Leirintämatkailun perhelehti
5/2012 7,00 e
Vuoden 2013 uutuusmallit
Seitseminen, Ahvenanmaa, Pohjois-Norja, Venäjä...
Osamaksulla vai pankkilainalla
Koeajossa:
. Hymer StarLight B 585 MB Sprinter . La Strada Fano . Dethleffs Beduin 560 ja Mazda CX-5 2,2
198200-1205
PAL.VKO 2012-45
Valencian helmiä
06-2200600, www.nbt.fi RAUMA Markkinointi Mika Lehtinen Oy, Puh. 019-483181, www.hyvinkaacaravan.net *KEMINMAA Aula Caravan Oy, Puh. Katto on nyt entistä korkeammalla, jolloin pidempikin ihminen nauttii olostaan. Omenapuun lämmin sävy rauhoittaa. Uudenlaiset ergonomiset ja pehmeämmin muotoillut istuintyynyt ja korkeammat selkänojat lisäävät mukavuutta. UUSI CABBY 2013
O OLKAA KUIN KOTONANNE!
www.cabby.fi
Kodikkuus vertaansa vailla
Paras lämmöneristys
Katto korkeimmalla
Vankin rakenne Avain onnistuneeseen lomanviettoon
Turvallisuuden, toiminnallisuuden ja tyylikkyyden harmoniaa
Cabbyn sisätilat ovat nyt kodikkaammat kuin koskaan. 09-8494850, www.caravancenter.fi HYVINKÄÄ Hyvinkää Caravan, Puh. *HUOMIOI UUDET JÄLLEENMYYJÄMME
SA
FE T Y
SY
STEM
Tunnetusti turvallisin
ESPOO Caravan Center, Puh. Tyylikkäät keittiö ja kylpyhuone ovat omineet piirteitä huvijahdeista ja kylpylöistä. 0207769700, www.aula-caravan.fi
www.cabby.fi. 0207769707, www.aula-caravan.fi KOKKOLA Kokkolan Vaunupalvelu, Puh. Testasimme myös markkinoiden vahvimman korimme kestävyyttä nostamalla henkilöauton vaunun katolle. Cabby ei ollut tästä moksiskaan! Liity Sinäkin tyytyväisten Cabby-matkaajien kasvavaan joukkoon!
Kysy lisää jälleenmyyjältäsi. 0400-622632, www.mikalehtinen.net *ROVANIEMI Aula Caravan Oy, Puh. 045-1396101, www.vaunupalvelu.fi NÄRPIÖ Närpiön Autotarvike Oy, Puh
Leirintämatkailun perhelehti
SISÄLTÖ
Leirintämatkailun perhelehti
Caravan Salon 2012 Düsseldorfissa tarjosi isoja ja pieniä unelmia.
20
42
Hymer on laajentanut vuosi sitten uudistamaansa B-Klassemallistoa kevyempään suuntaan.
Espanjan Valencia tarjoaa monenlaista nähtävää.
130
48 112
Ahvenanmaa on jo melkein ulkomailla.
La Strada Fano on huolella tehty.
140 146
Venäjän jättikaupungit eivät jätä ketään kylmäksi.
Pitkän päivän Norjassa.
4
caravan
| syyskuu 5/2012
. . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . Pohjoismaisilla päivillä Norjassa . . . . . . . . . . Jo pitkälle valmisteltu suunnitelma tyssäsi siihen, että Trafi antoi ymmärtää, että sille eivät VTT:n tutkimustulokset kelpaa. FICC-Rally Kanadassa . TüV Nordissa tätä ei katsottu hyvällä. . 56 . . . . . . 11 Karavaanarit nostalgisina Mobiliassa . Lain kuitenkin tultua hyväksytyksi SF-Caravan suunnitteli yhdessä Valtion Teknisen tutkimuslaitoksen eli VTT:n kanssa aloittavansa matkailuautojen CO2-päästöjen mittaukset. . . . . . 5 SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Juha Hämäläinen . . . . . . . . . . Kolumni: Pertti Paasio . . . . . . . . Sekavaan tilanteeseen on johtanut kehnosti valmisteltu laki ja Liikenteen Turvallisuusviraston eli Trafin äärimmäisen yksioikoinen lain tulkinta. . . Mallivuosi 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renkaissa ei kannata säästää . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . Yritys teki Trafin toiminnasta valituksen, jota käsitellään nyt Helsingin hallinto-oikeudessa. . . . . . . . . . . . . . . . 98 100 105 109 110 112 117 124 125
128
Maailmalla
Itä-Virun uusin caravan-alue . . . . . . . Tehdas vuorimaisemissa . . 84 . Italialaiset työn alla . . . . . . Kolumni: Kylään kotiin Kaunasissa . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . SF-Caravan on alusta alkaen vastustanut epäselvästi muotoiltua lakia. . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyvällä tahdolla lakia olisi matkailuautojen osalta voitu soveltaa siten, että lain tarkoitus olisi toteutunut. . . Mutta alkukesästä tulikin sitten lunta tupaan. . . . . Takaisinkutsuun kannattaa vastata heti . 58 . . . . . . . . . . Melkein ulkomailla: Ahvenanmaa . Matkailuautojen jättiläisiä Moskovassa . . . . Matkailuautoilijat ovat kokeneet tämän silkkana mielivaltana. . . . . . . . Eikä juuri miltään matkailuauton valmistajalta löydy CO2-mitatttua päästötietoa, koska EU ei sellaista edellytä. . . . . . . . . . Näillä todistuksilla useampi sata matkailuautoilijaa sai verotuskohtelunsa oikaistua, allekirjoittanut kuuluu tähän onnekkaiden joukkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . 170 170 172 176 181
MUKANA joKA NUMEroSSA
ASIANTUNTIjAT VASTAAVAT rEKISTErÖINTITILASToT PoSTILAATIKKo TArVIKKEET KIrjAMATKALLA KEITTIÖSSÄ KAUPPA KÄY KALENTErI PÅ SVENSKA 93 94 160 154 167 168 178 174 186
pätietoisuus jatkuu matkailuautojen CO2-verotuksessa. . La Strada Fano . . . . . . . . . . . . Lokin matkaparkki: Kävelyllä Vesijärven rannalla Pikkuakan matkaparkki: Vanhan ajan tunnelmaa . . . . . . Mutta matkailuauton alustan valmistajan (esimerkiksi Fiat, MB tai Ford) antamat CO2-tiedot eivät kelpaa Trafille matkailuautojen perusveron laskennan pohjaksi. . . . . . . . . . . . . Tarkoitus oli muodostaa ajoneuvoperheitä samankaltaisille matkailuajoneuvoryhmille (sama alusta, sama kokoluokka), jotta näillä todistuksilla matkailuautoilijat saisivat oikeudenmukaisen verokohtelun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osamaksulla vai pankkilainalla . . . 60 . . . . . . . . . . Lakia on perusteltu sillä, että se ohjaa käyttämään vähäpäästöisempiä autoja. . . . . . Seuraamme asiaa.
