Kolmen polven yhteinen matkailuauto Messuraportit Turusta ja Helsingistä 2/2018 7?€ LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI AARREJAHTI EUROOPASSA Matkailuautoileva pariskunta etsii geokätköjä reissuillaan VUOKATIN LEIRINTÄALUEET After Ski -kaakaot hörpitään omalla vaunulla KOEAJOSSA: Bürstner Harmony Line Lyseo TD 690 G Adria Adora 522 UP + Volkswagen Tiguan Highline 2,0 TDI Tarvikkeet, turvallisuus, leiriytyminen… Kaikenkarvaiset karavaanarimme kansi_218_a4.indd 1 25.2.2018 19.42
Tämä on päivitetty versio tuosta yksinkertaisesta elämästä: tyylikäs ja mukava teltta ja yhteensopivat tarvikkeet, jotka on suunniteltu ulkoilmaelämää varten. North Nature -mallistomme sävyt ovat rustiikkeja ja henkivät pohjoismaista tunnelmaa. & FI KAMA 217x280 Caravan Magazine.indd 1 2018-02-20 14:23 kansi_218_a4.indd 4 25.2.2018 19.42. Saatavilla vain KAMA Fritid jälleenmyyjiltä! Ainutlaatuiset ja edulliset KAMA Fritid tarvikkeet mukavampaan vapaa-aikaan. Uuden North Nature -mallistomme inspiraationa toimivat vanhan ajan leirintäperinteet, jolloin haluttiin lähteä ulos ja nauttia luonnosta ja toistemme seurasta. Muotoilu on selkeä ja skandinaavinen ja siitä löytyy selkeitä viitteitä Isabellan leirintähistoriaan. www.isabella.net Wecamp Caravan Room 400 Wecamp lokerikko Wecamp säilytyskaappi Steelgrey Wecamp kokoontaittuva askelma Wecamp Facilius pöytä GoCamp Smart-TV Wecamp retkituoli DURAlite Zenith www.wecamp.se • www.gocamp.se • www.kamafritid.fi Pohjoismaiden suurin caravantarvikkeiden toimittaja! Ainutlaatuisia tarvikkeita matkailuvaunuihin, -autoihin ja veneisiin
PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 SF-Caravan ry:n puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 8 Danske Bank nousi rahoitusvertailun ykköseksi 10 Matkailuautolla pääsee MM-kisoissa hallin viereen 12 European Innovation Award: Pieni koko ja nokkeluus olivat valttia 14 Suosittu Porokello-sovellus vähensi porokolareita 16 Vuoden 2017 myyntitilastot 20 City Caravan palvelee toisinaan itänaapureitakin: Hyppy tuntemattomaan kannatti 22 Kuhinaa Turun messuilla 26 Melkoinen hintaskaala Helsingin messuilla KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 30 Adorassa hinta ja laatu kohtaavat: Adria Adora 522 UP 34 Sopivan kokoiseksi kasvanut voimanpesä: Volkswagen Tiguan Highline 2,0 TDI 38 Valmiiksi varusteltu: Bürstner Harmony Line Lyseo TD 690 D 44 Varusteita ja vimpaimia 46 Koira matkassa mukana KARAVAANARIELÄMÄÄ 52 Me karavaanarit: Karavaani kulkee kätköltä kätkölle 58 Me reissaajat: Kolmen sukupolven yhteinen matkailuauto 60 Meidän vaunumme: Hyvän talvivaunun maineessa KOTIMAASSA 64 Caravan-alueet 2017: Luonnonkaunis Laamalansaari ja ainutlaatuinen Rastila Camping 68 Punaisten poskien Vuokatti 70 Kattivankkurissa vanhakin nuortuu 71 Hallitusti auraten suoraan vaunulle 72 Luonnon helmaan Nuasjärven rannalle MAAILMALLA 74 Viro: Matkailu Paldiskiin avartaa 78 Saksa: Sympaattinen Mainz 82 Keski-Amerikka: Kulttuurien kirjoa ja alkuperäiskansojen historiaa MUKANA JOKA NUMEROSSA 88 Postilaatikko 90 Meidän kesken 98 Kauppa käy 106 Kolumni SISäLTö 2/2018 68 12 82 30 26 52 ?. 3 Car218_Sisis.indd 3 21.2.2018 13.56
Kolme lähtöä päivässä Helsingistä Tallinnaan, matka-aika 2 h 15 min. 08.15 JOKA PÄIVÄ 09.00 . eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . -10–20 % henkilöja ajoneuvolippujen reittija risteilyhinnoista. 21.00 SU–PE 21.40 . Varaa tuotekoodilla SFCRV5. 11.15 12.00 . Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. 23.50 m/s FINLANDIA 2018 Matka-aika 2 h 15 min (klo 18.30 Tallinnasta 2 h 30 min). Etu vain karavaanareille. Osoitteessa eckeroline.fi HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI MA–LA 06.00 . 17.30 18.30 . Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Car_004-005_paakkari_pauli.indd 4 21.2.2018 13.50
Etu vain karavaanareille. kyse ei ole kuitenkaan huonosta palvelusta vaan kylmästä bisnesmatematiikasta. -10–20 % henkilöja ajoneuvolippujen reittija risteilyhinnoista. suomessa alkuvuoden messuilla on muutamia tuhansia potentiaalisia asiakkaita. Laaja valikoima olisi tietysti hieno asia, mutta yksikään näytteilleasettaja ei halua tehdä varmaa tappiota. Kuulostaa siis enintään nollatulokselta etenkin, kun moni asiakas tuotetta hypisteltyäänkin tilaa sen netistä pari euroa halvemmalla. Niiden kauppa kävi molemmissa tammikuun tapahtumissa jälleen hienosti (raportit sivuilla 22–29), mutta irtotavaraa oli esillä kieltämättä niukanlaisesti. päivityksestä seurasi värikäs keskustelu sosiaalisessa mediassa. Myös leirintäalueiden esittelyt olisivat kiinnostaneet. Vähintään palkinnoksi saa karavaanareilta vuolaat kehut somessa. Varaa tuotekoodilla SFCRV5. 08.15 JOKA PÄIVÄ 09.00 . 21.00 SU–PE 21.40 . 11.15 12.00 . Kolme lähtöä päivässä Helsingistä Tallinnaan, matka-aika 2 h 15 min. 17.30 18.30 . 5 Car_004-005_paakkari_pauli.indd 5 21.2.2018 13.50. Talvimessuilta tavarakauppiaat ovat suurelta osin kaikonneet. eckeroline.fi N I M E S T Ä Ä N H U O L I M A T T A S U O M A L A I N E N OTA LAIVALLA RENNOSTI, NIIN JAKSAT AJAA. päätoimittajalta tammikuun Caravan-messuilla vieraillut karavaanari hämmästeli Facebookin harrasteryhmässä tapahtuman niukkaa tarvikevalikoimaa. Kun Turun Caravan Show järjestettiin taannoin keväällä lähempänä matkailusesonkia, tarvikekauppakin kävi paremmin. toisaalta Helsingissä esimerkiksi Veneja MP-messuilla tarvikekauppa kuului käyneen. Tarvetta olisi ollut retkituoleille, markiisille, valaisimille, aurinkopaneeleille, matoille, tuorevesitankille, putkille, liittimille, täyttökorkeille, hanoille, keittiötarvikkeille ja ties mille muulle. alan messuilla esillä oleva tarjonta on aina painottunut matkailuajoneuvoihin itseensä. Sitä ”kymmenen euron astiasettiä” saa myydä parin päivän messuilla aika monta ennen kuin vähintään satakertaisesti maksavan messuosaston hinta on kuitattu. 