Leirintämatkailun perhelehti 5/2014 7,00 . Mallivuoden 2015 uutuudet Espanjaan talvehtimaan Adria Matrix Plus M 670 SL Fiat Ducato 2,3 DÜSSELDORFIN JÄTTIMESSUILLA Solifer Sense 690 S ja Skoda Yeti Outdoor 2,0 TDi 170 4x4 Hymer Exsis-i 588 Fiat Ducato 2,3 Dethleffs c’trend 515 ER ja Mitsubishi Outlander 2,2 4WD PAL.VKO 2014-45 198200-1405 Carado T 399 Kansainvälistä tunnelmaa Porissa
Jos muiden laatu ei riitä SAKSALAISTA MATKAILUAUTOVALMISTUSTA PARHAIMMILLAAN DIE DEUTSCHE MANUFAKTUR FÜR REISEMOBILE NORDSUED.EU GESAMTSIEGER GESAMTSIEGER 1. 0400 652 604 lorajarv@nettilinja.fi www.cmautocaravan.com WWW.LASTRADA-MOBILE.DE Caravan 2014 osasto B15b CM_AutoCaravan_LaStrada_514.indd 1 22.8.2014 14.19. PLATZ LA STRADA VALMISTETTU SAKSASSA Vuosien kokemuksella ja innovaatiolla on syntynyt tuote josta voimme sanoa: JOS MUIDEN LAATU EI RIITÄ Valtuutettu jälleenmyyjä: Cm-autocaravan Teollisuuskylänraitti 20, 94450 Keminmaa Puh
caravan | syyskuu 5/2014. Sensen sisäpituus on seitsemän metriä. 20 54 Adria on hionut kaikkien kolmen Matrix-sarjan muotoja. 66 40 Hymer muokkasi Exsis-i -mallistonsa pohjaratkaisuja, kun mallisarja päivitettiin uudelle Ducato-alustalle. Karavaanarit ovat valinneet Espanjan tukikohdakseen Malagan lähellä sijaitsevan Fuengirolan. Dethleffs c´trend kulkee hyvin Mitsubishi Outlanderin perässä. Carado T 399:ssa on saarekevuode ja etuosan sohvaryhmästä saa tarvittaessa rakennettua yhden lisävuoteen. SISÄLTÖ Düsseldorfin messuilla nähtiin säihkettä ja käytännöllisyyttä. Vetoautona Skoda Yeti Outdoor. 134 36 CI 4 32 Soliferin uudessa mallistossa on kolme eri sarjaa. 60 148 Niko Lehtolan, Cris Caban ja Oscar Abellanin matka vanhalla matkailuautolla ympäri EteläAmerikkaa jatkuu
Uusi huoltorakennus Laamalansaareen . . . Sekä rutuelämä että pitkät matkat edellyttävät sitä, että aikaa on runsaasti käytettävissä. . 5 SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Juha Hämäläinen . . . . Uudistunut Fiat Ducato: Lievästi erilainen . Arviolta miljoona matkailuautoa talvehtii Yhdysvaltain eteläisissä osavaltioissa vähintään kolmen kuukauden ajan. . . . . . . . Amerikassa näitä etelän lämpöön talveksi suuntaavia kutsutaan osuvasti nimellä snowbirds, lumilinnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pohjoismaiset Karavaanipäivät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bienvenidos a Argentina! . . . . . . . . . . . Carado T 399: Laatua kohtuuhinnalla . . 96 100 102 104 106 108 116 Kotimaassa 126 Maailmalla 163 Meidän kesken . . . . . . Mutta ajat muuttuvat, nykyään yhä enemmän reissaajia on sapattivapaalla. . . . . . . . SFCarvanin suojassa he ovat järjestäytyneet rutukerhoksi. . Lomatrio yllätti kolmesti . . . . . . . . . . . . . 10 . Varustesanakirja, osa 11: Parkkiin automaattisesti . . . . . . . . . . . Adria Matrix Plus: Sulavampia linjoja . . On niitäkin, jotka haluavat lähteä pidemmille, yli vuoden kestäville matkoille. . . Matkaparkki rentun ruusun vieressä . . . Fuengirola, espanjantalvehtijoiden suosikki . . . MUKANA JOKA NUMEROSSA TILASTOT TARVIKKEET KIRJAMATKALLA POSTILAATIKKO KEITTIÖSSÄ KAUPPA KÄY KALENTERI PÅ SVENSKA syyskuu 5/2014 | caravan 110 154 158 160 164 178 182 186 Matkalla kaiken aikaa K esän lomamatkat ovat nyt takana päin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iso sen olla pitää . . . Sairastuminen maailmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . Pitkän reissun päätepisteeksi on kaavailtu Alaskaa. . . . . . . . . . . 6 10 Ajankohtaista 20 Vaunut ja autot Eriba ja Sprinter palkittiin . . . . . . . . . . Tiettömiä taipaleita varten varustetuilla järkyttävän kokoisilla monstereilla on ylitetty Saharaa ja Gobin autiomaata. . Sautinkari täydessä toiminnassa . . . . . . PÄÄKIRJOITUS 5 • 2014 5 Pääkirjoitukset Päätoimittaja Pekka Heinonen. Dethleffs c´trend: Mukavan moderni perusvaunu . Näin tekevät Amerikassa isolla matkailuautollaan liikkuvat Kimmo Heinström ja Tiina Purtonen, joiden kuulumisista olemme viime numeroissa kertoneet. . . . . Rapakon takaa: Matkailuautossa voi asua . . Pekka Heinonen Päätoimittaja 5. . . . . . . . . . 60 . . Euroopassa nämä etelän talvehtijat kansoittavat eteläisen Espanjan rannikon. . . Me reissaajat: Purjelentoa ja vaunuelämää . . Kaksi kertaa vuodessa järjestettävissä rututapaamisissa nähdään vanhoja tuttuja ja opastetaan uusia tulokkaita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meidän automme: Kahdeksikon arvoinen italialainen Me reissaajat: Kapeille metsäautoteille . . Harrastekulkuneuvot koolla Pilvenmäellä. . . . Düsseldorfissa järjestetään vuosittain maailman suurimmat caravan-messut, joista on tuore reportaasi tässä lehdessä. . Mitsubishi Outlander: Pajeron perillinen . . . . . . . . . 74 . . Kaasuton liesilämmitin matkailuautoon. . Mallivuosi 2015: Suuri uutuuskatsaus . Mielellään olisi pidempäänkin reissaillut. Portugali on viime vuosina lisännyt suosiotaan. . Hyvän palvelun alue . . . Päiväretki luonnonsuojelualueelle . . . . 163 166 173 176 Kolumni: Riita-Singhi ja muita rajakokemuksia. . . Meille tavallisille palkkatyöläisille tuollaiset ökyautot ovat vain etäisiä haaveita. . . . . . Espanjan suosituin nähtävyys – Alhambra . . . Lehdessämme on myös alkanut juttusarja vanhalla matkailuautolla Etelä-Amerikassa espanjalaisten ystäviensä kanssa liikkuvasta Niko Lehtolasta. . . . 