Matkailuautolla Tukholmassa . Ruotsin Lapin parhaat paikat Hymer B-Klasse 678 LMC Cruiser Sport-Line ! Te A 50 r 0 os vetu € lah as lo to a j B7 llemLah ak b! m te ortti e en IT CAMPER n 1.12 Mummin mukana on turvallista reissata VO 1 600098-1307 PAL.VKO 2013-40 Dethleffs Magic Edition. Anne ja Tapio Hirvonen, City-Caravan: Asiakasta kuunnellen SUURI vessa-special: testissä mm. Cabbyloo-wc ja vessapaperit Hinta 7,40 EUR Matkailuajoneuvolehti VISIITTI NAAPURIIN Nro 7.13 12 Sivua tulevan ia! vuoden uutuuks
1 N YKKÖNE 2012 ADRIA N JÄLLE E MARKKINAYKKÖNEN Saksalaiset matkailuautoilijat valitsivat Adrian ylivoimaisesti laadukkaimmaksi, mukavimmaksi sekä käyttäjäystävällisimmäksi matkailuautoksi Euroopan vaativimmilla ja eniten kilpailluilla markkinoilla. Rinta-Jouppi Oy (010) 387 5000 (016) 315 440 (02) 733 1550 (06) 420 1800 020 755 9960 (02) 274 9880 (09) 2525 7500 www.jpcaravan.fi www.reatalo.net www.auto-simelius.fi www.rintajouppi.fi www.eralaukko.fi www.lansivankkurit.com www.rintajouppi.fi 3600 panoraamaesittely kaikista malleista www.adria.fi. Rinta-Jouppi Oy Caravan Erälaukko Oy Turun Länsi-Vankkurit Oy J. Täydellinen Alde –lämmitys, erinomainen varustelu ja loistavat tilat. Adria-autojen jälleenmyyjät • Espoo Best-Caravan Oy • Hyvinkää Best-Caravan Oy • Kajaani Kemppaisen Auto Oy • Kuopio Caravan Pitkänen • Lahti J. Entistä tyylikkäämpi, ja nyt saatavana myös mm. lattialämmitys ja 190 litran jääkaappi. Coral Axess UUDET UPEAT ADRIA –MALLISTOT 2014 OVAT SAAPUNEET – TERVETULOA TUTUSTUMAAN! TÄYSIN UUSI CORAL – virtaviivainen ja avara Matrix Supreme Huippusuosittu Matrix Supreme –mallisto. Rinta-Jouppi Oy • Lappeenranta J. Edulliseen Matrix Axess –mallistoon nyt vakioksi mm. Twin SP Se suosituin. Rinta-Jouppi Oy (09) 854 1055 010 8324500 (08) 614 0464 (017) 262 7400 020 788 1310 020 788 1340 www.best-caravan.fi www.best-caravan.fi www.kemppaisenauto.fi www.hspitkanen.fi www.rintajouppi.fi www.rintajouppi.fi • Oulu/Kempele • Rovaniemi • Salo • Seinäjoki • Tampere • Turku • Vantaa Coral Plus Entisestäänkin loistavaa vakiovarustetasoa on vielä parannettu kaikissa Adria – autoissa! Valmis matkantekoon! JP-Caravan Caravankeskus Reatalo Auto Simelius Oy J. Matrix Plus Tyylikäs ja hyvin varusteltu monikäyttöauto. lattialämmitys ja hyttysovi liukuoveen
Tämän jälkeen suurin osa jälleenmyyjistä pitää oman paikallisen näyttelynsä. Ennustaminen on helppoa – paitsi tulevaisuuden M atkailuajoneuvoteollisuus elää vuoden jännittävintä aikaa. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/ tai OK-Kustannus Oy:lle. Monet isot valmistajat yrittävät kääntää karavaanin kulkusuuntaa voimakkaasti siten, että harrastus houkuttelisi mukaansa täysin uusia kuluttajia. Luvassa on messuraporttia Saksasta, Ruotsista ja Suomesta. KnausTabbertin Caravisio-tutkielma paljastettiin Düsseldorfin messuilla 30. Suurin markkina-alue Saksa on sentään voitu laskea tämän huolen ulkopuolelle, sillä siellä karavaani kulkee, vaikka asiat olisivat ympärillä kuinka solmussa. Lähes kaikissa muissa maissa myynti on sukeltanut eli nykyisten harrastajien kalusto vanhenee ja myös harrastajat vanhenevat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Alan suurin huoli on jo vuosia ollut Euroopan taloustilanne, joka nyt näyttää vihdoin sentään jotain elpymisen merkkejä. Messuilla on myös pieni kysely, johon vastanneiden kesken arvotaan kaksi 500 euron arvoista lahjakorttia karavantarvikekauppaan. PÄÄKIRJOITUS Camper 7.13 Camper-lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa Julkaisija OK-Kustannus Oy Postiosoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Tilaukset Tilaa Camper-lehti Vuositilaus (10 numeroa) maksaa 66€ Tilausasiat: Puhelin: 010 420 4120 S-posti: info@camper.fi Toimitus: Puhelin: 010 420 4125 Fax: 010 420 4129 toimitus@camper.fi Vastaava päätoimittaja Vesa Riihinen 010 420 4125 vesa.riihinen@camper.fi Toimittaja Virpi Rautiainen Myyntipäällikkö Minna Hjelm 010 420 4126 minna.hjelm@camper.fi Kääntäjä Katja Jama katja.jama@okkustannus.fi Taitto Taina Kiviniemi taina.kiviniemi@okkustannus.fi Toimituksen sihteeri Kirsi Ojala 010 420 4124 info@camper.fi Vakituiset avustajat Kenneth Lehtola Mikael Galvér Jorma Viitanen Toimituksen osoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Päätoimittaja Jimmie Öbom www.camper.fi Painopaikka 020400 ISSN 2242-3818 Camper vastaa ainoastaan tilatusta aineistosta. Tilaukset toimitetaan force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) -varauksin. Tulevan vuoden asioita käsitellään lokakuun alun numerossa vielä lisää. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän numeron tekninen anti on kattava. Tulevan vuoden mallistot esitellään ensin Euroopan suurimmilla alan messuilla Düsseldorfissa, sen jälkeen kansallisilla messuilla, kuten meillä Lahdessa. Kuluttajakannan kasvattaminen on ainoa keino saada tuotteet kaupaksi, joskin viestin saaminen uusien potentiaalisten käyttäjien tietoisuuteen ei ole kovinkaan helppoa. Innovatiivisuuden puutteesta matkailuajoneuvoteollisuutta ei kuitenkaan voi syyttää. Tule juttelemaan ja kertomaan toiveitasi siitä, kuinka voisimme tehdä entistä parempaa lehteä. Uusia ei oikein tahdota saada tilalle. Kesän uutisanti uusista malleista ja kuvan kaltaisista visioista on osoitus siitä, että kehitystyöhön löytyy paukkuja. Tilattu aineisto palautetaan vain, mikäli näin on erikseen sovittu. Tervetuloa! c Vesa Riihinen Vastaava päätoimittaja CAMPER n 7.13 3. Lokakuun alkuun mennessä nähdään kuluttajien mielenkiinnon määrä kunkin valmistajan tuotteisiin. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta lukien. Osittainenkin lainaaminen ilman Camperin lupaa on kielletty. elokuuta. lakot) tai asiakkaasta johtuvasta syystä voida julkaista, lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Esillä ovat ensimmäiset koeajot tulevan vuoden malleista sekä lyhy- empää uutista eri valmistajien mallistomuutoksista. Camper on mukana Lahden Caravan-messuilla osastolla B7b
