Talven parhaat fatbike-reitit KOEAJOSSA Weinsberg CaraCore 650 MF • Bürstner Campeo C 640 • Fendt Bianco Activ 720 SKDW + Kia Sorento 2,2 CRDi AWD Business Pikatesti: Itineo SB 720 Northern Edition REISSUVINKIT Suomen jäätiet, Oulun seudun talvialueet Bosnia-Hertsegovina, Norja, Andorra LEIRINTÄMATKAILUN ERIKOISLEHTI 1/2021 7?€ VAUNU TYÖN TUKIKOHTANA Uudessa juttusarjassa esittelyssä eräoppaan piskuinen matkamökki LASTEN KANSSA METSÄLLÄ Linnustusreissuilla viihtyvät koiratkin ALDE VAI TRUMA. Tuotteissamme yhdistyvät viimeisimmät turvallisuusominaisuudet, ensiluokkaiset mukavuudet sekä palkitut ratkaisut ja design. Tramp S -mallisto laajenee, tulossa uusi S 680! HYMER-matkailuautot, HYMER-retkeilyautot, ERIBA-vaunut ja HYMERalkuperäisosat: HYMER on yhdistellyt kokemuksia ja innovaatioita yli 60 vuoden ajan varmistaakseen, että matkasi on ainutlaatuinen. Suositut lämmitys järjestelmät karavaanarien vertailussa SAKSASSA NOUSI UUSI DIESELKOHU Matkailuautojen valmistajat joutuivat ikävään välikäteen PAL.VKO 2021-08 198200-2101 2 1 1 6 414881 982005 1 /2 2 1 kansiarkki-121.indd 1 18.12.2020 11.25. Tutustu tuotteisiimme www.hymer.com/fi -sivustolla
Me perkaamme vuoden 2020 myyntitilastoista esiin suosituimmat vaunut ja autot. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. INNOVAATIOT KIINTOISIMMAT UUTUUDET European Innovation Award kisassa jaetaan tunnustusta jälleen karavaanialan nokkelimmille uutuustuotteille. Kuka kerää kehut tällä kertaa. TILASTOT KARAVAANARIEN SUOSIKIT Matkailuajoneuvojen kauppa kävi viime vuonna. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Sitä leimaavat tyylikkäät kalusteet, tilava keittiö ja tunnelmallinen valaistus. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: 70€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 26.11.2019 19.54 LEIRINTÄALUEET ERÄMAAN TUNNELMIA Kakkoslehdessä suunnataan Suomen eteläisimmille tuntureille Syötteelle ja muutamalle muulle PohjoisPohjanmaan talvileirintäalueelle. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa ja se on voimassa myös Venäjällä. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Seuraavassa lehdessä 2/2021 ilmestyy viikolla 8 kansiarkki-121.indd 2 18.12.2020 11.18. KOEAJOSSA KNAUS LIVE I 700 MEG Talviseen testiin otetaan toinen Knausin uusista täys integroiduista Live I malleista. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja
3 Caravan 1_21.indb 3 22.12.2020 22.26. 1962 106 Toiminnanjohtajalta: Uuden matkailuvuoden mahdollisuudet 114 Kolumni SISÄLTÖ 1/2021 76 48 62 96 68 K U V A T: 6 2 O L L I M IE T T U N E N / 76 P IK IS A A R I, V IS IT O U LU / 4 8 JI I R O IK O N E N / 6 8 S A T U R E N K O , LU O V A M E D IA / JO C E LY N E R S K IN E -K E L L IE (C C B YS A 2. ) ?. Kummallakin puolensa KARAVAANARIELÄMÄÄ 54 Lasten kanssa lintumetsälle 60 Meidän matkailuajoneuvomme: Vuoteita kehuvat kaikki, mutta puutteitakin on 62 Työn tukikohta: Eräoppaan oma Poksi 64 Että pitikin sattua: Vuoropysäköintiä vieraalla maalla KOTIMAASSA 68 TOP 5: Fatbike-reitit 72 Jäätiet: Autoilua vetten päällä 74 Oulu: Paljon uutta ja vähän vanhaa 76 Merihelmi Camping on Pohjanlahden rannalla 78 Nallikari toimii ympäri vuoden 80 Uudistuva Rantasarka on elinvoimainen 82 Matkaparkissa: Mainio matkaparkki Häntälän notkoilla ULKOMAILLA 86 Pykeija: Pikku-Suomi valtameren rannalla 90 Andorran sinitaivaan alla 96 Kovia kokenut Mostar hurmasi meidätkin MUKANA JOKA NUMEROSSA 102 Postilaatikko 104 Nostalgiaa: Mercedes-Benz L319 vm. PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 10 Päästökikkailu levisi matkailuautoihin 12 Helsingin messut siirtyvät vuodella 16 Leirintäalueille myönnettiin Vankkurihymiöitä 18 Kauppiaskierros: Kouvolassa mennään eteenpäin junan lailla KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 22 Moneen mukautuva kausipaikkavaunu: Fendt Bianco Activ 720 SKDW 26 Kiassa on tilaa, varusteita ja vetokykyä: Kia Sorento 2,2 CRDI AWD Business 28 Bürstnerin saa nyt myös nostokattoisena: Bürstner Campeo C 640 36 Retkeilyautojen konkarin integroitu komistus: Weinsberg CaraCore 650 MF 42 Pikatestissä: Itineo SB 720 Northern Edition 44 Varusteet ja vimpaimet: Lämpöä kintuille! 46 Kysy asiantuntijalta 48 Erikoisteema: Alde vai Truma
BEST PRODUCT 4/2020 Absolute top class 9” NAVISOITIN JOHTAVALTA VALMISTALTA, YHTEENSOPIVUUS: FIAT DUCATO, PEUGEOT BOXER JA CITROËN JUMPER PARAS MATKAILUAUTON N AV I S O I T I N Car specific motor-caravan navigation system • Kosketusherkkä, kapasitiivinen 9”/ 22,9 cm LCD-TFT-näyttö (1024 x 600 pikseliä) lasipinnalla • DAB+ -kaksoisviritin dynaamisella asemaluettelolla, DAB <> FM ja DAB <> DAB palveluseuranta, MOT-diaesitys ja DLS-teksti • Google Android AutoTM • Apple CarPlay • Bluetooth 4.1 handsfree-moduuli A2DP musiikin suoratoistolla • Jopa kolmen kamerajärjestelmän hallinta automaattinen kytkentä, säädettävät ristikkoviivat • SP-REM-kauko-ohjaussovellus (iOS / Android) äänentoiston toimintojen ohjaukseen älypuhelimella • 2 x infrapunakaukosäädin ml. Zenecin valinnainen 3D-navigointiohjelmisto sisältää esiasetetut ajoneuvopro. ilit ja laajan tietokannan levähdyspaikoista, kun taas kaksisuuntainen Bluetooth-yhteys mahdollistaa musiikin suoratoiston kaiuttimiin ajoneuvon ulkopuolella. Lisää tietoa toiminnoista ja ajoneuvoyhteensopivuuksista: www.zenec.com Z-E3766 Zenec Z-E3766 tarjoaa ensiluokkaiselta soittimelta odottamasi ominaisuudet, kuten älypuhelimen integroinnin Apple CarPlay ja Android Auto -yhteyksin, DAB+ -radion kaksoisvirittimellä, HDMIja USB-liitännät median toistoa varten, sekä suuren 9-tuumaisen kosketusnäytön. 09-41500210, info@simex.fi Zenec_Z-E3766_FIN.indd 1 17.11.20 16:22 Caravan 1_21.indb 4 22.12.2020 22.26. 20000 leirintäalueen sijainti ja matkailuauton levähdyspaikan tiedot Euroopassa • Eurooppalainen Premium POI -paketti, jossa yli 6,5 miljoonaa erikoiskohdetta • Realistinen 3D-renderointi maastosta, maamerkeistä, kaupungista keskustoista ja moottoriteiltä • TPEG-liikennepalveludata DAB+:n kautta (vain ilmaisen palvelun toiminnot) • 3 vuoden karttapäivitystilaus (Z-EMAP66-MH3), 7 vuoden karttapäivitystilaus (Z-EMAP66-MH7) Maahantuonti: Simex Oy, Säynäslahdentie 18, 00560 Helsinki. Puh. Maxi-kaukosäädin • Liitäntä rattipainikkeiden integroimiseksi VALINNAISET MATKAILUAUTON NAVIGOINTIPAKETIT • 3D-matkailuauto-ohjelmisto kattavuus 47 maata • Valmiiksi konfiguroidut matkailuautoprofiilit lisäasetuksilla: korkeus, leveys, pituus, paino ja perävaunun tiedot • Camping POI -paketti, johon sisältyy n. Mikä tärkeintä, Z-E3766 on räätälöity matkailuautokäyttöön se sopii täydellisesti Fiat Ducaton tai vastaavan kojelautaan, ja se hallitsee jopa kolme kameraa. Heille, jotka elävät elämäänsä tien päällä, ei ole olemassa parempaa pakettia
