1/2019 7?€ LEIRINTÄMATKAILUN PERHELEHTI Caravan-lehti selvitti Parhaille kausipaikoille jonotetaan jopa vuosia KOEAJOSSA • Adria Twin Nordkapp 600 SP • XGO Dynamic 68P . Suomen vanhimman kaupungin kupeesta löytyy mukavia talvialueita REISSUVINKIT VENÄJÄLLE Kiertomatka Pietarin ja Pihkovan kautta Baltiaan on yllätyksiä täynnä UUTUUTENA Treffitunnelmia, sattumuksia matkoilta ja nostalgiaa REISSUVINKIT Talvinen Teijo, Uusi-Seelanti ja Melk kansi_119_A4.indd 1 28.12.2018 17.41. • Dethleffs Generation Scandinavia 545 QMK + Honda CR-V 1,5 VTEC Turbo 2WD 6MT Comfort • Pikatestissä Sunlight A 72 NOVIISINA CARAVAN-KAUPOILLA Näin vältät sudenkuopat matkailuajoneuvon hankinnassa TÄL VAI TOIS PUAL JOKKE
Saatavilla vain KAMA Fritid jälleenmyyjiltä! www.isabella.net Pidennä leirintäkautta Universal Coal 360/420 IsabellaWinter LIUKUESTE SAFEGRIP Erinomainen apuväline juuttuneen henkilötai matkailuauton irrottamiseksi. C16-32 Liukueste Safegrip 8 hihnan pakkauksessa. Lisäksi lasi kestää lähes mitä vain. T99-224D Royal Camping samppanjalasi. Juhli uuttavuotta Royal Camping tuotteilla! www.isabella.net Pidennä leirintäkautta Universal Coal 360/420 IsabellaWinter FI 210x297 Caravan Magazine Vinter.indd 1 2018-12-10 15:40 kansi_119_A4.indd 2 28.12.2018 17.41. Aja turvallisesti kaikissa oloissa! ROYAL CAMPING SAMPPANJALASI & VIINIJÄÄHDYTIN Lasi, jolla on ”supervoimia”! Eristää neljä kertaa tehokkaammin kuin tavallinen lasi ja pitää juomat kylmempänä pidempään. Safegrip on pika-asennettava yleismallinen liukueste, joka sopii useimmille erikokoisille renkaille. Tyylikäs viinijäähdytin, jota on kätevä käsitellä käytännöllisen kahvan ansiosta – myös yhdellä kädellä. www.kamafritid.fi Pohjoismaiden suurin caravantarvikkeiden toimittaja! Ainutlaatuisia tarvikkeita matkailuvaunuihin, -autoihin ja veneisiin. Safegrip-sarjassa on kahdeksan kestävää hihnaa, jotka on valmistettu muotoutuvasta ja kylmää sietävästä TPU-muovista. T99-224E Royal Camping viinijäähdytin. Toimii yhtä hyvin lumessa, jäällä ja märällä nurmikolla
PÄÄKIRJOITUKSET 5 Päätoimittajalta 6 Puheenjohtajalta AJANKOHTAISTA 8 Kausipaikkojen suhmurointi kismittää karavaanareita 12 Caravan-lehden suosio pysyy vakaana 16 Kevyiden kuorma-autojen pikakurssit jäivät pysyviksi 18 Kauppiaskierros: Tarjolla värikkäitä tarinoita ja mainioita matkailuajoneuvoja KOEAJOT, VARUSTEET JA VIMPAIMET 22 Mukavasti erilainen talvivaunu perheelle: Dethleffs Generation Scandinavia 545 QMK 26 Dieselistä bensaturboksi: Honda CR-V 1,5 VTEK TURBO 2WD 6MT Comfort 30 Pienin erikoismalli: Adria Twin Nordkapp 600 SP 36 Mukava matkapaketti todella edullisesti: XGO Dynamic 68P 42 Pikatestissä Sunlight A 72: Isolle perheelle 44 Haaveista totta – se oikea löytyy kyllä 46 Varusteet ja vimpaimet: Peruuta huoletta KARAVAANARIELÄMÄÄ 52 Me karavaanarit: Karavaanarin vapaus maistuu hyvältä 50 Meidän automme: Integroitu Itineo on erikoinen tilaihme 62 Että pitikin sattua: Mio può aiutare – apua saa, kun sitä pyytää KOTIMAASSA 66 Teijo – luonnonrauhaa ja talviurheilun riemuja 72 Turku – Suomen ensimmäinen kaupunki 74 Kesäniemi toimii ympäri vuoden 75 Historian siipien havinaa Kuusistossa 76 Mussalo on Rengastien tukikohta 77 Ruissalo sopii aktiiviselle karavaanarille 78 Merellinen ympäristö houkuttelee Salorantaan 79 Vankkuri-Vehmaalla on toimintaa läpi vuoden MAAILMALLA 82 Herkullisen jännittävä Venäjä 88 Melk – ihan muuta kuin maitoa 92 Uusi-Seelanti: Unelmien roadtrip MUKANA JOKA NUMEROSSA 100 Postilaatikko 102 Meidän kesken 106 Nostalgiaa: Mercedes Benz 280E ja Hobby Prestige 535 TMK 108 Treffeillä: Lukkuhaassa juhlittiin isolla porukalla 112 Kauppa käy 119 Kolumni SISäLTö 1/2019 92 62 36 108 72 ?. 3 Car119_Sisis.indd 3 18.12.2018 12.37
Tel : 020 728 922 2 . espoo@bestcaravan.. . www.best-caravan.. R A P N °2 _ 2 18 P h . www.bestcaravan.. myynti@best-caravan.. Tel : 010 387 5000 . BEST-CARAVAN OULU ZATELLIITINTIE 12 90450 KEMPELE . . asiakaspalvelu@bestcaravan.. asiakaspalvelu@bestcaravan.. . AP_N°2_PREMIUM_EDITION_210X297_FI_SALON2.indd 1 19/11/2018 11:10 Car_004-005_paakkari_pauli.indd 4 18.12.2018 12.22. . Tel : 010 8324550 . PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA . . Tel : 010 8324520 . www.procaravan.. PRO-CARAVAN NUMMELA HIIDENMÄENTIE 268 03100 NUMMELA . turku@bestcaravan.. BEST-CARAVAN KUOPIO MIILURANTA 1 A 70800 KUOPIO . myynti@procaravan.. BEST-CARAVAN TAMPERE TEKIJÄNKUJA 6 33960 PIRKKALA . Tel : 010 8324500 . www.bestcaravan.. . BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO . . Tel : 020 728 9229 . . P as ca l R E B M A N N , iS to ck , G e tt y im ag e s St yl is m e E m ili e B E R G E R 696F 8096dF i96 8066dF i1066 i1090 6 mallia, jotka sur täydennetty SELECT / EXECUTIVE -varustepaketilla i96 Seuraa meitä UUSI VALIKOIMA 20 19 AINUTLAATUINEN VALIKOIMA KASVOI KOLMELLA UUDELLA MALLILLA VUODEN 2019 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 00021 HYVINKÄÄ . asiakaspalvelu@bestcaravan.. www.procaravan.. Tel : 010 8324540 . www.bestcaravan.. Tel : 010 832 4527 . www.bestcaravan.. www.bestcaravan.. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO . myynti.nummela@procaravan.
Tel : 010 8324520 . Tel : 010 8324500 . Tel : 020 728 9229 . 5 Car_004-005_paakkari_pauli.indd 5 18.12.2018 12.22. asiakaspalvelu@bestcaravan.. www.procaravan.. Tulosten mukaan lehteä luetaan huolella ja sisältöön paneutuen. Näin vastaajiksi tavoitettiin aiempaa enemmän nuorempia ikäluokkia sekä aktiivisia, paljon matkaavia karavaanareita. Tel : 010 387 5000 . R A P N °2 _ 2 18 P h . BEST-CARAVAN TAMPERE TEKIJÄNKUJA 6 33960 PIRKKALA . lukijatutkimuksia lehdelle vuodesta 2005 alkaen tehnyt Focus Master Oy on kerta toisensa jälkeen hämmästellyt Caravanin tuloksia, jotka erottuvat selvästi edukseen yli sadan tutkitun aikakauslehden joukosta. BEST-CARAVAN OULU ZATELLIITINTIE 12 90450 KEMPELE . Kaikenlaiset ehdotukset sisällön kehittämiseksi ovat tervetulleita jatkossakin, sillä säännöllinen pikku uudistuminen piristää lukijoiden ohella myös meitä lehden tekijöitä. . . . Lukijoiden kiinnostuksen kohteet ovat pysyneet pitkään samoina. asiakaspalvelu@bestcaravan.. . Nousussa ovat ulkomaan matkailukohteiden esittelyt, autoja vaunuesittelyt sekä tekniikka ja testeihin liittyvät jutut. Painetun Caravan-lehden lukijat kokevat kuitenkin omakseen, sillä alan ainoa erikoisjulkaisu kokoaa kaikki karavaanarit yhteen kuin leirinuotiolle. monipuolisesta ja laadukkaasta sisällöstä olemme aina halunneet pitää kiinni. Myös ilmoitusten huomioarvo on korkea. Tel : 020 728 922 2 . Tel : 010 8324540 . Niistä mieleisimpiä ovat kotimaan matkailukohteet, leirintäalueiden esittelyt sekä auton ja vaunun huolto ja ylläpito. . AP_N°2_PREMIUM_EDITION_210X297_FI_SALON2.indd 1 19/11/2018 11:10 ?. BEST-CARAVAN TURKU VAKIOTIE 4 21420 LIETO . www.bestcaravan.. www.bestcaravan.. Caravan-lehti.fija Leirintaopas.fi-sivustot sekä sosiaalisen median kanavamme olivat tuttuja vain noin 60 prosentille vastaajista. hiukan yllättävänä saattoi pitää sähköisten julkaisujen kehnoa suosiota. Pauli Salokangas Päätoimittaja Tutkittua tyytyväisyyttä lukijatutkimuksia lehdelle vuodesta 2005 alkaen tehnyt Focus master oy on kerta toisensa jälkeen hämmästellyt Caravanin tuloksia. . Tämän vuoden lehtiin tuomme uutuutena muun muassa käytettyjen matkailuajoneuvojen pikatestin, joita on useissa palautteissa toivottu. PRO-CARAVAN NUMMELA HIIDENMÄENTIE 268 03100 NUMMELA . Tel : 010 832 4527 . BEST-CARAVAN KUOPIO MIILURANTA 1 A 70800 KUOPIO . P as ca l R E B M A N N , iS to ck , G e tt y im ag e s St yl is m e E m ili e B E R G E R 696F 8096dF i96 8066dF i1066 i1090 6 mallia, jotka sur täydennetty SELECT / EXECUTIVE -varustepaketilla i96 Seuraa meitä UUSI VALIKOIMA 20 19 AINUTLAATUINEN VALIKOIMA KASVOI KOLMELLA UUDELLA MALLILLA VUODEN 2019 TUOTELUETTELO PYYDÄ ILMAINEN ESITE (Leikkaa irti, kopioi tai lähetä faksina) www.rapido.fr BEST-CARAVAN OY AVAINKIERTO 11 05840 00021 HYVINKÄÄ . Muiden julkaisujen lukemiseen käytettävä aika on vähenemään päin, mutta karavaanareiden lukutottumukset pysyvät hyvällä tasolla. Vastausten vertailukelpoisuuden aiempiin tutkimuksiin takasimme pitämällä kysymykset ennallaan. . www.best-caravan.. www.bestcaravan.. myynti.nummela@procaravan.. turku@bestcaravan.. päätoimittajalta Caravan-lehti sai loistoarvostelut hiljattain tehdyssä lukijatutkimuksessa (juttu sivuilla 12–13). Sen roihun ympärillä väkeä riittää, mutta 58 677 kappaleen levikki (MediaAuditFinland 11.12.2018) kertoo vain puoli totuutta. Todellisuudessa jokaisella numerolla on tutkitusti tuplamäärä lukijoita. Peräti kaksi kolmasosaa vastaajista lukee lähes koko lehden, ja keskimäärin tähän käytetään aikaa lähes tunti. espoo@bestcaravan.. www.bestcaravan.. Vaikka nuoret polvet suosivat yhä enemmän digitaalisia julkaisualustoja, muuttunut vastaajaprofiili ei heikentänyt tuloksia. www.bestcaravan.. PRO-CARAVAN FINLAND OY OLLILANOJANKATU 2 84100 YLIVIESKA . Tel : 010 8324550 . Joka numeroon tartutaan useita kertoja, ja moni myös arkistoi lehdet palatakseen niihin jopa vuosien päästä. tutkimukseen osallistuneet poimittiin tilaajarekisteristä satunnaisotannalla, ja perinteisen paperikyselyn rinnalla tehtiin nyt ensimmäistä kertaa myös sähköinen kysely. BEST-CARAVAN ESPOO KARTANONHERRANTIE 1 02920 ESPOO . www.procaravan.. vastaajien mielestä laadukas lehti antaa edustavan kuvan SF-Caravanista, ja pari vuotta sitten päivitettyä ulkoasuakin kiiteltiin. myynti@best-caravan.. asiakaspalvelu@bestcaravan.. . myynti@procaravan.
03 615 3121, 050 592 6561, timo.piilonen@karavaanarit.fi Johdon assistentti Petriina Punkari-Mäkiaho, puh. Kerronko mistä en toisen harrastamisen tavassa pidä, vai siitä mistä omassa harrastamisen tavassa nautin. 03 615 311 tai jasenrekisteri@karavaanarit.fi. Kun muistelet kokemuksiasi matkailuajoneuvolla, palaa mieleen mukavia tunteita. https://www.facebook.com/burstnersuomi/ 6 Caravan?1/2019 Car_006-007_paakkari_Olli.indd 6 18.12.2018 9.11. toivotan sinulle elämyksellistä, antoisaa ja turvallista karavaanarivuotta 2019! Kunnioittaen, Olli Rusi SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Elämysten Vuosi 2019! Puheenjohtajalta Finnish Federation of Caravanning Finnischer Caravan Verband Federation Finlandaise de Caravanning Caravan-lehti Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-2468 Caravan-lehti Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna, lehti puh. Meitä on lähes 63 000 ihmistä jotka tekevät harrastuksestamme kiinnostavaa, kukin omalla tavallaan. Erillistä osoitteenmuutosilmoitusta ei tarvitse tehdä. Levitetään hyviä tuntemuksia yhdessä muidenkin tietoon, eikö vain. 03 615 3141, 040 563 3458, pauli.salokangas@caravan-lehti.fi Toimitussihteeri Pirjo Rättyä puh. Jakaa hyvää ympärillemme. Minulla on alkamassa toinen vuosi tämän hienon harrastuksen etujärjestön puheenjohtajana. 013 255 200 Tämän numeron painosmäärä on 67 300 kpl Kannen kuva: Satu Renko SF-Caravan ry www.karavaanarit.fi Toimisto (tuotemyynti, jäsenasiat, matkailuneuvonta, kurssit) avoinna ma–pe klo 9–15, puh. Kiitos siitä teille! Jo ensimmäinen vuosi oli minulle tosi innostava ja värikäs. Rinta-Jouppi: Kuopio, 017 368 3000, Kotka, 05 419 0400, Lahti, 020 788 1310, Lappeenranta, 020 788 1340, Seinäjoki, 06 420 1800, Vantaa, 09 2525 7500, www.rintajouppi.fi • Jyväs-Caravan: Jyväskylä, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi Asu kuin kotonasi, kaikkialla. Haaveilen että SF-Caravan ry matkailuajoneuvoharrastajien etujärjestönä on valppaana läsnä siellä, missä ihmiset alkavat haaveilla elämyksellisestä ja tyydyttävästä vapaa-ajasta. Voimme tehdä niiden tavoittamisesta entistä helpompaa ja turvallisempaa. Tervetuloa toteamaan itse Bürstnerin kodikkuus messuilla ja maahantuojillamme! Lisätietoja www.buerstner.com ja Bürstner-maahantuojilta: Caravan Erälaukko: Tampere, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi • Caravanlandia: Kokkola, 040 412 8748, www.caravanlandia.fi • J. Palkitseva elämys tai tunne voi liittyä paikkoihin, ihmisiin, harrastuksiin tai luontoon. Karavaanari tavoittaa nautinnollisia tunteita, jotka antavat hyvän mielen ja syyn harrastaa. Meille on yhteinen tarve tasapainottaa muun elämän meille rakentamia paineita. Bürstner tarjoaa ainutlaatuista elintilaa matkailua rakastaville: asunto-osan levollinen kodikkuus, kalusteiden ergonomiset ratkaisut, käytännölliset säilytystilat, korkealaatuiset tehtaan oman ompelimon valmistamat verhoilut, suosituimmat pohjaratkaisut sekä ajoneuvon houkutteleva hinta takaavat Bürstnerin sijoittumisen ostetuimpien matkailuautojen joukkoon koko Euroopassa. Voit kieltää osoitteesi käytön ilmoittamalla siitä toimistoon. Niitä voi jakaa muiden kanssa, mutta kukaan meistä ei voi toisen puolesta päättää mikä hänestä tuntuu parhaalta. Meillä yhteisönä on mahdollisuus tunnistaa elämysten huippuja ja saada ne kiinnostuneiden löydettäväksi. Niin moni ansaitsisi päästä osalliseksi tästä. Minua kiinnostaa ihmisten hyvinvointi, sehän on tämän harrastuksen ydintä. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä SF-Caravan ry:n asiakaspalveluun puh. Mitä ihMiset ympärillämme, silmäkkäin tai vaikka sosiaalisessa mediassa, kuulevat ja näkevät kertomastamme. taas on odotettavissa miljoona erilaista hyvää hetkeä alkaneena vuonna. #asumisentuntua Mallistoamme esillä tammikuun messuilla Turussa ja Helsingissä. Mahdollisuuksia on paljon. Mitä monipuolisempi tuo positiivinen kuva on, sen useampi haluaa osaksi sitä. 03 615 3144, 050 566 2320 sari.reimi@caravan-lehti.fi Ulkoasu Marko Pylvänäinen / KAIVOdesign Osoitteenmuutokset Päivitämme SF-Caravan ry:n jäsenrekisterissä olevat osoitteet Väestörekisterikeskuksen ylläpitämästä väestötietojärjestelmästä automaattisesti. Saavatko he kuulla haasteista ja harmistuksista vai kenties noista huippuhetkistä. 03 615 3142, Kustantaja SFC-Markkinointi Oy, 51. vuosikerta www.caravan-lehti.fi Päätoimittaja Pauli Salokangas, puh. Uudenvuoden lupauksena lupaan kiinnittää vielä enemmän tarmoani ja huomiotani siihen, että onnistumme tartuttamaan ympärillemme ymmärrystä siitä, millaisia mukavia asioita matkailuajoneuvoharrastaja tavoittaa. Useimmiten se taitaa edelleen liittyä vapauden tunteeseen sekä uusiin elämyksiin, joita harrastuksen parissa tulee vastaan joskus yllättäen, toisinaan valmisteltuna. Tilaushinta kotimaahan 39 euroa / vuosikerta (6 numeroa + leirintäopas) Aineistopäivät 2/19 (vko 9), aineistot 30.1.2019 3/19 (vko 17), aineistot 14.3.2019 Leirintäopas (vko 17), aineistot 14.3.2019 4/19 (vko 24), aineistot 14.5.2019 5/19 (vko 37), aineistot 6.8.2019 6/19 (vko 45), aineistot 9.10.2019 Painopaikka PunaMusta Oy (Kosti Aaltosen tie 9), PL 99, 80141 Joensuu, puh. 03 615 3142, 050 362 3339, pirjo.rattya@caravan-lehti.fi Ilmoituspäällikkö Sari Reimi puh. Me karavaanarit itse sekä karavaanareiden etujärjestö voimme kirkastaa tarkoitustamme helpottamalla muita ihmisiä löytämään ja toteuttamaan näitä huippuhetkiä tuottavia asioita. 03 615 311, faksi 03 615 3161 sf-caravan@karavaanarit.fi, etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Toiminnanjohtaja Timo Piilonen, puh. Huippuhetket ovat jokaiselle omiaan ja omanlaisia. Jäsenyyden voimassaolo tarkistetaan säännöllisesti ja jäsenyyden päätyttyä etuna saatu hyöty lakkautetaan. 03 615 3122, petriina.punkari-makiaho@karavaanarit.fi Jäsenten osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin
Esimerkiksi rantapaikat ovat niin haluttuja, että niitä tavoitellaan viekkainkin keinoin. Eteläisessä Suomessa asuva karavaanari on jonottanut mieluisampaa kausipaikkaa jo vuosia. – Olisin mieluummin omissa oloissani. Se ei ole yhdistyksen ja alueen aktiivien mielestä hyväksyttä8 Caravan?1/2019 ajankohtaista_119.indd 8 18.12.2018 12.06. ajankohtaista Jättiselvitys: SFC-alueilla jopa vuosien jonot Joillakin leirintäalueilla parhaille kausipaikoille jonotetaan vuosikausia. Caravan-lehti selvitti käytäntöjä eri alueilla. Kausipaikkojen suhmurointi kismittää karavaanareita TEKSTI PIRJO RÄTTYÄ KUVAT SATU RENKO P ääosalla SF-Caravanin jäsenyhdistyksistä on oma caravan-alue, jolla on tarjolla pitempiaikaisia kausitai vuosipaikkoja. Useilla alueilla parempia tontteja joutuu jonottamaan
Muutaman kerran on käynyt niin, että kausipaikkalainen on lähtenyt kesken sopimuskauden ja jättänyt maksunsa hoitamatta. Uudempi sen pitäisi olla, jotta olisimme tasa-arvoisia ja tulisimme huomioiduiksi.” ”Grillipaikan vakijengi on äänekkäintä porukkaa. Kankaanpään Kuninkaanlähteellä ei ole jonotusjärjestelmää. vää. 9 ajankohtaista_119.indd 9 18.12.2018 12.06. Tuntuu, että tämäkin koetaan uhkana monella alueella.” doille. Uusia halukkaita kirjataan jonoon koko ajan, ja paikat jaetaan sen mukaan. Rantasalmen Kuus-Hukkalassa tehdään lisää kausipaikkoja tarvittaessa. Velvollisuudet on hoidettava Caravan-lehti kysyi SF-Caravanin jäsenyhdistyksiltä kausipaikkojen jakoperusteista. – Ongelmista on selvitty puhumalla. SF-Caravan Turku ry:lla on useita alueita. Pyykki roikkuu jotenkin väärin tai ainakin lapset leikkivät liian äänekkäästi.” ”Minun pihakalusteeni eivät ole tarpeeksi uudet. Nykyään teemme varmuudeksi ensin kuukauden sopimuksen, SF-Caravan Ydin-Häme ry:n puheenjohtaja Pauli Leimu kertoo. Koeajalta kausipaikalle Janakkalassa sijaitsevassa Hämeenhelmessä on käytössä kuukausipaikat ja vuosipaikkoja. Saman paikan saa halutessaan myös seuraavana talvena, aluetoimikunnan puheenjohtaja Juhani Lukkari selvittää. Minut on jätetty ulkopuoliseksi ja toiset kiilaavat jonosta ohi, hän kertoo. Siellä näkee, miten muut asiat hoitavat, SF-Caravan Satakunta ry:n varapuheenjohtaja Tilla Rosenberg kertoo. ?. Puheenjohtaja Pentti Groth kertoo, että Ruissalon talvialueelle on jonotusjärjestelmä, jota noudatetaan. Kierrätystä tapahtuu, kun edellinen lähtee. Kun tulemme vaunulle, haluaisin viettää aikaani leppoisasti perheeni kanssa enkä tekemällä talkoita. – Talvipaikat osoittautuvat usein talvisäilytyspaikoiksi, vaikka alueemme isäntätoiminta jatkuu ympäri vuoden. Kyselyyn tuli noin 30 vastausta. Olemme huomanneet kausipaikkalaisten WhatsApp-ryhmän hyväksi ja reaaliaikaiseksi tiedotuskanavaksi, hän jatkaa. Nimi saattaa olla siis listalla varmuuden vuoksi, yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Silokoski kertoo. – Julkinen salaisuus on, että antamalla sopivan lahjan isännälle jonon ohi pääsee, hän kertoo. Meidän alueellamme tehdään kuten he haluavat.” ”Meidän touhuissamme on aina jotain vikaa. SF-Caravan Vakka-Suomi ry:n Rairannassa talvipaikkoja on riittänyt, mutta kesäpaikoille jonotetaan. – Toistaiseksi paikkoja on riittänyt halukkaille. – Minulla on vaativa työ. – Isäntävuoroja ei ole, mutta meillä on velvollisuus huolehtia yleisestä Yksi jonottavista ehdottaa, että kausipaikkaa voisi pitää hallussaan enintään kymmenen vuotta. Tärkeää on, että tiedotus pelaa SF-Caravan Kainuu ry:n Kattivankkurissa Vuokatissa jonossa on tällä hetkellä 33 halukasta. Kalajärvellä on 90 kausipaikkaa, ja yksi paikka on kalenterivuoden voimassa. – Huomautamme kirjeellä, elleivät velvollisuudet hoidu. Vuosittain paikkoja vaihtuu 15–20, SF-Caravan Seinäjoen seutu ry:n puheenjohtaja Pentti Salo kertoo. Yksi jonottavista ehdottaa, että kausipaikkaa voisi pitää hallussaan enintään kymmenen vuotta. – Ennen vuoden loppua on ilmoitettava, jatkaako seuraavana vuonna. – Sellaiset, jotka eivät käytä vaunuaan talvella, sijoitetaan alueen laikausipaikkalaisten kommentteja ”Edellisellä leirintäalueella jaettiin selkeästi paikkoja pärstäkertoimen mukaan. Selvisi, että lähes kaikilla SFC-alueilla on jonotusjärjestelmä, eikä paikkoja kierrätetä. – Kausipaikkalaisilta saa paljon apua paikan pyörittämiseen. – Jono lyhenee ilmoittautumisjärjestyksessä. Yleensä alueilla on myös isäntävelvoite, ja kausipaikkalaisen tulee olla yhdistyksen jäsen. Toisaalta kymmeniä vuosia paikoillaan oleville ei olisi haitaksi käydä kiertelemässä muitakin Suomen hienoja alueita. Yleensä asia korjaantuu, mutta muutama sopimus on jouduttu purkamaan, Silokoski lisää. Toisia taas eivät pakolliset velvoitteet miellytä. Rairannassa ei ole isäntävelvoitetta, mutta jokaisen on pidettävä oma paikkansa kunnossa, alue siistinä, vaunu puhtaana ja liikennekelpoisena sekä tietysti noudatettava sääntöjä ja määräyksiä. Minulle on vihjaistu, että ne voisi viedä kokkopaikalle.” ”Meidän isäntämme on todellinen herrasmies.” ”Rantatonttia saa pitää niin kauan kuin haluaa. Kausipaikkalaisten tulee pitää vaunun ympäristö siistinä ja tehdä lumityöt vaunun ympäriltä, Groth jatkaa. Toinen karavaanari kertoo, että myöhemmin alueelle tullut saattaa päästä jonon ohi. Tavallaan se on oikein, mutta en jaksaisi millään odottaa parempaa paikkaa.” ”Meillä jonotuslistat ovat julkisia, joten mitään suhmurointia ei voi olla.” ”Matkailen yksin. Uudehkolla alueella on jo opittu hieman varovaisiksi. Nyt olen paikkaan ja porukkaan tyytyväinen.” ”Meillä on aika vanha vaunu
Osallistumispakkoa ei ole. Vieraspaikat ovat parhailla paikoilla ja lapsiperhepaikat leikkikentän ympärillä, hän lisää. f Tilkunpelto, Lammi: Jonotusjärjestelmä on, eikä paikkoja kierrätetä. f Krapuranta, Oripää: Paikkoja on riittänyt halukkaille. Mökkikylän hoitaminen kuuluu myös isännille. f Sexsjö, Lillby: Jonotusjärjestelmä toimii, paikkojen haku kotisivujen kautta. SF-Caravan Naantali ry:n Salorannassa paikan saa anomalla, ja puheenjohtaja on ainoa paikkojen myyjä. Kesäaikaan kausipaikkoja rakennelmineen saavat käyttää myös vierailijat, Virta lisää. Isäntävelvoite on ja oma paikka on pidettävä siistinä. – Isäntävuorot ovat pääsääntöisesti hoituneet. Paikkoja kierrätetään eli kun edellinen lähtee, toinen tulee. f Vankkuri-Vehmas, Vehmaa: Vuosipaikka velvoittaa isäntävuoroon ja kausipaikka apuisäntävuoroon. Itsestään seisovia telttoja ei sallita. Usein kuulee, että ikävä kun vuoro loppui juuri, kun on taas homman oppinut, yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Kuisma kertoo. f Valasranta, Yläne: Alueella on isäntävelvoite. f Mellajärvi, Ylitornio: Paikkoja on riittänyt, eikä erityisiä myöntämisperusteita ole. Komennusmiehille alueella on määräaikaisia paikkoja. f VihtiPark, Vihti ja Sääksi, Nurmijärvi: Paikkoja joutuu ajoittain jonottamaan. ajankohtaista siisteydestä ja saunatilojen puhtaudesta, SF-Caravan Savonlinnan seutu ry:n puheenjohtaja Marianna Virta kertoo. Paikkaa saa pitää niin kauan kun maksaa paikkamaksun. Kuus-Hukkala on omatoimialue, ja kausipaikkalaiset osallistuvat talkoisiin. Kesäaikana käytössä on isäntävelvoite. f Majamäki, Tammela: Kausipaikat myönnetään tulojärjestyksessä. – Isäntävelvoitteen ja jäsenyyden lisäksi vaaditaan, että matkailuajoneuvon katsastus on voimassa ja että kaasulaitteet koeponnistetaan joka toinen vuosi, kausipaikkavastaava Reima Virtanen luettelee. Jonotusjärjestelmää ei ole, mutta isäntävelvoite on. Lisäksi pitää osallistua alueen siivoamiseen ja nurmikonleikkuuseen. f Kesäniemi, Vehmaa: Jonotusjärjestelmää ei ole. f Etuniemi, Hirvensalmi: Kausipaikkalaisen on oltava jäsen. Alue hoidetaan talkoilla. Kausipaikkalaiset ovat olleet tyytyväisiä, kun ovat saaneet tutustua uusiin ihmisiin. f Mylly-Mäkelä, Padasjoki: Kuukausipaikalta mahdollisuus päästä hallituksen päätöksellä vuosipaikalle. f Vantaan Talli, Hausjärvi: Paikkoja riittänyt kaikille halukkaille. f Sautinkari, Himanka: Jäsenet saavat vapaan kausipaikan, jonotusjärjestelmä on käytössä. 10 Caravan?1/2019 ajankohtaista_119.indd 10 18.12.2018 12.06. käyttäytymisen vuoksi uusimatta, puheenjohtaja Kari Rainetsalo kertoo. f Stagsund, Parainen: Omatoimialue, ei isäntävelvoitetta. Vuosien varrella on jokunen vuosisopimus jätetty häiriönäin meillä f Alatalo, Jännevirta: Jonotusjärjestelmä toimii halutuille paikoille. – Vierailijoille on varattu rantapaikat ja etualueen paikat. – Toistaiseksi jonotukseen ei ole tarvinnut turvautua. Yksi henkilö sopii vuosija kausipaikat f Leporanta, Lieto: Suosituimmille paikoille on mietitty jonotusjärjestelmää. Terassin saa rakentaa, kunhan noudattaa turvaväliä. Isäntävelvoite on. Isäntävuoroista pidetään SF-Caravan Oulun seutu ry:n Rantasarassa edellisen kesän kausipaikkalaisilla on etuosto-oikeus paikkaansa. Vapautuvia paikkoja arvotaan tarvittaessa. f Sydänlampi, Somero: Paikat myönnetään anomuksesta ja niitä on riittänyt halukkaille. Isäntävelvoite on käytössä, lisäksi toivotaan osallistumista treffien järjestämiseen. Isäntävelvoite on. Niitä ei voi mitenkään kierrättää. – Osa kausipaikkalaisista on tehnyt oman paikkansa varsin viihtyisäksi. f Leininranta, Kausala: Paikkoja jonotetaan tarvittaessa. f Harvaluoto, Kaarina: Vanhoilla kausipaikkalaisilla etuoikeus paikkaansa. Paikat myönnetään tulojärjestyksessä ja ne ovat riittäneet. SF-Caravan Kaarina ry:n Kuusistossa arvostetaan turvallisuutta. f Palvaanjärvi, Taavetti: Varausjärjestelmä on käytössä samoin isäntävuorot
www.svenskatalt.se +46 942 51314 info@svenskatalt.se ajankohtaista_119.indd 11 18.12.2018 12.06. Neliökuja 5, Tuusula WWW.KKKIVINEN.FI NYT ON OIKEA AIKA. KOTINÄYTTELY Tuusulassa 25.-27.1. VAIN MEILTÄ: Huippuedulliset XGO -matkailuautot! Aito Italia-design! CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 TOIMISTO Nina Kivinen 040 5333 619 Edullinen kiinteä korko! Tee kaupat, ennen kuin ne nousevat! RESIDENS/DIPLOMAT VOIT VALITA MONESTA VÄRIVAIHTOEHDOSTA ETUTELTTASI KAIKKI TUOTTEET VALMISTETAAN TEHTAALLAMME RUOTSIN LAPISSA Tervetuloa, me pidämme arvossa sekä Campingelämää että asiakkaitamme. STANDBY TERASSI Sopii kaikkiin StandBy telttoihin. CARAVAN 2018 Helsingissä 18.-20.1. JA PAIKKA! Tilaa nyt ja vietä lomasi upouudessa vaunussa tai autossa! NÄHDÄÄN NÄYTTELYSSÄ: CARAVAN SHOW Turussa 11.-13.1
Lauhan mukaan Caravan-lehden lukutottumukset ovat pysyneet pitkälti ennallaan, vaikka lehdet kilpailevat ankarasti lukijoiden ajankäytöstä ja huomiosta. – Miehet ja vanhemmat ikäluokat lukevat lehden tarkimmin ja käyttävät eniten aikaa lehden lukemiseen. Vaikka ihmisten mediankäyttö on muuttunut viime vuosina merkittävästi, Caravan-lehti pitää pintansa SF-Caravan ry:n suosittuna jäsenetuna. – Jo aiemmissa lukijatutkimuksissa tulokset olivat harrastelehtien vertailuryhmässä aivan terävintä kärkeä. Vastaajaprofiili uusiutui Lukijatutkimus toteutettiin nyt ensimmäistä kertaa siten, että perinteisen kirjekyselyn ohella tehtiin myös sähköinen kysely. Nyt voidaan todeta, että Caravan on säilyttänyt hyvät tuloksensa, tutkimuksen tehnyt Yrjö Lauha Focus Master Oy:stä sanoo. Siten tutkimus tavoitti aiempaa paremmin aktiivisia harrastajia ja nuorempia, alle 40-vuotiaita lukijoita. – Kaksi kolmasosaa vastaajista lukee lähes koko lehden, ja kolme neljästä käyttää vähintään puoli tuntia lehden lukemiseen. Nämä ovat poikkeuksellisen korkeita lukuja. Tuloksia hieman uudistunut vastaajaprofiili ei kuitenkaan heikentänyt. M arraskuussa valmistuneen tutkimuksen tulokset ovat 52-vuotiaan lehden kannalta rohkaisevat. – Toisaalta kiinnostus karavaanariharrastusta kohtaan on yhdistänyt lukijoita aina vahvasti, eivätkä ikä ja vastaajien asema ole koskaan vaikuttaneet ratkaisevasti lehden arviointiin, Lauha sanoo. Lehti luetaan tarkkaan ja säilytetään pitkään. Aktiivisia lukijoita ovat aktiivisesti kotimaassa ja ulkomailla matkaavat karaajankohtaista_119.indd 12 18.12.2018 12.06. Tutkijan mukaan eri lukijaryhmien väliset erot ovat Caravanilla pienempiä kuin lehdillä yleensä, mutta joitakin hän nostaa esille. Lisäksi peräti 60 prosenttia lukijoista arkistoi lehden. ajankohtaista 12 Caravan?1/2019 TEKSTI PAULI SALOKANGAS Caravan-lehden suosio pysyy vankkana Tuoreen lukijatutkimuksen mukaan Caravan-lehti on edelleen ilmiömäisen suosittu harrastejulkaisu
Kyselyt kohdistettiin lukijarekisteristä satunnaisotannalla poimituille lehden tilaajille. – Nuorten ja aktiivisten harrastajien vastauksissa korostuivat myös ulkomaan matkailukohteiden esittely ja arkiaskareet. – Vastaavasti kotimaan ja ulkomaan matkailu on yleistynyt. Laaja aineisto antoi hyvät mahdollisuudet tarkastella erilaisten lukijaryhmien välisiä eroja. Myös kausipaikkalaisten osuus on aiempaa pienempi. vaanarit, joiden harrastus myös on ympärivuotista. Lehden sisältöä ja lukijasuhdetta käsitteleviä väittämiä arvioidaan Lauhan mukaan hyvin myönteisesti. Suunta on sielläkin silti parempaan päin. Lukijat arvioivat myös lehden asemaa ilmoitusvälineenä tavanomaista myönteisemmin. 8 krt ?. Monipuolinen sisältö kiinnostaa Leirintämatkailuun liittyvät sisällöt kiinnostavat lukijoita laaja-alaisesti. Tärkeimmiksi nostettiin kuitenkin leirintäalueiden esittelyt, matkailukohteet kotimaassa, vaunun ja auton huolto ja ylläpito, uutuusmallien esittelyt, tekniikka ja testit, alan uutiset ja tapahtumat. Kaikista myönteisimmin ilmoitusten seuraamista ja hyödyllisyyttä arvioivat äskettäin harrastuksen aloittaneet karavaanarit. – llmoitukset koetaan kiinnostavina, ne on helppo huomata ja niiden koetaan tarjoavan hyödyllisiä tietoja. – Lukijoiden mielestä lehti antaa myönteisen kuvan SF-Caravanista ja on toimitettu ammattitaitoisesti. Myös harrastajapohja osoittaa uudistumisen merkkejä, sillä äskettäin aloittaneita karavaanareita esiintyi tuloksissa aiempaa enemmän. Varsinkin sähköiseltä puolelta vastaajiin kertyi nuorempiin ikäluokkiin kuuluvia, aktiivisia karaavaanareita. Vuositasolla ajokilometrejä kertyy aiempaa enemmän. Karavaanarit kokevat lehden vahvasti omakseen, ja se yhdistää heidät kaikki saman julkaisun äärelle. Yhä liikkuvampia karavaanareita Harrastustavoissa tapahtuneista muutoksista matkailuautojen osuus ylitti matkailuvaunujen osuuden ensimmäistä kertaa edellisessä, vuoden 2016 tutkimuksessa, ja sama trendi on edelleen vahvistunut. Lehteä luetaan ajan kanssa Lehti säilytetään pitkään Lehteen palataan useasti 42 % 30–59 min 34 % vähintään tunti 21 % 15–29 min 3 % alle 15 min 60 % Arkistoi 17 % Säilyttää seuraavaan numeroon saakka 13 % Säilyttää kiinnostavimmat 10 % Hävittää lukemisen jälkeen 70 % 2–4 krt 17 % 5–7 krt 13 % 5–7 krt 5 % Väh. Kaksi kolmasosaa vastaajista lukee lähes koko lehden, ja 60 prosenttia arkistoi sen. Vastaajia oli kaikkiaan 517, joista yli puolet vastasi sähköisesti. Tutkimus toteutettiin kirjekyselyn ja sähköisen kyselyn yhdistelmänä identtisin sisällöin. Lisäksi tuloksia verrattiin aiempiin, vuosien 2005-2016 lukijatutkimuksiin. Kehuja keräsi myös tyylikäs ja selkeä ulkoasu, Lauha sanoo. Kaiken kaikkiaan Caravan-lehdellä on tulosten mukaan vakiintunut asema arvostettuna tietolähteenä. Aiempaa aktiivisemmin liikkuva harrastuspohja näkyy myös kohonneena ajosuoritteena. ajankohtaista_119.indd 13 18.12.2018 12.06. 13 näin tutkimus tehtiin X Focus Master toteutti Caravan-lehden lukijatutkimuksen lokakuussa 2018. Aiemminkin tasaisesti kohonnut ulkomailla matkailevien osuus tekee jälleen uuden ennätyksen kohotessaan kolmannekseen vastaajista, Lauha sanoo. Sähköisten julkaisujen osalta Caravan-lehdellä on muille lehdille tyypillisiä haasteita siirtää vahvat lukijakontaktit myös digipuolelle. Harrastustausta nousee esille myös niin, että matkailuauton omistajat ovat jonkin verran vaunuilijoita aktiivisempia lukijoita. Seuraavan kerran lukijatutkimus tehdään vuonna 2020
Tapahtuman viihdepuolesta lauantaina vastaa Yölintu-yhtye, joka esiintyy Simo Silmun johdolla messuravintolassa kello 16 ja kello 18. Ostosmahdollisuuksien lisäksi messut tarjoavat hyödyllisiä vinkkejä sekä kotiettä ulkomaanmatkailuun. tammikuuta. Lisäksi messuilla julkistetaan Vuoden caravan-alue, Vuoden karavaanari sekä Vuoden koiraystävällisin leirintäalue. Tapahtuman yhteistyökumppanina on jo yli kahdenkymmenen vuosikymmenen ajan toiminut SF-Caravan ry. Luentoja kuullaan muun muassa ajokorttiasioiden uudistuksista, nestekaasun tankkipulloista, tulevasta tieliikennelaista sekä karavaanimatkailusta Baltiassa. Turunmessukeskus.fi TEHOKASTA KYLMÄÄ P IR JO R ä T T Yä ajankohtaista_119.indd 14 18.12.2018 12.06. Messuvieraat voivat majoittua viikonlopun ajaksi SF-Caravan Turku ry:n järjestämille messutreffeille. ajankohtaista Karavaanarin vuosi alkaa Turusta X Turun Caravan Show -messuviikonloppu avaa perinteisesti karavaanareiden matkailuvuoden 11.–13. Yhteistyö jatkuu, ja SF-Caravan tarjoaa yleisölle muun muassa karavaanimatkailuun liittyviä luentoja. Messukeskuksen ulkoalue toimii treffialueena, ja treffiläisille on illaksi luvassa omaa ohjelmaa. Tänä vuonna matkailuajoneuvomerkeistä messuilla ovat edustettuina muun muassa Adria, Bürstner, Carado, Carthago, CI, Concorde, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Mobilvetta, Poksi, Pössl, Rapido, Roadcar, Sunlight, T@B, Tabbert ja Weinsberg. Turun Messukeskuksessa järjestetyn Caravan Shown tarjontaan kävi viime vuonna tutustumassa lähemmäs 7 000 vierasta
Tarjonta käsittää muun muassa ajankohtaisia ilmiöitä, kohdevinkkejä sekä puheenvuoroja alan vaikuttajilta. ”runsas varustetaso ja hyvä työnlaatu huomioiden Bravia Swan 636:ssa on hyvä hinta/laatusuhde” Caravan-lehti 6/2017 Myynti Suomessa: Cm-autocaravan / Centamac Oy Teollisuuskylänraitti 20 94450 Keminmaa 0400 652604 www.cmautocaravan.com SWAN 599 SWAN 599 Edition 30 SWAN 699 SWAN 636 Matkailuajoneuvot ja matkakohteet esillä Caravan-messuilla X Caravan-messut yhdistää menopelit ja matkakohteet Helsingin Messukeskuksessa. Caravan-messujen kävijät pääsevät osallistumaan samalla lipulla Matkamessuille. Helsingin Caravan-messuille osallistuu vuosittain kattava joukko johtavia matkailuautoja -vaunumerkkejä uutuusmalleineen. Helsingin Caravan-messut ovat avoinna perjantaina kello 12–19 ja lauantaista sunnuntaihin kello 10–18. tammikuuta. Caravanmessut.fi Matkamessut.fi M E SS U K E S K U S H E LS IN K I ajankohtaista_119.indd 15 18.12.2018 12.06. Etu on henkilökohtainen. Tapahtumaan osallistuu lähes 1 000 matkanjärjestäjää, matkakohdetta ja matkailualan palveluyritystä yli 80 maasta. Tapahtuma järjestetään samaan aikaan Matkamessujen kanssa perjantaista sunnuntaihin 18.–20. SF-Caravanin jäsenkortilla saa neljän euron alennuksen normaalihintaisesta aikuisten messulipusta Messukeskuksen ovelta. Tänä vuonna messuilla edustettuina ovat muun muassa seuraavat matkailuajoneuvomerkit: Adria, Carado, Ci, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC,Tabbert, T@b ja Weinsberg. Messuilla kerrotaan myös vuokraamistoiminnasta, ja osastoilta saa tietoa erilaisiin kohteisiin matkaamisesta. Pohjoismaiden suurimmilla matkailumessuilla on esillä laajasti kotimaan ja ulkomaiden kohteita. VALMIIKSI VARUSTELTU, VAATIMATON VAIN HINNALTAAN
Laajennamme vahvaa palveluamme premiumluokan matkailuautomyyjänä ja tarjoamme näin entistä monipuolisemman valikoiman laatutietoisille asiakkaillemme. Joulukuun alusta lukien C1-luokan teoriaopetuksen uusi vähimmäismäärä on ollut kaksi tuntia ja ajo-opetuksen vähimmäismäärä kolme tuntia. Kokeilu osoitti, että riittävä osaaminen voidaan antaa myös uusilla opetusmäärillä. Näin varmistetaan kuljettajien osaaminen raskaammissa ajoneuvoluokissa. Uusissa ModernComfort-malleissa yhdistyvät täydellinen ajomukavuus ja asumisen helppous. Tule ja kysy henkilökohtainen tarjous! Su un ni tt el e om a H ym er ko nf ig ur aa tt or ill am m e! w w w .h ym er ce nt er .f i Su un nit te le om a Ca rth ag o ko nf ig ur aa tto ril la m m e! w w w .ca rth ag oc en te r.f i Olemme mukana Turun (11.-13.1.19) ja Helsingin (18.-20.1.19) caravan-messuilla! Olemme mukana Turun (11.-13.1.19 ) ja Helsingin (18.-20.1.19 ) caravan-m essuilla! timuksin suoritettu C1tai C1E-luokan ajokortti. Hallitus päätti ajokorttiasetuksen muuttamisesta marraskuussa. Ne ovat rakennettu lähes täysin uudistuneelle Mercedes-Benz Sprinterin alustalle tuoden matkailuajoneuvoihin sellaisia ominaisuuksia, joihin ei ole aikaisemmin totuttu. X Kevyiden kuorma-autojen eli C1ja C1E-ajokorttiluokkien opetusvaatimuksia on kevennetty. ajankohtaista Kevyiden kuorma-autojen pikakurssit jäivät pysyviksi C1ja C1E-ajokorttiluokkien opetusvaatimuksia kevennettiin pysyvästi. C1E-luokassa teorian ja ajo-opetuksen uudet vähimmäismäärät ovat molemmat kolme tuntia. Nykyisin lyhyitä kursseja voivat järjestää kaikki autokoulut. Touring Camp Oy on aloittanut Carthagon myynnin ja jälkimarkkinointipalvelut mallivuodelle 2019. Muutokset tulivat voimaan joulukuun alussa. C1-luokan ajoneuvo on usein suuri pakettiauto, joka on hallintalaitteiltaan ja ajettavuudeltaan lähempänä henkilöja pakettiautoa kuin C-luokan ajokortilla kuljetettavaa kuorma-autoa. Muutos nopeasti voimaan Aiempia opetusmääriä pidettiin turhan suurina kaluston kokoon ja ominaisuuksiin nähden. A d O b E ST O C K ajankohtaista_119.indd 16 18.12.2018 12.06. 010 617 8900 ”Asiakaspalvelu on meille sydämen asia. Tervetuloa kuulemaan lisää Hymer Centerin asiantuntevilta myyjiltä. 010 617 8900 Juvankartanontie 17, 02920 Espoo P. Tervetuloa tutustumaan uuteen mallistoon ja tapaamaan asiantuntevia myyjiämme. Erityisen mieluinen uutinen on B-kortillisille karavaanareille, jotka ovat kokeneet aiemman C-kurssin turhan työlääksi yli 3,5-tonnisen matkailuauton hankkiakseen. Juvankartanontie 17, 02920 Espoo P. Kokeilun väliraportin mukaan opetusmäärien vähentäminen ei ratkaisevasti heikentänyt ajokoemenestystä. Uusia opetusmääriä kokeiltiin aiemmin Töysän autokoulussa Trafin kokeiluluvalla. Tarpeiden pohjalta huolella valittu matkailuauto takaa parhaan asiakastyytyväisyyden. Pikakursseista jäi rohkaisevia kokemuksia. Cja CE-luokan opetuksen määrä on aiempaa isompi, mikäli ajokorttia suorittavalla on alennetuin opetusvaaHYMERIN MALLIVUOSI 2019 VAKUUTTAA! NYT MEILTÄ MYÖS CARTHAGO! Hymer on julkaissut uudet BMC-I ja BMC-T -mallisarjat mallivuodelle 2019. Toimivilla huoltopalveluilla varmistamme ajoneuvon arvonsäilymisen ja toimivuuden vuosiksi eteenpäin” – Antti Kekäläinen Uusia Hymereitä nopeaan toimitukseen