TILAA LEHTI JATKOSSA SUORAAN KOTIISI. WWW.CAMPER.FI Ensimmäiset koeajot vuoden 2014 malleista s. 26–39 Koeajo 2014 UUTTA 12 TEKNIIKKA 32 40 12 Kabe 14 Bürstner 16 Hobby 17 Cabby 4 CAMPER n 7.13 18 Laika 19 Niesmann 20 Solifer 21 Dometic 22 Morelo 22 Weinsberg 23 Knaus 24 Adria 26 Hymer B-klasse 678 32 LMC Cruiser Sport-Line 36 Dethleffs Magic Edition 40 Ei enää paskahommia 44 Prinsessatkin käyvät siellä 46 WC hajoaa – hätä kädessä 50 Testissä WC-paperit. SISÄLTÖ 7.13 AIVAN UUDENLAINEN MATKAILUAJONEUVOLEHTI
Kannen kuva: mika el galvÉr Roger ja ingalil Adolfström, ruotsin lappi Myös ä netiss per.fi www.cam LIIKKEELLÄ matka 76 52 52 Ruotsin L apin kultakuume 58 Tukholma matkailuautolla 66 Kuninkaantie osa 3 75 Mummin mukana pohjoisessa 76 Kesälomalaisten kuulumisia CAMPER n 7.13 5
NYT Caravan-messujen parkkialueet muuttuivat 3 Lahden karttapalvelu :: Tulostussivu 21.8.2013 14.34 1 2 3 1 2 5 4 5 4 100 m http://kartta.lahti.fi/ims/fi/Map/Print 1 100 m http://kartta.lahti.fi/ims/fi/Map/Print 1 3 6 Maksullinen Maksullinen lauantaina CAMPER n 7.13 Maksullinen 2 Sivu 1 / 2 Maksullinen / matkailuajoneuvot / päiväkävijät Ilmainen perjantaina ja 2 4 lauantaina 3 Maksullinen lauantaina Maksullinen / matkailuajoneuvot / päiväkävijät Kävelyreitti Messukeskukseen P4:stä ja 4 Ilmainen perjantaina ja lauantaina 5 Ilmainen lauantaina Sivu 1 / P5:stä, noin 400 m 5 Ilmainen lauantaina
kerran yhteistyössä Matkailuajoneuvotuojat (MAT) ry:n kanssa. Tapahtuma esittelee uudistuneessa Lahden Messukeskuksessa tulevan vuoden uudet matkailuvaunu- ja -automallit sekä kaiken alaan liittyvän tarvikkeista opastukseen. Suomen johtava matkailuajoneuvoalan erikoismessutapahtuma Caravan tarjoaa syyskuussa entistäkin monipuolisemman tuote- ja palvelukirjon matkailuajoneuvoalan harrastajille ja harrastuksesta kiinnostuneille. – 22. Kalamarkkinat Vesijärven rannassa. Tietoiskujen aiheina ovat muun muassa uuden matkailuvaunun tai -auton hankinnassa huomioitavat seikat, sekä omat vaikutusmahdollisuudet turvallisempaan tiellä liikkumiseen. Marion Rungin 50-vuotisjuhlakonsertti lauantaina 21.9. Lahden Kaupunginteatterissa: • lämminhenkinen komedia Elling perjantaina 20.9. . ›› Lahden Caravan-messut lähestyvät . klo 10-18 ja su 22.9. Matkailuautoharrastajia yhteen kokoava SF-Caravan Matkailuautoilijat ry saapuu Caravan-messuille kertomaan alaan liittyvistä turvallisuusseikoista. • musikaali West Side Story lauantaina 21.9. Jälleenmyyjät: www.kaha.?/jm CAMPER n 7.13 7. syyskuuta nyt jo 13. . Suomen Moottoripyörämuseo avoinna Vesijärven rannassa ? Hiihtomuseossa (Messukeskuksen vieressä) näyttely Talviurheilun huumaa Automaattinen ilmastointilaite lämpöpumpulla 230 V TelAir Silent 7300H Jäähdytyskapasiteetti 2,1 kW • Lämmityskapasiteetti 2,3 kW Olemme Lahden Caravan messuilla 20.–22.9.2013 osastolla b18a. Tämän vuoden uutuutena tapahtumaan on tuotu muun muassa rengaspuolen asiantuntemus. Katso: www.kaha.fi/caravan OYSTER HDTVVIRITTIMET ESILLÄ MESSUILLA Caravan Lahden Messukeskuksessa 20. Alan harrastajat kokoontuvat messuviikonlopuksi jälleen sankoin joukoin Lahden seudulle perinteisille treffeille messualueen lähiympäristöön ja Vesijärven rantamaisemiin. SM-liigan jääkiekkoa Pelicans-Saipa . klo 10–18, la 21.9. klo 10–16 Thule Safari Panorama Huippumukava, älykäs ja modulaarinen MUUTA LAHDESSA TAPAHTUVAA . • kabaree- farssi Ottaa Sydämestä, Seela Sella, piirteitä suomalaisesta terveydenhuollosta perjantaina 20.9 ja lauantaina 21.9. Tuunaa matkailuajoneuvosi varusteilla. Seniorimessut Sibelius-talolla . - 22.9.2013 Avoinna pe 20.9. . Caravan-messut toteutetaan 20
Vuoden 2013 vertailutestissä autot jaettiin kokonaispainonsa perusteella viiteen ryhmään. Tuloksissa päähuomio kiinnitettiin kuitenkin auton perävaunukäyttöön. Mittaukset tehdään perävaunua vedettäessä. Koska vetoautoja käytetään myös ilman perävaunua, jokaisen auton ajo-ominaisuudet tutkittiin myös tältä osin. Vuoden 2013 testin perusteella tittelin sai uusiutunut Skoda Octavia. Caravan Erälaukolle LMC-edustus . Testi on Euroopan laajin. Voittaja-autoksi oli mahdollista nousta mistä tahansa kokoluokasta. Myynti: Adita Oy, www.adita.fi. Uusi monitoimivalo myös valkoisena . Järjestelmän mustan laatikon avulla kerätään tarkat mittaustiedot perävaunun liikkeistä. Autoja merkittiin rekisteriin 19 289 kappaletta. Matalan rakenteen ansiosta ulkonema asennettuna kiinnityspinnasta on vain 49 millimetriä. Huomion kohteena ovat autojen ajomukavuus, jarrutusominaisuudet sekä mäkilähtö- ja mäennousuominaisuudet. - Suomessa ei juuri perusautoja myydä. Testaajat kiittelivät Skodan erinomaisia veto-ominaisuuksia. LMC on kiinnostunut korirakenteen kehittämisestä, autojen varustepaketit ovat edullisia ja pohjaratkaisut meille sopivia. Vuodesta 1972 Tampereella toiminut Caravan Erälaukko Oy on aloittanut LMC-matkailuajoneuvojen maahantuonnin. Parhaisiin