KARAVAANARIN KANNALTA huojentavaa lienee, ettei ohjelmistokikkailu vaikuta matkailuauton peruskäyttöön mitenkään. Puh. MATKAILUAJONEUVOALAN TOIMIJOIDEN kannalta tilanne on äärimmäisen valitettava, koska ne ovat sotkuun täysin syyttömiä. 09-41500210, info@simex.fi Zenec_Z-E3766_FIN.indd 1 17.11.20 16:22 ?. AIKA NÄYTTÄÄ, millaisiin toimiin FCA ja Iveco ryhtyvät tilanteen korjaamiseksi. Lisää tietoa toiminnoista ja ajoneuvoyhteensopivuuksista: www.zenec.com Z-E3766 Zenec Z-E3766 tarjoaa ensiluokkaiselta soittimelta odottamasi ominaisuudet, kuten älypuhelimen integroinnin Apple CarPlay ja Android Auto -yhteyksin, DAB+ -radion kaksoisvirittimellä, HDMIja USB-liitännät median toistoa varten, sekä suuren 9-tuumaisen kosketusnäytön. KESKI-EUROOPASSA AIEMPIEN päästöluokitusten dieselautoilla liikkuminen on jo nyt paikoin rajattua ja käy yhä vaikeammaksi. Heille, jotka elävät elämäänsä tien päällä, ei ole olemassa parempaa pakettia. Karavaanimatkailua pidetään perustellusta syystä esimerkiksi lentämistä ekologisempana, mutta alustavalmistajan nolo töppäily asettaa synkän varjon – muun autoalan ohella – aivan suotta myös hienon matkailumuodon päälle. Tapaus muistuttaa jo muutaman vuoden pinnalla ollutta Volkswagenin jupakkaa, jossa saksalainen autojätti asensi miljooniin henkilöautoihin todellisia päästöarvoja vääristelevän ohjelmiston. 5 Caravan 1_21.indb 5 22.12.2020 22.26. 10–11) koskee päästöhuijausta, joka on jäänyt Suomessa vähälle huomiolle. Suomessa edes Volkswagenin omistajia ei ole tiettävästi kompensoitu, mutta monissa maissa tapausta puidaan edelleen. BEST PRODUCT 4/2020 Absolute top class 9” NAVISOITIN JOHTAVALTA VALMISTALTA, YHTEENSOPIVUUS: FIAT DUCATO, PEUGEOT BOXER JA CITROËN JUMPER PARAS MATKAILUAUTON N AV I S O I T I N Car specific motor-caravan navigation system • Kosketusherkkä, kapasitiivinen 9”/ 22,9 cm LCD-TFT-näyttö (1024 x 600 pikseliä) lasipinnalla • DAB+ -kaksoisviritin dynaamisella asemaluettelolla, DAB <> FM ja DAB <> DAB palveluseuranta, MOT-diaesitys ja DLS-teksti • Google Android AutoTM • Apple CarPlay • Bluetooth 4.1 handsfree-moduuli A2DP musiikin suoratoistolla • Jopa kolmen kamerajärjestelmän hallinta automaattinen kytkentä, säädettävät ristikkoviivat • SP-REM-kauko-ohjaussovellus (iOS / Android) äänentoiston toimintojen ohjaukseen älypuhelimella • 2 x infrapunakaukosäädin ml. Oikeustapauksia maassa on avoinna jopa 60 000. Isossa kuvassa ongelma on toki yhteinen koko autoalalle, jolle seuraava haaste lienee Euroopan unionin vuodelle 2025 kaavailema uusi Euro 7 -päästöluokitus. Saksassa korkein oikeus päätti kesällä, että Volkswagen joutuu lunastamaan henkilöautoja lähes alkuperäiseen ostohintaan. KARAVAANAREIDEN KANNALTA harmillista on, että Fiat ja Iveco valmistavat alustoja ja moottoreita myös matkailuautoihin. Luvassa saattaa olla Volkswagenin tapaan ainakin tuotteiden takaisinveto, jossa autojen vilpilliset ohjelmistot päivitetään uusiin. Kuvio on sikäli kimurantti, että alustavalmistaja toimii tuotantoketjussa alihankkijana, mutta lopputuotteesta asiakkaan suuntaan vastaavat matkailuautojen valmistajat. Myös esimerkiksi Yhdysvalloissa autoilijoille on maksettu mittavia korvauksia. Tämä hillinnee myös kuluttajien toiveita mahdollisista vahingonkorvauksista. Pauli Salokangas Päätoimittaja Hankalassa välikädessä Alan toimijoiden kannalta tilanne on äärimmäisen valitettava, koska ne ovat sotkuun täysin syyttömiä. Siitäkään syystä karavaanarit eivät kaipaisi yhtään ylimääräistä, mahdollisesti lisärajoituksiin johtavaa vilunkikohua kulkemistaan hankaloittamaan. Mikä tärkeintä, Z-E3766 on räätälöity matkailuautokäyttöön se sopii täydellisesti Fiat Ducaton tai vastaavan kojelautaan, ja se hallitsee jopa kolme kameraa. TÄMÄNKERTAINEN PÄÄUUTISEMME (s. Tämä tarkoittaisi ilmeisimmin sitä, että lukuisia vuosina 2014–2019 valmistettuja matkailuautoja pitäisi käyttää Suomessakin huollon piuhoissa. ilit ja laajan tietokannan levähdyspaikoista, kun taas kaksisuuntainen Bluetooth-yhteys mahdollistaa musiikin suoratoiston kaiuttimiin ajoneuvon ulkopuolella. Sittemmin vastaavasta vilpistä ovat kärynneet myös italialaisamerikkalainen Fiat Chrysler Automobiles sekä tämän italialainen sisaryhtiö Iveco. 20000 leirintäalueen sijainti ja matkailuauton levähdyspaikan tiedot Euroopassa • Eurooppalainen Premium POI -paketti, jossa yli 6,5 miljoonaa erikoiskohdetta • Realistinen 3D-renderointi maastosta, maamerkeistä, kaupungista keskustoista ja moottoriteiltä • TPEG-liikennepalveludata DAB+:n kautta (vain ilmaisen palvelun toiminnot) • 3 vuoden karttapäivitystilaus (Z-EMAP66-MH3), 7 vuoden karttapäivitystilaus (Z-EMAP66-MH7) Maahantuonti: Simex Oy, Säynäslahdentie 18, 00560 Helsinki. Maxi-kaukosäädin • Liitäntä rattipainikkeiden integroimiseksi VALINNAISET MATKAILUAUTON NAVIGOINTIPAKETIT • 3D-matkailuauto-ohjelmisto kattavuus 47 maata • Valmiiksi konfiguroidut matkailuautoprofiilit lisäasetuksilla: korkeus, leveys, pituus, paino ja perävaunun tiedot • Camping POI -paketti, johon sisältyy n. Zenecin valinnainen 3D-navigointiohjelmisto sisältää esiasetetut ajoneuvopro. Matkailuautojen valmistajat ovatkin ilmoittaneet puolustavansa voimakkaasti omia ja asiakkaidensa oikeuksia, mikäli niille koituu tapauksesta vahinkoa. Saksassa kuluttajat ovat ehtineet nostaa sikäläisen Promobil-lehden mukaan jo satoja kanteita FCA:ta ja Ivecoa vastaan, mikä on pakottanut myös ikävään välikäteen joutuneet matkailuautojen valmistajat reagoimaan tilanteeseen
Tätä kirjoittaessani raportoidaan huolestuttavasta tartuntojen kasvusta ja vastuuta toisistamme korostetaan. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + Leirintäopas). Tutustu Dethleffsin tarinaan ja juhli kanssamme karavaanimatkailun 90-vuotisjuhlaa. Joskus ihmisiä yhdistävä tekijä onkin yhteinen vihollinen. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin. YHDISTÄVÄT ASIAT saavat olon tuntumaan hyvältä. Lehden ilmestyminen ja aineistopäivät 2/2021 (ilmestyy viikolla 8), aineistot 26.1.2021 3/2021 (ilmestyy viikolla 15), aineistot 8.3.2021 Leirintäopas (ilmestyy viikolla 15), aineistot 8.3.2021 4/2021 (ilmestyy viikolla 24), aineistot 11.5.2021 5/2021 (ilmestyy viikolla 36), aineistot 4.8.2021 6/2021 (ilmestyy viikolla 44), aineistot 5.10.2021 Painopaikka PunaMusta Oy, puh. Mietipä sitä. 1931 Arist Dethleffs teki vaimolleen Fridelille ainutlaatuisen häälahjan: matkailuvaunun. 03 615 3142, Caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Kolmannelle se edustaa kuulumista itselle mieluisaan viiteryhmään, yhteisiin kiinnostuksen kohteisiin tai tarinoiden jakamista. vuosikerta Kustantaja Suomen Caravan Media Oy Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, puh. PIINALLISTA ON elämä pandemian varjossa. 03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. „Ei ilman perhettäni“, sanoi Arist Dethleffs vuonna 1931 ja kehitti matkailuvaunun. Pioneerihenki, joka kiehtoo edelleen. 03 615 311 tai sähköpostilla jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Tilauksen voi tehdä osoitteessa Karavaanarit.fi. Hän ei silloin tullut keksineeksi ainoastaan matkailuvaunua vaan myös täysin uuden matkustusmuodon: karavaanimatkailun. Ei, tällä hetkellä etäisyyksien ylläpitäminen ei ole hylkäämistä eikä hylätyksi tulemista – se on toisistamme huolehtimista. Se on yhtä lailla hyvinvoinnin edistämistä kuin maski kasvoilla. 