Ilo irti kesästä KOEAJOSSA • Volkswagen Grand California 600 • LMC Element T 608 • Knaus Sport 650 UDF Silver Selection + Renault Trafic dCi Pikatesti: McLouis Glamys 40 EKOAUTO VETOAUTONA Kiskooko hybrideillä tai muilla uusilla käyttövoimilla vaunua. LÄHEMMÄKSI PALVELUITA Suomeen nousemassa jopa 50 uutta matkaparkkia PARHAISTA PARHAAT Vuoden karavaanari, yhdistys sekä leirintäalueet esittelyssä SINKKUISÄ PITÄÄ JÖÖTÄ Mäkelät listaavat vaunumatkoillaan sukat ja työvuorot KORONASTA HUOLIMATTA REISSUVINKIT TOP 5 -päiväretkikohteet Hanko ja Tammisaari, Levi Vaasan ja Keuruun seutujen leirintäalueet Norja, Montenegro ja Väli-Amerikka LEIRINTÄMATKAILUN ERIKOISLEHTI 4/2020 7?€ kansi_420_A4.indd 1 6.6.2020 8.38
Med Isabella Air kompromissar vi inte med materialen. Pöytälevyssä on pyöristetyt kulmat ja se on valmistettu useista lasikuitukerroksista. Sopii useimpiin markiiseihin Suojaa hyönteisiltä Suojaa tuulelta Paino 3,8 kg www.kamafritid.fi Tuotenumero: M80-22A www.isabella.net Isabella AIR uppblåsbart tält NYHET! Isabella Air sätter helt nya standarder inom uppblåsbara förtält. Kevyt retkipöytä Ultrakevyt retkipöytä sinulle, joka suuntaat uusiin seikkailuihin. Pöydän alumiinijalat taittuvat helposti ja tyylikkäästi pöytälevyä vasten, joten pöydän voi kuljettaa ja säilyttää pienessä tilassa. Isabella AIR CIRRUS NORTH 400 Taktältet Roof Toptent 1.0 bygger ut ditt fordon med ett extra sovrum! Tältet är anpassat för personbilar, SUV, Crossbussar och mindre husbilar. Täydennä Thor retkituoleilla. Här kombineras de bästa erfarenheterna från mer än 60 års tältutveckling med en genomtänkt design och den senaste IsaAir-lufttekniken. Pöydän alla on hyvin jalkatilaa ja jalkojen pituus ja kulma on säädettävissä epätasainen alusta ei siten ole mikään este. Tältets förarbete från tyg till det färdigsydda tältet är gjort i Europa. Nopea asentaa. Se on täydellinen tuoli sekä leirintämatkalle että kotiterassille, sekä pöydän ääreen että rentoutumiseen. Kokoontaitettuna pöydän korkeus on vain 6,5 cm. Saatavana tummanharmaana, vaaleanharmaana ja tummansinisenä. UUTUUS! Suojaa hyönteisiltä ja tuulelta. Tuolissa on kyynärnojat, niskatyyny ja 8 eri asentoon kallistuva selkänoja. Vi använder uteslutande samma välkända material som vi använder i våra traditionella Isabella-förtält. Vaikka pöytä painaa vain 5,3 kg/6,4 kg, se on sekä tukeva että toimiva. Isabella Air sätter helt nya standarder inom uppblåsbara förtält. UUTUUS! 210x297 Caravan FI 04-20.indd 1 2020-04-08 13:09 kansi_420_A4.indd 3 4.6.2020 12.58
PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 10 Mittava matkaparkkihanke herätti kiinnostuksen 12 Pääkaupunkiseudun leirintätilanne on kehno 20 Kauppiaskierros: Uraauurtava gradu saatteli veljenpojan kauppiasuralle KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 24 Muuntuva ja tilava Knaus: Knaus Sport 650 UDF 28 Nykypaku on mukava ajaa ja hyvä veturi: Renault Trafic DCI 145 30 Suoraan autotehtaan tuotantolinjalta: Volkswagen Grand California 600 36 Laadukas matkailuauto pienelle perheelle: LMC Element T 608 42 Pikatestissä: McLouis Glamys 40 44 Erikoisteema: Vihreät vetoautot 46 Tarvikkeet: Jo riittää ininä! 48 Kysy – asiantuntija vastaa ME KARAVAANARIT 52 Sinkkuisä seikkailee lasten kanssa 58 Meidän vaunumme: Kompakti Respo sopii hyvin vaunuihmisille 60 Että pitikin sattua: Italian poliisi on karavaanarin kaveri KOTIMAASSA 64 TOP 5 -päiväretkikohteet eläinten valtakunnassa 68 Vauhtia ja elämyksiä Levin kesässä 74 Kesäkaupunkien klassikot Hanko ja Tammisaari 78 Vanha Vaasa on Pohjanmaan keskuskaupunki 80 Riemuloma Vaasan Vaskiluodolla 81 Åminnen lomakylässä tuoksuu meri 82 Kalliojärven Lukkuhaka on hyvin hoidettu 83 Camping Jurvassa uudistussuunnitelmia 84 Orisberg: Caravan-alue kartanomiljöössä 85 Norrvalla on kuntoilun keskus 88 ”Keurusselän sinen nään” 90 Luonnonkaunis Nyyssänniemi houkuttelee 91 Valtava IK Camping huokuu rauhaa 92 Höyryveturipuisto vie menneeseen 93 Luonnonläheistä leirintää Sinervässä 94 Caravan-alue kosken kuohujen kupeessa ULKOMAILLA 96 Ålesund – Norjan kaunein kaupunki 100 Montenegro: Pieni maa, paljon nähtävää 106 Panamericana 3/5: Panamasta Meksikoon MUKANA JOKA NUMEROSSA 114 Postilaatikko 116 Vuoden leirintäalueet ovat Pohjanlahden rannikolla 118 Heikki Leinosesta Vuoden karavaanari 119 Vuoden yhdistys tulee Stadista 122 Poikkeustila innosti muistelemaan vanhoja 124 Nostalgiaa: VW Sonderbus, vm. M Ä K E L Ä ?. 3 Car420_Sisis.indd 3 4.6.2020 16.54. 1965 138 Kolumni SISÄLTÖ 4/2020 78 44 96 52 10 K U V A T: 9 6 A D O B E ST O C K / 78 K IM M O M A K K O N E N / 4 4 A D O B E ST O C K / 10 B E ST P A R K / 52 M IK A K
Kaksi tapaa matkustaa Tallinnaan. Aja auto tai muu kulkupeli Helsingissä kätevästi laivaan ja ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla tai rahtilaiva m/s Finbo Cargolla. Etu vain SF-Caravan ry:n jäsenille -10–20 % henkilöja ajoneuvolippujen hinnoista. Näillä Finlandian lähdöillä hinnoista -50 % HEL–TAL la klo 15.15, su klo 9.00, 15.15 ja 21.40 sekä ma klo 9.00 TAL–HEL pe ja la klo 6.00, 12.00 ja 18.30 Pa?a?kka?ri-Pauli_2020.indd 4 3.6.2020 18.19. Kun rajoitukset poistuvat, varaa tuotekoodilla SFCRV5, osoitteessa eckeroline.fi Voimassa 28.2.2021 asti
Kyllä, juuri se sietämätön, yhä kohtuuttomasti radiosoittoa nauttiva kappale, joka saa kanavan vaihtumaan pikaisesti jo alkusäkeiden aikana. MITÄ YKSITTÄISEN karavaanarin pitäisi tästä kaikesta sitten ajatella. Aja auto tai muu kulkupeli Helsingissä kätevästi laivaan ja ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla tai rahtilaiva m/s Finbo Cargolla. Riski tartuntojen leviämiselle oli melkoinen ja olisi tiennyt toteutuessaan alalle valtavaa imagotappiota. Vieraitakin otetaan sisään vain rajatusti, ja kaikilta edellytetään hengityssuojainta. Normaalioloja lähestytään ristiriitaisissa tunnelmissa, koska esimerkiksi Lahden Caravan-messut on peruttu syksyltä kokonaan. SAAPA NÄHDÄ, joutuuko valtiovalta palauttamaan kevään tiukkoja rajoituksia vielä kesän mittaan, vaikka niitä parhaillaan puretaan eri puolilla Eurooppaa, meilläkin. Etu vain SF-Caravan ry:n jäsenille -10–20 % henkilöja ajoneuvolippujen hinnoista. Muutenhan kesällä saa ja pitää ottaa rennosti. Mainiota kesää kaikille poikkeusoloista huolimatta! Pauli Salokangas Päätoimittaja Tästä kesä voi alkaa ”Alan kauppa on käynyt hämmästyttävän hyvin koronakriisistä huolimatta, ellei jopa sen ansiosta.” Kaksi tapaa matkustaa Tallinnaan. Näin siis jopa liikenteessä silläkin uhalla, että alla oleva ajoneuvo löytyy numiskan hätäisen etsimisen seurauksena ojasta. Renkutuksen nimi sentään sopii ajankohtaan ja myös pääkirjoituksen otsikoksi kuin voikukka vesilasiin. Alan suurin tapahtuma Suomessa olisi juhlistanut tänä vuonna kaksikymppisiään. Ja siihen päälle voi hyräillä häikäilemättömästi vaikkapa edellä mainittua korvamatoa muun reissuseurueen suureksi iloksi. Siksi voikin hämmästellä, miksi maanosan jokasyksyinen ykköstapahtuma Caravan Salon Saksan Düsseldorfissa näillä näkymin (3.6.) järjestetään, vaikka liuta isoja merkkejä loistaa poissaolollaan. Kun rajoitukset poistuvat, varaa tuotekoodilla SFCRV5, osoitteessa eckeroline.fi Voimassa 28.2.2021 asti. MUISTATKO VIELÄ kyseisen laulun muutaman vuoden takaa. Me tartunnalta toistaiseksi säästyneet toivotamme hänelle pikaista toipumista samalla, kun yritämme piileksiä kotitoimituksissa suojassa taudin toiselta aallolta. MATKAILUAJONEUVOTUOJAT RY:LTÄ, siis messujen pääjärjestäjältä, päätös oli fiksu ja vastuuntuntoinen. Loppukeväästä on laajasti uutisoitu, miten varsinkin käytetyt matkailuajoneuvot ja vuokrakalusto viedään tarjoajilta käsistä. 