hetkiin... Tuolloin Euroopassa rekisteröitiin 73 520 uutta matkailuautoa. Valaisimessa on EMC hyväksyntä sekä IP68 tiiveysluokitus. – LMC:llä on vakiona nestekiertoinen lattialämmitys lämmitysmuodosta riippumatta, minkä ansiosta autoissa on lämmin lattia ilman ulkoista sähköliitäntääkin, hän jatkaa. Vuoteet ratkaisevat, kertoo toimitusjohtaja Kari Erälaukko. Valaisin on otettu omakseen niin työvalona ja peruutusvalona sekä kansivalona venepuolella. Uusien matkailuvaunujen ensirekisteröinti Saksassa on tammi-heinäkuussa hieman supistunut ( - 6,6 %). Suosion takana osittain oli alusta alkaen saatavilla ollut Alde-lämmitys, joka oli tuttua vaunumatkailijoille ja levisi sieltä myös autopuolelle. Numerotietojen lisäksi autoja arvioivat testaajat itse. Sama muutos (-3,9 5) on tapahtunut myös viimeisten 12 kuukauden jaksolla edellisvuoteen verrattuna, jolloin vaunuja on merkitty rekisteriin 16 883 kappaletta. Kussakin luokassa etsittiin voittaja. Aditan markkinoille tuoma viidellä kolmen watin teholedillä varustettu uutuus takaa runsaasti valoa sekä hyvän kuvion pienellä virrankulutuksella. www.citycaravan.fi 8 CAMPER n 7.13 Skoda Octavia on vuoden 2013 vetoauto . Sen kovin kilpailija oli VW Golf 2.0 TDI 150 GT DSG. Ensirekisteröintimäärä oli 12 787 vaunua. Maan osuus koko Euroopan uusien matkailuautojen markkinoista oli 33,5 % vuonna 2012. Erälaukko on ollut mukana tyyppikatsastamassa ensimmäisiä maahantuotuja LMC-matkailuautoja jo 1987. Testissä mukana olleet Octavia ja Golf eivät olleet farmarimalleja. Tämän vuoden tammi-heinäkuussa myös käytettyjen matkailuautojen rekisteröintiluvut ovat kasvaneet 2,6 % edellisvuoden tammi-heinäkuun lukuihin verrattuna. Vuoden 2013 voittaja oli Skoda Octavia 2.0 TDI CR 150PS Elegance. Viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana markkinoiden kasvu on ollut 2,9 % ja autojen määrä on 12 kuukauden aikana ollut hurjat 24 551 kappaletta. Perävaunussa on AL-KOn alusta ja ajonvakautusjärjestelmä. Käyttöjännite on 9-32V. Saksa on Euroopan suurin uusien ja käytettyjen matkailuautojen markkina-alue. Vertailutestissä etsitään vastausta kysymykseen, mikä on sopivin automalli matkailuvaunun tai muun perävaunun vetämiseen. Tällöin mukaan tulevat auton käyttöominaisuudet matkailuvaunun vetoautona. Englantilaiset matkailuvaunulehti Practical Caravan ja autolehti What Car ovat toteuttaneet vuodesta 2008 alkaen suuren vetoautojen vertailutestin. - LMC:n autoissa on harvinaisen monta suomalaisittain tärkeää asiaa yhteen sovitettuna ja Suomen organisaatio CMC Finland Oy on hyvänä apuna tehtaan ja maahantuojien välillä edistämässä asioita, Kari Erälaukko sanoo. Sen perusteella etsitään vuosittain auto, joka on paras perävaunun veturi. NYT Saksassa matkailuautojen myynti kasvaa edelleen . Ne osoittivat, että hyvän vetoauton ei välttämättä tarvitse olla nelivetoinen. Matalarunkoiset pulverimaalatut valaisimet on varustettu ruostumattomalla kiinnitysjalalla. Maahantuonnin myötä myös LMC:n huolto- ja varaosapalvelut hoituvat Erälaukolla. Tämän vuoden vertailussa mukana oli yhteensä 46 automallia. Molemmat olivat erittäin hyviä vetoautoja, mutta Octavia sai tittelin suurempien tilojensa, korkean laatutason ja erinomaisten veto-ominaisuuksiensa ansiosta. Saksassa uusien matkailuautojen ensirekisteröinti on kasvanut tämän vuoden tammi-heinäkuussa 2,6 % edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. Luokkavoittajista valittiin edelleen testitulosten ja arvioiden perusteella se auto, jolle annettiin koko testin parhaan vetoauton titteli. Vuonna 1990 LMC oli eniten myyty matkailuautomerkki Suomessa. Mitat ovat 145x45x49mm
weinsberg.fi Cartrade Oy Nokia, 03 341 5444 Lomapalvelu Nummela 045 277 3251 Pro-Caravan Finland Oy Ylivieska, 020 728 9222 Viherkoski Oy Kaarina, 02 255 7622 Van i 600 ME CaraBus 631 ME Sudwind 500 TI 700 MXH CaraOne 450 FU Sky Ti 550 MF Tule ja koe kaikki tämä Lahden messuilla osastollamme B22 Lahden Caravan 2013 messut 20.–22.9.2013 www.knaus.fi Arctic Motorcaravan Keminmaa, 016 280 220 Caravan Larvanto Kuopio, 017 5800 645 Cartrade Nokia, 03 341 5444 Lomapalvelu Nummela 045 277 3251 Viherkoski Oy Kaarina, 02 255 7622 www.tabme.fi. www
Kerta kaikkiaan suurenmoinen elämys, ihastelee isäpappa John Northug. Ja auton ajaminen vie ajatukset pois sekä harjoituksista että kilpailusta, kertoo isä-Northug: - Ajaminen on hauskaa. Sen huono puoli oli auton vaatima suuri tila. Petterin lisäksi autoa käyttävät hänen veljensä Tomas ja Even sekä isä John. Meille on tärkeää, että tankkaus tehdään oikea-aikaisesti, kertoo Petter. Itsensä tuntee kuninkaaksi, kun istuu ratin takana ja voi seurata panoraamaikkunasta sekä liikennettä että maisemaa, jonka läpi ollaan ajamassa. – Kabe on paljon näppärämpi. Tarvittaessa katosta saadaan laskeutumaan neljäs vuode. Petter Northug ei ensimmäistä kertaa liiku pyörillä kilpailumatkallaan. Se on kaukana ajatuksesta, että siirrytään vain yhdestä paikasta toiseen. Northugin joukkuetta viehättää myös matkailuauton tarjoama sosiaalisuus. Kun auton pysäköi paikalle, jossa joku toinenkin matkailuautoilija on tapana jutella tovi, vaihtaa kuulumisia ja antaa vinkkejä sekä tarvittaessa opastaa tai antaa apua. Edellisen auto on Carthago, jälkimmäisen Concorde Liner 990. Auto painaa yli neljä tonnia ja siinä on tietysti kaikki tarvittavat mukavuudet tilavaa suihkua ja wc:tä myöden. Kaben yli kahdeksanmetrinen matkailuauto