20 . . . . . . . . . . . . Solifer Sense 690 S: Uutta tyyliä Saksasta . . . . Ratkaisu on se, että kesäreissua jatketaan ajelemalla talvikaudeksi etelän maille. . . Helteinen FICC-Rally . . . . . . . . . . . . Maailman kaunein kylä – Mijas . . . . . . Puistoretki Mikkeliin – Mikkelinpuisto . . . . . Hiilimutkaan uusi juhlasali . . . . . . . . . . . 94 . . . Matkoistaan he tekevät runsaasti kuvitettua blogia, jonka linkki löytyy caravan-lehden nettisivulta. . . . . Kaikki eivät tyydy pelkästään talvehtimaan etelässä. . . König Kunde -palkinnot jaettu . Wroclaw – varrella virran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . Chorrossa lähellä taivasta . . . . . . . . . . 66 . . . Hymer Exsis-i 588: Näppärä 7-metrinen . . . . . . . 48 . . . . . 44 . . Oi niitä aikoja . 11 . . . . . . . . Siksi nämä pitkän linjan reissaajat ovat usein eläkeläisiä. . . . . 14 Säihkettä ja käytännöllisyyttää Düsseldorfin messuilla. . . . . . . . . . Nämä elämäntapakaravaanarit ovat liikkeellä ajan kanssa. Suomessa etelän talvehtijat käyttävät itsestään nimeä rutut. . . Mutta moni ei tyydy Suomen lyhyeen kesään. . . . . . . . . . . . . . . . Olo on hivenen haikea: näinkö nopeasti tämäkin kesä meni. . . . . 12 . . . Ja jotkut onnekkaat voivat näinä internetin aikoina hoitaa työnsä etäyhteyksien avulla. . . . . . Kalannahkakukkaro Kenkäverosta . . . . . . . . Kilpilohi – Uusi kalaisa matkaparkki Hartolaan . . Meidän vaunumme: Käytetty vaihtoehdoksi. . . . . . . . Messujen kyljessä toimii valtava messuparkki, jossa yöpyy tuhansia matkailuajoneuvoja. . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . 116 117 120 121 122 123 124 125 . . . . . . 32 . . . . . Tavallisten matkailuautojen joukossa siellä yleensä näkee muutamia mahtailevia sankarimatkaajien kulkuneuvoja. . . . . Vanha kalusto kiinnosti jälleen. . . . . . Vähän realistisempia haaveita voi viritä, kun tutkii tämän lehden laajaa esittelyä mallivuoden 2015 uutuuksista. Suunta on kohti pohjoista, ja matkan varrella surffaillaan ja lasketellaan. . Ja se joka haluaa maksimoida auringon saannin, matkaa Välimeren etelärannalle Marokkoon, jossa on jo useita hyvin varusteltuja ympärivuotisia leirintäalueita. . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tässä lehdessä kerrotaan rutujen suosikkikohteista Espanjassa. . 126 128 134 137 138 139 140 142 144 147 148 Caravan Gaala Itämerellä kruunaa juhlavuoden . . . . Skoda Yeti Outdoor: Uudistunut suosikki . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olen jonkin verran kuullut palautetta niin asiakkailtamme kuin eritoten varsin laajalta joukolta vapaaehtoistekijöitämme. Minulle henkilökohtaisesti tutustuminen koko maailmaan antaa voimia ja avartaa katsomustani ulkopuolella rakkaan kotimaamme. Mukaan mahtui tietenkin pieniä riitasointuja, mutta se kuuluu asiaan. Väkemme oli oivaltanut loistavasti, miten luodaan hyvä fiilis ja tätä kautta saadaan myös itselle sekä unohtumattomia kokemuksia että elämyksiä. Annan kuitenkin tässä omia suppeita käsityksiäni tapahtumasta lähinnä tunteiden tasolla. Erityiset kiitokset Porin kaupungille, Maisalle, Porin raveille ja lukuisille yhteistyökumppaneille. Kaikkia ei ilmeisesti kiinnosta vähääkään luoda kansainvälisiä ihmissuhteita ja tutustua erilaisiin kulttuureihin sekä ruokakulttuureihin. Myös eri maitten edustajat ovat kiitelleet organisaatiotamme varsin vuolaasti. (03) 615 3141, 050 505 3353, pekka.heinonen@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. SF-Caravanin jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. Markkinointityöryhmämme on tehnyt erinomaista työtä jo vuosia ennen Rallyn alkua. Juha Hämäläinen SF-Caravan ry:n puheenjohtaja 6 Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, puh. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Molemmilla puolilla on hyristy tyytyväisyyttä. Mieliala oli ollut koko leirin ajan todella mainio. PUHEENJOHTAJALTA Tuntemuksia FICC-Rallysta P orin kansainvälinen FICC-Rally on takana päin ja alkaa olla jälkianalyysin aika. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. Porille ja sen toimijoille toivon erinomaisen hienoa jatkoa valitsemallanne tiellä järjestäessänne suurtapahtumia jatkossa. lehti (03) 615 3140, faksi (03) 615 3162 Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 48. Karhumaiset kiitokset Porin mallin mukaan teille kaikille. (013) 255 200, faksi (013) 255 2550 Tämän numeron painosmäärä on 64 500 kpl Kannen taustakuva: John Jordan SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit, talousasiat) avoinna ma–pe klo 9–15 puh. Ilman teidän panostanne tapahtumamme ei olisi ollut mitään. (03) 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä Väestötietojärjestelmästä. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pekka Heinonen, puh. Syksy tulee näyttämään, kuinka odotuksia pienempi osanottajamäärä tulee vaikuttamaan tapahtuman talouteen. toimisto (03) 615 311 puh. Ennakkomarkkinoinnista ei ainakaan ole jäänyt kiinni se, etteikö tieto kyseisestä tapahtumasta olisi kiirinyt niin ulkomaille kuin koto-Suomeenkin. (03) 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. En ole koskaan aiemmin kokenut vastaavaa, vaikka minulla ei ole vasta takana kuin 15 FICC-Rallya. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei enää tarvitse tehdä. (03) 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Orkesteri ei soi hyvin, jolleivät sen kaikki osapuolet lue samoja nuotteja. Kenelläkään ei vielä ole selvyyttä esim. Jos olet tehnyt virallisen muuttoilmoituksen väestörekisteriin, eikä sinulla ole voimassa osoitteenluovutuskieltoa väestötietojärjestelmästä, osoite päivittyy automaattisesti. caravan | syyskuu 5/2014. tapahtuman taloudesta ja mahdollisista toimenpiteistä sen suhteen. Osittain mukavaan oloon vaikutti poikkeuksellisen lämmin kesäsää, mutta eritoten meidän mainiolla sykkeellä toiminut vapaaehtoisjoukkomme. Virallisesti jälkipyykki käydään syys–lokakuun aikana hallituksen ja toimijoiden kesken. Tästä mielestäni oli hyvä esimerkki lopettajaisten harvinaisen välitön tunnelma, jota siivitti pienten kömmähdyksien välitön naurunremakka. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + oppaat) Aineistopäivät 6/2014 (vko 45), aineistopäivä 6.10.2014 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. (03) 615 3142, 050 362 3339 pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Ulkopuolisille asioille me emme valitettavasti voi mitään kuten esimerkiksi Euroopan taloudelliselle tilanteelle, Ukrainan kriisille tai ehkä tapahtuman kiinnostavuudelle nykykaravaanareitten kesken. (03) 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Tällä kertaa orkesterimme oli varsin laaja ja vaara riitasoinnuista oli todellinen
????????????????. ???????. ?. . VUODEN 2015 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 HYVINKÄÄ Tel : 010 8324500 ????. ???. Z s E &/E> E Kz OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA Tel : 020 728 922 2 ????. ??????. ??. ??. ??Ž?????????. www.rapido.fr WZK. ????. ????????????. ?Ž????. ?????. k . Rebmann, IStock Photo, Fotolia d?????????. D????. ????????????. Ž????Ž . ??. ????Ž???Ž???. ?????. ???????????. ?. ???????????. ?Ž??. ???Ž????????. ??. ??. k d??????. /^d/E d/KE ????????. ???. ^???Ž?Ž?????????. UUSI SERIE RANSKALAISEN MUOTOILUN JA TEKNIIKAN UUSI MALLIESIMERKKI VAKIOVARUSTEET RUN 1 0 0 K%O POL P O LY Y E S T E R I Ä U , J A S T R E TA A N I YROF A OAM k Uudet DISTINCTION BRILLANT -kalusteet massiivivaahteraa olevilla listoilla ????Ž???. ????????. ?Ž??????????????Ž. ?. ?. ??. ???. ??????????. ??. ??. ??????????. Z s E dhZ<h VAKIOTIE 4 21420 LIETO Tel : 010 8324540 ??????????????????. ?Ž??????????. ???????. Ž?. ??. ?????????????. ??????????????. ???????????. - RAP N°2 - Ph. . ??. ??????. k K???????. ??. . ?????????????????. ???????Ž?. . ??. ???. . ???. ?. UUTUUS: <Ž??????????. P. ^d. ??????????Ž???. . ?Ž?????????. ???. . Ž??Ž??????Ž???. ???????Ž?. ??????Ž????????. ??????Ž. ?. ??. ???????????????. ?Ž. . <Ž?. ??????????. k
Tervetuloa! www.kabe.se/fi Caravan 19.-21.9.2014 Smaragd XL Imperial Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy • Hyvinkää Best-Caravan Oy • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo • Jyväskylä Jyväs-Caravan • Kajaani Kemppaisen Auto Oy • Kempele JP-Caravan Oy • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 09-2766560 010 832 4500 (06) 4560669 0400 407 066 (08) 614 0464 050 3030 819 040 515 8159 www.helsinkicaravan.fi www.bestcaravan.fi www.jyvascaravan.fi www.kemppaisenauto.fi www. Tämä kaikki on nähtävissä Caravan messuilla Lahdessa. jpcaravan.fi www.vaunupalvelu.fi Royal • Kouvola • Kuopio • Rovaniemi • Salo • Tampere • Turku • Tuusula Classic Kouvolan Vaunu Oy Best-Caravan Oy Caravankeskus Reatalo Auto Simelius Oy Caravan Erälaukko Oy Turun Länsi-Vankkurit Oy K&K Kivinen Oy (05) 311 9077 010 832 4546 (016) 315 440 (02) 733 1550 02075 59960 (02) 274 9880 (09) 273 1707 Ametist www.kouvolanvaunu.com www.bestcaravan.fi www.reatalo.net www.auto-simelius.fi www.eralaukko.fi www.lansivankkurit.com www.kkkivinen.fi. Kabe 2015. Suositun jalokivimalliston rinnalle on noussut Classic, Royal-malliston sisustus on trendikkäästi uudistunut ja loistokas Imperial-mallisto laajentunut. Hyvältä näyt Räätälöityä yksilöllisyyttä Vuodesta toiseen Kabe on kulkenut kehityksen keulassa. Vuosimallisto 2015 osoittaa jälleen Kaben ehtymätöntä innovointikykyä, joka lähtee asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden ja ajassa olevien trendien tunnistamisesta ja laatua tuottavan teknologian hallinnasta