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä, puh. 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Toimittaja Veli-Matti Jalovaara, puh. Sosiaalisen etäisyyden ja rajoitusten vastapainona voimme korostaa meitä yhdistäviä asioita ja hoivata toistemme läheisyyden tarpeita. Voit kieltää osoitteesi käytön suoramarkkinoinnissa ilmoittamalla siitä SF-Caravan ry:n toimistoon tai tehdä kiellon itse Jäsenportaalissa (Karavaanarit.fi/ portaali). Nykyinen kontaktien välttäminen voi ruokkia levottomuutta. Se koettelee keskeisiä tarpeitamme, läheisyyttä ja ihmiskontakteja. ETÄISYYDEN PITÄMINEN meille tärkeisiin ihmisiin saattaa herättää tunteita hylätyksi tulemisesta tai riittämättömyydestä. 040 136 7534, veli-matti.jalovaara@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi, puh. Sitä on ystävällinen sana tai vaikka käden heilautus kohdatessa. Hienoja kilpailuja, kampanjoita ja erikoismalleja löydät pitkin juhlavuotta osoitteesta www.dethleffs.fi 6 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 6 22.12.2020 22.26. Toiselle läheisyys on ystävien kanssa yhdessä puuhailua tai huulenheittoa. Tiedot voit ilmoittaa myös SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. On myös niitä, joiden lähipiiri koostuu eri kulttuureissa ja ympäristöissä läheisiksi tulleista ihmisistä sekä odotuksista uusien tuttavuuksien solmimisesta. Vaikka harrastuksemme pariin kuuluukin paljon erilaisia ihmisiä, on yhteenkuuluvuuden tunne ja läheisyys aivan harrastuksen ydinasioita. 050 566 2320, sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / Kaivodesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Digija väestötietoviraston väestötietojärjestelmästä kuukausittain. Joskus kuulemme sydäntä särkeviä kertomuksia ihmisistä, joilta syystä tai toisesta jää puuttumaan fyysinen ja henkinen yhteys toisiin ihmisiin. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 64 200 kpl Kannen kuva: Satu Renko SF-Caravan ry Karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Toivon sydämestäni, että onnistumme yhdessä taltuttamaan pahimmat uhkat ennen kuin tämä lehti on kädessäsi. Muilta saatu hyväksyminen on hyvinvointimme perustaa. Siksi vastakkainasettelujen rakentelu voi olla merkki läheisyyden puutteesta. Joillekin se merkitsee oman perheen kanssa vietettyä laatuaikaa. fi/portaali). Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti, ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. 03 615 311 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Osalle läheisyyden tarve on suurempi, mutta harva todella kestää muista ihmisistä eristämistä pitkään, ainakaan terveenä. VOIDAAN HYVIN, pysytään terveinä ja hoivataan toisiamme, vaikka etäältä! Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Läheisyyttä Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti 55. On hienoa kuulua itse valitsemaamme joukkoon ja kokea myös fyysistä läheisyyttä heidän kanssaan. LÄHEISYYS ON parasta hoivaa levottomalle mielelle. Jos olet kieltänyt tietojesi luovuttamisen väestötietojärjestelmästä, voit päivittää muuttuneet tietosi itse Jäsenportaalissa (Karavaanarit. On hyvä kuulua yhteen ja tukea toisiamme, se on tärkeämpää kuin ennen. Presidenttimme lausui jo keväällä, että nyt on aika pitää fyysistä etäisyyttä, mutta henkistä läheisyyttä. Yhtä kaikki – hyvinvointimme on vapauden lisäksi paljolti riippuvainen ihmisistä ympärillämme
Tutustu Dethleffsin tarinaan ja juhli kanssamme karavaanimatkailun 90-vuotisjuhlaa. Hienoja kilpailuja, kampanjoita ja erikoismalleja löydät pitkin juhlavuotta osoitteesta www.dethleffs.fi Caravan 1_21.indb 7 22.12.2020 22.26. Hän ei silloin tullut keksineeksi ainoastaan matkailuvaunua vaan myös täysin uuden matkustusmuodon: karavaanimatkailun. 1931 Arist Dethleffs teki vaimolleen Fridelille ainutlaatuisen häälahjan: matkailuvaunun. „Ei ilman perhettäni“, sanoi Arist Dethleffs vuonna 1931 ja kehitti matkailuvaunun. Pioneerihenki, joka kiehtoo edelleen
Enemmän voisi olla matkailuautotestejä. Volkswagen?Grand?California. Youth FICC Rally, . 70. -yritys?on?ideoinut?oman. videotuotannon?ammattilainen?Raul Fall,?joka?pyörittää. tulevaisuudessa. ja?tila-autojen?perässä.?Teltta. Turku PIKATESTI ?Caravan-lehti?julkaisee?printtilehdestä. SF-Caravan ry:n liittokokous, Holiday?Club?Karibia,. Suomen?toimitusjohtajaa. PODCAST ?Marraskuun. Master?Classic?x740?LXL. esimerkiksi?katumaasturien. vinkkejä?vloggaamisesta?kiinnostuneille?ja?luetteli?monta?muutakin?seuraamisen. Kaben?puoli-integroitu?Travel. matkailuajoneuvolla?liikutaan. Todella hyvä ja mielenkiintoinen lehti muuten. Puheenjohtajapäivät, Hotelli?Vaakuna,. sekä?Tomi Tölliä,?joka?ajoi. Enemmän voisi olla juttuja ja kuvia eri alueiden treffitapahtumista. -retkeilyauton?680-malli. Petra Samppaa?(kuvassa). tehty?jatkopala?tukijalkoineen?soveltuu?käytettäväksi. erillisiä?koeajojuttuja?verkossa.?Viimeksi?testissä?olivat. Paras juttu Tilastot Turhinta juttua ei ollut, mutta jotain täytyy aina ”keksiä”. arvoista?karavaanitubettajaa. kuultiin?Erwin?Hymer?Group. PINNALLA ?Yhdysvaltalainen?aloitteleva?2nd?Elmnt. karavaanareille?tarkoitettua. -matkailuauto?(kuvassa)?sekä. Leirintämatkailun kehittämispäivät,. näkemyksensä?erilaisten. Lukijakilpailussa edellisen numeron parhaaksi jutuksi äänestettiin ”Onni on ihan oma vaunu” Lue?lisää?lukijakilpailusta?s.?113. kantaa?nimeä?Post?Up. Enemmän näitä juttuja tavallisista karavaanareista. slovenialaisen?Adrian?Adora-perhevaunu,?ruotsalaisen. maailman?ympäri?retkeilyautolla?tyttöystävänsä?kanssa.?Samppa?kertoi,?miten. Turun?Messukeskus,?Turku 21.–23.5.. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Nettinostoja Menot Lisää vinkkejä tulevista tapahtumista löydät sivuilta 112–113 6.–7.2. Caravan?Podcastissä?vieraili. SF-Caravan?ry 6.–7.3. PODCAST ?Joulukuun?kahdessa?Caravan?Podcastissä. Matkailuautojen* ja -vaunujen ensirekisteröinnit lokamarraskuussa 2020 (kpl) 2020 2020 LO KA LO KA M A RR A S M A RR A S 85 58 143 102 43 145 40 27 67 58 33 91 2019 2019 *Tehdasvalmisteiset matkailuautot Matkailuajoneuvojen myynnit 2015–2020 Tuhatta 2 000 1 000 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2015 2016 2017 2019 2018 2020 Lähde: Matkailuajoneuvotuojat ry 8 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 8 22.12.2020 22.26. Messukeskus,?Helsinki 22.5. Enemmän caravanalue-esittelyitä! Lehti on kaikin puolin niin hyvä, että on vaikea keksiä kilpailuun lehden turhinta juttua. Hämeenlinna,. Youtube-kanavaa.?Fall?kertoi. Tampere,?SF-Caravan?ry 1.–5.4. Coimbra,?Portugal 23.–25.4.. Korona on tämän hetken aihe, joten olisi mukava tietää kuinka paljon enemmän kävijöitä oli viime kesänä leirintäalueilla. autoon?tukeutuvien?telttamallien?joukkoon.?Muovista. Caravan Show 2021,. Matkamessut,. omista?videoistaan,?tarjoili