on räätälöity Team Northugin tarpeisiin Jönköpingin Kaben tehtaalla Tenhultissa. Eikä Petter Northug ole ainoa huippuhiihtäjä, joka siirtyy kilpailupaikalta toiselle matkailuautolla. Auton kyljessä on Petterin, Tomaksen ja Evenin nimikirjoitukset. Maailman paras murtomaahiihtäjä Petter Northug päätyi viime keväänä hiihtokauden päätyttyä uuteen välinevalintaan. Petter Northug päätyi Kabeen . Norjalaisässä Ole-Einar Björndalen, maailman paras ampumahiihtäjä on jo pitkään ollut matkailuautoilija, tosin merkki ei ole sama kuin Northugilla. – Automme on fantastinen pyörillä liikkuva hotelli. Kroatialainen alppihiihtäjä Tina Maze on myös matkailuautoilija, samoin F1-maailmanmestari Sebastian Vettel. Viime talvena käytössä oli bussi, joka oli valmistettu joukkueen käyttöön. Vaikka ollaan kilpailupaikalla, matkailuauto tarjoaa mahdollisuuden levähtämiseen ja omaan yksityisyyteen. Ei tavallisella henkilöautokortilla tätä autoa Norjassa saa ajaa, Northug toteaa naureskellen. Mutta Petterin on ensiksi suoritettava ajokortti. Kaben ja Team Northugin yhteistyösopimus on kolmen vuoden mittainen. NYT Autossa on kolme sänkyä, joihin isokokoiset urheilijat mahtuvat mukavasti. Joensuu • Kuopio • Jyväskylä • Mikkeli 10 CAMPER n 7.13 • Varkaus. Huippu-urheilijalle on kuitenkin tärkeää, että kilpailua ennen tai sen aikana voi vetäytyä omaan hiljaisuuteen. Se on matkailuauto loistava ratkaisu sekä harjoitus- että kilpailumatkoilla. Istuimet ovat nahkapäällysteiset – On mahtavaa, että voimme saada tarvittaessa helposti aterian ja juotavaa. Northugien auto on Kabe TravelMaster i810 LT. Se on tärkeä osa keskittymistä omaan suoritukseen
Äläkä unohda hyviä vaihdokkejamme! Katso lisää sivuiltamme ja tervetuloa! 15 vuotta asiakaslähtöistä palvelua www.caravanpiste.com Tammimäenkatu 8, 20320 TURKU (RAISIO) Puh. Esimerkiksi kaikissa Suomessa ajoneuvorekisteriin merkittävissä matkailuautoissa, joilla maksiminopeudeksi on hyväksytty 100 km/h tulee olla ABS-jarrut ja ainakin kuljettajan turvatyyny. Jos esimerkiksi liikkeellelähtö on vaikeaa liukkaalla (jäinen tie, märkä nurmikko), niin painettaessa kojelaudassa olevaa painiketta Traction Plus siirtää vedon paremmin pitävälle etupyörälle paremman pidon saavuttamiseksi. Sen ESP tarkkailee matkailuauton kulun vakautta. Kuluttajille on saanut edelleen myydä autoja, joissa ei ole ESP:tä, jos auton tyyppihyväksyntä on tehty ennen marraskuuta 2011. Näin pyritään säilyttämään ajoneuvon hallinta ja estämään auton joutuminen yllättävästi luistoon tai pyörähdykseen. Säännös koski ensiksi henkilöautoja ja pakettiautoja. LAC , kuorman epätasaisen jakautuman vakauttaja tuotosta kertovaan infotilaisuuteen osoitteessa . ASR, liikkeellelähdön luistonesto . MSR, luistonesto pienemmälle liian aikaisin vaihdettaessa 2012-11-14 1 Tervetuloa lounasseminaariin! ESP-järjestelmään voidaan yhdistää Fiat Ducatossa Traction Plus –järjestelmä. Vuoden 2013 lopussa EU:ssa päättyy siirtymävaihe ESP-järjestelmään siirtymisessä. Koska järjestelmä on elektroninen, se ei lisää auton omapainoa ja vähennä kantavuutta. Järjestelmä voidaan aktivoida enintään 30 km/h nopeudessa. Bürstner Nexxo UUSI 69.620€ +tk Dethleffs T 6701 Edit UUSI 75.990€ +tk ion aut. Myynti - vaihto - rahoitus - tarvikkeet huolto - vuokraus - nestekaasu UUTTA - meiltä nyt myös aurinkosähkötarvikkeet! Dethleffs Magic T1 EB white UUSI 69.450€+tk T 729 aut. Dethleffs Esprit i 68 UUSI 85.800€ +t 10 k Teemme tilaa pihalle! Lopuista uusista esittelyautoista mahtavia suoran kaupan tarjouksia. Niitä ei saa myydä enää vuodenvaihteen jälkeen, eikä niitä saa rekisteriin. 9 - 17 La 10 - 14 ESP pakolliseksi uusiin matkailuautoihin . HBA, äkkijarrutuksen tehostin info@touringcars.eu (paikkoja rajoitetusti). Hill holder, mäkilähtöavustin Ilmoittaudu ennakkoon lounaalle sekä sijoitus. 02/438 4455 ESP tuo mukanaan monenlaisia muitakin ominaisuuksia 1-4 Turun Caravanpiste_korj.indd 1 ESP-järjestelmään kuuluu ABS:n lisäksi lukuisia laitteita, jotka auttavat ajamaan turvallisemmin ja helpommin: . Asiantunteva huoltomme • Autovahinkotarkastukset • Tarvikkeet • Kolarikorjaukset • Sijaisauto veloituksetta • Huollot ja varaosat korjaustöiden ajaksi Tausta European Unioni päätti jo keväällä 2009, että marraskuusta 2011 alkaen kaikissa uusissa autoissa tulee olla ajonvakautusjärjestelmä ESP. Ota yhteyttä niin kerromme lisää! 09-849 4050 www.matkailuautomyynti.fi CAMPER n 7.13 11. Se vähentää vetävien pyörien sutimistaipumusta liukkaalla pinnalla. Jos valmistajalla tai myyjällä on myymättömiä uusia autoja ilman ESP:tä, ne on ensirekisteröitävä vuoden 2013 loppuun mennessä. Vuoden 2013 loppuun saakka myytävissä uusissa matkailuautoissa on ABS-järjestelmä, eli lukkiutumattomat jarrut, vaikka autossa ei ole ESP-järjestelmää. Myös kaikissa uusissa matkailuautoissa tulee vuoden 2014 alusta alkaen olla ESP vakiovarusteena. Suomessa, kuten Euroopan muillakin markkinoilla, yleisin matkailuauton alusta on Fiat Ducato. Sen voimaantulo tapahtui joustavasti. Kaikissa uutena myytävissä matkailuautoissa tulee olla vuoden 2014 alusta alkaen ajonvakautusjärjestelmä ESP eikä ilman järjestelmää olevia autoja enää saa uutena autona rekisteriin. Tarvittaessa järjestelmä puuttuu ajoneuvon etenemiseen kuljettajan toiminnasta riippumatta. Lahden Messukeskus, näyttelyhalli C:n pohjakerroksessa lauantaina 21.09.2013 klo 12:00–15:00. Motorcaravan 3-12.pdf 1 2012-11-14 12.13 Avoinna Ark.