Siitä voi myös säätää sisävalaisimia ja aktivoida yövalaistuksen. Ohjauspaneelin yksinkertaiset symbolit kuvaavat selkeästi kaikkia auton toimintoja. Travel Master 740 LB Travel Master 740 LB TMX 780 www.kabe.se/fi Caravan 19.-21.9.2014 Travel Master i880 Kaben matkailuautojen jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy • Hyvinkää Best-Caravan Oy • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo • Jyväskylä Jyväs-Caravan • Kempele JP-Caravan Oy Travel Master 740 09-2766560 010 8324500 (06) 4560669 0400 407 066 050 3030 819 www.helsinkicaravan.fi www.best-caravan.fi www.jyvascaravan.fi www.jpcaravan.fi Crossover • Kouvola • Rovaniemi • Salo • Tampere • Turku Kouvolan Vaunu Oy Caravankeskus Reatalo Auto Simelius Oy Caravan Erälaukko Oy Turun Länsi-Vankkurit Oy (05) 311 9077 (016) 315 440 (02) 733 1550 02075 59960 (02) 274 9880 www.kouvolanvaunu.com www.reatalo.net www.auto-simelius.fi www.eralaukko.fi www.lansivankkurit.com. Tervetuloa. Älykästä teknologiaa Käyttäjäystävällisen, älykkään tekniikan avulla ohjataan Kaben toimintoja keskitetysti yhdestä paikasta. tää ja toiveet täyttää. Älykästä toimintaa kohtaat Kaben-osastolla Caravan messuilla. Paneeli näyttää kaiken tarpeellisen, kuten tuore- ja harmaavesitason, akkujen varauksen, ohjaa ilmastointilaitetta, lämmitintä ja lämpötilaa sekä lisävarusteina saatavia cityvesiliitäntää ja tuulilasin lämmitystä
Matkailuautojen puolelta valinta osui uudistuneeseen Mercedes Sprinteriin, joka toimii monen laadukkaan matkailuauton alus- $ORLWD (XURRSDQ NLHUWRPDWNDVL UHQQRVWL MD VHLODD )LQQOLQHVLOOD ,W´PHUHQ HWHO´SXROHOOH DXWREDDQRMHQ DONXS´´K´Q 0HQH VLQQH PLQQH HW WDYDOOLVHOOD SDNHWWLPDWNDOOD S´´VLVL 3LWWRUHVNLW SLNNXN\O´W MD PDKWDYDW PHWURSROLW YDLNXWWDYDW YLLQLDOXHHW MD OXPRDYDW OXRQWRNRKWHHW NXWVXYDW OXRNVHHQ \PS´UL YXRGHQ Matkailuautoissa palkinto meni tällä kertaa alustalle, uudistuneelle Mercedes Sprinterille. Ihanneretki kestää viikosta kahteen. Kansallispuistoretkellä patikoitiin keskimäärin 15 km. Tästä voi arvioida, että Suomen kansallispuistoissa kävellään vuodessa kaikkiaan noin 34 miljoonaa kilometriä, joka vastaa noin 850 kierrosta maapallon ympäri. Vaunuista palkittiin Eriba Nova (oik.) Metsä parantaa Q Elinvoimaisuus ja onnellisuus kohenevat retkillä Suomen kansallispuistoihin ja muihin laadukkaisiin luontokohteisiin, osoittaa Metsähallituksen tuore selvitys. Metsähallituksen tuoreen selvityksen mukaan retki kansallispuistoon rauhoittaa mieltä, torjuu alakuloa ja stressiä ja saa unohtamaan arjen murheet. Selvityksen perusteella myös kalastus- tai metsästysretkellä kannattaa viipyä rauhassa. Koetut terveyshyödyt ovat merkittävämpiä luonnon helmassa yöpyjillä verrattuna päiväretkeilijöihin Lisätietoja: oQQOLQHV FRP tai 010 343 4500 VQW SXK VQW PLQ ODQNDYHUNRVWD WDL VQW PLQ PDWNDSXKHOLQYHUNRVWD Selvitys osoittaa kansallispuistot merkittäviksi suomalaisten liikuttajiksi. Eriba ja Sprinter palkittiin Q Eurooppalaisista matkailuautoilun ja -vaunuilun erikoislehdistä koostuva asiantuntijaraati, jossa myös Caravan-lehti on mukana, on jälleen tehnyt valintansa vuotuisessa European Innovation Avard for the Caravanning Industry -äänestyksessä. Eribaa ei tällä hetkellä Suomeen tuoda. Mercedes Sprinterin uudesta alustasta oli enemmän juttua edellisessä numerossamme. Eränkävijät kokevat hyvinvointinsa lisääntyvän sitä enemmän mitä pidempään retki kestää. Ympäri vuoden Saksaan, Ruotsiin ja Ahvenanmaalle > Ajankohtaista Suorinta tietä Saksaan Palkintoraatiin kuuluvat Euroopan merkittävimmät alan lehdet mukaan lukien Caravan-lehti. • 5.8.2014 13:16:25 | syyskuu 5/2014. Nova-sarjan vaunuihin kuuluvat mallit Eriba Nova Light, Eriba Nova S, Eriba Nova Gl ja Eriba Nova SL. Matkailuvaunuista palkittiin Eriba Nova, joka on Hymer-konsernin valmistama laadukas vaunu. Kävijöiden kokemia luontoilun psyykkisiä, sosiaalisia ja fyysisiä vaikutuksia ei ole ennen tutkittu Suomessa näin laajasti. Metsähallituksen luontopalve- caravan 10 caravan 0508.indd 1 tana
Erittäin alhainen käynnistysvirran tarve, pehmeäkäynnistys malleissa FreshJet 2200 / 2600 / 3200 . Fendt ykkönen vaunuissa Vaunujen osalta ei ollut jaettu omia sarjojaan eri kokoisille vaunuille, vaan etsittiin ainoastaan sitä, mihin vaunumerkkiin kyselyyn vastanneet olivat kaikkein tyytyväisimpiä. FreshJet 1700 / 2200 jäähdytys ja lämmitys toiminnolla FreshJet 2600 / 3200 lämpöpumpulla . Luksusautojen kärkimerkit ovat kaikki saksalaisia. Valtion alueille metsästys- tai kalastusluvan hankkineille henkilöille tehtiin vuonna 2013 verkkokysely, johon vastasi 4 653 pienriistan metsästäjää ja 1 797 virkistyskalastajaa. Ykkössijan jakoivat Phoenix ja Morelo, kolmonen oli Niesmann+Bischoff. Q Saksalainen Reisemobil International tekee vuosittain mittavan kuluttajatyytyväisyyskyselyn, jossa selvitetään, mitä mieltä matkailuajoneuvojen omistajat ovat omasta matkailuautostaan tai -vaunustaan. Lisävarusteena invertterisarjat 12 V käytölle ajon aikana Katso lisätiedot ja lähin jälleemyyjä: www.my-caravanning.fi Dometic Finland Oy Mestarintie 4 01730 Vantaa puh. Edullisemman luokan autojen ykköseksi nousi slovenialainen Adria, kakkoseksi ja kolmoseksi tulivat saksalaiset Frankia ja Sunlight. > 8 m. Käynnin yhteydessä vuonna 2013 tehtyyn maastokyselyyn saatiin 2052 vastausta ja vastaajille lähetettyyn laajempaan sähköpostikyselyyn 873 vastausta. . Nyt viisi kompaktia mallia pieniin ja suuriin matkailuajoneuvoihin. Retkeilyautojen ykkönen on saksalainen La Strada, kakkossijan jakoivat slovenialainen Adria ja saksalainen Globecar. Etuteltoissa ykkönen oli Isabella, markiiseissa Wigo, vaununsiirtojärjestelmissä Truma, satelliittivastaanottimissa TenHaaf, ilmastoinneissa Truma ja pyörätelineissä Atera. Nyt vuoden 2013 kyselyn tulokset on julkistettu. Viisi teholuokkaa (1 000 – 2 800 W), jotka