Muusikot Chisu ja Jori Roosberg matkasivat kesällä karavaanareina Pohjois-Norjassa. Kuusamosta?Porvooseen.. Pukinsaaren leirintäaluetta pyörittäneet Ari ja Kaija-Leena Suomi viettävät kesää ensimmäistä kertaa 29 vuoteen kotonaan Lapväärtissä. tulee?mentyä?kauppaan. keskustelun?siitä,?onko. käyty?matkailuautossa. kalavalmisteet.?Mainio?rauhallinen?yöpymispaikka?matkalla. omistajalle?ja?jouduimme?käymään?aika?pitkän. niin?en?sano?mitään. millaista?asuntoautoreissulla?olisi,?ja?sehän?oli. Yle.fi 13.12.2020 –?Saavuimme?kahdentoista?jälkeen?yöllä?ihan. palvelu?silti?huippulaatua!?Meille. Perillä?kuusi?oli?entinen. siistit?sosiaalitilat.?Ystävällinen?henkilökunta.. kuin?pari?kunnon?faittia,. Kuusamolainen kuusikauppias Juho Taivalkoski muistuttaa, että kuusi on kasvi, joka vaatii kosteutta. J&tll Lomakeskus?Tommolansalmi.?Kausi?melkein?ohi?ja. henkilökunta,?hiihtoladut?lähellä?ja. Leirintäalueista sanottua Iisakki?Village.?Olimme?asuntoautolla?parkissa?pari?yötä.. mun?vanhemmista.?Me. järven?rannassa?ja?ihan?keskustassa.?Hyvät?leirintäpaikat.?Huoltotilat?jo?vanhat?mutta?hyvin?toimivat. ei?oltu?koskaan?edes. Sanna ?. Helsinkiläinen Hanna Vartia, 31, joka asuu ja työskentelee poikaystävänsä kanssa kodinomaiseksi muutetussa ”konttiautossa”. tykkää,?niin?et?kerro?mulle,?ja?jos?mä?en?tykkää,. merkityt?paikat?ja?siistit?suihkut?ja. 9 Caravan 1_21.indb 9 22.12.2020 22.26. Hannu Mansikkaharjun?Lomakeskus?Camping.?Viihtyisä?paikka.?Uudet,?todella. väsyneinä.?Soitimme. koko?kesä.?Aina?on?tykätty,?muuten?emme?olisi?olleet?siellä?niin?monta. Varmistathan kuvassa mahdollisesti olevilta henkilöiltä, että kuvan saa julkaista. on?paree?tykätä.?Jos?et. uudestaankin. Paikka?ihan?mahtava?ja?mukava. Lähetä kuva viimeistään 26. Lempeät?löylyt?tunnelmaisessa?rantasaunassa. olisi?plussaa.?Tänne?toistekin! Matkaajat Camping?Kemijärvi.?Heinäkuu?2020.?Loistava?paikka. ihan?uusi.?Sanoin?Walesin?tiikerille,?että?tästä. hyvä,?ettei?meistä?tullut. tammikuuta osoitteella toimitus@ caravan-lehti.fi. Taina Levilehto?Apartments.?Ensilumilla?Levillä.. Tässä Jukka Huurinaisen tunnelmallinen kuva auringonlaskusta Norjasta. tarkoitukseensa.?Hinta?ehkä?hieman?kallis,?mutta?toisaalta?sijainnista?ehkä?pitää?maksaa.?Tulisin. vuotta. Ympäri Suomea koko kesän suhanneen pariskunnan kesästä tuli ”paras ikinä”. Kuvassa on Slettnesin majakka Gamvikissa. Lempääläläinen ruokabloggaaja Peggy Thomas miehelleen Jasonille. ihan?parasta,?Jori?innostuu.?–?Eikä?meillä?ollut. Suupohjan Sanomat 12.11.2020 –?Leirintäalueella?asuttiin. Chisu?laskee. Karjalainen 30.11.2020 –?Kun?asuu?pakussa,. Hyvä?ja?keskeinen?sijainti.?Selkeästi. Koillissanomat 10.12.2020 –?Joku?kertoi?laittaneensa?[joulu]kuusen?matkailuauton?lämpimään. Maaseuduntulevaisuus.fi 10.12.2020 –?Olin?vain?vuotta?aiemmin?sanonut,?että?on?se. ylöspäin.?Kaikki?toimii?ja?avulias. jk57 Kiveliön?Kala.?Hurjan?hyvät. kaikki?tarpeellinen?löytyi?alueelta.. Laura Kolari ja Christer Ådahl pyöräilivät kesällä Lofooteilla, ja saivat huomata, että telttailijat eivät olleet korona-aikana tervetulleita kaikille leirintäalueille. karavaanareita?niin?kuin. henkilökunta. Julkaistu kuva palkitaan Caravan-tuotteella. Muut mediat Lukijan kuva Syksyn ja talven pimeydessä on ollut mukava muistella menneitä matkoja. IS.fi 13.12.2020 –?Olin?aina?haaveillut,. lopulta?luvan. vasta,?kun?aito?tarve?ilmaantuu,?eli?jos?esimerkiksi?housut?repeävät. wc:t.?Ystävällinen?palvelu.?Ajokaivo. oli?hyvät,?kiitos. mahdollista?jäädä?yhdeksi?yöksi.?Saimme?onneksi. perätilaan?ja?ajaneensa. Seuraavan lehden teema on "oman tiensä kulkijat". ja?sitten?ostettiin?oma,
Saksan merkittävimmän talouslehden Handelsblattin mukaan mittauksissa on todettu, että dieselin myrkylliset typenoksidipäästöt olivat erään matkailuauton osalta jopa lähes kymmenkertaiset sallittuihin Euro 5 -arvoihin nähden. Fiatin alustalle rakennettuja eri matkailuautomerkkejä on yli 50. Päästökikkailu levisi matkailuautoihin TEKSTI PAULI SALOKANGAS H enkilöautoilijoita viime vuosina puhuttanut päästökohu on ulottumassa myös matkailuautoihin. Vilpillisiä ohjelmistoja on asennettu vuosien 2014 ja 2019 välillä valmistettuihin moottoreihin. Matkailuautojen valmistajat välikädessä Saksassa matkailuautoja ostaneet kuluttajat ovat käynnistäneet FCA:ta ja Ivecoa vastaan jo oikeusprosesseja. AJANKOHTAISTA AJANKOHTAISTA Saksalaislehtien mukaan Fiatin ja Ivecon alustoille rakennettujen matkailuautojen päästölukemia on kaunisteltu vilpillisillä ohjelmistoilla. Esimerkiksi Saksan 590 000 matkailuautosta noin puolet ovat Handelsblattin mukaan Fiat-pohjaisia, ja Suomessa suhdeluku lienee vielä isompi. 10 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 10 22.12.2020 22.26. Viranomaiset tekivät kesällä ratsian italialaisamerikkalaisen FCA:n (Fiat Chrysler Automobiles) ja italialaisen Ivecon konttoreihin Saksassa, Sveitsissä ja Italiassa. Myrskynsilmään joutuneet FCA ja Iveco ovat ilmoittaneet työskentelevänsä yhteistyössä viranomaisten kanssa jupakan selvittämiseksi. Saksalaisen Promobil-lehden mukaan jopa 200 000 Fiat Chryslerin ja Ivecon autoa ja moottoroitua alustaa – joukossa myös matkailuautoja – on varusteltu päästömittausten arvoja vääristelevällä ohjelmistolla. Suurin osa Euroopassa valmistettavista matkailuautoista rakennetaan Fiatin alustalle
2,0?l,?2,2?l?Multijet?II,?2,3?l,?2,3?l. yli?viidellekymmenelle?eurooppalaiselle?matkailuautobrändille?ja?Iveco. Saksassa ainakin 450 000 autonomistajaa nosti ryhmäkanteen autojättiä vastaan kuluttajajärjestön kautta. Euroopan?unionin?oikeudellisen?yhteistyön?yksikkö?Eurojust?on. Jeepiä?ja?Alfa-Romeota. Multijet?ja?3,0?l. Jos syytteitä nostetaan, puolustaudumme voimakkaasti niitä vastaan, kuului kommentti. hetkellä?yhdeksän?henkilöä,?joista. Promobil-lehden?mukaan?epäilyksen?alla?olevat?Fiatin?moottorit?ovat. alle.. kolme?työskentelee?Fiat?Chryslerin. ilmoittanut,?että?vilpillisiä?ohjelmistoja?on?asennettu?noin?200?000. Suomessa kuluttaja-asiamies ei ole saaneet Volkswagen-tapauksesta suuria määriä yhteydenottoja. Volkswagenin entisiä ja nykyisiä johtohahmoja syytetään markkinoiden vääristelystä, ja oikeudenkäynnin odotetaan kestävän vuosia. 1,6?l?Multijet,?1,6?l,?2,0?l?Multijet,. on?sellaisia,?joita?tuodaan?Suomeen. ja?kuusi?CNH?Industrialin?palveluksessa.?Iveco?kuuluu?jälkimmäisen. 11 Caravan 1_21.indb 11 22.12.2020 22.26. parillekymmenelle.?Näistä?alle?puolet. dieselmoottoreihin. Yhtiö on myös päivittänyt autoihin asennettuja ohjelmistoja. X Päästöhuijauksen?selvittely?on. Esimerkiksi saksalaisen Knaus Tabbert -konsernin edustaja käänsi katseet Handelsblattissa alustavalmistajien suuntaan: – Fiat Chrysler on nimenomaisesti varmistanut meille useaan otteeseen vuonna 2016 ja myös 2020, että ajoneuvoalustoja ei ole varusteltu kielletyillä päästölaitteilla ja ne ovat täysin EU-säädösten mukaisia. Ivecon?tapaus?koskee?eri?ajoneuvotyyppejä?ja?merkeistä?Fiatia,?Ivecoa,. mutta?normaaliajossa?arvot?nousivat?merkittävästi. Skandaali on maksanut Volkswagenille jo 30 miljardia euroa. Frankfurtin syyttäjänvirasto on vastaanottanut kuluttajilta satoja kanteita, joista jopa 90 prosenttia koskee matkailuautoja. Caravan-lehti tavoitti Fiatin maahantuojan, mutta tämän päämieheltä ei ehditty saada lausuntoa asiasta ennen lehden menemistä painoon. Toisin on monessa muussa maassa, joissa esimerkiksi Volkswagenin muutaman vuoden takaisen, maailmanlaajuisesti jopa 11 miljoonaa henkilöautoa koskeneen käryn jälkipyykkiä pestään yhä. vuosina?2014–2019?valmistettuihin?Euro?5?ja?Euro?6?