Pekka Heinonen Päätoimittaja
syyskuu 5/2012 |
caravan
5. . . . . . . . . . . Piristystä syksyyn: Vie lapsi metsään . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . Merellinen Maarianhamina . . . . . Yksi ihmeellisyys lain soveltamisessa on se, että Suomessa valmistettavien matkailuautojen lähinnä pienten retkeilyautojen CO2-tiedoiksi kyllä riittää se, mitä alustan valmistaja on ilmoittanut. . . . . . . 52 . . . . 48 . . . . . . . . . . Matkailuautoilijoilta ryhdyttiin viime vuonna perimään CO2-perusteista ajoneuvoveroa auton kokonaismassan mukaan, ei todellisten hiilidioksiidipäästöjen. . . . . . . . . . . Costa de Azaharin helmi: Valencia . . . Päätös asiassa tullee joskus lokamarraskuussa. . . . . Pitkän päivän maassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me reissaajat: Alku on yllättänyt iloisesti . . . . . . . . . . 5 · 2012
PÄÄKIRJOITUS
Trafin CO2-tempoilu jatkuu
5 10 20
Pääkirjoitukset
Päätoimittaja Pekka Heinonen . . . Venäjältä Haminaan . . . . . . . . . . . . . La Stradan haku suoraan tehtaalta . . . . . . . . . . . . 91
E
98
Kotimaassa
Mitä tahansa voi sattua . . . . 6
Ajankohtaista
Lähde Caravan-lehden lukijamatkalle . Keväällä arvostettu tarkastus- ja sertifiointipalvelujen tarjoaja TüV Nord Finland ryhtyi myöntämään matkailuautoille niiden todellisen päästöjen mukaisia CO2-todistuksia. . . 14
Vaunut ja autot
Caravan Salon 2012: Isoja ja pieniä unelmia . . . . . . . . . Meidän automme: Adria A 660 DP . . . . . . . . . . . 54 . . . . . Venäjän jättikaupungit eivät jätä ketään kylmäksi . . . . . . Matkailuautojen osalta lakia on kuitenkin tulkittu yksioikoisesti siten, että matkailuauton todellisista päästöistä ei piitata, vaan verotuksen perustana on kokonaismassan perusteella saatu teoreettinen CO2-arvo. . . . . . . Nyt tilanne on se, että kahdella samanlaisella autolla saattaa olla aivan erilainen verotus. . 80 . . . Syyksi ilmoitettiin, että VTT ei tässä asiassa ole auktorisoitu tutkimuslaitos. Meidän vaunumme: Solifer vuodelta 2004 . Dethleffs Beduin 560 FR VIP ja Mazda CX-5 2,2 Hymer Starlight B 585 . . . La Strada tehdään käsityönä . . . . Lakiin on jätetty mahdollisuus lisätä puuttuva CO2-tieto ajoneuvorekisteriin jälkikäteen. . Trafi lähetti katsastusasemille paimenkirjeen, jossa se kielsi hyväksymästä TüV Nordin, auktorisoidun tutkimuslaitoksen, CO2-tietoja. . . Oi niitä aikoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 130 138 140 146
170
Meidän kesken
Valkeat yöt Pietarissa . . . . . . . . . . Itse tehty matkailuvaunu toimi hyvin . . . . .
Matkailuauton ajamisessa ei ole minkäänlaista eroa sen painaessa 3 500 kiloa tai vaikkapa 6 000 kiloa. Hämmästystä herätti paloturvallisuus ja lähinnä sen puuttuminen. Jokaisella tontilla oli vanha kuorma-auton vanne, joka toimi tulisijana. Kaiken sanotaan olevan suurta lännessä ja tämä pitää suurelta osin paikkansa. Syynä tähän lienee, että amerikkalaisten matkailuvälineissä on erittäin suuret vessa- ja suihkutilat. (03) 615 311, faksi (03) 615 3161 sf-caravan@karavaanarit .fi, etunimi .sukunimi@karavaanarit .fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh . Nyt ymmärrän, miksi amerikkalainen vetää matkailuauton perässä citymaasturia. Kaikkiaan Amerikan manner on leirintämatkailun suurmaa, jonka anteja tulisi tutkia todella pitkän ajanjakson turvin. Matka ei taitu tällöin ripeästi, mutta sielu lepää kauneudessa. Lisäksi automme jousitus oli kovempaa sorttia, mikä aiheutti muun muassa jopa seinän irtoamisen. Oli kuulemma kyseisen mallin tyyppivika. Miltei joka alueelta löytyy uima-allas, mutta ravintolapalveluita ei yleensä ole tarjolla. Siihen vain ei valitettavasti minulla ole henkilökohtaisesti mahdollisuuksia.