kattavat ajoneuvojen pituudet < 5 m .... • HYVÄN OLON ILMASTOINTI FreshJet 1100 / 1700 / 2200 FreshJet 2600 / 3200 Sopiva ilmastointilaite kaikkiin ajoneuvoihin Miellyttävän viileää ja kuivattua ilmaa - Dometic FreshJet tekee asumisen liikkuvassa kodissa mukavaksi niin päivin kuin öin, sääolosuhteista riippumatta. Adria ykkönen perusautoissa Autojen osalta sarja jakautui kolmeen luokkaan: perusautot, luksusautot ja retkeilyautot. Vaunujen ykkönen oli saksalainen Fendt, kakkonen Eriba-Hymer ja kolmonen Tabbert. Kärjestä löytyvät tutut merkit, mutta jokunen yllättäjäkin löytyi. Samat merkit voittivat sarjansa myös viime vuonna. Myös tyytyväisyyttä lisävarusteisiin tiedustellaan. Sopii erinomaisesti myös suurten ajoneuvojen kahden vyöhykkeen ilmastointiin. . Lisävarusteisiin tyytyväisyyt- lujen selvityksessä kansallispuistovieraiden kokemista terveysvaikutuksista ja niiden taloudellisesta arvottamisesta olivat mukana Patvinsuon, Kurjenrahkan ja Repoveden kansallispuistot sekä Kevon luonnonpuisto. DOMETIC FRESHJET König Kunde -palkinnot jaettu HYVÄN OLON ILMASTOINTILAITTEET Adria, Phoenix, Morelo ja La Strada autojen ykkösiksi. Myös vaunuilijoiden tyytyväisyyttä eri tarvikemerkkeihin kysyttiin. 020 7413220 11. Kaikki toiminnot ohjattavissa kaukosäätimellä . • syyskuu 5/2014 | caravan tä mitattaessa markiiseissa ykkönen on Thule/Omnistor, ilmastoinnissa Dometic, pyörätelineissä Sawiko, satelliittivastaanottimissa TenHaaf, lämmittimissä Alde, lisäjousissa Goldschmitt ja peruutuskameroissa Waeco. Kompakti rakenne, kevyt paino ja hiljainen käynti
Huikea varustepaketti mukana. Alde-lämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys. Tykkää meistä! Alusta: 2,3 JTD 130 hv juhlavuoden erikoismalli. Huippuvarusteet. Retkeilyautojen luxusta! Ainutlaatuisen tyylikäs sisältä ja päältä. Mm. Täysin uudistunut huipputyylikäs Advantage-malli erillisvuoteilla. 77 215 € Carthago C-Line i 4.8, 2014 Alusta: 3,0 JTD 180 hv Autom. Yksi järjestäjistä, Ilkka Stenberg, kertoo, että karavaanareiden omaa aluetta on vaikea rajata, koska ei tiedä kuinka paljon heitä on tulossa. Tilava, valoisa perheauto. Saarekevuode ja l-keittiö. Nyt ne ovat kaunistamassa kokonaisuutta vanhojen amerikanrautojen väleissä. Uusi Fiat facelift. Los Angelesista Houstonin sa- taman kautta ja monen mutkan jälkeen tuotu GMC Motorhome vuosimallia 1977 on harvinaisuus Suomessa. Matkailuautojakin oli paikalla ja yksi sai huomiota ylitse muiden. Rek. Munanmuotoisia matkailuautoja näkyy siellä täällä ja veturit ovat hulppeita, yleensä 50–60-luvun ikivihreitä. Kaukaisimmat vieraat tulevat Ranskasta ja Saksasta saakka. Alde, tuplapohja, ilmastointi, webasto, peruutuskamera... Truma-talvipaketti. Pohjoismaiden suurinta yksipäiväisväistä Pick-Nick-tapahtumaa vietettiin jo 32. Erillisvuoteet takana, Alde, nestekiertoinen lattial. Truma-lämmitys kaasulla ja sähköllä, lattialämmitys, ilmastointi... Alusta: 3,0 JTD. 37 tkm. Täysin uudismalli parivuoteella, L-keittiöllä ja nostovuotella. Päivän aikana muun muassa valitaan kaunein kulkuneuvo, rompetori myy rihkamaa ja todellisia aarteita ja eurooppalaiset kulkuneuvot pitävät leiriään pienellä mäenkumpareella. Ylpeä omistaja Ilkka Lampinen Lappeenrannasta kertoi: – Näitä on kolme Suomessa, mutta tämä on ainoa liikenteessä oleva. Parivuode takana pitkittäin, L-keittiö ja tilava istuinr. Tyylikäs täysintegroitu erillisvuoteilla! Alde-nestekeskuslämmitys, AL-KO-alusta, keittiöpaketti, lämmönvaihdin, tuplapohja, iso takatalli... myös ohjaamossa, lämmönvaihdin, ilmastointi... Harvinaisen hyvin pidetty iso teli-alkovi. 65 500 € 67 330 € Carthago Malibu 640, 2014 Bürstner Nexxo T 685 Fifty-Five, 2014 61 015 € 64 900 € BürstnerArgos Time A 650, 2014 Bürstner ARGOS A 747-2, 2008 Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Parivuode takana. Sunlight T 64, 2015 Bürstner Nexxo T 690, 2015 56 467 € Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Lampinen kertoo vielä, että vaikka tuonti oli monimutkaista ja tapahtumarikkaan vaikeaa, niin katsastus Suomessa oli ihan läpihuutojuttu. erikoismaalaus, peruutuskamera, markiisi, navigaattori, aluvanteet, ilmastonti, lattialämmitys... Autoa valmistettiin vuosina 1973–1978 ja USA:n yhdistyksellä on 7 000 auton tiedot rekisterissään. Suositulla pohjaratTruma-talvipaketti. 127 225 € Bürstner Nexxo Time T 685, 2015 Alusta: 2,3 JTD 150 hv. Saarekevuode, nestekiertoinen lattialämmitys, automaatti... 5 hlö. Uudella Fiatin keulalla. kaisulla, erillisvuoteet, iso takatalli, L-keittiö ja tilava oleskeluryhmä. > Ajankohtaista 2015-mallit saapuneet! Tervetuloa näyttelyyn 26.–27.9. Raviradalla komeina seisovien autojen ja vaunujen kunnostustuntien määrää ei kukaan uskalla edes lähteä arvaamaan, mutta tässä vaiheessa kun kulkuneuvot ovat ainakin päällisin puolin valmiita, harva katuu aloittamistaan; sillä 30 000 ihailijaa Pilvenmäen suurella raviradalla antaa tyydytyksen haastaville työtunneille. Makuupaikat kuudelle. 1 omistaja. Autotallien miehet olivat saaneet naisensa kesähatuissaan mukaan, koska nyt oli luvassa värikästä puhdasta peltiä ja yhteistä aikaa perheen kanssa. Parivuode takana ja iso pöytäryhmä. • caravan | syyskuu 5/2014. Erillisvuoteet, Truma-talvipaketti. 