14.15 JOKA PÄIVÄ 15.15 . Ylitä Suomenlahti mukavasti m/s Finlandialla. Jos joku rohkea yrittäjä onnistuu ratkaisemaan kinkkisen pulman, viivan alle voi jäädä jopa plussaa. Caravan-tarvikkeet loistivat kuitenkin suurelta osin poissaolollaan. Tuhansia erilaisia artikkeleita käsittävää varastoa ei voi mitenkään ottaa mukaan pienelle messuosastolle, eivätkä varsinkaan tekniset varaosat kävisi kaupaksi. Auton tai muun kulkupelin ajat Helsingissä kätevästi laivaan. Saksan ja Ruotsin supertapahtumissa kävijämäärät ovat moninkertaiset ja tarvikkeita myydään enemmän, mutta myös vuodenaika on toinen. Vatsansakin sai täyteen lakunauhalla ja suolapalalla. Myrtyneen karavaanarin oli siis palattava tyhjin käsin kotiin. Tässä lienee pikku vertailuanalyysin paikka selvittää, mitä näissä tapahtumissa tehdään toisin. Pauli Salokangas Päätoimittaja Tarvikkeille tarvetta kyse ei ole kuitenkaan huonosta palvelusta vaan kylmästä bisnesmatematiikasta. Lisäksi tuloilla pitäisi kattaa tavaroiden esillepano ja purku, kuljetukset sekä asiakaspalvelu. Maahantuoja suosittelikin kuluttajaa asioimaan siellä, missä tuotteetkin ovat – siis liikkeessä. Osoitteessa eckeroline.fi HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI MA–LA 06.00 . Tarjolla oli muun muassa sänkyjä, vakuutuksia, puhelinja nettiliittymiä. Ison tarvikemaahantuojan edustaja vastasi kritiikkiin Caravan-lehden nettiartikkelissa toteamalla, että kuluttajien tarpeiden ennustaminen on hankalaa. ?. Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. 23.50 m/s FINLANDIA 2018 Matka-aika 2 h 15 min (klo 18.30 Tallinnasta 2 h 30 min)
Tämän tulemme havaitsemaan kohoavina kustannuksina tai jopa polttomoottorikieltona, kuten monissa visioissa väläytellään. Sillä voitaisiin osaltaan kasvattaa hiilinielua kotimaassa, mutta lisäksi se toisi harrastuksemme oikeammin julkisuudessa esille ympäristön ystävän valintana. mitä usEampi korvaa lentolomailua matkailuajoneuvoharrastuksella kotimaassa, sen paremmin ilmastotavoitteet täytetään. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. Nykytiedoin se ei olisi rahana kuin parikymmentä euroa vuodessa. Kierrejousipatjat paksuilla sijauspatjoilla ja säädettävät pääalustat lukijoille tai TV:n katsojille. ristiriitaista on se, että ilmastonmuutoksen vastustamisen keinot voivat aiheuttaa ympäristölle haitallisia seurauksia. Mitä ostat, mitä teet, mitä syöt jne.Valintojemme kanssa meidän pitää tulla toimeen. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. Ilmastonmuutoksen vastustaminen on tärkeää. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. ErityisEsti allE 30-vuotiaiden arvoissa luontoympäristön säilyminen on keskeinen asia. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. • Kuopio J. Ympäristö on luontaisesti karavaanarille tärkeä. Miten tahansa ilmastotoimet tulevatkaan toteutumaan, ympäristöasioilla on merkittävä vaikutus kuluttajien valintoihin tulevaisuudessa. Se tehdään vastuullisesti ja paikallista taloutta tukien. 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. • Seinäjoki J. • Lappeenranta J. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. jpcaravan. Mielestäni siihen olisi aihetta. Yksi kolmihenkisen perheen lentoloma Kanariansaarille tuottaa sitä yli 4,7 tonnia, pidemmistä lentomatkoista puhumattakaan. • Lahti J. On se sitten lyhyt tai pitkä jakso. Liikenteen päästöjen alentaminen on noussut Pariisin ilmastosopimuksen myötä kansainvälisesti tavoitteeksi. Lentolomailun tuottamia hiilidioksidipäästöjä valveutuneimmat korvaavat vapaaehtoisin maksuin. Kenkä joko sopii jalkaan tai sitten se puristaa. Tervetuloa ottamaan tyypit! 6 Caravan?2/2018 Car_006-007_paakkari_Olli.indd 6 21.2.2018 12.00. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 61 700 kpl Kannen kuva: Pirjo Rättyä SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. HarrastuksEmmE on suurelta osin Metsähallituksen vuonna 2004 julkaisemien kestävän luontomatkailun periaatteiden mukaista. Tiedämme ettei koko harrastuksellemme nykyisellään ole realistista siirtyä nopeassa aikataulussa vaihtoehtoisten energiamuotojen ajoneuvoihin. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Karavaanarit investoivat aikaansa ja varojaan viihtyäkseen luonnossa. Kun hankit Kaben, ”Niin makaat kuin petaat”. Tästä huolimatta emme ole erottuneet keskustelun virrassa haitalliseksi leimatusta liikenteen yleiskäsitteestä. Me olemme toistaiseksi sivustakatsojia tässä asiassa. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. Asia kyllä kiinnostaa monia karavaanareita. Valinnoistahan tämä elämä on kiinni. Aivan konkreettinen esimerkki monimerkityksellisestä otsikosta on Kaben vuoteet.Ovat varmasti markkinoiden mukavimmat. SF-Caravan ry:llä on ollut vahvistettu ympäristöohjelma jo vuodesta 2006 lähtien. www.kabe.se/fi Royal 630 TDLKS TMi910 Niin makaat kuin petaat Totta. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. Me olemme osa ratkaisua, ainakin enemmän sitä kuin osa ongelmaa. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. Se pitää paikkansa Kabessa kaikilta osin. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivodesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. Olli Rusi puheenjohtaja Matkailuajoneuvo on ympäristöteko puHEEnjoHtajalta Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. • Vantaa J. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) Aineistopäivät 3/18 (vko17), aineistot 19.3.2018 Leirintäopas (vko 17), aineistot 19.3.2018 4/18 (vko24), aineistot 15.5.2018 5/18 (vko 37),aineistot 8.8.2018 6/18 (vko 45), aineistot 9.10.2018 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. Matkailuajoneuvo tuottaa hiilidioksidia keskimääräisen käytön mukaan laskien vähän yli tonnin vuodessa. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. tulisiko mEidän luoda vapaaehtoinen hiilidioksidipäästöjen kompensaatiomalli karavaanareille. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Matkailuajoneuvoharrastus on ympäristöystävällinen vaihtoehto ilmastoa monin verroin enemmän kuormittavalle lentomatkailulle. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Matkailuajoneuvoharrastuksen kallistuminen lisää riskiä että vapaa-aika painottuu enemmän lentäen tapahtuvaan lomailuun. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. Rinata-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan
Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. On se sitten lyhyt tai pitkä jakso. Rinata-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan. Se pitää paikkansa Kabessa kaikilta osin. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. www.kabe.se/fi Royal 630 TDLKS TMi910 Niin makaat kuin petaat Totta. • Lahti J. Kierrejousipatjat paksuilla sijauspatjoilla ja säädettävät pääalustat lukijoille tai TV:n katsojille. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. Kun hankit Kaben, ”Niin makaat kuin petaat”. • Lappeenranta J. Mitä ostat, mitä teet, mitä syöt jne.Valintojemme kanssa meidän pitää tulla toimeen. • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 www.kemppaisenauto. Valinnoistahan tämä elämä on kiinni. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Salo Auto Simelius Oy (02) 733 1550 www.auto-simelius. Aivan konkreettinen esimerkki monimerkityksellisestä otsikosta on Kaben vuoteet.Ovat varmasti markkinoiden mukavimmat. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. jpcaravan. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. Kenkä joko sopii jalkaan tai sitten se puristaa. • Vantaa J. Tervetuloa ottamaan tyypit! Car_006-007_paakkari_Olli.indd 7 21.2.2018 12.00. • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 www. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio Caravan Larvanto 017 5800 645 www.caravanlarvanto. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. • Seinäjoki J. • Kuopio J
Rahoituksen hakeminen kannatTEKSTI ILONA SUVIRANTA p h o t o d u n e Rahoittajissa riittää valikoimaa kuten matkailuajoneuvoissakin. Varsinkin autojen hinnat kipuavat helposti jopa 100 000 euroon, joten erilaiset rahoitusvaihtoehdot kannattaa syynätä tarkkaan läpi ennen lopullista hankintaa. Tällöin saadaan aikaiseksi vain maksutauko lainan lyhentämiseen, mutta korkokustannukset eivät pienene eikä maksuaika lyhene. Erona perinteiseen lainaan on kuitenkin se, että maksuissa käytetään usein käsirahaa, joka on yleensä 10–30 prosenttia tuotteen lopDanske Bank nousi rahoitusvertailun ykköseksi Eurot tiskiin ja avaimet käteen Matkailuajoneuvon rahoituksen vaihtoehtoja kannattaa verrata huolellisesti. Laina Vaihtoehtona osamaksulle toimii laina tai kulutusluotto. Vakuutena toimii juuri ostettu matkailuajoneuvo, eli virallisesti vakuus on pankin tai rahoituslaitoksen omistuksessa osamaksusopimuksen loppuun asti. Osamaksusopimuksen ennalta sovittu luonne tuo turvallisuutta, mutta se tekee myös ylimääräisten lainalyhennysten tekemisen hankalammaksi. Kulutusluotto voi olla sekä vakuudetonta että vakuudellista, ja vakuutena voi toimia hankittu ajoneuvo tai muu vastaava omaisuus. 8 Caravan?2/2018 Car_008-013_ajankohtaista.indd 8 21.2.2018 12.11. Vakuudellista kulutusluottoa voi hakea pankista erillisellä lainahakemuksella. Osamaksusopimus takaa ennustettavan ja turvallisen rahoituksen, sillä sopimuksen mukana saa kiinteän koron ja pitkän maksuajan. Sopimuksen lopussa matkailuajoneuvon voi lunastaa itselleen, jos uudempaan malliin vaihtaminen ei innosta. Vakuudettomien luottojen korot ovat yleensä vakuudellisia korkeampia, sillä pankeilla ei ole näissä minkäänlaista panttia takaamaan lainan takaisinmaksua, jos asiakas ajautuu maksuvaikeuksiin. Osamaksu Osamaksusopimuksia tarjoavat useat liikkeet ajoneuvon oston yhteydessä, ja rahoituksesta huolehtii pankki tai rahoituslaitos. Nykyään tosin tarjolla on myös osamaksuja ilman käsirahaa. Osamaksu ei eroa suuresti perinteisestä lainasta, sillä osamaksussa maksetaan etukäteen määrättyä kuukausierää, johon kuuluvat korot sekä muut maksut. Jos ylimääräinen lyhennys osamaksusopimuksella on mahdollista, sen kohdentamisesta lainapääomaan täytyy sopia erikseen rahoittajan kanssa. pusummasta. Usein ylimääräiset lyhennykset kohdennetaan osamaksusopimuksissa tuleviin maksueriin eikä lainapääomaan. ajankohtaista H arva pystyy ostamaan matkailuajoneuvoa suoraan käteisellä, vaikka tämä halvin vaihtoehto olisikin