010 617 8900 ”Asiakaspalvelu on meille sydämen asia. Rinta-Jouppi Oy on yksi Suomen suurimmista yksityisistä autokauppaketjuista, jonka juuret yltävät 1950-luvulle asti. Kauppakeskus Myllyn viereen sijoittuva autoliike tarjoaa Turun seudun laajimman vaihtoautovalikoiman, johon kuuluu lähemmäs 300 vaihtoautoa. 010 617 8900 Juvankartanontie 17, 02920 Espoo P. – Jättimäisen laajan ja monipuolisen vaihtoautovalikoiman lisäksi paikallista tarjontaa täydentää vielä ketjun lähes 3 000 muuta vaihtoautoa, kertoo myyntijohtaja Petri Keisala J. J. toimipiste. Soinintiellä Raisiossa sijaitseva autoliike avautuu tammikuussa 2019. Loppuvuoden aikana liikkeeseen rekrytoitavaan henkilöstöön kuuluu automyyjien ja myyntiassistenttien lisäksi myyntiautojen kunnossapidosta ja kiinteistöhuollosta vastaava henkilö. Rinta-Jouppi laajenee Varsinais-Suomeen X Autoliikeketju J. 17 ajankohtaista_119.indd 17 18.12.2018 12.06. Uusissa ModernComfort-malleissa yhdistyvät täydellinen ajomukavuus ja asumisen helppous. Toimivilla huoltopalveluilla varmistamme ajoneuvon arvonsäilymisen ja toimivuuden vuosiksi eteenpäin” – Antti Kekäläinen Uusia Hymereitä nopeaan toimitukseen. Rinta-Jouppi Oy laajentaa toimintaansa ensi vuoden tammikuussa ja avaa Turun seudun ensimmäisen toimipisteensä Raisioon. Ne ovat rakennettu lähes täysin uudistuneelle Mercedes-Benz Sprinterin alustalle tuoden matkailuajoneuvoihin sellaisia ominaisuuksia, joihin ei ole aikaisemmin totuttu. Rinta-Joupin liikevaihto vuonna 2017 oli yli 215 miljoonaa euroa, ja yhtiö työllistää yli 200 henkilöä. Laajennamme vahvaa palveluamme premiumluokan matkailuautomyyjänä ja tarjoamme näin entistä monipuolisemman valikoiman laatutietoisille asiakkaillemme. Raisioon avattava autoliike on yhtiön 14. – Toinen olennainen muutos on se, että sivustoa päivitetään aiempaa useammin, eli hyötyjuttuja on luvassa, Matkailuajoneuvotuojat ry:n toiminnanjohtaja Antti Siljamäki sanoo. Uudet sivut ovat myös responsiiviset, joten niiden käyttö onnistuu mobiililaitteilla vaivattomasti. Tietoa on tarjolla kattavasti muun muassa eri merkkien uutuusmalleista. ?. Touring Camp Oy on aloittanut Carthagon myynnin ja jälkimarkkinointipalvelut mallivuodelle 2019. Tule ja kysy henkilökohtainen tarjous! Su un ni tt el e om a H ym er ko nf ig ur aa tt or ill am m e! w w w .h ym er ce nt er .f i Su un nit te le om a Ca rth ag o ko nf ig ur aa tto ril la m m e! w w w .ca rth ag oc en te r.f i Olemme mukana Turun (11.-13.1.19) ja Helsingin (18.-20.1.19) caravan-messuilla! Olemme mukana Turun (11.-13.1.19 ) ja Helsingin (18.-20.1.19 ) caravan-m essuilla! J. J. Tarpeiden pohjalta huolella valittu matkailuauto takaa parhaan asiakastyytyväisyyden. Rinta-Jouppi Oy:stä. Tervetuloa kuulemaan lisää Hymer Centerin asiantuntevilta myyjiltä. Juvankartanontie 17, 02920 Espoo P. Caravan-alan kaupalliset toimijat kokoavan yhdistyksen sivusto jakaa hyödyllistä tietoa matkailuajoneuvoista ja leirintämatkailusta sekä markkinoi alan tuotteita ja palveluita. Uudistuksen myötä sivuston ulkoasu parani huomattavasti. Liikkuvakoti.fi HYMERIN MALLIVUOSI 2019 VAKUUTTAA! NYT MEILTÄ MYÖS CARTHAGO! Hymer on julkaissut uudet BMC-I ja BMC-T -mallisarjat mallivuodelle 2019. Ostajan opas on varsinkin tuoreelle karavaanarille hyödyllinen osio. Liikkuvakoti.fi -sivusto uudistui X Matkailuajoneuvotuojat ry:n ylläpitämä Liikkuvakoti.fi-sivusto on uudistunut. nimityksiä X Jyväs-Caravan Oy:ssa on tehty seuraavat nimitykset: Caravanmekaanikkona on aloittanut Mika Koskinen (ylin kuva), tarvikemyyjäksi ja vuokrauksen asiakaspalveluun on nimitetty Maiju Jukola ja huoltoneuvontaan ja varaosamyyntiin on nimitetty Antti Poikolainen. Tervetuloa tutustumaan uuteen mallistoon ja tapaamaan asiantuntevia myyjiämme
#asumisentuntua Mallistoamme esillä tammikuun messuilla Turussa ja Helsingissä. https://www.facebook.com/burstnersuomi/ Car_006-007_paakkari_Olli.indd 7 18.12.2018 9.11. Rinta-Jouppi: Kuopio, 017 368 3000, Kotka, 05 419 0400, Lahti, 020 788 1310, Lappeenranta, 020 788 1340, Seinäjoki, 06 420 1800, Vantaa, 09 2525 7500, www.rintajouppi.fi • Jyväs-Caravan: Jyväskylä, 0400 407066, www.jyvascaravan.fi Asu kuin kotonasi, kaikkialla. Bürstner tarjoaa ainutlaatuista elintilaa matkailua rakastaville: asunto-osan levollinen kodikkuus, kalusteiden ergonomiset ratkaisut, käytännölliset säilytystilat, korkealaatuiset tehtaan oman ompelimon valmistamat verhoilut, suosituimmat pohjaratkaisut sekä ajoneuvon houkutteleva hinta takaavat Bürstnerin sijoittumisen ostetuimpien matkailuautojen joukkoon koko Euroopassa. Tervetuloa toteamaan itse Bürstnerin kodikkuus messuilla ja maahantuojillamme! Lisätietoja www.buerstner.com ja Bürstner-maahantuojilta: Caravan Erälaukko: Tampere, 0207 55 99 60, www.eralaukko.fi • Caravanlandia: Kokkola, 040 412 8748, www.caravanlandia.fi • J
He houkuttelivat meidät avaamaan seudun ensimmäisen liikkeen tänne vuonna 1972. Kerrottavaa riittäisi kirjaksi asti. Muikeita muistoja Pari-kolmekymppinen Kari sai seurata isänsä liiketoimia läheltä, ja niiltä vuosilta jäi paljon värikkäitä tarinoita. Elintarvikeyrittäjinä toimineet Erälaukot ryhtyivät ohessa tuomaan Suomeen Tabbertin vaunuja. Suomen ensimmäisiin karavaanareihin lukeutuneet Erälaukot ovat kokeneet kauppiaina alan kaikki vaiheet. – Tampereella asui paljon alan uranuurtajia kuten Tengströmit ja Lassilat. 18 Caravan?6/2018 C aravan Erälaukko Oy on yksi alan ensimmäisistä liikkeistä Suomessa. Itse liityin jäseneksi numerolla 106 vähän vilungilla, koska olin vielä alaikäinen, Kari Erälaukko muistelee. Yritys aloitti toimintansa Helsingissä vuonna 1969 Ilmo Erälaukon ja vaimonsa Sinikan johdolla. TEKSTI JA KUVA PAULI SALOKANGAS Tarjolla värikkäitä tarinoita ja mainioita matkailuajoneuvoja K A U PP IASKIER RO S Kari (vas.) ja Olli Erälaukolla caravan-yrittäjyys on verissä. – Isä ei halunnut ensin liittyä SF-Caravanin jäseneksi, koska tapahtumissa väki oli ollut pikkutakeissaan liian herraskaista. Isä ajoi oitis liikenneministeriöön ja sai sieltä mukaansa lapun, joka kelpasi konttorilla. Tiloja on pari kertaa laajennettu, ja nimikin on välillä vaihtunut. – Muistan, kun tärkeilevä katsastusmies teki tyyppikatsastusta Suomen ensimmäiselle telivaunulle ja piti kahta akselia kiellettynä. Kauppiaskierros_erälukko.indd 18 18.12.2018 12.14. Sen jäljiltä laissa lukee varmaan vieläkin, että vaunun kaksi peräkkäistä akselia katsotaan yhdeksi. Nykyisellä paikallaan Tampereen Hervannassa liike on toiminut vuodesta 1979
k uten vaunusarjan nimikin kertoo, kyseessä on Pohjoismaita ja talvikäyttöä varten suunniteltu ja varusteltu mallisarja. Tässä pohjaratkaisussa lisävuoteen petaamiselle tuskin onkaan Mukavasti erilainen talvivaunu perheelle koeajo 29.11.–3.12. Keskipaikkojen istuintyyny on tyypilliseen tapaan hieman päätyjä lyhyempi, jolloin ne muodostuvat lasten paikoiksi. Paksut tyynyt ovat sopivasti muotoiltuja ja keskieurooppalaisen napakoina hyvät pitempäänkin illanistumiseen. Oven pielessä on Alden lämmityksen ohjauspaneeli, sähköjen pääkytkin sekä veden ja akun näytöt. K-kirjan nimessä viittaa lapsiperhemalliin. Oven roskis on melko pieni. Vaunun takaosassa on lasten kerrossänky ja pitkittäin sijoitetut pesutilat. U-sohvaryhmä on mallina mukavampi kuin keskelle usein sijoitettu vastakkainen istumaryhmä, ja sille mahtuu istumaan väljästi neljä aikuistakin. Dethleffs Generation scanDinavia 545 QMK Dethleffsin uudessa Scandinavia-sarjassa on kolme pohjaratkaisua, joista koeajossa on pienin, lapsiperheelle sopiva kerrossänkymalli. Kenkäkaappi on sohvaryhmän päässä. Vaunu on täysleveä. Koeajetun 545 QMK -vaunun pohjaratkaisussa on mukavasti uutta. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Ulko-ovi on peräti 70 senttiä leveä. Sen sisäpituus on hieman mallinumeroa isompi, joten tilaa pitäisi olla riittävästi. Vaunun tärkein alue eli olohuone on sen keskellä. Sen alapuolella on pieni upotettu askelma. myrskyisessä syystalven säässä Lämpötila -1–4 astetta koeajomatka 600 km, josta 350 km vaunun kanssa 22 Carava?1/2019 dethleffs ja CRV.indd 22 17.12.2018 13.43. Tilava ja mukava oleskeluryhmä Ulko-ovi on reilut 70 senttiä leveä ja varustettu upotetulla askelmalla sekä hyttysverkolla. Etuosassa on aikuisten parivuode poikittain, ja keskellä on rehellinen U-sohvaryhmä
Tarvittavaa työskentelytilaa saa lisää pesualtaan peitekannesta ja selän takana olevasta sohvaryhmän pöydästä. Dethleffs Generation Scandinavia on sopivan modernin näköinen viistojen ikkunoiden ja sileän ulkopeltinsä ansioista. Tukevalla keskijalalla varustettu pöytä on iso. Tv:n paikka on käytännössä ainoa käyttökelpoinen tässä pohjaratkaisussa. usein tarvetta, joten hyvä sohvakäyttö on tärkeämpää. Tilava pystyjääkaappi on parhaalla paikalla ja lisää työtilaa. Lisäksi sohvan alapuolella on kaksi verkkovirtapistorasiaa. Ulko-oveen sijoitettu roskis on perhekäyttöön aivan liian pieni, mutta onneksi keittiön alalaatikkoon mahtuu isompi roskis. hyvät ja muhkeat vuoteet Aikuisten makuuhuoneen vuoteessa on 14 senttiä paksut, muhkeat vyöhykepatjat. Liesi on sopiva isommillekin pannuille. Myös makuuhuoneen varustelupuolella asiat ovat kunnossa; känthetfordin korkea ja kapea jääkaappi on oikea valinta vaunuun. Kokoa vuoteella on riittävästi. ?. Televisiolle on seinäteline sohvaryhmän toisessa päässä. Pistorasioita keittiössäkin on kaksi. Yläkaappien alla kiertävässä listassa on liikutettavat lukuvalot sekä kaksi käytännöllistä USB-latauspistoketta. Keittiötä hallitsee kolmiliekkinen liesi sekä uuni. Täysvarusteltu keittiö Sohvaryhmää vastapäätä olevassa keskikeittiössä on integroidulla pietsosytyttimellä varustettu kolmiliekkinen liesi sekä uuni. Muutkin keittiön säilytystilat ovat kunnossa. 23 dethleffs ja CRV.indd 23 17.12.2018 13.43. Molemmilla kerrosvuoteilla on omat ikkunansa, ja aikuisten vuoteen alla olevaan säilytystilaan pääsee ulkokautta. Ulosvedettävä apteekkikaappi on hyvä lisätila pikkutavaroille, ja vetolaatikot sekä yläkaapit ovat tilavia. Thetfordin korkea ja kapea jääkaappi on oikea valinta vaunuun, koska siinä riittää hyötytilaa perinteistä kaappia paremmin. Myös liesituuletin kuuluu keittiön varusteluun. Lisäksi vuoteen jalkopään puolella on käytännöllinen käytävä, joka helpottaa myös vuoteeseen kömpimistä
Takapäädyssä, vaunun keskellä on tavanomainen tankovaatekaappi, jonka alla on Alden lämmityksen pannu. Pesuhuoneessa on otettu käyttöön esiin kääntyvä allas. Tuolloin se sopii paremmin illanistujaisiin. Lämmitys tuli testatuksi koeajon aikana, ja kaasukulutus oli pientä, vaikka ulkona myrskysi. 24 Caravan?1/2019. Nyt myös Dethleffs on ottanut käyttöön vanhan, mutta erinomaisen ratkaisun säästää tilaa. Myös kaapissa on pistorasia. Myös lasten sängyissä on kunnolliset, 12 senttiä paksut vyöhykepatjat. Pyyhekoukut ovat ovessa. Eristeenä on XPS-foamia. Molemmilla kerroksilla on oma pitkä avattava ikkunansa ja lukuvalonsa. Vuoteen alla on säilytystila, jonne pääsee myös ulkoluukun kautta. Peilikaapit ovat erittäin tilavia ja myös syviä. Makuuhuoneen kulmassa on käytännöllinen koko vaunun korkuinen hyllykaappi. Ratkaisu säästää tilaa huomattavasti. Kun kemssaa tarvitaan, allas käännetään piiloon. Vaatekaappi vaatisi kuitenkin ehdottomasti valon, joka on onneksi helppo ja halpa lisätä jälkikäteen. Pesuallas kääntyy esiin peilikaapista kemssan yläpuolelle. Makuuhuoneiden väliverhot ovat kankaisia taiteverhoja. Eristeen paksuus lattiassa on 42 milliä ja seinissä sekä katossa 34 milliä. Kunnollisen, ovellisen suihkukopin mitat ovat 70 x 73 senttiä, joten sinne mahtuu isokin ihminen. Nestekiertoisen lattialämmityksen parina on mattosarja, ja myös harmaavesiputket on eristetty sekä lämmitetty. Sängyissä on myös sälepohjat. dethleffs ja CRV.indd 24 17.12.2018 13.43. Lastenhuoneen kerrossängyt ovat normaalia tilavampia, ja niiden korkeusjako on oikea. Pimeässä talvisäässä oli helppo huomata valaistuksen monipuolisuus. Valoa on runsaasti, ja kaikki valot vaikuttivat olevan U-ryhmän voi sijoittaa myös vaunun keskelle. Usein kaivattu pistorasia löytyy täältäkin. innovatiiviset pesutilat Kerrossänkyä vastapäätä oleva, vaunun pituussuuntaan sijoitettu vessan ja suihkutilan yhdistelmä on erittäin toimiva. Suihkukoppi on kerrankin riittävän tilava, ja siinä on kunnolliset ovet. Katossa on kuivaustanko, ja tilan toisessa päässä on wc. • Dethleffs Generation scanDinavia 545 QMK nykkähylly, sähköpistorasia sekä olohuoneen valojen ohjaus. Talviseen käyttöön varusteltu Scandinavia-mallin varustelu on runsas, ja siinä on aidosti otettu huomioon talvikäyttö. Sen ansiosta suihkutilastakin on saatu toimiva
Uusi pohjaratkaisu on toimiva ja tilaa säästävä. Vuoteiden vieressä, käytävän päässä on pystyvaatekaappi, jonka alapuolella on Alden vesikeskuslämmityksen pannu. Saatavailla ovat myös hylly, pistorasiat ja päävalon ohjausnappula. ?. Lisäplussana yläreunan tunnelmavaloramppi valaisee myös yläkaapit sisältä. Paremman luokan vaunuihin kuuluvaa ekstraa ovat sileä ulkopelti, lasikuitukatto, kaasun sekä sähkön ulosotot, tv-valmius ja päiväpeitto. Vaunun omamassa on korkea, mutta sopusuhdassa vaunun ominaisuuksiin nähden. ledeillä toteutettuja kuumenemattomia, mikä ilahduttaa erityisesti lapsiperheitä. Vaunun varustelu on runsas ja sopii myös talvisiin oloihimme. Avattavia ikkunoita on asuintilassa viisi, tämän lisäksi vessassa sekä ulko-ovessa kummassakin omansa. Yläkaapit ovat tilavia, ja niitä on runsaasti. Dethleffs on onnistunut luomaan hyvän kokonaisuuden. Aisapainon sekä turvallisen ja sujuvan matkanteon vuoksi pullokoteloon kannattaa pakata vain yksi kaasupullo. Leiriytyminen on todella helppoa, sillä veivinkohdat on sijoitettu erinomaisen hyvin, ja talloina ovat isot Big Foot -tukijalat. Tilaa ja mukavuutta on sopivasti. Kerrossängyt ovat kooltaan teinillekin riittäviä. Työn laatukin vaikuttaa huolitellulta. Kummassakin makuuhuoneessa on pienemmät kattoikkunat ja vessassa pieni tuuletuksen parantaja. Ja kun tuohon kokonaisuuteen yhdistetään hyvin sopiva hinta, vaunulla on avaimet menestykseen. 25 dethleffs ja CRV.indd 25 17.12.2018 13.43. Dethleffs Generation Scandinavia 545 Qmk kokonaispituus 768 cm koripituus 650 cm Sisäpituus Noin 585 cm (mitattu) kokonaisleveys 250 cm Sisäleveys Noin 237 cm (mitattu) Sisäkorkeus 198 cm Omamassa 1 715 kg kokonaismassa 2 000 kg lämmitys Alde Compact 3020 -nestekeskus + sähköpatruuna lattialämpö Nestekiertoinen lattialämmitys jääkaappi Thetford 142 l Wc Thetford Vesisäiliöt Kiinteä raikasvesi 38 l ja lämmitetty harmaan veden putkisto Vuoteet Parivuode 195x135, kerrossängyt 190x75 ja 190x70 cm alusta ja kitkavetopää Al-Ko ja AKS-3004 Takuu 2 vuotta täysi ja 6 vuotta tiiviys hinta koeajovarustein 35 220 e (+ toimituskulut 590 e) maahantuonti Erwin Hymer Group Suomi Oy, Dethleffs.fi koeajovaunu Helsinki Caravan Oy, Helsinkicaravan.fi Kaikki materiaalit ovat laadukkaan oloisia ja helppohoitoisia. Olohuoneen isomman Midi-Heki -kattoikkunan kehykseen on yhdistetty kattovalo. Kaasupullokopan kansi nousee suoraan ylöspäin. Myös pistorasioiden määrä ja sijoitus vastaavat nykyistä vaatimustasoa. Aikuisten vuode on vaunun etupäässä poikittain
Paperien mukaan puhtia pitäisi olla riittävästi: 220 newtonmetriä vääntöä jo 1 900 kierroksesta alkaen. Vastaavanlaiset moottorit korvaavat dieselin muillakin merkeillä. Mittariston vaihtamisopastusta seuraamalla huomaa, että ajoalue alkaa jo 1 300 kierroksesta, joten taajamassakin liikutaan kuutosvaihteella ja kulutus on liki dieselmäisen pieni. Aivan dieselin kaltainen taloudellinen voimapesä se ei ole, mutta paljon parempi kuin mitä moottorin koko antaisi odottaa. Koeajossa ollut reilun 1 700 kilon vaunu ei siis ole lainkaan liian suuri taakka, mutta sitä painavampi vedettävä tuntuisi jo ainakin lompakossa. Kojelautaan sijoitettu vaihdekeppi on käytännöllinen, ja vaihteisto toimii jouheasti. TeksTi ja kuvaT juhani halmeenmäki Dieselistä bensaturboksi honDa cr-v 1,5 vtec turbo 2WD 6Mt coMfort Viidennen polven CR-V on modernisti turvavarusteltu jo perusmallista lähtien. Kaupungissa kulutus vaihtelee kahdeksan litran molemmin puolin, ja maantiellä se on noin reilu viisi litraa satasella. Mittarivirhe on mukavan pieni eli vain nelisen tuntikilometriä. Jyrkimmissä ylämäissä vaaditaan nelosta ja 3 200 kierrosta. Moderni, pieni bensiinimoottori toimii siis itse asiassa hämmästyttäHonda CR-V:n viidennen sukupolven katumaasturin ulkonäkö on tuttu, mutta voimanlähteet ovat kokonaan uutta ja nykytrendin mukaisia. Se vääntää melkein kuin diesel. Maasto ja vaihde näkyvät myös kulutuksessa, kun kyse on bensiinimoottorista, jolloin 13 litran kulutus nousee 15:een. Myös mukulakivija hidastetöyssytestit auto suorittaa ongelmitta. Keväällä mallistoon tulee vielä bensahybridi, jonka vaatimaton, 750 kilon vetokyky ei kiinnostane karavaanaria. Uuden, todenmukaisemman WLTP-normin mukainen virallinen keskikulutus on 7,3 litraa sadalla kilometrillä. Uusi 1,5-litrainen bensaturbo on muutenkin karavaanarin silmissä mielenkiintoinen moottori. Sille kun luvataan manuaalivaihteisena huimat kaksi tonnia vetokykyä. Kaistallapitoavustin on sopivan aktiivinen. 26 Carava?1/2019 dethleffs ja CRV.indd 26 17.12.2018 13.43. Kitkarenkailla CR-V on mukaedessä istuvilla matkustajilla on todella runsaat tilat. ajamisen helppoutta ja mukavuutta Jousitus on mukavuuspainotteinen, mutta imee pitkien joustoliikkeidensä ansiosta epätasaisuuksia henkilöautoa paremmin ja kantaa vaunun lisäkuorman hyvin. Bensiinimoottorin uusi tuleminen Liikkeellelähtö puolitoistatonnisella autolla sujuu vaivattomasti. u udessa Honda CR-V -katumaasturissa diesel on hylätty kokonaan ja aiempi kaksilitrainen bensamoottori on vaihdettu downsizing-versioon. Vaunun kanssa tarvitaan enemmän voimaa, ja vitonen osoittautuu hyväksi yleisvaihteeksi 2 600 kierroksellaan. vän hyvin. Ulkonäkö on mallille tuttu, mutta teknisesti melkein kaikki on laitettu uusiksi
Tavaratila on todella laaja, ja sen sivuilla on isot kaukalot. Jo Comfort-tasossa on moderni turvavarustelu kuten kaistavahti, mukautuva vakionopeussäädin, liikennemerkkitunnistin, led-valot kaukovaloautomatiikalla ja perävaunun vakautusjärjestelmä. Nelivedon lisähinta on 5 000 euroa ja CVT-automaatti tuo hintaan 3 000 lisää. Led-ajovalojen kuvio on hyvä, mutta kantamaa saisi olla hieman enemmän. Hintaero on sen verran pieni, että Elegancelle on helppo povata ostajien suosiota. Lifestyle ja Executive ovat korkeimmat ja kalleimmat varustelutahonda CR-V 1,5 VTeC Turbo 2WD 6mT Comfort moottori 4-syl DOHC-16V bensaturbo moottoritilavuus 1498 cc moottoriteho 127 kW/5 600 rpm Vääntömomentti 220 Nm/1 900–5 000 rpm Vaihteisto 6-vaihteinen manuaali Vetotapa Etuveto Pituus 460 cm leveys 186 cm korkeus 168 cm Omamassa 1 523 kg Perävaunumassa 2 000 kg jarruilla Tavaratila 561 l Polttoainesäiliö 57 l Takuu 3 vuotta tai 100 000 km WlTP-kulutus yhdistetty 7,3 l/100 km Päästöt WLTP 166 g/km CO 2 kiihtyvyys 9,3 s 0–100 km/h huippunopeus 211 km/h hinta 33 949,55 euroa 17.10.2018 (+ vetokoukku ja metalliväri) maahantuoja NCG Import Finland Oy, Cars.honda.fi Takapenkin jalkatilat ovat taksiluokkaa, eikä keskipaikalla kardaanitunneli haittaa. Sen saa nyt myös seitsemän hengen versiona. Istuimet ovat katumaastureille tyypillisen kevyesti muotoiltuja sekä edessä että takana. Manuaalivaihteista etuvetomallia onkin helpompi suositella jo taloudellisuussyistäkin. Bensiinimoottorin lämpeneminen lähtee käyntiin dieseliä nopeammin, mutta hidastuu siinä vaiheessa, kun matkustamoa lämmitetään tehokkaasti. ?. Takana keskipaikalla tästä on vain etua etenkin, kun kardaanitunnelikin on liki olematon. Sisätilat kasvaneet Kasvaneet tilat huomaa etenkin tavaratilassa sekä takaistuimella. Elegance lisää mukavuusvarusteina pysäköintitutkat, peruutuskameran, pyyhkimien sadetunnistimen, navigaattorin, paremmat kaiuttimet, himmentyvän taustapeilin ja kaksialueilmastoinnin. Takana istuvilla on todella hyvät jalkatilat, vaikka etuistuin olisi taka-asennossaan. Kuljettajan miljöö on yhdistelmä japanilaista selkeyttä ja toimivaa omaperäisyyttä. Perusradion äänentoisto, herkkyys ja liitettävyys ovat normaalia tasoa. CR-V:n saa myös seitsemänpaikkaisena, joten tavaratilan on oltava iso. Ovipeilit ovat kantikkaina lisäpeileille sopivat ja henkilöautoon verrattuna reilun kokoiset. sot ja ne ovat saatavilla vain nelivetoisiin automaatteihin, kuten myös ajoneuvon seitsemänpaikkaisuus. Maailman suosituin katumaasturi on ottanut rohkean, mutta ajanmukaisen askeleen moottorinsa suhteen. Elegance on saatavana etutai nelivetoisena sekä myös automaattina. lisävarustelu on helppo valita Hintaero koeajetun Comfort-perusmallin ja seuraavan Elegancen välillä on pari tuhatta. Etenkin vähemmän ajavalle karavaanarille muutos on kuitenkin tervetullut, nyt kun vetovoimaa ja taloudellisuutta saa ilman käyttövoimaveroakin. van hiljainen auto. Ilmastoinnin ruutu kertoo selkeästi automatiikan säätämän puhalluksen suunnan sekä määrän. Istuimet ovat katumaastureille tavanomaiseen tapaan miedosti tuettuja. Uusi CR-V on kasvanut sisätiloiltaan. Vetokyky on sama 2 000 kiloa myös nelivetoisena, mutta automaatti tiputtaa kilot tuhanteen viiteensataan. Taloudellisuusindikaattori on selkeä vihreä palkki mittariston yläreunassa. Viidelle tilaa on erittäin hyvin. 27 dethleffs ja CRV.indd 27 17.12.2018 13.43. Digitaalimittaristo on selkeä, ja hallintalaitteet löytyvät ilman ohjekirjaa, mutta sähköisen käsijarrun holhoava toiminta on kömpelöä
HELSINKI | HÄMEENLINNA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA J.RINTA-JOUPPI OY, MATKAILUAJONEUVOMYYNTI / Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 VANTAA Kistolantie 3, p. 1.561,84€. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. 09 2525 7500 / SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%. 0207 881 333 / LAHTI Tupalankatu 7, p. Tervetuloa tutustumaan! Esittelyautoista huipputarjouksia! Adria Twin Supreme 600 SPB parivuoteella Adria Twin Supreme 640 SLB erillisvuoteilla Hinnat alkaen 50.820€ Supreme-mallit parivuoteella tai erillisvuoteilla Investointi elämänlaatuun Kabe Royal 560 XL KS 53.175€ Kabe Travel Master 740 LGB 87.230€ Sun Living S 75 SC saarekevuode 59.800€ Sun Living S 75 SL erillisvuoteet 59.800€ Koe uudet tilaratkaisut Made by Adria-Mobil BÜrstner Lyseo TD 734 Harmony Line 74.800€ BÜrstner IXEO Time IT 726 G Edition 30 71.380€ Asumisentuntua dethleffs ja CRV.indd 28 17.12.2018 13.43. Täysin uusi sisustus Onyx -kalusteilla ja korkeakiiltoisilla yläkaapistoilla, uusi keittiö ja Duplex -pesuhuone. 06 420 1800 / KUOPIO Volttikatu 7, p. 0207 881 352 / RAISIO Soininkatu 3, 21280 Raisio (avataan 1/2019) Yli 500 matkailuajoneuvon valikoima | rintajouppi.fi Adria Twin Supreme – uutta avaraa tilan tuntua retkeilyautossa Caravan Show -messut Turun Messukeskuksessa 11.–13.1.2019 Helsingin Caravan-messut 18.–20.1.2019 Tervetuloa Caravan-messuille KAIKKIIN UUSIIN MATKAILUA JONEUVOIHIN Rahoituskorko ainoastaan 0,99% Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. 280,60€. 0207 881 311 / LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. Luottokustannukset yht. Uuden Adria Twin Supremen Taivasikkuna valaisee ja tuo aivan uudenlaisen tilan tunnun
06 420 1800 / KUOPIO Volttikatu 7, p. 09 2525 7500 / SEINÄJOKI Jouppilantie 18, p. Tervetuloa tutustumaan! Esittelyautoista huipputarjouksia! Adria Twin Supreme 600 SPB parivuoteella Adria Twin Supreme 640 SLB erillisvuoteilla Hinnat alkaen 50.820€ Supreme-mallit parivuoteella tai erillisvuoteilla Investointi elämänlaatuun Kabe Royal 560 XL KS 53.175€ Kabe Travel Master 740 LGB 87.230€ Sun Living S 75 SC saarekevuode 59.800€ Sun Living S 75 SL erillisvuoteet 59.800€ Koe uudet tilaratkaisut Made by Adria-Mobil BÜrstner Lyseo TD 734 Harmony Line 74.800€ BÜrstner IXEO Time IT 726 G Edition 30 71.380€ Asumisentuntua dethleffs ja CRV.indd 29 17.12.2018 13.43. 280,60€. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21.776,84 €, todellinen vuosikorko 2,5%. 0207 881 311 / LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8, p. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 1.561,84€. Täysin uusi sisustus Onyx -kalusteilla ja korkeakiiltoisilla yläkaapistoilla, uusi keittiö ja Duplex -pesuhuone. 0207 881 352 / RAISIO Soininkatu 3, 21280 Raisio (avataan 1/2019) Yli 500 matkailuajoneuvon valikoima | rintajouppi.fi Adria Twin Supreme – uutta avaraa tilan tuntua retkeilyautossa Caravan Show -messut Turun Messukeskuksessa 11.–13.1.2019 Helsingin Caravan-messut 18.–20.1.2019 Tervetuloa Caravan-messuille KAIKKIIN UUSIIN MATKAILUA JONEUVOIHIN Rahoituskorko ainoastaan 0,99% Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25.000€, käsiraha 5.000€, rahoitetaan 20.215€, korko 0,99 %, perustamiskulu 215€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5.000 €, kuukausierä yht. HELSINKI | HÄMEENLINNA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA J.RINTA-JOUPPI OY, MATKAILUAJONEUVOMYYNTI / Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 VANTAA Kistolantie 3, p. 0207 881 333 / LAHTI Tupalankatu 7, p. Luoton myöntäjä Nordea rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Uuden Adria Twin Supremen Taivasikkuna valaisee ja tuo aivan uudenlaisen tilan tunnun. Luottokustannukset yht
Siksi mekin käytämme sivuillamme esimerkiksi ajoneuvojen esittelyissä 360 asteen panoraamakuvia, nuorempi Erälaukko sanoo. Kirjanpidosta huolehtii Karin vaimo Kristiina, ja lisäksi liike työllistää kaksi myyjää sekä yhtä monta huoltomiestä. – Me olimme 1990-luvun puolivälissä ensimmäisiä liikkeitä, joilla oli omat sivut kuvineen kaikkineen. Pitkän linjan liikkeellä on uskollinen ja kasvava kanta-asiakaskuntansa. ?. Jotain perheyrityksen sitkeydestä kertoo se, etteivät edes 1990-luvun lamavuodet painaneet tulosta miinukselle. Tämä vaikuttaa alaan suuresti vieläkin. – Myyminen on helppoa, mutta huollon hoitaminen on vaativampi juttu, jos haluaa pitää asiakkaat tyytyväisinä. Senttejä mittailtiin ristiin rastiin, ja valmistajilta piti pyytää todistuksia joka osasta, Erälaukko pyörittelee päätään naurahtaen. – Joskus on ollut isompiakin liikevaihtoja ja myyty enemmän tavaraa, mutta tämän kokoinen liiketoiminta on katsottu meille sopivimmaksi. – Käytetyt ovat tehneet kauppansa jo kolmatta vuotta. ”Vielä ei ole varaa tuupata isää pihalle, kun toimeen tullaan ja näkemykset jatkosta ovat samat.” Finn Caravan -nimellä aloittaneen liikkeen tilat ja vaunuvalikoimaa Tampereen Hervannassa vuonna 1979. – Onhan tässä nähty monenlaista kasvufirmaa ja useita lopettaneitakin. – Netti tekee kilpailusta valtakunnallista, joten siihen on panostettava. Yrityksen viime vuosien liikevaihdot ovat asettuneet tasaisesti kuuden miljoonan euron hujakoille. Niitä meni viime kesänäkin aina kymmenen viikossa, eikä uusia tullut tilalle, Kari Erälaukko hämmästelee. Liikkeen merkkiedustuksia ovat Adria, Bürstner, Dethleffs, Kabe, LMC ja Sunlight. Maahantuonti oli aikanaan pirullisen työlästä. E r ä l a u k o n a r k is t o Kauppiaskierros_erälukko.indd 19 18.12.2018 12.14. Menestystekijät tiedossa Erälaukkojen pitkä kokemus näkyy vankkana asiantuntemuksena. Haastatteluhetkellä joulukuussa ajoneuvoja oli varastossa noin 80 heille, jotka eivät malta odottaa uusien ajoneuvojen useiden kuukausien toimitusaikaa. Eräs runttasi kerran voimalla ovea testatakseen sen pitävyyttä. Vuonna 1975 toimitusjohtajana aloittanut Kari (65) on itsekin eläkeläisenä edelleen aktiivisesti mukana käytännön toimissa. 19 Vuonna 1984 yritys toi maahan Hymerin ensimmäisen matkailuauton. – EU vähensi tällä alalla byrokratiaa. – Matkailuajoneuvojen valmistaja Matkaajaa on kiitettävä siitä, että matkailuautoista tehtiin kotimaisen tuotannon myötä autoverottomia. Puolitoista vuotta sitten ohjaksiin tarttui liikkeen pihalla varttunut poika Olli (32). – Vielä ei ole varaa tuupata isää pihalle varsinkaan, kun toimeen tullaan ja näkemykset jatkosta ovat samat, Olli Erälaukko sanoo. Se maksaa itsensä takaisin myyntinopeudessa ja asiakkaan tyytyväisyydessä, Olli Erälaukko sanoo. – Tarkastaja syynäsi ja kirjasi lyijykynällä muistiinpanoja. EU vähensi paperisotaa Viranomaiset kyykyttivät maahantuojia myös matkailuautojen maahantuonnissa. Kari Erälaukon mukaan myyntisesongit ovat yleisesti ottaen voimistuneet, mikä kysyy liikkeiltä taitoa selvitä syksyn ja kevään välillä varusteluista ja huolloista. Takavuosina vaunuliikkeitä oli lähekkäin puolenkymmentä, mutta nyt ainoa kilpailija sijaitsee Pirkkalassa. Toisaalta itsellä intoa riitti, kun järjestettiin merkkitapaamisia ja rakenneltiin ajoneuvoihin itse lämmitysjärjestelmiä. Toimeliaita eläkeläisiä MS-tautia sairastanut Ilmo Erälaukko jäi sivuun 1980-luvun alkupuolella, mutta perheen äiti oli mukana loppuun asti. Hänen mukaansa liittyminen Euroopan Unioniin avasi ”taivaan portit”. – Panostamme verrattain paljon vaihdokkien ehostukseen. On ollut kuitenkin kunnia tuntea kaikki, jotka ovat alalla toimineet, Kari Erälaukko sanoo. Niitä ihmettelivät silloin valmistajat Saksassakin, Kari Erälaukko jatkaa. Yleensä nopeaa kasvua tavoitelleet ovat kompastelleet ja matalalentäjät pysyneet pystyssä
YÖLINTU ESIINTYY messuravintolassa lauantaina klo 16 ja 18! LAUANTAINA LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 11.00 Matkailuajoneuvon paloturvallisuus 11.30 Avaimia ajotaitoon ja matkailuajoneuvon käsittelyyn 12.00 Kunnossa olevat leikkikentät takaavat lasten turvallisuuden 12.30 Laadukas leirintäalue hoitaa ympäristönsä 15.00 Tuleva tieliikennelaki karavaanarin kannalta 15.30 Kilpaurheilua vai ajotaitoa – caramba-harrastus esittelyssä 16.00 C1 ja C1E -ajokorttikoulutus 16.30 Näin pidät matkailuajoneuvosi kunnossa MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Automatkalle Eurooppaan 12.00 Leirintämatkalla Ranskassa 13.00 Norjan vuonot ja tunturitiet kutsuvat 14.00 Kulttuurikohteita Baltian maissa 15.00 Caravan-matkailu Baltiassa 16.00 Leirintäalueita ja matkaparkkeja – karavaanarin parhaat yöpymispaikat 17.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2019 Koiraystävällisin leirintäalue 2018 julkistetaan la klo 15.30 Messut avaa valtiovarainministeri PETTERI ORPO klo 10 Huom! Lipunmyynti aukeaa perjantaina jo klo 9.30. Lisäksi paikan päällä luennoivat SF-Caravan ry:n ja SF-Caravan ry:n yhteistyökumppaneiden asiantuntijat, jotka jakavat tietoa matkailuajoneuvojen teknisistä asioista, turvallisuudesta, liikenteen ajankohtaisasioista ja leirintämatkailun suosituista matkakohteista ja tapahtumista. Kauppiaskierros_erälukko.indd 20 18.12.2018 12.14. KARAVAANAR EISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN TURUN MESSUKES PERJANTAINA SUNNUNTAINA Caravan Show -messut on kokoontumisja ostospaikka täynnä lämmintä tunnelmaa! Messuilta saat hyödyllisiä vinkkejä matkailuauto ja -vaunuretkeilyyn Suomessa ja Euroopassa. LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 13.00 Uudistuksia ajokorttiasioissa 13.30 Huolla ajoneuvosi sähkölaitteet 14.00 Lasten turvallisuus leirintäalueella 14.30 Nestekaasun tankkipullo – hankinta, asennus ja täyttöpaikat 16.00 C1 ja C1E -ajokorttikoulutus MATKALLA JA MAAILMALLA 12.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2019 14.00 Ympäristövyöhykkeet, tietullit, vinjetit ja sakkokäytännöt eri maissa 15.00 Caravan-matkailu Baltiassa 16.00 Matkailuautolla maailman ympäri – Heiskasten uskomaton seikkailu CARAVAN TREFFIT Messujen yhteydessä legendaariset LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 11.00 Karavaanari ja ilmastonmuutos 11.30 Ensiapua onnettomuuspaikalla 12.00 Ajotaitoa oppii harjoittelemalla 12.00 C1 ja C1E -ajokorttikoulutus 12.30 Leirintäturvallisuus lähtee turvavälistä MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Idyllinen Itä-Viro matkakohteena 12.00 France Passion – matkailuautolla ranskalaisilla viinitiloilla 13.00 Matkailuautolla maailman ympäri – Heiskasten uskomaton seikkailu SHOW KUS 11.-13.1.2019 OSTA ENNAKKOLIPUT EDULLISESTI VERKOSTA: CARAVANSHOW.FI • AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 • LIPUT 15 / 13 / 10 / 5 € SUOMEN SUURIN MYYNTINÄYTTELY Messuilla mukana mm: Adria, Bürstner, Carado, Carthago, CI, Concorde, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Mobilvetta, Poksi, Pössl, Rapido, Roadcar, Sunlight, T@B, Tabbert ja Weinsberg
Kauppiaskierros_erälukko.indd 21 18.12.2018 12.14. KARAVAANAR EISTA ON MONEKSI, MUTTA ON VAIN YKSI CARAVAN TURUN MESSUKES PERJANTAINA SUNNUNTAINA Caravan Show -messut on kokoontumisja ostospaikka täynnä lämmintä tunnelmaa! Messuilta saat hyödyllisiä vinkkejä matkailuauto ja -vaunuretkeilyyn Suomessa ja Euroopassa. LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 13.00 Uudistuksia ajokorttiasioissa 13.30 Huolla ajoneuvosi sähkölaitteet 14.00 Lasten turvallisuus leirintäalueella 14.30 Nestekaasun tankkipullo – hankinta, asennus ja täyttöpaikat 16.00 C1 ja C1E -ajokorttikoulutus MATKALLA JA MAAILMALLA 12.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2019 14.00 Ympäristövyöhykkeet, tietullit, vinjetit ja sakkokäytännöt eri maissa 15.00 Caravan-matkailu Baltiassa 16.00 Matkailuautolla maailman ympäri – Heiskasten uskomaton seikkailu CARAVAN TREFFIT Messujen yhteydessä legendaariset LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 11.00 Karavaanari ja ilmastonmuutos 11.30 Ensiapua onnettomuuspaikalla 12.00 Ajotaitoa oppii harjoittelemalla 12.00 C1 ja C1E -ajokorttikoulutus 12.30 Leirintäturvallisuus lähtee turvavälistä MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Idyllinen Itä-Viro matkakohteena 12.00 France Passion – matkailuautolla ranskalaisilla viinitiloilla 13.00 Matkailuautolla maailman ympäri – Heiskasten uskomaton seikkailu SHOW KUS 11.-13.1.2019 OSTA ENNAKKOLIPUT EDULLISESTI VERKOSTA: CARAVANSHOW.FI • AVOINNA pe-la 10-18, su 10-16 • LIPUT 15 / 13 / 10 / 5 € SUOMEN SUURIN MYYNTINÄYTTELY Messuilla mukana mm: Adria, Bürstner, Carado, Carthago, CI, Concorde, Dethleffs, Fendt, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Mobilvetta, Poksi, Pössl, Rapido, Roadcar, Sunlight, T@B, Tabbert ja Weinsberg. Lisäksi paikan päällä luennoivat SF-Caravan ry:n ja SF-Caravan ry:n yhteistyökumppaneiden asiantuntijat, jotka jakavat tietoa matkailuajoneuvojen teknisistä asioista, turvallisuudesta, liikenteen ajankohtaisasioista ja leirintämatkailun suosituista matkakohteista ja tapahtumista. YÖLINTU ESIINTYY messuravintolassa lauantaina klo 16 ja 18! LAUANTAINA LEIRINTÄJA TURVALLISUUS 11.00 Matkailuajoneuvon paloturvallisuus 11.30 Avaimia ajotaitoon ja matkailuajoneuvon käsittelyyn 12.00 Kunnossa olevat leikkikentät takaavat lasten turvallisuuden 12.30 Laadukas leirintäalue hoitaa ympäristönsä 15.00 Tuleva tieliikennelaki karavaanarin kannalta 15.30 Kilpaurheilua vai ajotaitoa – caramba-harrastus esittelyssä 16.00 C1 ja C1E -ajokorttikoulutus 16.30 Näin pidät matkailuajoneuvosi kunnossa MATKALLA JA MAAILMALLA 11.00 Automatkalle Eurooppaan 12.00 Leirintämatkalla Ranskassa 13.00 Norjan vuonot ja tunturitiet kutsuvat 14.00 Kulttuurikohteita Baltian maissa 15.00 Caravan-matkailu Baltiassa 16.00 Leirintäalueita ja matkaparkkeja – karavaanarin parhaat yöpymispaikat 17.00 Kansainväliset karavaanaritapahtumat 2019 Koiraystävällisin leirintäalue 2018 julkistetaan la klo 15.30 Messut avaa valtiovarainministeri PETTERI ORPO klo 10 Huom! Lipunmyynti aukeaa perjantaina jo klo 9.30
Twin Plussaan on tarjolla valkoisen lisäksi viisi muuta värivaihtoehtoa. Niissä on Plus-tasoinen varustelu, Alden lämmitys ja siihen liittyvä nestekiertoinen lattialämmitys sekä normaaliversioista poikkeava sisustus. Nordkapp-autoja valmistetaan rajoitettu erä, ja ne tulevat myyntiin nyt keväällä 2019. Puoli-integroidun Coral Nordkapp -mallin saa erillisvuoteilla (670 SL) sekä matalilla erillisvuoteilla ja suurella poikittaisella takaosan pesutilalla (670 SLT). Pienin Alden lämmityksellä ja nestekiertoisella lattialämmityksellä varustettu erikoismalli on retkeilyauto Twin Nordkapp. Nordkapp-erikoisversiot Adrian mallivuodelle 2019 esittelemät Ducato-alustaiset Nordkapp-erikoismallit on suunniteltu pohjoismaiseen käyttöön. Keskimmäinen Plus-mallisto uudistui sisätilaratkaisuiltaan lähes täysin. 30 Caravan?1/2018 adria.indd 30 17.12.2018 13.21. Alas laskettavalTeksTi ja kuvaT pekkA virtANeN 6-metrinen retkeilyauto on näppärä pyöriteltävä. A drialla on ollut tähän saakka matkailuautoistaan kolme erilaista malliversiota, mutta mallivuodesta 2019 alkaen sama Axess– Plus–Supreme-varustetasokolmijako on käytössä myös slovenialaisvalmistajan retkeilyautoissa. Edullisimmassa Twin Axess -mallissa on Citroënin Jumper-alusta, kun muut Twin-retkeilyautot ovat Ducato-alustaisia. AdriA Twin nordkApp 600 Sp koeajoaika 15.–19.11. Twin Supreme on Adrian retkeilyautomalliston lippulaiva, jossa on taivasikkuna ja modernit Onyx-valkoiset yläkaapistot. koeajomatka 343 km Lämpötila -1–9 astetta pienin erikoismalli Adrian uudet Nordkapp-erikoismallit on suunniteltu Pohjoismaiseen käyttöön. Kahden 6,0-metrisen ja kahden 6,4-metrisen pohjaratkaisun lisäksi tarjolla on neljälle suunniteltu 6-metrinen 600 SPB Family, jossa on kaksi päällekkäistä poikittaisvuodetta. Hopeinen metalliväri maksaa 520 euroa. Axess-malleja on vain kaksi – 6,0-metrinen SP (poikittainen vuodearkku) ja 6,36-metrinen SL (pitkittäiset erillisvuoteet). Supremesta on sekä koeajoautossa ollut 6,0-metrinen SP-pohja että kaksi 6,36-metristä pitkittäisvuodepohjaa, joihin saa 70 eurolla lisäpatjan dinetistä tehtävään pitkittäiseen lisävuoteeseen
Kun 2,3-litraisessa turbodieselissä on tehoa 150 hevosvoimaa, mallin lähtöhinta on 51 500 euroa. Perushintaan kuuluu 6-portainen manuaalivaihteisto. Kyseisen mallin lähtöhinta on reilut 70 000 euroa, kun muiden mallien kohdalla hintataso on tonnin verran matalampi. Ongelma poistunee vaimennintyynyjen vaihdolla. 31 adria.indd 31 17.12.2018 13.21. Vakionopeudensäädin kuuluu 1 990 euron hintaiseen ohjaamon mukavuuspakettiin, jonka myötä tulee myös manuaalinen ilmastointi, sähkötoimiset ja -lämmitteiset sivupeilit, etumatkustajan turvatyyny sekä tyylitelty mittaristo. Koeajomatkan aikana auton keskikulutus oli auton ajotietokoneen mukaan alle 10 l/100 km. la keskivuoteella varustetut puoli-integroidut Matrix Nordkapp -mallit ovat 670 SC (saarekevuode) ja 670 SL (erillisvuoteet). Huipputärkeä turvallisuusvaruste ESC on Adrialla 480 euron hintainen lisävaruste Ducato-malleihin – edullisemmissa Axess-malleissa ajonvakautus on vakiona, koska ne rakennetaan Citroënin alustalle! Retkeilyautoihin ei saa edes lisärahalla vetoluistonestoa, alamäkihidastinta tai mäkilähtöavustinta. Hintaedusta kertoo se, että esimerkiksi Coral Plus 670 SL maksaa 71 580 euroa, kun vastaavan Nordkapp-mallin hinta on 69 200 euroa. Kokonaismassan nostaminen 3,5 tonniin nostaa lähtöhinnan 49 350:stä 49 980 euroon. 6-metrinen retkeilyauto Pienin erikoismalli on siis nyt koeajettu retkeilyauto Twin Nordkapp, jonka ainoa pohjaratkaisu on 600 SP – 6,0-metrisen peltikorin sisällä on poikittainen takavuode. etupenkeistä sanomista Ajoakin hiukan häiritsevää, mutta Adriasta johtumatonta, ongelmaa on sen sijaan vaikea korjata jälkikäteen: kojelaudan ilmasuuttimien ympärillä olevat kiiltävät kehykset heijasMalleja markkinoidaan edullisella hinnalla, joka sisältää kattavan varustelun. 20 hevosvoimaa maksaa noin 1 800 euroa, mutta Coral 670 SLT:n kohdalla tehostaminen nostaa jostakin syystä auton perushintaa 2 800 euroa. Koeajoauto oli lähtöhintamalli, eli siinä oli 130-hevosvoimainen moottori, ja sen kokonaismassa oli 3 300 kilogrammaa. 130-hevosvoimainen riittää hyvin retkeilyautoon, ja Twin kulkee sen turvin kevyesti suurinta sallittua marssivauhtia. Ajettavana Ducato on yllätyksetön. Kaasupullokaapin päällä on joustinsälepohja, samoin pystyyn nostettavassa vuoteen keskipalassa. Sekä Coralin että Matrixin Nord -kapp-mallit saa sekä 130että 150-hevosvoimaisella moottorilla. Twin on muuten hiljainen, mutta koeajoautossa oli todella rajusti rämissyt keittiön 2-osainen kansilevy. Pitkien esineiden tai esimerkiksi polkupyörän kuljettaminen onnistuu helposti. Fiatin vakionopeudensäädintä käytetään ohjauspylväässä olevasta vivusta, mutta kun vivun toiminnot oppii, säädintä on helppo operoida. Nordkapp-malleja markkinoidaan edullisella erikoishinnalla, joka sisältää kattavan varustelun. Takana olevalle poikittaiselle vuodearkulle noustessa hyödynnetään kiinteää porrasaskelmaa. ?