-päästöluokan. Frankfurtin syyttäjänvirasto on vastaanottanut kuluttajilta satoja kanteita, joista jopa 90 prosenttia koskee matkailu autoja. Lehden mukaan myös toinen saksalaisvalmistaja Hymer ”aikoo tarvittaessa puolustaa oikeuksiaan vastuunalaista alustavalmistajaa vastaan kootusti ja koordinoidusti”. Päästömittausten arvoja vääristelevällä ohjelmistolla on varusteltu jopa 200 000 ajoneuvoa, joukossa myös matkailuja retkeilyautoja. Kuluttajien mahdollisuudet saada korvauksia lienevät kuitenkin vähäiset, koska kärsitty vahinko on hankala näyttää toteen esimerkiksi kuluttajaviranomaiselle, jos auto toimii käytössä muuten moitteettomasti. Kiusalliseen välikäteen joutuneet matkailuajoneuvojen valmistajat irtisanoutuvat jyrkästi vilpistä ja manipuloiduista dieselmoottoreista. Fiat?valmistaa?alustoja?kaikkiaan. Tapauksessa?on?epäiltynä?tällä. FCA:n ja Ivecon tapaus . Eniten korvauksia on maksettu Yhdysvalloissa. ?. Ohjelmistot?pitivät?päästölukemat?testioloissa?sallituissa?rajoissa,. 1,3?l?Multijet,?1,3?l?16V?Multijet,. Suomessa VW-kohu jäi pieneksi Vilpillisellä ohjelmistolla varusteltuja matkailuautoja on myyty ilmeisimmin myös Suomessa. edelleen?käynnissä,?mutta?toistaiseksi?tiedetään,?että?FCA:n?ja
Pohjoismaiset karavaanipäivät ovat vuodesta 2017 lähtien olleet myös Nordic Rally, joka tarvittaessa voisi toimia osana juhlavuoden kansainvälistä osiota vuonna 2024, Tarvainen sanoo. Nordicrally.fi X Helsingin Messukeskuksessa tammikuussa järjestettäväksi suunnitellut Caravan-messut siirtyvät vuodella eteenpäin. Näin ajatellen tapahtuma järjestetään, mikäli se silloin käytössä olevien suositusten ja määräysten perusteella on mahdollista, sanoo tapahtuman koordinaattori Timo Tarvainen SF-Caravan ry:stä. Tapahtuman järjestelyvastuu on kiertävä Suomen, Ruotsin ja Norjan vuorotellessa. – Pohjoismainen karavaanineuvosto NCR täyttää tänä vuonna 50 vuotta, joten kesällä voitaneen juhlia sitäkin Rauhalahdessa. – Jos ajatellaan tulevaisuutta, niin vuonna 2024 SF-Caravan ry täyttää 60 vuotta. – Kiinnostus matkailuajoneuvoihin on ollut kasvussa kotimaan matkailun kasvun myötä, ja ajoneuvomatkailu on saanut paljon uusia harrastajia. X Viime kesältä vuodella eteenpäin siirtyneet Pohjoismaiset karavaanipäivät pyritään järjestämään 19.–23. Tapahtumat piti järjestää Messukeskuksessa poikkeuksellisen tilavasti, sillä Matkamessujen siirtyminen tammikuulta toukokuulle olisi vapauttanut isot hallit yhdistelmätapahtuman käyttöön. – Kesän 2020 perusteella voidaan ajatella, että heinäkuussa 2021 olisi mahdollisuus matkailla kotimaassa. heinäkuuta Kuopion Rauhalahdessa. Helsingin Messukeskuksessa tammikuussa järjestettäväksi suunnitellut Caravan-messut siirtyvät vuodella eteenpäin. Saksassa osa paikallisista viranomaisista ei ole pitänyt tällaista toimintaa tarpeeksi koronaturvallisena, kun taas toiset viranomaiset toisella paikkakunnalla ovat tukeneet ja kannustaneet toimintaa kaikkia osapuolia hyödyttävänä. AJANKOHTAISTA Ravintolat tarjoilevat matkailuajo neuvoon X Eri puolilla Eurooppaa ravintolat ovat koronakurimuksen keskellä olleet pakotettuja kokeilemaan kekseliäitä keinoja selvitäkseen taloudellisesti hyvin hankalasta tilanteesta. Messukeskus caravan-alan sidosryhmineen päätti vallitsevassa tilanteessa kuitenkin siirtää messut eteenpäin. Esimerkiksi Reuters on uutisoinut ravintolasta, jonka parkkipaikalla oleviin matkailuautoihin maskeilla varustetut tarjoilijat kiikuttavat annoksia suoraan ravintolan keittiöstä. Saksassa jotkin ravintolat ovat menneet markkinoinnissa enemmän matkaparkki kuin ruoka edellä. Myös Ruotsissa eräs ravintola tarjoilee varauksen tehneille kolmen ruokalajin ”matkailuautoillallista”. Vastaavanlaista toimintaa on myös Belgiassa. Automatkailumessuille uusi ajankohta. Toivottavasti matkailuajoneuvoista kiinnostuneet löytävät tiensä alan liikkeisiin nyt poikkeuksellisena vuonna, sanoo Matkailuajoneuvotuojat ry:n toiminnanjohtaja Mika Jokinen. Olisi ollut upeaa esitellä verkostomme edustamia matkailuajoneuvojen uusia mallistoja, mutta nyt ei ole oikea aika sille. Mutta kuten monen asian kohdalla näinä aikoina, myös tarjoilut suoraan matkailuajoneuvoihin ovat törmänneet hankaluuksiin. Saksassa jo noin 300 ravintolaa tarjoilee suoraan matkailuajoneuvoihin. Helsingin Caravan 2022 -messut järjestetään 21.–23.1.2022 Messukeskuksessa. Ravintolat ovat aktiivisesti markkinoineet omaa parkkipaikkaansa matkaparkiksi matkailuautoille vastineeksi siitä, että autoon tilataan ravintolasta aamiainen, lounas tai illallinen. Automatkailumessuista vastaavan Best-Caravan Oy:n markkinointipäällikkö Tuomas Salmisen mukaan tapahtumalle mietitään toista ajankohtaa ja paikkaa. Sikäli peruuntuminen on harmi, koska muun muassa ohjelma alkoi olla valmiina, ja mukaan oli lupautunut ennennäkemättömän kova porukka puhumaan automatkailusta ja kotimaan matkailusta. Helsingin messut siirtyvät vuodella Pohjoismaiset karavaanipäivät tähtää ensi kesään 12 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 12 22.12.2020 22.26. – Hyvin todennäköistä on, että Automatkailulle tulee välivuosi, ellei sitten löydy jotain ratkaisua tai yhteistyötä jonkin muun tapahtuman kanssa. Perinteisesti Matkamessujen yhteydessä järjestetty Caravan-näyttelytapahtuma ja vuoden 2020 alussa ensimmäisen kerran järjestetty Automatkailumessut ilmoittivat syksyllä yhdistävänsä voimansa
Kokkolan?kaupunki?ovat. toimipisteen ensi vuoden alkupuolella Ouluun. -nimisessä?kirjassa?käydään?läpi. Uusia ammattilaisia koulutetaan J. Adria, Kabe ja Bürstner ovat rekisteröintitilaston kärkinimiä Suomessa, mutta niillä ei ole ollut edustusta Oulun seudulla. kirjan?myös?matkansa?jälkimmäisestä?osuudesta.?Länttä?ja?itää. – Tuomme koko maan valikoimamme Pohjois-Pohjanmaan asiakaskunnan ulottuville – nyt puhutaan useista sadoista uusista ja käytetyistä matkailuautoista ja -vaunuista. J. tullut?päätökseen.?Kiitämme. Aiemmin syksyllä kysyimme verkkolehdessämme, mikä eläin maskotti voisi olla. Ensimmäiset valinnat palkalliseen koulutusohjelmaan on tehty ja nyt laajennamme haun Ouluun. että?Caravanlandia?on?onnistunut?tekemään?kasvua?sekä?tuloksessa?että?myynnissä?ja?pystynyt. Arvonnassa onni suosi Anne Junkkila-Mustosta, Jari Kerokoskea ja Henna Lehtosta, jotka palkitsemme Joni Raitakiven lisäksi karavaanariaiheisilla leluilla. reissun?tapahtumia?Pohjois-Amerikan?ja?Siperian?maanteillä.. Seuraavassa äänestyksessä Caravan-lehden lukijat saivat äänestää Pöyrööt-sarjakuvasta