Juha Hämäläinen SF-Caravan ry:n puheenjohtaja
6
caravan
| syyskuu 5/2012. Pahimmillaan suuret roihut olivat katoksen alla oven vieressä. (03) 615 3122, petriina .punkari-makiaho@karavaanarit .fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin . Kotimainen käytäntö tuntuukin entistä enemmän hölmöläisten hommalta. lehti (03) 615 3140 faksi (03) 615 3161 tai 615 3162 Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 46 . Ammattiliikenne on asia erikseen. (03) 615 3141, 050 505 3353, pekka .heinonen@caravan-lehti .fi Toimittaja Pirjo Rättyä puh . toimisto (03) 615 311 puh . Pienemmät tiet taas olivat hyväkuntoisia ja idyllisiä niin maisemiltaan kuin erittäin hienosti hoidettujen pihanurmikoiden takia. Julkista liikennettä ei ole, eikä takseja löydy muualta kuin suurkaupungeista. (03) 615 3144, 050 566 2320 sari .reimi@caravan-lehti .fi osoitteenmuutokset Päivi Mäkelä ja Teemu Tuuri, puh . Liikenne moottoriteillä on ymmärrettävästi sangen hektistä ja moottoriteiden kuntokaan ei juuri säväyttänyt. PUheenJOhTaJaLTa
T
Amerikan herkkua
utustuin matkailuautolla "amerikkalaiseen unelmaan" reilun kolmen viikon verran. He käyttävät omia sosiaalitilojaan ja tätä edesauttaa kaikkien yksiköiden liittäminen viemäriverkkoon. (03) 615 311, (03) 615 3133, jasenrekisteri@karavaanarit .fi Tilaushinta kotimaahan 38,15 e vuosikerta (6 numeroa + oppaat) Aineistopäivät 6/2012 ilmestyy viikolla 45, aineistopäivä 15 .10 .2012 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9) PL 99, 80141 Joensuu puh . (013) 255 200, faksi (013) 255 2550 Tämän numeron painosmäärä on 64 300 kpl SF-Caravan ry www .karavaanarit .fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit, talousasiat) avoinna mape klo 915 puh . B-kortilla voi ajaa vaikka millaista hirviötä, kunhan se vain on yksityisessä ajossa. vuosikerta www .caravan-lehti .fi Päätoimittaja Pekka Heinonen, puh . (03) 615 3143, 050 362 3339 pirjo .rattya@caravan-lehti .fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh . Tällaisilla pienemmillä matkailuautoilla, joilla olimme liikkeellä, tuotti pieniä hankaluuksia tutustua ympäristöön. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon . (03) 615 3121, 050 592 6561, timo .piilonen@karavaanarit .fi johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh . Ihme, ettei suuria vahinkoja tapahdu. Alueet eivät ole mitenkään jättisuuria vaan oikeasti helposti hallittavissa. Sosiaalitilat ovat siistejä, mutta niitä on yllättävän vähän. SF-Caravanin jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan .
tavaa meidän mittapuun mukaan. Leirintäalueet ovat pääsääntöisesti erittäin siistejä. Vanteen asiakas sai laittaa haluamaansa paikkaan. Kaluston liikuttamiseen ei tarvita suomalaista älytöntä ajokorttisekamelskaa. Väkisinkin tuli verrattua leirintämatkailua ja sen mahdollisia eroavaisuuksia mannerten välillä. Kalusto on val-
Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, puh
alkaen sivustossa www.rapido.fr
Olkaa ensimmäisten joukossa tekemässä unelmastanne totta!
www.rapido.fr
l'agence partenaire - RAP N°1 - Ph. Uutuus: 6 «Design Edition» -erikoismallia, joissa RAPIDON tyylikkyys tiivistyy.
* mallin mukaan.
Uutuus: korirakenteet polyuretaania* ja lattian alapuoli polyesteria*.
Uusi vuoden 2013 mallisto
8 Series-sarjaa, 16 puoli-integroitua ja 28 täysintegroitua mallia: tutustu 15.7. Täysintegroidut alkaen 68200 .. Rebmann
Uusi Serie 8. P
www.jyvascaravan. www.caravanshop.
· Kouvola · Kuopio · Rovaniemi · Salo · Tampere · Turku · Tuusula · Ylivieska
Kouvolan Vaunu Oy HS Pitkänen Oy Caravankeskus Reatalo Auto Simelius Oy Caravan Erälaukko Oy Turun Länsi-Vankkurit Oy K&K Kivinen Oy Viitamaa Caravan Oy
(05) 311 9077 017 262 7400 (016) 315 440 (02) 733 1550 02075 59960 (02) 274 9880 (09) 273 1707 (08) 423 327
www.kouvolanvaunu.com www.hspitkanen. www.kemppaisenauto. www.best-caravan. Uuden 2013-malliston ulkoisia muutoksia ovat korin uusi muotoilu, joka avartaa sisätiloja mm. www.eralaukko. Kabe näyttää
www.kabe.se/
Pohjoismaiden johtava matkailuajoneuvojen valmistaja Kabe on herkällä korvalla kuunnellut asiakkaiden palautetta ja hionut jalokivistään entistäkin haluttavampia. www. www.lansivankkurit.com www.kkkivinen. Uudet helmalistat ja takapään uusi design uuden ulkovärityksen kanssa virtaviivaistavat muotoja ja tuovat sivupro iliin sulavalinjaista sporttisuutta
Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: · Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy · Hyvinkää Best-Caravan Oy · Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo · Jyväskylä Jyväs-Caravan · Kajaani Kemppaisen Auto Oy · Kempele JP-Caravan Oy · Kokkola Kokkola Caravan Shop Oy
09-2766560 010 8324500 (06) 4560669 0400 407 066 (08) 614 0464 050 3030 819 (06) 830 1310
www.helsinkicaravan. Periaatteella, että parhaasta tehdään vielä parempi. www.reatalo.net www.auto-simelius. eturyhmää ja kaapistotiloja. www.viitamaacaravan.. jpcaravan
Saniteettitilojen design on uudistettu myös ja uuteen käyttöpaneeliin on integroitu kaikki vaunun toiminnot. www. jpcaravan.