Oheisesta vertailusta huomataan, että kokonaiskustannuksiltaan halvimmaksi nousee Danske Bankin kertalaina, mutta silti osamaksujen ja lainojen väliltä ei löydy yksiselitteistä voittajaa. asunto?tai?tilisiirto esimerkiksi. Osamaksujen ja lainojen väliltä ei löydy yksiselitteistä voittajaa. Vertailu Rahoitusvaihtoehtojen eroja selventääksemme vertailimme erilaisia rahoituksia 40 000 euron lainasummalle. Käsirahan ansiosta lainan kokonaiskustannukset voivat näyttää pienemmiltä kuin samanhintaisen auton rahoittaminen esimerkiksi pankin kautta. 9 Car_008-013_ajankohtaista.indd 9 21.2.2018 12.11. Lisäksi, OP suosittelee sivuillaan ensimmäisenä auton rahoitukseen osamaksua, ei pankkilainaa. Ennen lainan hakemista on erityisen tärkeää vertailla eri rahoitusvaihtoehtoja, jottei päädy maksamaan ylihintaa jo valmiiksi hintavasta matkailuajoneuvosta. Lainan myöntämiseen kuuluvat aina omat ehtonsa, eikä lainan myöntämistä voi taata kaikille. asunto?tai?takaaja Maksuaika 60?kk 60?kk 60?kk 60?kk 60?kk 60?kk Käsiraha Kuukausierä 699,71?e/kk 720?e 779,96?e 811,34?e 815,43?e 809,14?e Suurempi viimeinen erä Korko 1,92?% 3,05?% 5,67?% 7,67?%* 7,68?% 7,9?%* Avausmaksu 300?e 250?e 300?e 95?e 149?e 89?e Tilinhoitomaksu 8,50?e/kk 0?e 7?e/kk 5?e/kk 8?e/kk 5?e/kk Todellinen vuosikorko 2,72?% 3,5?% 6,21?% 8,32?% 8,55?% 8,56?% Lainan kokonaiskulut 42?792,?68?e 43?561?e 46?797,?60?e 48?680,?19?e 48?925,63?e 48?937,?57?e *Korko?on?hakijakohtainen.?esimerkissä?käytössä?matalin?mahdollinen?korko.. Onkin tärkeää huomioida, että myös käsiraha on laskettu osaksi auton kokonaiskustannuksia. näyttää?näin?ollen?omilla?sivuillaan?avausmaksun?olevan?0?euroa. Vertailussa on hyvä huomioida, että summat ovat suuntaa antavia, eikä lopullisia lainasummia voi taata ennen lainan myöntämistä. OSAMAKSU Rinta-Jouppi Reilu Osamaksu Delta Osamaksurahoitus Nordea A1-Osamaksu OP Osamaksu Auton hinta 40?000?e 40?000?e 40?000?e 40?000?e Toimitusmaksu 600?e Käsiraha 4?000?e 8?000?e?* 8?000?e Rahoitettava osuus 36?000?e 32?600?e 32?000?e 40?000?e Vakuudet matkailuauto matkailuauto matkailuauto matkailuauto Maksuaika 60?kk 60?kk 60?kk 60?e Kuukausierä 695,29?e/kk 617,?46?e/kk 643,69?e/kk 760?e Suurempi viimeinen erä 1?000?e 1?010?e Korko 5,99?% 4,9?% 6,9?% 4,90?% Avausmaksu 199,00?e 199,00?e?** 180?e 150?e Tilinhoitomaksu 12?e/kk 8?e/kk 8?e/kk Todellinen vuosikorko 7,14?% 5,0?% 7,94?% 5,5?% Lainan kokonaiskulut 42?742,21?e 44?848,?30?e 46?621,?12?e 45?860?e Auton kokonaiskulut 46?742,21?e 52?848,?30?e 54?621,?12?e 45?860?e * mahdollisesti vaihtoauto taa muistaa aloittaa ajoissa, sillä lainan myöntäminen saattaa ottaa aikansa. ?. Pankit arvioivat asiakkaiden maksukyvyn henkilöja tapauskohtaisesti. Lisäksi osamaksuissa yleisenä käytäntönä toimiva käsiraha vaikuttaa lopullisiin lainakustannuksiin. **?delta?osamaksun?rahoituslaskuri?lisää?avausmaksun?suoraan?rahoitusosuuteen?ja. LAINA Danske Bank Kertalaina OP Pankkilaina S-Laina Monobank Kulutusluotto Santander Laina Nodrax Bank Laina Lainasumma 40?000?e 40?000?e 40?000?e 40?000?e 40?000?e 40?000?e Vakuudet esimerkiksi?auto,. Kirjoittaja on rahoitustuotteiden vertailuun erikoistuneen VertaaEnsin.fi-sivuston sisällöntuottaja. Vakuudettomia kulutusluottoja voi saada jopa saman päivän aikana, mutta hätiköinti ei kannata
Paras pohjaratkaisu oli toista vuotta peräkkäin Bürstnerin Lyseossa, mutkokonaisRatkaisUt Matkailuautot Trigano Challenger 396 Genesis Retkeilyautot Hymer DuoCar Matkailuvaunut Knaus Deseo Lisävarusteet Truma Level Control 12 Caravan?2/2018 Car_008-013_ajankohtaista.indd 12 21.2.2018 12.11. Siinä takaluukkua riittää koko vaunun leveydeltä, mikä mahdollistaa esimerkiksi moottoripyörän kuljettamisen mukana ja alaslaskemisen ramppia pitkin. Senkin parhaista puolista saa nauttia vaakatasossa, sillä pitkittäissänky on tilava ja taittuu näppärästi sohvaksi. Matkailuautoissa ykköseksi nousi ranskalainen Trigano Challenger. Kaikki palkitut eivät ole edenneet vielä edes tuotantoon. Suihkusta erillään olevaan wc-tilaan pääsee myös takaovesta. Sähköauto bloggaajien suosikki Dethleffs sai tunnustusta syksyllä Düsseldorfissa julkistamistaan esittelyversioista. TEKSTI PAULI SALOKANGAS ja markiisi onkin futuristisen oloinen katseenvangitsija. Parhaasta interiööristään palkittiin Volkswagen California XXL, jonka näytekappale oli esillä Dethleffs-duon tapaan syksyllä Saksan suurmessuilla. Siten voittajiksi nousi suomalaiselle peruskaravaanarille ehkä hiukan vieraampia nimiä ja malleja. Retkeilyautoissa voiton kuittasi Mercedes Sprinterin koriin tehty, pariskunnalle tarkoitettu Hymer DuoCar. Keski-Euroopassa alan markkinoiden painotukset ovat hiukan erilaisia kuin Suomessa monipuolisemman ajoneuvokannan vuoksi. ajankohtaista ’P ientä ja nokkelaa” oli menestyjien tämänkertainen teema, kun vuoden mielenkiintoisimmat innovaatiot julkistettiin CET-messuilla Saksan Düsseldorfissa tammikuussa. Superkevyt Coco-vaunu oli ulkoiselta ilmeeltään viehättävin. Ford Transitin alustalle rakennetun auton sisätiloissa raatia säväytti erityisesti takaosan sohvaryhmän päälle yöksi laskeutuva, sähkökäyttöinen Duobed-kerrossänky. LaaPienet ja nokkelat pärjäsivät innovaatiokisassa Kekseliäät ja kompaktit matkailuajoneuvot keräsivät tunnustusta alan vuosittaisessa innovaatiokilpailussa. Kategorioita oli 15, ehdokkaita 180. Ensimmäistä kertaa mukana ollut bloggaajaraati puolestaan nosti vuoden pääpuheenaiheeksi uraauurtavan sähkömatkailuauto e.homen. Matkailuvaunuista äänestäjiä miellytti eniten napakka, keveä ja tyylikäs Knaus Deseo. Modernin retkeilyauton sisätiloissa yhdistyvätkin tyylikäs design sekä toiminnalliset yksityiskohdat. Suomeen autoa ei tuoda laajamittaisesti, ainakaan vielä