tuttujen Liisa ja Arttu Seppälän suunnittelemalle hahmolle nimen. – Viestimme on, että kiinnostus ja halu oppia uutta riittää pitkälle, työnantaja ottaa vastuun valittujen perehdyttämisestä itse caravan-toimintaan. Kokkolan?vuoden?yritykseksi. Rinta-Jouppi käynnisti syksyllä rekrytointikampanjan, jonka tavoitteena on kasvattaa uusia caravan-kaupan osaajia toimipisteisiin ympäri Suomea. kaikkia?kävijöitä?ikimuistoisista?hetkistä",. alueen?yhteyshenkilö?Yrjö Komula. Kokkolan?yrittäjät?ry?ja. 2020.?Perusteluissa?todettiin,. valinneet?Caravanlandia?Oy:n. RintaJouppi avaa Ouluun caravanliikkeen X Autoliikeketju J. – Pohjois-Pohjanmaa on matkailuautojen ja -vaunujen kaupassa maamme toiseksi suurin alue heti Uudenmaan jälkeen, eli asetumme nyt maantieteellisesti todella keskeiselle alueelle, J. 26.11.2020).?Lukijoita?lehdellä. Maskotista tuli Maltti Matkaaja Vuonna?1975?perustettu?Myllyniemi?Caravan. X Caravan-lehti ja SF-Caravan ry ovat saaneet yhteisen maskottihahmon, joka seikkailee lehden loppuosan sarjakuvassa tästä numerosta alkaen ja myöhemmin mahdollisesti myös alan messuilla. Eniten ääniä keräsi kilpikonna, jolla kieltämättä on tiettyjä yhtäläisyyksiä karavaanareihin. asemaansa?Suomen. luopua?alueesta?syksyllä?2020.. Kauppa mistä tahansa ketjun tuotteesta onnistuu uudessa Oulun toimipisteessä tai vaikka kotisohvalta chatin avulla. sovittelee?matkaparkkia?Hiekkalinnan?ja?Sataman?Loisteen. mittauksen?mukaan?lehden?levikki?on?noussut?58?173?kappaleeseen?(MediaAuditFinland?Oy. Näin kilpikonna ristittiin Maltti Matkaajaksi. kertoo?viestissään.?. suurimpana?leirintämatkailun?erikoislehtenä.?Uusimman. Toimipiste keskittyy lähinnä uusien ja käytettyjen matkailuajoneuvojen kauppaan. Hyviä ehdotuksia tuli yli 140 kappaletta, mutta voittajaksi valikoitui Joni Raitakiven ehdottama Maltti. on?136?000?(KMT?2020). Ensi alkuun rekrytoimme 3–4 myyjää ja lisäksi palkkaamme myyntiassistentteja autokaupan konttoritehtäviin, uuden Oulun toimipisteen myyntipäällikkö Kari Pikkarainen sanoo. töpinäksi.?Imatran?satamaan?Lammassaareen?on?suunnitteilla?30?paikkaa?matkailuautoille.?Lappeenranta?puolestaan. Caravan-lehti. Retkeilyautolla?ja?laivoilla. Onhan myös kilpikonnan matkanopeus usein leppoisan maltillinen, ja ”koti” seuraa mukana kaikkialle. Caravan 1_21.indb 13 22.12.2020 22.26. maailman?ympäri?kiertänyt?Tomi Tölli on?kirjoittanut. "Nyt?on?aika?luopua?tästä?kaikesta.?Alueen?kolmas?vaihe?on. Auton voi noutaa myymälästä, tai se toimitetaan maksutta suoraan kotiovelle. Rinta-Jouppi Oy:n myyntijohtaja Markku Ala-Hakuni sanoo. Etsimme Oulun toimipisteeseemme motivoituneita henkilöitä, jotka ovat – tai joista kasvaa – vahvoja caravan-myynnin asiantuntijoita. R IN T A -J O U P P I J. Etelä-Karjalassa?on?pantu. 2005?perustamalleen?osakeyhtiölle?Metsähallitukselta?ostaneet. on?lakkautettu.?Alueen?vuonna. Rinta-Jouppi Oy avaa yrityksen 17. samanaikaisesti?myös?investoimaan.. väliin?.. Opusta?myydään?laajasti?eri?kirjakaupoissa. kahdeksan?perhettä?päättivät. on?vankistanut
Myös tulenteko ja leiriytyminen kielletty – Yksityisillä luonnonsuojelualueilla on noudatettava kunkin alueen perustamispäätöksessä asetettuja rauhoitusmääräyksiä. Pääsääntöisesti yksityisillä luonnonsuojelualueilla kiellettyä on ainakin puiden, pensaiden, sienien ja muiden kasvien tai niiden osien ottaminen ja vahingoittaminen lukuun ottamatta marjojen ja hyötysienten poimimista. – Liikkumista tai maihinnousua yksityisellä luonnonsuojelualueella sen sijaan voidaan rajoittaa vain, jos se on tarpeellista alueen eläimistön tai kasvillisuuden säilymiseksi. Laatuun, turvallisuuteen ja mukavuuteen panostavan Triganon Challengerit ovat jo tehtaalta tullessaan kattavasti vakiovarusteltuja. Koronapandemia on vahvistanut tätä kehitystä entisestään. Luonnonsuojelualueilla on muun muassa havaittu laittomia tulentekopaikkoja, luvatonta rakennelmien tekemistä ja moottoriajoneuvoilla ajelemista, sekä maaston kulumista lisäävää toimintaa, kuten uusia maastopyöräuria ja suokasvillisuutta tuhoavia suojuoksu-uria. Niin ikään luonnonvaraisten selkärankaisten eläinten pyydystäminen, tappaminen, hätyyttäminen ja niiden pesien hävittäminen sekä selkärangattomien eläinten pyydystäminen ja kerääminen on yleensä kielletty. Rauhoitusmääräyksissä on kohdekohtaisia eroja ja alueen virkistyskäyttörajoituksetkin liittyvät niihin arvoihin, joiden vuoksi alue on rauhoitettu, ympäristölakimies Tarja Kangasmaa Keski-Suomen Ely-keskuksesta kertoo. – Fordin alusta ja retkeilyautojen talviominaisuudet olivat syyt, miksi päädyimme Challengeriin. AJANKOHTAISTA Challenger palaa Suomen markkinoille X Ranskalaisvalmistaja Triganon Challenger tekee paluun Suomen markkinoille. Tällöin kielto tai rajoitus myös merkitään maastoon selvästi havaittavalla tavalla. Tarjolla on myös laaja valikoima erilaisia pohjaratkaisuja. Luonnonsuojelulain tai sen nojalla annettujen rauhoitusmääräysten tahallinen tai huolimattomuudesta johtuva rikkominen on luonnonsuojelurikkomuksena rangaistava teko. Luonnonsuojelualueilla liikkuessa on aina otettava huomioon, millainen toiminta alueella on sallittua ja millainen kiellettyä. Valitettavasti myös epäasiallinen käytös on lisääntynyt. Tulenteko ja leiriytyminen on myös useilla luonnonsuojelualueilla kielletty. Törttöily on lisääntynyt luonnonsuojelualueilla X Luonnossa ja luonnonsuojelualueilla liikkuminen on lisääntynyt viime vuosina. – Kaikki luonnossa liikkujat eivät noudateta luonnonsuojelualueiden rauhoitusmääräyksiä, mistä aiheutuu haittaa luonnolle ja muille liikkujille ja lisäkustannuksia esimerkiksi siivoamisesta ja rakenteiden purkamisesta, biologi Johanna Hallman Keski-Suomen Ely-keskuksesta sanoo. Ajoneuvot ovat kaasun sijaan diesellämmitteisiä, mikä on yleistyvä trendi Euroopassa. K E S K ISU O M E N E LY -K E S K U S Luonnonsuojelualueilla on havaittu muun muassa suokasvillisuutta tuhoavia suojuoksu-uria. Kuudella paikkakunnalla toimiva Best-Caravan alkaa vuoden 2021 alussa myydä Ford-alustaisia matkailuautoja sekä talvimatkailuun hyvin sopivia Fiat Ducato -alustaisia retkeilyautoja. Valikoiman ensimmäiset tulokkaat ovat puoli-integroidut 270 Start Edition ja 287GA Graphite Edition Premium sekä retkeilyautot 114MAX Road Edition Premium ja 217 Road Edition Premium. 14 Challengerissa 4 kappale dieselin tavutus die-sel 14 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 14 22.12.2020 22.26. Matkailuautojen pohjoismaisiin olosuhteisiin suunniteltu Norden Line Arctic Pack sisältää muun muassa asuinosan XPS-eristyksen, Trumatic 6D-diesellämmittimen, sähköisen lattialämmityksen, eristetyn ja lämmitetyn harmaavesisäiliön, ohjaamon thermo-peitot sekä jääkaapin talviritilän. Lisäksi kiellettyä on yleensä rakennusten, rakennelmien, laitteiden, teiden ja polkujen rakentaminen sekä liikkuminen moottoriajoneuvoilla. Asiakkaamme saavat nyt varteenotettavan vaihtoehdon puoli-integroitujen, Fiat Ducato -alustaisten matkailuautojen rinnalle, Best-Caravanin Challenger-merkkivastaava Oskari Moisanen sanoo