Matkustuskäyttöä ajatellen sohva on hyvä: istuma-asento on ryhdikäs, ja pääntuet ovat samassa pystylinjassa nojan kanssa. Kojelaudan koristeet kuuluvat 610 euroa maksavaan Fiatin lux-pakettiin, jossa ei ole mitään aivan välttämätöntä. Kun lavuaaria ei käytetä, se muodostaa korkean peilin alaosan. 55 senttiä leveä pöytä on varustettu kääntyvällä jatkopalalla, joka kasvattaa pöydän pituuden 90:stä 123 senttiin. Ohjaamon yläpuolella on luukullinen säilytystila, joten saumakohdassa on seisomakorkeutta vain alle 150 senttiä. Tuulilasi on varustettu poikittaisella laskosverholla. Istuimen alla on puolen sohvan levyinen kaappi. Istuintyyny on jaettu keskeltä kahtia, mutta osat ovat kiinni toisissaan verhoilukankaalla. tuvat aika ikävästi tuulilasille. Tv-teline on sohvan yläpuolella. Jääkaappi on keittiön takaosassa vessan kohdalla. Penkin istuinosa on lyhyt, noja on hiukan turhan leveä, ja pilotti-istuimen pääntuki on niin takana, että jos siihen nojaa 2-teholaseja käyttävä henkilö, hän joutuu katsomaan tietä lasien lukulasialueen läpi. Matkustajasohvan istuinta pystyy levittämään oleskelukäytössä 15 senttiä. Keskuslukitus lukitsee kaikki ovet kerralla, mutta ohjaamon ja asunto-osan oville on erilliset avauspainikkeet. Ryhdikäs sohva on hyvä matkustuskäytössä. Tokihan se tuo iltaa istuttaessa sohvalle sivuttaista väljyyttä, mutta käytävän puolella istuvalla on silloin käytössä vajavaisesti selkänojaa. Sohvaryhmän alla olevan lattiasokkelin korkeus on 16 senttiä, mutta pöydän alla olevan pienen säilytystilan korkeus on vain 12 senttiä. Tokihan musta etusäleikkö ja mustat ajovalojen kehykset tuovat auton ulkonäköön pientä lisämaustetta. Pitkittäissäädöllä varustettu pöytä on helppo irrottaa, ja sohvaryhmästä saa tarvittaessa lapsikokoa olevan vuoteen. Ducaton ajovalotkaan eivät ole huippua, mutta kaukovalot valaisevat kiitettävästi. Sohvalla istuma-asento on ryhdikäs, ja pääntuet ovat samassa pystylinjassa nojan kanssa. 32 Caravan?1/2019 • AdriA Twin nordkApp 600 Sp Kompaktin keittiön tasotilaa pystyy jatkamaan tukevarakenteisella lisätasolla. Sohvan päädyssä on ulos vedettävä levy, joka mahdollistaa 95 senttiä leveä istuintyynyn leventämisen 15 senttiä. Hyvä valaistus Sivuliukuovi on valmistajasta riippumatta retkeilyauton heikko yksityiskohta: iso ovi on yleensä hankala sulkea sisältä, se liikkuu kolisten, adria.indd 32 17.12.2018 13.21. Sohvan sivuttaislevitys Ohjaamon istuimet kääntyvät helposti sohvapöydän suuntaan. Näkyvyys on hyvä, mutta alhaalta ylös nostettava kuljettajan oven laskosverho peittää vasemmanpuoleisen alapeilin. Ohjaamon pilotti-istuimet ansaitsevat kiitosta vain etuja takaosan korkeussäädöistä. Lux-pakettiin kuuluvien led-huomiovalojen käyttöarvo on olematon: autossa ei ole hämärätunnistinta, joten valokytkin kannattaa pitää valoisinta vuodenaikaa lukuun ottamatta aina ajovaloasennossa. Yläkaappeja on normaaliin tapaan sekä sohvan kohdalla että takana molemmilla sivuilla. Kompaktin vessan rulo-ovi kannattaa pitää käytävätilan kasvattamiseksi auki. Alavyön lyhyyden vuoksi levitystä ei voi käyttää ajon aikana
Pöntön takana olevan peiliseinän alaosasta käännetään esiin lavuaari. Vuoteen päädyt on verhoiltu, ohjaamon pilotti-istuimet ansaitsevat kiitosta etuja takaosan korkeussäädöistä. 93 senttiä leveä keittiö on varustettu erittäin jämäkkärakenteisella 30 sentin jatkopalalla. Joustinsälepohjat ja lämmitys Poikittaisen takavuoteen pohja on tietysti kolmiosainen. Keittiön levyisissä alalaatikoissa on kiinnivetoautomatiikka, mutta nappilukitus. 33 adria.indd 33 17.12.2018 13.21. Autossa on myös epäsuoraa valoa ja kynnysvalo liukuoven pielessä. Monesta retkeilyautosta poiketen Twinin jääkaappi ei ole keittiön päädyssä vaan takaosassa. Twinissä on myös kohtuullisesti virtaja usb-pistokkeita. 87 sentin korkeudella olevalle vuoteelle nousemisessa hyödynnetään vessan kulmassa olevaa kiinteää, 24 senttiä korkeaa pientä porrasta. ?. Tasaisen makuualustan antavien patjaelementtien paksuus on 13 senttiä. Ducaton paritakaovet on ankkuroitu avautumaan vain 90 astetta. Keskellä on ylös nostettava sälepohjaosa, ja myös kuljettajan puoleisen arkun päällä on joustinsälepohja. Liukuovi on retkeilyauton ”heikoin lenkki”, sillä sen käyttö on hiukan raskasta ja meluisaa, ja ison oven kautta karkaa myös lämpöä. Pilotti-istuimet kääntyvät helposti pöydän suuntaan, mutta niiden rakenne ei ole kehuttava. Koska auton ulkoleveys on 205 senttiä, vuoteen kohdalla on melko ohuet seinät. Aterimille ei ole valmiina lokerikkoa, eikä yläkaapeissa ole hyllyjä. Pöydässä on kätevä jatko-osa. Koeajoautossa oven keskiasennon stoppari kaipasi säätöä, ja 64 senttiä leveän oviaukon kohdalla ollut sähkörappu liikkui kiskojen kuraantumisen seurauksena hiukan heikosti. 140 senttiä leveän vuoteen pituus on 195 senttiä. Apukuskin puolella oleva patja on sen sijaan kiinteän levyn päällä – lukuvalojen sijoittelun perusteella kyseessä on vuoteen pääpääty. Suihkuverholla varustetussa kompaktissa märkätilassa on kohtuullisesti pikkutavaratilaa. Jos vessaa ei käytetä, sen rulo-ovi kannattaa pitää auki, sillä se lisää tilantuntua. Lattiatasossa olevan 90 litran jääkaapin päällä on vaatetangolla varustettu iso kaappi. ja sen kautta karkaa paljon lämpöä. Vessa on valaistu ajoneuvon muiden tilojen tapaan hyvin – ainoa heikommin valaistu paikka on kuljettajan istuin, sillä apukuskille on karttavalotyyppinen valo
34 Caravan?1/2019 Adria twin Nordkapp 600 Sp Alusta Fiat Ducato 33 Light Akseliväli 404 cm Moottori Euro 6, iskutilavuus 2 287 cm 3 , 96 kW (130 hv)/3 600 r/min, 320 Nm/1 800 r/min vaihteisto manuaali 6+1 polttoainetankki 90 l renkaat 215/70 R 15 C Omamassa 2 637 kg (perusauto) kokonaismassa 3 300 kg kokonaispituus/-leveys/-korkeus 600 cm/205 cm/258 cm Sisäkorkeus 190 cm, ohjaamon saumassa 146 cm Matkustajapaikat 1+3 kpl vuodepaikat 2 kpl vuoteet takavuode 195 x 140 cm Lämmityslaite Alde Compact 3020 -kiertovesilämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys raikasvesisäiliö 100 l (sisältää varaajan) Harmaavesisäiliö 90 l Jääkaappi Thetfort, 90 l Liesi 2-liekkinen, pietsosytytys, saranoidut lasikannet tavaratila leveys 88–95 cm, syvyys 125 cm, korkeus 65/190 cm (vuoteen alla/auton sisäkorkeus) koeajoauton lisävarusteet ohjaamon mukavuuspaketti 1 990 e (manuaalinen ilmastointi, sähkötoimiset ja -lämmitteiset sivupeilit, etumatkustajan turvatyyny, vakionopeudensäädin, tyylitelty mittaristo), Fiatin lux-paketti 610 e (led-huomiovalot, musta etusäleikkö ja ajovalojen kehykset, alumiinivärinen etupuskurin koriste, kojelaudan Techno-koristeet), hopeinen metalliväri 520 e, korin värinen etupuskuri 220 e, peruutustutkat 100 e, patjojen päälliset 120 e, Alden lämmönvaihdin 880 e, Twin-lisävuode 220 e, ohjaamon sivuikkunoiden vekkiverhot 220 e, asuinosan tekstiilimatot 230 e, ohjaamon tekstiilimatto 50 e, asuinosan sivuikkunoiden vekkiverhot 90 e Hinta perushinta 49 350 euroa (3 500 kg:n kokonaismassalla 49 980 e), koeajoauto 54 600 euroa + toimituskulut verot/vuosi käyttövoimavero 108,41/114,98 e (3 300/3 500 kg), perusvero 580,35/632,18 e koeajoauto Helsinki Caravan Oy, Vantaa, Helsinkicaravan.fi Twinin varusteluun kuuluu peruutuskameran asennusvalmius. Apukuskin puoleisessa arkussa on puolestaan sadan litran tuorevesisäiliö. Kuljettajan puoleisessa taka-arkussa on kahden kaasupullon kaappi. Korin takakulmissa on säilytyslokerot, mutta esimerkiksi lasit pitää sijoittaa ovissa oleviin koteloihin. Seinälevyyn saakka pituutta on 125 senttiä, ja vuoteen alla on korkeutta 65 senttiä. mutta pariovet on peitetty kovilla elementeillä. Nordkapp-varusteluun kuuluu myös harmaavesisäiliön lämmitys. Nestekiertoinen lämmitysjärjestelmä on varustettu riittävällä patterimäärällä. • AdriA Twin nordkApp 600 Sp adria.indd 34 17.12.2018 13.21. Lämpötila pysytteli koeajon aikana pääosin plussan puolella, joten lämmitys ei joutunut tositoimiin. Nestekeskuslämmitys ja lattialämmitys nostavat auton omamassaa, mutta ilman verkkovirtaa toimiva lattialämmitys parantaa myös melkoisesti asumismukavuutta. Koeajoautossa oli lisävarusteena peruutustutkat. Koeajoautossa oli myös lämmönvaihdin (+880 e), joka siirtää Alden pannulta lämpöä moottorin lämmittämiseen. Pakettiautokori mahdollistaa pitkien esineiden kuljettamisen, ja tarvittaessa taakse saa auton korkuisen tavaratilan. Parhaimmillaan käytäväosalla on leveyttä 92 senttiä. Jos takavuoteen alla kuljetetaan tavaraa, käytävä kannattaa katkaista saranoi dulla levyllä. Pariovet on ankkuroitu avautumaan vain 90 astetta
P U H D I S T A A • E N T I S Ö I • S U O J A A 2018 MATKAILUAUTOJEN / -VAUNUJEN HOITOTUOTTEET SUOMI Myynti hyvin varustetut Caravan liikkeet Star Brite Suomi p. 0303 9090 info@starbrite.fi starbrite.fi + 78922 Matonpuhdistaja 77208 Muovipintojen korjausaine 77308 Muovipintojen kiilloke 78708 Ikkunan kiilloke P U H D I S T A A • E N T I S Ö I • S U O J A A 2018 MATKAILUAUTOJEN / -VAUNUJEN HOITOTUOTTEET SUOMI MATKAILUAUTOJEN JA -VAUNUJEN HOITOTUOTTEET PUHDISTAA ENTISÖI SUOJAA Pesu/vaha Lintujen jätösten poistaja WC-saniteettiaine WC:N puhdistus /voiteluaine Dieselin lisäaine Myrkytön-46 kausisäilytysneste Myrkytön-46 kausisäilytysneste Yleispesuaine Nokivalumien poistoaine Premium vaha/kiilloke Puhdistava vaha/kiilloke Spray vaha Etuteltan puhdistaja Etuteltan kyllästäjä Homeenpoisto Katso lisää tuotteita starbrite.fi adria.indd 35 17.12.2018 13.21
36 Caravan?1/2019 XGO.indd 36 17.12.2018 13.30. Sivuseinillä on hillityt raidoitukset. Koeajettu XGO Dynamic 68P on ulkonäöltään lähes identtinen Rimorin Surf 4:n kanssa. S aksalainen Palmowski myy Saksassa muun muassa Roller Teamia, Caradoa, Bürstneriä, Eribaa ja Hymeriä. Autot valmistetaan Italiassa Rimorin tehtaalla. Toscanassa valmistettu XGO by Palmoon on Palmowskin omaa edullisempaa mallisarjaa. Suomeen tuodussa mallissa on tehokkaampi lämmityslaite, Trumaticin Truma Combi 603 E. XGO Dynamic 68P mukava matkapaketti todella edullisesti XGO Dynamic on uudehko merkki Suomen markkinoilla. Etuosa on melko korkea, ja autoa saakin myös alaslaskettavalla parvella varustettuna. Dynamicin katon etuosan kulmikkuus pyöreän pehmeyden sijasta antaa muotoon ryhtiä. Suurimpana erona on XGO:n Ducaton alusta, kun Surf-sarjassa käytetään Renault Masteria. Myös ajoneuvon sisustuksessa käytetään samoja osia, koska isompia sarjoja tehtäessä saadaan hinnat pidettyä kurissa. Koeajetussa Dynamic 68P:ssä on takana saarekevuode, jota saksaksi kutsutaan kuningatarvuoteeksi (Queensbett). Samalla alueella Toscanassa on myös muuta matkailuajoneuvotuontantoa. Dynamic-sarjassa on myös malli, jonka etuosassa on alaslaskettava parvi, jossa on parivuode. XGO Dynamic 68P:n moottorina on Ducaton 2,3-litrainen turbodiesel, jossa tehoa on 131 hevosvoimaa. XGO:n seinät ja katto ovat muovilevyä, helmat muoviprofiilia. Oleskeluryhmän katto on korkealla, joten sisäkorkeutta onkin parhaimmillaan yli kaksi metriä. Maakuutilan etukulmissa on omissa tiloissa erikseen TeksTi ja kuvaT antti henttonen XGO on sutjakan näköinen kokonaisuus
Oleskeluryhmässä on sivuseinällä kaapiston pohjassa kaksi spottia vasemmalla ja yksi oikealla. Suihkussa on yksi kohdevalo ja vessassa kaksi. Oleskeluja makuutilojen kattoluukut avataan veivillä, ja niissä on kiinteä hyttysverkko. Raikasvesisäiliö on sohvan alla, harmaavesisäiliö lattian alla taka-akselin edessä. Jos ohjaamon ikkunoissa ei ole suojaa viileällä ilmalla, pitää muistaa säätää makuutilan suuttimet minimiasentoon. Kulmikas muotoilu antaa auton ilmeelle jämäkkyyttä. Lämmittimen 6 000 watin teho riittää varmuudella Suomen talvessa. Makuuhuoneessa on niin ikään yleisvalaisin keskellä kattoa. Katon yleisvaloissa on kaksi valoasentoa: normaali kirkas valo tai sininen yövalo. helppohoitoisia materiaaleja Väliseinät ovat vaaleaa puukuvioitua levyä ja suoria pintoja. Yläkaappien ovissa ja tiskipöydän vetolaatikoissa on tummat kiiltävät pinnat. Lisäksi vuodetta valaisee kaksi käännettävää lukuvaloa. Ulko-ovessa on sivusuunnassa liukuva hyttysverkko. Edessä on oleskeluryhmä kääntyvine pilotti-istuimineen. Sähköpatruunalla on tehoa maksimissaan 1 800 wattia. Salvat ja saranat ovat jämäkkää tekoa. Verhoiluvaihtoehtoja on kuusi. Sisätiloissa on kuitenkin hyvät led-valot. Kaikissa ikkunoissa paitsi vessassa on pimennys/lämmöneristysverhot sekä hyttysverkot. Välioven ollessa suljettuna on makuuhuone hyvin lämmin, joten ovi kannattaakin pitää auki päiväsaikaan. Lämpösuuttimia on riittävästi auton kaikissa tiloissa. Jokaisessa valaisimessa on lisäksi oma katkaisijansa. Istuimien verhoiluna on viininpunaista kangasta ja kermanväristä keinonahkaa. Keittiö on keskellä autoa vasemmalla, jääkaappi oikealla. Koeajoaika marraskuun puolivälissä 2018 Etelä-Suomessa Koeajomatka 150 km ja yksi yöpyminen Lämpötila noin +2 astetta, sumua, ei lunta XGO Dynamic 68P on ulkonäöltään lähes identtinen Rimorin Surf 4:n kanssa. Olohuoneessa ja keittiössä on molemmissa yksi ikkuna. Valaisimia voi käyttää ohjauspaneelista kolmessa ryhmässä tai sammuttaa kaikki yhdellä pääkatkaisijalla. Autossa on painevesijärjestelmä. vessa ja suihku. Altaiden ja suihkun hanat ovat kromipintaisia ja tukevaa tekoa. Jousimaiset saranat sulkevat yläkaapit, ja ne lukitaan painettavalla napilla. Ohjaamon istuimet ovat helppohoitoista vaaleaa keinonahkaa. Keittiön kaapiston alla on työvalona kaksi kohdevaloa. Sisävalaisimina XGO Dynamic 68P:ssä on kaksi yleisvaloa. Korkea oleskeluryhmä on hämärähkö, koska sohvaryhmän kohdalla on vain yksi sivuikkuna ja kattoluukku on italialaiseen tyyliin umpinainen – etelässä kun varjostus on tärkeää. Kapea ja korkea jääkappi on tilava, mutta säästää arvokasta tilaa asumiskäyttöön. ?. Waecon soittimessa on mukava peruutuskamera, joka kytkeytyy automaattisesti päälle peruutusvaihteen kanssa. Laatikot liikkuvat liukukiskoilla, joka sulkee laatikon ja lukitsee sen kiinniasentoon. Makuuhuoneessa ikkuna on molemmilla sivuseinillä. 37 XGO.indd 37 17.12.2018 13.30. Lämmintä riittää Truma Combi 6 E -ilmakeskuslämmittimen digitaalinen ohjauspaneeli on makuuhuoneessa
Pyöreään tiskialtaaseen kannattaa tehdä kansi. Jääkaapin alaosan erillinen vetolaatikko on kätevä. Voimakkaasti pyöristetyssä kovamuovipintaisessa pöydässä on yksi jalka. Valaistus on hyvä. Näytössä on helpot symbolit, jotka oppii ilman ohjekirjaa. Tiskipöydässä on iso vetolaatikko ja lokerikko aterimille. Roskapussille ei ole paikkaa valmiina. Vuoteen alla on liukuovelliset kaapit, joihin pääsee hyvin käsiksi, kun peti on lyhennetty. Ohjaamon istuimet kääntyvät kevyesti ja mahtuvat kohtuullisen hyvin pyörähtämään. Makuuhuoneessa oma rauha Väliovi erottaa makuuhuoneen muusta tilasta. Valaistus on hyvä ja avattava ikkuna hoitaa tuuletuksen avaraa oleskelua Istuinryhmässä on L-sohva vasemmalla ja istuin oikealla yhdelle. Olohuoneessa on viisi yläkaappia, kaksi vasemmalla, keksi edessä ja yksi oikealla. Tilava, 141-litrainen jääkaappi on kapea ja korkea, joten sen muoto säästää tilaa asumiskäyttöön. Suuremmat tarvikkeet mahtuvat helposti tavaratilaan auton perään. Laatikon alapuolella on kaksi kaappia. Tilaan on pääsy molemmilta sivuilta. Kolmelle aikuiselle L-sohva on hieman ahdas. Pöydän ääreen mahtuu mukavasti istumaan viisi aikuista. 38 Caravan?1/2019 XGO.indd 38 17.12.2018 13.30. Vetolaatikot alhaalla olisivat kätevämmät, mutta ratkaisu nostaisi hintaa. Ohjausja tarkastuspaneeli on keittiössä jääkaapin yläpuolella. Kun päivällä tarvitaan lisää tilaa liikkuKompaktissa keittiössä on kaikki tarpeellinen. Kolmiliekkisen kaasulieden voi sulkea lasikannella, kun tarvitaan enemmän työtasoa. Heti oven vasemmalla puolella on suihkukaappi, oikealla vessa ja keskellä takaosaa reilunkokoinen saarekevuode. Tavaratilalla on kokoa 90 x 90 senttiä ja leveyttä auton sisäleveyden verran eli 220 senttiä. Yläkaappi on melko tilava, mutta siinä saisi olla välihylly. • XGO Dynamic 68P Keittiössä on hyvä valaistus ja avattavaikkuna hoitaa tuuletuksen. 230 voltin pistorasia löytyy keittiöstä ja myös takaa vessasta, jossa se on sallittu, koska suihku ei ole samassa tilassa. Oven takana ylhäällä on pakastelokero. Vetolaatikon alapuolella on suuret kaapit. hyvin varustettu, kompakti keittiö Keittiö on melko tiivis, mutta normaalikokkaukset mahtuu kyllä tekemään. Saarekevuode antaa päiväkäytössä mukavasti lattiatilaa. Keittiötilassa mahtuu hyvin kulkemaan kokin ohi häntä häiritsemättä. Vuoteen pääpuoli nousee ylös, kun vuode työnnetään taakse. Televisiolle sopiva paikka löytyy jääkaapin päältä seinältä. Säilytystilaa autossa on mukavasti ja muun muassa korkean olohuoneen yläkaappien yläpuolelle, ja ohjaamon päälle eteen mahtuu lisäksi useita reunallisia avohyllyjä. Takatallissa on valaistus sekä lämpösuutin. Jalan varassa sitä voi tarpeen tullen helposti siirrellä ja laskea alas vuodetta varten. Istuinten verhoilumateriaali tuntuu mukavalta ja on helppo pitää puhtaana
Taulu-tv mahtuisi helposti sängyn jalkopäähän etuseinälle. erillinen suihku ei kastele vessaa Vessa ja suihkutilat ovat väljät ja toimivat. Valoa antaa yksi kattoon upotettu led-valaisin. 39 XGO.indd 39 17.12.2018 13.30. Vessassa on Thetfordin kääntyvä kemiallinen wc-istuin. Tuuletus makuuhuoneessa hoituu kattoluukusta ja ikkunoista molemmilla sivuseinillä. Takaseinällä on kaksi yläkaappia ja molemmin puolin vuodetta henkarikaapit. Suihkutilan takakulmassa on hana ja kolme hyllyä pesuaineille. Auton perässä olevan avaratilan lattia on alhaalla, eikä tallin korkeus vaikuta kovinkaan paljoa sen yläpuolella olevan sängyn korkeuteen. Pyöreän pesualtaan alla on alakaappi, joka on myös varustettu alumiinisella rulo-ovella. Se liukuu seinän sisään. Oikeanpuoleisella pikkusohvalla on myös turvavyö, mutta matkustuksen ajaksi selkänoja pitää kääntää. Makuuhuoneelle ja vessalle on oma ovensa, eikä niin kuin joissain vastaavissa pohjaratkaisuissa, että väliovi kääntyy toiseen suuntaan vessan oveksi. Tämä ratkaisu on parempi, jos halutaan auton takaosaan aina oma rauha peseytymisen ja vessassa käynnin ajaksi. Tilavia yläkaappeja on kaksi. Vastakkaisella seinustalla sijaitseva vessa on tilava. Vuoteen sivuilla on vain noin kymmensenttiset korokkeet. Makuutilan vasemmassa etunurkassa oleva suihkukaappi suljetaan kaarevalla muovisella lovella. Vessan alumiininen rulo-ovi ei ole avattuna tiellä. Sängyn jalkopäässä keskellä on reunallinen avohylly ja molemmissa kulmissa kaapit, joissa on alumiiniset rulo-ovet. Samalla pääsy vuoteen alla oleviin säilytystiloihin helpottuu. Seinällä on kuivatustanko pyyhkeelle ja paperirullan teline. miseen, vuodetta voi työntää perään päin, jolloin päätyosa nouse ylös takaseinälle. Oleskeluryhmään mahtuu viisi tai jopa kuusi henkeä. Oleskelutilan pöytää voi siirrellä ja sen jalkaa laskea helposti. ?. Koko suihkutila on muovinen moduuli, joka pitää hyvin vedet siellä, minne ne kuuluvat. Pöytää liukuu jalkansa varassa kaikkiin suuntiin. Näin saadaan nelisenkymmentä senttiä lisää tilaa lattialle vessan ja suihkun eteen. L-sohvalle mahtuu sovitellen jopa kolme henkeä, varsinkin lapsia
Autossa onkin maahantuojan sanoin yksi ongelma: Se on liian halpa. Nosto satasen nopeuteen moottoritiellä ei tuota ongelmia. Manuaalivaihteistossa on kuusi pykälää plus pakki. autossa onkin maahantuojan sanoin yksi ongelma: "Se on liian halpa". Alusta on sopivan pehmeä ja toimii myös soratiellä. XGO:n hinta-laatusuhde on erinomainen. Se riittää mainiosti tämän kokoiseen autoon. Kaksiosaiset sivupeilit näyttävät taakse hyvin. Tervetuloa kaupoille! Suurnäyttely 25.-27.1. pe 12-17, la 10-15, su 11-15 2019 uutuudet, sekä 2018 mallit erikoisehdoin! Katso kattava ohjelma www.helsinkicaravan.fi HC_Caravan_201_tammikuu_210x297.indd 1 11.12.2018 12.16 40 Caravan?1/2019 XGO.indd 40 17.12.2018 13.30. Takaoikealle ei ole ikkunaa. Kaben, Adrian ja Dethleffsin osastoilla. Korkeahko auto ei reagoi erityisesti puuskaiseen tuulen. Ducatossa on ABS-jarrut ja turvatyynyt edessä molemmille. Ne ovat tarpeeksi alhaalla, ja niiden yli näkee sivuille. Vessassa on alumiininen ruloovi, joka liukuu seinän sisään piiloon. Toki polttoaineen kulutus tuolloin kasvaa nopeasti. Olemme mukana Helsingin Caravan-messuilla 18.-20.1. Ulkoiluvarusteitakin mahtuu mukavasti mukaan niin kesäkuin talvireissuille. Ohjaamon istuimet tukevat pitkääkin kuljettajaa, ja säädöt riittävät. 2,3-litraisessa turbodieselissä on tehoa 131 hevosvoimaa. XGO:t kiinnostavat ostajia, mutta moni on kuitenkin päätynyt saman hintaiseen uudehkoon käytettyyn – mutta tunnettuun merkkiin. Liikkeellelähtö on helppoa vääntävällä moottorilla. • XGO Dynamic 68P Mestarintie 2, 01730 Vantaa 0300 472 370 • helsinkicaravan.fi Atso Muuronen 0500 450 735 Kari Kortesalmi 040 588 5777 Pekka Sivonen 050 545 2950 Joni Peltonen 050 330 0470 Suurnäyttelyssä täysin uusitun tarvikemyymälän avajaiset! Hyviä näyttelytarjouksia! Tervetuloa tutustumaan! • Yli 9000 tuotteen valikoima! • Maksat tilauksesi noudon yhteydessä. Isoruutuinen peruutuskamera helpottaa ahtaissa paikoissa. • Ei rahtimaksuja tilatuista tuotteista. www.helsinkicaravan.fi/ verkkokauppa Osta netistä, nouda myymälästämme. Näkyvyys ohjaamosta eteen ja sivuille on hyvä. Mukavaa menoa Ducato on helppo ja mukava ajettava. erinomainen hinta-laatusuhde XGO Dynamic 68P sopii mainiosti pariskunnalle tai kolmihenkiselle perheelle. Molemmissa istuimissa on kyynärnojat. Auto käyttäytyy jämptisti mutkaisella asvalttitiellä. Suuremmalle perheelle löytyy sama malli, jossa on alaslaskettava etuparvi. XGo Dynamic 68P alusta Fiat Ducato akseliväli 380 cm Moottori Fiat 2,3 multijet, 131 hv, 320 Nm/1 800 rpm Vaihteisto 6 + 1 manuaali Polttoainetankki 90 l Rengaskoko 215/70 R 15 CP Kokonaismassa 3 500 kg omamassa 2 500 kg Kokonaiskorkeus 293 cm Kokonaisleveys 243 cm Kokonaispituus 697 cm Matkustajapaikat 5 Vuodepaikat 3 Vuoteiden koot takana 140 x 180 cm, edessä 105 x 220 cm Lämmityslaite Truma Combi 6 E Raikasvesisäiliö 100 l harmaavesisäiliö 100 l Jääkaappi 141 l Liesi 3-liekkinen kaasu takatallin mitat leveys 220, korkeus 90 ja syvyys 90 cm Koeajoauton lisävarusteet Ohjaamon ilmastointi, lämmityslaite Turma Combi 6 E, peruutuskameralla varustettu Waecon soitin Perusmallin hinta 45 213 euroa Koeajomallin hinta 48 470 euroa Koeajoauto K & K Kivinen, Tuusula Erillinen suihku ja vessa sijoittuvat mukavasti makuuhuoneen etukulmiin
• Ei rahtimaksuja tilatuista tuotteista. Kaben, Adrian ja Dethleffsin osastoilla. Tervetuloa kaupoille! Suurnäyttely 25.-27.1. pe 12-17, la 10-15, su 11-15 2019 uutuudet, sekä 2018 mallit erikoisehdoin! Katso kattava ohjelma www.helsinkicaravan.fi HC_Caravan_201_tammikuu_210x297.indd 1 11.12.2018 12.16 XGO.indd 41 17.12.2018 13.30. Olemme mukana Helsingin Caravan-messuilla 18.-20.1. www.helsinkicaravan.fi/ verkkokauppa Osta netistä, nouda myymälästämme. Mestarintie 2, 01730 Vantaa 0300 472 370 • helsinkicaravan.fi Atso Muuronen 0500 450 735 Kari Kortesalmi 040 588 5777 Pekka Sivonen 050 545 2950 Joni Peltonen 050 330 0470 Suurnäyttelyssä täysin uusitun tarvikemyymälän avajaiset! Hyviä näyttelytarjouksia! Tervetuloa tutustumaan! • Yli 9000 tuotteen valikoima! • Maksat tilauksesi noudon yhteydessä
Fiatin palkkialustan päälle rakennettu A 72 on varustettu sähkörapulla. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. Sunlight A 72 on varsin kompaktin kokoinen kuuden hengen alkovimalli. Mallitunnuksesta huolimatta 7,2-metrinen A 72 on aavistuksen lyhyempi kuin A 70. • Lahti J. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio J. www.kabe.se/ Mielessä parhaat hetket ja hauskat retket Näin vuoden alussa odotukset ovat korkealla. Hiukan erikoinen ratkaisu on, että ulko-oven vieressä olevan korKaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan. tummasta vaaleammaksi Testiauton valmistuksen jälkeen Sunlight uudisti ajoneuvojensa asuintilat pirteämmän näköiseksi vaalentamalla sekä kalusteiden puusävyä että lattiaa. Kaappija hyllytilaa on mukavasti, mutta muutama nappilukitus kaipaa säätöä. Seinissä käytetään nykyään kangastyylistä materiaalia, yläkaapeissa on valkoiset luukut, ja myös pöytäja työtasot poikkeavat vuoden 2013 mallista. Vessa/suihkutila verottaa hiukan vuoteiden toista päätä. Siihen ei päätynyt myöskään tämän auton alkuvuodesta 2013 ostanut asiakas. TeksTi ja kuvaT Pekka Virtanen Sunlight A 72, vm. Korkeassa asunto-osassa on asiallinen valaistus. Talvikausi tuo iloja, mutta myös haasteita. Siksi onkin hyvä syy poiketa katsastamaan uutta Kabea kauppiasverkostoomme. Myös kerrosvuoteissa on joustinsälepohjat, ja ilma pääsee nousemaan tavaratilasta takaseinän viertä ylös. Kahdesta muusta mallista poiketen A 72:ssa on ovi ajoneuvon takaosassa. Tällä alkovimallikolmikolla Erwin Hymer -konserniin kuuluva merkki on jatkanut siitä lähtien, mutta nykyään hinta alkaen -malleissa ei ole enää 115-hevosvoimaista moottoria. Kuljettajan takana on 1+1-hengen pöytäryhmä, joten pöytien ääreen mahtuu kuusi henkeä. Juuri sen vahvojen rakenteiden, luotettavan tekniikan ja ulkoisen näyttävyyden vuoksi. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. Ehkä oletkin ajatellut Kaben hankintaa jo jonkin aikaa. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu. 18. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. PikAteSti Sunlight a 72 alusta Fiat Ducato, 2,3 l, 130 hv Mitat pituus 720, leveys 232, korkeus 314?cm kokonaismassa 3 500 kg Vuosimalli 2013 ajettu 35 868 km Hintapyyntö 39 900 euroa* Uuden hinta 53 860 euroa Myyjä Best-Caravan Oy * ajoneuvo on saatettu jo myydä jääkaappi. Tervetuloa palvelumme laatupiiriin. 2013 Matkailuautokaupan kärkikolmikkoon vuonna 2018 nousseen Sunlightin mallistossa on kolme alkovimallia. Ne vasta luovat kodikasta asumisviihtyvyyttä. Sohvia hyödyntämällä A 72:een saa jopa seitsemän vuodepaikkaa – tosin turvavyöllisiä matkustuspaikkoja on vain kuusi kappaletta. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. A 68:ssa ja A 72:ssa on takana poikittainen kerrosvuode, A 70:ssä poikittainen parivuode. Vastakkain olevilla matkustajasohvilla matkustetaan ryhdikkäässä mutta kohtuullisen mukavassa asennossa. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. Saman mallivuosiuudistuksen yhteydessä Sunlightin kaikkiin matkailuautoihin tuli lasikuituinen katto. Ulko-ovi on takana. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Noin 36 000 km ajettu auto on kaikin puolin siistissä kunnossa, ja siinä on asiallinen varustelu, muun muassa sähkötoiminen lattialämmitys, markiisi, aurinkopaneeli ja peruutuskamera. • Lappeenranta J. 20.1.2019 Helsinki 42 Caravan?1/2019 ka_pikakoeajo_sunlight_2019.indd 42 18.12.2018 12.26. Kabe onkin toteuttanut kaiken sen, mitä tasokkaalta vapaa-ajan asumiselta vaaditaan, laadukkaasti ja hyvällä maulla. Vastakkaisella seinustalla on erillisellä pakastinosalla varustettu isolle perheelle keahkon luukun takana on puoliksi tavaratila, puoliksi alimmainen takavuode. Ilmakeskuslämmityksen yksi kanava ulottuu myös joustinsälepohjaisen alkovivuoteen toiseen päähän. • Vantaa J. S unlight muokkasi alkoviautomallistoaan mallivuodelle 2013 pudottamalla pois pari pohjaratkaisua ja lisäämällä A 68ja A 70 -mallien seuraksi nyt pikatestatun A 72:n. Niin ikään ajoneuvojen ulkonäköön on tehty muutoksia, ja myös takaseinä valmistetaan nykyään lasikuidusta. Ulko-oven vieressä olevassa keittiössä on perhekokoa oleva tiskiallas. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. Näin talvella mielessäsi on myös tehokas lämmitys ja ilmankierto. Tummahko sisäilme on ainoa, mikä saattaa närästää tämän lähes 6-vuotiaan A 72:n sisätiloissa. Tavaratilan korkean luukun vuoksi alavuoteen ikkuna on kuljettajan puoleisella seinustalla
Tervetuloa palvelumme laatupiiriin. • Vantaa J. Juuri sen vahvojen rakenteiden, luotettavan tekniikan ja ulkoisen näyttävyyden vuoksi. • Tampere Caravan Erälaukko Oy *) 020 75 59960 www.eralaukko. • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 www.jyvascaravan. Rinta-Jouppi Oy *) (09) 25257500 www.rintajouppi. Rinta-Jouppi Oy *) 06 4201800 www.rintajouppi. Talvikausi tuo iloja, mutta myös haasteita. Näin talvella mielessäsi on myös tehokas lämmitys ja ilmankierto. Ehkä oletkin ajatellut Kaben hankintaa jo jonkin aikaa. • Lappeenranta J. www.kabe.se/ Mielessä parhaat hetket ja hauskat retket Näin vuoden alussa odotukset ovat korkealla. • Lahti J. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881340 www.rintajouppi. 18. Kaben matkailuvaunujenja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) (09) 2766560 www.helsinkicaravan. Rinta-Jouppi Oy *) 020 7881310 www.rintajouppi. Rinta-Jouppi Oy *) 017 36830 00 www.rintajouppi. Kabe onkin toteuttanut kaiken sen, mitä tasokkaalta vapaa-ajan asumiselta vaaditaan, laadukkaasti ja hyvällä maulla. • Rovaniemi Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 www.reatalo.net • Seinäjoki J. • Kouvola Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 www.kouvolanvaunu.com • Kuopio J. Siksi onkin hyvä syy poiketa katsastamaan uutta Kabea kauppiasverkostoomme. Ne vasta luovat kodikasta asumisviihtyvyyttä. • Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com • Tuusula K&K Kivinen Oy (09) 273 1707 www.kkkivinen. 20.1.2019 Helsinki ka_pikakoeajo_sunlight_2019.indd 43 18.12.2018 12.26. • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159 www.vaunupalvelu
TEKSTI PIRJO RÄTTYÄ M atkailuajoneuvon käyttöä ohjaavat erilaiset tarpeet. Retkeilytyyppiseen matkailuun saattaa riittää pienehkö retkeilyauto, mutta kausipaikalla perheen kanssa oleskeltaessa yleensä tilava vaunu on mukavampi vaihtoehto. varusteet ja vimpaimet Haaveista totta – se oikea löytyy kyllä Matkailuauto vai vaunu. Myös autojen pohjaratkaisut vaihtelevat, mutta eroja löytyy myös niiden alustoista, moottoreista ja ohjaamoista. Varustelutasot vaihtelevat merkin, mallin ja vuosimallinkin perusteella. Lapsiperheet arvostavat erilaisia asioita kuin kahdestaan matkailevat. – Matkailuajoneuvoa ostaessa tulee ottaa huomioon sen käyttötarkoitus. Ympärivuotisessa käytössä tulee etenkin huomioida soveltuvuus talviolosuhteisiin ja kiinnittää huomiota varustetasoon, SF-Caravanin asiantuntija Paavo Rousku sanoo. Jopa lämju h a ju n t t o 44 Caravan?1/2019 matkailuauton hankinta.indd 44 18.12.2018 12.21. Myös mukana kuljetettavat harrastusvälineet voivat vaatia tilaratkaisuilta enemmän. Vaunujen pohjaratkaisut voivat poiketa melko paljonkin toisistaan, joten omaan käyttöön sopiva varmasti löytyy. Vinkkejä matkailuajoneuvon hankintaan löytyy helposti alan messuilta tai kauppiailta. Vinkkejä ajoneuvon valintaan saa helposti toisilta karavaanareilta, mutta esimerkiksi Caravan-lehden koeajot on hyvä keino tutustua erityyppisiin matkailuajoneuvoihin. Hyviä vinkkejä saa myös alan konkareilta tai vaikka nettipalstoilta. Uusi vai käytetty. Ennen hankintaa tulee myös miettiä, käytetäänkö matkailuajoneuvoa vain kesällä tai esimerkiksi ympäri vuoden. Myös se, halutaanko liikkua paljon vai viihdytäänkö pitempiä aikoja paikallaan, vaikuttaa ratkaisevasti matkailuvälineen valintaan
Tilaa tarvitaan enemmän myös silloin kun mukana kuljetetaan isompia harrastusvälineitä. Matkailuajoneuvon osto kannattaa tehdä järjestäytyneeltä matkailuajoneuvomyyjältä, jolta saa hankintaan liittyvää neuvontaa ja tarkastetun ajoneuvon. matkailuajoneuvon osto on taloudellisesti iso hankinta, joten aiheeseen kannattaa kunnolla perehtyä ennen ostopäätöksen tekemistä. Sillä on myös uuden takuu. Vuokraaminen on kaikista vaivattomin tapa testata matkailuajoneuvon kanssa kulkemista ja yöpymistä. Ilmalämmityksellä ajoneuvon saa lämpimäksi nopeammin. Ennen koeajoa pitää vielä varmistaa, ettei auto ole liikennekäytöstä poistettu tai käyttökiellossa, Rousku jatkaa. Kannattaisiko aloittaa käytetyllä Jos on varma tarpeistaan, uuden ajoneuvon hankinta on jo melko yksinkertaista. Käytetty auto on myös aivan käypä vaihtoOstetaanko yhdessä. Ilmalämmityksessä tulee huomioida, että lämmityssuulakkeita on riittävästi ja ne on sijoitettu oikeisiin paikkoihin. XKäyttövuoroista tulee tehdä samantyyppinen sopimus kuin lomaosakkeistakin tehdään. Alkuun vuokraamalla Matkailuajoneuvon osto on taloudellisesti iso hankinta, joten aiheeseen kannattaa kunnolla perehtyä ennen ostopäätöksen tekemistä. mityksessä on eroja. Kokoon vaikuttavat muun muassa makuupaikkojen määrä ja pohjaratkaisuun se, haluaako esimerkiksi parisängyn vai erilliset vuoteet, Rousku lisää. Verojen maksu ja katsastuksen voimassaolo on myös syytä selvittää. – Uusi on aina uusi, ja sitä eivät ole muut käyttäneet. Vuokraaminen sopii tarpeiden kartoittamiseen myös silloin, kun on vaihtamassa matkailuvaunusta matkailuautoon. Käytetyssäkin voi olla vielä takuuta jäljellä. Yksityiseltä myyjältäkin voi itselleen sopivan löytää, mutta varmempaa on aina kääntyä ammattilaisen puoleen. Nestelämmityksen etuna on lämmön jakautuminen tasaisesti ja hiljainen käyntiääni, mutta lämmön luovutus on ilmalämmitystä hitaampaa. Lapsiperheiden kannattaa kiinnittää huomioita säilytystarpeisiin. – Yksi käytetyn auton eduista on myös huomattavasti pienempi pudotus hinnasta, jos kokemukset matkailuautolla liikkumisesta eivät vastaakaan odotuksia ja autosta luopuminen on edessä. Myös ajoneuvon kokoa ja pohjaratkaisua on hyvä pohtia. Voi olla vaikea hahmottaa, haluaako integroidun, puoli-integroidun vai alkovimallisen matkailuauton tai sittenkin pienemmän ja ketterämmän retkeilyauton, jolla on näppärä liikkua esimerkiksi Keski-Euroopan kaupungeissa. XYhteinen matkailuajoneuvo on hyvä idea, kun matkaillaan vain silloin tällöin ja halutaan jakaa kustannuksia. Useimmiten kilometrejä on kertynyt melko vähän, ja auton mahdolliset ”lastentaudit” on takuuaikana jo korjattu, Paavo Rousku listaa. Myös lämmittimen tulee olla riittävän tehokas. XPitää myös huomioida, että lapsiperheillä lomat ovat yleensä samaan aikaan, joten käyttövuorojen sopiminenkin saattaa vaatia hieman sovittelua. – Ostajan on vaadittava kosteusmittaustodistus sekä kaasulaitteiden tarkastus ja koeponnistus. Karavaanarit.fi Liikkuvakoti.fi ehto etenkin ensimmäistä matkailuautoa hankittaessa. XSopimukseen tulee sisällyttää tarkka sopimus kulujen jakoperusteista sekä siitä, kuka vastaa huolloista ja kunnossapidosta. Xjos harkitset kimppa-auton hankkimista, on tehtävä kirjallinen sopimus pelisäännöistä. Su n l ig h t ?. Enemmän säilytystilaa tarkoittaa myös aina isompaa ajoneuvoa. Ostoksille voi pyytää mukaan kokeneemman kaverin. Talvikäyttöön tarkoitetun matkailuajoneuvon eristykseenkin on kiinnitetty erityistä huomioita. – Viikon reissussa saa jo hyvän tuntuman matkailuajoneuvon tyyppiin, reissaamiseen ja yöpymiseen, sillä eroja matkailuvaunuun on. näin vältytään ikäviltä yllätyksiltä. Testireissun aikana on helppo havaita, millainen pohjaratkaisu, tilat ja varustelutaso sopivat omaan käyttöön parhaiten. 45 matkailuauton hankinta.indd 45 18.12.2018 12.21. – Jokaisella matkailuajoneuvotyypillä on omat puolensa ja erityispiirteensä. Myös sähkölaitteet tulee tarkastaa. Jos päätyy käytettyyn vaihtoehtoon, auton kunto tulee selvittää huolella. Edullisinta on tehdä testimatka sesonkien ulkopuolella, jolloin hinnat ovat halvimmillaan, Rousku jatkaa. Matkailuautot ovat kuitenkin vaunuja paljon kalliimpia, joten käytetty voi olla hyvä vaihtoehto ensimmäiseksi ajopeliksi