VESA HUHTANEN OY. www.kouvolanvaunu.com www.reatalo.net www.auto-simelius. Tervetuloa!
www.kabe.se/
Kaben matkailuautojen jälleenmyyjät: · Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy · Hyvinkää Best-Caravan Oy · Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo · Jyväskylä Jyväs-Caravan · Kempele JP-Caravan Oy · Kokkola · Kouvola · Rovaniemi · Salo · Tampere · Turku Kokkola Caravan Shop Oy Kouvolan Vaunu Oy Caravankeskus Reatalo Auto Simelius Oy Caravan Erälaukko Oy Turun Länsi-Vankkurit Oy (06) 830 1310 (05) 311 9077 (016) 315 440 (02) 733 1550 02075 59960 (02) 274 9880 www.caravanshop. Valaistuksen miellyttävyyttä ja tunnelmaa on kohotettu lisäämällä epäsuoraa valaistusta. www.lansivankkurit.com
09-2766560 010 8324500 (06) 4560669 0400 407 066 050 3030 819
www.helsinkicaravan. www.best-caravan. Sisätilojen viihtyisyyttä ja valoisuutta lisäävät kalusteiden kaksivärisyys, uudet valaisimet ja työtasojen lasimaiset pinnat. www.jyvascaravan. Häikäisevään kokonaisuuteen voi tutustua Lahden Caravan-messuilla paremmin. www.eralaukko. Tässä lyhyesti uuden malliston muutoksia. mallia 2013
vähentämättä kuitenkaan Kabelle tunnusomaista perinteisyyttä
Tutkimusten mukaan valtaosa pitkien viikonlopun matkoista tehdään 300 kilometrin säteellä kotoa. Menneenä kesänä arviolta yli 20 miljoonaa amerikkalaista teki lomamatkansa matkailuautolla. Amerikassa on tunnetusti lyhyet lomat keskimäärin vain kaksi viikkoa vuodessa joten pitkiin viikonloppuihin panostetaan. Amerikan markkinoilla myydyistä matkailuautoista yli 90 prosenttia on valmistettu USA:ssa, ja näistä taas peräti 80 prosenttia yhdessä ainoassa osavaltiossa, Indianassa. Tämä näkyy myös kansallispuistojen leirintäalueiden suosion kasvuna.
Lähde: The Economist, August 11th-17th 2012. Matkailuautolla pääsee lomailemaan kätevästi lähiseudulle. ·
Caravan-talo
Pansiontie 6, 20200 Turku · Puh. Matkailuautojen vuokraus on nyt suositumpaa kuin koskaan, ja myös kauppa on Amerikassa käynyt hyvin. Caravan-lehden lukijamatkoilla käytetään El Monten autoja.
mainituksi syyksi lähteä liikkeelle matkailuautolla on kerrottu "halu nähdä Amerikkaa". Matkailuautoja käytetään myös moneen muuhun tarkoitukseen, kuten tukikohtana perheen harrastuksissa. Amerikkalaisen matkailuautojen valmistajia edustavan RVIA:n (Recreation Vehicle Industry Association) mukaan kaupan kasvu jo viime vuonna oli viisi prosenttia, ja tänä vuonna kaupan arvioidaan edelleen kasvavan seitsemän prosenttia. Matkailuautojen vuokraajista yksi suurimmista, El Monte RV, kertoo että vuodessa vuokraustoiminta on kasvanut jopa 40 prosenttia. Matkailuautojen suosiolle Amerikassa on monia syitä. Myös matkailuautojen myyntiluvuissa on ollut mukavasti kasvua. Mutta tutkimusten mukaan useimmiten
peter geitel
Matkailuautoja vuokraavan El Monten liikevaihto on kasvanut peräti 40 prosenttia edellisvuodesta. > Ajankohtaista
Matkailuautojen suosio kasvussa Amerikassa
n
Viime vuosina yhä useampi amerikkalainen on kokeillut, miltä tuntuu viettää lomaansa matkailuautolla. 02-2749 880
Täyden palvelun
www.lansivankkurit.com
Klikkaa sivuillemme:
M.A.T
10
caravan
| syyskuu 5/2012. Yhdeksi syyksi on nähty se, että ankarien talousongelmien jälkeen lainahanat ovat taas auenneet. Mutta tärkeänä pidetään myös matkailuautolomien joustavuutta
Lähde Caravan lehden lukijamatkalle 8.4.-7.5.2013
Lukijamatkalla upouusilla matkailuautoilla kahdeksan osavaltion ja kolmen aikavyöhykkeen läpi! n
Keväällä 2013 Caravan-lehden lukijoita hemmotellaan ainutlaatuisella tilaisuudella lähteä elämänsä matkalle, joka vie legendaarisen Route 66 -reitin mahtaviin maisemiin halki Amerikan. Koe liikkumisen vapaus ja löydä omasi retkeilyautojen laajimmasta Kysy lisää jälleenmyyjältäsi: Rinta-Joupin Autoliike Oy, Turku puh. 09-2510 2052 tai kirsi.vuori@nfc.fi, www.ferrycenter.fi, www.okmatkat.fi. Pösslin kanssa nautit kaikista tilavan henkilöauton eduista ja liikkuvan kotisi mukavuuksista. Ohjelmaan sisältyy myös opastettu tehdaskierros. ·
Ainutlaatuinen route 66
peter geitel
Caravan-lehden lukijamatka vie legendaarisen Route 66 -reitin maisemiin halki Amerikan.
