601. 19. Hobby Prestige T 710 GE:ssä on jahtihenkinen sisustus. Jokaiselle varustetasolla on oma ulkoväri ja sisustuksen värimaailma. 7,1-metrisen puoli-integroidun Ducato-mallin koeajo alkaa sivulta 30. Hymerin suosituin matkailuautomalli BM-C uudistui, ja etuvetoisissa Mercedes-Benz Sprinter -malleissa on täysin uusi sisutus. 7,13-metrisen CrossTrail-erikoismallin kokonaismassa on 4 300 kiloa. ?. 80 senttiä leveän ja 185 senttiä pitkän kääntövuoteen kantavuus on 120 kiloa. Hymerin nelivetoisen Mercedes-Benz-alustaisen ML-T-sarjan uusi malli on 570 CrossOverin isompi sisarmalli 580 CrossTrail. Katosta laskettava vuode on vanha keksintö, sivuseinältä poikittaiseksi vuoteeksi käännettävä vuode uusi innovaatio
Lapelland ja Poksi edustavat vaunutarjonnan ääripäitä sekä käyttötarkoituksen, rakennustekniikan, koon että hinnan osalta. Fendt 495 #connect Apero yhdistää asumisen ja työskentelyn. Erikoismallissa on edessä saarekevuode, ja sohvaryhmän yhteydessä on työpöytä ja -tuoli. Pienin malli on messuilla ollut 590, jonka saa erilaisilla pohjaratkaisuilla. Polarin neljänneksi ja samalla edullisimmaksi mallistoksi on tullut Black Edition, jonka sisävärimaailma on saman tyylinen kuin Blackline-malleissa. Ranskalaisen saarekevuoteen sivussa olevan pesutilan saa nyt pidennettynä versiona, missä kulmasta eteenpäin siirretyn wc-istuimen paikalla on suihkutila. Black Edition -pohjaratkaisuja on vain viisi, tärkeimmät varusteet ovat vakiona, ja lisävarusteita on vähän. MESSUILLA • CARAVAN LAHTI 380 on uuden Next-vaunumerkin ensimmäinen malli. Lapelland-mökkija -saunavaunuvalmistajan suurin malli on nyt lähes 8-metrinen Vaunumökki XXL. Seinien osalta 2,74 metriä leveän mallin saa saunalla, kylpyhuoneella tai kahdella makuuhuoneella. 20 Caravan?5/2025. Kun internetyhteydellä varustettua vaunua vedetään, Silwy-magneettijärjestelmä pitää tavarat paikallaan. Poksi Sport 4 on katsastusvapaa pikkuvaunu, jossa takaseinällä olevan ulko-oven tuntumassa olevan kerrossängyn alavuode muuntuu istuinryhmäksi ja yläsänky nousee ylös seinälle. 380:n 4,6-metriseen koriin on sovitettu kolme makuupaikkaa. Caravan 4/2025:ssä koeajettu uutuus on Fendtin valmistama kevyemmän painoja hintaluokan malli