City-Caravan on laadukkaiden matkailuajoneuvojen erikoisliike, joka tarjoaa asiakkailleen henkilökohtaista asiantuntevaa palvelua ja huolenpitoa. Lisäksi huomioon otettavia asioita on koko joukko. Lähtökohtaisesti langallisessa järjestelmässä on parempi kuvan laatu. Langattoman toimivuus tiettyyn tarpeeseen selviää tuotetiedoista ja usein myös tuttupiirin puskaradion kautta. TEKSTI JUKKA SUNDHOLM L aadun, hinnan ja tarpeen kohtaamisen suhteen peruutuskamera on kuin mikä tahansa digitarvike tai ajamisen apuväline. Langaton kamera kytketään esimerkiksi peruutusvaloon. Lukuisilla keskustelupalstoilla todistetun mukaisesti käyttökokemukset halpiksista eivät ole yksinomaan rohkaisevia, ja matkailuvaunun peruutuskamera on melko kimurantti asennettava. Garminin mukaan kamera siirtää peruutuskuvan auton navigaattorin näytölle 10 metrin etäisyydellä vastaanottimesta. Takakamera ottaa yleensä virran rekisterikilven valolta. Tervetuloa! www.citycaravan.fi Eteläkatu 3 Lappeenranta puhelin 010 281 2250 Koti Matkassa Mukavuuksilla Tavataan Helsingin caravanmessuilla 18.-20.1.2019 Loves to move 2019 Garmin BC30 Garminin langattoman peruutuskameran kuva välittyy yhteensopivaan navigaattoriin aina, kun peruutusvaihde kytketään päälle. Camper-sarjan navigaattoreihin voidaan asettaa ajoneuvon mitat, jolloin reitti lasketaan huomioiden muun muassa siltojen painorajoitukset ja korkeusrajoitukset. Mallia on suunniteltu käytettäväksi pitkissä kulkuneuvoissa, matkailuautossa, matkailuvaunussa tai hevoskuljetusvaunun valvontaan. Langattomassa ratkaisee oman yhdistelmän pituus ja langallisessa kaapeloinnin laatu. Garmin BC30 -peruutuskamera voidaan saumattomasti yhdistää useimpiin Garmin-navigaattoreihin. XHinta 149 euroa, Verkkokauppa.com tarvikkeet.indd 46 18.12.2018 12.31. Kaupungeissa langattomissa ilmenee herkästi haamukuvia ja epäselvyyttä johtuen langattomien valvontakameroiden ja peruutuskameroiden käyttämästä samasta taajuusalueesta. Digital even recorder IN 4.3 Bilteman langattomien peruutuskameroiden uutuus kuvaa peruutettaessa takakameralla ja näytön toinen kamera eteenpäin ajon aikana. Haastateltujen myyjien mukaan 60 euron laitteella saa jotakin, mutta parhautta vasta alkaen hintaluokasta noin 200 euroa. Vesitiivis laajakulmainen takakamera voidaan asentaa auton rekisterikilven taakse mukana toimitettavan kiinnityslevyn avulla. Käytössä tärkeää on häiriötön signaali, joko langallinen tai langaton, takapään kameran ja ohjaamon näytön välillä. Ajoneuvokohtaisiin kysymyksiin saa vastaukset ottamalla yhteyden ajoneuvon valmistajaan, tai jos asennuksen haluaa ostopalveluna, on kätevintä viedä oma kulkupeli tai vähintäänkin tarkat tiedot siitä asentajan arviointiin. Peruutuskamerassa on suuriresoluutioinen 4,3 tuuman näyttö ja mahdollisuus apuviivojen käyttämiseen etäisyyden arvioinnissa. Langallisessa taasen pitää päättää, asentaako itse vai ostaako asennuksen (tyypillisesti noin 200 euroa). Peruutuskameroiden yleiset asennusohjeet eivät sovellu kaikille ajoneuvoille. XHinta 169 euroa, Biltema Peruuta huoletta Hyvin valitusta matkailuaujoneuvosta käsin sinulla on avoinna koko maailma. varusteet ja vimpaimet Peruutuskamera on hyödyllinen asennettava varsinkin auton ja vaunun yhdistelmään
XHinta 225 euroa, Engzet.com tarvikkeet.indd 47 18.12.2018 12.31. Se on myös kokoon taittuva, joten sitä voi vaivattomasti säilyttää auton takakontissa. Apuaskelma hyödyttää kaiken pituisia, sillä se helpottaa selvästi suksiboksin kiinnittämistä sekä pakkaamista. Pienikokoinen langallinen laite kuvaa laajalla kuvakulmalla, ja sen mukana tulee 20-metrinen asennuskaapeli RCA-liittimellä. Tavarat on helpompi pakata järkevästi, kun näkee, miten ne asettuvat kuljetuslaatikkoon. XHinta 199 euroa, Hifitalo.fi Dometic PerfectView VT 50WiFi Älypuhelimeen liitettävä Dometic-järjestelmä toimii langattomasti 20 metrin esteettömällä kuvansiirrolla. Johtojen asennukselle ajoneuvoon ei ole tarvetta. ja sunnunt aina 13.1.201 9 klo 10-14 Tervetul oa tutustum aan vuoden 2019 uutuusm alleihin! ESX audio vna-rcam-camp-s Suojakupumuotoiltu ESX asennetaan tasaiselle pinnalle, esimerkiksi pakettija matkailuautoihin. Askelma soveltuu 13–19-tuumaisille renkaille. Kestävän apuaskelman kantavuus on 136 kiloa, joten sitä voivat käyttää monen kokoiset henkilöt. City-Caravan on laadukkaiden matkailuajoneuvojen erikoisliike, joka tarjoaa asiakkailleen henkilökohtaista asiantuntevaa palvelua ja huolenpitoa. (02) 2749 880 Katso näyttelytarjoukset netistä: www.lansivankkurit.com Täyden palvelun Caravan-talo Turussa Täyden palvelun Caravan-talo Turussa Täyden palvelun Caravan-talo Turussa Täyden palvelun Caravan-talo Turussa Täyden palvelun Caravan-talo Turussa Täyden palvelun Caravan-talo Turussa Täyden palvelun Caravan-talo Turussa Täyden palvelun Caravan-talo Turussa TALVINÄ YTTELY LIIKKEE SSÄMME Lauanta ina 12.1. Hyvin valitusta matkailuaujoneuvosta käsin sinulla on avoinna koko maailma. Apuaskelman hinta on noin 100 euroa. Tervetuloa! www.citycaravan.fi Eteläkatu 3 Lappeenranta puhelin 010 281 2250 Koti Matkassa Mukavuuksilla Tavataan Helsingin caravanmessuilla 18.-20.1.2019 Loves to move 2019 Katso näyttelytarjoukset netistä: www.lansivankkurit.com Katso näyttelytarjoukset netistä: www.lansivankkurit.com Pansiontie 6, 20200 Turku Puh. Kameran lähetin lähettää kameran kuvan puhelimeen tai tablettiin langattoman yhteyden kautta. Langallinen asennus vaatii useimmiten reiän poraamisen ja läpiviennin tulppaamisen. suksiboksin kaveriksi apuaskelma Suksiboksin käytössä on omat haasteensa, mutta apuaskelmalla boksin käytön luvataan olevan paljon helpompaa. XHinta 175 euroa, sarkacaravan.fi HDGW 640 Moottoroidun suojaläpän langallinen peruutuskamera tavoittelee kestävyyttä Suomen oloissa. Lisäksi laite on varustettu lämmityksellä, mikrofonilla ja pimeänäöllä. Näppärä Antec-apuaskelma kiinnitetään lujilla hihnoilla renkaaseen, minkä jälkeen apuväline on heti käyttövalmis. Myös omat vaatteet säilyvät puhtaampina, kun ei tarvitse nojailla auton kylkeen. Ratkaisu sisältää kompaktin peruutuskameran, joka kiinnitetään rekisterikilpeen ilman reikien poraamista. Tuotteella on myös kahden vuoden takuu. Se on vesitiivis, tärinän ja pakkasen kestävä ja rosterikuorinen
Muoto mahdollistaa myös juoksuaskeleet lumessa. Pohjan rouhea muotoilu ja nastat takaavat turvallisen liikkumisen myös jäisemmillä alustoilla. Nordictrail.fi tarvikkeet.indd 48 18.12.2018 12.31. Nämä lumikengät ovat myös hiljaiset käytössä, joten ne sopivat mainiosti vaikkapa luontokuvaajalle. Ilman muille lumikenkämalleille tyypillistä saranamekanismia ne mukautuvat kävellessä maastoon tavallisten vaelluskenkien tapaan. Kantavuus on maksimissaan noin 90 kiloa. Polymeerimuovi on lisäksi hyvin eristävä ja lämmin materiaali, ja materiaalin joustavuus pysyy myös kovemmilla pakkasilla. varusteet ja vimpaimet uuden ajan lumikenkä eva all-Foam X Crescent Moonin uuden ajan EVA All-Foam lumikengän joustava materiaali ja muotoilu mahdollistavat jalan normaalin liikkeen ja luonnollisen kävelyn. Tarrakiinnitteisten kenkien pituus on 61 senttiä ja paino 800 grammaa. Värivaihtoehtoina ovat sininen, punainen ja vihreä. Ne sopivat kaikenkokoisiin kenkiin
Asvalttipiki ja muu vaikea talvilika irtoavat varmimmin tehokkaalla liuotinpohjaisella pesuaineella, mutta liuotinpohjaisen puhdistuksen jälkeen tulee aina muistaa suojata maalipinta. Valitse yli 50 tarkastetusta autosta ja vaunusta! myynti@miseva.fi 050 338 6353 Painotie 2, TURENKI Tammimäenkatu 8, TURKU Aina edu llise sti! Katso nopeasti vaihtuva valikoimamme: www.miseva.fi valitse talvella oikeat puhdistustuotteet X Autoilijan talvihaasteisiin kuuluvat vaihtelevien ajo-olosuhteiden lisäksi myös auton maalipintaan jämähtävä tiesuola ja piki. Sonax-jäänsulattajaa sumutetaan tuulilasille ja pyyhkijänsulille, ja annettaan hetki vaikuttaa. Etenkin talvikeleillä auton huolellinen kuivaus pesun jälkeen on erittäin tärkeää, sillä kosteaksi jääneet ovenpielet jäätyvät pakkasessa herkästi kiinni. Koko ajoneuvon käsittelyn voi siis hoitaa yhdellä tuotteella. Samalla kun pesuaine ja liuotin puhdistavat auton maantiesuolasta, piestä, noesta ja kurasta, liuotinvahashampoon sisältämä karnaubavaha suojaa auton maalipinnan ja antaa upean kiillon. Neste kirkastaa näkyvyyden hetkessä ja suojaa ikkunaa myös uudelleen jäätymiseltä. Sonac Extreme -liuotinvahashampoo on hyvä tuote niille, jotka haluavat suoriutua auton talvipesusta nopeasti, pesutehosta tinkimättä. Hankala talvilika ei välttämättä irtoa tavallisessa pesussa ja pinttyessään se voi vaurioittaa maalipintaa. Puhdas ikkuna huurtuu huomattavasti vähemmän ja kosteus myös haihtuu puhtaalta pinnalta nopeammin. ennen ajoa ikkunat kirkkaiksi X Kiireiselle hyvä konsti auton jäätyneiden ikkunoiden puhdistamiseksi on nestemäinen jäänsulattaja. Pesun voi viimeistellä Sonax-mikrokuituliinalla. Sonax Xtreme Ikkunapesu puhdistaa ikkunat tehokkaasti kertakäsittelyllä. tarvikkeet.indd 49 18.12.2018 12.31. Shampoossa yhdistyvät tehokas liuotin, pesuaine ja aito karnaubavaha. Jos ikkunan sisäpinta on likainen, sitoo lika itseensä kosteutta, mikä puolestaan pahentaa huurtumista
www.telairuk.com Maahantuoja Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta Ilmatelttojen aatelia Moninkertainen testivoittaja Laadukkaat ja helppokäyttöiset Kampa Air -etuteltat nostavat matkailun mukavuuden aivan uudelle tasolle. Rinta-Jouppi) www.carcaravania.fi Jyväs Caravan Jyväskylä www.jyvascaravan.fi Viitamaa Caravan Oy Ylivieska www.viitamaacaravan.fi Ennennäkemättömän suuri 10,2 tuuman kosketusnäyttö – ja kaikki mitä tarvitset miellyttävään ajomatkaan! Hae omasi hyvin varustelluilta jälleenmyyjiltä! DYNAVIN N7-DCX • Korkearesoluutioinen 25,9 cm (10.2“) kosketusnäyttö (1024 x 600 px) • CD-/DVD-soitin • DAB+ digitaalinen radio • IR kaukosäädin • Kaiutinpuhelin (Parrot) • Bluetooth suoratoisto ulkoisilla Bluetooth-kaiuttimilla • Fiat Ducato, Citroën Jumper ja Peugeot -yhteensopiva vuosimallista 2006 eteenpäin Europe Sisältää GO Primo navigaatio-ohjelman (Eurooppa), TTS-toiminnon sekä leirintäja autopaikkojen haun Maailmanluokan uutuus! 1190 € (svh) tarvikkeet.indd 50 18.12.2018 12.31. • Erittäin tukeva ja tyylikäs • Täytettävissä pumpulla yhdestä pisteestä • Pystytys alle 10 minuutissa • Kattava mallisto eri kokoja ja malleja www.etuteltta.fi/kampa Hae omasi hyvin varustetulta jälleenmyyjältä! www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit kaikki energia jota tarvitset Lisää lämpöja jäähdytysvoimaa Vähemmän virrankulutusta Tuplatoiminen uuden aikakauden ilmalämpöpumppu/ilmastointi. • Tuottaa myös lämpöä korkealla hyötysuhteella • Asennettavissa lähes jokaisen auton/vaunun katolle • 3 erityisen hiljaista mallia • Kaukosäätö ajastimella Best Caravan Oy Espoo, Hyvinkää, Kuopio, Oulu Tampere, Turku www.bestcaravan.fi Jälleenmyynti Car Caravania Oy Espoo (Rinta-Joupin Autoliike) Vantaa (J
www.telairuk.com Maahantuoja Olemattomien heijastusten vuoksi uusi täysin musta BLACKSOLAR -paneeli tuottaa energiaa myös vähäisemmällä valolla. • Tuottaa myös lämpöä korkealla hyötysuhteella • Asennettavissa lähes jokaisen auton/vaunun katolle • 3 erityisen hiljaista mallia • Kaukosäätö ajastimella Best Caravan Oy Espoo, Hyvinkää, Kuopio, Oulu Tampere, Turku www.bestcaravan.fi Jälleenmyynti Car Caravania Oy Espoo (Rinta-Joupin Autoliike) Vantaa (J. • 18,5% hyötysuhde • Täyttää tiukimmatkin laatuja turvallisuusvaatimukset • Nopea asennus Vapautta on mukana kulkeva virta Ilmatelttojen aatelia Moninkertainen testivoittaja Laadukkaat ja helppokäyttöiset Kampa Air -etuteltat nostavat matkailun mukavuuden aivan uudelle tasolle. • Erittäin tukeva ja tyylikäs • Täytettävissä pumpulla yhdestä pisteestä • Pystytys alle 10 minuutissa • Kattava mallisto eri kokoja ja malleja www.etuteltta.fi/kampa Hae omasi hyvin varustetulta jälleenmyyjältä! www.ndsenergy.it NDS-aurinkopaneelit ja invertterit kaikki energia jota tarvitset Lisää lämpöja jäähdytysvoimaa Vähemmän virrankulutusta Tuplatoiminen uuden aikakauden ilmalämpöpumppu/ilmastointi. Rinta-Jouppi) www.carcaravania.fi Jyväs Caravan Jyväskylä www.jyvascaravan.fi Viitamaa Caravan Oy Ylivieska www.viitamaacaravan.fi Ennennäkemättömän suuri 10,2 tuuman kosketusnäyttö – ja kaikki mitä tarvitset miellyttävään ajomatkaan! Hae omasi hyvin varustelluilta jälleenmyyjiltä! DYNAVIN N7-DCX • Korkearesoluutioinen 25,9 cm (10.2“) kosketusnäyttö (1024 x 600 px) • CD-/DVD-soitin • DAB+ digitaalinen radio • IR kaukosäädin • Kaiutinpuhelin (Parrot) • Bluetooth suoratoisto ulkoisilla Bluetooth-kaiuttimilla • Fiat Ducato, Citroën Jumper ja Peugeot -yhteensopiva vuosimallista 2006 eteenpäin Europe Sisältää GO Primo navigaatio-ohjelman (Eurooppa), TTS-toiminnon sekä leirintäja autopaikkojen haun Maailmanluokan uutuus! 1190 € (svh) tarvikkeet.indd 51 18.12.2018 12.31
52 Caravan?1/2019 Tuula ja Sakari Lepolan matkoilla jokainen päivä on vähän kuin juhlaa. Vaikka Lepolat reissaavat yleensä kahdestaan, he jakavat mieluusti aterian ystävien kanssa. ME karavaanarit TEKSTI PIRJO RÄTTYÄ KUVAT TUULA JA SAKARI LEPOLA Karavaanarin vapaus maistuu hyvältä xxxUntia voluptae pe andionseque cum quis ute nis et, con consequis et et rerume nossi dolum et quatquuntus cusdand aepero quibusam escimporit volore me_karavaanarit_lepola.indd 52 18.12.2018 11.41. Juhlan kruunaavat hyvä ateria sekä viini
– Kymmenisen vuotta sitten hankimme hyvän melamiiniastiaston, jota olemme täydentäneet erilaisilla osilla. Mutta varustelutaso on kuitenkin hyvä, joskin pistorasioita voisi olla enemmän. – Pidimme vaunusta kovasti, mutta reissaaminen oli vähäisempää. Hyvien ystävien kanssa se on usein tapaamisen kohokohta. Kattaukseen kiinnitetään huomioita myös reissussa. Samalla myös kausipaikasta luovuttiin. Kesällä matkassa on mukana myös grilli. Lisäksi tehdasvarusteinen kylmälaukku antaa lisää kylmäsäilytystilaa tarvittaessa, Tuula kertoo. – Hyvä ruoka merkitsee meille paljon. Myös renkaiden vaihdossa on nyt 30 prosenttia enemmän työtä. Kaikkea muuta saa kaupasta. Tilava auto on rekisteröity kuudelle, ja sen kokonaispaino on 5 000 kiloa. Astioita varten Lepoloilla on omat pakkausniksinsä, eikä kaapeissa kilise ja kolise ajon aikana. 53 Sakari ja Tuula Lepola Chenonceaun linnan edustalla Loiren laaksossa Ranskassa. Tällä kalustolla karavaaniharrastus lähti vauhtiin. Nykyisin Lepolat ajavat vuoden 2011 Rapido 10066 -autolla. Autossa on myös erilaisia pöytäliinoja ja tabletteja kattauksia varten. Hulppeasti tilaa Rapidossa on vuoteita kuudelle, sillä edessä on sähköisesti laskettava vuode, ja sohvaryhmäänkin saa hyvät lisävuoteet kahdelle. – Se osoittautui pahasti märäksi, mutta itse korjailemalla siitä tuli käypä peli. Ne ovat kestävämpiä kuin me_karavaanarit_lepola.indd 53 18.12.2018 11.41. Lepoloiden mielestä myös vesisäiliön tyhjennyshana on hankalassa paikassa. Loppujen lopuksi sitä selviää aika pienellä varustuksella. Silloin varmistetaan, että kaikki tarvittavat paperit, vakuutukset ja passit ovat ajan tasalla ja mukana. Iso koko tietysti haittaa ahtaissa paikoissa, ja lauttaja tiemaksut ovat kalliimmat. Kesäaikana pidempäänkin reissuun riittää kaksi kaasupulloa. Autossa ei ole vararengasta, mutta paikkaussarja ja kompressori löytyvät. Mutta maistuu se ihan kaksistaankin, Lepolat kertovat. Säilytystilaa on yleisesti ottaen riittävästi, ja suihkutilaan olemme lisänneet vaatetangon. – Täyskorkea apteekkarinkaappi on kätevä ruokaja keittiötarvikkeiden säilytykseen. Kun ollaan lähdössä pitemmälle matkalle, valmistelut aloitetaan hyvissä ajoin. Lieden lisäksi keittiössä on liesituuletin, uuni, kaksi lavuaaria, jääkaappi ja pakastin. Vaatettakaan ei tarvitse niin paljoa kuin kuvittelee. Sillä ajeltiin pitkin kotimaata ja Baltian maissakin. Reissaamista varten ostimme vanhan Solifer 6700 -auton. Kunnostettuna LMC toimi reissuvaununa hyvin. – Espanjan reissuilla meillä oli lisäksi mukana yksi painoventtiilipullo ja siihen adapteri. Hobby vaihtui aikanaan Rapido 9083 -autoon ja Soliferkin myytiin. Auton iso olohuone ja yleinen väljyys ovat Lepoloiden mieleen. ?. Parin kesän jälkeen he ostivat LMC:n vanhan vaunun. Kun lapset kasvoivat eivätkä enää kulkeneet mukana, LMC vaihtui uuteen Hobby 560 UFF Excellentiin. Hyvä ruoka merkitsee paljon Auton keittiö on hyvin varustettu ja riittävän iso. Etelän reissuun pakataan mukaan myös esimerkiksi kävelysauvat ja polkupyörät. – Uuden auton myötä tilaa tuli reilusti lisää. – Saarekevuode saattaisi olla parempi, joskin erillisvuoteissa on omat hyvät puolensa. Kokkaustila on 110 senttiä leveä. Isossa takatallissa on tilaa polkupyörille, ja kaksoispohjaan pakataan talvella myös hiihtoja lasketteluvälineet. – Lautasten, kippojen ja kuppien välissä on valkoiset paperiservietit. J uupajoen Korkeakoskella asuva pariskunta, Tuula ja Sakari Lepola, aloitti reissaamisen vuokravaunulla 2000-luvun alussa. Olimme silloin kolme talvea Himoksessa ja kesäisin Maisansalossa kausipaikalla. LMC:llä reissattiin koko perheen voimin kesäisin kotimaassa, he kertovat
Sivukaduilla saa parempaa ruokaa Ravintolassa Lepolat syövät melko harvoin. Pieni camping Ranskan ja Italian rajalla. Se on kompakti, mutta muuten täysiverinen grilli. Juomalaseille ja mukeille on tehty omat pahviset säilytyslaatikot. Kattiloiden ja paistinpannujen välissä on valkoiset kertakäyttölautaset. Näin ne pysyvät paikoillaan. Grillikaudella meillä on matkassa kanadalainen Napoleon-grilli. Serviettejä käytetään myös aterinlaatikossa. Kotimaassa ravintoloita käytetään tuskin koskaan. Ja jos ravintola on tyhjä esimerkiksi illallisaikaan, epäilykset heräävät heti. Kohdemaassa leirintäalueen valintaan vaikuttavat ensisijaisesti sijainti, palvelut ja nähtävyydet. 54 Caravan?1/2019 ME karavaanarit Lepoloiden paratiisi. Olemme todenneet, että sivukaduilta saa usein parempaakin ruokaa. Mausteet otetaan mukaan kotoa, ja osaa säilytetään me_karavaanarit_lepola.indd 54 18.12.2018 11.41. Lisäksi mukana on uunija foliovuokia. Luostarisaari Mont Saint-Michel on yksi Ranskan suosituimpia matkailukohteita. – Jos syömme ulkomailla ravintolassa, pyrimme välttämään valkoisia liinoja. Viimeisin hankinta on valurautapannu. talouspaperi, eivät värjää astioita, estävät kolinan ja imevät kosteutta. Lepolat ovat varautuneet hyvin kokkaukseen reissun päällä. – Auton keittiössä on käytännössä kaikki samat tarvikkeet kuin kotona
Kesäaikana Lepolat pakkaavat aina mukaansa myös grillin. 55 Hieno kattaus, vain ruoka puuttuu. Mausta suolalla, pippureilla ja tillillä. Välillä herkutellaan! Hyvä viini täydentää hyvän aterian. Säilykkeenä käytämme hirvenlihaa. – Tuula tekee pakastimeen kastikkeita, laatikoita ja keittoja. f Lisää valkoviiniä varovasti kalan ja kasvisten päälle. Hieno kattaus on puoli ruokaa. Hyvään aterian kruunaa viini. Viimeistele paketti lopuksi foliolla. Lisää kalan päälle tasaisesti porkkanat, perunalohkot reunoille ja sipulit tasaisesti kaiken päälle. – Tuula tekee vaihtelevia ja monipuolisia ruokia. – Emme ole viiniasiantuntijoita, vaan ostamme viinejä esittelytekstin ja etiketin luoman mielikuvan perusteella. Paperikalaa kahdelle – Salmon En Papillote f Noin 500 g ruodotonta kirjolohta fileenä f Merisuolaa, valkopippuria ja/ tai sitruunapippuria f 2–3 porkkanaa f 2–4 kiinteää perunaa f Pala purjoa ja yksi keltasipuli f Tuoretta tilliä f 2 rkl voita f 1–2 dl kuivaa valkoviiniä f 1 sitruuna f Mausta kala kevyesti suolalla ja pippurilla ennen kypsennystä. Ranskassa France Passion -viinitiloilla olemme päässeet tutustumaan todella laadukkaisiin viineihin ja niiden valmistukseen. Anna maustua noin puoli tuntia. Aseta kala keskelle leivinpaperia nahkapuoli alaspäin. Lempikalaohje on paperikala. Ulkomailta ostetaan myös paikallisia mausteita ja maustekastikkeita. Pakastimesta löytyy myös kasviksia. Raasta porkkanat karkeaksi raasteeksi, lohko perunat ja viipaloi sipulit. Niitä on nopea lämmittää silloin, kun ei ole aikaa laittaa ruokaa. Eikä arkitai juhlaruokia sen kummemmin erotella. Hyvä ruoka, parempi mieli. Kypsennä grillissä tai uunissa miedolla lämmöllä noin puoli tuntia. Kuivatuotteina löytyy riisiä, makaroneja ja tattaria, Sakari luettelee. Leiriydyttyä ruoanlaitolle jää yleensä enemmän aikaa. Tosin rypälelajikkeiden erot vaikuttavat ostopäätökseen. jatkuvasti autossa. Lisää lopuksi voi nokareina ja muutama sitruunan viipale tasaisesti koko komeuden päälle. f Taittele paperi huolellisesti kiinni siten, etteivät nesteet pääse karkaamaan paketista. ?. Viinin maistelua France Passion -viinitilalla Ranskan Chamonix’ssa. me_karavaanarit_lepola.indd 55 18.12.2018 11.41. Kun ruoka on kypsää, anna levätä ja höyryn tasaantua hetkisen. Puskaparkeissa ei yövytä Molemmat ajavat sekä kotimaassa että ulkomailla. Meillä on esimerkiksi kalapäivä vähintään kerran viikossa. Villandryn linnassa Ranskassa. Auton kokonaispaino edellyttää C1-luokan ajokortin
Ranska on Lepoloiden mieleen. Lempimaa on Ranska. Yleisimmät läpiajomaat ovat reitistä riippuen joko Saksa tai Puola. Ruoanlaitto on tärkeä osa matkaamme. – Kokoamme matkan varrella olevista maista tietoa. Ystävien tapaaminen on juhlaa Lepolat ovat aamuvirkkuja, joten liikkeelle lähdetään aina aikaisin. 56 Caravan?1/2019 ME karavaanarit Navigaattorina Lepoloilla on Garmin Camper 760 LMT-D. Pidemmillä pysähdyksillä arkipäivä kuluu ympäristössä liikkumiseen ja muuhun rentoon ajanviettoon. Ulkomailla yöpaikan valintaan vaikuttavat sijainti, julkiset kulkuyhteydet sekä kellonettä vuodenajat. Matkaparkeista löytyy parhaiten tietoa vuosittain julkaistavasta Motorhome Guide Camperstop Europe -kirjasta, johon on koottu matkaparkkien osoitteita 27 eri maasta. Tuula hoitaa auton sisätilat ja ruoanlaiton, Sakari huoltaa auton ulkoa. Niihin voi pysähtyä koska tahansa, ja ne ovat yleensä avoinna ympäri vuoden. Tuulan työt antavat myös mahdollisuuden joustaa. Kohteet valitaan yleensä ACSI-sovelluksesta tai Europa Campingführeristä. Puskaparkeissa ei yövytä. – Lisäksi meillä on erilaisia paperikarttoja, joita repsikka tarvittaessa lukee. Sitten teemme listan nähtävyyksistä, joissa käymme. – Kotimaassa käymme usein tapaamassa tuttuja ja talvisin hiihdämme. Suomessa he suosivat SFC-alueita, matkaparkkeja käytetään satunnaisesti. Espanja ei vielä parin reissun jälkeen tunnu Aurinkorannalla Cannesissa kelpaa paistatella päivää. – Maisansaloon on meiltä vain noin 50 kilometriä, joten siellä voi pistäytyä viikonloppuna, jos ei pitemmälle lähdetä. Mieleenpainuva tapahtuma oli myös viime kesänä Ranskassa, kun juhlimme paikallisten kanssa Ranskan MM-jalkapallomestaruutta campingin ravintolassa ottelun jälkeen. Hän on vapaa menemään sinne, minne mieli tekee, Lepolat summaavat. Sakari on jo eläkkeellä, mutta hän tekee töitä yrittäjänä ja voi vapaasti säännellä työn ja vapaa-ajan. Työnjako autolla on selvä. Navigaattoreihin tai koordinaatteihin ei voi aina luottaa. me_karavaanarit_lepola.indd 56 18.12.2018 11.41. Osana pitkää matkaa ovat myös siivousja pyykinpesupäivät. Lepolat reissaavat kahdestaan. Kotimaassakin Lepolat ovat yleensä valinneet kohteen jo ennen lähtöä. Uuden ulkomaan matkan suunnittelu aloitetaan usein jo edellisen päätyttyä. Emme juuri ole tekemättä mitään. – Illalla leiriydymme, laitamme ruokaa ja olemme vaan. Matkalla Espanjasta kotiin yöpyminen Pyreneiden vuoristossa: Andorra la Vella. Usein kohdemaakin on jo silloin valittuna. Myös Vankkurimännikössä käymme silloin tällöin. Lepolat viihtyvät ystäväporukassa tai vaikka karavaanitapahtumien pitkissä pöydissä. Myös Kroatia ja sen hienot camping-alueet ovat mieluisia. Paikka varataan yleensä kuitenkin vasta matkan varrella, koska tarkkaa saapumispäivää ei aina pysty ilmoittamaan. Osallistumme usein eri SFC-alueiden järjestämiin tapahtumiin, joten tekeminen tulee sitä kautta, Tuula kertoo. – Käytämme yleensä yhden yön yöpymisessä virallisia matkaparkkeja. Syöminen ja hillitty juominen kuuluvat usein kuvaan. Tässä ollaan Versaillesin palatsin puistossa. – Erityisesti ne päivät ovat juhlapäiviä, kun tapaamme ystäviämme tai olemme tutustuneet uusiin. Kohdemaassa leirintäalueen valintaan vaikuttavat myös palvelut ja nähtävyydet. Matkailu on yhteinen harrastus – Karavaanari näkee ja kokee matkoillaan enemmän kuin muut matkailijat. Kuus-Hukkalassa ja Rekiniemessä meillä on ystäviä, joita käymme säännöllisen epäsäännöllisesti tapaamassa. Ne ovat ohjanneet meidät välillä melko ihmeellisiin paikkoihin. Päivämatkan pituus on yleensä noin 300 kilometriä. Lisäksi tutkimme matkakohteen ympäristöä joko pyöräillen tai kävellen. Matkalla pysähdytään, jos on mielenkiintoista nähtävää tai on käytävä kaupassa. – Teemme alustavan valinnan jo kotona. Jos perille on kiire, pitempiäkin päiviä tulee
– Vanhat luut kaipaavat lämpöä ja levoton veri liikettä. Ja eihän sitä voi lähteä uudelleen reissuun, jos ei välillä tule kotiin. Kotiinpaluu tuntuu aina mukavalta. Kun etelän suunnassa olemme paljon jo reissanneet, olemme alkaneet vilkuilemaan itään. 57 kotoisalta, mutta Puola viehättää omalla tavallaan samoin kuten Baltian maat. – Nykyisin myös pienen Anna-tytön kaipuu vetää meitä isovanhempia kotiinpäin. 2011 (Lepoloiden nykyinen auto) f Koko 8,5 metriä pitkä, Al Kon kolmiakselinen alusta, 3,0-litrainen moottori ja robottivaihteisto f Tyylikäs sisustus, erinomainen puutyö ja yleinen laadukkuus f Hyvin toteutettu Alde-lämmitys, sekä riittävästi pattereita ja lämmönvaihdin f Lisäksi Trumatic-puhallin etutilaan ja lattialämmitys f Hyvä autonomia: vakiovarusteina metanolikäyttöinen Efoy-polttokenno, joka pitää akut ladattuina ilman verkkovirtaa, 2×100 A hupiakut, tuplakasetti vessaan, 250 litran raikasvesisäiliö ja 160 litran harmaavesisäiliö f Lisäksi valmis johdotus aurinkopaneeleille, joita ei vielä ole hankittu f Lisävarusteena kaasupullonvaihtaja, kaasun suodattimet ja ulosotto, asuintilan ilmastointilaite, markiisi, televisiot oleskelutilassa ja makuuhuoneessa me_karavaanarit_lepola.indd 57 18.12.2018 11.41. Sakari siteeraa Vanha kulkuri -laulua, jossa kerrotaan että ”on maantiellä kultaisen lämmin”. Suomessa kun karttaa katselee, niin etelä on aika luonnollinen suunta. Sieltä voisi löytää paljon mielenkiintoista. – Olemme saaneet vuosien varrella paljon uusia tuttavuuksia, ja osasta on tullut myös pitkäaikaisia tuttuja. Heitä on sitten mukava tavata milloin missäkin. "Karavaanari näkee ja kokee matkoillaan enemmän kuin muut matkailijat." rapido 10066, vm. ?. Pitemmillä matkoilla Lepolat kaipaavat suomalaista saunaa ja hapanleipää. Mutta matkalla haluamme aina olla omaan tahtiin
58 Caravan?1/2019 Meidän autoMMe TeksTi JA kUVAT paavo tukkimäki Rokalat ihastuivat Itineo 720 SB:n sisätiloihin, mutta ulkoasu vaati totuttelua. Ylhäällä on sälepohja, alhaalla levy, sillä se toimii takatallin kattona. Pari ryhtyi silti juttuun yrittäjän kanssa ja sai LMC:stään niin hyvän tarjouksen, että kauppa tuli. Auto ei ollut muuttunut nätimmäksi. – Oltiin tyytyväisiä LMC:n vaihtoarvoon, ja Pohjanmaalla tingataan aina! Rokaloiden karavaaniura oli alkanut ”hevivanista”, Chervolet Chevy Vanista vuonna 2000. 058_059_meidan vaunumme_car 1_2019.indd 58 18.12.2018 12.58. Itineo tavattiin taas Kokkolassa paikallisen caravan-liikkeen näyttelyssä. Auto on laadukas ja hyvä ajettava. Rokaloiden mielestä auto oli melko ruma. Sohvien välissä on pöytä, jota voi taitella ja siirrellä kätevästi niin, ettei se ole tiellä. avaraa tilaa itineossa Sisätilat ovat avarat: ”Ei ole vielä nähty parempia.” Molemmille on oma pitkittäissohva, jolla voi ottaa päikkärit. Ei tarvitse istua päällekkäin, sillä pöydän ympärillä on tilaa jopa kahdeksalle. Alavuode ei kerää kosteutta Integroitu Itineo on erikoinen tilaihme Elise ja Jukka Rokala ovat jo tottuneet Itineon ulkonäköön. Tilaihmeen selitys on poikittainen kerrossänky perässä. Sisätilat olivat kuitenkin pienet, eikä lastenlapsille ollut tarpeeksi petejä vaan piti petata jo pöydälle. Autosta oli myös 4,25 tonnin versio, kantavuutta yli 1,1 tonnia, joten painonkaan kanssa ei tulisi ongelmia. Tilaa haluttiin lastenlapsia varten. Tilaa ja kantavuutta riittäisi isollekin perheelle. – Herttilei, tässähän on isot tilat, kuudelle vyöt ja nukkumapaikat. Alaveteliläispari meni ohi, mutta palasi myöhemmin, kurkkasi sisään ja ihastui. Vain matot ovat vähän nukkaantuneet. LMC vaihtui 2012 uuteen Itineoon, Rapidon pikkuveljeen. Iso tavaratila ja se suurempi 6,5 litran kone, mahtava menijä. Se oli kuorma-autoksi rekisteröity, kuskin takana kovat penkit, jotka voi nostaa ylös, patja tilalle. H ammashoitaja Elise (63) ja koneenpiirtäjä Jukka Rokalan (62) sekä integroidun Itineo 720 SB:n ensitapaaminen oli Lahden messuilla. Huonolla ilmalla tilaa riittää vaikka kävelylenkkiin. Vuonna 2003 tilalle tuli uusi LMC Liberty 6000Ti, joka pelasi kuin kello. Pöydän puolikas riittää hyvin kahdelle. Materiaaleihin ollaan tyytyväisiä, sillä patjat, tyynyt ja kankaat ovat pitäneet kuosinsa. Vuoteet ovat ”melkein paremmat kuin kotona”. Niitä ei ole monessa
Keli oli tuulinen, mutta auto osoittautui ihmeen hyväksi ajettavaksi. 058_059_meidan vaunumme_car 1_2019.indd 59 18.12.2018 12.58. Seinäkaapit ovat syviä, ja vaatekaappi sopisi iltapuvullekin. Kuljettajan ovi oli ehdoton vaade, ilman sitä auto olisi jäänyt kauppaan. Ilman tassuja auto huojuisi, kun kaksi nukkuu perässä. Autossa on itse tehdyt takatassut, joiden uusin malli on siisti ja toimiva. Luonnonvaloa riittää, ja ikkunoissa kaihdin kulkee fiksusti alhaalta ylös. Säilytystilaa riittää, ja roskis on ulkoistettu wc:n suihkukaappiin, josta on elfa-koreilla tehty vaatehuone. Ilmatilaa on niin, ettei ahtaan paikan kammo yllätä. Mikro on siististi omassa kaapissaan, samoin telkkari, jota voi käännellä ja katsella sängyistäkin. Kuorma-autoksi rekisteröidyllä autolla on 80 km/h -rajoitus. – LMC:ssä oli Alde. Jätevesisäiliö on eristetty, mutta tehosta ei ole kokemusta, kun vesijärjestelmää ei käytetä pakkasilla. Itse asennettu sähköfolio pitää lattiaa lämpimänä. Lukitusta on vahvistettu riippulukoin. Sisävalot on vaihdettu ledeiksi. auto ei ollut muuttunut nätimmäksi, mutta pariskunta ryhtyi silti juttuun yrittäjän kanssa. Boilerin venttiili on kaapissa hyvin käsillä. Kun vuode on alhaalla ja lastenlapset nukkumassa, sohvat jäävät yhä aikuisten käyttöön. Vararenkaan puute ei varmasti ole hyvä ratkaisu. Alla on Fiatin tukevampi heavy-alusta, kone on 2,3-litrainen ja vie 10 litraa sataselle. Alasängyn patja pois ja pohja ylös, näin syntyy siisti seinä sisäänpäin – tosin ihan helppo ei urakka ole. ?. Ottaisin sen, vaikka kyllä tämäkin lämmittää ja on paljon nopeampi, isäntä sanoo. patjan alle, sillä ilma kiertää pääja jalkopään raoista, joihin puhelin mahtuisi lipsahtamaan. L-keittiö on toimiva, vaikka kolmiliekkinen liesi syö työtilaa. Vänkärin puolelle Truma puhaltaa hyvin, kuskille on pitempi letku eikä lämpö kulje oikein kunnolla. Näin naapuri ei pääse kurkkimaan sisälle, mutta yläosan raosta tulee valoa. Kaasulla puhallus tuntuu, patruunalla vain hönkäys. Perään saa tehtyä valtavan, puolitoista metriä korkean takatallin, mutta Rokaloille on riittänyt puolikas. Verkko kiinnikkeineen on asiallisen tuntuinen. Avarat sisätilat keräävät kiitoksia, ja niitä selittää perän kerrosvuode. Trumatic 6002 -ilmalämmitin sähköpatruunoineen on kaapissa tiskipöydän alla eikä häiritse unia. Näkyvyys on parempi kuin puoli-integroiduista. isäntä yläsänkyyn Isäntä nukkuu ylhäällä, jonne kivutaan tikkaita. Ajovalojen lamput on helpompi vaihtaa kuin Fiatin alkuperäiskopassa. Ohjaamon katosta laskettava parivuode jättää sohvat käyttöön. Ennen ostoa Rokalat tekivät koeajon yöpymisineen. Hyvä ajettava Itineon mittarissa oli syksyllä 80 000 kilometriä, kaudessa kilometrejä kertyi 17 000 ja yöpymisiä satakunta. Ohjaamon yltä laskeutuu parivuode etuistuinten päälle. Tallin luukusta mahtuisivat polkupyörätkin, mutta niille on teline perässä. Aluksi vaimo vaati turvaverkon käyttöä, mutta sitten sain jättää sen pois, Jukka kertoo. L-keittiö tarjoaa kohtuulliset työtilat. Jääkaapin hajonnut piirikortti meni takuuseen, ja yksi äärivalon koppa katosi, ehkä varastettiin – siinä vikalista. – Toimiva ratkaisu kuin junan vessa. paljon säilytystilaa Kaappitilaa on riittävästi: sohvien alle pääsee helposti nostamalla kantta tyynyineen. Apuun on otettu pieni keraaminen lämmitin. – En tule alas hosumalla, vaan katson, että jalka on tikkailla, ja se vaatii huolellisuutta. 59 Isoon jääkaappiin (150 litraa) pääsee käsiksi kumartelematta. Tilaan pääsee hyvin käsiksi myös sisältä – kätevää, kun vänkärin puolella ei ole ulkoluukkua
Hyvä sisäilma. 02 900 101 60, www.jokicaravan.fi • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. 020 777 2695, Kempele, puh. Isot säilytystilat ajoneuvon tekniikan (mm. 03 3172 800, www.eralaukko.fi • City-Caravan, Lappeenranta, puh. Lasikuituisen alapohjan suoja kivenhakkaamia ja maanteille ajettua suolaa vastaan. PITKÄIKÄINEN JA ARVONSA HYVIN SÄILYTTÄVÄ MATKAILUAJONEUVO Valmistajan myöntämä 12 vuoden tiiviysturva* ulkopuolelta tulevaa kosteutta vastaan. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta. 120.000 km asti. Lasikuitukaton antama suoja rakeita ja haastavia sääolosuhteita vastaan. www.lmc-caravan.fi www.facebook.com/lmcsuomi * LMC myöntää kaikille LLT-korirakenteella varustetuille matkailuautoille tiiviysturvan 12 vuodeksi tai max. 010 281 2250, www.citycaravan.fi • Jokicaravan, Joensuu, puh. vesijärjestelmä ja sähköt) sijoittelun ansiosta. 020 777 2552, Pori, puh. Kosteutta hylkivän XPS-foam-eristeen suoja ulkoapäin tulevalle kosteudelle. Kokemusta LLT-korirakenteesta jo 7 mallivuoden ajalta. 020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com 058_059_meidan vaunumme_car 1_2019.indd 60 18.12.2018 12.58. Tehokkaat eristysmateriaalit – kesän kuuma ja talven viima pysyvät ulkona. 020 777 2307, Tervajoki, puh. Vakaan ja vääntöjäykän polyuretaanirungon tuki koko ajoneuvolle. Lisätietoa valtuutetuilta LMC-maahantuojilta: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh
03 3172 800, www.eralaukko.fi • City-Caravan, Lappeenranta, puh. 020 777 2552, Pori, puh. 10 – 17.30, la 10 – 14 www.ysitienauto.fi @ysitienauto Ford CI Elliot 90 M, jossa on markkinoiden suurimpia takatalleja Näppärä Ford CI Elliot 94XT on alle 6,5 m pitkä, mutta silti täysin varusteltu Paljon kiinnostavia pohjaratkaisuja harrastajille ja perheille. 010 281 2250, www.citycaravan.fi • Jokicaravan, Joensuu, puh. 020 777 2695, Kempele, puh. www.lmc-caravan.fi www.facebook.com/lmcsuomi * LMC myöntää kaikille LLT-korirakenteella varustetuille matkailuautoille tiiviysturvan 12 vuodeksi tai max. Lasikuituisen alapohjan suoja kivenhakkaamia ja maanteille ajettua suolaa vastaan. 120.000 km asti. Vakaan ja vääntöjäykän polyuretaanirungon tuki koko ajoneuvolle. Kosteutta hylkivän XPS-foam-eristeen suoja ulkoapäin tulevalle kosteudelle. PITKÄIKÄINEN JA ARVONSA HYVIN SÄILYTTÄVÄ MATKAILUAJONEUVO Valmistajan myöntämä 12 vuoden tiiviysturva* ulkopuolelta tulevaa kosteutta vastaan. vesijärjestelmä ja sähköt) sijoittelun ansiosta. , Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-joupp i.com Moottori: 2,0 l BlueHDI 120 KW / 163 HV Ohjaamon istuimet asuinosan verhoilulla Kuljettajan ja apukuljettajan Airbag … JA HORISONTTISI LAAJENEE Miseva Oy: Turenki www.miseva.. Kokemusta LLT-korirakenteesta jo 7 mallivuoden ajalta. 020 777 2011, Turku, puh. Hyvä sisäilma. , Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, 2Win Plus 49.900,– € OVH: 56.340,– € OVH: 56.340,– € säästö: 6.440,– € LIIKKUMISEN VAPAUTTA www.poessl-m obile.de PSL1808-047_Anz_Poessl_2WinPlus_FIN_187x134mm_ohne.indd 1 18.10.18 14:53 058_059_meidan vaunumme_car 1_2019.indd 61 18.12.2018 12.58. Isot säilytystilat ajoneuvon tekniikan (mm. Tehokkaat eristysmateriaalit – kesän kuuma ja talven viima pysyvät ulkona. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com Caravan-messuilla Turussa ja Helsingissä Tervetuloa tapaamaan meitä ja tutustumaan uusiin malleihin MATKAILUAUTOT YLÖJÄRVI p. Tule tutustumaan ja hyödynnä kaikki messutarjoukset ja edut! PLUS-varustel u: • Moottori: 2,0 l BlueHDI 120 KW / 163 HV • Alumiinivantee t • Ohjaamon istuimet asuinosan verhoilulla • Sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät peilit • Apukuljettajan istuin korkeussäädöll ä • Ohjaamon pimennysverho • WC:n ikkuna • Kuljettajan ja apukuljettajan Airbag • Ilmastointi • Nahkaratti • LED-päiväajova lot • Metalliväri • Radiovalmius • Erikoisverhoilu SILVER • Vakionopeuden säädin • Traction+ … JA HORISONTTISI LAAJENEE Miseva Oy: Turenki www.miseva.. 02 900 101 60, www.jokicaravan.fi • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. Lasikuitukaton antama suoja rakeita ja haastavia sääolosuhteita vastaan. , Rinta-Joupin Autoliike Oy: Espoo, Jyväskylä, Kempele, Mikkeli, Pori, Rovaniemi, Tervajoki, Turku www.rinta-joupp i.com Moottori: 2,0 l BlueHDI 120 KW / 163 HV Ohjaamon istuimet asuinosan verhoilulla Kuljettajan ja apukuljettajan Airbag … JA HORISONTTISI LAAJENEE Miseva Oy: Turenki www.miseva.. 020 777 2307, Tervajoki, puh. 03 730 3993 Teollisuustie 6, 33470 Ylöjärvi (Maskun halli) ark. Lisätietoa valtuutetuilta LMC-maahantuojilta: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta
Tuttu paikka monille moottoripyöräilijälle, sillä Giacomo Agostinilla, Jarno Saarisella, Velentino Rossilla ja Marco Simoncellillä on siellä suosikkiravintolansa. Kuorma-autoliikenne on valtavaa. Joten suomalaisetkin tunnetaan huimapäinä. Suosikkipaikkoja on monta, mutta erityisesti pidämme Riminin seudusta. Uskoimme, että liikenneruuhkat helpottavat, kunhan työaika päättyy. Nyt tie oli vapaa, mutta Kaben peruuttaminen kapeaa tietä ylämäkeen läpi mutkan ei ollutkaan ihan että pitikin sattua nopea jarrutus – mikä olikaan perässä kulkevan kaben maksimikorkeus. Mi può aiutare – apua saa, kun sitä pyytää 62 Caravan?1/2019 TEKSTI JORMA VIITANEN KuvITuS JII ROIkONEN Pitikin sattua_1-2019.indd 62 18.12.2018 13.00. Päämäärä oli niiden välissä pikkukaupunki Misano Adriatico. Venetsia ja sen lähiympäristö muodostavat hyvin suuren teollisuuskeskittymän. Siitä muutama liittymä eteenpäin, ja poistuminen moottoritieltä Riccionen tai Cattolican liittymästä. Caravan-lehti käynnistää juttusarjan kokeneen karavaanarin kommelluksista. Kun useimmiten lämpötilakin on hyvin korkea, suomalainen saattaa alkaa kaivata väljempää tilaa ja rauhallisempaa menoa. Eikä se ole mikään ihme. YrittänYttä ei laiteta, nousin autosta selvittämään tilannetta takana seisovalle. Ajoin hitaasti sillan alle. Onneksi löytyi suuri kauppakeskus ja sen suuri pysäköintialue. Hetken päästä he olivat peruuttaneet autonsa mikroautoradan liittymään, joka oli mutkan takana. aivan Mikroautoradan seutuvilta kääntyy rautatien alittava tienpätkä meren rantaa kohti – Via Litoreana Sud eli eteläinen rantakatu. Venetsiaa lähestyessämme kuorma-autojen määrä lisääntyi koko ajan. illansuussa jatkoiMMe matkaa. ”Benvenuto! Spiego la situazione per gli altri”, mies totesi ja lähti kertomaan hankaluudesta muille autoilijoille. O lemme useana vuonna käyneet Italiassa. Oliko se 270 vai 280 senttiä. Nyt on pakko katsoa, mahdutaanko sillan alta vai ei. Ja meillähän on auton katolla vielä ilmastointilaite. Eikä se ole ainoa syy, miksi elokuu ei ole hyvä lomailukuukausi Italiassa. Italialaiskuljettaja avasi autonsa oven. Vaikka se monien mielestä lähestyy kipurajaa, tulijoita riittää. Silloin ulkomaalaisten turistien lisäksi alkuperäisväestö täyttää sekä leirintäalueet että suositut nähtävyyspaikat. Kuinka kummassa tämän nyt selittää italialaisille. Tosin ahtaus lisääntyy, kun ferragosto lähestyy. Käsityksemme Venetsiasta, sen kanavista ja silloista oli aivan jotakin muuta kuin kaupungin ulkopuolella vallitsevat massiiviset liikenneruuhkat ja kolarit. Mutkan jälkeen rautatien alitus. Poistuimme moottoritieltä Santa Monican moottoriradan liepeillä kohti Cattolicaa, ja käännyimme valtatielle SS 16. Nyt moottoritiellä alkoi olla tilaa jo meillekin, jotka vaelsimme Venetsian ohi kohti Bolognaa ja sieltä nopeinta tietä kohti Riminiä. Vaunun etuosa sinne vielä mahtui. Vasta aivan sen edessä oli merkki maksimikorkeudesta – 2,7 metriä. Päätimme pitää hyvin pitkän siestan. Moottoritie on oivallinen ja matkaa nopeuttava reittivalinta – ellei liikenneruuhkista ole harmia. Käännös mikroautoradan kohdalta oikealle, ja tie alkoi laskea. Onneksi mukana on kartanlukija, vaimo. Ja juuri niin navigaattori meitä opasti. ”Stop! Ei mahduta, pitää peruuttaa ja kääntää jossakin!” Peileistä vilkaisu osoitti, että perässä oli autojono. Avausosassa temput tekee matala rautatiesilta Italiassa. Me täytimme ahtaan alikulkutien kokonaan. Nopea jarrutus – mikä olikaan perässä kulkevan Kaben maksimikorkeus. Leirintäalueita on paljon, joten kesäkuukausinakin varmasti jollekin niistä mahtuu. Myös hintataso nousee. Kukaan ei päässyt ohitsemme kumpaankaan suuntaan. Sen varrella on se leirintäalue, jossa olimme käyneet useammankin kerran. Se tarkoittaa italialaisten lomakautta. Sitä hieman pohjoiseen
Kiittelin italialaisia, ja nostin peukaloni pystyyn jokaiselle. Olin joskus aikaisemminkin ajanut tuon sillan alitse, tosin ilman vaunua. Sen levennyskohdassa sekä takana tulevat että vastaan tulleet pääsivät sivuuttamaan yhdistelmämme. Ja jalkaisin olisin voinut varmistaa, mahtuuko yhdistelmä sillan alitse vai ei. Yhdistelmä alkoi kuitenkin liikkua hitaasti taaksepäin, ja olihan capo (päällikkö) mutkassa viittomassa, kuinka perävaunu etenee. ?. Italiaan, joka tunnetaan maailman parhaista viineistä! ”Käynpä tervehtimässä Börjeä”, vastasin. Nyt se kyllä maistuisi, vaikka eihän se tietenkään italialaisen veroista ole”. Mutta virheen tietysti tein. Auton peileistä ei juurikaan ollut apua, koska mutka peitti nousun ylämäkeen. Sisällä autossa lämpötila oli noussut hellelukemiin, ja kuumeneva kytkinlevy lisäsi odööreihin raskaan palaneen tuoksunsa. ”Ehkäpä lasillinen olisi vielä minullekin. Armahdus koitti mikroautoradalle johtavan tien risteyksessä. Hän kertoi, että alueella on jo tuntemiamme skandinaaveja, se ruotsalainenkin, joka tuo joka kesä mukanaan sadan litran lasipullollisen ruotsalaista siideriä Volvonsa tavaratilassa. He toivottelivat avatuista ikkunoistaan meille hyvää lomaa. Vaimo totesi, että myydäänhän niitä navigaatio-ohjelmiakin, joissa perävaunumitat on otettu huomioon. ”Buona sera amici finlandesi!”, isäntä toivotti meidät tervetulleiksi. käännYttYäMMe kiitin vaimoa hyvästä liikenteen ohjaamisesta. Pitikin sattua_1-2019.indd 63 18.12.2018 13.00. Nostin moottorin kierroslukua, ja luistatin kytkintä. 63 pulmatonta. illan häMärtYessä ajoimme Campeggio Misano Adriaticolle. Olisi pitänyt pysähtyä jo mikroautoradan kohdalla, siinähän oli tilaa. Mielikuvani alituksen vapaasta korkeudesta oli kertakaikkisen väärä. Mutta ainakaan emme joutuneet kolariin, kukaan ei loukkaantunut, eikä mitään mennyt rikki. Ja tuntuivat nuo autoilijat ymmärtävän, että turisti oli ensi kertaa tätä siltaa alittamassa con roulotte eli matkailuvaunun kanssa
Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kotka J.Rinta-JouppiOy 0407120491 www.rinta-jouppi.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan (09)2766560 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut Kuvien tuotteet saattavat sisältää erikoisvarusteita. Myös Coral (puoli-integroitu) ja Matrix (cross-over) -tuotesarjat ovat saaneet uuden Nordkapp-erikoismalliston, jossa on edullisia, erinomaisesti varusteltuja ALDE-autoja. kaksiovinen Adora 673 PK ja uusi etukeittiömalli lapsiperheiden ympärivuotiseen käyttöön, Alpina 753 HK. Adria_Caravan1_2019_210x297.indd 1 27.11.2018 9.44 Pitikin sattua_1-2019.indd 64 18.12.2018 13.00. Vaunuissa on mielenkiintoisia uutuusmalleja, kuten mm. TWIN ALPINA CORAL Tervetuloa tutustumaan uusiin Adrioihin Caravan-messuille: Turkuun 11.-13.1. Lisäksi Twin Nordkapp, joka on varustettu täydellä ALDE-lämmityksellä. 360°-KUVAT KAIKISTA MALLISTOISTA ADRIA.FI Adria – minne sinä matkustaisit. ja Helsinkiin 18.-20.1.! Adria retkiautot (Twin) vm 2019 ovat todella upeita, ja valinnanvaraa löytyy – nyt peräti neljä hienoa, erilaista sarjaa: edullinen Axess, näyttävä Plus ja malliston huippuna ainutlaatuinen Supreme, jossa on iso taivasikkuna, ja korkeakiiltoiset yläkaapistot kiertävät koko auton
360°-KUVAT KAIKISTA MALLISTOISTA ADRIA.FI Adria – minne sinä matkustaisit. Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kotka J.Rinta-JouppiOy 0407120491 www.rinta-jouppi.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan (09)2766560 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut Kuvien tuotteet saattavat sisältää erikoisvarusteita. kaksiovinen Adora 673 PK ja uusi etukeittiömalli lapsiperheiden ympärivuotiseen käyttöön, Alpina 753 HK. Vaunuissa on mielenkiintoisia uutuusmalleja, kuten mm. Adria_Caravan1_2019_210x297.indd 1 27.11.2018 9.44 Pitikin sattua_1-2019.indd 65 18.12.2018 13.00. TWIN ALPINA CORAL Tervetuloa tutustumaan uusiin Adrioihin Caravan-messuille: Turkuun 11.-13.1. Myös Coral (puoli-integroitu) ja Matrix (cross-over) -tuotesarjat ovat saaneet uuden Nordkapp-erikoismalliston, jossa on edullisia, erinomaisesti varusteltuja ALDE-autoja. Lisäksi Twin Nordkapp, joka on varustettu täydellä ALDE-lämmityksellä. ja Helsinkiin 18.-20.1.! Adria retkiautot (Twin) vm 2019 ovat todella upeita, ja valinnanvaraa löytyy – nyt peräti neljä hienoa, erilaista sarjaa: edullinen Axess, näyttävä Plus ja malliston huippuna ainutlaatuinen Supreme, jossa on iso taivasikkuna, ja korkeakiiltoiset yläkaapistot kiertävät koko auton
66 Caravan?1/2019 Teijo – luonnon rauhaa ja talviurheilun riemuja Teijo ko_teijo.indd 66 18.12.2018 13.04
ko_teijo.indd 67 18.12.2018 13.04. Mutta kun luontoäiti sallii ja kelit ovat kohdallaan, Meri-Teijo hemmottelee talviurheilun ystäviä kymmenen rinteen voimin. Monipuolisuudessaan Teijon kansallispuiston alueen on sanottu edustavan koko Suomen luontoa pienoiskoossa. Helppokulkuinen reitti sopii hyvin myös lapsiperheille. Pakkaskelit ovat hellineet sekä yrittäjää että laskettelun ystäviä. Kulkijoita seudulle houkuttelevat vuonna 2015 perustettu kansallispuisto, ruukkikylien perinteikäs historia sekä Meri-Teijon talviset laskettelurinteet. Tosin viime vuosina talvet eivät ole olleet tällaisten välineiden käytölle suotuisia. Pisimmän rinteen pituus on 640 metriä. Rinne on huippukunnossa. Laskettelija suhauttaa ohi puuterilumi pölisten. Erämaisen luonnon tarjoaman rauhan ja hiljaisuuden sekä monipuolisen laskettelukeskuksen ansiosta Teijoa onkin jossain yhteyksissä tituleerattu Salon Lapiksi, vaikka viime vuosina näin upeat talvipäivät ovat olleet todellinen harvinaisuus. Hämärtyvän illan sininen hetki on käsillä, ja salaperäinen hattivattien armeija alkaa saada pintaansa myyttisiä sävyjä. Yö maalaa talvisesta rinteestä taikametsän. Mikäli laskettelu ei maistu ja lumitilanne on suosiollinen, hiihdon ystävät voivat suunnata Meri-Teijon laskettelukeskuksen alueelta alkavalle 7,3 kilometrin mittaiselle Teijon retkiladulle. Museovirasto on määritellyt ruukkialueet valtakunnallisesti merkittäviksi kulttuuriympäristöiksi. Kuurankukkien verhoamien oksien lomasta siivilöityy laskettelukeskuksen kelmeä valaistus. Mikäli lumitilanne sitä vaatii tai sen sallii, retkeen kannattaa varustautua lumikengillä tai metsäsuksilla. Laavupaikoilta löytyy nuotiopaikka, puuvaja sekä kuivakäymälä. Matildanjärven maisemista tulipaikkoja ja yöpymiseen soveltuvia laavuja löytyy Roosinniemessä, Matildanjärven itärannalta, Vicksbäckinlahdessa, järven pohjoisrannalta sekä Matildanjärven Isoholman saaressa. ?. Paitsi kokeneelle laskijalle, Meri-Teijo sopii hyvin myös lajista kiinnostuneelle aloittelijalle harjoittelupaikaksi. Talven ikimuistoisiin elämyksiin kuuluu retkiluistelu. Lenkki on paria vaativampaa mäkeä lukuun ottamatta helpohko. Kun jää kantaa eikä lumipeite jään pinnalla ole liian paksu, erämainen Matildanjärvi jyhkeine rantajyrkänteineen ja tulipaikkoineen on upea kohde retkiluisteluun. Kariholman pysäköintialueelta Kariholman taukopaikalle kulkeva 600 metrin mittainen reitti on suurimman osan vuodesta kuljettavissa myös pyörätuolilla ja lastenvaunuilla. Salon Teijo on monipuolinen ja kiehtova matkailualue. Rauhallisempaa luonnossa liikkumista ja talviluonnon hiljaisuutta arvostavalle kulkijalle alueen todellinen vetonaula on tammikuussa 2015 perustettu Teijon kansallispuisto, jossa kulkee merkittyjä reittejä yhteensä noin 50 kilometriä. TEKSTI JA KUVAT TUOMO KESÄLÄINEN K ovien pakkasten muodostama kuura, vasta tuiskunnut pöllyävä puuteri sekä lumetuslaitteiden ilmoille syytämä keinolumi ovat muovanneet puut ja pensaat pumpulisen näköisiksi hahmoiksi. 67 Kun vesistöt saavat päälleen kantavan jääkannen, kansallispuistoalueella olevien Hamarinjärven, Sahajärven, Puolakkajärven ja Matildanjärven pinnoille aukeaa runsaasti lisää samoilu-, hiihtoja retkiluistelualaa. Ei tunnu lainkaan Varsinais-Suomelta. Vaikka reiteillä ei ole talvikunnossapitoa, hyvin merkattuja reittejä on helppo seurata myös lumikaudella. Maiseman poikki kulkee hissilinja ilmassa lipuvine ankkureineen. Mikäli jää ei houkuttele, järven kiertää voi kävellen hieman alle kuuden kilometrin mittaisen Matildanjärven kierroksen johdattamana
Metsähallituksen tilastojen mukaan Teijon kansallispuiston käyntikerrat kohosivat vuonna 2017 lähes 86 000 visiittiin. Kansallispuiston suojaaman luonnon, geologisten ominaispiirteiden ja eliöstön lisäksi Teijoa leimaa pitkä kulttuurihistoria. Teijon luontokeskus sijaitsee Matildanjärven rannalla. 68 Caravan?1/2019 Muinainen pirunpelto Kireänä pakkaspäivänä – silloin, kun lumi ei vielä peitä maiseman muotoja ja yksityiskohtia – on vierailu Jeturkastin pirunpellolla hieno elämys. Vuonna 2010 Varsinais-Suomen vuoden kyläk• Teijo Metsähallituksen tilastojen mukaan Teijon kansallispuiston käyntikerrat kohosivat vuonna 2017 lähes 86 000 visiittiin. Matkailijat ovat kuitenkin löytäneet Teijon. Kivikentän on tutkittu muodostuneen lähes 9 000 vuotta sitten paikalla silloin lainehtineen Ancylusjärven rannalle. Talvikaravaanarin toivottaa tervetulleeksi myös noin viiden kilometrin päässä kansallispuistosta sijaitseva Katiskanmäki. Hyvillä palveluilla varustetulta alueelta löytyy muun muassa tilaussavusauna. Talvikaudella Katiskanmäellä on käytössä 25 sähköistettyä matkailuajoneuvopaikkaa. Peruspalveluiden lisäksi alueella on talvisin saunomisja avantouintimahdollisuus sekä kelien salliessa yhteys hiihtoladuille. Talviurheilun ystävät voivat majoittua suoraan Meri-Teijon laskettelukeskuksen alueelle, josta löytyy talvisin kymmenen sähköistettyä paikkaa. Kauniina kevättalven viikonloppuna tai tapahtumien aikaan Teijo täyttyy väestä, mutta pääosin alue on vielä säilyttänyt rauhallisuutensa esimerkiksi Nuuksion kansallispuistoon verrattuna. Salakallion camping-alueelta on noin 30 kilometriä matkaa Meri-Teijon hiihtokeskukseen. Talvikaravaanarin Teijo Salon Halikossa sijaitseva Salakallion Caravan on Teijon kansallispuistoa lähin, talvisinkin palveleva leirintäalue. Alueella ei ole lainkaan leirintäaluepalveluita, ja wc on käytettävissä vain keskuksen ollessa auki. Talvikauden aukioloajat kannattaa tarkistaa etukäteen. Jeturkasti on suuri kivien peittämä pirunpelto eli muinaisranta. Paksumpi lumi peittää nopeasti kivikentän alleen. Viehättävä Teijon kansallispuisto on myös talviasussaan miellyttävä retkija matkakohde. f Salakallio Caravan Salaistentie 782, Salo www.salakallio.fi f Katiskanmäki Särkisalontie 2, Ylönkylä www.katiskanmaki.fi/caravan f Teijo Ski & Action Park Teijontie 345, Teijo www.meriteijo.fi ko_teijo.indd 68 18.12.2018 13.04. Silloin sitä ei erota muista aukioista. Pirunpelto on muinaisranta, joka kertoo Itämeren kehitysvaiheista. Kaikkiaan käyntejä Suomen kansallispuistoissa kirjattiin kyseisenä vuonna yli 3,1 miljoonaa
Tämä on kylätoimintaa rehellisimmillään. Teijon Tallilla on karsinat 30 hevoselle. Ikimuistoinen talviaktiviteetti on nauttia talvisen kansallispuiston maisemissa vietetyn päivän jälkeen makoisat löylyt Teijon perinteikkäässä kyläsaunassa ja pulahtaa virtaavan veden sulana pitämän puron hyytävään syleilyyn. Bremerin arkki Teijon alueella vaikuttaneista suurmiehistä värikkäimmät muistot seudulle lienee jättänyt luonnontieteistä ja teologiasta kiinnostunut tehtailija Robert Bremer. Ensimmäinen kirjallinen maininta Teijon nimestä löytyy jo 1300-luvulta. Teijo Turku ko_teijo.indd 69 18.12.2018 13.04. Museovirasto on määritellyt ruukkialueet valtakunnallisesti merkittäviksi kulttuuriympäristöiksi. Kun lunta riittää, Meri-Teijon laskettelukeskus hemmottelee talviurheilunystäviä kymmenen rinteen voimin. Alueen tunnetuimmat vanhat rautaruukit ovat vuonna 1686 perustettu Teijon ruukki sekä 1852 perustettu Mathildedalin ruukki. Bremer ei lannistunut, vaikka vedenpaisumusta ei ennustettuna ajankohtana tullut. Kylmähermoisen liikemiehen kerrotaan todenneen laskujensa menneen pieleen ja laskeneen uuden ajankohdan – joka sekään ei tosin pitänyt paikkaansa. Vuonna 1826 Bremer kertoi laskeneensa tähdistä vedenpaisumuksen peittävän alleen Teijon ja koko Lounais-Suomen helmikuussa 1827. Tallilla ei järjestetä perinteistä ratsastuskoulutoimintaa, mutta eläimet ilahduttavat ohikulkijoita päätien varrella. Teijon ruukki on siitä harvinainen rautaruukki, että siellä metalliteollisuuden toiminta jatkuu edelleen. 69 Tehtailija Robert Bremer rakennutti Teijon kirkon kiitokseksi seudun armahtamisesta vedenpaisumukselta. Kun vedenpaisumusta ei tullutkaan, tätä ”Bremerin arkkia” hyödynnettiin myöhemmin tavarankuljetuksissa. Robert Bremenin aikakaudesta jäi muistomerkiksi Teijon komea, vuonna 1830 valmistunut ruukinkirkko. Tänä päivänä ruukkiyhdyskuntien alueet on mukautettu matkailuja vapaa-ajankäyttöön ja vanhoista tiloista löytyy viehättäviä ravintoloita, kahviloita, puoteja sekä muita palveluita. Ruukkeja on myös Kirjakkalan ja Mutaisen kylissä. Kohteet muodostavat yhtenäisen, suomalaisen raudanvalmistuksen historiasta kertovan nähtävyyskokonaisuuden. Bremer rakennutti kirkon kiitokseksi seudun armahtamisesta vedenpaisumukselta. Niin vahvasti Bremer uskoi ennustukseensa, että rakennutti Teijon telakalla Nooan arkkia muistuttaneen proomun. ?. si ja 2011 valtakunnan vuoden kyläksi valittu Teijo on perinteistä ja vanhaa teollisuusaluetta
Tässä on meillä nyt vaunu, joka on kuin toinen koti! Lue koko tarina ja tutustu vuoden 2019 uutuusmallistoon: www.fendt-caravan.. 45 900 € WWW.HOBBY.FI SINUN HOBBYSI ON KOMPLETT-TÄYSVARUSTELTU. 20 200 € alk. Vanhemmiten tilaa ja laatua arvostaa enemmän kuin nuorempana, niinpä Sassit ovatkin erityisen tyytyväisiä uuden vaunun tilavaan keittiöön ja viimeisteltyihin yksityiskohtiin. 72 900 € alk. Kun kaikki on kokeiltu, valinta on Fendt ” Yrjö ja Tuula Sassi & Fendt Brillant SGA 700 Fendt nyt 12 vuoden tiiviystakuulla ONTOUR Hobby_Caravan_lehti_A4_122018.indd 2 10.12.2018 17.32 ko_teijo.indd 70 18.12.2018 13.04. Ennen Fendtiä Sassit ovat omistaneet useita eri valmistajien vaunuja. Brilliant SGA 700 on kokeneiden asuntovaunuharrastajien Yrjö ja Tuula Sassin tuore hankinta. Tutustu vuoden 2019 mallistoon sivuillamme. WWW.HOBBY.FI * HOBBYCONNECT on lisävaruste ja vaati i toimiakseen MyHobby -sovelluksen. Hallitse mm. JA MUKAVUUDENHALUA VARTEN. Jopa yli 10 000 € varusteet vakiona ja valmiina lähtöön. lämpötilaa mobiilisti HOBBYCONNECT:in avulla.* Tutustu uuteen Hobby-sukupolveen WWW.HOBBY.FI Hobby_Caravan_lehti_A4_122018.indd 1 10.12.2018 17.32 ONTOUR OPTIMA DE LUXE VANTANA alk. TEHTY KARAISTUMISTA VARTEN. Seuraa meitä: fb .me/fendtcaravan.. Tyytyväisimmät omistajat UUSI SUKUPOLVI AJA MINNE HALUAT – NIIN KUIN HALUAT Hobby-matkailuajoneuvojen uusi sukupolvi vakuuttaa ensiluokkaisella vakiovarustuksellaan, avaralla sisustuksellaan, laadukkuudellaan, toiminnallisuudellaan ja ainutlaatuisella hinta-/laatusuhteella
lämpötilaa mobiilisti HOBBYCONNECT:in avulla.* Tutustu uuteen Hobby-sukupolveen WWW.HOBBY.FI Hobby_Caravan_lehti_A4_122018.indd 1 10.12.2018 17.32 ONTOUR OPTIMA DE LUXE VANTANA alk. WWW.HOBBY.FI * HOBBYCONNECT on lisävaruste ja vaati i toimiakseen MyHobby -sovelluksen. Tyytyväisimmät omistajat UUSI SUKUPOLVI AJA MINNE HALUAT – NIIN KUIN HALUAT Hobby-matkailuajoneuvojen uusi sukupolvi vakuuttaa ensiluokkaisella vakiovarustuksellaan, avaralla sisustuksellaan, laadukkuudellaan, toiminnallisuudellaan ja ainutlaatuisella hinta-/laatusuhteella. Tässä on meillä nyt vaunu, joka on kuin toinen koti! Lue koko tarina ja tutustu vuoden 2019 uutuusmallistoon: www.fendt-caravan.. Vanhemmiten tilaa ja laatua arvostaa enemmän kuin nuorempana, niinpä Sassit ovatkin erityisen tyytyväisiä uuden vaunun tilavaan keittiöön ja viimeisteltyihin yksityiskohtiin. Seuraa meitä: fb .me/fendtcaravan.. Jopa yli 10 000 € varusteet vakiona ja valmiina lähtöön. Ennen Fendtiä Sassit ovat omistaneet useita eri valmistajien vaunuja. Brilliant SGA 700 on kokeneiden asuntovaunuharrastajien Yrjö ja Tuula Sassin tuore hankinta. JA MUKAVUUDENHALUA VARTEN. Hallitse mm. 20 200 € alk. Tutustu vuoden 2019 mallistoon sivuillamme. Kun kaikki on kokeiltu, valinta on Fendt ” Yrjö ja Tuula Sassi & Fendt Brillant SGA 700 Fendt nyt 12 vuoden tiiviystakuulla ONTOUR Hobby_Caravan_lehti_A4_122018.indd 2 10.12.2018 17.32 ko_teijo.indd 71 18.12.2018 13.04. 72 900 € alk. TEHTY KARAISTUMISTA VARTEN. 45 900 € WWW.HOBBY.FI SINUN HOBBYSI ON KOMPLETT-TÄYSVARUSTELTU
Panimoravintola Koulu on nimensä mukaisesti entinen koulu. Suomen ainoa arkeologinen museo on Aboa Vetus, Vanha Turku. Toinen erikoisempi pubi löytyy läheltä Kauppahallia. Vanha matkustajalaiva s/s Bore toimii myös hotellina. Aurajoen itärannan vaellus on hyvä päättää Turun Tuomiokirkolle ja Tuomiokirkkomuseolle. Tiskit notkuvat herkkuja, ja hallista löytyy myös lukuisia suosittuja lounaspaikkoja. Wäinö Aaltosen tunnetuimpia teoksia lienevät eduskunnan istuntosalin figuurit sekä yksittäisistä veistoksista Paavo Nurmen patsas. Komean merimuseon laajalla pysäköintialueella sallitaan kahdeksan tunnin ilmainen pysäköinti. Y li 700 vuotta vanha Turun Linna on Turun suosituin nähtävyys. Teatteria joen varrella Joenvartta yläjuoksulle jatkettaessa tulee vastaan kaupunginteatteri. Joukossa on myös lastenteatteria. Täl pual jokke pääsee kätevästi Turun erikoisuudella. Teatterin jälkeen rantarinteessä on Samppalinnan kesäteatteri sekä Turun Biologinen museo. Linnan lisäksi Turussa on paljon muutakin historiallista nähtävää. Museo on osa Luostarikorttelia, joka oli yksi Turun neljästä keskiaikaisesta kaupunginosasta. Erilaisia myymälöitä ja putiikkeja löytyy kymmenittäin. Näistä lähinnä museota sijaitsee Aleksis Kiven muistomerkki kaupunginteatterin vierellä. Föri on pieni lautta, joka kuljettaa jalankulkijoita ja pyöräilijöitä joen yli. Hieman ylempänä Vartiovuoren takana sijaitsevat Luostarinmäen käsityöläiskorttelit. Turku ?Suomen enSimmäinen kaupunki. Museon rantaan Aurajoelle kiinnittyy useita vanhoja aluksia, niistä kuuluisimpana fregatti Suomen Joutsen. Kun museolta lähdetään sisämaahan, kuljetaan tois pual jokke. Ravintoloita on myös kauppakeskuksissa sekä esimerkiksi museoiden yhteydessä. Vuonna 1300 vihitty rakennus on ollut Suomen pääkirkko sekä katoliseen aikaan että uskonpuhdistuksen jälkeen protestanttisena aikana. Turku 1200-luvulla perustettu Turku on Suomen vanhin kaupunki. Pihalla oli aiemmin myös matkaparkki. Täl pual jokke tullaan myös Wäinö Aaltosen museolle. Ostospaikkoja torin ympäristössä on kuitenkin runsaasti. Hansakorttelin ja Forum-korttelin lämpimissä halleissa on mukava shoppailla talvipakkasillakin. Vanha kauppahalli on nähtävyys. Museoalueella on kesäaikaan muun muassa monenlaisia käsityönäytöksiä. Linna sai alkunsa 1280-luvulla sotilaiden linnaleirinä. Turussa Aaltosen veistoksia on 11. Forum Marinum esittelee Turun kauppamerenkulun sekä huviveneilyn historiaa. Tori on talvella remontissa Kauppatori on talven 2019 remontissa. Jos jalka vie illalla pubiin, on pakollinen vierailukohde ainakin Reijo Mäen romaanien ystäville Uusi Apteekki, joka on yksityisetsivä Vareksen kantakuppila. Kustaa Vaasan pojan Juhana-herttuan kaudella syntyivät linnan valoisat juhlasalit, kun taas vanhempi osa linnaa on synkempää kiviholvia ja pimeitä portaikkoja. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN k u v a t a l h a a lt a : F o r u m m a r in u m / k a u p u n g in t e a t t e r i / F ö r i (a u r a jo e n y l i l ii k e n n ö iv ä l a u t t a ) v ie r e is e n s iv u n y m p y r ä : t u r u n l in n a 72 Caravan?6/2018 intro_Turku.indd 72 18.12.2018 13.14. Aurajoella kelluu useita ravintolalaivoja, jotka tarjoavat talvellakin lounasta ja illallista. Kevään 2019 ohjelmistosta löytyy lähes 20 tuotantoa
a B o a v e t u s & a r s n o v a / h is t o r ia n ja n y k y t a it e e n m u s e o a r i k o r k a l a st u d io v a lo is a n a u r is a u r a jo k i / o l l i su l in a u r a jo k i / e s k o k e s k io ja t u r u n t u o m io k ir k k o intro_Turku.indd 73 18.12.2018 13.14
Yhdistyksellä on käytössään viisi caravan-aluetta. Turun seutuvilla toimivista alueista ympärivuotisia ovat Kesäniemi sekä Lemmi-Caravan Mynämäellä. Rannassa on kuitenkin telttasauna, jossa saa myös hyvät löylyt. Vessarakennuksen yhteydessä on kemssantyhjennyspaikka ja ajokaivo. Ensi näkemältä vaunuja alueella on vähän. Ranta-alue on rauhoitettu saunomiseen ja uimiseen sekä venerannaksi. SF-Caravan Turku ry järjestää vuosittain useita erilaisia tapahtumia ja kursseja pääasiassa Kesäniemessä. Sauna on harmillisesti hieman kaukana rannasta, mutta se ei niinkään talvella häiritse. Toisaalla rannassa on veneranta, jossa on kesällä soutuveneitä sekä laiturit omille veneille. Siitä löytyvät hyvät vessat ja suihkut sekä astianja pyykinpesutilat. Kesäniemen laajahko caravan-alue on meren rannalla loivassa metsäisessä mäenrinteessä. Rannasta löytyy myös savustuspaikka, joka on ahkerassa käytössä. Telttasauna toimii itsepalveluperiaatteella, sillä sen voi lämmittää kuka tahansa. Se uusittiin kesällä 2018. Uikkarisaunassa miehet ja naiset saunovat yhdessä. 74 Caravan?1/2019 • Turun seuTu Kohde Rinteeseen on pengerretty uusia paikkoja myös vierailijoille. Päärakennuksessa on myös toimisto ja kioski, jonne kausipaikkalaisilla on varsinkin kesäaikaan tapana kokoontua porukalla kahville. Yhdistys isännöi myös vuosittain Turun Caravan shown treffejä Turun Messukeskuksen alueella tammikuussa. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN S F-Caravan Turku ry:n Kesäniemi sijaitsee Turun pohjoispuolella Kustavintien varrella, noin 45 kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Tällöin vanha vessarakennus puretaan. Kaislikkoon on ruopattu uimaranta. Paikat jakautuvat kuitenkin usealle puuston rajaamille alueille, joilta löytyy omaa rauhaa. Rannassa on hyvä uimalaituri ja hiekkapohja sekä talvella avanto. Kesäniemi toimii ympäri vuoden Kesäniemen leikkikenttä on juuri uusittu. Aivan meren rannassa vaunuja ei ole. Sen vieressä on grillikatos, joka pahimmalla talvikelillä voi olla hieman vilpoinen. Alueelta löytyy myös laavu. Mäenrinteeseen on pengerretty uusia paikkoja myös vierailijoille. Vuonna 1998 valmistunut talousrakennus on melko keskellä aluetta. Uuden huoltorakennuksen pitäisi valmistua ensi keväänä. Korkealla rantapenkereellä on tilava sauna, josta löytyy oma löylyhuone miehille ja naisille. Ylimpänä mäen harjanteella on tanssipaviljonki Ylä-Lysti. Kesäniemi /?Vehmaa Turku ko_Turku_alueet.indd 74 18.12.2018 11.11. Toisessa päässä on sali sekä tv, videot, stereot ja pöytätennis. Alueella on yhteensä 120 matkailuajoneuvopaikkaa, kaikki sähköllä. Taustalla päärakennus, josta löytyy toimiston lisäksi muun muassa kokoontumistila. Vieraille tarkoitetut uusimmat paikat on pengerretty rinteeseen. Siihen tulevat vessat ja suihkut sekä uusi paikka kemssantyhjennykseen. Kausipaikkalaisia on seitsemisenkymmentä. Uudenkarhea leikkikenttä Talousrakennuksen vieressä on iso leikkialue lapsille. Matkailuajoneuvopaikat ovat usealla puuston rajaamalla alueella. saunat. Komea saunarakennus sijaitsee alueen laidalla, ja siellä ovat naisten ja miesten Meren rannassa sijaitsevan Kesäniemen caravan-paikat on sijoitettu loivaan metsärinteeseen
Tietä pitkin matkaa Turun keskustaan kertyy vajaa 20 kilometriä. Isäntävuorot toimivat kesällä joka päivä. Talvikaudella juhlitaan pikkujoulua ja vuoden vaihtumista, eikä kevään suurta juhlaa vappuakaan sovi unohtaa. Kuusisto on avoinna ympäri vuoden. Keväällä ja syksyllä isäntäpäivystys on viikonloppuisin, muulloin Kuusisto on omatoimialue. Vaunukenttä on meren suuntaan viettävässä loivassa rinteessä, osittain pengerrettynä eri tasoon. Alueen toisessa päässä, lähempänä rantaa on sauna, ulkotiskipaikka, grillimökki sekä aidattu leikkikenttä. ko_Turku_alueet.indd 75 18.12.2018 11.11. Toisessa päässä saarta majailevat SF-Caravan Kaarina ry:n jäsenet. Kuusistosta etelään kohti Korppoota lähdettäessä päästään Saariston Rengastielle. Monenlaisia tapahtumia Kesäkauden tärkeimmät tapahtumat ovat jo perinteeksi muodostuneet kesäkauden avajaiset sekä juhannus. Kesän 2016 aikana huoltorakennusta uudistettiin ja laajennettiin inva-wc:n ja -suihkun verran. Kausipaikkojen lisäksi vieraspaikkojakin riittää. Talvellakin pääsee uimaan avantoon, jos rohkenee. Sauna lämmitetään talvella pääasiassa perjantaina ja lauantaiKuusisto sijaitsee melko lähellä Turkua. na sekä juhlapyhinä. 75 Kohde Turun seuTu TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN T urun eteläpuolella sijaitsevasta Kuusiston saaresta löytyy 1200–1300-luvun vaihteessa perustetun katolisen kirkon linnan rauniot, jossa pitivät aikoinaan leiriä sotilaat ja kauppiaat. Kuusiston caravan-alue onkin hyvä aloitustai lopetuspaikka Rengastietä kulkevalle karavaanarille. Saaresta löytyy Kuusiston piispanlinnan rauniot. Meri jäätyy tosin myöhään, eikä joinain talvina ollenkaan. Toimiston viereisessä rakennuksessa on kokoontumistilat sekä suuri terassi. Se on toiminnassa yhtälailla talvella kuin kesälläkin. Alueelle johtaa kapea, mutta asvaltoitu tie. Sähköpaikkoja on yhteensä 70, kertoo kausipaikoista vastaava Reima Virtanen. Linnan kiviä käytettiin muun muassa Turun esilinnan rakentamiseen. Suuremmassa rakennuksessa on kokoontumistila ja keittiö. Kesällä Kuusistosta saa lainaksi venettä, ja suojaisia vesistöjä löytyy melojillekin. Kuusisto /?Kaarina Turku Historian siipien havinaa Kuusistossa Kuusiston vaunualue on loivassa ilta-auringon suuntaan viettävässä rinteessä. Kesäkauden päättäjäisiä on usein vietetty hattuteeman siivittämänä. Lähiseudulla on toinen toistaan upeampia kesähuviloita. Täältä vietiin rakennustarvikkeita muun muassa Turun Linnaan. Saunan yhteydessä on hyvät pesuja suihkutila, tilava takkahuone sekä terassi merelle päin. Suurkaupungin Turun vaikutus näkyy rantarakentamisessa. Sähköpaikkoja on 70. ?. Hyvät huoltoja kokoontumistilat Alueen portilla on huoltorakennus, jossa on toimisto, tiskipaikka, kemssantyhjennys sekä vessat. Jopa niin, että kun kausipaikkalainen on palaamassa alueelle, hän odottaa toisaalla oman paikkansa vapautumista. – Kuusisto on tarkoitettu vain SF-Caravan ry:n jäsenille. Piispanlinna purettiin uskopuhdistuksen aikaan Kustaa Vaasan käskystä. Toki talvellakin alueella on usein kausipaikkalaisia huolehtimassa asioista, varsinkin viikonloppuina. – Vapaat kausipaikatkin ovat vieraiden käytettävissä. Kesäsesongin aikaan saunotaan joka päivä. Portilla oleva pienempi rakennus toimii toimistona, ja siinä on lisäksi vessat ja keittiö