35 tkm. Truma-lämmitys kaasulla ja sähköllä, webasto, ilmastointi... kerran ja tapahtuman kuviot ovat vakiintuneet. Helteisellä raviradalla pelti oli kuumaa ja kylmä juoma maistui piknikillä. Huippuhieno ja siisti laatuauto. Täysin uudistunut Magic Edition-malli. Tyylikäs ulkomuoto ja käytännöllinen pohjaratkaisu. Tärkeintä on kuitenkin yhdessä oleminen ja piknik. 68 900 € Dethleffs Magic Edition T EB White, 2014 Carthago CHIC C-line T 4.2f, 2010 Alusta: 2,3 JTD 150 hv EURO 5b. Kokonaan uusi mallisto Burstneriltä. 85 722 € 72 651 € Dethleffs Magic Edition T 7151 DBM, 2015 DethleffsAdvantage T 7051 EB, 2015 Alusta: 2,3 JTD 150 hv Aut. Uudistunut Sunlight- Alusta: 2,3 JTD 150 hv Autom. Alde. Alusta: 2,3 JTD 150 hv. Aj. Alusta: 2,3 JTD 130 hv EURO 5b. Alusta: 2,3 JTD. . Aj. Truma-talvipaketti... facebook.com/caravanlandia Vapaa-ajan verkkokauppa NDXSSD FDUDYDQODQGLD ¿ Höyläämönkatu 1, Kokkola MYYNTI 010 666 4222/Antti, 010 666 4224/Janne HUOLTO 010 666 4226, myynti@caravanlandia.fi, www.caravanlandia.fi 12 Harrastekulkuneuvot koolla Pilvenmäellä Teksti ja kuvat RISTO AHLBERG Q Jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan elokuun ensimmäisenä sunnuntaina hiljainen Forssa täyttyy vanhoista ajoneuvoista ja harrasteajoneuvoihmisistä. tunut Nexxo ja uusi Fiat. Huipputyylikäs ja hyvin varusteltu Magic Edition Blackmalli
Elinikäiset karttapäivitykset. syyskuu 5/2014 | caravan Camper 760LMT on suunniteltu matkailuun. • Kävijöitä kotimaan lisäksi ainakin Virosta, Ruotsista, Ranskasta ja Saksasta Varmaa navigointia –joka suuntaan s uutuu Pilvin pimein kulkuneuvoja Pilvenmäellä. Euroopan kartat. 13. Pick-Nick 2014 • 2 500 harrasteajoneuvoa näyttelyalueella • Noin 30 000 kävijää • Kerhojen mm. Aktiivinen kaistavahti ääniopastein ja luonnolliset liittymäkuvat. Lisävarusteena langaton peruutuskamera BC20. Eväitä ja leppoisaa tunnelmaa. ACSI ja MHF hakemistot. Handsfree-puhelut. Moparkerho, GM Cruisers, FordFreak Club of Finland, kokontumispaikka • Rompetorilla oli yli 300 myyjää. Matkaajan arkea helpottaa selkeä ja kirkas 7” kosketusnäyttö, ääniaktivoitava navigointi sekä reititys, joka huomioi auton pituuden, korkeuden ja leveyden sekä painorajoitukset. BC20 Peruutuskamera Erikoinen yhdistelmä ja pikkusyötävää. Camper 760LMT Nämä kaunottaret saivat paljon huomiota osakseen
Nostalgia-tapaaminen järjestettiin Mobiliassa nyt jo viidettä kertaa. Tapahtumassa arvioitiin 20 autoa ja 14 vaunua, yhteensä siis 34. Auto on aikanaan palvellut leipäautona ennen kuin se muutettiin matkailuautoksi. Osa oli paikalla uteliaisuuttaan, osa esittelemässä omaa veteraanikalustoaan. Q Kunniamaininta, säilytetyt autot: Renault Saviem, vuosimalli 1978/1977. Arvioinneissa vertailtiin matkailuvaunujen ja -autojen nykykuntoa ja varustelua alkuperäisiin. caravan | syyskuu 5/2014. Mobilia tarjoaa hienot puitteet leiriytymiselle. > Ajankohtaista Vanha kalusto kiinnosti jälleen Teksti ja kuvat PEKKA HEINONEN A uto- ja tieliikennemuseo Mobiliassa järjestetty Nostalgia-tapaaminen keräsi paikalle 73 vanhasta kalustosta kiinnostunutta auto- ja vaunukuntaa. Auton omistaa Jaakko Lehtinen. Autossa käden taidot ja huolenpito näkyvät, on erittäin siisti ja hienokuntoinen omavalmiste. Kunniamaininnat annettiin joko ajoneuvon säilytyksestä, entisöinnistä tai konservoinnista. Järjestelyissä olivat mukana Nostalgia-kerho, Caravan-lehti ja Mobilia. Auton omistaa Jorma Asikainen. Loppuvuoden esillä oleva automatkailun historiasta kertova näyttely kiinnosti suuresti Nostalgia-päiville osallistuneita, olihan esillä eri ikäisiä matkailuautoja ja -vaunuja. Sää suosi taas tapahtumaa. Raati kiitteli myös hyvää dokumentaatiota työn vaiheista. Raadin arvion mukaan auto on omien piirustusten mukaan hienosti toteutettu projekti. Arviointiryhmien ylituomarina oli alan grand old man Anssi Siukosaari. Raatilaisten arvioiden perusteella jaettiin päätöstilaisuudessa kunniakirjoja, kunniamainintoja ja erityismainintoja. • Matkailuautot Q Kunniakirja, säilytetyt autot: Mercedes Benz 508, lempinimi Möhkö, vuosimalli 1979. Omatekoisten, pienistä sarjoista valmistuneiden ja yksittäin maahan tuotujen kohdalla arvioinnissa verrattiin arvioitavaa matkailuautoa tai -vaunua valmistusajankohdan aikaisiin sarjatuotantoajoneuvoihin. Kunniakirjoja ja kunniamainintoja Vakiintuneeseen tapaan tilaisuudessa asiantuntijaraati kiersi tutustumassa arvioitaviksi ilmoitettuihin matkailuajoneuvoihin, joita oli yhteensä kolmisenkymmentä. On mukava uimaranta ja näyttelyissä on pal- 14 jon nähtävää. Vaunujen katselmuksen hoitivat Hannu Lehtimäki ja Reijo Kuosmanen, autojen katselmuksen tekivät Paavo Tukkimäki ja Riku Komi