5 Pa?a?kka?ri-Pauli_2020.indd 5 3.6.2020 18.19. Maailmantalouden jälkimainingit saattavat koetella jollakin aikavälillä myös caravan-sektoria, mutta ainakaan vielä tällaisesta ei ole merkkejä näkyvissä. ALAN KAUPPA Suomessa on käynyt hämmästyttävän hyvin koronakriisistä huolimatta, ellei jopa sen ansiosta. Kuten tämän lehden Kauppiaskierros-jutussakin (sivuilla 20–21) todetaan, kotimaan matkailu on nyt trendikästä ja erityisesti nuorten polvien suosiossa. KYYNISESTI KÄYNNISTYI tämän tekstin ohella myös kesä vuosimallia 2020. No sitä, että leirintäalueilla ja välietapeilla on edelleen huolehdittava supertarkasti hygieniasta ja turvaetäisyyksistä. Koronapandemialta ei säästynyt edes Caravan-lehden avustajakunta yhden terävimmistä kynäniekoistamme päädyttyä totaalisen epäonnisesti hengityskoneeseen. Näillä Finlandian lähdöillä hinnoista -50 % HEL–TAL la klo 15.15, su klo 9.00, 15.15 ja 21.40 sekä ma klo 9.00 TAL–HEL pe ja la klo 6.00, 12.00 ja 18.30 ?
Turvallisuus on myös tärkeää ja turismin ulkomaiset massakohteet siksi menettämässä osan hohtoaan. 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä, puh. Tavoitteenamme on ollut luoda jotain, mitä muilla ei ole. Astella on sekä ylellinen matkailuvaunu että mobiili koti, jota voit vetää kuin tavallista vaunua tai sijoittaa yhteen paikkaan pysyvämmin, tai sekä että. 040 136 7534, veli-matti.jalovaara@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi, puh. Karavaanari on aina korostanut vapautta ja omia aikatauluja. Ulkomaille matkustaminen on nyt kieltolistalla. Uskon että harrastusta aloittavat saavat kokeneemmilta tarvittaessa hienovaraista apua ja tukea löytää harrastuksen parhaat puolet itselleen. OMA MAA mansikka, muu maa mustikka. vuosikerta Caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. 050 566 2320, sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivodesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Digija väestötietoviraston väestötietojärjestelmästä kuukausittain. Tiedot voit ilmoittaa myös SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Voit kieltää osoitteesi käytön suoramarkkinoinnissa ilmoittamalla siitä SF-Caravan ry:n toimistoon tai tehdä kiellon itse Jäsenportaalissa (Karavaanarit.fi/portaali). TOIVOTAMME UUDET jäsenet tervetulleiksi mukaan harrastukseen, nauttikaa Suomesta, matkailuajoneuvosta ja leirintämatkailusta – yhdessä mutta yksilöllisesti! Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Mansikkamaalla Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. On muistiin palautuksen aika. Astellasta luotiin täysin uudenlainen, ylellinen pyörillä kulkeva lomakoti. Ehkä uusi kulkuneuvo tai siihen liittyvät tavat eivät ole kaikille vielä täysin tuttuja tai omat odotukset saattavat vasta olla muotoutumassa. Kyselyjen mukaan 86 prosenttia haluaa matkailla kotimaassa. KOTIMAANJA LÄHIMATKAILU ovat kiinnostuksen aallonharjalla. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Viruspandemia on saanut ihmiset kääntämään huomionsa kotimaahan ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Iloitsen jo ennalta vaikutuksista, joita tällä on kansantalouteemme. Astella on täällä, joten toteuta nyt unelmasi. Odottakaahan kun päästään vielä ohitse nyt ajankohtaisista matkailuun ja palveluihin liittyvistä rajoituksista, niin harrastus pääsee näyttämään parastaan ja me keräämään muistiin painuvia elämyksiä. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + Leirintäopas) . 03 615 311 tai sähköpostilla jasenrekisteri@karavaanarit.fi. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Haluaisin vahvistuksen mielikuvatutkimuksen päätelmään, että kun harrastukseen tutustuu, se vie mukanaan. Karavaanarit ovat tyypillisesti olleet kiinnostuneita ensisijaisesti kotimaan kohteista. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. Yksilöllisesti oman maun mukaan, vaikkakin toisiamme tukien. Annettavaa harrastuksella on suuremmalle joukolle. Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola.* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Raisio J.Rinta-JouppiOy 0207881460 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan 0300472370 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut ASTELLA Se on tunne, kun kaikki on kohdallaan. Syntyy varmasti hienoja elämyksiä ja unohtumattomia muistoja. Aiemmin päivittelin sitä, miten vain vähän yli yksi prosenttia suomalaisista on karavaanariyhdistysten jäseniä. Lue lisää: adria.fi #INSPIRING ADVENTURES ASTELLA ASTELLA 6 Caravan?4/2020 Paakkari_rusi_2020-4.indd 6 3.6.2020 14.50. Ehkä syntyy myös aivan uusia oivalluksia. Kotimaan kasvot ovat saattaneet monelta jo unohtuakin. Odotettavissa on kuitenkin myös joitakin hämmentäviä tilanteita. Matkailuajoneuvoharrastukseen ensi kertaa tutustuvat ansaitsevat mukavia kokemuksia harrastuksen alkuvaiheista lähtien. Jopa 60 prosenttia kaikista ihmisistä suunnittelee lomaa ja matkustamista kotimaassa. Lehden ilmestyminen ja aineistopäivät 5/2020 (ilmestyy viikolla 37), aineistot 5.8.2020 6/2020 (ilmestyy viikolla 45), aineistot 6.10.2020 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. Adrian uusi Astella on saanut inspiraationsa näistä unelmista. Onko sinulla täydellinen paikka valmiina. Me kaikki unelmoimme kesämökistä järven tai meren rannalla, kaukana kaikesta, ja tietenkin kaikilla mukavuuksilla. Uskalla unelmoida. Karavaanari on parhaimmillaan silmäkkäin tavattuna. LAATUAIKAA ON tarjolla, yhteisiä hetkiä läheisten kanssa ja virkistävää ympäristön vaihdosta arkielämän vastapainoksi. MATKAILUN AARREAITTAA kotimaassa inventoidaan nyt tarmolla. Tilauksen voi tehdä osoitteessa Karavaanarit.fi. Toivotan uudet lukijat lämpimästi tervetulleiksi Caravan-lehden äärelle, sekä tapaamaan uusia kavereita harrasteen parissa. Elämä on yhtä oppimista. ”Aina innovatiivinen”, on Adrian motto. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 54. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 65 500 kpl Kannen kuva: Emmi Minkkinen SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Toimittaja Veli-Matti Jalovaara, puh. Jos olet kieltänyt tietojesi luovuttamisen väestötietojärjestelmästä, voit päivittää muuttuneet tietosi itse Jäsenportaalissa (Karavaanarit.fi/portaali). Nyt kotimaa ja matkailuajoneuvot kutsuvat paljon uusiakin harrastajia