Alueen lähimetsästä löytyy koirien ulkoilualue sekä frisbeegolfrata. Myös huonemajoitusta Pääporttia lähinnä on punamullattu vanha kyläkoulutalo. Saunarakennuksesta löytyy löylyhuone naisille ja miehille. Rakennuksessa ovat omat pukeutumistilat ja löylyhuoneet sekä miehille että naisille. Taloon on rakennettu majoitustiloiksi neljä huonetta, jotka remontoitiin vuonna 2013. Maisema on mukavaa saaristolaismaaseutua. Kesällä käytössä on pienveMussalo toimii kesällä yleisenä leirintäalueena, mutta talvisaikaan se on vain SF-Caravanin jäsenten käytössä. Matkailuajoneuvopaikat sijoittuvat loivaan rantarinteeseen. Rannassa on laituri uimareille. Mussalosta on matkaa Taivassalon Pyhän ristin kirkolle kahdeksan kilometriä ja Kustaviin 15 kilometriä. Rakennuksen toisessa päässä on oleskelutila nuorisolle. ressä. 76 Caravan?1/2019 TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN M ussalon SFC-alue sijaitsee Turun luoteispuolen saaristossa, Taivassalon Mussalossa. Keittiö ja kokoustilat ovat uudemmassa rakennuksessa. Vieraiden tontit ovat tasaisella nurmikentällä lähellä saunaa ja uimarantaa. Tämä helpottaa iltaohjelman tekoa, kun koko perhe pääsee yhtaikaa saunaan. Lähimmät vessat sijaitsevat saunan päädyssä. Saunojen takamaastossa, männikön suojassa on tiskauskatos ja kesäkeittiö, jossa on ruokapöytiä sekä takka. Toimistossa on myös kesäkioski ja kaasun myynti. Turun keskustaan ja esimerkiksi Turun linnalle matkaa kertyy noin 60 kilometriä. Sieltä löytyy leluja, pelejä ja pingispöytä. Kalaan, pilkille, ulkoilemaan Useat kalankäsittelyja savustuspaikat kielivät, ettei mereltä tarvitse palata aina ilman saalista. Mussaloon vievä rauhallinen ja asvaltoitu tie sopii ulkoiluun. Osa kausipaikoista on kallioisemmilla paikoilla. Kesäaikaan polkupyörillä Rengastietä kiertäviä telttailijoita on tullut lisää. Portti on aina auki vieraille viikonloppuisin, mutta viikollakin alueelle pääsee, jos paikalla on kausipaikkalaisia. Saunat lämpiävät talvisaikaan viikonloppuisin, kesäkuukausina päivittäin. Saunominen sisältyy vuorokausimaksuun. Talvella pääsee pilkille, jos pakkasia on riittävästi. Sähköistettyjä paikkoja löytyy 120, joista noin puolet on varattu vuosipaikkalaisille. Rantaan, lähelle savustuspaikkoja on noussut uusi tilava grillikota. Rantasauna on aivan hiekkarannan vienesatama kalaveneille. Telttapaikat ovat omassa rauhassaan kallioisella niemellä. Langaton internet toimii veloituksetta. Lähellä porttia on isompi rakennus, jossa ovat keittiötilat ympärivuotiseen käyttöön sekä kokoontumistilat karavaanareille. Uuteen grillikotaan mahtuu parikymmentä henkeä. Paikka on SF-Caravan Masku ja Ympäristökunnat ry:n hoidossa. Saariston Rengastietä matkaavat yöpyvät usein Mussalossa. Mussalo on Rengastien tukikohta Mussalon alueen keskellä olevasta vanhasta koulurakennuksesta löytyy majoitustiloja sekä kokoontumistilaa nuorille. Talvella laiturin päähän tehdään avanto. Mökin vieressä on lasten leikkikenttä, josta löytyy muun muassa liukumäki, kiipeilypaikkoja sekä suosittu trampoliini. Vierailijat tulevat etupäässä kotimaasta, mutta ulkomaisten vieraiden määrä on kasvussa. Toimisto on omassa pikku mökissään lasten leikkipaikan vieressä. • Turun seuTu Mussalo /?Taivassalo Turku ko_Turku_alueet.indd 76 18.12.2018 11.11
Karavaanareille lämpiää sauna talvisaikaan viikonloppuisin. Tämän jälkeen altaan vesi tuntuu taas lämpimältä… Allasosaston yhteydessä on myös solarium ja baari. Kylpylä on auki päivittäin kahdeksasta iltayhdeksään. Muutamia paikkoja on keskellä vaunualuetta metsikön suojassa. Ruissalon leirintäalueen ympäristö tarjoaa hyvät mahdollisuudet ulkoiluun ja talviuintiin. Kemssantyhjennys ja ajokaivokin ovat käytössä. Avantouimareiden vuorot ovat neljänä päivänä viikossa: tiistaina ja torstaina kello 15–19.45 sekä lauantaina ja sunnuntaina kello 12–17. Varsinaista tapahtumakalenteria Ruissalossa ei ole, mutta alueella järjestetään usein kausipaikkalaisten toimesta ohjelmallisia viikonloppuja sisältäen muun muassa karaokea. Hekin pulahtavat neljästi viikossa. Vaunupaikat ovat pääosin asvaltoiduilla alueilla. Uimareiden kertalippu maksaa viisi euroa. Saukonniemen Saukkojen talviuintipaikka löytyy myös Ruissalosta. Ruissalossa on useita grillipaikkoja. ta löytyy puhelinnumero, ja ohjeet omatoimiseen leiriytymiseen saa puhelimitse. ?. Talvella karavaanareiden käytössä on pienempi huoltorakennus. Sähköpaikkoja on yhteensä 75. Ruissalon Saaronniemessä on saunarakennus Löylyveljille ja -siskoille. Jäseniä yhdistyksessä on lähes 1 700, joten caravan-alueitakin on yhteensä peräti viisi. Jos hän ei ole paikalla, vaunun ilmoitustaululRuissalon leirintäalue palvelee talvella SF-Caravan Turku ry:n SFC-alueena. Talvella telttailualue on suljettu. 77 TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN S uomen toiseksi vanhin SF-Caravanin jäsenyhdistys löytyy Turusta. Matkailuajoneuvoille on helppoja taskuja tai pensailla rajattuja alueita, joihin Ruissalon talvialueella käytetään vain vanhempaa huoltorakennusta, jossa on vessat, suihkut ja keittiö sekä majoitushuoneita. Nyt pitää ajaa rohkeasti alueen perälle, lähelle kesäkahvilaa. Illalla bussit lähtevät kylpylähotellilta. Bussi 8 ajaa säännöllisesti Ruissalosta Turun keskustaan. SF-Caravan Turun ry:n toimisto löytyy vaunualueen suulta vanhasta Matkaaja-vaunusta. Talvikaudella isäntänä toimii Matti Vainio. Jos sekin tuntuu vielä viileältä, voi käydä välillä ulkona meressä. on helppo peruuttaa. Kylpylähotelliin tulee kävelymatkaa noin kilometri. Hiljattain remontoidussa rakennuksessa on vessat, suihkut sekä keittiö astianpesutiloineen. Kolme viimeksi mainittua ovat Turun läheisyydessä ja sopivat hyvin Turussa vieraileville turistille. Uimaja liikunta-altaiden veden lämpötila on 27 astetta. Ellei sekään riitä, voi siirtyä 35-asteiseen porealtaaseen. Taustalla talviuimareiden paratiisi. Turun seuTu Ruissalo sopii aktiiviselle karavaanarille Ruissalo /?Turku Turku ?. Ohutnahkaisemmat uimarit voivat suunnata leirialueelta noin kilometrin päähän Ruissalon kylpylään. Ilmoitustaululla on postilaatikko matkustajailmoituksille. 77 ko_Turku_alueet.indd 77 18.12.2018 11.11. Sopimusalueita ovat Kallionokka, Livonsaari ja Lemmi-Caravan ja omia alueita Kesäniemi ja Ruissalon talvialue. Viimeinen bussi Puutorilta takaisin Ruissaloon starttaa kello 23.30. Se löytyy läheltä toimistovaunua. Ruissalo talvella karavaanareilla Kesäaikaan Ruissalon leirintäalue on kaupungin hoidossa, jolloin toimistorakennus on heti portilla. Allasosasto on avoinna iltayhdeksään
Sellainen on alueelle jo kaavoitettuna, yhdistyksen puheenjohtaja Kari Rainetsalo tuumii. Viikolla toimitaan omatoimialueena. – Vieraita tulee Suomesta, mutta myös ympäri Eurooppaa. Perjantaisin on yleensä latotanssit orkesterin rytmittämänä ja lauantaina karaoketanssit. Portilla sijaitsevasta uudesta päärakennuksesta löytyvät toimisto, oleskelutila sekä keittiö. Puolet paikoista halutaan pitää vierailijoille. Kesällä yöpyjiä tuovat Naantalin Muumimaailma sekä lauttaliikenne Naantalin ja Ruotsin välillä. Nyt kaikki on toisin. Kausipaikkalaisille on 60 paikkaa. Avantoon vaikka ilman saunaa Talvisaikaan naiset ja miehet saunovat vuorotellen. Vuokrasopimus on voimassa vuoteen 2027 asti. Viimeksi alueella remontoitiin wc-tilat, jolloin vanha rakennus rakennettiin käytännössä kokonaan uudelleen. Luonnon rauhaa saariston keskellä Hieno, merellinen ympäristö houkuttelee vierailijoita Salorantaan. Salorannassa on 120 sähköpaikkaa. Ensiksi alueella uusittiinkin sähköt, ja sitten tehtiin nurmikenttien salaojitus. Toinen vaihtoehto olisi rakentaa lähemmäs rantaa kokonaan uusi sauna. – Seuraavana remonttilistalla taitaa olla saunarakennus. Kesällä saunaruuhkaa helpottaa rantasauna. den betoniponttonilaiturin viereen tehdään avanto, kun meri jäätyy. Uimalaiturilta pääsee kipuamaan upouusia portaita ylös kallion päälle saunalle ja saunan terassille. Päärakennuksen jälkeen alueelle rakennettiin jätevesien imeytyskenttä, ja vessojen lokasäiliöiden kokoa kasvatettiin. Tarjolla on luonnon rauhaa saariston keskellä, mutta tieyhteydet Naantaliin ja Turkuun ovat hyvät. – Salorannassa on myös teollisuuskäyttöön tarkoitettu uuni, jossa leivotaan kesäaikaan sämpylöitä myyntiin, Sinikka Rainetsalo kertoo. 78 Caravan?1/2019 TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN S aloranta oli menossa jo osin tärviölle, mutta vuonna 2010 alueen vuokrasi SF-Caravan Naantali ry. Talvellakin pääsee kastautumaan. Saunarakennus on suurin piirtein vuodelta 1945. Salorannan vaunupaikat ovat kaikki samalla mereen laskevalla rinteellä. Pohjoistuulilta suojaa vahva männikkö. Sitä on remontoitu, mutta tila alkaa käydä pieneksi. Karavaanareita on poikennut Keski-Euroopasta, Unkarista ja Portugalista. UuAikaisemmin Saloranta oli Naantalin kaupungin virkistysalue, jonne ei ulkopaikkakuntalaisilla ollut asiaa. Yhdistys on tehnyt valtavasti töitä alueen kunnostamisessa. Saunaan on matkaa toistasataa metriä, mutta se ei kaikkia haittaa. Erikoisimpia vieraita taisi olla pariskunta Israelista, Kari Rainetsalo lisää. Avantoon on saunalta matkaa, mutta se ei estä talviuintia. • Turun seuTu Saloranta /?Poikko Turku ko_Turku_alueet.indd 78 18.12.2018 11.11. Kesällä alueella on isäntäpäivystys toukokuun puolivälistä syyskuun puoliväliin. Kaakeloiduissa huoneissa on vessat, suihkut, kemssantyhjennys ja tekninen tila. Toukokuun lopussa Salorannassa järjestetään Aurinkofestivaalit. Tämä varmistaa sen, että aluetta kannattaa kehittää. Mereen laskevalla loivalla nurmikkorinteellä ajoneuvoille on hiekkataskut. Merellinen ympäristö houkuttelee Salorantaan Toimistoja kokousrakennus on entinen naantalilainen huoltoasema, joka on saanut ylleen harjakaton. Salorannassa on talvisaikaan viikonloppuisin lähes aina joku paikalla hoitamassa isännän tehtäviä
Pieni perhesauna on käytössä tilaussaunana kesäaikaan. Kesällä juhlitaan myös viereisellä Vehmassalmen tanssipaviljongilla. Portin lähellä on avoin kenttä sekä alue kallion päällä. Vankkuri-Vehmas jakautuu kolmeen erilaiseen alueeseen. Yhdistys toimii aktiivisesti ja se myös ylläpitää talkoovoimin ja hyvässä hengessä yhdistyksen jäsenaluetta Vankkuri-Vehmasta. Siitä oikealle on suuri avoimempi kenttä, jonne on reissaajan helppo tulla pidemmälläkin yhdistelmällä. Kolmenlaisia leirintäpaikkoja Sisäänkäynnin yhteydessä portilla on toimistorakennus. Avoimella kentällä on paljon aurinkoa, varsinkin iltapäivällä. Isompaa saunaa voi vuokrata ryhmille. Saunominen alkaa naisten vuorolla kello 18. Sähköistettyjä matkailuajoneuvopaikkoja alueella on yhteensä 150. Talossa ovat myös nuorisotilat, pingis ja biljardi. Vankkurisalissa on tilaa vaikkapa tansseihin. Viikolla vuorot ovat tunnin pituisia. Treffikauden päättävät joulujuhla ja uuden vuoden vastaanotto. kaan keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. Viikonloppuisin löylytellään puoli tuntia pitempään per vuoro. TEKSTI JA KUVAT ANTTI HENTTONEN S F-Caravan Raision seutu ry on perustettu vuonna 1982. Kolmannella alueella vieressä ovat huoltotilat, leikkikenttä, ranta ja sauna. Caravan-alue on mukavasti vaihtelevaa merenrantamaastoa. Kaikilla kolmella alueella on omat etunsa. Ympärivuotisesti toiminnassa oleva Vankkuri-Vehmas sijaitsee Vehmaan kunnan alueella, luonnonkauniin Vehmassalmen rannalla. Kentällä on tilaa harrastaa myös erilaisia pelejä. Ohjelmassa ovat muun muassa Helmikuun maukujaiset, pääsiäistreffit, kevätsiivoustalkoot, vappujuhlat, juhannus, Nostalgiatanssit, kesäkauden päättäjäiset ja syystalkoot. Saunat lämpiävät talvisaipyykinpesuun. Turun seuTu Vankkuri-Vehmas /?Rautila Turku ko_Turku_alueet.indd 79 18.12.2018 11.11. Maanmuotojen sanelemana matkailuajoneuvopaikat jakaantuvat kuin itsestään kolmeen erilaiseen alueeseen yhden suuren vaunukentän sijaan. Naisilla ja miehillä ovat oma vuoronsa, ja avantoonkin pääsee. Kolmas alue on rannassa, saunojen, uimarannan ja aidatun leikkipuiston lähellä. Huoltorakennuksessa ovat keittiötilat sekä erilaiset tarvittavat huoltotilat suihkuista Vankkuri-Vehmas jakautuu maanmuotojensa perusteella kolmeen erilaiseen alueeseen. Alueella järjestetään pientä ja vähän suurempaakin tapahtumaa ympäri vuoden. Kolmas alue on rannassa. Vankkuri-Vehmas löytyy Turun pohjoispuolelta, Kustaviin vievän tien varrelta. Löylytilat hienossa kunnossa Vankkuri-Vehmaan saunaremontti valmistui vuonna 2016. Sauna lämmitetään viikonloppuisin. Vankkuri-Vehmaalla on toimintaa läpi vuoden Mukavimmat vieraspaikat löytyvät rannasta, saunan ja leikkipaikan vierestä. Ennen toimistoa tie nousee vasemmalle rinteeseen ja päätyy kallion päälle. Turun keskustaan, Aurajoen varrelle kertyy hieman yli 40 kilometriä. Ylhäältä löytyy tasainen vaunukenttä sekä huoltotiloja, kemssantyhjennys ja ajokaivo. Huoltotilat löytyvät suuremmasta rakennuksesta, joka on strategisesti hyvin sijoitettu rinteeseen keskelle aluetta. Mäen päällä on myös pieni grillikota, joka on ristitty Savupubiksi. Päärakennuksen ja saunojen suuntaan laskeutuvat kahdetkin portaat. Kallion päällä on omaa rauhaa
82 Caravan?1/2019 Venäjä Herkullisen jännittävä Venäjä venäjä.indd 82 18.12.2018 13.48
Hän suosittelee hotelliparkeista Elizaria ja Flogistonia, jotka sijaitsevat Pietarin kehätien varrella. Rengasreitti Pihkovan kautta Haavisto-Koskinen nostaa Pietarissa piipahtamisen ohella esiin myös toisen reittivaittoehdon: noin tuhannen kilometrin pituisen rengasmatkan joko Pietarin ja Hatsinan kautta Pihkovaan ja Viroon tai toiseen suuntaan. Karavaanarin kannalta harmillista on kuitenkin se, ettei esimerkiksi Pietarin välittömässä läheisyydessä ole vielä tasokkaita leirintäalueita. Ranks suosittelee Pihkovaa erityisesti karavaanareille. Näin kertovat monet Venäjän-kävijät, jotka eivät ole alun perinkään lähteneet hakemaan rajan takaa perusvarmaa tasalaatuisuutta vaan paremminkin uusia elämyksiä ja maailmankuvaa avartavia seikkailuja. – Pietarin eteläpuolella sijaitseva Hatsina on Inkerinmaan keskuksena ja Venäjän keisarien vanhana asuinpaikkana vierailemisen arvoinen kaupunki, Haavisto-Koskinen sanoo. Juna vie Helsingistä Pietariin nopeimmillaan vain 3,5 tunnissa, ja laivamatkustajien etuna on se, että he eivät tarvitse Pietariin viisumia lainkaan. Pihkovassa poikkeaa nopeasti vaikka Virosta käsin. Pihkova taas sijaitsee suurkaupungista kauempana, 270 kilometriä Pietarista etelään ja 70 kilometriä Viron rajasta itään. – Venäjä on vastakohtien maa. Vaalimaalta Pietariin ajaa muutamassa tunnissa. venäjä.indd 83 18.12.2018 13.48. Siellä voi poiketa helposti myös Virosta käsin, vaikka Pietariin asti ei ajaisikaan. Toisaalta Venäjälle matkaavan kannattaa kuitenkin olla avomielinen ja valmistautunut erilaisiin tilanteisiin, Lähialuematkojen myyntija markkinointipäällikkö Maarit Haavisto-Koskinen sanoo. Jos seikkailumieltä kuitenkin riittää ja Pietariin haluaa ajaa nimenomaan matkailuajoneuvolla, sille paras yösija löytyy monesti hotellin pihalta. – Jos haluaa tutustua pelkästään Pietariin, suosittelen jättämään suosiolla matkailuajoneuvon kotiin. TEKSTI PAULI SALOKANGAS Pietarilainen hotelli-camping Elizar on palveluiltaan hyvätasoinen, ja pysäköintialueen videovalvonta lisää turvallisuutta. Venäjän tavaramerkki ovat upeat kirkot kuten tämä Kristuksen ylösnousemuksen katedraali Pietarissa. Latvialaislähtöinen Ranks on perehtynyt Pietarin ja Luoteis-Venäjän camping-kohteisiin. Tsaarinaikaisen loistokkuutensa säilyttänyt metropoli tunnetaan etenkin arkkitehtuurista ja kiinnostavista kulttuurikohteista. Jännittävän rengasmatkan voi tehdä esimerkiksi Pietarin, Pihkovan ja Viron kautta. ”Pohjolan Venetsia” on myös saarten, kanaalien ja siltojen kaupunki. Meiltä järjestyy valmis pakettimatka myös omatoimimatkoille, Haavisto-Koskinen sanoo. Yhteydet kaupungin keskustaan ovat hyvät, ja tarjolla ovat karavaanarin peruspalvelut. ?. Venäjän tavaramerkki ovat upeat kirkot kuten tämä Kristuksen ylösnousemuksen katedraali Pietarissa. Matkaja viisumipalveluita Venäjälle tarjoava Lähialuematkat tuntee rajantakaisen kulttuurin hyvin. Myös metroyhteys Pietarin keskustaan on yleensä lähellä, Lähialuematkojen konsultti Konstantins Ranks sanoo. K un reissaa avoimin mielin ilman ennakkoluuloja, on helpompi yllättyä iloisesti. 83 Elämyshakuiselle seikkailijalle avautuu itärajan takana maailma, joka tarjoilee yllätyksiä kaikille aisteille. Pietarista puuttuu leirintäalue Venäjän toiseksi suurin kaupunki, viiden miljoonan asukkaan Pietari on suomalaisten suosima matkakohde. – Hotelli-campingien palvelut ovat leiriytymisen suhteen rajalliset, mutta vartioidut pihat tarjoavat turvaa. Pihalla oli matkailuautoja eri puolilta Eurooppaa, ja täällä onnistuu esimerkiksi kemssantyhjennys. Siellä on toimijoita, jotka ymmärtävät vieraanvaraisuuden merkityksen turismille ja joille kyse on ehkä ainoasta mahdollisesta elinkeinosta. Pietarilainen hotelli-camping Flogiston sijatisee lähellä -kehätietä
Venäläiset ovat hiukan lyhytjännitteisiä, ja siellä 2–3 vuottakin on pitkä aika. 84 Caravan?1/2019 • venäjä – Näkemistäni leirintäalueista kaikkein parhaan näin nimenomaan Pihkovan kaupungin lähellä. Matkailukeskus Razdolie avattiin joulukuussa 2017, joten se vetää täysin vertoja pohjoismaisille laatualueille, Ranks sanoo. Varsinkin Pietarin ympäristössä Ranks törmäsi aika ajoin yllätyksiin. Karavaanareille on tarjolla kyllä sähköt, wc:t, suihkut, sauna ja kemssantyhjennyspaikka. Karavaanarille tarvittavat palvelut tarjoava olkinan matkakeskus sijaitsee lähellä Suomen rajaa, ja etenkin kesäisin kävijöitä riittää. Lisähenkilöltä maksu on 250 ruplaa kappale. Omistaja on nimenomaan halunnut siitä länsimaisen konseptin mukaisen leirintäalueen sähköineen sekä lasten leikkipaikkoineen ja köysiratoineen kaikkineen. alueella asuu myös keskiaasialaisia rakennusmiehiä. Konstantins Ranksin venäjä-vinkit Matkailukeskus Razdolie, Pihkova ”Upea, täysin uusi leirintäalue. Nettisivuilla (Razdolie.su) on julkaistu infoa myös englanniksi. Elizarovskajan metroasemalle on seitsemän minuutin kävelymatka, ja keskustaan pääsee metrolla vain kymmenessä minuutissa.” Hotelli Flogiston, Pietari ”Flogiston on lähellä kehätietä, ja palvelut ovat pitkälti samat kuin Elizarissa. Ravintolaa ei ole, mutta lähellä on ratsastuskoulu, ja bussilla pääsee vartissa Begovajan metroasemalle. Viro LatVia VEnäjä Pietari Pihkova Konstantins ranks (vas.), armi Sood ja Maarit Haavisto-Koskinen suosittelevat Venäjän-matkoja seikkailunhakuisille karavaanareille. Matkailuautolta veloitetaan vuorokaudesta 1 000 ruplaa (14,25 euroa) kahdesta hengestä ja vaunulta 1 200 ruplaa. Omasta mielestäni alue kuitenkin muistuttaa kurjimmista Neuvostoliiton ajoista.” venäjä.indd 84 18.12.2018 13.48. Valppautta venäläinen liikennekulttuuri kuitenkin vaatii, eikä poliisille kannata antaa aihetta pysäytyksiin ainakaan ylinopeuden takia. Pihkovassa voi ruokailla neljän tähden ravintolassa pitkän kaavan mukaan hyvin edullisesti, parillakymmenellä eurolla, Ranks sanoo. Netissä harhaanjohtavaa tietoa Liikenteessä liikkumisen ohella Ranks kehottaa pitämään hoksottimet herkkinä myös netistä tietoa etsiessä. – Esimerkiksi Baltic Parking Camping oli esillä hienoilla kuvilla, mutta paikalta ei löytynyt minkäänlaista leirintäaluetta. Liikuntaja leikkipaikat, ravintolat, ranta ja muut kuuluvat tarjontaan.” Hotelli Elizar, Pietari ”Laadukkaan hotellin pihalla oli täyttä, ja matkailuautoja oli eri puolilta Länsi-Eurooppaa. Pietarista Pihkovaan johtavan Eurooppatie 95:n kunto on Ranksin mukaan hyvä, ja myös Pietarista Narvaan kulkevaa ”oikotietä” on paranneltu. Bussilla pääsee Lomonosovskajan metroasemalle varttitunnissa, joten Pietarin huvitukset ovat lähellä. Matkailuauton voi jättää huoletta pihaan siksi aikaa, sillä täälläkin piha on vartioitu.” Hotelli Olgino, Terijoki ”Lähellä Suomen rajaa sijaitsevaa Olkinaa suosivat Neuvostoliiton aikaan etenkin vaihtokauppaa länsitavaroilla tehneet suomalaisturistit. Nyt siellä majoittuu kesäisin paljon keskiaasialaisia rakennusmiehiä. Alue on suljettu ja vartioitu. Hotelli sijaitsee melko kaukana Pietarin-kehätieltä, mutta sieltä on hyvät yhteydet Pietariin. Alle 12-vuotiaista ei veloiteta.” Hotelli Pleskov, Pihkova ”Pihkova-järven rannalla sijaitseva hotelli ei ole leirintäalue, mutta se on silti hyvätasoinen, vartioitu majoituspaikka. Kaupungissa on runsaasti linnoituksia, ja sen luostarit ovat hyvin kunnostettuja matkailunähtävyyksiä. Vaikka kuvissa esiintyisi lupaavan oloinen matkaparkki, maisema ja palvelut ovat saattaneet muuttua muutamassa vuodessa täysin, Ranks sanoo. Hotellilla voi ruokailla, ja palvelutaso on hyvä. – Kannattaa suhtautua jopa kuviin varauksella, sillä nettisivujen informaatio on usein virheellistä ja vanhentunutta. Ystävyyskaupunki Kuopio on lahjoittanut Pihkovaan jopa Sibelius-patsaan. Pihkovaa kaksikko suosittelee muutenkin, sillä se on historiallinen, 900-luvulla perustettu kaupunki, jossa yhdistyy slaavilainen, suomalais-ugrilainen ja baltialaista kulttuuriperimä. – Kaupunkia ovat koetelleet taloudellisesti kovat ajat, joten siellä on panostettu erityisesti ruokaturismiin
Baltic Parkingia markkinoidaan netissä tällaisella kuvalla, kuvaustekstit ovat mairittelevia ja camping löytyy aluekartastakin. 85 Lähialuematkat taitaa viisumiasiat Vuonna 1991 perustettu Lähialuematkat tarjoaa matkaja viisumipalveluita Venäjälle matkaaville. Pietarilaista Camping Progressia markkinoitiin netissä rantakuvalla. Ja elleivät tiedot ole täysin harhaanjohtavia, ne voivat olla virheellisiä ainakin osittain. todellisuus on kuitenkin karu: paikalta löytyy vain pysäköintialue. Suomesta tehtiin Venäjälle vuonna 2017 kaiken kaikkiaan 290 000 yönylimatkaa. Heille tarjoamme viisumeista SF-Caravanin sivuilta varatessa kymmenen prosentin alennuksen, avainasiakaspäällikkö Armi Sood sanoo. Kutsu tarvitaan Lähialuematkat hoitaa koko prosessin asiakkaan puolesta. Lisätietoja löytyy myös SF-Caravanin sivuilta jäsenetuosiosta. Pitkällisen etsinnän jälkeen selvisi, että todellisuudessa kyse oli paikallisen kulttuuritalon takapihasta. Suosituimpia kohteita ovat muun muassa Pietari, Moskova, Viipuri ja Karjala. alue sijaitsee Pietariin johtavan tien varrella Pihkova-järven rannalla sijaitseva Pleskov ei ole leirintäalue, mutta autoturisteille sopiva majoituspaikka melko lähellä Viron rajaa. Nopeimmillaan olemme saaneet viisumin asiakkaalle jopa tunnissa, Sood kertoo. Halvimmillaan jäsenhintaisen viisumin saa 80 eurolla SoloVisa-palvelun järjestämällä kutsulla. Venäläiset kutsuvat sitä konseptiltaan ”pohjoismaiseksi”. ?. – Viisumin myöntämiseksi konsulaatti vaatii kutsukirjeen, jollaisen pystymme järjestämään venäläisen kumppanin kautta. Yleensä aikaa kannattaa kuitenkin varata käsittelylle vähintään kaksi viikkoa. – Henkilökohtaisilla kontakteilla on tärkeä merkitys. – Karavaanaritkin käyttävät SoloVisa-palveluamme enenevissä määrin. Pihkovalainen matkailukeskus razdolie on täysin uusi, ja alue täydentyy edelleen. Lähialuematkat järjestää itänaapuriin niin laiva-, junakuin bussimatkojakin. Kumppanin luotettavuus on meille tärkeää, jotta matkustaja voi ottaa tähän yhteyttä ongelmatilanteissa, Sood sanoo. Lähialuematkat opastaa Venäjälle reissaamisesta kiinnostuneita viisumiasioissa esimerkiksi Matkamessuilla tammikuussa. Paikallisten mukaan ulkomaalaiset käyvät etsimässä aluetta päivittäin. Alan markkinajohtaja Lähialuematkat on Suomen suurin Venäjän-viisumeiden välittäjä. Viisumia voi hakea enintään kolme kuukautta ennen matkaa. talo vieläpä suljettiin keväällä 2018. Tämä sijaitsee aivan vieressä Helsingin Ullanlinnassa. Myös ryhmämatkat kuuluvat matkatoimiston valikoimaan. venäjä.indd 85 18.12.2018 13.48. Yritys toimittaa kaikentyyppisiä viisumeita 1–3 vuodeksi yksilöviisumeista ryhmäviisumeihin kertakäynneistä monikertaviisumeihin. Viisumihakemuksia se välittää vuosittain noin 30 000 Venäjän konsulaatin käsiteltäviksi. – Voisikin sanoa, että Venäjällä tieto parhaista alueista liikkuu kaikkein luotettavimmin suusta suuhun karavaanareiden kesken, Ranks vinkkaa
Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 68€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 28.11.2018 13.24 venäjä.indd 86 18.12.2018 13.48. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa ja se on voimassa myös Venäjällä
KARAVAANARIN TIEPALVELU Palvelu on henkilökohtainen Se on voimassa aina kun olet kuljettajana tai matkustajana yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, pakettitai kevytkuormaautossa, mopoautossa, moottoripyörässä tai matkailuautossa, joka painaa enintään 4000 kg. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen lisäpalvelu, joka on valmiina auttamaan, jos matkasi yllättäen keskeytyy. Huoleton startti matkallesi! ROADCAR PITÄÄ SEIKKAILUN ALOITTAMISEN KYNNYKSEN MATALALLA. ALKAEN 38.950 EUROA. Ulkomailla avustetaan alle 15 vuotta vanhoja ajoneuvoja. Karavaanarin tiepalvelu toimii yli 40 Euroopan maassa ja se on voimassa myös Venäjällä. www.roadcar-mobile.de roadcarreisemobile Miseva Oy • Turenki • Miko Vatanen • 050 338 6353 • www.miseva.. Kaikki Karavaanarin tiepalvelukeskuksesta järjestetyt palvelut ovat maksuttomia. Palvelu huolehtii sekä sinun että samassa ajoneuvossa kanssasi matkustavien perillepääsystä. Yksi puhelinsoitto varmistaa perillepääsysi 24 / 7. Maksimi avustusmäärä 4 kertaa / jäsenkausi. Tiepalvelu Polttoaineen tuominen Hinaus Renkaanvaihto Sijaisauto Muu korvaava kuljetus Tarvittaessa majoitus AL-akkupalvelu Auton nouto korjaamolta (kustannukset korvataan) Karavaanarin tiepalvelu sisältää: Ainoastaan 68€ / 12 kk Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa www.karavaanarit.fi tai soita Autoliittoon 09-7258 4400 AL-Karavaanari-ilmo2018A4.indd 1 28.11.2018 13.24 Matkatavarat kyytiin ja menoksi. Miseva Oy • Turku • Juha Koski • 050 327 6263 • www.miseva.. Ainutlaatuinen konsepti johtojen ja putkistojen sijoittamiseen lattian alle mahdollistaa kynnyksettömän ja uskomattoman helpon pakkaamisen. Toimii yhdellä puhelinsoitolla Kaikki tarvitsemasi palvelut järjestetään samasta numerosta. Rinta-Joupin Autoliike Oy • Espoo • Ossi Liukka • 040 177 8942 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Jyväskylä • Matti Hytönen • 050 917 8750 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Kempele • Joni Parkkinen • 044 714 2976 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Pori • Olli-Pekka Männistö • 044 599 4284 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Rauma • Jorma Fräntilä • 050 365 8000 • www.rinta-jouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Oy • Tervajoki • Jyrki Puska • 040 177 8777 • www.rinta-jouppi.com PSL1808-047_Anz_Roadcar_FIN_187x134mm_NEU_ohne.indd 1 03.12.18 17:31 349,90 349,90 venäjä.indd 87 18.12.2018 13.48
TEKSTI JA KUVAT PAAVO TUKKIMÄKI Melk – ihan muuta kuin maitoa Slovakia Slovenia itävalta tŠekki SakSa SveitSi italia Unkari pUola Melk Wien a d o b e st o C k kaupunki on tunnettu siellä sijaitsevasta benediktiiniläisten perustamasta luostarista. Stift Melkillä on ollut läheisiä suhteita Itävallan hallitsijoihin, mikä osin selittää sen merkitystä ja loistoa. Luostari on myös useamman Itävalta-oppaan Top 10 -luettelossa kohteena, jossa on käytävä ainakin kerran elämässä. Melk Itävalta.indd 88 18.12.2018 13.52. Ei, vaan pienehkö kaupunki Itävallassa Tonavan varressa. 88 Caravan?1/2019 itävalta M aailmanmaineeseen Melkin on nostanut Stift Melkin mahtava benediktiiniluostari, jota pidetään yhtenä Itävallan hienoimmista luostareista ja barokkityylin suurimmista mestarinäytteistä Euroopassa. Kukkulan kuningas Stift Melk hallitsee kukkulaltaan kaupunMelk, vieraskielistä maitoako. Luostarilla on liki tuhatvuotiset perinteet, ja sitä ennen paikka ehti jo palvella Rooman valtakuntaa ja Babenbergien hallitsijasukua. Stift Melk on Unescon maailmanperintökohde eli samalla listalla kuin Suomesta esimerkiksi Suomenlinna, Vanha Rauma ja Petäjäveden kirkko. Suku lahjoitti paikan benediktiineille vuonna 1089, ja siitä lähtien veljestön ketju on ollut katkeamaton. Nyt luostarin 500:aa huonetta asuttaa 30 munkkia. Lisäksi luostari on ollut huomattava sivistyskeskus, ja koulutusperinnettä jatkaa luostarin koulu, jossa yli 900 oppilasta
toimittaja noudatti kiltisti kuvauskieltoa. luostarin kirkko on yksi Melkin luostarin upeimmista nähtävyyksistä. Luostarin terassi Tonavan töyräällä on suosittu kuvauspaikka, eikä sovi unohtaa puutarhaa paviljonkeineen. Ei Melkin kaupunkiakaan pidä unohtaa. Nykyinen, hienosti entisöity ja yhä entisöitävä rakennus on peräisin 1700-luvun alusta: työt alkoivat 1702 ja päättyivät yli 30 vuotta myöhemmin. Ruusun nimi Kirjaston suuressa salissa on 16 000 kirjaa, joista 12 000 on sidottu samanlaisiin kultakirjailtuihin nahkakansiin, ja näky on upea. Sanat sopivat myös Melkin-vierailuun. tämä kuva luostarin sisältä löytyi kuvapankista. Talonväen mukaan olisi käyntiin hyvä varata ainakin kaksi tuntia. kia ja sen ympäristöä. Melk sijaitsee ala-itävallan osavaltiossa tonavan varrella, Wienin ja Salzburgin välissä. 89 Kannattaa vaellella Melkin kapeilla kujilla, joissa tunnelma tuoksahtaa keskiaikaiselta ja etelämaalaiselta. Ikävä kyllä luostarin sisällä ei saa kuvata. Stift Melkiin voi kesäisin (huhti–lokakuu) tutustua joko omin päin tai opastetulla kierroksella, talvisin tarjolla on vain opaskierroksia. Tulos on todella vaikuttava sisäpihoineen, marmorihalleineen, portaikkoineen, kaarikäytävineen. a d o b e st o C k Melk Itävalta.indd 89 18.12.2018 13.52. ?. Museo, kirjasto ja kirkko, jollaista ei varmaan ole edes taivaassa, ovat keskeisimmät kohteet, joissa voi ihailla ja ihmetellä barokin prameutta. Pääkadun varteen on kerääntynyt monenmoista turistihoukutusta, ja kaupungin suosiosta huolimatta schnitzeleli leikeindeksillä mitattuna ruuan hinnat ovat hyvin kohtuullisia. Umberto Econ kerrotaan saaneen sieltä inspiraatiota Ruusun nimi -romaaniinsa. Tuota ajanjaksoa hän on kuvannut sanoin: ”Eikä minun ole tarvinnut sitä katua”. Kannattaa vaellella sen kapeilla kujilla, joissa tunnelma tuoksahtaa keskiaikaiselta ja etelämaalaiselta. Luostarin vieressä on ilmainen parkkialue. puutarhapaviljonki oli aikanaan munkkien virkistyspaikka, mutta nyt se toimii kahvilana. a d o b e st o C k Melk on 6 000 asukkaan kylä, jonka katukuvaa luostari hallitsee ainakin taustalla. Fransiskaaniveli William Baskervillen apurina ja tarinan kertojana on Adson von Melk. Ennen komennustaan Baskervillen apuriksi, Melk oli luostarissa
Upeita alppimaisemia On pakko pysäyttää Sukkula tien viereen ja nousta autosta. Pimennyt menopelimme seisoo kes kellä vilkasta risteystä, ja ohiajavat autot tööttäilevät vihaisesti. Autot siirtyvät reissaajalta toiselle ilman turhaa byrokratiaa. Antony on välittänyt retkeilyautoja yli kaksikym mentä vuotta Eteläsaaren suurimmassa kaupungissa Christchurchissa. 93 poksi, ja vanhoja retkeilyautoja saa edullisesti. Seuraavana päivänä saavumme pajalle. Kaksikymmen tä vuotta vanha Nissan Serena ei osoi ta enää minkäänlaisia elonmerkkejä. Seikkailu meinasi päättyä katastrofiin, mutta lopulta matka läpi uskomattoman kauniin maan ylitti molempien villeimmätkin haaveet. Keskipäivän aurinko lämmittää kasvoja, mutta vuorilta puhaltava tuuli on raikas. Ei auta kuin soittaa miehel le, jolta olemme Sukkulaksi nimeä mämme rakkineen ostaneet. Nyt tuijotamme sanattomina EteläAlppien kor keinta huippua, 3 754 metrin korkuista Mount Cookia. Hassua kyllä, vain kahdeksan tuntia aiemmin olim me olleet onnemme kukkuloilla. Olemme samoilleet Peel Forestin taianomaisissa met sissä vesiputoukselta toiselle ja uineet kristallinkirk kaassa alppijärvessä. Vapaata leiriytymistä Uudes saSeelannissa ei enää sallita, vaan karavaanarin on yövyttävä virallisilla leirintäalueilla, olipa auto varus teltu kuinka hyvin tahansa. Hän tietää varsin hyvin, että vanho jen autojen kanssa pelaaminen on uhkapeliä. Parkkeeraamme Sukkulan aivan vuoren juurella sijait sevalle leirintäalueelle. Suomalainen pariskunta toteutti suuren unelmansa ja osti oman retkeilyauton Uudessa-Seelannissa. Onko unelmamme vihdoin saa nut renkaat alleen. Kuuluu ontto kolahdus, kun Mik ko lyö otsansa rattiin. Katselemme edessämme avau tuvaa näkyä sanattomina. Antonyn hopeahapsinen luottomekaanikko tutkii Sukkulaa ja ilmoittaa sitten ilmeettömästi, että auton vesipumppu pitää vaihtaa ja akun kosketushäiriö kor jata. Seuraavaksi olivat alkaneet mystiset ongelmat akun kanssa. – Tämä menee sitten minun piikkiini, Antony sanoo viitaten viidensadan kilometrin takuuseen, jonka hän antaa kaikille myymilleen ajokeille. Unelma saa renkaat alleen Mikko nostaa otsansa ratista ja huo kaisee. – Silti ostaminen on paljon järkevämpää kuin vuokraaminen, Antony toteaa ja taputtaa hyytyneen menopelimme konepeltiä. – Tämä onkin ensimmäinen täl lainen tapaus tälle sesongille, autovälittäjä Antony Dunn sanoo puhelimessa ja lupaa tulla pelastamaan meidät. Mekaanik ko kuivaa käsiään pyyhkeeseen ja toteaa remontin ole van valmis. TEKSTI MALLA MURTOMÄKI KUVAT MIKKO HUISKO E iköhän tämä ole tässä. Mitä olimme menneet teke mään. Yksi suurimmista unelmistamme oli juuri toteu tunut: olimme ostaneet ikioman retkeilyauton Uu dessaSeelannissa. Nyt olimme jumissa kes kellä risteystä, eikä autossa toimi nut enää mikään – eivät edes hä tävilkut. Parisataa ajometriä myö hemmin automme moottori oli yli kuumentunut. Sukkula on toimi nut viikon ajan ilman ongelmia. ?. Olemme ajaneet Christ churchista kohti etelää, yöpyneet niin vuoristojokien varrella kuin meren rannallakin, heränneet lin tujen lauluun ja aaltojen ääneen. – Kymmenen vuotta sitten käytin paljon aikaa ih misten vakuutteluun, mutta nykyisin autot viedään käsistä. Emme uskalla vielä riemuita, kun kaasu tamme pois pajan pihalta. Onneksi useimmat leirin täalueista ovat edullisia ja hyvin hoidettuja. Lumi huippuiset vuoret nousevat vehrei den niittyjen keskeltä kuin tyhjäs tä. Hermoilumme on ollut turhaa. Ostaminen ja myyminen on tehty täällä hel Menopeli f Nissan Serena 1997 f Ajettu 317 000 km f 2,0 automaatti f Muutettu retkeilyautoksi, penkit edelleen paikoillaan ul_Uusi-Seelanti.indd 93 18.12.2018 13.59. Katsoimme toisiamme pelok kaina. Meitä odottivat vain loputon tie ja vapaus. Urakka veisi koko päivän