Tarvikkeiden kategorian vei nimiinsä kannettava ja täysautomaattinen Teleco Activ-Sat -satelliittiantenni. Ympäristöpalkinto meni biohajoavalle Awiwa Wc Mobil -kemssanesteelle, joka hajottaa jätökset tehokkaasti ilman ympäristölle haitallisia kemikaaleja. European Innovation Award 2018 -palkintojen saajat julkistettiin Stuttgartin CMT-messuilla tammikuussa. ta mallinumeroksi vaihtui nyt TD 745. Matkailuauton helmi on takaosan oleskelutila, jonka poikittaissuuntainen sohva muuntuu yöksi tilavaksi parisängyksi. EIA-palkinnon tarkoituksena on tehdä fiksuja innovaatioita tutummiksi alan kuluttajille. Tekniikan innovaatiopalkinto myönnettiin Hymerille uuden B-SL -sarjan alustaratkaisusta. 13 Car_008-013_ajankohtaista.indd 13 21.2.2018 12.11. Caravan-lehti oli mukana raadissa, joka käsitti 17 lehteä eri puolilta Eurooppaa. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden yleiskategoriassa parhaaksi valittiin Truman LevelControl -laitteisto, jolla matkailuajoneuvon toimintoja pystyy hallitsemaan matkapuhelimella. Ajoneuvon sisäpuolisten varusteiden sarjassa ykköspaikan nappasi Dometicin 10er-Serie -jääkaappi, jonka ovi aukeaa tarpeen mukaan kumpaan suuntaan tahansa. Asiakaslähtöisyydessä ykkössijan nappasi Adria Sun Living, jonka täydelliseen uudistumiseen suuren yleisön annettiin vaikuttaa merkittävästi. Se on ensimmäinen täysintegroitu matkailuauto, johon on asennettu turvatyyny myös apukuskin paikalle. Välipohja tarjoaa tilaa muun muassa tekniikalle ja säilytykselle. MUUt katEGoRiat sisätilojen ilme Volkswagen California XXL Ulkoinen ilme Dethleffs Coco Pohjaratkaisu Bürstner Lyseo TD 745 ajoneuvon lisävarusteet Dometic 10e-Serie tarvikkeet Teleco Activ-Sat tekniikka Hymer B-SL SLC Chassis turvallisuus Niesmann+Bischoff Flair asiakaslähtöisyys Adria Sun Living Markkinointi Sunlight Factory Team Bloggaajien suosikki Dethleffs e.home Ympäristö Awiwa Wc Mobil ?. Sovelluksella voi esimerkiksi käynnistää sisätilanlämmittimen tai tarkkailla nestekaasun määrää. Seinään törmääminen kannatti Parhaana turvallisuusinnovaationa palkittiin Niesmann+Bischoff Flair. Lisäksi auto on perusteellisesti kolaritestattu. Kiinnostuksen herättäjänä palkittiin Sunlight Factory Team, joka on panostanut sponsorointiin tuloksellisesti
5 Tähteä Plus Ihailevia katseita Laadukkaat talvivaunut huippuvarustein: Enemmän asumismukavuutta // Avara asunto-osa, sisäkorkeus 1,98 m // Ilmankierto kalusteiden takana takaa miellyttävän tasaisen lämmön eikä kondenssivettä pääse muodostumaan // Harmaavesisäiliö ja 50 l tuorevesisäiliö lämpimässä tilassa vaunun keskellä alapohjassa: painopisteen ja ajoturvallisuuden kannalta optimaalisesti sijoitettuina // Käytännöllisiä yksityiskohtia esim. Ajotiet kulkevat porojen laitumien halki. 14 Caravan?2/2018 Car_014-019_ajankohtaista.indd 14 21.2.2018 14.12. Ammatikseen ajavat aloittivat sovelluksen kokeilun kaksi vuotta sitten heille annetuilla Porokello-puhelimilla. Talvisin niitä houkuttelee tiesuola. Tällä hetkellä Porokelloja on jaettu noin tuhannelle ammattiautoilijalle. min sovellus on annettu kaikkien saataville, mutta ilmoituksia porohavainnoista tekevät edelleen vain ammatikseen ajavat. kosteiden vaatteiden kuivatukseen, suksiboksi Energiaa säästävä korirakenne // Jämäkkä ja korkealaatuisesti eristetty PUAL-korirakenne // 51 mm paksu puuvapaa sandwich-lattiarakenne, alapohja korroosion kestävää lasikuitua // Ikkunoissa kaksoislasit, joissa upotetut PU-kehykset ja viimeistellyt ikkunan sisäkehykset Tekniikka ja lämmitys // TILA + -järjestelmä: vesi-, sähköja lämmitysjärjestelmä sijoitettu turvallisesti ja ympärivuotiseen käyttöön sopien siten, että kaapeissa on enemmän säilytystilaa // Nestekiertoinen ALDE-lämmitys ja säädettävä lattialämmitys, jossa kolme lämmityspiiriä Tutustu ja ihastu HYMER ERIBA -matkailuvaunuihin valtuutetun maahantuojan Best Caravanin toimipisteissä Hyvinkäällä, Espoossa, Turussa, Tampereella ja Kuopiossa. Pahimpana porokolariaikana loppuvuodesta 2017 päivittäisiä käyttäjiä oli 1 500–1 800. Porot hakeutuvat usein teiden varsille kalvamaan ruohikkoa. Käyttäjiltä risuja ja ruusuja Googlen Play-sovelluskaupassa Porokello on kerännyt käyttäjiltään sekä kiitosta että pientä moitetta. Voimassa olevat porovaroitukset ovat nähtävissä kartalla, ja lisäksi Porokello tuo saataville toimintaohjeet porokolaritilanteissa. ERIBA Nova -matkailuvaunut on suunniteltu ympärivuotiseen käyttöön. S uuren suosion kerännyt Porokello-sovellus on ladattu jo noin 43 000 autoilijan kännykään. Hinnat alkaen alle 27 000 euroa. Nämä tunnin voimassa olevat havainnot saavat autoilijan puhelimen helisemään varoitusääntä. Vaihtoehtoina 13 pohjaratkaisua ja kolme eri varustelutasoa (GL, SL ja S). Saat porovaroituksia suoraan laitteesi kautta. Porokello toimii ammattikuljettajien TEKSTI JUKKA SUNDHOLM KUVAT POROKELLO-PROJEKTI HYMER ERIBA Nova -matkailuvaunut: Premium-luokan mukavuutta – luksusta sisällä ja rakenteissa. Viime vuonna ajettiin 4 059 porokolaria. Ammattikuskit varoittavat Timo-Huhtalan mukaan koko vuoden porokolarimäärä oli selvästi keskiarvojen alapuolella, vaikka aivan tarkasti sovelluksen vaikutuksia ei pystytäkään mittaamaan. ”Todella hyvä sovellus! Oulun ja Inarin välillä kaikki hälytykset aiheellisia ja hämärällä ajaessa ei olisi välttämättä muuten tulsyöttämien havaintojen perusteella. Ajatko pohjoisessa. –?Porokellon ansiosta on vältetty useita satoja kolareita, kertoi Porokello-projektia vetävä Maria Timo-Huhtala Lapin ely-keskuksesta loppuvuodesta Kalevassa. Talvisin poroja houkuttaa syvän lumihangen vaihtaminen aurattuihin teihin – kesällä taasen porot saapuvat tienvarsille syömään tai hakeutuvat teille ja muille aukeille suojaan sääskiltä. Poimi ennakolta puhelimeesi maksuton Porokello. Sittemajankohtaista Suosittu Porokello-sovellus vähensi porokolareita Ammattikuljettajien havaintoihin perustuva sovellus on ladattu jo kymmeniin tuhansiin kännyköihin