Me kaikki unelmoimme kesämökistä järven tai meren rannalla, kaukana kaikesta, ja tietenkin kaikilla mukavuuksilla. Onko sinulla täydellinen paikka valmiina. Astella on sekä ylellinen matkailuvaunu että mobiili koti, jota voit vetää kuin tavallista vaunua tai sijoittaa yhteen paikkaan pysyvämmin, tai sekä että. Lue lisää: adria.fi #INSPIRING ADVENTURES ASTELLA ASTELLA Paakkari_rusi_2020-4.indd 7 3.6.2020 14.50. Astellasta luotiin täysin uudenlainen, ylellinen pyörillä kulkeva lomakoti. Uskalla unelmoida. ”Aina innovatiivinen”, on Adrian motto. Tavoitteenamme on ollut luoda jotain, mitä muilla ei ole. Astella on täällä, joten toteuta nyt unelmasi. Adrian uusi Astella on saanut inspiraationsa näistä unelmista. Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola.* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Raisio J.Rinta-JouppiOy 0207881460 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan 0300472370 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut ASTELLA Se on tunne, kun kaikki on kohdallaan
Pakataan koirat matkailuautoon ja lähdetään kiertelemään kaunista kotimaata, sillä monta paikkaa on vielä näkemättä erityisesti kesällä. PODCAST Caravan Podcastissä vieraillut Yölintu-orkesterin keulahahmo Simo Silmu ja vaimonsa Päivi viihtyvät keikkamatkoilla matkailuautossa. Odotan myös, että korona pysyy aisoissa, eikä sotke kotimaan matkailua yhtään enempää. PINNALLA Hätäkeskuslaitoksen 112 Suomi -mobiilisovellus on uudistunut. Liikun paljon vesillä ja pyöräillen. Hinta on 69 000 euroa, ja varustukseen sisältyy muun muassa kokoontaitettavat sängyt. NOSTALGIA ”Oi niitä aikoja” -videosarjassa tehdään kunniaa karavaanimatkailun uranuurtajille. Ani Viherlinna, Järvenpää Koiranäyttelyt Suomessa ja ulkomailla on peruttu ainakin heinäkuun loppuun asti, joten keksitään jotain muuta. Koska näyttelyitä ei ole, tämä on meille ensimmäinen kunnon kesäloma. Nyt esiintymiset ovat tauolla, mutta pariskunnalla riitti hassuja sattumuksia muisteltaviksi aiemmilta reissuilta. 8 Caravan 4/2020 ajankohtaista_4_2020.indd 8 3.6.2020 18.36. PINNALLA Saksalainen Lorinser on jo pitkään kaupannut menestyksekkäästi Sveitsin armeijan varastoista ostamiaan Puch G -maastoautoja ja tehnyt niistä matkailuautoja. Suomessa on paljon kauniita leirintäalueita. Nousussa: Matkailu kotimaassa nytkähti vauhtiin kesän alkaessa, ja terassit houkuttavat jälleen myös karavaanareita. Kannatan ennakkoluulottomasti myös sellaisia alueita, joihin en aikaisemmiin olisi ajatellut mennä. Me rentoudumme mahdollisuuksien mukaan Sirpa-vaimon kanssa Taivassalon Mussalossa omalla vuosipaikallamme. Seppo Tiilikainen, Siilinjärvi Kesä on erilainen kuin normaalit karavaanimatkailukesät. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Nettinostoja Menot Lisää vinkkejä tulevista tapahtumista löydät sivuilta 130–133 19.–21.6. Pitemmät reissut olemme yleensä tehneet syksyllä ja keväällä. Pienetkin alueet voivat antaa uusia ideoita matkailun tämän kesäisiin haasteisiin. Elämäntyönsä viestintäalalla tehnyt Anssi Siukosaari on kirjoittanut matkailuajoneuvoista neljä kirjaa ja osallistunut SF-Caravanin ensimmäisten sääntöjen laatimiseen. Jari Valkeapää, Nousiainen Odotan kaunista ja lämmintä kesää, jotta pääsisimme kunnolla nauttimaan kotimaanmatkailusta. Itse aion etsiä ystävien kanssa uudenlaista tekemistä väljemmillä vesillä. Nyt lähdetään liikkeelle yksin, kaksin tai perheen kesken, kaunis kotimaa odottaa. Gallup Mitä odotat tulevalta kesältä. Lavatreffit , Sarapisto, Sauvo, SF-Caravan Sauvon seutu ry 14.–16.8. Rokkitreffit , Purho, Hamina, SF-Caravan Kymenlaakso ry 7.–9.8. Uuden käyttöliittymän lisäksi sovellukseen on tullut uusia palveluita. Härkäjuhlat , Alatalo, Kuopio, SF-Caravan Kuopion seutu ry 7.–9.8. Maakirkko , Laamalansaari, Suomenniemi, SF-Caravan Saimaan Seutu ry 31.7.–2.8. Minulla on loma kahden viikon pätkissä, joten kovin pitkiä reissuja en ehdi tekemään. Possutreffit , Skeppars, Porvoo, SF-Caravan Itä-Uusimaa ry Trendit Laskussa: Kaikki ovat kyllästyneet kotona odottamiseen. Yksi niistä on lähimmän sydäniskurin paikannuspalvelu, joka on toteutettu yhteistyössä Sydänliiton kanssa. Perhejuhannus , Krapuranta, Oripää, SF-Caravan Loimaan Seutu ry 26.7
9 ajankohtaista_4_2020.indd 9 3.6.2020 18.36. Kari-Pekka Issakainen kolumnissaan lapsuuden karavaanarireissuista JA R I S IL T A L A ?. elokuuta osoitteella toimitus@caravan-lehti.fi. Jouko Saariston Lomakeskus – Mossala Island Resortissa on upeat saaristomaisemat ja hieno näköalatorni, palveluja löytyy, mutta autoille ja vaunuille ahtaat tilat. Seuraavan lehden teema on "parasta kesässä". Burstner Alatalon laajalla alueella on tilaa isommille ja pienemmille karavaanareille. Ari Koo Keväällä Kultahiekka Caravanissa oli paljon kausipaikkalaisia, osa vaunuista olleet kauan ulkonäöstä päätellen. Leirintäalueista sanottua Camping Pellon sijainti on erinomainen. Matkustamalla oppii esimerkiksi sen tosiasian, että kauas on pitkä matka. Alueella roskis, johon voi heittää talousjätteet. Nyt toisaalta punnitaan, minkä verran Rauma kiinnostaa ilman tapahtumia. SF Caravan Valkeakosken seutu ry:n puheenjohtaja Mika Pitkänen Ilkka-Pohjalainen 21.5.2020 – Tulevien uusien niin sanottujen sähköpaikkojen määrää en tarkasti tiedä, mutta ohjeistukseni on ollut, että yli 200 niitä pitää tulla..., ja lopputuloksena on kuitenkin sähköpaikoilla laskettuna Suomen suurin karavaanarialue. Tie perille on aika pomppuinen. Kuvan (mieluusti yli 1 Mt) voi lähettää viimeistään 5. Paraisilla Solliden Campingiä pyörittävä Susanne Sundholm Länsi-Suomi 8.5.2020 Mitään yleisöryntäystä en kesästä odota, varsinkaan kun Raumalla tai Porissa ei järjestetä suuria tapahtumia. Poroholman leirintäaluetta pyörittävä Riku Räsänen Valkeakosken Sanomat 11.5.2020 – Meillähän (Hakalanrannassa) on paljon talkoita ja kesällä viikon isäntävuoroja, mutta yli 70-vuotiaita emme voi velvoittaa tekemään asiakaspalvelutyötä. Tästä tulee haasteita, jos tautitilanne ei rauhoitu. Rauhallinen paikka, ei kuulu E8-tien äänet alueelle. Lapset jo odottavat tulevaa kesää, jotta päästään taas Kuopion leirintäalueelle. Fasiliteetit ok, suoraan 80-luvulta. MattWestern Vankkurimännikön vastaanotto ystävällistä ja selkeää, kausipaikkalaiset avuliaita. Yleisilme siisti. Grillauspaikkoja kaksi eli riittävästi. Ulkoilureitit (luontopolku) lähellä, sopii hyvin koiran kanssa liikkuville. Saariston