94 Caravan?1/2019 Tuntuu maagiselta maata peiton alla ja katsella au ton ikkunasta tähtitaivasta vasten hohtavaa vuoren huippua. Maistelussa tarjotut viinit ovat lois tavia, mutta emme oikein osaa nauttia niistä. Valitsemme reitin, joka kulkee järvien välissä sijait sevan Isthmusvuoren 1 400metriselle huipulle. Jatkamme matkaa Marlborough’n upealle rannikolle, löydämme pienen leirintäalueen aivan rannan tuntumasta ja avaamme tönikän. Rei det joutuvat todelliseen testiin, kun marssimme jyrk kää ylämäkeä kolmen tunnin ajan. Pysähdymme auringonlaskun aikaan autiolle rannalle seuraamaan, kun rannan ainoat asukkaat, sinipingvii nit, palaavat kalastusreissultaan. Tapu tamme sen kojelautaa kiitollisina joka kerta, kun py sähdymme. – Miljoonan tähden ravintola, Mikko sanoo hörpä tessään viinilasinsa tyhjäksi kirkkaan tähtitaivaan alla. UudenSeelannin valkoviini on valloittanut maa ilman niin nopeasti, että meidänkin on pakko päästä maistamaan tuota ihmettä. Sukkula on kuin onkin selvinnyt haastavista vuoristoteistä ongelmitta. • uusi-seelanti ul_Uusi-Seelanti.indd 94 18.12.2018 13.59. Pukaki-järven vesi on hyytävän kylmää, mutta niin puhdasta, että sitä voi vaikka juoda. Niitä on järjettömän paljon, kuten joka puolella UuttaSee lantia. Näkymä huipulla palkitsee. Kädet kelpaa huuhdella kokkaamisen jälkeen vuoristojoessa. Automaattivaihteisen Sukkulan moottori on kovil la, kun paahdamme länsirannikon vuoristoteitä poh joiseen. Poimimme matkalla huoltoase malta kartan, joka näyttää alueen patikkareitit. Tien toisella puolella kuohuvat valtameren vaahtopäät, toisella kohoavat lumihuippuiset vuoret. Parkkeeraamme Sukkulan erään viinitilan pihaan, ja astelemme sisään tyylikkää seen ravintolaan. Taivaanranta hehkuu pinkkinä ja oranssina, kun pikkuruiset pingviinit tepas televat hiekkarantaa pitkin kotikoloihinsa. Nautimme lasilliset retkituoleissamme päi vän muuttuessa illaksi. Valtameren vaahtopäät, lumihuippuiset vuoret Muutamaa päivää myöhemmin jatkamme matkaa koh ti länsirannikkoa ja päätämme yöpyä upean Wana kajärven rannalla. Wanaka ja Haweajärvet ovat kuin syvänsi niset peilit, joista EteläAlppien loputtomalta näyttävä vuorijono heijastuu. Nukahdamme etäisten lumivyöryjen jylhän pehmeään ääneen. Miljoonan tähden ravintola Maagisen länsirannikon jälkeen suuntaamme koh ti Marlborough’n viinialuetta. Maku ei välttämättä ole täy dellinen, mutta puitteet korvaavat tuon pikkupuutteen. Maistelun jälkeen kurvaamme supermarkettiin ja ostamme halvinta hanaviiniä. Olemme asuneet autossa jo pari viikkoa, emmekä tunne oloam me kotoisaksi kotelomekkoihin ja suoriin housuihin pukeutuneiden viiniharrastajien keskellä. Suihkun löytäminen voi olla välillä haastavaa, mutta onneksi peseytyminen onnistuu myös kristallinkirkkaissa alppijärvissä
Vanhojen autojen kanssa pelatessa on melkein takuuvarmaa, että jokin hajoaa. Rotoruasta löytyy jos jonkinlaista kylpylää, mutta me päätämme käydä uimassa yhdessä harvoista ilmaisis ta kuumista lähteistä. ?. Otamme matkalla myyntikuvia Sukku lasta, ja listaamme auton sekä Facebookin myyntiryh miin että nettipalstalle. Monet autioista hiekkarannoista ovat pienten sinipingviinien asuttamia. Siihen kannattaa varautua. Jäämme yöksi Aucklandin ulkopuolella sijaitseval Tongariron alueella kulkee yksi maailman hienoimmista vaelluspoluista, mutta upeita tulivuoria pääsee ihastelemaan myös tieltä käsin. Väenpaljous ja väkevä rikinhaju ahdistavat siinä määrin, että päätämme jatkaa matkaa yhden yön jälkeen. Yhä useammin tulee vastaan nautakarjaa. Pääkaupungin hulinan jälkeen suuntaamme kohti Rotoruaa. Länsirannikolla tulee vastaan liikennemerkkejä, joita harvemmin näkee. 95 Ihastuttava Wellington Matkaamme autolautalla Pohjoissaarelle ja sympaat tiseen pääkaupunki Wellingtoniin. ul_Uusi-Seelanti.indd 95 18.12.2018 13.59. Myötätuntoinen mekaanikko Lähtölentoomme on enää viikko, kun suuntaamme Aucklandiin. Alue on vulkaanisen aktiivisuutensa takia yksi Pohjoissaaren suosituimmista turistikohteista. Runsaasta ravin tolatarjonnasta, katukulttuurista ja lämpimästä tun nelmastaan tunnettu Wellington ihastuttaa meitä sii nä määrin, että päätämme viettää pari yötä läheisellä leirintäalueella. Uusi-Seelanti on tunnettu lampaistaan, mutta niiden määrä on vähentynyt viime vuosina huomattavasti
Hänen lupauksensa varjolla uskaltaudumme ottamaan rennosti ja nautti maan viimeisistä päivistämme UudessaSeelannissa. – Tyttäreni on reissaamassa Euroopassa, joten tun nen tuskanne, hän sanoo hymyillen. Onneksi ystävämme asuu Aucklandissa ja lupaa hoitaa myynnin puolestamme, jos autolle ei il mesty ostajaa ennen lähtöämme. Ilmenee, että jäähdytysletkussa on reikä ja osa pi tää vaihtaa. Emme ole kahteen päivään saaneet ainoatakaan Antony Dunn pyörittää Christchurchissa Chester Street Campersia. leirintämaksut ja ruoka): 1 320 euroa f Kokonaiskulut: 2 141 euroa, päiväbudjetti 61 euroa • uusi-seelanti ostotarjousta. Onneksemme varaosa ei maksa paljoa. Hänellä on yli 20 vuoden kokemus retkeilyautojen välittämisestä. Ylimääräistä tilaa ei ole, mutta eipä sitä juuri kaipaakaan. Kun pysäytämme Sukkulan pajan pihalle, nestettä suih kuaa asvaltille. Istumme hetken täydessä hiljaisuudessa, ja yri tämme pitää tunteet viileinä. Lopulta päätämme odottaa seuraavaan päivään ja yrittää sitten päästä autolla Aucklandiin asti. Syömme illallista, kun huomaam me Sukkulan alla asvaltissa jotakin märkää. Ikkunasuojina toimivat pahvista leikatut palaset, jotka saa helposti laitettua paikoilleen yöpuulle mennessä. Ruuhkaa metsän poluilla ei ole, ja putouksistakin pääsee useimmiten nauttimaan ylhäisessä yksityisyydessä. UUSI-SeeLAnTI Auckland Wellington Christchurch Matka numeroina f Kuljettu matka: 3 727 kilometriä f Aika: 5 viikkoa f Auton hinta 2 360 euroa, jälleenmyyntihinta 2 653 euroa f Bensakulut: 454 euroa f Korjauskulut: 163 euroa f Vakuutus ja tiepalvelu: 204 euroa f Muut kulut (mm. Peel Forest Isthmus ul_Uusi-Seelanti.indd 96 18.12.2018 13.59. Työn valmistuttua mekaanikko toteaa, ettei suostu ot tamaan vastaan rahaa ”pikkutyöstä”. Peel Forest -metsä kätkee sisälleen useita vesiputouksia. Emme unohda koskaan Ahdistaa. – Ei kai tuo ole teidän autonne, mekaanikko kysyy lätäkön nähdessään. Se paljas tuu jäähdytysnesteeksi. Ajamme valtatietä, ja tark kailemme henkeä pidätellen lämpötilamittaria. 96 Caravan?1/2019 le leirintäalueelle
Se on 500 dollaria enemmän kuin olemme itse maksa neet autosta. Vertailun vuoksi Samantyyppisen retkeilyauton vuokraaminen maksaa viideksi viikoksi maksaa noin 1 700–3 000 euroa. f Omistajanvaihdos onnistuu paikallisissa postitoimistoissa, ja vie vain hetken. f Hintahaarukka käytetyille retkeilyautoille 2 000–20 000 dollaria. Paras ostaa sesongin ulkopuolella ja myydä sesongin aikana. Juuri vastoinkäymiset ja kommellukset tekivät matkastamme seikkailun, jota voimme muistella vie lä kiikkustuoleissakin. ?. Kaikki meni lopulta juuri, kuten piti kin. f Leirintäalueet ja paljon muuta oleellista löydät kätevimmin Campermate-sovelluksesta. Kun nousemme Bangkokin koneeseen, Sukkulalla ei ole vieläkään ostajaa. 97 näin ostat retkeilyauton f Huippusesonki on joulukuusta helmikuuhun, jolloin autot ovat kalleimmillaan. f Tarkista Warrant of Fitness (katsastusleima), ja teetä autolle aina ostotarkastus ennen kauppoja. f Tarvitset oman ajokorttisi lisäksi kansainvälisen ajokortin. ul_Uusi-Seelanti.indd 97 18.12.2018 13.59. Lähetämme hänelle sor met täristen viestin, että hyväksymme tarjouksen. Istumme pienessä hotellihuoneessamme, ja mei tä hymyilyttää. Tuntuu hullulta jättää niin iso omaisuus taakseen. Sukkula on löytänyt uudet omistajat helpommin, kuin olimme osanneet edes toivoa. Huumaava vapaus, loputon tie ja epäonninen Suk kula – niitä emme unohda koskaan. Ota huomioon f Uuden-Seelannin liikenne on vasemmanpuoleinen. Pari päivää myöhemmin ystävämme ilmoittaa, et tä eräs saksalainen pariskunta on valmis ostamaan Sukkulan 4 500 dollarilla. Kiipeäminen Isthmus Peakille keskipäivän kuumuudessa oli tuskaa, mutta näkymä huipulta oli vaivan arvoinen. f Varaa riittävästi aikaa auton myymiselle, tai varaa paluulento vasta auton myytyäsi. Isommista kaupungeista löytyy diilereitä, ja jotkin vuokrafirmoista myyvät käytettyjä autoja. Me siirrämme omistajuuden yhdellä puhelinsoi tolla, ja uudet omistajat käyvät tekemässä paperi työt paikallisessa postitoimistossa. f Etsi autoa Facebookin myyntiryhmistä ja nettipalstoilta. He siirtävät rahat tilillemme, ja kaupat on tehty. Hintaan kuuluvat lähes aina kaikki retkeilyyn tarvittavat varusteet
1 vaunupaikka/kuponki/yö. 010 770 7000 www.tuuri. Anna kuponki hotelli OnnenTähden vastaanottoon saapuessasi. Edun arvo 20 €. Tä ä lahjakorti a Kyläkauppa tarjo Yöpyminen karav narialue O ela a ILMAISEKSI 20 € Lahjakortin arvo 776 ul_Uusi-Seelanti.indd 98 18.12.2018 13.59. Suomen suurin Tavaratalo VELJEKSET KESKINEN OY OnnenTie 7, 63610 TUURI p. Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Tervetuloa ostoksi e Suomen suurimp n tavaratal n! Kyläkaupan karav narialue O ela avoi a ympäri vuoden Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013) yli 300 ympärivuotista sähköpaikkaa grillauspiste | uimaranta | asukassauna ja tilaussauna lasten leikkipaikka | koirien ulkoilutusalue jätepisteet tiskausja pyykinpesumahdollisuus | WCja suihkutilat vesipiste | vaunujen jätevesihuolto Suomen suosituin matkailukohde Iloa ja riemua koko perh e m ilman suurin lapsi e ilmainen huvipuisto Kyläkaupa a 21.6.-4.8.2019! Suomen suurin valikoima Ilmainen a e 13-vuotiai e! Tuuri a 21.6.4.8.2019 Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa. Kuponki voimassa 31.3.2019 asti
Anna kuponki hotelli OnnenTähden vastaanottoon saapuessasi. 1 vaunupaikka/kuponki/yö. Edun arvo 20 €. Tä ä lahjakorti a Kyläkauppa tarjo Yöpyminen karav narialue O ela a ILMAISEKSI 20 € Lahjakortin arvo 776 ul_Uusi-Seelanti.indd 99 18.12.2018 13.59. 010 770 7000 www.tuuri. Suomen suurin Tavaratalo VELJEKSET KESKINEN OY OnnenTie 7, 63610 TUURI p. Kuponki voimassa 31.3.2019 asti. Kyläkauppa Veljekset Keskinen @kylakauppa Tervetuloa ostoksi e Suomen suurimp n tavaratal n! Kyläkaupan karav narialue O ela avoi a ympäri vuoden Vuoden caravan-alue (SF-Caravan ry 2013) yli 300 ympärivuotista sähköpaikkaa grillauspiste | uimaranta | asukassauna ja tilaussauna lasten leikkipaikka | koirien ulkoilutusalue jätepisteet tiskausja pyykinpesumahdollisuus | WCja suihkutilat vesipiste | vaunujen jätevesihuolto Suomen suosituin matkailukohde Iloa ja riemua koko perh e m ilman suurin lapsi e ilmainen huvipuisto Kyläkaupa a 21.6.-4.8.2019! Suomen suurin valikoima Ilmainen a e 13-vuotiai e! Tuuri a 21.6.4.8.2019 Yöpyminen = yksi sähköllinen vaunupaikka yhdeksi yöksi Kyläkaupan karavaanarialue Onnelassa
kemssan tyhjennyksestä ja leirintäoppaasta X Kemssan tyhjennys on ollut varmasti älytön (Caravan 5/2018, s. Matti Asikainen euro-päästöluokituksesta on hyötyä X Jos on aikeissa lähteä ulkomaille omalla autolla, katsastuskonttoria kannattaa pyytää merkitsemään rekisteriotteeseen Euro-päästöluokitus eli esimerkiksi Euro 4. Voit lähettää mielipiteesi nyt myös tekstiviestillä numeroon +358 50 362 3339. Käsittääkseni Euro-päästöluokituksesta olisi hyötyä myös yhdistelmällä liikkuvalle, jos kokonaispaino ylittää 3 500 kiloa. Me kuljimme matkailuautolla, jonka kokonaispaino oli 3 850 kiloa. Ja lieneekö kuskilla ollut edes koukkua kannen nostamiseksi. Ennen niitä oli peräti 12 kappaletta. Mitä taas tulee Leirintäoppaan uuteen asuun, en ollenkaan allekirjoita nimimerkin SFC 74342 kirjoitusta (Caravan 5/2018), sillä olen monta kertaa hakenut alueiden rajoilla olevia camping-alueita vääriltä sivuilta ja manannut, ettei niitä löydy. Mielipiteet lähetetään osoitteeseen Caravan-lehti, Postilaatikko, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna tai pirjo.rattya@caravan-lehti.fi. asiaa käyttäytymisestä moottoritiellä X Pekka Virtanen kirjoitti asiaa kolumnissaan (Caravan 6/2018) moottoritiekohteliaisuudesta. Ollaanko samaa mieltä vai kieltääkö senkin joku EU-direktiivi. Valitettavaa vain, että moka menee karavaanarien piikkiin. Rami Seilistö rukalla yöpyminen X Rukakeskuksen caravan-alueella on isot rakennustyöt meneillään, alue tulee muuttumaan paljon. Ohjeita kirjOittajille Mielipidekirjoitusten tulee olla lyhyitä ja ytimekkäitä. Onko ideoita, missä Rukan kävijät voisivat yöpyä. Kysy Caravanrahoitusta myyjältäsi. Hannu Mankisenmaa Ensi kesän unelmat toteutetaan nyt. Yhden asian voisivat kyllä tienpitäjät korjata, eli maalata kiihdytyskaistan pituisen sulkuviivan vasemmalle kaistalle estämään kaistanvaihdon samaan aikaan, kun toinen tulee kiihdytyskaistalta. Nyt pääsee karttasivuilta suoraan oikealle aluesivulle. Nimim. No, viiden kilometrin päässä Rukasta on Iisakki Village Caravan, mutta se on kiinni talvisin. Ja olemme myös olleet Rukan caravan-alueella usein, vaikka hinta olikin ”suolainen”. 134), mutta onko se ollenkaan varmaa että tuo tapaus on karavaanareiden tekosia. Toimitus valitsee julkaistavat kirjoitukset. Tietenkin mahdollisuus on ajaa auto parkkipaikalle Rukalle ja yöpyä siellä, mutta tuskin lie oikein ”fiksua”. nordearahoitus.fi 54587_0709_Nordea_ilmoitus_Caravan_187x65.indd 1 18.8.2017 14.09 postiloota_1_2019.indd 100 18.12.2018 14.04. Näin siksi, että usein ajettu kilometri on sitä halvempi mitä parempi luokitus on. Jos mitään mainintaa ei ole, päästöluokitus on Euro eli pelkkä nolla. Itse tulee käytyä Rukalla talvisin rinteessä. Julkaisemme kirjoitukset haluttaessa nimimerkillä tai jäsennumerolla. Mukaan tulee liittää kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero tai SF-Caravan ry:n jäsennumero. Toimituksella on myös oikeus tarvittaessa muokata kirjoituksia. Hymerimies Nyt alkaa mietityttää, mihin sitä autolla ajaisi, kun Rukalle tekee mieli. Kartastahan ne omalle matkalle sopivat alueet on kuitenkin ensin katsottava. Linja-autothan tyhjentävät ruskeat vetensä myös näihin kaivoihin, eikä niiden säiliöissä ehkä käytetä hajottavia kemssanesteitä. Ainakin Puolassa ja Tsekeissä meiltä on kysytty Euro-päästöluokitusta tai etsitty rekisteriotteesta kyseistä mainintaa. Kausipaikkoja on rajoitetusti, mutta satunnaiselle kulkijalle vuorokausipaikkoja ei ole enää lainkaan
0400 523 154 ja Suvi Palo, p. 044 703 1329 Treffimaksu 50€ 2vrk, sähkö, sauna Viikonloppu on Oulussa täynnä talvista ohjelmaa, mm. 044 703 1353 tai netistä www.nallikari.fi Karavaanareiden valtakunnalliset talvipäivät 22.–24.2.2019 Oulun Nallikarissa Nallikari Lomakylä Leiritie 10, 90510 Oulu · Baltic Snow Call (kansainvälinen lumenveistotapahtuma) www.snowcall.fi · Nallikarin Talvikylä www.talvikyla.fi · Karaoke · Nallikari –pilkkikisat Järjestäjä: SF-Caravan Oulun Seutu ry ja Nallikari Lomakylä www.nallikari.fi/talvipaivat2019 Lisätietoja: Pirjo Kuisma, p. 044 703 1329 Treffimaksu 50€ 2vrk, sähkö, sauna Viikonloppu on Oulussa täynnä talvista ohjelmaa, mm. 044 703 1329 Treffimaksu 50€ 2vrk, sähkö, sauna Uudet oppaat Autoliitosta www.kauppa.autoliitto.fi Liity nyt Autoliittoon osoitteessa www.autoliitto.fi ja hyödy muistakin jäseneduistamme! Yli 6800 yöpymispaikkaa matkailuautoille ja -vaunuille 36 Euroopan maassa. 044 703 1329 Treffimaksu 50€ 2vrk, sähkö, sauna Viikonloppu on Oulussa täynnä talvista ohjelmaa, mm. 044 703 1353 tai netistä www.nallikari.fi Karavaanareiden valtakunnalliset talvipäivät 22.–24.2.2019 Oulun Nallikarissa Nallikari Lomakylä Leiritie 10, 90510 Oulu · Baltic Snow Call (kansainvälinen lumenveistotapahtuma) www.snowcall.fi · Nallikarin Talvikylä www.talvikyla.fi · Karaoke · Nallikari –pilkkikisat Järjestäjä: SF-Caravan Oulun Seutu ry ja Nallikari Lomakylä www.nallikari.fi/talvipaivat2019 Lisätietoja: Pirjo Kuisma, p. tärkeistä liikennemääräyksistä, moottoritiemaksuista ja ympäristövyöhykkeistä. kansainvälinen lumenveistokisa Baltic Snow Call, Nallikarin Talvikylä ja Suomen suurin moottorikelkkatapahtuma Stadion SnowCross, lisäksi ainakin hyvää ruokaa, saunomista ja karaokea Nallikarin tapaan! Tervetuloa viettämään talvipäiviä Nallikariin! Varaa paikkasi vaikka heti, soittamalla p. Tietoa mm. 0400 523 154 ja Suvi Palo, p. Viikonloppu on Oulussa täynnä talvista ohjelmaa, mm. kansainvälinen lumenveistokisa Baltic Snow Call, Nallikarin Talvikylä ja Suomen suurin moottorikelkkatapahtuma Stadion SnowCross, lisäksi ainakin hyvää ruokaa, saunomista ja karaokea Nallikarin tapaan! Tervetuloa viettämään talvipäiviä Nallikariin! Varaa paikkasi vaikka heti, soittamalla p. kansainvälinen lumenveistokisa Baltic Snow Call, Nallikarin Talvikylä ja Suomen suurin moottorikelkkatapahtuma Stadion SnowCross, lisäksi ainakin hyvää ruokaa, saunomista ja karaokea Nallikarin tapaan! Tervetuloa viettämään talvipäiviä Nallikariin! Varaa paikkasi vaikka heti, soittamalla p. 0400 523 154 ja Suvi Palo, p. Saksankielinen, merkkien selitykset saatavilla suomeksi. Hinta jäsenille: 32 sh 39 € Tilausnro: 70100 Runsaasti ennen julkaisematonta, matkailijalle tärkeää maakohtaista tietoa. 044 703 1353 tai netistä www.nallikari.fi Karavaanareiden valtakunnalliset talvipäivät 22.–24.2.2019 Oulun Nallikarissa Nallikari Lomakylä Leiritie 10, 90510 Oulu · Baltic Snow Call (kansainvälinen lumenveistotapahtuma) www.snowcall.fi · Nallikarin Talvikylä www.talvikyla.fi · Karaoke · Nallikari –pilkkikisat Järjestäjä: SF-Caravan Oulun Seutu ry ja Nallikari Lomakylä www.nallikari.fi/talvipaivat2019 Lisätietoja: Pirjo Kuisma, p. ILMESTYY 17.1.2019 Hinta jäsenille: 19 ,90 sh 25 € Tilausnro: 80891 Karavaanari-lehti187x134mm.indd 1 14.12.2018 13.24 postiloota_1_2019.indd 101 18.12.2018 14.04. kansainvälinen lumenveistokisa Baltic Snow Call, Nallikarin Talvikylä ja Suomen suurin moottorikelkkatapahtuma Stadion SnowCross, lisäksi ainakin hyvää ruokaa, saunomista ja karaokea Nallikarin tapaan! Tervetuloa viettämään talvipäiviä Nallikariin! Varaa paikkasi vaikka heti, soittamalla p. 044 703 1353 tai netistä www.nallikari.fi Karavaanareiden valtakunnalliset talvipäivät 22.–24.2.2019 Oulun Nallikarissa Nallikari Lomakylä Leiritie 10, 90510 Oulu · Baltic Snow Call (kansainvälinen lumenveistotapahtuma) www.snowcall.fi · Nallikarin Talvikylä www.talvikyla.fi · Karaoke · Nallikari –pilkkikisat Järjestäjä: SF-Caravan Oulun Seutu ry ja Nallikari Lomakylä www.nallikari.fi/talvipaivat2019 Lisätietoja: Pirjo Kuisma, p. 0400 523 154 ja Suvi Palo, p. Kaksi erillistä nidettä, kartat sekä ADAC Camp Card -etukortti. Ennätykselliset 328 sivua, sisältäen tiedot 35 Euroopan automatkailumaasta
Lillehammerin ja Gudbrandsdalenin laakso muodostavat alueen, joka on kesäisin varsin elämyksellinen. Voit liittää yhteen muuntajaan monta lämpömattoa. Maihaugenin ulkoilmamuseossa on nähtävillä yli 200 rakennusta aina 1200-luvulta nykypäivään saakka. Järjestäjät lupaavat huolehtia erityisesti myös lasten viihtyvyydestä. Osallistujille on joka päivä tarjolla elävää musiikkia ja muuta aktiviteettia tapahtuma-alueella. Ilmoittautuminen tapahtumaan avataan tammi– helmikuussa. Kaupungin keskustaan ja takaisiin pääsee bussilla puolen tunnin välein. Eco. Lisäksi tarjolla on vuoristoretkiä sekä retkiä Hunderfossenin perhepuistoon koko perheelle. TUNTEETON VAURIOILLE. Paikkoja on niin soralla, nurmella kuin asvaltillakin. Maton leveydet ovat 43, 53 ja 69 cm. Hyvät saniteettitilat ja vesipisteet ovat caravan-paikkojen lähistöllä. ECOFLEX-LATTIALÄMPO MITOITUKSESI MUKAAN. meidän kesken v is it l il l e h a m m e r / G e ir O ls e n / Fj e l l n O r G e P ohjoismaisten karavaanipäivien tapahtumapaikka, Birkebeiner-hiihtostadion, sijaitsee noin kolme kilometriä Lillehammerin keskustasta. Ympäristössä on tarjolla muun muassa perhepuisto, museoita ja monenlaisia kulttuuritapahtumia. Mittatilauslämpömatto autoon ja vaunuun. Klubilla on tarjolla erilaista tekemistä kuten esimerkiksi tietokilpailuja ja teemapäiviä. Ostosmahdollisuuksia on tarjolla Lillehammerin ostoskadulla, jossa on mielenkiintoisia kauppoja ja kahviloita. • Paksuus 0,3 mm • Tunteeton vaurioille • Sopii kaikkiin asuntovaunuihin ja -autoihin • Helppo asentaa Lehmustanhua 5, 33480 Ylöjärvi • www.monitampere.. Puiston teemana ovat peikot ja sadut. Pituudet voi mitata sentin tarkkuudella. heinäkuuta. 0400 237 326 tai www.monitampere.. ex asennetaan suoraan lattialle ja kiinnitetään teipillä joka reunasta. Pohjoismaiset karavaanipäivät järjestetään Norjan Lillehammerissa 8.–14. 0400 237 326 102_105_meidan kesken alku_1_2019.indd 102 18.12.2018 14.06. Lopuksi lämpömatosta lähtevä johto kytketään muuntajaan, joka käyttää verkkovirtaa (230 V). 8.–14. Lapsille on tapahtuma-alueella oma klubi. Tilaa on runsaasti ja sähköä kaikille Birkebeiner-stadionille mahtuu yli 700 yksikköä, ja tapahtuman järjestäjä lupaa sähkön kaikille osallistujille. TILAUKSET: puh. heinäkuuta 2019, Lillehammer, Norja TeksTi pirjo räTTyä Lillehammerin ympäristö tarjoaa komeita maisemia ja upeita mahdollisuuksia monipuoliseen liikkumiseen. Myös iltaisin ja viikonloppuisin • Toimitusaika 2–7 pv • Palautusaika 8 pv • Toimitus postiennakolla • Hintoihin lisätään postikulut. ex on uuden sukupolven lämpömatto asuntovaunuihin ja -autoihin. Päälle voidaan laittaa käytävämatto tai vastaava. HELPPO ASENTAA. Eco. Kokemisen arvoisia paikkoja ovat myös Lilleputhammerin huvipuisto, ajoneuvomuseo sekä kelkkailurata. Kauniissa luonnossa voi vaeltaa, pyöräillä tai harrastaa koskenlaskua. Nocc.no Pohjoismaiset karavaanipäivät norjan Lillehammerissa Karavaanarit kokoontuvat Norjan Lillehammeriin ensi heinäkuussa. puh
T änä vuonna FICC Rallyn tapahtumapaikkana on Chateaubriant Ranskassa. | p. Tarjolla on myös erilaisia ruokailuita. Iltaohjelmassa on luvassa muun muassa tanssia, kabareeta ja tanssiesityksiä. FICC Rally alkaa perjantaina 26. Kortin voi tilata SF-Caravanin verkkokaupasta. a d O b e st O c k Chateaubriant kutsuu karavaanareita heinä–elokuun taitteessa, kun 88. Yksi kansainvälinen leirintäkortti matkailuajoneuvoyhdistelmää kohden riittää. Ficc2019.com Karavaanarit.fi 26. FICC Rally järjestetään Ranskassa. Pariisi on leiripaikalta vajaan neljän tunnin ajomatkan päässä, ja Nantesiin pääsee duoraitiovaunulla reilussa tunnissa. | myynti@jokicaravan.. Laskutuksen yhteydessä peritään 10 euroa toimistokuluja. Sähkö maksaa 50 euroa koko ajalta. 10-15 ja su 27.1. heinäkuuta – 4. Olemme myös messuilla Turussa ja Helsingissä! FiCC kokoaa karavaanarit Ranskaan 102_105_meidan kesken alku_1_2019.indd 103 18.12.2018 14.06. Alle 12-vuotiaat pääsevät mukaan maksutta. klo 11-15. Rallyn aikana on myös mahdollista tutustua esimerkiksi vaellukseen, pyöräilyyn ja kalastukseen ohjatusti. Perustietoa automatkailusta kannattaa hakea esimerkiksi Autoliiton julkaisusta Autoillen Euroopassa. elokuuta. Leirille voi ilmoittautua suoraan järjestäjän nettisivujen verkkokaupassa 1. Ilmoittautumislomakkeen voi tulostaa osoitteesta Karavaanarit.fi (Leirintämatkailu, FICC-Rally) ja postittaa sen täytettynä SF-Caravanin toimistoon. FICC Rallyn aikana järjestetään useita lisämaksullisia päiväretkiä. heinäkuuta avajaisilla ja päättyy sunnuntaina 4. toukokuuta saakka normaalihinnalla. osallistumismaksut nousevat toukokuussa Kymmenpäiväisen FICC Rallyn osallistumismaksu aikuiselta on 140 euroa ja 12–17-vuotiailta 50 euroa. Yhden retken kohteena on luostarisaari Mont Saint-Michel Normandian rannikon edustalla. Lisämaksullisia päiväretkiä järjestetään esimerkiksi Nantesiin, Rennesiin ja Mont Saint-Micheliin. Retket maksavat 48–122 euroa henkilöltä ja ruokailut 15–38 euroa henkilöltä. Rallyn aikana on tarjolla monipuolista ohjelmaa. Tuon päivämäärään jälkeen hintoihin tulee 20 prosentin korotus. Myös retket ja ruokailut varataan FICC-nettisivuston verkkokaupan kautta. Ilmoittautua voi myös SF-Caravanin kautta, jolloin osallistuminen laskutetaan. elokuuta 2019, Chateaubriant, Ranska TeksTi pirjo räTTyä www.jokicaravan.. Tapahtumaan osallistuvalla tulee olla voimassa oleva Kansainvälinen leirintäkortti (CCI). 0290 010 160 | Kuurnankatu 20, Joensuu Tervetuloa viikonloppunäyttelyymme la 26.1
Saat Täyskaskoon aina 80 % lähtöbonuksen. Katso kaikki edut: HUOLETONTA MATKAILUA 80 % LÄHTÖBONUKSELLA if.fi/matkailuauto SUOMEN KORKEIN KASKON LÄHTÖBONUS! 104 caravan?1/2019 102_105_meidan kesken alku_1_2019.indd 104 18.12.2018 14.06. Oulun Nallikarissa. Ympyrän muotoon tehty vuosikello viestii harrastuksemme monipuolisuudesta ja ympärivuotisista mahdollisuuksista. On hienoa havaita, miten vapaaehtoistyö kukoistaa edelleen järjestössämme. Matkalla ympäri vuoden Uusi ilme tuo konkreettisesti esille myös jäsenlupauksemme ”Matkalla ympäri vuoden”. Talvimatkaa suunniteltaessa kannattaa tutkia Caravan-leirintäopas ja www.karavaanarit.fi -nettisivu normaalia huolellisemmin. Liikesuunta kuviossa kulkee oikealle kuvastaen lähtemistä, tekemistä, aktiivisuutta, muutosta, liikkumista. Toivon, että tänä vuonna muistaisimme riittävästi tukea ja kiittää yhdistyksissämme toimivia, itse valitsemiamme jäsenistön palvelijoita. Uudet luottamushenkilöt on valittu ja hallitukset ovat järjestäytyneet. Talvella ja keväällä matkailuajoneuvolla liikkuvalle voi olla vaikeaa löytää sopivia luvallisia yöpymispaikkoja. Omaa aikaansa yhteiseksi hyväksemme uhraavat yhdistysten puheenjohtajat, hallituksen jäsenet, aluevastaavat, ohjelmasuunnittelijat, leiripäälliköt, sihteerit, siistijät ja kaikki muut toimihenkilöt ansaitsevat kunnioituksemme ja arvostuksemme. Tunnuksessa voi olla tai olla olematta mukana rekisteröityä yhdistystä kuvaava ry-määrite käyttötilanteesta riippuen. Nykyaikaiset matkailuajoneuvot on tehty talvikäyttöön sopiviksi; ne ovat lämpimiä ja toimivia kaiTimo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja kissa olosuhteissa. Kaikki ympäri vuoden avoinna olevat leirintäalueet ja matkaparkit löytyvät Leirintäoppaasta. Talviharrastuksiin, kuten maastohiihtoon, lasketteluun, kalastukseen ja jopa kiertoja kulttuurimatkailuun ne tarjoavat hyvän tukikohdan harrastaa ja asua samanaikaisesti ”kotonansa”. Järjestömme vahvuuksia sekä jäsenyhdistysten että liiton toiminnassa ovat ihmisten yhteistyökykyisyys, keskinäinen kunnioitus, auttamisen halu ja ehtymätön talkoohenki. Kaikissa kaskoissa on lisäksi vakiona maksuton If Apu -palvelu, joka on turvanasi tien päällä 24/7. Sitä käytetään jatkossakin esimerkiksi jäsenkorteissa ja jäsennumerotarroissa. Viikonloppu ajoittuu sopivasti hiihtoja talvilomien risteyskohtaan, joka sopinee hyvin monen pohjoiseen ja pohjoisesta matkaavan lomasuunnitelmiin. Suositeltavaa on käyttää jäsenyhdistystemme pieteetillä ja kotiseuturakkaudella hoitamia mainioita SFC-alueita. Toisaalla tässä lehdessä on ilmoitus ja tietoa Karavaanareiden Talvipäivistä, joka pidetään tänä vuonna 22.–24.2. Voit myös itse valita kaskosi turvat, joten et maksa turhasta. Uuden ilmeen SF-Caravanille on suunnitellut hämeenlinnalainen mainostoimisto ja videotuotantoyhtiö Precis Oy. SF-Caravanin virallinen tunnus, legendaarinen Margaretha Tengströmin vuonna 1965 suunnittelema vankkuri taustallaan Suomen lippu, säilyy yhdistyksen virallisena tunnuksena. Vapaaehtoisvoimin eteenpäin Monissa jäsenyhdistyksissämme ovat vetovastuut vaihtuneet. Myös tulevana vuonna jäsenkorttien ulkoasu uudistuu. Ajatus ympärivuotisesta matkailusta on luonteva ja itsestään selvä meille karavaanareille. Tapahtuman monipuolisessa ohjelmassa, josta vastaa SF-Caravan Oulun Seutu yhdessä Nallikari Campingin kanssa, toteutuu käytännössä teemamme ”Matkalla ympäri vuoden”. Ifin kasko on ylivoimainen tuotekokonaisuus yhdessä paketissa. Olemme ottaneet käyttöön uuden markkinointitunnuksen, jossa SF-Caravan kirjoitetaan kaksiosaisena, huomiota herättävänä versiona. Uusi, pirtsakka ilme tulee esiin vähitellen muun muassa kirjekuorissa, kirjelomakkeissa, sähköisissä esitysaineistoissa, internet-sivuilla, tapahtumamarkkinoinnissa ja sosiaalisessa mediassa. Matkailuajoneuvo mahdollistaa ympärivuotiset aktiviteetit. toiminnanjohtajaLta Uuteen vuoteen uudella ilmeellä S F-Caravan on uusinut graafisen ohjeistonsa loppusyksyn aikana
Katso kaikki edut: HUOLETONTA MATKAILUA 80 % LÄHTÖBONUKSELLA if.fi/matkailuauto SUOMEN KORKEIN KASKON LÄHTÖBONUS! 102_105_meidan kesken alku_1_2019.indd 105 18.12.2018 14.06. Voit myös itse valita kaskosi turvat, joten et maksa turhasta. Ifin kasko on ylivoimainen tuotekokonaisuus yhdessä paketissa. Kaikissa kaskoissa on lisäksi vakiona maksuton If Apu -palvelu, joka on turvanasi tien päällä 24/7. Saat Täyskaskoon aina 80 % lähtöbonuksen
1/18 • Koeajossa Adria, Carado, Knaus ja Nissan Qashqai • Sisilia, Serbia, Keski-Amerikka ym. huoltoliikkeet ja ajokaivot 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Kun ostimme vaunun, meillä oli samanlainen Mercedes jokapäiväisessä käytössä. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. Vaunumme palkittiin tuolloin kunniakirjalla. Lapset reissasivat tuolloin mukana. Seuraavaksi järjestämmekin Lahden Classic Motorshow -tapahtumaan nostalgiaosaston.” Pirjo Rättyä KaipaatKo vanhoja lehtiä. Rahaa kunnostuksiin ja entisöinteihin on vuosien aikana mennyt muutamia satasia huollon ja ylläpidon lisäksi. • Talven riemua Lapin lumilla 2/18 • Koeajossa Bürstner, Adria Adora ja Volkswagen Tiguan • Viro, Saksa, Keski-Amerikka • Vuokatin leirintäalueet 3/18 • Koeajossa LMC, Hobby ja Volvo V90 • Karavaanarin Karjala, Etelä-Päijänteen alueet, Itävalta, Latvia... Alussa tuunasimme sitä lievästi ja lisäsimme varusteita. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. Nykyinen vetoauto on harrasteautona. Kesällä on jälleen vuorossa Nostalgia-tapahtuma Karstulassa. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. Nykyisen vaunumme ostimme heinäkuussa 1996, ja siitä lähtien olemme joka kesä tehneet reissuja kotimaassa. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. Vaunua on huollettu ja pidetty kunnossa. Myöhemmin vaunu on palautettu alkuperäiseen asuun. -83 & Hobby Prestige 535 TMK vm. SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. nostaLgiaa Mercedes Benz 280E bensiini, vm. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2018-2019 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm. Sitä käytetään pelkästään kesäisin. Meillä on muitakin vanhoja ajoneuvoja, ja osallistumme erilaisiin tapahtumiin. Kiinnostus iäkkäämpiin matkailuajoneuvoihin alkoi vuonna 2010, jolloin osallistuimme ensimmäisen kerran järjestettyyn Nostalgia Caravan -tapahtumaan. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. 4/18 • Koeajossa Roadcar, Knaus Live, Kabe ja Kia • Lumoavat kansallispuistot • Huijarit kiusaavat yrittäjiä 5/18 • Koeajossa Globe-Traveller, Dethleffs, Weinsberg ja Skoda • Malliuutuudet 2019 • Leikkisät leirintäalueet 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/18 • Koeajossa Hymer B-Klasse, Fendt ja Toyota Land Cruiser • Aulanko ja muut Hämeen helmet • Uutuudet hurmasivat Lahdessa 119.indd 94 17.12.2018 8.19 Sisustus on viimeistäpiirtoa myöten retroa. Vetoauto ja vaunu ovat samaa aikakautta, ja ne on varusteltu saman aikakauden retkeilyvarusteilla. Ensimmäinen karavanarikesä, 1996.a 106 caravan?1/2019 102_105_meidan kesken alku_1_2019.indd 106 18.12.2018 14.06. Tyttäremme ovat jo aikuisia, mutta 18-vuotias Veeti on vielä nykyään silloin tällöin mukanamme. Olli-Pekka ajaa työkseen uudehkoa autoa, joten vaihtelun vuoksi lomalla haluamme matkailla vanhalla yhdistelmällä. Syyskuussa osallistuimme Nostalgia-osastoon Lahden Caravan-messuilla. -84 X Nina ja Olli-Pekka Jokinen, Lahti ”innostUs CaRavan-haRRastUkseen syttyi vUonna 1991. Vuokrasimme sukulaiselta kesälomareissuja varten vaunun vuosiksi 1991–95. Vetoauto on hankittu vuonna 2007 tätä vaunua varten
4/18 • Koeajossa Roadcar, Knaus Live, Kabe ja Kia • Lumoavat kansallispuistot • Huijarit kiusaavat yrittäjiä 5/18 • Koeajossa Globe-Traveller, Dethleffs, Weinsberg ja Skoda • Malliuutuudet 2019 • Leikkisät leirintäalueet 4/17 • Koeajossa Pössl, Dethleffs, Hobby ja Toyota Proace • Reissataan kotimaassa • Lääkäriin mobiililaitteella 6/18 • Koeajossa Hymer B-Klasse, Fendt ja Toyota Land Cruiser • Aulanko ja muut Hämeen helmet • Uutuudet hurmasivat Lahdessa 119.indd 94 17.12.2018 8.19 ?. 107 102_105_meidan kesken alku_1_2019.indd 107 18.12.2018 14.06. • Vuosikerran hinta kotimaahan on 39 euroa. 1/18 • Koeajossa Adria, Carado, Knaus ja Nissan Qashqai • Sisilia, Serbia, Keski-Amerikka ym. Hinta sisältää 6 numeroa ja leirintäoppaan vuosittain. Pienin toimitettava tilaus on 8 euroa + 10 euron postija käsittelykulut. Vuosikerta aloitetaan automaattisesti seuraavasta ilmestyvästä numerosta. • Tilaukset voit tehdä karavaanarin kaupasta osoitteessa Karavaanarit.fi tai puhelimitse 03 615 311. huoltoliikkeet ja ajokaivot 2/17 • Koeajossa Bravia Swan, Adria ja Volvo XC90 • Nuoripari ihastui matkailuautoiluun 3/17 • Koeajossa Rapido, Fendt Saphir ja Skoda Kodiaq • Karavaanarin kesän ykköstapahtumat 6/17 • Koeajossa Bravia, Eriba Nova ja Opel Insignia • Karavaanarin laskettelukeskukset • Missä saa yöpyä, missä ei. KaipaatKo vanhoja lehtiä. Vanhojen lehtien hinta on 4 euroa ja Leirintäoppaan 8 euroa kappaleelta. Vanhoja lehtiä myydään niin kauan kuin niitä riittää. • Talven riemua Lapin lumilla 2/18 • Koeajossa Bürstner, Adria Adora ja Volkswagen Tiguan • Viro, Saksa, Keski-Amerikka • Vuokatin leirintäalueet 3/18 • Koeajossa LMC, Hobby ja Volvo V90 • Karavaanarin Karjala, Etelä-Päijänteen alueet, Itävalta, Latvia... SF-Caravanin jäsenet saavat lehdet jäsenetuna. Tilaa vanhoja lehtiä tai Caravan-lehden vuosikerta itsellesi tai ystävällesi. 5/17 • Koeajossa Kabe, Carthago, Bürstner ja Isuzu • Route 66, lukijamatkaraportti • Malliuutuudet 2018 1/17 • Koeajossa LMC, CI Elliot ja Toyota Hilux • Lukijamatkalaiset Kiinassa • Kausipaikalla viihdytään talvella Leirintäopas 2018-2019 • Suomen leirintäalueet ja matkaparkit • Kattavat Suomen tiekartat • Mm
Juhlimaan päästiin aamupäivän saunomisen jälkeen. – Joululounaalle osallistui 170 ja joulujuhlaankin peräti 150 henkilöä, SF-Caravan Pohjanmaa ry:n sihteeri Tuula Papula kertoo. Mukana juhlimassa oli myös joitakin naapuriyhdistysten jäseniä sekä lähialueen yhteistyökumppaneita. Isossakyrössä sijaitseva Kalliojärven Lukkuhaka on suosittu alue, ja sen aktiivinen toimikunta järjestää erityyppisiä tapahtumia ympäri vuoden. Joululounaalla tarjottiin perinteisiä jouluruokia, ja paviljongissa järjestetyssä pikkujoulujuhlassa oli tarjolla glögiä ja joulutorttuja. Rohkeimmat olivat käyneet avannossakin. meidän kesken • Treffeillä Lukkuhaassa juhlittiin isolla porukalla S F-Caravan Pohjanmaa ry:n oma alue on nimetty ”keitaaksi keskellä lakeutta”. Joulukuun alussa Lukkuhaassa järjestettiin pikkujoulu yhdistyksen jäsenille ja heidän perheilleen. 108 Caravan?1/2019 Meidän kesken_treffit_2019.indd 108 18.12.2018 14.33
Mutta vain, jos olemme kilttejä. Illan ohjelmassa oli myös ajotaitomerkkien jako, ja myös vuoden paras tanssittaja palkittiin. Loppuillasta oli sitten vuorossa tanssia ja karaokea, Papula jatkaa. Itse olin joululounaalla, mutta en valitettavasti osallistunut varsinaiseen joulujuhlaan, mikä suuresti harmittaa, Papula jatkaa. Lukkuhaassa juhlittiin isolla porukalla – Päivällä ruokailtiin Kalliojärven tanssipaikalla, ja varsinainen joulujuhla vietettiin Lukkuhaan Paviljongilla. Tuula Papula kertoo, että yhdistys juhlii seuraavan kerran yhdessä vuoden vaihteessa. Niin, ja tietysti saunoen, hän nauraa. – Uusi vuosi vietetään jälleen Lukkuhaassa tanssien ja laulaen. 109 Meidän kesken_treffit_2019.indd 109 18.12.2018 14.33. – Myös joulupukki ehti kiireiltään piipahtaa vieraanamme. Yhdistyksen omat jäsenet ilahduttivat vieraita esityksillään, ja mieskuoro lauloi. Hän oli luvannut tulla vuoden kuluttua uudelleen. ?