Auto on hankittu 2003 ja sen omistaja ja entisöijä on Juha Heikola. Q Kunniamaininta: Sprite 400 la Lander 300 vuodelta 1977. Raadin mukaan auto herättää huomiota ja hyvää mieltä ja tekee näin automatkailua ja alan historiaa tunnetuksi. Omistaja Terhi Höglund, Järvenpää. Sää suosi taas tapahtumaa, ja uimaranta oli kovassa käytössä. Q Erityismaininta: Airstream TradeWind vuodelta 1972. fi osiossa nettijatkot. Vaunu muodostaa yhdessä italialaisen vuoden 1963 Fiat 600 -mallin kanssa hellyttävän yhdistelmän. Raadin arvion mukaan yhdysvaltalainen klassikko vaati paljon työtä entisöinnissä ja muutettaessa suomalaisten asetusten mukaiseksi, mutta nyt si- Q Erityismaininta: Graziel- Nostalgia-tapahtumassa esillä olleisiin matkailuajoneuvoihin voi tutustua Caravan-lehden nettisivulla www.caravan-lehti. Kyseessä on virallisesti yhdeksän henkilön bussi, joka on viime vuodet ollut matkailukäytössä. Q Kunniamaininta, säilytetyt autot: Eura Mobil ja Mitsubishi 1989/1989, omistaja Timo Tuominen. Matkailuvaunut Tänä vuonna kaikki matkailuvaunujen vuoden 2014 kunniamaininnat annettiin vaunujen säilytyksestä. sä- ja ulkoilme vahvistavat kuvaa amerikkalaisten suosikista. Omistaja Jouni Hautala, Salo. Omistajat Matti Mara ja Raili Karhu, Jo- ensuu. Omistajat Ari ja Marja Lehto, Tuusula. • 15. Vuodet näkyvät sekä sisällä että ulkona. Raadin mukaan auto on harvinaisen hieno yksilö, sympaattisen pieni tilaihme, jossa sisätilat lähes alkuperäiset. Vasemmalla komea amerikkalainen Airstream, yläkuvassa sympaattinen italialainen pikkuvaunu Graziella. vuodelta 1967. Raadin mukaan vaunun alkuperäisyys säilytetty täydellisesti. Omistajat Erik Salonen ja Jaana Koivunen, Pori. Hyvä esimerkki suomalaisten 1960-luvun tuontivaunujen suosikista. Raadin mukaan vaunun 47 vuoden iän huomioon ottaen kyseessä on erinomaisesti säilytetty vaunu. Tämä yhdistelmä oli vuoden 2014 suurin suosikki tapahtuman yleisöäänestyksessä. Q Kunniakirja: Solifer 5602i vuodelta 1989. Q Kunniamaininta: Solifer Artic 450 vuodelta 1987. Raadin mielestä kyseessä on harvinainen, hyvin säilytetty nettilöytö Hollannista. Mobilian nurmikoilla ja parkkipaikoilla nähtiin monenlaista kalustoa. Raadin mielipide: Virheetön. Raadin mukaan auto on hienosti entisöity klassikko. Q Kunniakirja, entisöidyt ausyyskuu 5/2014 | caravan tot: VW-T2 Campingwagen, 1970/1970. Q Erityismaininta, säilytetyt autot: Ford Taunus Transit, omistaja Markku Johansson
T, A IV U P A A S IT L L A M T E D UU eesemme tai messuille! liikk tervetuloa tutustumaan 2€ 63.52 Weinsberg Silverstar 650MFH -15 Fiat 130 HV, Kattava kampanja varustelu. 6:lle, Erittäin siisti Burstner. 0€ 0€ 49.90 Ollilanojankatu 2 www.procaravan.fi myynti@procaravan.fi 84100 Ylivieska 16 0€ 63.22 Burstner Argos 660 2,3JTD -12 65tkm, Rek.6:lle, Makuup. Ari Niskanen 020 728 9222 caravan | syyskuu 5/2014. 1€ 0€ 25.49 Weinsberg Caracompact 600 -15 Fiat 150 HV, uutuusmalli erillisvuoteilla. 0€ 29.90 Knaus Lifestyle 550 LK -15 Kerrosvuoteet, Todella tyylikäs ja erilainen uutuus Knausilta. Laskettava ylävuode. 0€ 56.86 Weinsberg Carabus 631Fiat130 Erillisvuoteet, Automaattivaihteisto, Runsas varustelu. Sun Living Flexo Fiat 2,3JTD-10 27tkm, Ilmastointi, Uudehko vähän ajettu retkeilyauto! Timo Katainen Juha Timlin 020 728 9221 020 728 9220 Knaus Sudwind 590 FUS -14 ALDE, Tyylikäs ja tilava vaunu ympärivuotiseen käyttöön. 42.90 36.90 Weinsberg Carabus 601Fiat130 Markiisi, pyöräteline, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin... Hyvin varusteltu
-11 Cabby 700 FM -08 Cabby 570 F3 -06 Cabby 55 F2B -05 Cabby 51 F3 -05 Cabby 55 F3 -05 Cabby 52 F3 -04 Cabby 52 F3 -03 Cabby 56 F2A -02 Cabby 52 F3 -00 Cabby 51 F3 -99 Cabby 555 F2A -98 Cabby 550 L -96 Cabby 550 F -95 ja -93 Hobby 540 KMfe Exe -12 Hobby 540 UFe Exc. k lo 10-15, su 28.9. -10 Hobby 560 KMFe Easy -09 Hobby 500 KMFe Dl -09 Hobby 561 TK -91 Hobby 420 Tm De Luxe -90 Dethleffs 590 S -10 Dethleffs 450 Db -05 Home Car 48 kmu -02 Poksi 126 NTL -11 Solifer 560 Finl. (06) 220 0600 www QEW ¿. -07 Solifer S6+ -02 Solifer 530 -98 Solifer 540 -88 Solifer 500 L -88 Solifer Artic -84 Auto: Dethleffs 5890 Esprit 2,8 Tdi -02, 93 tkm Uudet Cabby- ja Hobby- vaunut varastossa, tervetuloa! Murrontie 11, Forssa, puh. 03 4356 330, 0500 485 348 www.forssanvankkuri.fi M.A.T. -15 560 CFe De Luxe -14 560 FFe De Luxe -14 610 UL Premium -13 Auto: Premium Van 65 GE 30v annivers. k o k e m u k s e l l a ! Laaja tarvike- ja varaosavalikoima! Uusia vaunuja varastossa: Solifer Finlandia 560 TBR Solifer Artic 560 MH Hobby 560 UL Excellent Hobby 495 UL De Luxe Hobby 400 TB De Luxe Käytettyjä vaunuja mm: Hobby 420 KB De Luxe -11 Hobby 780 WFU Nordic Edition –10 Solifer Artic 520 TBR –10 Adria Classica 743 PU -07 Solifer Artic 560 MH –06 Hobby 540 UF De Luxe –06 Solifer Goldie 500 -99 Knaus Sudwind 590 TK –98 Solifer Goldie 580 MHC –97 Botnia Caravan Oy Seinäjoentie 112, Kauhajoki, puh. 050 5167 057 ZZZ YDXQXP\\QWLMDDNRE ¿ Va u n u i l u n e r i k o i s l i i k e j o 3 0 v. ed. 3-kerr.vuot. JÄSENLIIKE t linjalla POHJANMAA - SATAKUNTA! 