Rajapyykki ylittyi jo marraskuun lopulla. Yhteensä viime vuoden 11 ensimmäisen kuukauden aikana Saksassa myytiin 73 070 matkailuautoa, missä oli kasvua edellisvuoteen lähes 40 prosenttia Matkailuvaunuja myytiin samassa ajassa 27 768 kappaletta eli reilut kuusi prosenttia edellisvuotta enemmän. Tapauksesta kertoneen Värmlands Folkblad -lehden haastatteleman poliisin mukaan matkailuauto ei ole toki heidän nopein poliisiautonsa, mutta se oli selvästikin tarpeeksi tehokas. Tutkimukseen vastanneista reilu kolmannes kertoo haaveilevansa ulkomaan matkasta, kun koronatilanne sen sallii, mutta vastaava määrä aikoo myös lisätä kotimaanmatkailua. 15 Caravan 1_21.indb 15 22.12.2020 22.26. Maassa rikottiin miljoonan rekisteröidyn matkailuauton ja -vaunun yhteenlaskettu rajapyykki jo muutama vuosi sitten. Saksassa tehtiin hurja ennätys rekisteröinneissä X Saksan matkailuajoneuvoteollisuutta edustava CIVD-järjestö ilmoitti loppuvuodesta, että maassa ensirekisteröitiin vuonna 2020 ensimmäistä kertaa yhden kalenterivuoden aikana yli 100 000 matkailuajoneuvoa. Paikalliset poliisit olivat muutama viikko sitten parkkeeranneet liikkuvan poliisiasemansa kaupan parkkipaikalle esitelläkseen poliisin työtä ammatista mahdollisesti kiinnostuneille, kun poliisit havaitsivat tutun rattijuopon lähtevän vauhdilla karkuun. Yhteensä tammi–marraskuussa Saksassa ensirekisteröitiin 28,6 prosenttia enemmän matkailuajoneuvoja kuin vuotta aiemmalla vastaavalla ajanjaksolla. Moni suomalainen on matkustanut talvella perinteisesti ulkomaille, mutta vuonna 2021 yhä useampi aikoo nauttia kotimaanmatkailusta. Moni on lisäämässä matkailua kotimaassa X Pohjola Vakuutus selvitti syyskuussa, millaisia lomasuunnitelmia suomalaisilla on ensi vuodelle. ?. Kotimaanmatkailun kiinnostukseen vaikuttavat erityisesti suomalainen luonto (70 %), sukulaisten ja läheisten luona vierailu (57 %), turvallisuus (56 %) ja hinta (54 %). Saksassa on rekisteröityjä matkailuajoneuvoja eniten Euroopassa. Rattijuoppo paineli soratiellä niin kovaa kuin pääsi ja osasi, mutta 163 hevosvoimalla varustetun, lähes 3,5 tonnia painavan ”poliisiaseman” kuljettaja sai kuitenkin ajettua rattijuopon kiinni. Ruotsin poliisi nappasi rattijuopon matkailuautolla X Caravan-lehti kertoi viime vuonna Ruotsissa matkailuautoon rakennetusta poliisiasemasta, jota muun muassa Filipstadissa Värmlannissa paikallinen poliisi esitteli joulumarkkinoille tulleelle väelle. Viime syksynä lukema oli noin 1,3 miljoonaa, ja nyt liikutaan jo puolentoista miljoonan hujakoilla. Tutkimuksessa vain alle puolet runsaasta 2 000 vastanneesta piti ulkomaanmatkailun rajoitteita syynä kotimaanmatkailun lisäämiseen
Eikä syyttä, onhan Kabea kehitetty runsaat 60 vuotta Pohjolan oloihin ja vaativille asiakkaille sopivaksi. Aika lailla siihen se varsinkin tässä toisessa auditoinnissa meni. Leimallista Kabelle on skandinaavinen design, joka miellyttää silmää. Ja kyllähän alueelle myönnetty Vankkurihymiö varmasti nostaa jossain määrin myös alueen kiinnostavuutta, yhdistyksen puheenjohtaja Juha Tuukkanen sanoo. Se on ollut ainakin minulle hyvin hyödyllinen ja mukava tilaisuus keskustella asioista ammattilaisten kanssa. Itse ei aina havaitse lähellä jatkuvasti olevia asioita. – Se että auditointi tehdään kolmen vuoden välein kertoo siitä, että todetaan alueen säilyttäneen tasonsa. Poikkeuksellisen runsaat sisätilojen variaatiot mahdollistavat jokaiselle yksilöllisesti räätälöidyn asumistason ja viihtyisyyden. Tuukkanen pitää hyvänä sitä, että leirintäaluetta käydään katsomassa ulkoisin silmin. Kabe onkin kestävän kehityksen arvovalinta. Se on varmistus itsellemmekin, että asiat ovat kunnossa. – Varasimme puolisen päivää siihen, että käydään kohdat läpi, kierrellään alueella ja katsotaan paikat. AJANKOHTAISTA X SF-Caravanin Vankkurihymiö-laatujärjestelmä viestii omalta osaltaan siitä, että tunnuksen saaneelta alueelta löytyy tietyt palvelut ja tasot ja että myös turvallisuus on kunnossa. K U T U R A N T A / S F -C A R A V A N K E S K IP O H JA N M A A R Y Leirintäalueille myönnettiin Vankkurihymiöitä Lisää myös alueen kiinnostavuutta Myös Lestijärvellä sijaitsevan Kuturannan alueen osalta oli nyt kyse uusinta-auditoinnista. Rohkaisen alueita lähtemään tähän mukaan. Myös turvallisuudelle Kabella on aina ollut väliä. Alueen omistaja ja ylläpitäjä on SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry. Tervetuloa sovittamaan Kabea tarpeisiinne. Auditoinnissa muun muassa varmistetaan, että alueen ylläpito ja huolto ovat asialliset sekä lain, sääntöjen ja määräysten mukaiset. Samoin sisustuksen harmonia ja sulavalinjainen muotokieli, joka erottaa Kaben kilpailijoistaan. – Meillä oma porukka koki sen sillä tavalla, että kyllä se auditointi toistamiseen tehdään ja haetaan sille jatkoa. Se antaa omalle porukallekin semmoista potkua ja tsemppiä siihen, että leirintäaluetta edelleenkin pidetään kunnossa, ja että ainakin säilytetään saavutettu taso. Kesäkauden 2020 aikana auditoitavana olivat Camping Mussalo (Taivassalo), SF-Caravan Kuturanta (Lestijärvi), SF-Caravan Lintulahti (Äänekoski) ja Nallikari Lomakylä (Oulu), ja näille on nyt Vankkurihymiö myönnetty vuosiksi 2021–2023. Vankkurihymiön saaneita leirintäalueita on lähes 30, ja kerrallaan kolme vuotta voimassa olevan Vankkurihymiön saa vain hyväksytyn auditoinnin kautta. – Me haluamme Vankkurihymiön kautta viestiä asiakkaillemme, että meillä ovat nämä tietyt asiat hoidettuna ja kunnossa, turvallisuusasiat ensisijaisesti, kertoo Nallikari Lomakylää johtava Sirpa Walter. Katso lähin jälleenmyyjäsi: www.kabe.se/fi Aina askeleen edellä… Kabe edustaa matkailuasumisen huipputasoa 16 Caravan?1/2021 Caravan 1_21.indb 16 22.12.2020 22.26. Yksi nyt auditointinsa uudistaneista alueista on oululainen Nallikari Lomakylä. Lestijärvellä sijaitseva Kuturanta haki Vankkurinhymiölle jatkoa viime kesänä
Poikkeuksellisen runsaat sisätilojen variaatiot mahdollistavat jokaiselle yksilöllisesti räätälöidyn asumistason ja viihtyisyyden. Eikä syyttä, onhan Kabea kehitetty runsaat 60 vuotta Pohjolan oloihin ja vaativille asiakkaille sopivaksi. Kabe onkin kestävän kehityksen arvovalinta. Tervetuloa sovittamaan Kabea tarpeisiinne. Samoin sisustuksen harmonia ja sulavalinjainen muotokieli, joka erottaa Kaben kilpailijoistaan. Myös turvallisuudelle Kabella on aina ollut väliä. Katso lähin jälleenmyyjäsi: www.kabe.se/fi Aina askeleen edellä… Kabe edustaa matkailuasumisen huipputasoa Caravan 1_21.indb 17 22.12.2020 22.26. Leimallista Kabelle on skandinaavinen design, joka miellyttää silmää