Vastuullinen matkanjärjestäjä: OK-Matkat / Nordic Ferry Center Oy. Varaukset ja lisätiedot: OK-Matkat / Nordic Ferry Center Oy / Kirsi Vuori, Pieni Roobertinkatu 13 B, 00130 Helsinki, puh. Indianasta siirrymme Illinoisin puolelle ja jatkamme historiallista Route 66 -reittiä myötäillen aurinkoiseen Kaliforniaan ja Enkelten kaupunkiin Los Angelesiin. Matkan alustava hinta on 2 795 euroa/hlö, kun autossa kaksi aikuista. Nyt kannattaa toimia nopeasti paikkoja on rajoitetusti! Varmista siis osallistumisesi ja koe upea Route 66 matkailuautoilun ja USA:n asiantuntijoiden Anneli ja Peter Geitelin johdolla. Osallistujille on varattu täysin uudet matkailuautot suoraan Elkhartin tehtaalta Indianasta. ·
USKOMATTOMAN MONIPUOLINEN
KOE LIIKKUMISEN VAPAUS.
VALMISTETTU VUODESTA 1989 LÄHTIEN
Arkeen, vapaa-aikaan ja lomailuunPössl retkeilyauto on valmis elämäsi kaikkiin tilanteisiin. Historiallisen valtatien kokonaispituus oli aikanaan noin 3 755 km ja se palveli alun perin vaellusreittinä länteen. 02-630 4700, Tervajoki puh. 044-599 4655, www.rinta-jouppi.com Tutustu markkinajohtajan laajimpaan valikoimaan: valikoimasta.
www.poessl-mobile.de
AZ_Finland_pössl_4c_187x134 mm.indd syyskuu 5/2012 | caravan 1
01.02.12 09:15
11. Tällä kertaa matkaamme idästä länteen aivan kuten reitin ensimmäiset vaeltajatkin tekivät lähtiessään 1920-luvulla Chicagosta kohti Kultaista Kaliforniaa ja uusia mahdollisuuksia. Tarkempi erittely siitä mitä hintaan sisältyy löytyy tämän lehden sivulta 38. Matka toteutetaan Caravan-lehden ja Nordic Ferry Center Oy:n yhteistyönä. 06-478 770 · Kempele puh. 02-281 0281 · Pori puh. Aikanaan merkittävä ja monia vaiheita läpi käynyt tie elää nykyisin "Historic Route 66" maisemareittinä, jonka varrella on edelleen vanhoja säilytettyjä osia
Auton perään on saatavissa tilava teltta, joka suuresti antaa lisätilaa autolle. Kolmanneksi eniten autoista pisteitä sai Bürstner Grand Panorama. Kakkoseksi vaunuissa tuli Dethleffs Tourist SD. > Ajankohtaista
Bürstnerille ja Adrialle innovaatiopalkinnot
n Kansainvälinen asiantuntijaraati, jossa myös Caravanlehti oli mukana, on äänestänyt Adrian Astella Glam -sarjan vuoden innovatiivisimmaksi matkailuvaunuksi. Nostettavalla katolla varustettua vaunua kiiteltiin siitä, että pieneen tilaan on saatu väljät oleskelutilat sekä vuodepaikat neljälle. Kiitosta saivat myös innovatiivisesti muotoiltu keittiö ja wc-tila. Toiseksi eniten ääniä sai Dethleffs Evan. Matkailuautojen ykköseksi äänestettiin Bürstner Brevio. Nimensä mukaisesti auto tarjoaa matkustajille huikean hyvän näkymän ison tuulilasinsa vuoksi.
pekka Heinonen
Vaunujen palkinnot ottivat vastaa Adrian tutkimus- ja kehitysjohtaja Anton Kastrevc (keskellä), Dethleffsin markkinointijohtaja Helge Vester (oik.) ja Kaben toimitusjohtaja Alf Ekström (vas.).
pekkA Heinonen
Vuoden vaunuksi valittu Adrian Astella-sarja herätti suurta kiinnostusta Düsseldorfin messuilla.
pekkA Heinonen
Kompakti, isolla takaovella varustettu Bürstner Brevio valittiin Vuoden matkailuautoksi. Matkailuautojen palkinnot kävivät pokkaamassa Bürstnerin toimitusjohtaja Jürgen Hess (oik.) ja Dethleffsin toimitus-johtaja Dominic Suter (vas.).
12
caravan
| syyskuu 5/2012. Erityisesti kiiteltiin auton modernia ulkonäköä. Kolmanneksi vaunuissa sijoittui Kabe Royal 560. Auton takaseinäsä on iso ylös nouseva ovi, joka lisää tämän van-luokan auton monikäyttöisyyttä. Se sai kiitosta aivan uudesta innovatiivisesta oviratkaisusta. Eurooppalaisten caravanlehtien muodostama raati arvosti ennen muuta Astellan modernia sisutusta ja laadukkaita yksityiskohtia. Matkailuautoista tunnustuksen sai Bürstner Previo. Erityisesti arvostettiin sitä, kuinka hyvin vaunun suunnittelussa on otettu kaikki turvallisuustekijät huomioon
Perinteikäs Turun Caravan Show tarjoaa kattavan valikoiman uutuuskalustoa aina ulkomaita myöden sekä taatusti viihdyttävää ohjelmaa. www.facebook.com/CaravanShowCamping
11.13.1.2013 Turku
www.turunmessukeskus.fi. Yhteistyössä:
Aidon tunnistaa
Tule tapaamaan uusia ja vanhoja tuttuja sekä nauttimaan välittömästä tunnelmasta Suomen vanhimmille karavaanarimessuille. Nähdään!