LOGO. Matkan aikana Sohva pystytilassa. Kaben asuinosan ovessa on uusi ikkuna, joka luo valoa ajoneuvoon. Uutta 2014 Älä missaa näitä uutuuksia syksyn messuilla malliuutuuksia. Ikkunoihin tulee portaattomasti säädettävät rullaverhot sekä hyttysverkot, ja lisäksi ikkunoiden 12 CAMPER n 7.13 kaasujouset muuttuvat portaattomiksi, joten ikkunoita ei tarvitse enää avata kokonaan niiden sulkemiseksi. matkan päällä. JIMMIE ÖBOM, MIKAEL GALVÉR, VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) OVI. Kuormatilojen ja luukkujen ilmankiertoa on parannettu ja ulko-oveen tulee kapea ikkuna. Uusiin varusteisiin kuuluu sähköporras sekä kaareva keulaikkuna. Mallisto täydentyy myös monilla uusilla sisustusratkaisuilla. Paljon uutuuksia on kuitenkin vielä tulematta, joten kannattaa pitää silmällä Camperin nettisivuja ja tulevia numeroita. . Royal-vaunuihin tulee vakiona sileät ulkopellit. Puoli-integroitujen mallistosta poistuu koko 750-sarja sekä 740 LTD. Sisustusta on uudistettu uusien kromikahvojen, uuden vuoteen päädyn, integroitujen valojen sekä lieden kaksiosaisten kansien myötä. Kabe muokkaa vaunujensa ja autojensa seinärakennetta, jonka sisäosa on nyt puun sijaan alumiinia. Matkailuvaunusarjoista poistuu joitain malleja, ja niiden tilalle tulee uusia. Uuden rakenteen kerrotaan kestävän kosteutta ja lämpötilanmuutoksia entistä paremmin. Uusi ”King Size”-leveys tarkoittaa 250 senttimetrin kokonaisleveyttä aikaisemman 242 senttimetrin sijaan. Kaikkiin puoli-integroituihin tulee lämmönvaihdin, ohjaamon lämpömatto, lisää. Muutokset eivät näy ulospäin, sillä tapetti on sama kuin aikaisemminkin. on mukava voida kallistaa selkänojaa. Malliin 810 tulee sähkökaihtimet etuikkunaan ja 910:een tulee sen lisäksi sähkölämmitteinen etuikkuna. Uusi leveys tuo autoon aivan uudenlaista avaruutta. Kaben integroitujen autojen mallisto laajenee. Auton takaosassa olevat, kallistettavat matkustuspaikat ilahduttavat taatusti myös monia. Myyntimenestysautot 700 LXL ja 800 LT jäävät kuitenkin mallivalikoimaan. Malleihin 760, 810 ja 910 on nyt tarjolla neljä erilaista pohjaratkaisua. Mallivuoden 2014 uutuudet alkavat saapua markkinoille. ruoka-aika. Kabe on ainoa valmistaja, jolla on 250 senttimetriä leveitä puoliintegroituja matkailuautoja. Tunnusmerkki on saanut ylellisemmän ilmeen. Kabe 760:n vakiovarustus täydentyy Tec Tower -jääkaapilla, markiisilla, lämmönvaihtimella ja alumiinivanteilla. Puoli-integroidut kasvavat leveyden osalta. Seuraavilla sivuilla on poiminta uutuuksia, jotka kannattaa katsastaa syksyn messuilla. Kabe Alumiiniset sisäseinät ja uusi sohva. Tulevien uutuuksien joukossa ovat muun muassa Knaus ja monet muut
Alas laskettava kattovuode on sijoitettu korotetun kattoC M Y CM MY CY CMY vuoteen alle, jotta sisäkorkeus istuinryhmän alla pysyisi riittävänä. Koiranomistajille on lisäksi tarjolla lisävarusteena koirankoppi, johon voi valita myös ylimääräisen ikkunan. Uutuuksiin kuuluu myös uudet hanat, uusi valaistus päivitetyssä vuoteen päädyssä, uusi tv-teline sekä uusi kaksiosainen lieden kansi, mikä jättää enemmän vapaata tilaa kolmella polttimella varustetun lieden ympärille. Kaben muiden puoli-integroituijen tapaan myös TMx 740 on 250 senttimetriä leveä ”King Size”-malli. Kaben mukana vuoderatkaisu sopii erinomaisesti yhteen LXL-pohjaratkaisuun, jolloin ulko-ovea voi käyttää tavalliseen tapaan, vaikka vuode on laskettu alas. Ikkunoihin tulee uusi portaaton avausmekanismi sekä myöskin portaaton pimennysverho. Useampien kiinteiden vuodepaikkojen kysyntä kasvaa jatkuvasti ja TMx 740:n myötä Kabe tuo markkinoille tilavan ajoneuvon, jonka kattava makuupaikkatarjonta ei vaadi istuinryhmän sijaamista. Uusi malli vetänee katseita puoleensa etenkin erikoisen pyöristetyn kattonsa vuoksi. c K CAMPER n 7.13 13. Näiden muutosten ansiosta autojen tulisi Kaben mukaan selvitä 15 asteen pakkasesta ilman termopeitettä. lämpöputkia sisäänkäynnin yhteyteen sekä pimennysverhot etuikkunoihin. Kat?tovuode on helppo nostaa ylös, jolloin istuinryhmä on heti käytössä. Eräs mainitsemi- TMx 740 Crossover. sen arvoinen yksityiskohta on myös sohvan selkänoja, jota voi nojata taaksepäin matkan ajaksi. Kattovuoteella varustetut puoli-integroidut autot on muutaman vuoden ajan olleet eurooppalaisten matkailuajoneuvovalmistajien mallistoissa, ja nyt sellainen kuuluu myös Kaben tarjontaan. Monien kilpailijoiden autoissa tämä ei ole mahdollista. Näin ollen sisätiloihin on saatu aivan uudenlaista avaruutta, millaista ei puoli-integroiduissa ole aiemmin nähty. Kaapinovet ovat saaneet uuden ilmeen valkoisen korkeakiiltoisen paneelin myötä, jota täydentää puisen ja valkoisen osan välissä oleva hopeinen paneeli sekä kromatut kahvat. Kaben uusi 250 senttimetriä leveä puoli-integroitu matkailuauto on on jokseenkin rajoja ylittävä. Siinä on ketterät ajo-ominaisuudet, mutta se on samalla iso perheauto, jossa on istuinryhmän yläpuolella olevan parivuoteen ansiosta runsaasti makuupaikkoja