Rengastie aukeaa kesäkuun alussa ja on auki pidennetysti vielä syyskuussa kolme viikonloppua. Ruokakauppaan hiukan matkaa, mutta autollahan ollaan liikkeellä. Julkaistu kuva palkitaan Caravan-tuotteella. Karavaanarialue Onnelaa Tuurissa laajentava Keskisen kyläkaupan Vesa Keskinen Husbil&Husvagn 19.5.2020 Vaikka mukana kulkevan kuorman paino aiheuttaa toisinaan ongelmia, matkailuajoneuvon omistajille on silti tärkeää päästä tekemään jollain kulkuvälineellä myös lyhyitä piipahduksia ajoneuvoltaan. Pelle Kjörling Tokion yliopistossa kehitetystä Poimo-konseptimoposta Pieksämäen Lehti 1.6.2020 Niiden matkojen ansiosta ainakin tietämys eri paikkakunnista ja niiden nähtävyyksistä karttui kuin itsestään ja samalla siinä oppi hahmottamaan esimerkiksi paikkakuntien välisiä etäisyyksiä. Keijo63 Turun Sanomat Extra 30.5.2020 – Suurin osa paikallisista kyllä tiedostaa matkailun merkityksen alueelle. Lasten leikkipaikkaan voisi panostaa vähän enemmän. Mukava isäntäpari. Muut mediat Lukijan kuva Jari ja Vuokko Siltala yöpyivät Vääksyn matkaparkissa ja aloittelivat siten matkailukauttaan kotimaassa. Lapsiystävällinen paikka sopivan matkan päässä Kuopion palveluista ja nähtävyyksistä. Varmista kuvan henkilöiltä, että kuvan saa julkaista. Miltä kuulostasi 5,5 kiloa painava puhallettava mopo, joka kulkee jopa repussa. Rantasauna kauniilla paikalla
Olen työskennellyt rakennusalalla pa rikymmentä vuotta ja vetänyt erilaisia hankkeita, mutta näin myönteisiä kom mentteja en ole kuullut koskaan, Best Parkin liiketoimintajohtaja Matti Korkiakoski kertoo. B ES T PA RK 10 Caravan 4/2020 ajankohtaista_4_2020.indd 10 3.6.2020 18.36. Mittava matkaparkkihanke herätti kuntien kiinnostuksen TEKSTI PAULI SALOKANGAS K aravaanareille aiotaan raken taa lähivuosina jopa 50 lyhyt aikaista leiriytymisaluetta eri puolille Suomea sekä ulko maille. Baltiaan jo ensi vuonna Koronakriisin myötä BestPark päät ti nopeuttaa hankkeen markkinointia, ”Eräskin kaupunginjohtaja ilmoitti äskettäin, että juuri tällaisen haluamme.” Suomeen on nousemassa lähivuosina kymmeniä uusia matkaparkkeja enimmäkseen kaupunkien ja palveluiden lähelle. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Ensimmäinen BestPark-matkaparkki avataan jo heinäkuussa Rovaniemellä. – Esimerkiksi ulkomaalaiset ovat empineet, onko heille tarjolla turval lisia ja luvallisia yöpymispaikkoja, ja kiertäneet varsinkin eteläisemmän Suomen ja kaupungit. Hankkeen käynnistänyt Best Park Oy avaa ensimmäisen konsep tiaan noudattavan matkaparkin heinä kuussa Rovaniemellä. Lisää suunnitellaan keskeisille paikoille ympäri maata. BestPark on Suomen suurimman matkailuajoneuvojen myyntiin erikois tuneen yrityksen, BestCaravan Oy:n sisaryritys, joka julkisti kunnianhimoi sen hankkeensa huhtikuussa. Näistä on leirintäalueille usein matkaa, eikä niin sanottu puskaparkki kiehdo kaikkia. – Kiinnostus on ollut erittäin suurta. Eräskin kaupunginjohtaja ilmoitti äs kettäin, että juuri tällaisen haluamme. Matkaparkkeja aiotaan rakentaa kaupunkien keskustoihin, hyvien lii kenneyhteyksien varteen ja paljon matkailijoita kerääviin keskuksiin
koska kotimaan matkailu on nyt kaik kien huulilla. BestParkin matkaparkit ovat aidattuja ja kameravalvottuja. f Matkaparkit tuovat matkailutuloa lähialueille arviolta jopa noin 35 miljoonaa euroa vuodessa. – Kunnat ja niiden elinkeinotoimet ovat olleet aktiivisia sopivien paikkojen ja yrittäjien etsimisessä. – Kolmesta tasokategoriasta Rova niemen luokitus on 3+. Lisäksi pitää huolehtia, että sii vous, jäte ja kiinteistönhuolto toimivat. – Monet pienet paikkakunnat eivät ole aiemmin lukeutuneet matkailutu lon saajiin, mutta nyt ne voivat muuttua sellaisiksi. Ajan mittaan tä mä nähdään varmasti oikeana kehitys suuntana, joka jopa lisää harrastaja määrää. – Suurimpana haasteena on ollut se, etten ole yksin pystynyt vastaamaan suureen kysyntään. f Matkaparkeista saa peruspalvelut (vesija jätehuolto sekä sähkö ja lisäksi palvelutasosta riippuen wc, suihku, sauna sekä lisäpalveluita grillauspaikasta pyörän ja sähköpotkulaudan vuokraamiseen). Ongelmatilanteissa kysytään päivys tysvalmiutta, mutta jatkuvaa paikalla oloa ei vaadita. Palveluiden läheisyys on tärkeää Karavaanarit ovat saaneet ehdottaa matkaparkeille sopivia paikkoja, joiden perusteella BestPark on lähestynyt kun nan ja kaupunginjohtajia. f Matkaparkkikonseptia ja -ketjua rakentava BestPark Oy ilmoitti vuoteen 2024 ulottuvasta hankkeesta huhtikuussa. – Pelko on ymmärrettävä, mutta tus kin aiheellinen. f Paikan voi varata ja maksaa paikan etukäteen verkkopalvelussa. f Sopivia sijainteja tai isäntiä matkaparkeille voi yhä ehdottaa osoitteessa Bestpark.fi. – Me rakennamme matkaparkin ja tuomme asiakkaat, ja yrittäjä huolehtii ylläpidosta. Sinne tulee siis saunakin. Verkoston hahmottelussa on auttanut lisäksi mat kailijoiden liikennevirtoja kartoittava Sweco Finland Oy. – Pääajatuksena on kerryttää mat kailutuloa paikallisille yrittäjille. Jos matkaparkkeja li sätään käyttäjien toiveen mukaisesti, myös liikkuvien karavaanarien määrä todennäköisesti kasvaa. Ihan etelässä sopivia paikkoja vielä etsitään. Esi merkiksi rantaa tärkeämpää on, et tä lähistöltä löytyy päivämatkailijoil le peruspalveluita kuten ravintoloita ja kauppoja, Korkiakoski sanoo. Matkaparkkeja on hahmoteltu esi merkiksi kaupunkien keskustan tuntu maan ja toisinaan vesistöjen ääreen. Esimerkiksi Ruotsista ja Saksasta löytyy useita esimerkkejä vastaavista automatisoiduista matkaparkeista. Luonnon ää relle sijoittuvat leirintäalueet lukeutu vat ihan eri kategoriaan, Korkiakoski sanoo. Lisäksi meillä on suunnit telussa seitsemän muuta kohdetta eri puolilla Suomea Hämeenlinnasta ylös päin. Jopa 50 uutta matkaparkkia f Best-Caravanin tekemän kyselyn mukaan karavaanarit toivovat Suomeen keskeisille paikoille turvallisia matkaparkkeja. Se on enemmänkin päälle katsomista, ettei mikään paikka ala rep sottaa. 11 ajankohtaista_4_2020.indd 11 3.6.2020 18.36. Tuoreeltaan tuek seni palkattiin kuitenkin toinen hen kilö. Hyviä keskus teluja on käynnissä monella suunnalla, mutta kaikkia emme ole ehtineet vielä lähestyä, Korkiakoski sanoo. Parkkiin navigointi sekä alueen portin ja ovien avaaminen onnistuu palvelun kautta. – Pyrimme rakentamaan Suomen verkoston aiottua nopeammin, ja en si vuonna matkaparkkeja on määrä ra kentaa myös suositun Via Baltican var relle, Korkiakoski sanoo. Yöpyä voi kerralla yhdestä yöstä viikkoon. BestPark solmii näiden kanssa lisens sisopimuksen. – Me olemme ketjuna vahvasti tu kena, ja kaikki seurannat on automati soitu, mutta yrittäjä voi säätää kelluvaa hinnoittelua halutessaan esimerkiksi paikallisten tapahtumien ajaksi. f Matkaparkkeja pyörittävät paikallisvoimin BestPark-isännät. Isäntähaku käynnissä Matkaparkkeja ylläpitävien isäntäyrit täjien haku on parhaillaan käynnissä. Investoinnin kokonaisvaikutus arvioidaan noin 110 miljoonaksi neljän vuoden aikana. Rovaniemen matkaparkin maanta soitus on jo käynnissä. – Vaunuilijana olen itsekin kokenut hankalaksi löytää yhdistelmälle sopi vaa paikkaa kaupunkitapahtumien tai palveluiden läheltä. Korkiakoski ei usko matkaparkkien vievän asiakkaita leirintäalueilta, vaik ka esimerkiksi Suomen Leirintäalueyh distys ry on suhtautunut määrän kas vuun nihkeästi. Tällekin kesälle on tulossa tällainen esimerkki. Mukana on myös yksityisiä toimijoita. B ES T PA RK ?. Varsinainen ra kentaminen kestää parisen viikkoa. Näille on siis paikka tiedossa ja mahdollisesti isäntäkin