Mistä aidon tunnistaa?
Osallistu kilpailuihin Facebookissa, voit voittaa Caravan Show -liput sekä muita mukavia palkintoja
Jäseninä olivat alan asiantuntija ja moottoritoimittaja Paavo Tukkimäki sekä pitkän työn matkailuajoneuvojen myynnissä tehnyt Matti Pesonen. Matkatarvikkeiden astioita, grillejä ja lastenvaunuja myöden on oltava mielellään samalta aikakaudelta.
Arviointia ja kunniakirjoja
Sen lisäksi, että ihmiset kiertelivät vapaamuotoisesti toistensa ajoneuvoissa rupatellen ja arvioiden,
suoritettiin tapahtumassa "virallista" arviointia. Lisäksi viikonloppuna Mobiliassa vieraili joukko tilaisuuteen tutustuvia. Vaunuksi pyritään löytämään vetoauton ikäinen vaunu ja mieluiten myös samassa maassa valmistettu. Nyt haetaan lapsuuden ajan muistoja vanhoilla ajoneuvoilla. Sääkin oli kohtuullinen vastoin ennustuksia.
Nuoret innostuneet
Nostalgia-tapahtuman vieraat eivät olleet pelkästään nostalgiaikäisiä. Osa vaunuista oli entisöity ja tuunattu vain kevyesti. Nostalgiatapahtuma järjestetään aina 15. Nostalgia-tapahtuma järjestettiin Mobilian matkaparkissa, asvaltoidulla pysäköintialueella. Osa heistä oli edellisinä vuosina käyneitä, jotka eivät enää osallistu arviointiin. Raati jakoi kunniakirjat seuraaville matkailuajoneuvoille: Matti Maran Volkswagen Matkaaja Transhotel 1989 sekä Tapio Rautiaisen Mercedes-Benz 508 Teve olivat täysin alkuperäisessä kunnossa. Osa nuorista kertoi matkailleensa vaunulla lapsena perheen kanssa. Teven maalaukset olivat hienossa kunnossa, useista vuosittaisista vahakerroksista johtuen. Osa kalustosta oli rakenneltu sisältä ja ulkoa kokonaan uudelleen, niin sisustuksen kuin värityksenkin osalta. Raadin vaativaa tehtävää hoidettiin kolmen miehen voimin. > Ajankohtaista
Karavaanarit nostalgisina Mobiliassa
Kolmannet perättäiset karavaanareiden Nostalgiapäivät järjestettiin kesällä Mobiliassa. Mukana oli myös paljon nuorempaa sukupolvea. heinäkuuta ja tänä vuonna päivämäärä osui viikonlopulle. Tilaisuus kokosi paikalle jälleen vanhoja matkailuvaunuja ja autoja, sekä itse rakennettuja ajopelejä.
Teksti ja kuvat
ANtti HENttoNEN
n
Kokoontumisen järjesti Caravan-lehti yhdessä Mobilian kanssa, joka on auto- ja tieliikennealan erikoismuseossa Kangasalla. Mittataulun kuoret ovat yhdestä puusta.
Vas. Puheenjohtajana toimi Caravan-lehden pitkäaikainen vakituinen avustaja ja alan asiantuntija Anssi Siukosaari. Joukossa oli vanhojen autojen harrastajia, jotka ovat laajentaneet harrastustaan kesämatkailuun vanhalla vaunulla. Vaaleansininen Mersu oli saanut ulkokuoreensa mielenkiintoisia
Raati teki kovan työn arvioidessaan nelisenkymmentä ajoneuvoa. vanhassa vaunussa pitää olla ajanmukaiset tarvikkeet.
14
caravan
| syyskuu 5/2012. Paikalla oli muutama vaunu täysin alkuperäisessä kunnossa, edelleen kesäisin käytössä mutta säilytetty talvet huolella. Huoltotilat ovat matkaparkin luokkaa, mutta keittiötilojen puutteen korvasi Mobilian mainio ravintola.
Nostalgiatapahtumaan kokoontui jälleen sankka joukko vanhoja matkailuajoneuvoja. Kunniamaininnan sai Jukka Kosken itse rakennettu MercedesBenz. Myös nuoret ovat innostuneet asiasta.