5 Tähteä Plus Ihailevia katseita Laadukkaat talvivaunut huippuvarustein: Enemmän asumismukavuutta // Avara asunto-osa, sisäkorkeus 1,98 m // Ilmankierto kalusteiden takana takaa miellyttävän tasaisen lämmön eikä kondenssivettä pääse muodostumaan // Harmaavesisäiliö ja 50 l tuorevesisäiliö lämpimässä tilassa vaunun keskellä alapohjassa: painopisteen ja ajoturvallisuuden kannalta optimaalisesti sijoitettuina // Käytännöllisiä yksityiskohtia esim. – Koska kyseessä on edelleen kokeilu ja liikenneturvallisuus on ensisijainen tavoitteemme, on porovaroittajien määrä tästä syystä rajoitettu. kosteiden vaatteiden kuivatukseen, suksiboksi Energiaa säästävä korirakenne // Jämäkkä ja korkealaatuisesti eristetty PUAL-korirakenne // 51 mm paksu puuvapaa sandwich-lattiarakenne, alapohja korroosion kestävää lasikuitua // Ikkunoissa kaksoislasit, joissa upotetut PU-kehykset ja viimeistellyt ikkunan sisäkehykset Tekniikka ja lämmitys // TILA + -järjestelmä: vesi-, sähköja lämmitysjärjestelmä sijoitettu turvallisesti ja ympärivuotiseen käyttöön sopien siten, että kaapeissa on enemmän säilytystilaa // Nestekiertoinen ALDE-lämmitys ja säädettävä lattialämmitys, jossa kolme lämmityspiiriä Tutustu ja ihastu HYMER ERIBA -matkailuvaunuihin valtuutetun maahantuojan Best Caravanin toimipisteissä Hyvinkäällä, Espoossa, Turussa, Tampereella ja Kuopiossa. Talvisin poroja houkuttaa syvän lumihangen vaihtaminen aurattuihin teihin – kesällä taas porot saapuvat tienvarsille syömään tai hakeutuvat teille ja muille aukeille suojaan sääskiltä. ERIBA Nova -matkailuvaunut on suunniteltu ympärivuotiseen käyttöön. Porokello on usean yrityksen ja organisaation liikenneturvallisuushanke, jota kipparoi Lapin ELY-keskus. Koeponnistuksia voivat tehdä ainoastaan Tukesin hyväksymät kaasuasennusliikkeet, joilla on ammattitaito ja vaadittavat välineet koeponnistusten tekemiseen. Kritiikkiä aiheuttaa liian vähäiseksi koettu poroilmoitusten määrä varsinkin sivuteillä. Hinnat alkaen alle 27 000 euroa. Tukes.fi/fi/Rekisterit/Hyvaksytyt-liikkeet Car_014-019_ajankohtaista.indd 15 21.2.2018 14.12. HYMER ERIBA Nova -matkailuvaunut: Premium-luokan mukavuutta – luksusta sisällä ja rakenteissa. Vaihtoehtoina 13 pohjaratkaisua ja kolme eri varustelutasoa (GL, SL ja S). Monenlaisia muitakin eri varoituksia sisältävää sovellusta käytetään koko Euroopassa. Porohavaintoja haluaisivat päästä lisäämään muutkin kuin vain ammattikuljettajat. Kaasulaitteistojen koeponnistaminen ja huoltaminen ovat toimintoja, jotka edellyttävät P-luokan pätevyyttä. Monikansallisen Mediamobile-yrityksen V-Traffic on sovelluskaupoista löydettävissä nimellä ”V-Traffic: liikennetiedot”. P O R O K E L L O VA R O I T TA A P O R O I S TA kaasulaitteistojen koeponnistus vaatii kaasuasennusliikkeen pätevyyden X Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) muistuttaa, että kaasulaitteiston koeponnistus on aina luvanvaraista toimintaa. Ajotiet kulkevat porojen laitumien halki. Kaasulaitteistojen tiiviyden testaus ei-ammattilaisen tekemänä voi vaurioittaa matkailuauton tai -vaunun kaasulaitteistoa liian kovan testauspaineen vuoksi sekä aiheuttaa kaasulaitteiston rikkoutumisen ja kaasuvuodon. Porokello-varoitukset näkyvät myös sellaisissa erillisissä navigaattoreissa ja autojen omissa navigointijärjestelmissä, jotka käyttävät V-Trafficin palvelua. Kehitysvaiheessa olevaa sovellusta (iOS ja Android) pidetään siksi lupaavana ja kolareita vähentäneenä, että se on viime vuonna saanut poliisin valtakunnallisen liikenneturvallisuuspalkinnon. Tämän vuoden tavoite on kuitenkin lisätä porovaroittajien määrää, kertoo projektipäällikkö Henna Nurminen. Erityisesti näillä tieosuuksilla porokolaririski on suuri f Valtatie 20 Panumanjärvi–Taivalkoski f Valtatie 5 Kuusamo–Ruka f Kantatie 82 Vikajärvi–Kemijärvi f Valtatie 4 Rovaniemi–Sodankylä f Kantatie 79 Rovaniemi–Kittilä f Valtatie 21 Kihlanki–Muonio f Valtatie 4 Vuotso–Ivalo lut poroja huomattua”. Näissä porovaroituksen ääni kuuluu laitevalmistajien määrittämällä tavalla
Käytännössä kaikki merkittävät tehtaat ovat lisänneet retkeilyautot valikoimiinsa kuten viimeksi Sunlight ja Carado, Siljamäki sanoo. Yksittäisistä malleista myydyin oli Adria Twin 600 SP, jota myytiin 35 kappaletta. Retkeilyautoja jo viidennes Matkailuautoja edullisempien retkeilyautojen osuus ensirekisteröidyistä tehdasvalmisteisista matkailuautoista oli viime vuonna jo 21 prosenttia. Erityisen huomionarvoista oli vuodesta 2009 asti laskussa olleen matkailuvaunujen myynnin kääntyminen vihdoin nousuun. Toiseksi nousi saksalainen Bürstner ja kolmanneksi saksalainen Hobby. Kasvua kertyi näin ollen lähes 20 prosenttia. "Alan suurin haaste liittyy valmistajien rajalliseen toimituskapasiteettiin." 16 Caravan?2/2018 Car_014-019_ajankohtaista.indd 16 21.2.2018 14.12. – Suomessa näkyy sama trendi kuin aiemmin Keski-Euroopassa. – Edullisemmat integroidut ovat lisääntyneet eri merkkien mallistoissa, mutta myyntitilastoissa niiden suosion Vaunujen käyrä kääntyi vihdoin yläviistoon Matkailuajoneuvojen myynti lisääntyi viime vuonna viidenneksellä. – Talouden kohentumisen lisäksi myös harrastuksen imago paranee koko ajan, sanoo Matkailuajoneuvotuojat ry:n toiminnanjohtaja Antti Siljamäki. Viime vuonna tehdasvalmisteisia matkailuautoja ensirekisteröitiin yhteensä 1 138 kappaletta. Ensirekisteröinnit lisääntyivät lähes 21 prosenttia edellisvuoteen nähden. Retkeiyautojen tilaston kärkikolmikon muodostavat saksalainen RoadHobby oli viime vuonna matkailuvaunujen markkinajohtaja. Hobby Premium 560 CFE -vaunun sisätilat uudistettiin mallivuodelle 2017. ajankohtaista TEKSTI PAULI SALOKANGAS Y leinen talouden elpyminen Suomessa heijastui merkittävästi matkailuajoneuvojen myyntilukemiin viime vuonna. Adria yhä autojen ykkönen Matkailuautojen markkinaosuuksilla mitattuna