Useiden mallien kuormatilassa on kätevät käännettävässä telineessä olevat laatikot. Uutta 2014 kapea auto. Uusi malli on ainoastaan 220 senttimetriä leveä ja siitä on tarjolla kolme erilaista versiota. Kaikissa malleissa on nyt lasikuitukatto, City Caria lukuun ottamatta. Bürstner esittelee 55-vuotisjuhlansa kunniaksi erityisen hyvin varustellut ”fifty five”-mallit. Vuonna 2014 mallisto supistuu 41 pohjaratkaisuun. Bürstner City Car tekee paluun kolmen mallin voimin. Niistä hauskin on t 645, jossa on alaslaskettava ylävuode ja neljän hengen istuinryhmä auton takaosassa. Edellisvuoden uutuusmallisto, Brevio, täydentyy kahden mallin verran. C650 erottuu joukosta auton takaosassa olevan pesutilan ja vaatekaapin sekä keskelle autoa, osittain keittiötason päälle sijattavan vuoteen ansiosta. leveämpi. Viseo I 700 on sosiaalisesti suuntautunut vaunu, jossa on takaosassa vuoteen sijaan kulmasohva. Mallistossa ei ole tavallista Nexxoa lainkaan, mutta valikoimassa on sen sijaan kaksi Ixeo time -mallia, it 710G ja it 725 G. Tarjolla on kaksi Nexxo-mallia, t 685 ja t 690, joista jälkimmäisessä on erillisvuoteet ja autotalli. Retkeilyauto palaa mallistoon ja kyseisen auton erikoinen ratkaisu on keittiötason päälle sijaittava vuode. Kuormatilaan saa lisävarusteena säilytyslaatikoita.. c City car. 14 CAMPER n 7.13 Tietyissä malleissa on uusi, 70 senttimetriä leveä eteisovi, jossa on integroitu kahva ja kaksinkertaiset, vetoa vähentävät tiivisteet. Uusi Viseo on vain 220 senttimetriä leveä ja i710-mallin takaosassa on kulmasohva vuoteiden sijaan Bürstner Vähemmän isoja, lisää pieniä autoja . Saranat ovat oven sisäpuolella ja ovessa on uusi pimennettävä ikkuna. Bürstner Viseo -mallia on muokattu sekä sisäisesti että ulkoisesti. Monien mallien asuinosan ovi on 70 senttimetriä leveä
Lisätietoja uutuudesta ja lähimmät jälleenmyyjäsi löydät osoitteesta www.hymer.com Jälleenmyyjät: Rinta-Joupin Autoliike Rinta-Joupin Autoliike Rinta-Joupin Autoliike Rinta-Joupin Autoliike Hymer Center Cartrade Caravankeskus Reatalo Kempele Pori Tervajoki Turku Espoo Nokia Rovaniemi 044-599 46 55 02-630 47 00 06-478 77 00 02-281 02 81 010-617 89 00 03-341 54 44 016-31 54 40 Tehtaan agentti: hymerfinland@kotiposti.net CAMPER n 7.13 15. HYMER B-Klassea on myyty yli 55.000 kappaletta. Jälleen kerran edelläkävijä. Korkeat laatuja turvallisuusstandardit, tekniset innovaatiot sekä menestyksekäs historia ovat ihastuttaneet matkailuautoilijoita jo 30 vuoden ajan ympäri Eurooppaa. HYMER B-Klassen uusittu mallisarja. Legendan uusi sukupolvi. Myös sinä tulet ihastumaan Euroopan matkailuautoon nro 1
Uutta 2014 harmaa palkki. Siinä on runsaasti turvallisuutta parantavaa tekniikkaa, kuten sivutuulen vakautus osana ajovakautusta sekä kuolleen kulman varoitin. Vaunujen osalta Hobby on keskittänyt huomionsa uuden ilmeen saaneisiin De Luxe- Excellentja Prestige-malleihin. Hobbyn matkailuautojen osalta uuden ilmeen on saanut sekä kapea Siesta Van että Siesta Ti. . c. Molemmissa malleissa on tilava hygieniatilat, joissa wc ja suihku sijaitsevat käytävän vastakkaisilla puolilla. Hobbyn valikoimaan tulee myös uusia malleja, kuiten alkovimallit Siesta A55 GS Sport ja A 65 GM Family. De Luxe Easy 540 LE:n etuosassa, ulko-oven vieressä on kulmaistuinryhmä. De Luxe Easy on Hobbyn ensisarja, johon tulee kaksi uutta pohjaratkaisua, 540 LE ja 560 FFE. Uusi Mercedes Sprinter on oikea namupala, kun sitä käytetään matkailuauton alustana. De Luxe-, Excellent- ja Prestige-vaunujen ilme uudistuu tumman keskipalkin myötä. 16 CAMPER n 7.13 takaosassa. Kaksi vuotta sitten esitelty Premium-sarja pitää pintansa yhä vuonna 2014. Hobby Kapea retkeilymalli ja päivitetyt vaunut Kulma. Easy 540:ssa on erillisvuoteet ja 560:ssa parivuode vaunun Mersun uusi Sprinter . Lisäksi siinä on jopa 200 hevosvoiman moottori, seitsemänportainen automaattivaihteisto ja Euro6
Cabbyn uutuuksiin kuuluu ensisijaisesti isoja ja pieniä vaunuja. Sovelluksessa UUTUUS! on kaasuvaroitin ja varashälytin, lämmönohjaus, jääkaapin ja pakastelokeron ohjaus sekä tietoja sisä- ja ulkolämpötiloista. 02-2749 880 lisää K at s o ! netistä www.lansivankkurit.com M.A.T CAMPER n 7.13 17. Uusi kylpyhuone on varmastikin matkailuvaunumarkkinoiden suurimmasta päästä, ja se vastannee monien matkailijoiden toiveita pärjätä ilman leirintäalueiden yleisiä suihku- ja wc-tiloja. Lisäksi Cabby täydentää Caiennan varustevaihtoehtoja muun muassa uusilla stereoilla, uusilla vanteilla ja keskuspölynimurilla. Kaikkien Comfort- ja Caienna-vaunujen keittiön yläkaappeihin tulee uudet kehystetyt puiset luukut, joihin voi vaihtaa keskilevyn: valkoinen mattapintainen, musta akryyli tai puunvärinen. Ison 900-sarjan vastakohta on uusi Cruze-sarja, jota saksalainen Dethleffs rakentaa Cabbyn ohjeiden mukaisesti. Vaunun tilajako muodostaa uudenlaista tilavuuden tunnetta, sillä CabbyLoo mahdollistaa wc:n sijoittamisen vaunun keskelle aivan eri tavalla kuin perinteiset