Ajokin linja-auto on saanut upean mahonkisisustuksen. Sateisista sääennustuksista huolimatta arvioitavana oli lähes 40 ajoneuvoa. Monet saapuivat paikalle jo perjantai-iltana ja viihtyivät sunnuntaihin asti. Oma lukunsa ovat itse rakennetut autot, joissa näkyi taidokasta työtä niin moottoritekniikan kuin puutyönkin puolella
Auton sisusta oli rakennettu upeasta mahongista. Tapahtumassa olleesta kalustosta on mittava kuvakavalkadi Caravan-lehden kotisivuilla (www. Perästä löytyi sauna ja suihku kalanmuotoisine hanoineen. Tätä pientä sympaattista vaunua tuotiin useita Suomeen, mutta harva on säilynyt. Solifer oli niin hienossa kunnossa, että portilla jo epäiltiin sen soveltuvuutta vanhojen vaunujen arviointiin. Nurmikkoisessa puistossa on hyvä uimaranta, leikkikenttä ja liikennepuisto polkuautoineen. Ikärajana on ollut 20 vuotta. Mobiliassa on paljon nähtävää ja opastetuilla kiertokäynneillä paljastuu museon laajuus. Tutustu valintaoppaaseen nettisivuillamme:
www.my-caravanning.fi
Lisätietoja asiakaspalvelustamme puh. Mobiliassa myös lapset viihtyvät, sillä tekemistä riittää. SMV:ssä oli kaikki tallella, mm. Alkuperäisistä matkailuvaunuista kunniakirjan sai Sami ja Minna Tolosen SMV 14 vuodelta 1969, sekä Mauno Lempiälän Matkaaja Pallas 5000 vuodelta 1986. komerossa alkuperäiset pahvilaatikot vaatteille. Erityismaininnan sai vuoden 1966 entinen Ajokki-Bedford linjaauto. Entisöidyistä vaunuista kunniamaininnan sai Hannele Hatanpään vuoden 1968 Sprite 400 Mk II. Olemme tehneet valintaasi helpottamaan oppaan, joka auttaa sinua löytämään sopivan ilmastointilaitteen matkailuajoneuvoosi. heinäkuuta osuu maanantaiksi. Kunniamaininnan saivat Matti Vuoppolan Matkaaja 560 vuodelta 1985, Matti Peltosen SMV 526 vuodelta 1976 sekä Risto Aholan Solifer 6102 I vuodelta 1989. Mobiliassa on hauskaa tekemistä koko perheelle.
TEHOKKAAT ILMASTOINTILAITTEET LIIKKUVAAN KÄYTTÖÖN
Ilmastointilaite kattoikkunalla
Dometic FreshLight 1600 / 2200
Ainutlaatuinen ilmastoinnin ja kattoikkunan yhdistelmä Energiatehokas lämpöpumppu jäähdytykseen ja lämmitykseen 2 tehokasta mallia Jäähdytysteho 1550 / 2200 W Lämmitysteho 2050 / 2700 W
va n a Sa ata ella d y t ka h a! n oll eri teh
A U UT T
Kevyt ja kompakti kattoilmastointi
Dometic FreshJet 1100
Kompakti kattoilmastointilaite pieniin, alle 5 m ajoneuvoihin Kevyt ja kompakti rakenne, paino vain 22 kg Hyvä jäähdytysteho (1000 W) pienellä virrankulutuksella Lisävarusteena invertterisarja 12 V käytölle ajon aikana
lisäyksiä. 020 741 3220
Ensi vuoden nostalgiaa
Ensi kesänä Nostalgiatapahtuma järjestetään jälleen Mobiliassa. caravan-lehti.fi) osiossa Nettijatkot.
ka Pienin inti ilmasto
A UUT T t to-
Ilmastointi-lämpöpumppu lattia-asennukseen
Dometic HB 2500
Yhdistetty jäähdytys/lämmitysjärjestelmä lämpöpumpulla Tasainen ilmanjako erikseen säädettävillä suulakkeilla Jäähdytys 2500 W, lämmitys max 3000 W, käyttöjännite 230 V Lisävarusteena invertterisarjat 12 V käytölle ajon aikana
y t ys Jää h d & it ys Lämm
Mikä ilmastointilaite sopii minulle. Mutta mikä estää tulemasta paikalle jo viikonloppuna.
syyskuu 5/2012 |
www.my-caravanning.fi
Dometic Finland Oy Mestarintie 4 01730 Vantaa
Vanhat lelut ja muut aikakauden tavarat täydentävät sisustuksen.
INSPIRED BY COMFORT
caravan
15. Vuonna 2013 15
Nettisivuilta hän on jo ehtinyt löytää vaunusta niin paljon kuvia, että vaunun entisöinti onnistuu. Tilaa ei ainakaan korkeussuunnassa ole liiemmälti. Alunperin hänen aikomuksena oli entisöidä vaunu, mutta ajan puutteen vuoksi hän joutui laittamaan vaunun ikkunaan myyntilapun. Ohessa saksalainen versio matkailuautosta. Risto Laine on jo purkanut vaunua sisältä ja kertoo hymyillen, että pieniä kultahippuja vaunusta on tietysti löytynyt, mutta ei mitään harkkoja. Dometic on tehnyt uuden valintaoppaan, joka auttaa löytämään sopivan ilmastointilaitteen erilaisiin matkailuajoneuvoihin. Airstream on maailman vanhin matkailuvaunuja valmistava yritys. Tulemme seuraamaan Airstreamin entisöintiä. Lahtelainen Risto Laine osti vaunun, ja heti seuraavana päivänä alkoi innostunut entisöinti. ·
Saksalainen "matkailuauto"
n
Kesä on ihmeellisten matkailuajoneuvojen aikaa. Lahden moottoripyörämuseon pihalla seissyt vaunu meni heti kaupaksi. Valintaan vaikuttavia tekijöitä eivät ole pelkästään ajoneuvon pituus ja mahdollinen virransyöttöjärjestelmä, vaan myös sääolosuhteet, joissa laitetta on tarkoitus käyttää. Yöksi sullotaan koko porukka kolmessa kerroksessa oleviin koppeihin. Ainutlaatuisen alumiinisen rakenteensa vuoksi vaunu on uutena melkoisen hinnakas. Vastaava versio 1960- ja 1970-luvuilla oli bussin perässä kulkeva Rollende Hotel. Suomeen ei vaunuja ole aiemmin tuotu. Hannu Asikainen, SFC 109399