AJANKOHTAISTA Näillä näkymin ei Espoon Oittaalla eikä myöskään Järvenpään Vanhankylänniemellä ole toimintaa tänä kesänä. – Ainakaan seuraavaan kymmeneen Järvenpään Vanhankylänniemessä näyttää päällisin puolin melko hyvältä, mutta alue kaipaisi parannuksia ennen uutta avautumista. V EL I-M AT T I JA LO VA A RA 12 Caravan 4/2020 ajankohtaista_4_2020.indd 12 3.6.2020 18.36. Asuinalueeksi suunnitellulla alueella leirintäalueen toiminta voi jatkua yleis kaavan toiseen toteuttamisvaiheeseen asti.” Kaavoitussuunnitelmat eivät kuiten kaan vielä pitkään heiluttele arkea lei rintäalueella. Pääkaupunkiseudun leirintätilanne on kehno TEKSTI VELI-MATTI J?ALOVAARA H elsingistä tai lähistöltä lei rintäpaikkaa etsivän vaih toehdot ovat tällä hetkellä vähissä, eikä tilanne näytä tulevaisuudessa helpottavan. Rastila Campingissä on 165 matkailuajoneuvopaikkaa, kesäkaudella vielä parikymmentä enemmän. Vaikka Rastila veti viime vuonna huimat 110 881 yöpymisvuorokautta, Helsingin kaupunki ei jätä paljoa tul kinnanvaraa tulevasta ainakaan keväi sessä tiedotteessaan: ”Rastilan karta non alueelle suunnitellaan myöhem mässä vaiheessa tiivis asuinalue, kun leirintäalueen toiminta siirtyy toisaal le. Myös suositun Rastilan kohtalo on edelleen vaakalaudalla. Rastilan leirintäalue on edelleen vaakalaudalla, ja moni muu lähiseudun alue on koko naan kiinni
Kun pa viimeistään kesäksi 2021, tälle kesäl le se ei enää kerkeä, Pentti Virtanen sa noo. SFCaravan KeskiUu simaa ry:n sihteeri Pentti Virtanen kertoo Jär venpään kaupungin sul keneen leirintäalueen, koska alue oli päässyt osin slummiutumaan. – Huoltorakennusta pitäisi toki re montoida. Ostajan tulee purkaa rakennukset ja kuljettaa pois. Järvenpään Vanhankylänniemen lei rintäalue oli kiinni mat kailuajoneuvoilta jo vii me kesänä. – Tälle kesälle ei ole tulossa merkit tävämpiä hankkeita. Maasydämen Matkailun Urjanlinnan tanssikesä on koronaviruksen vuoksi peruttu. – Tämä on portti mo nille kansainvälisille lei rintämatkailijoille, jotka jatkavat Suomen muille leirintäalueille. Oittaan vuokrasopimusta ei irtisanottu, vaan se päättyi sopimuksen mukaisesti. Espoon kaupunki etsi koko talven ja kevään Oittaalle uutta toimijaa. Siellä on myös vanhan järjestelmän mukaiset pistorasiat, ja alue vaatisi uuden säh köistyksen. – Uudesta paikasta on turhan aikais ta puhua, mutta Helsingissä ei ole tois ta sijaintia tällaiselle toiminnalle saa tavilla mistään siten, että keskusta olisi saavutettavissa metro radan varrelta. Sulkemiseen johti se, että alueelle tultiin pitämään koronakaranteenia ja käyttämään yh teisiä tiloja kertomatta työntekijöille asiasta, mikä vaaransi työntekijöiden ja muiden vierailijoiden turvallisuutta. Nyt kartoi tetaan vaihtoehtoja, miten leirintäalue toiminta vuosikymmenten päästä sitten mahdollisesti jatkuisi, jos sieltä joudu taan lähtemään, sanoo Rastila Campin gin aluevastaava Saija Koro. Mikkelin Visulahdessa suurimman muuttujan leirintäalueen tilanteeseen tuovat kokoontumisrajoitukset ja niiden vaikutukset paikkojen avaamiseen. Mutta missään tapaukses sa Vanhankylänniemeen ei kannattai si ottaa enää tulevaisuudessa ollenkaan kausipaikkalaisten ”kivijalkaasutusta”. Toisin kuin monet muut ympärivuo tiset alueet Suomessa, Rastila oli suljet tuna huhti ja toukokuun. Mutta ei sitä koskaan tiedä, jos jo tain yllättävää vielä tulisi, kertoo suun nittelupäällikkö Jukka Haataja Es poon kaupungilta. – Emme ole luovuttamassa. – Leirintäalue olisi minusta kyllä voitu avata täksi kesäksi pienimuotoi sesti turisteja ja matkailijoita varten, koska kartanolla on pidetty auki kahvi laravintolaa, hoidettu leirintämajojen vastanottoa ja huoltorakennus on ollut mökkiläisten käytössä, Virtanen har mittelee. Hiljaiseloa Espoossa ja Järvenpäässä Pääkaupunkiseudun isoista alueista Es poon Oittaan ja Järvenpään Vanhan kylänniemen leirintäalueiden tilan ne näyttää ainakin tämän kesän osalta huonolta. Alue on salaojittamatta ja vaatisi maanparannustöitä. Oittaalla ei näillä näkymin ole toimintaa tänä kesänä. Urjanlinnan tanssikausi jatkuu tavallisestikin joulukuun puoliväliin saakka, joten lattialle saattaa päästä pyörähtelemään vielä tämän vuoden aikana. SF-Caravan Keski-Uusimaa ry on ahkerasti vedonnut Vanhankylänniemen avaa misen puolesta. Aluetta ei ole uudel leen avattu, koska kau punki tekee suunnitelmaa koko Van hankylänniemen kehittämiseksi. Koska telttailijoil lakin on mukana kännykät ja muut lait teet, he toivovat niille latausmahdolli suutta. Alueella on myyty majoitusta, mutta karavaanipaikkojen kysyntä on vielä arvoitus. Olen ihan vakuuttunut, että tämä tärkeä lei rintäalue tulee vielä avautumaan. Kivitipun edustalla oleva rantaravintola on myös toiminnassa. vuoteen ei tapahdu mitään. 13 ajankohtaista_4_2020.indd 13 3.6.2020 18.36. Selvittelemme, pystyisimmekö tarjoamaan tällaisia tavallaan korkeam man tason sähköistettyjä telttapaikko ja, mutta vielä tämän kesän tarjontaan niitä ei tule. Alueella noudatetaan poikkeustoimia, mutta matkailuajoneuvoilla noudatetaan luonnollisesti muutenkin turvaväliä, joten leiriytyminen on turvallista. Kalajoen Hiekkasärkillä on havaittu hyviä merkkejä, sillä karavaanarien kuukausipaikat ovat täynnä ja tulijoita olisi enemmänkin. – Yksi uskottava taho oli alustavas ti kiinnostunut, mutta vetäytyi harmik semme. Koronatilanne vaikeutti entisestään toimijan löytämis tä. Jos leirintäalue jou tuisi Rastilasta pois, se olisi Koron mukaan huono asia paitsi pää kaupunkiseudun myös koko Suomen leirintä matkailun kannalta. Lyhyesti Joutsan kunnan maakauppojen yhteydessä mukana tulleen Oravakiven leirintäalueen rakennukset on nyt laitettu myyntiin. Lappajärvellä sijaitsevan Hotelli Kivitipun vieressä sijaitsevan karavaanialueen hoito ja varaukset ovat siirtyneet hotellin hoidettaviksi. Lei rintäalueen paikalle on väläytelty myös tapahtumakenttää. SFCaravan KeskiUusimaa ry on ahkerasti vedonnut leirintäalueen ke hittämisen ja avaamisen puolesta. Alueen sosiaalitilat sijaitsevat chalets-talon alakerrassa. Kaupan on ainakin hirsinen päärakennus, sauna ja grillikatos. ?