AL-kaupan tuotteilla on kaksi hintaa; jäsenille hinta on luonnollisesti edullisempi. Ennen katsastukseen menoa kannattaa varmistaa, että matkailuperävaunu tai matkailuauto on mahdollista katsastaa kyseisellä asemalla. Karavaanarin tiepalvelu on SF-Caravanin jäsenille tarkoitettu maksullinen jäsenpalvelu. Jäsenetu ei koske K1:n laskutusasiakkaita. Jäsenkortti on esitettävä asemalla ilmoittautumisen yhteydessä. Tilauksen yhteydessä tulee ilmoittaa SF-Caravanin jäsennumero. Autoliitosta saat ajantasaista tietoa eri maiden vaatimista automatkailumuodollisuuksista ja asiapapereista. Jäsenedut SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten jäsenet ovat oikeutettuja lukuisiin monipuolisiin etuihin, joista olemme poimineet tälle sivulle muutaman esimerkin. Wasaline hoitaa sekä rahtiettä risteilyja kokousliikennettä. Hyödynnä monipuoliset jäsenetusi! Medics24 – lääkäri tavoitettavissa aina X Missä ikinä matkaatkin, pääset kotimaiselle lääkärille, vaikka suoraan etuteltasta! Lääkäriasema Medics24 tarjoaa viiden prosentin alennuksen kaikista etäkonsultaatioista. Alukselta löytyy nykyaikaiset kokoustilat, kahvila, saaristolaispöytä, A la Carte -ravintola, baari ja kauppa. SF-Caravanin jäsenet voivat tilata jäsenetuhintaisia tuotteita puhelimitse 09 7258 4400 tai sähköpostitse autoliitto@autoliitto.fi. Nettivarauksen yhteydessä on merkittävä tarjouskoodi Product code -kohtaan, ohjelma laskee alennukset valmiiksi. Tilaamalla SF-Caravanin sähköisen uutiskirjeen saat omaan sähköpostiisi tietoa vaihtuvista eduista. Valikoimasta löytyy muun muassa matkaoppaita, tiekarttoja, navigaattoreita ja muita tarvikkeita. K1katsastus.fi Wasalinella edullisesti uuMaJaan X Wasaline myöntää 10 prosentin alennuksen SF-Caravanin jäsenille matkailuauto ja/tai -vaunu paikoista. Ei asennuksia, ei kielimuuria! Käytä maksukoodia: karavaanarit Medics24.fi k1-katsastaJien katsastusalennus X K1-Katsastajat antaa 10 prosentin alennuksen aseman alimmasta katsastushinnasta. Autoliitosta voit tilata matkallesi muun muassa kansainvälisen ajokortin, Saksan kaupunkien ympäristötarran, Sveitsin moottoritietarran ja USA-liitteen. Matka kestää neljä ja puoli tuntia, ja hyttejä on myös tarjolla. Autoliitto.fi sen jäsenkorttinsa oston yhteydessä. Alennuksen saamisen edellytys on, että jäsen näyttää oman henkilökohtaikartat, oppaat Ja tarvikkeet autoliiton al-kaupasta X Autoliiton AL-kauppa tarjoaa laadukkaita tuotteita matkailuun, autoiluun ja vapaa-aikaan. Wasaline liikennöi päivittäin Vaasan ja Uumajan väliä M/S Wasa Express matkustaja-aluksella. Voit varata katsastusajan K1-Katsastuksen internetsivuilta. Kaikki edut löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Tuotteita voi ostaa myös Autoliiton toimistosta Helsingistä (Hämeentie 105 A). Wasaline.com 110 Caravan?1/2019 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 110 18.12.2018 14.22. Olit missä päin Suomea tai maailmaa tahansa, pääset kotimaiselle lääkärille puhelimella, tabletilla tai tietokoneella, vaikka etuteltasta. Kun maksat netin kautta, saat jäsenedun myös jo valmiiksi alennetuista nettietuhinnoista. Jäsenhintojen edellytyksenä on Autoliiton tai SF-Caravanin jäsenyys. Voit myös katsastaa ajoneuvosi matkalla, K1-asemalla. Saadaksesi jäsenetuhintaisen katsastuksen, varaa katsastus ja valitse yhteenvetosivulla Jäsenedut-alasvetovalikosta ”SF-Caravan”. Palvelun hinta on 58 euroa / 12 kk. Matkat ovat varattavissa ainoastaan verkkokaupassa CARA koodilla
On joka tapauksessa suunnitteilla työvaliokunnan perustaminen tätä varten, joten toivomme, että ensi talvena sekin asia järjestyy. Se luo lisää voimaa sanojen taakse. Eräs melko hyvä nimitys olisi leirintävaunu. Lyhyttä ja ytimekästä. tarvitsee jokaisen harrastajan tuen. Tämä koko levy kiinnitetään vasemmalle puolelle asuntovaunuun neljällä pienellä ruuvilla.” X Anssi siukosAAren TEKSTi TOiMiTUKSELLE LäHETETTyJä -PALSTALLA: ”Perävaunun varsinaisesta nimestä on meidänkin perheessä keskusteltu senverran äänekkäästi, että aikoinaan parivuotias Mikko ryhtyi kutsumaan matkailuperävaunua peruksi. Päättäkäämme yhdessä, että aina kun me, SF-Caravanin jäsenet tapaamme asuntovaunun, josta tunnuksemme puuttuu, informoida näitä lehtemme ja esittelylehtisemme avulla. Siinä on vain kaksi kirjainta enemmän kuin asuntovaunussa. Samalla on sen kansilehden tarkoitus toimia esittelylehtisenä, jonka voimme antaa toiselle asuntovaunun omistajalle, kun haluatte kertoa, mitä on SF-Caravan Suomessa on tällä kertaa rekisteröitynä noin 2000 asuntovaunua, joten useita puuttuu vielä joukostamme. 5 v u o t t a s i t t e n Palstalla selaillaan takavuosien Caravan-lehtiä • Koonnut: Pauli Salokangas X OTE LEHdEN ALKUSANOiSTA: ”Asuntovaunumatkailijan oma valtakunnallinen järjestö SF-Caravan r.y. Olisi hyvä, että asiasta keskusteltaisiin. korkean tason matkailijoina, minkä seikan nuori järjestömme on saanut toimissaan tyydytyksekseen todeta.” X OTE PUHEENJOHTAJA Börje TengsTrömin TERVEiSiSTä: ”Valtakunnallinen asuntovaunujärjestö SF-Caravan r.y., joka 17.5.64 Jyväskylässä näki päivänvalon, on nyt lopullisesti ohittanut pienen perhepiiriasteen ja on siirtymässä tosi järjestötasolle, jäsenmäärämme lähennellessä 300. Meitä pidetään, eikä kai aiheettakaan, ns. 111 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 111 18.12.2018 14.22. Pohjois-Suomessa asuvat jäsenemme ovat kokeilleet asuntovaunussa asumista talvipakkasessa, mutta hallitus ei valitettavasti täksi talveksi pystynyt saamaan yhteistä talvileiriä aikaan. Meidän perheessä tuo sana on nyt yksiselitteinen ja siitä sinänsä ei enää keskustella, sitä käytetään. Tuotaisiin esille uusia nimiä, ehkä parempia.” ?. Numerot ovat valmistumassa ja ne kaiverretaan kovapintaiseen Amerikasta tuotettuun levyyn. Matkailuvaunu tarkoittaa menevää 2+2 urheiluautoa jossa on tilaa hieman enemmän kuin samassa autossa silloin kun se on puhdas urheiluauto. Lahden kokous päätti, että valmistamme Pohjoismaitten tavan mukaan jäsennumeron. Tästä jokainen voi saada selville jäsenluettelon avulla, kenenkä asuntovaunusta on kysymys. Kuten hyvin tiedämme, on matkailuperävaunu ainoa viranomaisten hyväksymä ja käyttämä nimitys. Oma yhdistyksemme puhuu jatkuvasti asuntovaunusta jota nimitystä pidän huonona. Kuten lehtemme tästä numerosta huomaatte, on se nyt saanut uuden kansainvälisen nimen ja sen ulkomuoto on huomattavasti parantunut
Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 30.1.2019 mennessä. 7.3. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Hp. 0400 418 044 Tervakoski. 050 501 1001 Tammela. 5 numeroa vuodessa: Olavi Mäkinen 044 333 5717 olavi.makinen@wheelmedia.fi Telinejakelussa valtakunnallisesti ILMAISEKSI. 350 e. Löytyy 500 telineestä. info@janacaravan.fi Nouda uudesta myymälästämme! Marjahaankierto 2–4 Iisalmi X Matkailuauton uusi harmaavesisäiliö. X Michelin 225/70R 15 C talvipyörät, 4 kpl Ducatoon. Poistoventtiili mukana. 044 566 4920 Outokumpu. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. 10.1. -07. CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Nastat ja peltivanteet. 400 e. Hp. 30 500 e. 23.8. 105 tkm. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi /Vääksy Oletko myymässä. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Sopii noin vm. 635 e (uusi ovh 950 e) 040 822 1312 Turku. Poistoventtiili mukana. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. 4.4. Ilmajouset takana, 2 x ilmastointi, iso takatalli, 2 x hyvät renkaat aluvanteilla, valoteline lisäkaukovaloilla. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. Matkailuautot Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 2006 alkaen, Alko alustaisiin. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. 635 e (uusi ovh 950 e) 040 822 1312 Turku. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 30 500 e. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi www.arcticmc.fi X Vähän ajetut vaunun/auton nastarenkaat 185/70 R 14, 4 kpl. Caravan Kauppa & Caravan Uutiset UUDISTUI! Soita ja pyydä tarjous! Kauppakäy_618.indd All Pages 17.12.2018 8.04 112 Caravan?1/2019 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 112 18.12.2018 14.22. 6.6. Kirje lähetetään osoitteella Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. Hp. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi www.arcticmc.fi X Vähän ajetut vaunun/auton nastarenkaat 185/70 R 14, 4 kpl. 5 numeroa vuodessa: Olavi Mäkinen 044 333 5717 olavi.makinen@wheelmedia.fi Telinejakelussa valtakunnallisesti ILMAISEKSI. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challanger -SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) -Knaus, Weinsberg -Pilote/Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. 0500 361 387 Pietarsaari. Ducato termopeitot 179 €. Matkailuautot Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi 0400 410 201 Verhoile itse! Kankaat ja tarvikkeet X Sinä "täysi-ikäinen" nainen, kirjoittele noin 70-vuotiaalle miehelle Etelä-Suomesta. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Ilmajouset takana, 2 x ilmastointi, iso takatalli, 2 x hyvät renkaat aluvanteilla, valoteline lisäkaukovaloilla. Kokonaisjakelu huimat 80 000 kpl. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat X Adria Coral 680 SP Fiat Ducato 3.0 multijet. kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. Kokonaisjakelu huimat 80 000 kpl. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi /Vääksy Oletko myymässä. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. X Michelin 225/70R 15 C talvipyörät, 4 kpl Ducatoon. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat X Adria Coral 680 SP Fiat Ducato 3.0 multijet. Ducato termopeitot 179 €. Hp. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. Sopii noin vm. Kerran käytetty. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Nastat ja peltivanteet. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 050 501 1001 Tammela. 600 e. 600 e. Nyt nämä molemmat lehdet ilmestyvät Suomen Vaihtoautot-lehden välissä 5 kertaa vuodessa. 23.8. 0400 418 044 Tervakoski. 7.3. Kaksi ajamatonta ja kaksi ajokuntoista. Löytyy 500 telineestä. Hp. 10.1. Mitat noin 85 x 85 x 35 cm. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. info@janacaravan.fi Nouda uudesta myymälästämme! Marjahaankierto 2–4 Iisalmi X Matkailuauton uusi harmaavesisäiliö. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challanger -SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) -Knaus, Weinsberg -Pilote/Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. Uuni, jenkkijääkaappi/ pakastin, iso parivuode takana, 4:lle turvavyöt. Mitat noin 85 x 85 x 35 cm. Pulttijako 4 x 100, keskiö 57. Pulttijako 4 x 100, keskiö 57. Hp. 6.6. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. Kirje lähetetään osoitteella Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Nyt nämä molemmat lehdet ilmestyvät Suomen Vaihtoautot-lehden välissä 5 kertaa vuodessa. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Hp. Hp. 4.4. Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. Kerran käytetty. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT X Aggregaatti, Kipor Power Sinemaster 2600 + sähköjohto 20 m. ”kaikkea kivaa mielessä”. Uuni, jenkkijääkaappi/ pakastin, iso parivuode takana, 4:lle turvavyöt. Aj. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. 044 566 4920 Outokumpu. Aj. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT X Aggregaatti, Kipor Power Sinemaster 2600 + sähköjohto 20 m. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi 0400 410 201 Verhoile itse! Kankaat ja tarvikkeet X Sinä "täysi-ikäinen" nainen, kirjoittele noin 70-vuotiaalle miehelle Etelä-Suomesta. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. ”kaikkea kivaa mielessä”. Caravan Kauppa & Caravan Uutiset UUDISTUI! Soita ja pyydä tarjous! Kauppakäy_618.indd All Pages 17.12.2018 8.04 Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. Hp. Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Kaksi ajamatonta ja kaksi ajokuntoista. 400 e. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. 350 e. Hp. 105 tkm. -07. 0500 361 387 Pietarsaari. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 30.1.2019 mennessä. 2006 alkaen, Alko alustaisiin
050 501 1001 Tammela. 9-17 0400 588 136 jukka.lahti@arcticmc.fi /Vääksy Oletko myymässä. Lehteen tulevan tekstin lisäksi tulee toimitusta varten mainita ilmoittajan nimi ja jäsennumero. huolto: 0400 454 009 www.prcaravan.. 350 e. Hp. Pulttijako 4 x 100, keskiö 57. Kirje lähetetään osoitteella Caravan-lehti, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. 0400-392 647 0400-392 647 TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. Seppolantie 11, Kotka 0400 555 459, 05 260 8200 Pepeuu.fi www.arcticmc.fi X Vähän ajetut vaunun/auton nastarenkaat 185/70 R 14, 4 kpl. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi AIDOT AIDOT SUOJAPEITTEET SUOJAPEITTEET TALVI JA KESÄMALLIT X Aggregaatti, Kipor Power Sinemaster 2600 + sähköjohto 20 m. Tarvikkeet X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx X Kainaloteksti_pieninuoli alkuun (Matkaseuraa), xxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxx Myydään Jäsenten pikkuilmoitukset Jäsenten pikkuilmoituspalsta on tarkoitettu SF-Caravanin jäsenille yksityishenkilöinä. myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin/ostamme käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. 105 tkm. Tekstin enimmäispituus on sananvälit ja välimerkit mukaan luettuna 200 merkkiä. Aj. Kokonaisjakelu huimat 80 000 kpl. Ilmoitus maksaa 15 euroa, kuvan kanssa tai ilman. 0400 418 044 Tervakoski. Löytyy 500 telineestä. Ilmoitusta ei aineistopäivän jälkeen voi perua eikä maksua palauteta. Mitat noin 85 x 85 x 35 cm. Nyt nämä molemmat lehdet ilmestyvät Suomen Vaihtoautot-lehden välissä 5 kertaa vuodessa. CARAVANTARVIKKEET.NET TODELLA LAAJA JA EDULLINEN VALIKOIMA! Näin tilaat meiltä: Verkkokauppa: www.caravantarvikkeet.net Soita 0400 276 016 Email. 6.6. Matkaseuraa haetaan Matkaseuraa etsitään -ilmoitukseen vastataan kirjeitse. 016-482 171 matti@mhuhtalo.fi M.Huhtalo Oy , puh. PR Caravan Oy: • TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennusja sammutinhuoltoliike • Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 • LMC-varaosat tehdastoimituksena • huollot • kolarikorjaukset • kosteusmittaukset • kosteusvauriokorjaukset • tarvikkeet • varaosat X Adria Coral 680 SP Fiat Ducato 3.0 multijet. Rahan voi lähettää myös kuoressa ilmoituksen mukana. Palstalla on osastot: Myydään (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), ostetaan (matkailuautot, matkailuvaunut, vetoautot, tarvikkeet), sekalaista ja matkaseuraa haetaan. Laadukkaat kotimaiset TERMOPEITOT useimpiin merkkeihin ja malleihin, mm. Hp. Pikkuilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen sari.reimi@caravan-lehti.fi tai kirjeessä osoitteella Caravan-lehti, pikkuilmoitukset, Viipurintie 58, 13210 Hämeenlinna. Hp. Hp. -07. 5 numeroa vuodessa: Olavi Mäkinen 044 333 5717 olavi.makinen@wheelmedia.fi Telinejakelussa valtakunnallisesti ILMAISEKSI. Tutustu nettisivuihimme! rs-safety.fi 0400 410 201 Verhoile itse! Kankaat ja tarvikkeet X Sinä "täysi-ikäinen" nainen, kirjoittele noin 70-vuotiaalle miehelle Etelä-Suomesta. 4.4. Matkailuautot Ostetaan retkeilyja matkailuautoja käteisellä! Automyynti Tervo Oy veijo.tervo@pp.inet.fi Viitasaari, 040 554 1629 OLE VIISAS – SÄÄSTÄ EUROJA! Auto tai vaunu edullisesti Saksasta www.autotuonti.net Juha Murtonen, SFC 91763 , 050 342 0479 wanhat_116.indd 152 1.12.2015 12:54:10 MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN Alikyläntie 36, 04330 Lahela email: huolto@prcaravan.. Poistoventtiili mukana. Nastat ja peltivanteet. Kerran käytetty. Hp. 600 e. 30 500 e. 400 e. Seuraavan lehden ilmoitusten on oltava toimituksessa 30.1.2019 mennessä. X Michelin 225/70R 15 C talvipyörät, 4 kpl Ducatoon. Ilmoitus maksetaan aineistopäivään mennessä SFC-Markkinointi Oy:n tilille (FI28 5680 0020 0757 64) ja viestikenttään kirjoitetaan oma nimi. 044 566 4920 Outokumpu. Uuni, jenkkijääkaappi/ pakastin, iso parivuode takana, 4:lle turvavyöt. Granduca, Pegaso, Mizar, Autoroller), Eura Mobil, Karmann Mobil, Chausson, Challanger -SEA (Mobilvetta, Miller, Elnagh, MCLouis, Dream, Sharky) -Knaus, Weinsberg -Pilote/Mooveo Arctic Motor Caravan Oy Keminmaa Ark. 7.3. 0500 361 387 Pietarsaari. Lehden toimitus lähettää saapuneet vastauskirjeet avaamattomina nimimerkin antamaan osoitteeseen. Aineistopäivän jälkeen saapuneet ilmoitukset siirtyvät automaattisesti seuraavaan numeroon. Caravan Kauppa & Caravan Uutiset UUDISTUI! Soita ja pyydä tarjous! Kauppakäy_618.indd All Pages 17.12.2018 8.04 ?. 10.1. ”kaikkea kivaa mielessä”. 635 e (uusi ovh 950 e) 040 822 1312 Turku. Kuoren vasempaan alanurkkaan kirjoitetaan se nimimerkki, jolle vastaus on tarkoitettu. Sopii noin vm. Ilmajouset takana, 2 x ilmastointi, iso takatalli, 2 x hyvät renkaat aluvanteilla, valoteline lisäkaukovaloilla. Lisäksi Ducaton POHJALEVYT. Pulaa hyvistä käytetyistä! välittää... kauppa käy kauppa käy VARAOSAT Nopeat tehdastoimitukset! -Trigano-ryhmä: CI/Roller Team (mm. 113 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 113 18.12.2018 14.22. info@janacaravan.fi Nouda uudesta myymälästämme! Marjahaankierto 2–4 Iisalmi X Matkailuauton uusi harmaavesisäiliö. 2006 alkaen, Alko alustaisiin. Ducato termopeitot 179 €. 23.8. Myytävistä tuotteista tulee ilmoituksessa varsinaisten tietojen lisäksi mainita hinta, paikkakunta ja puhelinnumero. Ilmoituksen päälle voidaan halutessa kirjoittaa ”MYYTY”. Kaksi ajamatonta ja kaksi ajokuntoista
Meidän kesken YHDISTYSTEN TAPAHTUMAT 11.–13.1.2019 Tuppiturnaus , Multaranta, Raahe, SF-Caravan Raahentienoo ry 12.1.2019 Linja-autoretki, Caravan show 2019 -messuille Turkuun, SF-Caravan Satakunta ry 17.1.2019 nipsukerho , yhdistyksen toimisto, SF-Caravan Helsinki ry 26.–27.1.2019 karaokeilta , Vankkuri-Vehmas, Vehmaa, SF-Caravan Raision seutu ry 8.–10.2.2019 Laulutreffit , Rantasarka, Virpiniemi, Haukipudas, Oulu, SF-Caravan Oulun Seutu ry 8.–10.2.2019 Pakkastapahtuma , Multaranta, Raahe, SF-Caravan Raahentienoo ry 9.2.2019 Talviriehapäivä , Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 9.2.2019 Teatteripäivä , Helsingin kaupunginteatteri, Helsinki, SF-Caravan Helsinki ry 15.–17.2.2019 Talvitreffit , Paljakan hiihtokeskus, Puolanka, SF-Caravan ylä-Kainuu ry 15.–24.2.2019 Hiihtoloma , Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 15.–17.2.2019 Talvipäivät ja teatterimatka , Kalajärvi, Peräseinäjoki, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 16.2.2019 Teatteripäivä , Kouvola, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 22.–24.2.2019 Talvirieha , Tilkunpelto, Lammi, SF-Caravan Kanta-Häme ry 22.–24.2.2019 Hiihtoloma , Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 22.–24.2.2019 Pilkkitapaaminen , Leininranta, iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 23.–24.2.2019 maukujaiset , Vankkuri-Vehmas, Vehmaa, SF-Caravan Raision seutu ry 23.–24.2.2019 karaokeilta , Vankkuri-Vehmas, Vehmaa, SF-Caravan Raision seutu ry 1.–3.3.2019 Pilkkikisa ja nyyttikestit , Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 1.–3.3.2019 Laskiainen , Multaranta, Raahe, SF-Caravan Raahentienoo ry 9.3.2019 Yhdistyksen pilkkikisat , Messilä, Hollola, SF-Caravan Helsinki ry 15.–17.3.2019 Hiihtokilpailut ja Darts-Cup i , Rantasarka, Haukipudas, SF-Caravan Oulun Seutu ry 15.–17.3.2019 Talvipäivät , Sysmä Camping, Sysmä, SF-Caravan Lahden Seutu ry 15.–17.3.2019 maaliskuun naukujaiset , Kivikylän Kotipalvaamo, Rauma, SF-Caravan Rauman seutu ry 15.–17.3.2019 Pilkkitreffit , Palvaanjärvi, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 17.3.2019 kevätkokous , Sysmä Camping, Sysmä, SF-Caravan Lahden Seutu ry 22.–24.3.2019 Yhdistyksen pilkkikilpailut , Rantasarka, Haukipudas, Oulu, SF-Caravan Oulun Seutu ry 22.–24.3.2019 kevätkokoustreffit ja pilkkikisat , Hiilimutka, Vieremä, SF-Caravan ylä-Savo ry 22.–24.3.2019 saslikki , Multaranta, Raahe, SF-Caravan Raahentienoo ry 23.3.2019 Vårmöte/kevätkokous 2019, Sexsjö, Pietarsaari, SF-Caravan Jakobstadsnejden rf 23.–24.3.2019 karaokeilta , Vankkuri-Vehmas, Vehmaa, SF-Caravan Raision seutu ry 29.–31.3.2019 kehityspäivä ja menupöytä , Leininranta, iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 6.4.2019 kevätkokous , Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 6.4.2019 kevätkokous , Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry Menot Mielessä 11.–13.1.2019 Caravan show Turun messuja kongressikeskus, Turku 18.–20.1.2019 Caravan-messut Messukeskus, Helsinki 9.–10.2.2019 Puheenjohtajapäivät Helsinki, SF-Caravan ry 9.–10.3.2019 Leirintämatkailun kehittämispäivät Jyväskylä, SF-Caravan ry 18.–22.4.2019 69. FiCC rally Ten-ei Village, Fukushima Japani reissupuuhien ratkaisu 1/19 Jasoliinia saa hanasta nro 1. VASTAUKSET: Kuvat E ja F ovat täsmälleen samanlaiset. r is ti kk on ra tk ai su 6/ 18 oikaisu X Caravan-lehden numerossa 6/2018 Lahden messuista kertovassa jutussa oli hintavirhe sivulla 23. Youth FiCC rally , Tsekki 25.5.2019 Liittokokous 2019 Järvenpää-talo, Järvenpää, SF-Caravan ry 6.–10.6.2019 58. dometicin CV 1004 -keskuspölynimurin oikea hinta on noin 475 euroa. 114 Caravan?1/2019 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 114 18.12.2018 14.22. FiCC rally Chateaubriant, Ranska 19.–22.9.2019 Caravan-messut Lahden Messukeskus, Lahti 28.9.–6.10.2019 89. europa rally Losinj, Kroatia 8.–14.7.2019 Pohjoismaiset karavaanipäivät (nCT) Lillehammer, Norja 26.7.–4.8.2019 88
12.–14.4.2019 kevätkokoustreffi , Karhiniemen Kyläkartano, Huittinen, SF-Caravan Rauman seutu ry 13.4.2019 kevätkokous , Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 18.–22.4.2019 Pääsiäinen , Multaranta, Raahe, SF-Caravan Raahentienoo ry 18.–22.4.2019 Pääsiäistreffit , Sexsjö, Pietarsaari, SF-Caravan Jakobstadsnejden rf 18.–22.4.2019 Pääsiäistreffit , Hämeenhelmi, Leppäkoski, SF-Caravan ydin-Häme ry 18.–22.4.2019 Pääsiäinen , Kuturanta, Lestijärvi, SF-Caravan Keski-Pohjanmaa ry 18.–22.4.2019 Pääsiäinen/ naamiaistreffit , Rairanta, Uusikaupunki, SF-Caravan Vakka-Suomi ry 18.–22.4.2019 koko perheen pääsiäistreffit , Paljakan hiihtokeskus, Puolanka, SF-Caravan ylä-Kainuu ry 18.–22.4.2019 Trullitreffit ja pääsiäinen , Leininranta, iitti, SF-Caravan Kaakkois-Häme ry 18.–22.4.2019 Pääsiäinen , Vankkkuri-Vehmas, Vehmaa, SF-Caravan Raision seutu ry 19.–22.4.2019 Pääsiäinen ja Darts-Cup ii , Rantasarka, Haukipudas, SF-Caravan Oulun Seutu ry 19.–22.4.2019 Pääsiäistreffit , Mylly-Mäkelä, Padasjoki, SF-Caravan Länsi-Päijänne ry 19.–22.4.2019 Pääsiäistapahtuma , Mellajärvi, ylitornio, SF-Caravan Länsi-Pohja ry 19.–22.4.2019 kevätkarkelot , Jämiareena, Jämijärvi, SF-Caravan Matkailuautoilijat ry 19.–22.4.2019 Pääsiäistapaaminen , Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 19.–22.4.2019 Pääsiäistreffit , Kesäniemi, Vehmaa, SF-Caravan Turku ry 20.4.2019 kevättalkoot , Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 20.–21.4.2019 karaokeilta , Vankkuri-Vehmas, Vehmaa, SF-Caravan Raision seutu ry 26.–28.4.2019 Förskotti vapputreffit , Kuninkaanlähde, Kankaanpää, SF-Caravan Satakunta ry 26.–28.4.2019 siivoustalkoot , Palvaanjärvi, Taavetti, SF-Caravan Kouvolan seutu ry 27.4.2019 siivoustalkoot , Vankkuri-Vehmas, Vehmaa, SF-Caravan Raision seutu ry Lukijakilpailu Mikä juttu oli paras ja mielenkiintoisin tässä Caravan-lehdessä. Palkinto on postitettu voittajalle. Vastaa ja voita Finnlines-lahjakortti saksaan FinnLines-LAHjAkorTTi sisäLTää: f Menopaluuliput kahdelle henkilölle Helsinki–Travemünde f Kahden hengen A-hytin f Ajoneuvon kuljetuksen (max 12 m) f Voimassa 30.4.2019 saakka ?. Palauta kuponki tai sen kopio toimitukseemme viimeistään 30.1.2019, jos haluat osallistua arvontaan. Voit myös vastata kyselyyn osoitteessa Caravan-lehti.fi. Viime kerralla onnetar suosi arvonnassa Tiia Ahosta Kauhavalta. Kerro mielipiteesi, niin voit voittaa lukijakilpailun palkinnon. 115 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 115 18.12.2018 14.22. Entä mikä oli turhin juttu. Vielä kerran lämpimät onnittelut! LukijAPALAuTe Tämän lehden paras juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ Tämän lehden turhin juttu on sivulla _________________________ Ja sen otsikko on ______________________________________________ Ehdotus juttuaiheeksi _________________________________________ _________________________________________________________________ Ristikon 6/2018 ratkaisu: ______________________________________ _________________________________________________________________ Nimi ___________________________________________________________ Osoite _________________________________________________________ _________________________________________________________________ Caravan-lehti / toimitus Viipurintie 58 13210 HäMEENLiNNA postimerkki YHDISTYSTEN TAPAHTUMAT Lisää tapahtumia löydät osoitteesta Karavaanarit.fi. Onko sinulla hyviä ehdotuksia uusiksi juttuaiheiksi. Hän voitti PR-Caravanin turvallisuuspalkinnon (Preston vaahtosammutin ja Nordic-häkä ja kaasuvaroittimet)
28.11.2018 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Kanta-Häme ry Aimo sakari melander, SFC 6557 s. matti Tyynismaa (127258), Kauhava puh. 0400 821 086 (ajotaito) Lauri Paavilainen (59023), Kangasala, puh. 045 349 8500 (Tiina), 040 522 2556 (Kari), radioamateurs@karavaanarit.fi. 23.9.1945, k. X Tilaisuus koostuu luennoista ja keskusteluista. Lauantain ohjelma on kaikille yhteinen, ja sunnuntain ohjelmassa on omat erilliset peruskoulutusosiot yhdistysten puheenjohtajille, sihteereille ja rahastonhoitajille/taloudenhoitajille. 040 512 7228 (liikenne) Hannu kivikoski (27648), Nurmijärvi, puh. • Liittohallitus 2019 reijo Tanskanen, SFC 5739 s. 0500 454 009 (matkailuajoneuvojen huolto ja kunnossapito, nestekaasuasiat) reijo Tuomala (131102) Ulvila, puh. olli rusi (80349), Turku, puh. 0400 523 154 (jäsenpalvelut ja -yhteydet, järjestäytymisen edistäminen) Heikki j.o. 0400 481 350 (leirinnän laatu, palvelukokemukset, palveluluokittelut) juha rakkola (35087), Vantaa, puh. Timo Tarvainen (93310), Pori, puh. kenneth Björkskog (33855) Kokkola puh. 0400 685 909 (katsastus) Patrick Holmström (94576), Turku, puh. Koulutus on kohdistettu erityisesti SF-Caravan ry:n jäsenyhdistysten puheenjohtajille, sihteereille ja rahastontai taloudenhoitajille. 0400 432 111, golf-kerho@karavaanarit.fi KOiRAKERHO Pj. 040 720 0659 (SFC-Markkinointi Oy, sähköiset ja kaupalliset palvelut) asiantuntiJat 2019 etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi johtava asiantuntija: markku Vänskä (10825), Hämeenlinna, puh. 0400 122 260 olof Bussman (19756), inkoo, puh. X ilmoittautumiset puheenjohtajapäiville keskiviikkoon 16. helmikuuta Helsingissä Original Sokos Hotel Presidentissä. 13.3.2018 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Helsinki ry Pysähtyneet vankkurit sF-caravan ry:n puHeenJoHtaJapäivät HelMikuussa X sF-Caravan ry:n puheenjohtajapäivät pidetään 8.–10. 10.5.1947, k. 045 322 8570 (leirintäalueliiketoiminta) Paavo rousku (1785), Vantaa, puh. 0400 500 121 (ulkoinen markkinointi ja tapahtumat) Hanna jokinen (104096) Pori, puh. Koulutus keskittyy yhdistystoiminnan valmiuksien kohottamiseen, yhdistyslakiin ja yhdistyssääntöjen tuntemuksen lisäämiseen ja hyvien yhdistyskäytäntöjen jakamiseen oman luottamustehtävän näkökulmasta. 050 554 2712 (kansainvälinen yhteistyö ja sidosryhmäyhteistyö) Vpj. 040 515 7690 (aluesuunnittelu) jiri kattelus (123456), Hattula, puh. Hallitus SF-Caravan Mastercard – Karavaanarin oma kortti Kansainvälinen kortti pieniin ja isoihin ostoksiin Finnair Pluspalkintopisteitä M A R K K IN O IN TIM AT E R IA A LIA SF-Caravan Mastercard kortin edut sinulle: • vuosimaksu 10 € • tilinhoitopalkkio 5 €/kk vain kun tilillä on laskutettavaa saldoa • käy kaikkien pankkien asiakkaille – ei pankin vaihtoa • käy siellä missä sinäkin käyt • Vakuutusturvaa • Finnair Plus -palkintopisteitä www.karavaanarit.fi 116 Caravan?1/2019 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 116 18.12.2018 14.22. 040 512 7228 (liikenne ja asiantuntijapalvelut) Pirjo kuisma (63847), Oulu, puh. X jokainen osallistuja huolehtii omasta mahdollisesta majoituksestaan ja varaa majoituksensa itse. 17.10.1928, k. 0400 522 895 (koordinointi ja hankkeet) Vpj. 050 422 3381, nostalgiakerho@karavaanarit.fi RAdiO AMATEUR CLUb Tiina kela ja kari nikumaa (155373) Oulu, puh. 050 520 1563 (LVi) kauko meriläinen (21203), Raahe, 040 501 1936 (leirintäturvallisuus) Lauri nieminen (29877), Turku, puh. minna joensuu (97148), Espoo, puh. Liitto kustantaa koulutuksen vain edellisissä tehtävissä toimiville. 046 526 2887 (koulutus, sisäinen markkinointi, tiedotus ja jäsenedut) jiri kattelus (123456), Hattula, puh. 0400 635 180 (paloturvallisuus) esa Pussinen (107646), Rovaniemi, puh. nieminen@karavaanarit.fi tai Karavaanarit.fi/puheenjohtajapaiva. 050 355 9730, koirakerho@karavaanarit.fi, www.koirakaravaanarit.com NOSTALGiAKERHO Pj. Leinonen (34085), Hausjärvi, puh. oiva riihinen (78708) Tuusula puh. 050 344 4274 (leirintäaluepalvelut ja leikkikentät) Pauli Heino (26123), Helsinki, puh. tammikuuta mennessä sähköpostilla anne. 044 097 4314 (leirintäturvallisuus ja leikkikentät) sF-caravanin kerHot GOLFKERHO Pj. 050 569 1511 (caramba) risto eskelinen (66777), Joensuu, puh. X Tavoitteena on käydä keskustelua ja tarjota perustietoa liiton ajankohtaisista asioista, järjestön toiminnallisesta ja taloudellisesta tilanteesta sekä liiton tulevista suuntaviivoista. 040 579 2351 (jäsenhankinta, yhteistyö matkailuajoneuvokauppiaiden kanssa) jari Valkeapää (31185), Raisio, puh. 14.9.2018 Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Pirkanmaa ry Pentti olavi karttunen, SFC 18033 s. etunimi.sukunimi@karavaanarit.fi Pj
SF-Caravan Mastercard – Karavaanarin oma kortti Kansainvälinen kortti pieniin ja isoihin ostoksiin Finnair Pluspalkintopisteitä M A R K K IN O IN TIM AT E R IA A LIA SF-Caravan Mastercard kortin edut sinulle: • vuosimaksu 10 € • tilinhoitopalkkio 5 €/kk vain kun tilillä on laskutettavaa saldoa • käy kaikkien pankkien asiakkaille – ei pankin vaihtoa • käy siellä missä sinäkin käyt • Vakuutusturvaa • Finnair Plus -palkintopisteitä www.karavaanarit.fi 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 117 18.12.2018 14.22
Oikein vastanneiden kesken arvotaan K1-lahjakortti. Ristikon 6/2018 oikea ratkaisu löytyy sivulta (s. 115) tai osoitteessa Caravan-lehti.fi. Onnittelut! ristikko 1/19 118 Caravan?1/2019 110_119_meidan kesken LOPPUPUOLI_1_2019.indd 118 18.12.2018 14.22. Vastaa 30.1.2019 mennessä lähettämällä avainsanat tämän lehden lukijapalautekupongilla (s. Lahjakortti on postitetty voittajalle. 114) ja arvonnassa onni suosi seppo Lämsää Maksniemeltä. Ristikon oikea ratkaisu julkaistaan Caravan-lehdessä 2/2019
Pois lähtiEssämmE jouduimme raskain sydämin ja kyynelet silmissä katsomaan, kuinka se juoksi automme perässä. Silmät olivat ilottomat ja kirsu kuuma. Yhden niistä tunnistimme, se oli Teppo. Se on kiintynyt meihin samalla tavalla kuin me siihen. Haava oli jo sen verran ”vanha”, ettei sitä voinut ommella. Käänsimme Töpön selälleen. Maksoimme lääkkeet, opettelimme antamaan injektioita ja hoidimme haavaa tunnollisesti. Me otamme sen. Teppo seurasi meitä kaikkialle kuukauden, jonka asuimme meren rannalla leirintäalueella pienessä Drepanon kylässä Peloponnesoksen niemimaalla. Hän kertoi, ettei voinut pitää Bobia, ja että hän oli käytännössä jo heittänyt noin vuoden ikäisen pennun kadulle. Eläinlääkärin mukaan Töppöä oli purrut iso koira. Meillä oli jo koira, Onja, ja yksi karvakuono sai riittää. Sen mahassa oli 10 sentin mittainen syvä haava. Teppo muisti meidät – tai ainakin sen, että meillä syödään hyvin, ja tähteitä jää myös hänelle. Haava Töpön vatsassa on parantunut. Töpön omistajakin löytyi, albaanimies, joka työskenteli kylän appelsiiniviljelmillä. Aiemmista nimistä tietämättöminä me pistimme sen nimeksi Töppö. Kreikan irtokoiraongelmaa emme Töpön ”adoptiolla” ratkaisseet, mutta yksi koira pelastui – loppuelämäkseen. kolumni Rantakoirasta karavaanariksi Pentti Väistö ja Tuula Koponen Kirjoittajat asuvat tällä hetkellä Unkarissa ja harkitsevat, josko he vaihtaisivat matkailuautonsa retkeilyautoon. Leikkelimme t-paidoista suojaliivejä, ja yritimme saada ne pysymään leikkisän pentukoiran yllä, jotta haava ei tulehtuisi. sama tEPPo ilmaantui taas luoksemme ja toi kaksi rantakoirajengin kaveria mukanaan. Sama paikallinen eläinlääkäri hoiti rokotukset, loishäädöt, sirutuksen ja kirjoitti Töpölle kreikkalaisen lemmikkieläinpassin. Veimme Töpön pieneläinklinikalle. Sen vain piti antaa parantua antibioottikuurin ja tulehdusta ehkäisevien voiteiden avulla. Onjakin hyväksyi uuden perheenjäsenen, aluksi tosin vähän pitkin hampain.Ja Töppö on osoittautunut nimensä veroiseksi töppöilijäksi. Eräänä aamuna Töppö nukkui lepotuolissamme uupuneen näköisenä. Kun se nousi tuolilta, siihen jäi veriläiskä. Kovetimme sydämemme ja vakuutimme, että me emme ota toista koiraa. "niin tuli hetki, jolloin meidän oli sanottava se ääneen: emme voi jättää töppöä varmaan kuolemaan." Kolumni_119_vaisto-koponen.indd 119 18.12.2018 14.24. Kävimme jopa lastentarvikeliikkeessä ostamassa Töpölle sopivan kokoista puettavaa. Mutta Bobi oli ehtinyt olla jo sen verran kulkukoirana, että sitä ruokkineet kylän mummot olivat antaneet sille nimen Arabis. kotiin PäästyämmE se ensitöikseen puri tietokoneen latausjohdon. Olemme nyt onnellisesti kaksikoirainen karavaanariperhe. Olimme tavanneet sen jo vuosi sitten ja antaneet sille suomalaisen nimen. ?. 119 Eräänä hElmikuisEna aamuna vuonna 2018 Kreikassa matkailuautomme oven takana oli kolme koiraa. Sillä kun oli söpöt ”töpöt” jalat ja vikkelä vauhti, niin arvelimme, että ”töppöilyä” ja ”töpeksimistä” sen elämässä varmasti riittäisi. Pian selvisi, että automme viereen tulleen porukan Gina-niminen valkoinen narttu oli karussa naapurustosta, ja että trion pieni tumma uros oli Ginan pentu nimeltä Bobi. niin tuli hEtki , jolloin meidän oli sanottava se ääneen: emme voi jättää Töppöä varmaan kuolemaan. Sitten se putosi toisen kerroksen parvekkeelta maahan – mutta selvisi säikähdyksellä
Seuraavassa lehdessä 2/2019 ilmestyy viikolla 9 MATKAKOHDE piipahdetaan brysselissä Bryssel on merkittävä diplomaattikeskus. klo 10–18 • caravanmessut.fi Car_120-122-jasso ja messut.indd 120 18.12.2018 14.19. klo 12–19 • Lauantai 19.1. Sitä markkinoidaan muun muassa suklaan, oluen ja sarjakuvien kaupunkina. Samalla lipulla matkamessut.fi 18.–20.1.2019 Messukeskus Helsinki MESSUOPAS Avoinna: Perjantai 18.1. klo 10–18 • Sunnuntai 20.1. ERikoiSkooSTE KaraVaanarileFFat Matkailuautoja ja -vaunuja vilahtelee kotija ulkomaisissa elokuvissa silloin tällöin. HinTAvErTAilu VaKUUtUKset syynissä Caravan-lehti selvittää, millaisia eroja matkailuajoneuvojen vakuutuksissa on eri yhtiöiden välillä. Raporttimme kokoavat kuulumiset molemmista kinkereistä. 1 2 3 4 A B C D E F MEssuillA tUrKU Ja helsinKi Uusi matkailuvuosi starttaa alkuvuodesta Turun ja Helsingin messuilla
klo 10–18 • caravanmessut.fi Car_120-122-jasso ja messut.indd 121 18.12.2018 14.19. Samalla lipulla matkamessut.fi 18.–20.1.2019 Messukeskus Helsinki MESSUOPAS Avoinna: Perjantai 18.1. klo 10–18 • Sunnuntai 20.1. klo 12–19 • Lauantai 19.1
10 hlöä) 10 € /hlö Kokoaikalippu* 3 päivää 30 € (aikuiset) Kokoaikalippu* 3 päivää 20 € (lapset, eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, työttömät, kriisinhallintaveteraanit) *Huom! Verkkokaupasta ostettu kokoaikalippu vaihdetaan rannekkeeseen Messukeskuksen sisäänkäyntien palvelupisteellä. 10 hlöä) 12 € /hlö Kokoaikalippu* 3 päivää 34 € (aikuiset) Kokoaikalippu* 3 päivää 24 € (lapset, eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, työttömät, kriisinhallintaveteraanit) *Huom! Verkkokaupasta ostettu kokoaikalippu vaihdetaan rannekkeeseen Messukeskuksen sisäänkäyntien palvelupisteellä. 040 450 3250 Mukana messuilla Ammattiautot ....................................................1d7 BEST-CARAVAN OY ..............................................1b21, 1c11 Carado .................................................................3c41 CaravanKauppa & Caravan Uutiset ...................3c1 Dethleffs .............................................................2c31 Hymer .................................................................3c21 Inka Wasi….. klo 12–19 • Lauantai 19.1. Työttömät 12 €/hlö (katso ohjeet messukeskus.com -> usein kysytyt) Perhelippu (max. 1a 1b 1c 1d 3a 3b 3c 3d 2b 2c 2d 3a 3b 3c 3d 11 21 11 21 11 1 7 31 31 41 41 2 10 1 2 11 11 11 21 21 21 20 31 30 31 31 41 41 41 43 45 47 40 42 44 1 2 1 2 3 3 4 Leirintäalue 2 Café 7 7 Pohjoinen sisäänkäynti Northern entrance Eteläinen sisäänkäynti Southern entrance Ulos Exit Halli Hall 6 Halli Hall 3 Halli Hall 2 Halli Hall 1 Halli Hall 4 Halli Hall 5 Halli Hall YLÄKERTA / UPSTAIRS Pysäköintitalo Car Park Al ag al le ri a Lo w er Ga lle ry Lasigalleria Glass Gallery Lasigalleria Glass Gallery Yl äg al le ri a U pp er Ga lle ry WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC Corner Helsinki Café Street Kitchen Piazza Italia Stop & Shop Wok´n´Curry Table Pizza & Grill Candy Sushirullen Café 1 Café 3 Café 5 Café Balcony Panorama Pop Up Messari Olohuone Fazer Café Eat & Meet Hesburger Olohuone LIPUT OVELTA Aikuiset 19 €/hlö Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, kriisinhallintaveteraanit 12 €/hlö. klo 10–18 • caravanmessut.fi Car_120-122-jasso ja messut.indd 122 18.12.2018 14.19. alkaen lippujen hinta verkkokaupassa on sama kuin ovelta ostettaessa. 2 aikuista ja max. Päivitetty lista näytteilleasettajista: caravanmessut.fi 18.–20.1.2019 Messukeskus Helsinki Avoinna: Perjantai 18.1. Messukeskus ei vastaa virheellisyyksistä. 3 lasta (7–15 v.) 36 € Ryhmälippu (väh. MESSUKESKUS HELSINKI Messuaukio 1, Helsinki, asiakaspalvelu puh. 3 lasta (7–15 v.) 41 € Ryhmälippu (väh. .......................................................3a3 Jarmo Rinta-Jouppi Oy ......................................1b11 Jyväs-Caravan Oy ...............................................3b41 K & K Kivinen Oy ................................................3a21, 2b31 Kabe-Adria Oy ....................................................3a31, 3b31 Karavaanarin Mastercard ..................................3a1 Kehä Caravan Tukku Oy .....................................3a20 Knaus/Weinsberg/Ci/Tabbert/T@B ..................1a11 LMC ......................................................................3c31 Matkailuautolla maailman ympäri ...................1c11 Miseva Oy............................................................2c41 MOTORHOME.ee ..................................................3a2 Naantali Camping ..............................................3a41 New View Oy ......................................................3b11 OmaYkkönen Oy ................................................3a10 Pro-Caravan Finland Oy.....................................1a21 Rastila Camping Helsinki...................................3b40 Rinta-Joupin Autoliike Oy .................................2b41, 3b21 SF-CARAVAN RY ..................................................3a1 SFC-Markkinointi Oy ...........................................3a1 Suomen Leirintäalueyhdistys ry .......................3a43 Suomen Vaunuosa Oy .......................................1c1 TC Vehicle Oy, TOURING CARS ............................3a11 Touring Camp Oy ...............................................3c11 UAB “Dizva” ........................................................3b1 Muutokset mahdollisia. klo 10–18 • Sunnuntai 20.1. 2 aikuista ja max. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Messuoppaan tiedot perustuvat näytteilleasettajien 10.12.2018 mennessä jättämiin tietoihin. Perjantaista 18.1. LIPUT EDULLISEMMIN ENNAKKOON VERKKOKAUPASTA shop.messukeskus.com Verkkokaupasta saat messuliput helposti, jonottamatta ja ilman palvelumaksuja! Kun ostat lippusi verkkokaupasta viimeistään torstaina 17.1.2019, saat sen etuhintaan: Aikuiset 16 €/hlö Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, kriisinhallintaveteraanit 10 €/hlö. Työttömät 10 €/hlö (katso ohjeet messukeskus.com -> usein kysytyt) Perhelippu (max
19 €) Messukeskuksen ovelta. Matka tuo jälleen uusia kohteita melkein kotiovelle. Tapahtumakokonaisuudessa pääsee tutustumaan uusiin matkailuajoneuvoihin sekä kiinnostaviin kotimaan ja ulkomaan kohteisiin. Messukeskuksen verkkokaupasta: shop.messukeskus.com. Ajoneuvon hankintaa suunnittelevat konkarikaravaanarit pääsevät tutustumaan merkittävimpiin matkailuautoja vaunumerkkeihin. Matkailuajoneuvokauden avaus – Caravan 2019 lähestyy! Helsingin Caravan-messut järjestetään perjantaista sunnuntaihin 18.–20.1.2019 Messukeskuksessa Helsingissä samaan aikaan Matkamessujen kanssa. Huom. Jännittäviä uutuuksia on mukana ainakin arabiemiraattien Sharjah, Angola ja Iran. Teeman kautta messuilla on esillä rohkeita, tuntemattomia ja jopa jännittäviä kohteita, joista moni on saavutettavissa myös matkailuajoneuvon kanssa. Saat alennuksen jokaisesta ostamastasi lipusta . klo 12–19 • Lauantai 19.1. Messuilta löydät jälleen paljon hyödyllistä tietoa ajoneuvomatkailusta, voit vertailla eri malleja tai suunnitella vuokrausta. klo 10–18 • caravanmessut.fi kansi_119_A4.indd 131 28.12.2018 17.41. Parhaat kohteet ajoneuvomatkailuun Matkamessuilta! Muistithan, että samalla messulipulla pääset kohtaamaan koko maailman Matkamessuilla. 18.–20.1.2019 Messukeskus Helsinki Avoinna: Perjantai 18.1. Tule hakemaan parhaat vinkit kotija ulkomaiden matkakohteisiin ja tempaudu seikkailuun! * Lisäetu ennakkoon ostetuista lipuista! Koodilla ”Caravan19” saat 4 € lisäalennuksen verkkokaupasta ennakkoon ostetusta aikuisten lipusta (16 €), kun ostat lipun viimeistään 17.1. Harrastajaksi aikova voi kokeilla vuokrausta, se on hyvä vaihtoehto, kun haluaa testata ajoneuvomatkailun sopivuutta omaan elämäntilanteeseen. Jännittävä on myös Matka 2019 –messujen teema – Hidden Treasures. SF-Caravan -jäsenkortilla 4 € alennus normaalihintaisesta aikuisten lipusta (norm. etu on henkilökohtainen. Aiemmilta vuosilta tuttu Tasty Travel -ruoka-alue on laajentunut entisestään, ja sieltä löydät makuja eri puolilta maailmaa. klo 10–18 • Sunnuntai 20.1. Tuttuun tapaan messuilla on esillä ulkomaankohteiden lisäksi myös Suomen kattavat matkustusmahdollisuudet, sekä erilaiset teema-alueet
PAL.VKO 2019-09 19 82 00 -1 90 1 Hyvästi arki. IsoProtect-lattian ansiosta asunto-osassa ei ole ylimääräisiä korokkeita. On aika viihtyä. Puoli-integroidut mallit on varustettavissa myös 1-2 aikuiselle sopivalla nostovuoteella. Puoli-integroidut ja integroidut. Saatavana myös Alde-lämmityksellä sekä luonnonvaloa ja keinovaloa yhdistävällä valaistuskonseptilla. Tervetuloa tutustumaan! www.dethleffs.fi info@dethleffs.fi dethleffssuomi kansi_119_A4.indd 132 28.12.2018 17.41. Dethleffs-matkailuautot ja -vaunut nyt myös omalla osastolla Helsingin Caravan-messuilla tammikuussa, halli 2. PULSE Aerodynaaminen ja pyöreäkulmainen Pulse-automallisto on suunniteltu alle 3,5 t painoluokkaan neljälle matkustajalle