www.kaha.fi
www.ten-haaft.com
16
caravan
| syyskuu 5/2012. Kyseisessä vaunussa ei ole jarruja, mutta nyt siihen ne laitetaan ja aletaan etsiä sopivan tyylikästä amerikanrautaa vetoautoksi. Laitetaan 20 henkeä bussiin ja ajetaan leirintäalueelle. Perävaunussa oli ikkunoita monessa
Innovative Mobile Technology
kerroksessa. risto Ahlberg
ilmastointilaitteen valintaopas netissä
n
Matkailuajoneuvot eroavat toisistaan mm. Ensimmäiset vaunut yritys valmisti jo 1932, ja tuotanto jatkuu edelleen. Varaosiakin siihen saa edelleen,
vaikka mallia ei enää valmisteta. Airstream rantautui Suomeen
Ensiluokkaista satelliitivastaan-ottoa ajoneuvossa
· Me suosittelemme SVT World ja TV Finland -kanavia · Helppo käyttää · Täysin automaattinen satelliitin haku · Ensiluokkainen TV-vastaanotto · ISO 9001 sertifioitu valmistaja · Valmistettu Saksassa · Kattava huoltoverkosto Pohjoismaissa · 3 vuoden takuu
n
Lahden moottoripyörämuseon vetäjä Riku Routo laivasi Amerikasta vuoden 1958 Airstream-matkailuvaunun. Ja aina omat eväät mukana. Riku Routo kertoi tietävänsä vaunun historiasta vain sen verran, että viimeiset vuodet vaunu oli ollut kullanhuuhtojan asuntona jossain vuorilla. kokoluokan, rakenteiden ja sisätilojen osalta tästä syystä niihin sopivat myös erilaiset ilmastointilaitteet. Valintaoppaaseen voi tutustua Dometicin nettisivuilla osoitteessa: www.my-caravanning.fi
Täydellinen näkyvyys ympärille suurien peilipintojen ansiosta. + 49 (0) 751 - 7 91 21 0
·
info@carthago.com
·
www.carthago.com
·
www.facebook.com/Carthago.Das.Reisemobil. Carthago ,,handmade"-kalusteet: kaksi pitää paremmin. Carthago arvonlisäkaava
Koriosassa ei puurakenteita Alumiini myös sisäpuolella Lasikuitu-alumiinikatto
Erikoisprofiilit koriosien liitoksissa
Lahden C osastom aravan Show, me Lah ti halliss a!
Carthago arvonlisäkaava.
Carthagon liner-kuninkuusluokan "longlife"-korinvalmistus: täysin ilman puuta = longlife, eristyksen RTM-kovavaahtomuovinen ydin = täydellinen eristys, lasikuituvahvisteinen katto = kestää rakeet, sivuseinien ja katon sisäpuoli alumiinia = suojaa salamaniskuilta, lasikuituvahvisteinen alapohja = pysyvä suoja alhaaltapäin, korin liitos erittäin kestävillä rengasankkuriprofiileilla = täydellinen kori- ja ajovakavuus, ulkoluukut alkuperäisilla monikerrostäytteillä = kauttaaltaan eristetty, 10 vuoden takuu korin tiiviydellä = pitkäaikaislupaus Carthago näkyvyys testatusti paras: Vertailu integroitujen kesken: kuljettajan paikalta näkee jo 2,77 metrin päässä ajoradan pintaan. Carthagon kalusteet koostuvat kestävistä puuosista ja ne on kiinnitetty kahdella tavalla: ruuveilla ja lisäksi puuseppämenetelmällä eli tapeilla = kestävä liitos, ei ärsyttävää räminää.
Carthago Reisemobilbau GmbH
·
Tel. Parempi näkyvyys = parempi turvallisuus. Carthagon eristävä tuulilasin laskosverho kahdella toiminnolla: Tuulilasin laskosverho erinomaisilla eristysominaisuuksilla, käyttö vaakasuoraan: ylhäältä ja alhaalta = kaksoistoiminto: näkösuoja ja pimennys Carthago ilmastointi: ohjaamon kohdennettu lämmitys kojelautalämmityksellä. Kojelaudan jatke toimii lämmönvaraajana ja tasopatterina = miellyttävä lämpötila myös ohjaamon alueella. Ainutlaatuista! Carthago "bestview"-linja-autopeilit: laajakulmalisäosalla, peilin varteen integroitu ohjaamon ovivalaistus, peilin varrenjatke johtaa sadeveden pois
On valtavia, linja-auton kokoisia luksusbusseja, joiden takatalliin mahtuu vaikka Ferrari. Sisustuksessa ehkä kaikkien eniten uudistusta on valaistuksessa. Kalliimman pään kalustossa istuinten materiaaliksi on valittu nahka. Mitään kaikkien valmistajien tuotantoonsa ottamaa uutuustrendiä ei nyt ollut nähtävillä. Messut ja näyttelyt
Isoja ja pieniä
Caravan Salon 2012
unelmia
n Messuilla: PEKKA HEINONEN, SARI REIMI
M
20
aailman suurin matkailuajoneuvojen näyttely, Düsseldorfin Caravan Salon, on esitellyt taas, mitä kaikkea uutta markkinoille on tulossa mallivuodelle 2013. Nykytekniikalla saadaan toteutettua varsin monipuolisia
caravan
| syyskuu 5/2012. Värimaailma sisustuksessa vaihtelee,
mutta monissa malleissa näkyy parina viime vuonna esiin noussut tummien ja vaaleiden pintojen yhdistely. Sileät ulkopinnat matkailuajoneuvoissa alkavat olla enemmistönä, tosin vielä vaunuissa näkee perinteistä kuulavasaroitua peltiä. Messuilla kierrellessä huomasi, että matkailuajoneuvojen kirjo muotoutuu yhä monipuolisem-
maksi. On myös pieniä ja hyvin edullisia pelkistettyjä vaunuja, joiden hinta jää alle kymppitonnin. Lisäksi esiin nousevat maastokelpoiset matkailuautot, joiden osuus messujen tarjonnasta on vuosi vuodelta
kasvanut