AJANKOHTAISTA X Suomen valtioneuvosto linjasi tou kokuun lopulla, että kotimaan matkailu voi alkaa heti. f Muista turvavälit. Jos et pysty pesemään käsiäsi, käytä käsihuuhdetta. Pese kädet kun menet sisälle. 0500 759 123 • tapio.hirvonen@citycaravan.fi • muut p. Tämä on osa Suomen avautumis ta ja matkailualalle äärettömän tärkeä. Ulkorajaliikenteen rajoituksia jatke taan sellaisenaan ainakin 14. Se tarkoittaa Sinulle hyviä kauppoja! Isoja etuja. Eduista lisää: www.citycaravan.fi 34 vuotta caravanpalvelua ajankohtaista_4_2020.indd 14 3.6.2020 18.36. Hän toivoo, että suomalaiset käyttävät nyt hyväk seen mahdollisuutta matkailla koti maassa. NÄIN MATKAILIJOITA JA YRITYKSIÄ OHJEISTETAAN TURVALLISEEN LOMAILUUN: f Vältä kaikkea matkustamista, jos sinulla on koronavirustartunnan oireita. f Jos sairastut matkan aikana, sinulla on oikeus kiireelliseen terveydenhuoltoon sillä paikkakunnalla, missä olet. Puhdista kädet yskimisen jälkeen. Matkailuala on ottanut erittäin pal jon iskuja vastaan. Näen matkailusta vastaavana mi nisterinä, että tämä oli merkittävä pää tös. Rajansa suomalaisille avannut Viro on ilmoittanut, ettei Suomen kansalaisten tarvitse enää hakeutua 14 päiväksi ka ranteeniin matkustaessaan etelänaa puriin. 010 281 2250 • anne.hirvonen@citycaravan.fi • avoinna ma-pe 9-17 Kaikki pois Lopetamme liiketoimintamme elokuussa. Myymme pois kaikki autot, vaunut, varaosat, tarvikkeet ja lisävarusteet. Hallitus kuitenkin muis tutti, että matkaillessa sekä matkailijoi den että alan yritysten on noudatettava koronavirukseen liittyviä terveys ja turvallisuusohjeita. f Jos sinulla on oireita, sinun tulee kertoa tilanteestasi esimerkiksi leirintäalueen henkilökunnalle. Hallitus suosittelee edelleen välttämään matkustamista ulkomail le muista kuin välttämättömistä syistä. Nyt on otet tava huomioon kaikki olemassa olevat ohjeet, sillä koronavirus ei ole poistu nut mihinkään vielä. Hallitus: Kotimaassa voi matkailla P IR JO R Ä T T YÄ • Eteläkatu 3 Lappeenranta • ajoneuvot p. –. –. f Vältä tarpeettomia fyysisiä kontakteja. f Jos kuulut riskiryhmään, hallitus suosittelee välttämään matkustamista, jos hoitava lääkäri arvioi, että matkustaminen ei ole suositeltavaa. Silti epidemiatilanteen nopeisiin muutoksiin ja paikallisen ris kitason kasvamiseen on varauduttava. Matkailuyrityksillä on kuitenkin erittäin iso vastuu siitä, että matkailu voi tapahtua turvallisesti. Hallituksen arvion mukaan koti maanmatkailun ei odoteta nykyisessä tilanteessa lisäävän merkittävästi epi demian leviämistä eikä lisäävän terve ydenhuollon ylikuormittumista mat kailualueilla. f Siivottaessa pyyhitään muun muassa kosketuspinnat, kuten ovenkahvat, maksupäätteet, hissipainikkeet, valokatkaisijat, hanat ja vastaanottotiskit. Ainoa, jolla voidaan kompensoida, on tämän kesän matkai lu, elinkeinoministeri Mika Lintilä (kesk.) kommentoi STT:lle. Jos havaitset oireita, ota heti yhteyttä terveydenhuoltoon ja noudata saamiasi ohjeita. f Yski ja aivasta nenäliinaan tai sen puuttuessa hihaan tai kyynärtaipeeseen. kesäkuu ta saakka. Lintilän mukaan suomalaisilla mat kailuyrityksillä on suuri ahdinko koro naviruspandemian vuoksi. f Noudata hyvää käsija yskimishygieniaa. f Yrityksillä tulisi olla varautumissuunnitelmat poikkeustilanteisiin
0500 759 123 • tapio.hirvonen@citycaravan.fi • muut p. 416 CDI 163 hv **AUTOMAATTI, ALDE, MULTIMEDIAKESKUS**. Karavaanariaineisto tu lee aikanaan kenen ta hansa kiinnostuneen käyttöön. Hänellä on itselläänkin karavaanaritaustaa. CARAVANLANDIA ON VUODEN MATKAILU AJONEUVO KAUPPIAS! Bürstner Lyseo M 660 -20 km. SKS toivoo, että myös joku tutki ja ottaa sen tutkimusai neistokseen. Emme ole niinkään kiinnostuneita ajoneuvo jen malleista vaan esimerkiksi yhteisöl lisyydestä ja yhdessä tekemisestä, Leh to sanoo. Erillisvuoteet ja edessä alaslaskettava vuode. Alde-nestekiertolämmitys. Kun aineisto mahdollisesti aikanaan di gitalisoidaan, sitä voisi lukea myös SK S:n Helsingin toimipisteissä. 90 060 € Dethleffs Pulse Classic T 7051 EB -20 km. Eduista lisää: www.citycaravan.fi 34 vuotta caravanpalvelua 360° kuvat verkossa Caravanlandia Oy Kahvitie 40, 67600 Kokkola 040 561 7744 www.caravanlandia.fi Edustamme näitä merkkejä Antti Tokola 040 412 8748 Janne Luokkala 040 561 7744 Kristian Niemi 050 352 1177 OSTAMME AJONEUVOJA. Se tarkoittaa Sinulle hyviä kauppoja! Isoja etuja. Alle 7 m erillisvuodemalli uudella automaattivaihteistolla. P IR JO R Ä T T YÄ P A U L I S A LO K A N G A S • Eteläkatu 3 Lappeenranta • ajoneuvot p. Mercedeksen alustalla oleva Burstner huippuvarustein! 94 330 € Dethleffs Trend T 7057 EB -20 km. Ajatus keruusta läh ti SKS:n arkistotutkija Liisa Lehdon ideasta. KYSY TARJOUS! KUNTOTARKASTETUT JA HUOLLETUT AJONEUVOT. Alde-nestekiertolämmitys. UUTUUSMALLI! Automaatti. Moni val mistaja noudattaa myös aiempaa joustavampaa työaikamallia. 77 310 € Dethleffs Globeline T 6613 EB -20 km. 2.3 Mjet 140hv, **ALDE-TALVIPAKETTI, ILMASTOITU, SAAREKEVUODE**. – Siinä on monenlai sia piirteitä ja elementtejä, joista olisi kiva tietää enem män. Tyylikäs hyvin varusteltu auto. Huipputyylikäs PULSE saarekevuoteella. 80 835 € Sunlight T 67 -20 km. 2.3 JTD 140HV **AUTOMAATTI, TALVIPAKETTI, REK.5:LLE**. Olisi kiva kuulla, mitä kaikkea siellä ihmiset loppujen lopuksi teke vät, millaista se toiminta on ja mitä ka ravaanarit itse siitä ajattelevat. Uutuusmalli Mercedes-Benz alustalla ja erillisvuotein. Seisokkien vaikutukset koskivat kaikkiaan tuhansia työntekijöitä. Myymme pois kaikki autot, vaunut, varaosat, tarvikkeet ja lisävarusteet. 2.3 Mjet 140 hv **ACTIVE-PAKETTI, ERILLISVUODE, LATTIALÄMMITYS**. Jokainen voi vapaamuo toisesti osallistua keruuseen omilla kirjoituksillaan, valokuvillaan ja videoillaan. Aineisto arkistoidaan fyysisesti SKS:n Joensuun toimipisteeseen, jonne sitä pi tää nykytilanteessa tulla lukemaan paikan päälle henkilö ja tietosuojaan sekä tekijänoikeuksiin liittyvistä syistä. Huippusuosittu uutuusmalli matalilla erillisvuoteilla ja sähkötoimisella nostovuoteella. 2.3 Mjet 140HV, **AUTOMAATTI, MULTIMEDIAKESKUS, TRUMA-TALVIPAKETTI**. Monen tehtaan tuotannon käyn nistämisen ehtona on ollut erittäin tiukkojen turva ja hygieniamääräys ten noudattaminen koronaviruksen leviämisen estämiseksi. Upea takasohvallinen uutuusmalli automaattivaihteistolla. Parhaillaan on käyn nissä aineistojen keruu myös koro naajasta. 67 200 € ajankohtaista_4_2020.indd 15 3.6.2020 18.36. 