650 KMFE DeLuxe -15, 3-kerr.vuot. JÄSENLIIKE NÄRPIÖN AUTOTARVIKE OY Algotsvägen 1, Närpiö, puh. TERVETULOA! Näe MATKAILUVAUNUJEN ERIKOISLIIKKEEN laatumerkkien upea valikoima! Hyvä valikoima laadukkaita Fendt-vaunuja! www.kkkivinen.fi Näe myös legendaarinen jenkkivaunu Airstream (ikä 38v)! Huippulaadukas, pohjoismainen Kabe K & K Kiv in en O y Valimontie 3, T u u s u l a , S u l a n a l u e puh. 050 4311 100 ZZZ ERWQLDFDUDYDQ ¿ Turvallista Cabby- ja Hobby-kauppaa närpiöläiseltä valtuutetulta myyjältä! Cabby 700 M2C -12 Cabby 800 F2C -11 Cabby 620 F4 -11 Cabby 620 F3 Cai. 610 UKF Prestige 3 x kiint.vuot. Karo Kivinen 0400 439 579, Kari Kivinen 0400 817 217 Vuoden 2012 Hobbykauppias! Meiltä myös vahvat Bison-peräkärryt! Kys y t a r j o u s ! Uudet Uudet Hobbyt Ulvilasta: M.A.T. -14 545 KMF Deluxe -14 495 UL Deluxe ALDE -14 495 UL DeLuxe -14 495 UL Excellent -14 400 SF DeLuxe -13 560 UL DeLuxe-13 560 CFe DeLuxe -13 640 FMU Prestige Nordic-12 410 SFe Excellent -11 Muut mm.: Hobby 540 UL Prestige -04 Hobby 520 TMF Deluxe -07 LMC 510 Re-00 (erill.vuot) Bürstner City 535 -89 Eriba Hymer 530 -92 Ci Musketer -86 Solifer Artic 500 -86 Fiat LMC 6000 2,8 td -02 - Alde, Alko-alusta, rek.6:lle, 140tkm Fiat Viva Maxi Trotter 2,5td -97 - rek 6:lle, 126 tkm, vuot. 6:lle Uudet Hobbyt Kauhajoelta: 660 WFU Prestige -15 495 UL De Luxe -15 495 UL Prestige -15 720 UKFe Prest. k lo 11-15 Muutama uusi vaunu heti-toimitukseen! Tai silloin kun haluat! Olemme mukana LAHDEN CARAVAN näyttelyssä 19.-21.9. -15 Vaihturit: Ford LMC Liberty 654 Ti -08 52tkm Adria Classica 660 UK -05 Knaus Sydwind 550 -12 Hobby 540 UF -03 Hobby Landhaus 750 -90 LMC Lord Exqvisit 660 -89 Solifer Goldie 530 -95 Opel Vectra C -04 Honda Shadow 600 -94 TALVITELTAT LÄHES KAIKKI MERKIT! Tilaa nyt oma versiosi Hobbysta Kauhajoelta tai Ulvilasta! Valtatie 2, Friitalan risteys, Ulvila, puh. 2015-MALLIT OVAT JO MEILLÄ! NÄYT TELY la 27.9
51.400,– Uusi Nexxo alk. Pienissä ja suurissa muutoksissa. Jokaisessa detaljissa. Rajattomasti nautittavaksi! Se kannattaa itse kokea! www.buerstner.com Seuraa valtuutetun Bürstner-jälleenmyyjän ilmoittelua: Vantaa: Helsinki Caravan, 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi Turku: Turun Caravanpiste, 02 438 4455, www.caravanpiste.com Tampere: Caravan Erälaukko Oy, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi Jyväskylä: Jyväs-Caravan Oy, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi Kokkola: Caravanlandia Oy, 010 666 4222, www.caravanlandia.fi Oulu/Kempele: JP-Caravan Oy, 010 387 5014, www.jpcaravan.fi Z ????}?8_?z`8?8^??8CLQ8OPMIGPMEH8?8?~?Xz}????}?F{??8?8Fz}????}?F{?. Tervetuloa näyttelyyn Lahteen 19.–21.9.2014 osastollemme D3 Uusi Nexxo time alk. Tervetuloa Bürstner – viikonloppunäyttelyyn jälleenmyyjillämme 27.–28.09.2014. 59.000,– SUURENMOINEN Uusi Nexxo – kaikille, jotka arvostavat suuruutta Rajatonta nautintoa! Se toteutuu ennennäkemättömän kirjaimellisesti lukemattomissa parannuksissa ja edelleen kehittelyssä
Messut ja näyttelyt Säihkettä ja käytännöllisyyttä Düsseldorfin messuilla Q Messuilla PEKKA HEINONEN ja SARI REIMI D üsseldorfin jättimessuilla oli taas paljon nähtävää, onhan kyseessä maailman suurimmat caravan-messut. Matkailuajoneuvojen sisätiloissa on jo muutaman vuoden ollut nähtävissä tummien ja vaaleiden pintojen yhdisteleminen, erityisesti beige ja tummanruskeat sävyt näyttävät pysyvän suosiossa. Düsselsdorfin messuille on rakennettu tuhansia matkailuajoneuvoja vetävä matkaparkki viereisen stadionin ruohikkoiselle pysäköintialueelle. Niistä tehdäänkin eniten kauppoja messuilla. Todellisia uutuuksia oli messuilla niukasti, mutta erityisesti pienten retkeilyautojen tilankäytössä näkyi runsaasti uudenlaisia ratkaisuja. Näyttelytilaa oli 11 isossa hallissa ja laajalla ulkoalueella, yhteensä 19 hehtaarin verran. Valaistuksessa taloudelliset, vähän virtaa käyttävät led-valot alkavat olla vallitsevia valaistusratkaisuja. Jossain mallissa kauppakassiksi oli valittu Porsche. Yleisin ulkoväri sekä vaunuissa että autoissa on edelleenkin valkoinen, tai vähintäänkin vaalean harmaa, mutta nyt niihin on saatavilla piristykseksi monenlaista tehosteväriä. Matkailuvaunuissa kuulavasaroitu pelti on käymässä harvinaiseksi, mutta ei sitä vallan hylätty ole. Esimerkiksi laatuvaunu Fendt luottaa vielä vahvasti tähän ulkoseinien perinteiseen seinäpintaan. Sporttisuutta korostavien matkailuautojen sisätiloista löytyi ärhäkämpiäkin yhdistelmiä, oli muun muassa kirkkaanpunaista ja mustaa. Näytteilleasettajia oli 580, esillä oli 1 900 matkailuajoneuvoa ja runsaasti erilaisia varusteita. Oli messuilla paljon sellaisiakin autoja, joissa ei tarvitse 20 näperrellä tilankäytön kanssa. Siellä näkyi tavallisten matkailuautojen joukossa formulavarikoilta tuttuja jättimäisiä loistoristeilijöitä ja maastokelpoisia sankarimatkailijoiden ajopelejä.• caravan | syyskuu 5/2014. Ajatuksena uusissa tilaratkaisuissa on ollut, että keskilattia on monikäyttötilaa ja sitä hyödynnetään keittiönä tai kylpyhuoneena sen mukaan mille kulloinkin on tarvetta. Aivan uuden väritysratkaisun esitteli messuilla Bürstner, jonka Viseo-mallisarjassa ei käytetä teippausta vaan uudella printtitekniikalla toteutettua koristemaalausta. Ulkovaloa sisätiloihin tuo iso kattoikkuna, joka löytyy lähes kaikista hieman kalliimmista matkailuajoneuvoista. Pakettiauton teräskoriin rakennetut matkailuautot eli retkeilyautot ovat Saksassa kovassa suosiossa. Paljon näkyi myös nelivetoisia ja maastokelpoisia retkeilyautoja. Isoimmissa matkailubusseissa on autotallit, joihin kauppakassin voi ajella. Koristevalolistojen ja spottien määrä oli joissain malleissa häkellyttävän runsas. Myös Euroopan suurimman matkailuvaunujen valmistajan Hobbyn mallistosta löytyy useita kuulavasarapeltiä käyttäviä malleja