wc:t. Se on kapeampi ja kevyempi kuin Cabbyn muut mallit.Varusteisiin kuuluu muun muassa Alden nestekiertoinen lämmitys sekä AL-KO ATC. Kaksi uutuutta on matkavaunu Cabby Cruze ja jättivaunu Cabby 900, jossa on CabbyLoo-wc vakiona. Mallit painavat 2 600 kiloa. Yhtiö esittelee myös Cabby Prosafe -sovelluksen, minkä avulla useita toimintoja voi käyttää tietokoneen tai älypuhelimen kautta. Viime vuoden uutuuden, polttavan CabbyLoon, saa lisävarusteena kaikkiin Comfort- ja Caienna-vaunuihin. Uutta Cabbylta . Muihin uutuuksiin kuuluu uusi kaksiakselinen Cabby 710, johon on tarjolla pohjaratkaisut Single, Double ja Flexi. Toinen uutuus on 800 LXLja QXL-mallien suuri kylpyhuone, jossa on vakiona olevan suihkun ja CabbyLoo-wc:n lisäksi vaatekaappi, iso peili ja tilava hylly. Mallistoon tulee myös muutamia uusia pohjaratkaisuja ja uusi ohjausjärjestelmäsovellus. Cabby 900 F2C Family ja Cabby 900 LM Single ovat aivan uusia malleja.Molemmissa malleissa on erikoisvalmisteiset pohjaratkaisut, joissa on ylimääräinen lounge-tunnelmaa luova sohva. Cabby Cruze -sarjassa on tarjolla pohjaratkaisut Single, Double ja Family. Vakiona se on uusissa 900-malleissa sekä aiemmin mainituissa 800 LXLja QXL-malleissa. Cabby 900 on yhtiön suurin vaunu. c VAUNUROBOTTI Työnnä isotkin vaunut paikoilleen helposti kauko-ohjaimella ohjaten! VETOKYKY: CT1500: 1,5 t CT2500: 2,5 t maahantuonti: FINNMOTO Sahaajankatu 21 00880 Helsinki p.(09) 755 21246 www.finnmoto.fi Täyden palvelun Caravan-talo Pansiontie 6, 20200 Turku • Puh
Ecovipin pienin malli, EV 300, on 5,99 metriä pitkä, minkä jälkeen kokojärjestyksessä ovat EV 309, EV 390 sekä suurin EV 412, jonka pituus on 7,5 metriä. Jännittävä uutinen on myös se, että ruotsalainen Alde laajentaa markkinoitaan myös Yhdysvaltoihin ja Australiaan. c Korkea. Toinen Alde-uutuus on kondenssinjohdin, joka estää tuulettimen käytöstä johtuvan jään muotoutumisen. Ecovip on ulkopuolelta helposti tunnistettavissa korkean kattonsa vuoksi, ja seisomakorkeus ylös nostetun kattovuoteen alla onkin kokonaiset 195 senttimetriä. Avaran auton korkean katon alla on hyvä kattovuode. Laikan uusi Ecovip-sarja on suunniteltu siten, että samaa asuinosan koria voi käyttää riippumatta siitä onko autossa alaslaskettava ylävuode vai ei. Koriin seinään muodostuva jää häiritsee monia talvimatkailjoita ja sen vuoksi Alde esittelee nyt tuuletusventtiilin alle kiinnitettävän kumiläpän. Ecovipissa on runsaasti tilaa myös kattovuoteen alla. Laika Uudessa Ecovipissa on katto korkealla . Alden suositun nestekiertoinen 3010-lämmityksen korvaa Alde 3020. c 18 CAMPER n 7.13 nelikko. Siihen tulee hallintapaneeli, jossa on täysimittainen automaatti-ilmastointi. Alde julkaisee myös uudet kotisivunsa, joilla on tarjolla tukipalvelu asiakkaita varten. Ilman kattovuodetta sisäkorkeus on 210 senttimetriä, mikä tuo mukanaan runsasti säilytystilaa sekä kylpyhuoneeseen että yläkaappeihin. Lämmitysjärjestelmän ulkoinen ilme on pysynyt samana. Sen voi varustaa boosterilla, lattialämmityksellä sekä ohjattavaksi lämmönvaihtimella. Ecovip sijoittuu mallistoon hieman X-sarjan ensimalleja paremmalle tasolle ja koostuu neljästä mallista sekä kahdeksasta pohjaratkaisusta. Energiataloudellisuus on otettu huomioon mahdollistamalla vedenlämmityksen sammuttaminen yön ajaksi. Uutta 2014 Uusi Alde 3020 . Rexoslinen liedessä on ylösnostettava työtaso.. Ecovipista on tarjolla neljä pituutta ja kahdeksan erilaista pohjaratkaisua. Lisäksi siitä voi valita toimiiko se ensisijaisesti sähköllä vai kaasulla
Niesmann on panostanut aerodynaamiseen muotoon. klo 11-15 Muutama uusi vaunu heti-toimitukseen! Olemme mukana Tai silloin kun haluat! myös Caravan 2014näyttelyssä Lahdessa 20.-22.9! Tervetuloa Hobby-, Fendt- ja Kabeosastoille! Niesmann + Bischoff Arto uudistui . Karo Kivinen 0400 439 579, Kari Kivinen 0400 817 217 on hyvät ääntä ja lämpöä eristävät ominaisuudet. Lisäksi takatalli on seitsemän senttimetriä korkeampi. Niesmann+Bischoffin Arto on rakennettu Fiat Ducaton koriin ja AL-KO:n matalarakenteiselle alustalle. Uuden muodon ovat saaneet myös molemmilla puolen ohjaamoa olevat kaapit sekä kuljettajan ovi. UUTTA! Rengaspalvelu Vaihdetaan ja tasapainoitetaan renkaat vaunuihin ja autoihin, renkaiden myynti Peitturinkatu 6, 21260 Raisio Liike avoinna arkisin klo 8-16.30 Puh. Arton ohjaamoon on tullut uusi kojelauta, johon on yhdistetty lämpimän ilman kierto sekä lisävarusteena lämpöputket tuulilasin sisäpuolelle. Peruutuskamera on integroitu perään ja suojattu likaantumiselta. Takaraideleveys on kasvanut 1 860 millimetristä 1 980 millimetriin, mikä parantaa auton ajo-ominaisuuksia. Uusi Arto on vakiona valkoinen, mutta sen saa myös samppanjanvärisenä. Sekä keula että perä ovat lasikuidulla pinnoitettua muovia. 