2.3 Mjet 140 hv *DESIGN-PAKETTI, ERILLISVUOTEET MATALALLA*. Muistitiedon kerääminen on kuulu nut SKS:n toimintaan perustamisvuo desta 1831 lähtien. Finlit.fi SKS kerää muistoja karavaanarielämästä Tuotannot rullaavat X Ympäri Eurooppaa on tippunut pitkin loppukevättä hyviä uutisia ajoneuvoteollisuuden ylösajosta. Koronatilanteen vuoksi lähes kai killa ajoneuvovalmistajilla tuotanto ehti olla keskeytettynä useita viikko ja. Loistelias varustelutaso 91 465 € Bürstner Lyseo Time IT 690 G -20 km. 2.3 MJet 140hv **AUTOMAATTI, TRUMA-TALVIPAKETTI, TUPLAPOHJA**. Keräys kes tää lokakuun loppuun. Tyylikäs uutuusmalli edullisempaan hintaluokkaan. HARMONY LINE-erikoisvarusteet. X Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS) kerää talteen muistoja karavaa narielämästä. 010 281 2250 • anne.hirvonen@citycaravan.fi • avoinna ma-pe 9-17 Kaikki pois Lopetamme liiketoimintamme elokuussa. 2.3 Mjet 140hv **ILMASTOINTI, TRUMA-TALVIPAKETTI, ERILLISVUODE**. Täysautomaattinen auto erillisvuotein, iso takatalli. 77 130 € Bürstner Lyseo TD 745 Harmony Line -20 km. KYSY TARJOUS! TOIMITUS KOTIPIHAAN JA VAIHDOKIN NOUTO. 416 CDI 163 hv Harmony Line. Hyvin varusteltu erillisvuodemallin Trend edulliseen hintaan. 74 775 € Dethleffs PULSE T 7051 DBM -20 km. Erillisvuodemalli isolla takatallilla. 83 590 € Dethleffs Trend T 7017 -20 km. 76 980 € Bürstner Lyseo TD 728 G Harmony Line -20 km. 2.3 Mjet 140 hv
Myös nykyiset tarrat on hyvä poistaa se kaannusten välttämiseksi. 0290 010 160 | Kuurnankatu 20, Joensuu Avaamme syyskuussa 2020 uuden toimipisteen Lappeenrantaan. Ota rohkeasti yhteyttä! Paikka täytetään oikean henkilön löytyessä. Traficom ilmoitti toukokuussa otta neensa huomioon SFCaravan ry:n ja Matkailuajoneuvotuojat ry:n pyytämät poikkeukset tekemässään määräyksessä liittyen uuteen lakiin. – Olemme todella tyytyväisiä siihen, et tä edunvalvonta toimii ja lainsäätäjät ot tivat SFCaravanin muutosesityksen huo mioon, liiton liikenneasiantuntija Jiri Kattelus sanoo. Matkailuajoneu votuojat ry:n puheenjohtaja Bo Karlssonin mukaan päätöstä pohdittiin tarkasti. ajankohtaista_4_2020.indd 16 3.6.2020 18.36. Matkailuvaunujen osalta tilanne muut tuu uuden tieliikennelain myötä siten, et tä enintään 750 kg:n perävaunua saa ve tää 100 km/h, ellei tiekohtainen rajoitus ole alhaisempi. AJANKOHTAISTA Lahden messut on peruttu X Lahden Caravanmessut on peruttu vuodelta 2020 koronati lanteen takia. Turvavarus teiden olemassaolo todetaan uusien au tojen osalta rekisteröintikatsastuksessa ja vanhempien autojen kohdalla muutoskat sastuksessa, ja sallitusta 100 km/h:n no peudesta tulee tässä yhteydessä merkintä auton rekisteritietoihin. Etsimme TOIMIPISTEEN VETÄJÄÄ tekemään itsenäistä ja tuloksellista myyntityötä matkailuajoneuvojen parissa. Pääosa matkailuvaunuis ta on kuitenkin painavampia, joten vaunu yhdistelmien nopeuteen uudistus ei juu ri vaikuta. Yli 3,5tonnisten matkailuautojen suu rin sallittu nopeus on jatkossakin 80 km/h, mutta omistaja voi muutoskatsas tuttaa sen, jolloin tiekohtaisen rajoituksen salliessa saa ajaa 100 km/h. – Päädyimme ratkaisuun suo jellaksemme messuyleisöä sekä näytteilleasettajien ja messukes kuksen henkilökuntaa tässä pan demiatilanteessa. Yhdistyksem me jäsenistön enemmistö oli pää töksen kannalla, Karlsson sanoo. Lisäksi osa näytteille asettajista olisi osallistunut ta pahtumaan tavallista pienemmäl lä ajoneuvo tai tarvikemäärällä. Enintään 3,5tonniset matkailuautot vapautuvat automaattisesti ajoneuvokohtaisesta nopeusrajoituksesta, joten turhat nope usmerkinnät poistuvat rekisteritiedoista kesäkuun aikana. – Alalle tärkeiden messujen nyt jäädessä väliin jäsenliikkeem me tekevät kaikkensa asiakkai den palvelemiseksi turvallisesti. P A U L I S A LO K A N G A S Matkailuajoneuvoille muutoksia nopeusrajoituksiin X Uuden tieliikennelain astuminen voi maan 1. Yhdistys haluaa tarjota mes sukävijöille odotuksia vastaavan messukokemuksen, joka ei vält tämättä olisi nyt toteutunut. Muutoskatsastuksen hinta riip puu katsastusasemasta, mutta 100 km/ h:n nopeuden saanee alle sadalla eurolla. www.jokicaravan.fi | myynti@jokicaravan.fi | p. Ensi vuoden Caravanmessuilla koko ala juhlii Lahdessa tapahtu man 20vuotista taivalta. Monen matkailuajoneuvoalan toimijan oli jo aiemmin ilmoitettu jäävän pois alan eurooppalaisilta messuilta. Kevytvaunuillakin satasta Yli 3,5tonnisten matkailuautojen suurim man sallitun nopeuden nosto edellyttää, että autossa on lukkiutumattomat jarrut sekä turvavyöt ja pääntuet kaikilla ajon ai kana käytettävillä istuimilla. Traficom muistuttaa, että jatkossa mat kailuautoihin ei enää tarvitse asentaa suu rinta sallittua nopeutta osoittavaa tarraa. Muutoskatsastus tehdään raskaan ka luston katsastuksia tekevällä katsastus asemalla. kesäkuuta alkaen muutti matkai luautojen nopeusrajoituksia
– Ties vaikka tästä tulisi tämän kesän trendi, kun ihmis kontakteja on edelleen hyvä välttää ja riskiryhmien kannat taa asioida ruuhkaaikojen ulkopuolella, hän vinkkaa. Automaatteja on Suomessa nyt 30 kappalet ta ympäri maan, Vaasasta Joensuuhun ja Helsingistä Rovaniemelle. Ensin messuja siirrettiin viikolla eteen päin kokonaan syyskuun puolelle. Vierailijoiden kasautumiseen pyritään puut tumaan videojärjestelmän ja lisähenkilöstön avulla. Matkailuajoneuvojen valmistajista ensimmäisenä pois jäännistään oli jo aiemmin ilmoittanut Erwin Hymer konserni merkkeineen Bürstner, Carado, Crosscamp, Dethleffs, Eriba, Etrusco, Hymer, Niesmann+Bischoff, Lai ka, LMC ja Sunlight. X Viime kesänä monen KCitymarketin yhteyteen ilmestyneet AGAnes tekaasuautomaatit ovat osoittautuneet suosituksi tavaksi hakea kaasutäy dennystä, joten automaat tiverkostoa on kasvatettu vuoden aikana hyvään tahtiin. Lippu on voimassa vain tietylle päivälle, jolloin varmistetaan, ettei päivän maksimikävijämäärä ylity. Sa malla jokainen kävijä tulee rekisteröidyk si nimellään siltä varalta, jos heihin joudutaan myöhemmin ottamaan yhteyttä viruksen vuoksi. Myös matkailuajoneuvoihin sisään menemistä kontrolloidaan. – Automaatit helpottavat kuluttajien elämää, kun kaasua on saatavilla ympäri vuorokauden, sanoo kaasuyritys Lin den myyntijohtaja Pauli Toiviainen. Automaattien sijainnit näet osoitteesta My.aga.fi. Nestekaasua automaatista P IR JO R Ä T T YÄ ajankohtaista_4_2020.indd 17 3.6.2020 18.36. Ta pahtumaan päästetään korkein taan 20 000 vierailijaa päivässä, joilta kaikilta vaaditaan maskin käyttöä. Messujen osastot ja muut tilat on suunniteltu uusik si, jotta vähintään 1,5 metrin turvaväli olisi mahdollista pi tää kaikkialla. Saksassa aiotaan messuilla X Düsseldorfin Caravan Salon pyrittäneen järjestämään koronavirustilanteesta huolimatta erikoistoimin. Messuille ei voi ostaa lippuja lainkaan paikan päällä, vaan ne on ostettava ennakkoon netistä. Viikonloppu ja vapaat nousevat hakuhetkissä esille, ja suosituin päivä hakea kaasua on lauantai. Pian sen jälkeen myös Pössl ja Concor de ilmoittivat jäävänsä sivuun