viiden eniten myydyn merkin tilanne muuttui edellistä vuodesta. Vaunuja myytiin kaikkiaan 652 eli peräti 107 kappaletta vuodentakaista enemmän. – Alan suurin haaste liittyy valmistajien rajalliseen toimituskapasiteettiin. Parin ison valmistajan uudet tehtaat aloittavat kuitenkin tänä vuonna, mikä tuonee helpotusta tilanteeseen, Siljamäki sanoo. Integroitujen autojen osuus oli kahdeksan, ja alkovimallien kuusi prosenttia. Puoli-integroituja eniten Matkailuautojen myynti on kasvanut jo vuodesta 2014. Matkailuvaunujen kauppa piristyi pitkästä aikaa. Slovenialainen Adria pysyi kärkipaikalla yli 17 prosentin markkinaosuudella. Lisäystä edellisvuoteen tuli 201 kappaletta eli yli 21 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. lisääntyminen ei kuitenkaan näy vielä selkeästi, Siljamäki sanoo. Viiden eniten myydyn matkailuvaunun osuus koko vaunumyynnistä oli 84 prosenttia. Näiden viiden merkin myyntimäärä oli lähes 60 prosenttia matkailuautojen kokonaismyynnistä. Puoli-integroitujen matkailuautojen suosio on edelleen vankka, sillä ne muodostivat kaksi kolmasosaa myydyistä autoista. Yksittäisistä vaunumalleista myydyin oli piskuinen Poksi N126, jota myytiin 33 kappaletta. Saksalaiset Sunlight ja Dethleffs olivat neljännellä ja viidennellä sijalla. Markkinajohtajana pysytteli saksalainen Hobby, toisena slovenialainen Adria ja kolmantena ruotsalainen Kabe ennen saksalaisia LMC:tä ja Dethleffsiä. Nousua on tullut kolmessa vuodessa viisi prosenttiyksikköä
Kabe 75 78 4. Hobby 250 205 2. Carthago 14 25 17. Hymer 2 1 15. Tabbert 8 6 11. PÖSSELI ON PASSELI. Bravia 5 Yhteensä 1121 920 Muut yhteensä 269 251 Matkailuvaunut Valmistaja 2017 2016 1. Knaus 22 44 14. Fendt 20 17 8. Basoglu 2 3 14. Maantieteellisesti eniten matkailuajoneuvoja myytiin tutusti Uudellamaalla. Car_014-019_ajankohtaista.indd 17 21.2.2018 14.12. Weinsberg 19 11 9. Cabby 1 4 16. Dethleffs 42 37 6. Dethleffs 91 77 6. Koko maassa matkailuajoneuvoja on tällä hetkellä yli 120 000. Casa 7 5 20. Painotie 2, TURENKI Miko: 010 235 0235 Tammimäenkatu 8, TURKU Juha: 010 235 0233 Tuliterien retkeilyautojen lisäksi myymme ja ostamme käytettyjä matkailuautoja: www.miseva.fi CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 Neliökuja 5, Tuusula NYT ON OIKEA AIKA tilata uusi vaunu kesän lomille! VAIN MEILTÄ!: Huippuedulliset XGO -matkailuautot WWW.KKKIVINEN.FI Matkailuautot Valmistaja 2017 2016 1. Carado 2 Yhteensä 652 545 L ä H D E : M A T K A IL u A jo n E u V o T u o jA T R y car, slovenialainen Adria ja saksalainen Pössl. Carado 74 105 7. Hymer 62 40 8. Pössl 31 48 12. LMC 55 38 5. Adria 126 84 3. ..JA NIITÄ SAA NYT MISEVALTA. Sun Living 9 16 19. Ci 14 2 16. Knaus 9 13 10. LMC 60 56 10. Adria 198 188 2. Weinsberg 48 43 11. Roadcar 61 42 9. Bürstner 6 3 13. Sunlight 107 87 5. Eura Mobil 9 5 18. Poksi 37 43 7. Hobby 109 20 4. Kabe 29 33 13. Bürstner 151 70 3. Rapido 20 14 15
(02) 2749 880 Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Matkaparkkiketjuja muualla maailmassa: Englanti: Britstops.com Espanja: Espana-discovery.es Sveitsi: Swissterroir.ch USA/Kanada: Harvesthosts.com Australia: Farmgatemate.com.au Ruotsi: Swedestops.se Saksa: Winzeratlas-stellplats.de ja Landvergnuegen.com X Joni Peltonen on aloittanut 1. Oppaasta on tarjolla kaksi eri versiota: ranskankielinen ja monikielinen (englanti, saksa, hollanti, espanja ja italia) ja sen hinta on 30 euroa. 18 Täyden palvelun Caravan-talo Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Katso lisää netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. maaliskuuta Helsinki Caravan oy:n korjaamopäällikkönä. France-passion.com Car_014-019_ajankohtaista.indd 18 21.2.2018 14.12. Muurosen oma yritys Suomen Vaunuosa oy jatkaa tukkuja maahantuontiyrityksenä. Helsinki Caravan palvelee Vantaalla osoitteessa Mestarintie 2. helmikuuta Helsinki Caravanissa matkailuajoneuvomyyjänä. Kohteet ovat pieniä, niissä on enimmillään viisi caravan-paikkaa. On myös toivottavaa tutustua isäntiin ja hankkia heidän valmistamiaan tuotteita. Dometic.com X Perttu Muuronen aloittaa 1. France Passion – yli 2000 maatilamatkailukohdetta ajankohtaista ?. Pakettiin kuuluu myös tuulilasitarra, Ranskan kartta sekä jäsenkortti. Yöpyäkseen näissä ainutlaatuisissa kohteissa veloituksetta, tulee matkailuautoilijalla alla olla tämän vuoden France Passion -opas. Opas ilmestyy maaliskuussa 2018 ja on voimassa Pääsiäiseen 2019. Oppaan hankkineiden on myös mahdollista kirjautua France Passion -verkkopalveluun. nimityksiä X France Passion tarjoaa matkailuautoilijoille mahdollisuuden yöpyä veloituksetta viinitiloilla, maatiloilla ja käsityöläisten työpajojen pihoissa eri puolilla Ranskaa. nyt työni ja harrastukseni kulkevat entistä enemmän käsi kädessä, ja uskon että tästä on hyötyä tulevassa työssäni, Maurio kertoo. Matkailijoilta toivotaan kohteliasta käytöstä ja siisteyttä. – Paljon on opittavaa ja opeteltavaa, mutta suurella mielenkiinnolla lähden uutta kohti. helmikuuta alkaen Dometic Finland oy:n matkailuajoneuvotuotteiden myyntipäälliköksi. Maurio on työskennellyt Dometicilla yli kymmenen vuoden ajan eri osastoilla. Tänä vuonna mukana on jo yli 2 000 kohdetta. Helsinkicaravan.fi X Juhani ”Jussi” Maurio on nimitetty 1. Ensimmäisen oman vaunumme ostimme keväällä 1998 ja siitä alkaen on lomat liikuttu matkailuvaunu perässä ympäri Suomea ja Pohjoismaita. Verkkopalvelut on optimoitu mobiililaitteilla matkan varrella tehtävään matkasuunniteluun