Vakituisia asentajia on kaksi samoin kuin kesäapulaisia. Vaikka messuja ei syksyllä järjestetty, niin Kouvolan Vaunu puksuttaa eteenpäin kuin pikajuna, vaikka kymenlaaksolaisen paperiteollisuuden alasajo kirpaisi. Lähes viiden miljoonan euron liikevaihdostamme suli miltei puolet, mutta sittemmin sieltä on noustu ylöspäin. – Ovesta lappasi sisään paperimiestä tehtaan verkkareissa. Seutukunnan lihavista ajoista pääsi pitkään osalliseksi myös paikallinen matkailuajoneuvoliike Kouvolan Vaunu Paajanen Oy. Noin 6 500 ihmistä menetti työnsä. Viimeiset 15 vuotta yritys on toiminut seudulla yksin. Heistä aina tiesi, että rahoitus järjestyy isompaankin ostokseen, perheyrityksen isä Ossi Paajanen muistelee. P A U L I S A LO K A N G A S Caravan 1_21.indb 18 22.12.2020 22.26. Vuosi 2020 oli erikoinen kaikkien tuntemista syistä. Tällä hetkellä liike myy noin 150 uutta ja käytettyä matkailuajoneuvoja vuodessa. Tehtaiden tuotanto myytiinkin loppuun ennätysvarhain, koska myös muualla Euroopassa myynti veti hyvin. TEKSTI PAULI SALOKANGAS Kouvolassa mennään eteenpäin junan lailla K A U PP IASKIER RO S Kouvolan Vaunussa työskentelee Paajasten perheestä Esa (vas.), Sirkka-Liisa ja Ossi sekä kuvan ulkopuolelta Juha. – Tänä päivänä merkittävin myynti tulee netin välityksellä ympäri Suomea. Hyvin palveltu asiakas tulee uudestaan ja suosittelee meitä tutuilleenkin, Paajanen sanoo. Myllykosken ja Voikkaan tehtaiden alasajo kymmenisen vuotta sitten järisytti koko Kymenlaaksoa niin pahasti, ettei seutu ole toipunut tärskystä vieläkään. – Maaliskuussa myynti loppui kuin seinään, mutta sen jälkeen myynti lähti hiljalleen nousuun ja loppuvuodesta tuli todella hyvä. 18 Caravan?1/2021 K ouvola tunnetaan rautatiekaupunkina, jossa paperiteollisuus kukoisti vuosikymmeniä. – Ensin tuotantokatkosten vuoksi piti löytää paperityöläisten ajoneuvoille uusia omistajia, ja lopulta he katosivat asiakaskunnasta lähes kokonaan
”Paperimiehistä aina tiesi, että rahoitus järjestyy isompaankin ostokseen .” Yritys on toiminut vuodesta 2001 alkaen Verstaskadun tiloissa, joissa on muun muassa varustemyymälä. Sitten eräs maahantuoja tarjosi mahdollisuutta kaupata vaunuja provisiolla, mikä sujui helposti, koska tunsin tuotteet, Paajanen muistelee. Pojasta polvi paranee Eläköityneen yhtiökumppanin korvasi vuosituhannen vaihteessa vaimo Sirkka-Liisa. Nykyiset huoltopalvelut käsittävät kaiken matkailuajoneuvoihin liittyvän. Siihen mennessä lama oli kaatanut alueen isompia liikkeitä, joten uuden yrityksen ajoitus oli osuva. Isä-Paajanen on nyt 66-vuotias. – On tärkeää, ettemme tukehdu alkuvaiheeseen ison velkataakan alle, jos esimerkiksi suhdanteet muuttuvat, Esa Paajanen kommentoi. – Mekin olemme reissanneet asuntoautolla ympäri maailmaa poikien maantiepyöräilykisoissa kymmeniätuhansia kilometrejä. Kotiseudulla toimimme aktiivisesti karavaanariyhdistyksessä, jonka lehteen kirjoitimme testiajojuttuja. – Oma päätyö salli sen, että kauppaa saattoi tehdä sivutoimisesti eikä palkkaa tarvinnut välttämättä nostaa. Ensi vuonna liikkeellä on 30-vuotisjuhlat. – Kun kesällä vaunussa vain ruokaillaan ja nukutaan, niin talvella otetaan kinkku mukaan pimeyteen lumien keskelle ja viihdytään intiimissä valaistuksessa. – Hän empi ensin, mutta vastasin siihen, että kyllä minä opetan. K O U V O L A N V A U N U O Y Caravan 1_21.indb 19 22.12.2020 22.26. tilauskantamme on kuitenkin jopa parempi kuin vuosi sitten. Ja nykyäänhän molemmat opimme toisiltamme, Ossi Paajanen sanoo. – Asiakkaita oli sen verran, että perustimme vuonna 1991 oman yhtiön heitä palvelemaan. Päätyöstä hän eläköityi 11 vuotta sitten 55-vuotiaana. Siihen asti saatoin vapaa-aikanakin viikonloppuisin tehdä ajoneuvojen korikorjauksia, josta asentajat jatkoivat siitä sitten maanantaina. Merkkiedustuksia on tällä hetkellä neljä: LMC, Dethleffs, Sunlight ja Kabe. Ensin oli karavaanariharrastus Paajanen alkoi myydä matkailuvaunuja 1990-luvun alussa oman päätyönsä ohella. Tarkoitus on panostaa edelleen muun muassa lapsiperheisiin, joiden Paajaset ovat huomanneet innostuneen matkailumuodosta. Ihmiset tykkäävät, kun saavat meiltä täyden palvelun ja heille jää vain harrastaminen. Veljeksistä Esa opiskeli it-alaa, kun taas toimitusjohtajana toimivalla Juhalla on kaupallinen koulutus. Kiinteistöyhtiö jäi seniorien nimiin, ja liiketoiminta siirtyi pojille. Talvivaunuilukin on Paajasille tuttua. Onhan siinä ihan oma tunnelmansa. Hän ehti työskennellä silloisen yhtiökumppaninsa kanssa puolitoista vuotta maahantuojayritykselle ja sen kaaduttua vielä puolikkaan konkurssipesälle. Perheen neljästä lapsesta Esa ja Juha ovat kasvaneet yrityksen toimintaan mukaan. Ne ovat olleet tiivistä yhdessä olemisen aikaa, Ossi Paajanen sanoo. Hiljalleen nuoret saavat omia kannuksia ja omia asiakkaita, jolloin toiminta siirtyy nätisti heille. Siitä toiminta laajeni hiljalleen. Asiantuntijoiden apu oli arvokasta, mutta veroseuraamusten kannalta konsultointi kannatti. – Virtaa ja aikaa jäi enemmän kaupan pyörittämiseen. Jotkut asiakkaat kyselevät, ettenkö vieläkään malta jäädä eläkkeelle, mikä ei välttämättä ole hyvä asia. Sukupolvenvaihdos tehtiin huolellisesti vuonna 2019. Ensin myimme ja vuokrasimme vaunuja ja vuodesta 1996 myös matkailuautoja. – Vuodet tulevat vastaan nopeasti, mutta on suhteellista, milloin yrittäjä on eläkeiässä. – Teemme käytön mahdollisimman helpoksi. – Perheellämme oli oma vaunu 15 vuotta Vuokatissa. Täyden palvelun talo Yritys on toiminut Kouvolan Korjalassa vuodesta 2001 kiinteistössä, josta löytyy pesuja huoltotilat nostureineen sekä tarvikemyymälä
Kari Pikkarainen Myyntipäällikkö p. Ota yhteyttä myymäläämme ja tarjoa autoasi heti! Myy matkailuautosi meille jo tänään osoitteessa: rintajouppi.fi Avaamme uusien ja käytettyjen matkailuautojen ja -vaunujen kauppaan keskittyneen toimipisteen Ouluun osoitteessa Takojantie 1. 020 7881 311 LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. 06 420 1800 KUOPIO Volttikatu 7, p. 09 2525 7500 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. 017 368 3000 LAHTI Tupalankatu 7, p. 020 7881 352 RAISIO Soininkatu 3, p. 040 5190 611 Caravan 1_21.indb 20 22.12.2020 22.26. Pohjois-Pohjanmaalla edustamme uusissa matkailuautoissa merkkejä Adria, Kabe, Sun Living ja Bürstner, jonka lisäksi tuomme mukanamme laajan valikoiman käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. J. RINTA-JOUPPI OY Matkailuajoneuvomyynti ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 AVAAMME UUDEN CARAVAN-MYYMÄLÄN OULUUN MAALISKUUSSA 2021! OSTAMME MATKAILUAJONEUVOJA! Olemme kiinnostuneita ostamaan matkailuautosi tai -vaunusi hyvään hintaan. TULE JA VARAA OMASI KEVÄÄN TOIMITUKSIIN! Adria Matrix J.Edition 69?900?€ 74?900?€ FIAT 140 HV MANUAALI FIAT 160 HV AUTOMAATTI • J.Edition-erikoisväritys • 16” aluvanteet • Markiisi • Multimedialaite, jossa navigaattori ja peruutuskamera • Ohjaamon ilmastointi • Vakionopeudensäädin • LED-päiväajovalot • Alaslaskettava vuode • Iso takatalli • Rekisteröity viidelle • Mattosarja • Lattialämmitys • 7 vuoden tiiviysturva Saatavilla: MATRIX 670 SL J.EDITION ERILLISVUOTEILLA MATRIX 670 SC J.EDITION SAAREKEVUOTEELLA Saatavilla ainoastaan J.Rinta-Joupilta! Autokauppa, jossa on jiitä. SAIMME ERÄN ADRIA MATRIX J.EDITION-ERIKOISMALLEJA. 020 7881 450 OULU Takojantie 1, p. 040 5190 611 rintajouppi.fi VANTAA Kistolantie 3, p