Kirjassa yhdistyvät Kansallisarkiston uumenista löytyneet tarinat, ihmisten kertomukset ja faktatieto kiehto viksi seikkailuiksi, Forsberg sanoo. Sijaintitietojen, kohdekuvausten, lajiesittelyiden ja ta rinoiden lisäksi kerrontaa täydentävät maantie ja maasto kartat ja valokuvat. Internet ja suurmyymälä tekivät yrityksestä lopulta valtakunnallisen toimijan. AJANKOHTAISTA Perheyrityksen tarina kansien väliin X Jyväs Caravan Oy täyttää tänä vuonna 45 vuotta. Forsberg esittelee 80 luontokohdetta X Luontokirjailija ja ohjaaja Pepe Forsbergin uusin Luon tokohteet tutuiksi kirja esittelee valikoiman Suomen kauneimpia luontokohteita. Karttakeskuksen julkaiseman kirjan tyyli sopii monenlai sille retkeilijöille ja 80 kohdetta sijaitsevat eri puolilla Suo mea. Vahvasti liiketalouteen painottuva ja runsaasti kuvitet tu kirja luo mielenkiintoisen katsauksen siihen, millaisia vai heita ja vaikeuksiakin perheyritys voi vuosikymmenten aika na kohdata ja miten esimerkiksi kukin viidestä veljeksestä on löytänyt kokonaisuudesta itselleen sopivan roolin. Kohteisiin pääsee myös matkailuautolla, Caravanlehden avustajanakin tunnettu Forsberg sanoo. Kaikissa on jotain erityistä ja kuvan kaunista nähtävää. – Kirja vie lukijan elämysmat kalle, joka huipentuu omaan vie railuun mielenkiinnon herättä neessä kohteessa. – Kohteet ovat omia suosikkejani ja valittu sitten, että ne ovat enemmän paikallisten tiedossa kuin suurelle yleisölle jo tuttuja. Hannu Laitinen ja Mikko Käyhkö kirjasivat tapahtumat vuonna 1975 huoltoaseman pihalla alkanees ta vaunukaupasta nykypäivään saak ka. Juhlan kunniaksi yritys kirjautti tähänastisen tarinansa kansiin satasivuiseksi historiikiksi. Opuksen kenties erikoisimpaan antiin lukeutuu kuvaus lamaajoista, joista yritys selvisi matkailuajoneuvokaupan hiivuttua myymällä matkapuhelimia – siis niitä 1990luvun alussa kalliita järkäleitä! Sittemmin ajoneuvokaupassa koit ti uusi nousu, ja vuosituhannen vaihteen jälkeen sukupolven vaihdos oli lopulta valmis. Ääneen pääsevät itseoikeutetusti muun muassa perheyrityksen Aatami ja Eeva eli Martti ja Anni Käyhkö. ”Jyväs Caravan Oy – 45 vuotta perhelomailun parhaaksi” kirjan voi lukea ekirjana tai tilata veloituksetta osoitteessa Jyvascaravan.fi/historia. ajankohtaista_4_2020.indd 18 3.6.2020 18.36. Kaikki reitit ja luontoparatiisit on valittu siten, et tä ahaaelämys tapahtuu tarinoi den ja historian kautta
Sovellukseen voi käte västi kirjoittaa ja linkittää matkakertomuksia ja koke muksia. – Nuoret voivat tehdä lei rintäalueilla esimerkiksi eri laisia huolto ja kunnossa pitotöitä, nurmenleikkuuta, siivousta, pienimuotoisia kor jauksia ja asiakaspalvelutehtäviä. Ta voitteena on, että mahdollisimman moni nuori työntekijä saisi vähintään kahden viikon kesätyökokemuksen. Tänä kesänä Wowanders tarjoaa palveluitaan myös mat kailuajoneuvojen kanssa matkustaville, kotimaasta kiinnostuneille, ympäri vuoden kulkeville vaeltajille. www.wowanders.fi P E T R I JA U H IA IN E N KATSO MINUA SILMIIN! Carthagon ainutlaatuiset full-LED-ajovalot Lisää: www.carthago.com Käy lähimmän Carthago-jälleenmyyjän! Jyväs-Caravan Oy 40320 Jyväskylä www.jyvascaravan.fi Touring Camp Oy 02920 Espoo www.carthagocenter.fi ajankohtaista_4_2020.indd 19 3.6.2020 18.36. X Suomen 4Hliitto ja SFCaravan ry ovat tehneet yhteistyösopimuksen nuorten työllistämiseksi liiton jäsenyhdistysten pyörittämillä leirintäalueilla. – Yhteistyön tarkoituksena on parantaa nuorten työl listämismahdollisuuksia ja tukea lei rintäalueiden yrittäjiä tarpeellisen työvoiman saannissa sesonkiai koina, SFCaravanin puheen johtaja Olli Rusi sanoo. Yhdistykset sopivat keskenään yhteistyömuodoista. Yhteistyön kohteena ovat 15–28vuotiaat nuoret. Leirintäalue ja 4Hyhdis tys vastaavat siitä, että nuoret saavat tehtävän vaatiman perehdytyksen, koulutuksen ja työnohjauksen. Vuonna 2017 perus tettu Wowanders on saavutta nut suurta suosiota erityisesti ul komailla matkustaneiden alustana. Käytännön työ toimii paikallista solla 4Hyhdistysten ja SFCaravanin jäsenyhdistysten keskinäisten sopimusten mukaisesti. Järjestöt auttavat nuoria kesätöihin Matkapäiväkirja sovelluksella talteen X Wowanders on uusi matkapäiväkirjasovellus, johon saa tallennettua omat matkakokemukset ja kuvat joko itselle tai kavereille jaettavaksi. Päiväkir jan voi koota helposti myös matkan jälkeen. – Kun matkalla nähdyt paikat ovat tallessa sovel luksessa, matkoja on kiva muistella ja jakaa vaikka muille auttamaan heitä oman matkansa suunnit telussa, sanoo Wowanders Oy:n perustaja ja toimitus johtaja Taru Aalto. SFCara vanin jäsenyhdistyksillä on hoidossaan 54 leirintäaluetta eri puolilla maata
Nykyisin Touring Cars tunnetaan vuokraamojättinä, mutta niistä toiminnoista Hannu Kekäläinen luopui jo varhain keskittyäkseen ajoneuvomyyntiin Touring Camp -nimellä. Hän Hymer Center pysyi sukupolvenvaihdoksen jälkeen Kekäläisten käsissä. TEKSTI JA KUVA PAULI SALOKANGAS Uraauurtava gradu saatteli veljenpojan kauppiasuralle K A U PP IASKIER RO S tilasi Italiasta ensin alustoja, joiden päälle korit rakennettiin Suomessa, Antti Kekäläinen taustoittaa. Jatkajan työlle tukevan perustan valoi akateemisesti harvinainen tutkimustyö. Yritys perustettiin ensin Touring Cars -nimellä Pohjois-Savon Muuruvedellä, mitä seurasi muutto Kuopion kautta Espooseen vuonna 1997. Mukaan alan ulkopuolelta Kuopion läheltä Kaavilta ponnistava Antti Kekäläinen oli 2000-luvun alussa ylioppilasjuhlissaan, kun setä tiedusteli jatkoaikeista. 20 Caravan?4/2020 E spoossa sijaitsevan Hymer Centerin juuret juontavat 1980-luvun alkuun, jolloin Hannu Kekäläinen matkasi Torinoon caravan-messuille. Parhaiten pohjoisen oloihin soveltui Hymer, jota aloimme tuoda maahan vuonna 1986. Antti Kekäläisen pian nelihenkinen perhe reissaa itsekin matkailuautolla: – Kaikki tavarat mahtuvat helposti mukaan, eikä mummulassa tarvitse miettiä nukkumisjärjestelyitä. kauppiaskierros-4-20.indd 20 3.6.2020 18.04. – Valmiiden autojen myynti osoittautui pian järkevämmäksi. Hymer Center on aputoiminimi. Samoihin aikoihin Hannun isoveli sai Antti-pojan, joka nyt 38-vuotiaana pyörittää liiketoimintaa. – Hannu-setä oli nähnyt Yhdysvalloissa matkailuautoja ja halusi selvittää, riittäisikö menekkiä Suomessakin