Mikäli asiakas ei reagoi neljänteen kehoitukseen viedä auto merkkikorjaamoon, Trafin sääntöjen mukaan auton rekisteritietoihin kirjataan rajoitustieto. Julkaisemme vuoden 2018 aikana eri somekanavillamme 10-20 kuvaa satunnaisista SFC-tarroista eri puolilta Suomea. Satamassa tarjolla ovat lisäksi seuraavat palvelut: wc:t, suihkut, jätehuolto sekä ravintola Lokin palvelut. 0290 010 161 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@netcaravan.. – Vaihto on sinällään pieni toimenpide ja hoituu merkkikorjaamossa nopeasti, Ukkonen lupaa. Seuraa meitä tarkasti Facebookissa, Instassa ja Twitterissä, ja bongaa kuvista oma SFC-tarrasi! Kuvan julkaisemisesta on kaksi kuukautta aikaa ilmoittautua toimitukseen ja voittaa. Sähköpaikka maksaa 40 euroa vuorokaudessa, ilman sähköä paikka maksaa 30 euroa vuorokaudessa. Sfclahdenseutu.fi Fiat suorittaa takaisinkutsun Ducatoille X Yli tuhat suomalaista karavaanaria saa lähiaikoina kehotuksen viedä Fiat Ducaton pohjalle rakennetun matkailuautonsa merkkihuoltoon. ?. 18 Puh. FCA Finland Oy suorittaa takaisinkutsut autoille viallisen osan takia. Satamassa on myös aamupalamahdollisuus ravintola Lokissa. Onko tuttu. 03 615 3140 toimitus@caravan-lehti.fi. Jokainen oman tunnuksensa bongannut palkitaan K1-ketjun katsastuslahjakortilla. Caravan-lehti.fi, puh. Ukkosen mukaan letkunkiristimessä ei ole ilmennyt ongelmia käytössä, mutta tuotannon laadunvarmistuksen mukaan osa on syytä vaihtaa, koska sen rikkoutuminen saattaa vaikuttaa moottorin tehoihin. Viikonlopun sähköpaikka on 70 euroa (ilman sähköä 50 euroa). Tämän ensimmäisen kuvan julkaisemme poikkeuksellisesti kaikissa somekanavissamme ja nyt myös Caravan-lehdessä. WWW.NETCARAVAN.FI Tarvikkeet edullisemmin netistä! Termopeitteet Primus-hehkutulppa alk 75,69,Primus / Alde -varaosat edullisesti! Ilm ain en toim itus yli 100 € ost oks ille ! Puh. Lahden satamassa on sähköllä varustettuja paikkoja ja Teivaanmäellä paikat ovat ilman sähköä. – Kyse on välijäähdyttimen letkun klemmarista, joka vaihdetaan, kertoo Fiatin takaisinkutsuista Suomessa vastaava Jarmo Ukkonen. Autot on valmistettu vuosina 2016–18. 0290 010 160 Kuurnankatu 20, Joensuu myynti@jokicaravan.. www.netcaravan.. W IK IM E D IA C o M M o n S / T u o M A S V IT IK A In E n [C C B yS A 4 .0 ] Car_014-019_ajankohtaista.indd 19 21.2.2018 14.12. SF-Caravan Lahden seutu valvoo, kun valot sammuu X Vuoden leirintämatkailuvaikuttajana 2017 palkittu SF-Caravan Lahden seutu ry on kokenut tilapäismajoituksen järjestäjä. Teivaanmäelle on järjestetty bajamajat ja jätehuolto. elokuuta ja caravan-paikan voi varata yhdeksi tai kahdeksi päiväksi. www.jokicaravan.. Takaisinkutsu koskee kaikkiaan yli 200 000 Ducatoa ja Suomessa kaikkiaan 1 151 autoa, joista lähes tuhat on matkailuautoja. LMC Cruiser T 741 Premium -18 LMC Cruiser T 743 Passion -18 Saarekevuode, 150 hv, Alde-talvipaketti, nestekiertoinen lattialämmitys, LLT-kori Saarekevuode, 130 hv, Truma Combi 6E + nestekiertoinen lattialämmitys, LLT 86.350,73.320,LMC ON SUOMEEN SUUNNITELTU! LMC Style-, Musica-, ja Maestro-vaunuja nopeaan toimitukseen. Paikat täytetään maksujärjestyksessä. Yhdistys järjestää Cheekin jäähyväiskonsertin tilapäismajoituksen caravan-messuistakin tutuilla alueilla eli Lahden satamassa ja Teivaanmäellä. Fiat lähettää kirjeet asiakkaille maalis-huhtikuussa. Pyydä tarjous! NETTISIVUILLAMME UPEAT 360° -NÄKYMÄT KAIKISTA AJONEUVOISTA! Bongaa oma SFC-tarrasi – voita lahjakortti! X Caravan-lehti on käynnistänyt jännittävän #BongaaSFCtarra-kampanjan. Valot sammuu -konsertit järjestetään Lahdessa 24.–26
Etenkin märkien Kafien korikorjaukset oli hyvä bisnes tuolloin. Seuraavan vuosikymmenen alussa myös matkailuvaunut tulivat myyntilistoilleni. TEKSTI PAULI SALOKANGAS KUVA PIRJO RÄTTYÄ Hyppy tuntemattomaan kannatti Anne ja Tapio Hirvonen ovat tehneet caravan-kauppaa Lappeenrannassa jo yli 31 vuotta. Lappeenrantaan taannoin asettuneet Hirvoset ovat nähneet alan nousut ja laskut. Liiran kurssi oli edullinen, ja Elnagh nousi jopa markkinajohtajaksi Suomessa. 20 Caravan?2/2018 S uomessa on edelleen alueita, joista puuttuu caravan-liike. Silloin pariskunta asui vielä Joensuussa. Kauppa kävi kuin siimaa, kunnes koko ala romahti. Kaksikko oli seurannut tarkasti matkailuvaunujen kasvavia markkinoita. Lohja-Caravansin merkeille olimme loppuun asti uskollisia. – Olin varmaan Suomen nuorin automyyjä, kun aloin myydä Fiateja vuonna 1973. – Tällä tarjonnalla katamme eri segmentit, ja etenkin LMC on saanut seudulla viime vuosina vahvan jalansijan, Tapio sanoo. Itärajalla näkyy myös naapurimaan läheisyys. Vuonna 1995 City-Caravan alkoi tuoda maahan muutaman muun liikkeen kanssa italialaista Elnaghia. – Ihmettelimme, miksi myynti laahasi Lappeenrannan kokoisella talousalueella. Sitten sanoimme pokkana itsemme irti ja muutimme tänne marraskuussa 1986. Hiljalleen markkinat alkoivat elpyä. Vaimo veti tilitoimistoa, ja paiskimme kovasti töitä, Tapio muistelee. Viime vuosina City-Caravan on keskittynyt kolmeen Hymer-konsernin merkkiin: Dethleffsiin, LMC:hen ja Sunlightiin. Itsevarmuutta riitti. – Pohjanoteeraus tuli, kun myimme vuonna 1994 vain neljä uutta Soliferia, Tapio sanoo. Huoltotöillä laman yli City-Caravan asettui ensin Huhtiniemen leirintäalueen viereen huoltoasemakiinteistöön ja myi suomalaisen Kafin ja saksalaisen Knausin vaunuja. – Kaikkiaan eri merkkiedustuksia on ollut 16. City-Caravan palvelee toisinaan itänaapureitakin K A U PP IASKIER RO S Car_20-21_Kauppiaskierros.indd 20 21.2.2018 0.53. Lappeenrannasta sellainen puuttui 1980-luvulla, jolloin Anne ja Tapio Hirvonen haistoivat markkinaraon. – Töitä oli kuitenkin saatava lisää, joten ryhdyimme yrittäjiksi, hän letkauttaa. – Selvisimme lamasta otettuamme huoltotoiminnot itsellemme