02 - 4367134 sarka@sarkacaravan.fi Verkkokaupassa kaikki caravan tarvikkeet sekä varaosat hajoituskuvineen WWW.SARKACARAVAN.FI CAMPER n 7.13 19. Arton lisäksi Flair-malliin on tullut joitain päivityksiä vuodelle 2014. Tule ja näe 2014-UUTUUDET! NÄYT TELY VIIKONLOPPU La 28.9. Lisäksi Flair-malliin on tullut uusi asuinosan ovi, jonka leveys on 65 senttimetriä. Ulkokuori on saanut kunnollisen kasvonkohotuksen. Keula on saanut uuden ilmeen, samoin kuin pyöräkotelot, joihin on haettu inspiraatiota henkilöautoteollisuudesta. Kojelaudan runko on paisutettua polypropeenia, missä Vuoden 2012 Hobbykauppias! M.A.T. Myös sivupeilejä on kehitetty, samoin kuin sivuikkunoita. Trumatic, Alde, Dometic, Thetford, Thule, Reimo ym. Ovi pysyy auki kaasujousen avulla ja siinä on sähköinen sulkumekanismi. Niesmann+Bischoffin luksusautot ovat tunnettuja ylellisestä sisustuksestaan. Mallistoa on muun muassa täydennetty uusilla pohjaratkaisuilla, joissa on niin kutsuttu baari-istuinryhmä. klo 10-15, Su 29.9. JÄSENLIIKE Meiltä myös vahvat Bison-peräkärryt! Kys y t a r j o u s ! K & K K i v i n en Oy www.kkkivinen.fi Valimontie 1, T u u s u l a , S u l a n a l u e puh. Nyt mallit päivitetään myös ulkoisesti. c ·· · · Vuosihuollot Korikorjaukset Lisävarusteiden myynti / asennukset Muutostyöt tuontiajoneuvoihin ·· · Takuu-huollot Lämmittimet, jääkaapit ym. Raput ovat myös entistä leveämmät ja syvemmät. Asuinosan sisäänkäyntiä on laskettu kymmenen sentin verran edeltäjään nähden ja sekä vaatekaapin valaistus että ulkovalot ovat LED-mallisia
Huomiota herättävin uudistus on hienonjakoisen kuulavasaroinnin sekä suoralinjaisemman ja LED-valoilla varuste- Truma Combi uudistuu . Vanhemman mallin omistajat pääsevät kuitenkin myös nauttimaan mukavista täydennyksistä. Isompi etuikkuna, musta reunalista vaunun ympärillä ja tummemmat kalusteet. Laitteeseen liitetään CP plus -hallintayksikkö ja lämmittimen 20 CAMPER n 7.13 vaihdetaan ohjainkortti. uusi tummempi Mekong Teak -kalustesävy. Juhlan kunniaksi yhtiö uudistaa matkailuvaunuja uusien peltien ja perän myötä. Perän karhu-logoa on siistitty ja se on nyt kromia. Renkaat ovat suuremmat ja vanteet uudet. Uudet vaunut on suunniteltu muotoilufirman kanssa, joka on aiemmin tehnyt yhteistyötä muun muassa Saabin kanssa. Tätä finlandia. Näin kertoo Truman projektijohtaja Stephan Koch. Hinta ei toistaiseksi vielä ole tiedossa. Tietyt valmistajat käyttävät ajoneuvoissaan yhä vanhaa analogista Combi-hallintayksikköä, Koch kertoo. Truman uusimpaan Combilämmittimeen on tullut useita uusia toimintoja. Lisäksi jälleenmyyjä tai valtuutettu huoltaja auttaa ohjainkortin vaihdossa. Myös Solifer juhlii ensi vuonna 50-vuotista taivaltaan. on nyt korostettu Finlandia- ja Zenit-sarjan osalta sporttisella mustalla reunalistalla. Articissa ja Finlandiassa on kromatut vanteet, kun Zenitin vanteet puolestaan ovat mustat ja kromatut. Mallistoa muokataan. . Puunsävyiset kaappien luukut ovat saatavilla lisävarusteena. c taa myös uusien ajoneuvojen omistajia, mutta vuoden 2013/ 2014 malleissa on jo päivitetty Truma-lämmitin. . Tällöin asiakkailla on autossaan uusi Combi-yksikkö uusine ohjainkortteineen, mutta he eivät pääse käsiksi uusiin toimintoihin analogisten painikkeiden kautta. Tiskiallas on nyt ala- puolelta kiinnitetty, mikä tuo lisää työtilaa. Tummia sävyjä täydentävät vakiona tulevat valkoiset keittiönkaapit ja työtaso. Istuinryhmän yläpuolella on uusi kolmella spotilla varustettu lamppu ja myös kaiuttimet on uusittu. Päivityssarjaan kannattaa tutustua riippumatta siitä onko käytössä vanhempi laite vai uusi Combi, jossa on on vanha hallintayksikkö. Vuosimallia 2007 oleviin ja sitä uudempiin lämmittimiin saa nyt useita lisätoimintoja täydennyspäivityksellä. Monet Solifer-omistajat pitävät vaunujen kevyistä veto-ominaisuuksista. Uusi Truma CP plus -hallintayksikkö tulee myyntiin syyskuussa 2013. Olemme tarkkoja siitä, että asennuksen suorittaa ammattilainen, Koch painottaa. Finlandia-sarjan leveys pysyy samana, mutta vaunusta on tarjolla nyt ainoastaan yksiakselinen versio. Kaikki kaksiakseliset vaunut kuuluvat Zenit-sarjaan, ja Zenit 630 on nyt nimeltään 680. Truma Combi -lämmittimen voi nyt päivittää. Uutta 2014 Solifer Profiloi ja selkeyttää valikoimaa . Eräs uusi lisävaruste on nimeltään Mobile Multi Control, minkä avulla lämmitystä, jääkaappia ja liiketunnistimella toimivaa varashälytintä voi ohjata älypuhelimen sovelluksella tai tekstiviestillä. Artic-sarjan kapeat vaunut ovat ennallaan, mutta pienin 355-malli poistuu valikoimasta. . Hintaan kuuluu uusi Truma CP plus -LCD-hallintayksikkö, 12 voltin liitäntä sekä kuusi metriä pitkä johto hallintayksikköä varten. Täydennyssarja voi kiinnos- tun perän myötä uudistunut ilme. sisustukseen on tullut c. Sekä keula- että sivuikkuna on entistä suurempi ja sisustus on nyt sävyltään tummempi.?c Polar Parantaa ja ylläpitää perinteitä . Siinä tapaukses- sa uuden Combi-sukupolven mukavuuksista pääsee nauttimaan täydentämällä laite LCD-yksiköllä, uutta korttia ei vaadita. Polar täyttää 50 vuotta ensi vuonna, ja sitä juhlitaan uusilla monipuolisesti päivitetyillä vaunuilla