KenTH nAuTTII SAABoSTA kauppavuotta BAD WAL D SEE oikeaa ja aitoa Saksaa! Automatkailulehti. 1 CAMPER n 1.12 KOEAJOISSA MYÖS Dethleffs Advantage T 6601 Morele Home 79 LX Fendt Bianco Selection 515 SG Nro 1.15 PAL.VKO 2015-06 600098-1501 15001 6 414886 000988 Monipuolinen ympäri vuoden RISTEYTYS Retkeilyauton ja matkailuauton parhaat puolet samassa paketissa! LA STRADA NOVA M IRMI JA KALLI SCHMIDT Hinta 7,40 EUR KÄYTETTY LMC Liberty Start TI 662 30 Kari Kivisen HELSINKI TAKApIHAnA euRooppA MIkä on E-BRAkE
nämä OUTLET-osastollamme alehintaan uusia ja esittelykäytössä olleita matkailuautoja ja -vaunuja OUTLET-osastollamme alehintaan uusia ja esittelykäytössä olleita matkailuautoja ja -vaunuja. Tervajoki | Helsinki | Espoo | Jyväskylä | Kempele | Keuruu | Kokkola | Mikkeli | Oulu | Pori | Rauma | Rovaniemi | Turku | Vaasa | Ylivieska 250 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta: www.rinta-jouppi.com www.auto.fi tai • KEMPELE (OULU) Kuokkamaantie 155: Joni Parkkinen 044 714 2976 , Mikko Haapsaari 040 674 3929, Marika Raappana 050 411 4379, Heikki Parkkinen 0500 386 630 • TURKU Piiskakuja 10: Peter Sjöqvist 044 5994 353, Antti Riihinen 040 575 1470 • PORI Hyväntuulentie 2: Olli-Pekka Männistö 044 599 4284, Jorma Fräntilä 050 365 8000 • TERVAJOKI Olkitie 7: Mikael Hellbom 044 599 4127 • ESPOO Koskelontie 21: Sampo Paavilainen 050 420 1106 Teemme kauppaa • ma-pe 9-18 • la 10-15 Tervetuloa osastollemme Turun Messukeskukseen 9.-11.1.2015 Jättiosastollamme esillä uudet Hymer-, Carado-, LMCja Pössl-matkailuautot sekä Hobbymatkailuvaunut Osallistu arvontaan Voita matka Düsseldorfin Caravan-messuille Pääkaupunkiseudun suuri viikonloppunäyttely uudessa caravanliikkeessämme, Espoossa 16.-18.1.2015 Meillä vaihdossa käyvät mm
Marjo Huttunen Toimituksen sihteeri – Odotan tulevalta talvelta lunta, pakkasta ja jäätä, jotta pääsen jääkiipeilemään. Kirjoita meille ja kerro omista kokemuksistasi tai korjaa, jos mielestäsi puhun perättömiä! c Maria Andersson Toimituspäällikkö Ruotsi – Lumisateella innostun aina lähtemään kävelylle. vesa Riihinen vastaava päätoimittaja varpaansa kokoon, jotta mahtuisi vetämään oven kiinni. Kaikki oikeudet pidätetään.. Tuomo Lampela Toimittaja – Lähden pojan kanssa ulos pulkkamäkeen ja jos on riittävän lauhaa, rakentamaan lumilinnaa. Vakoilusessioni vei ylelliseen "matkailuveneeseen". Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Painopaikka ISSN 2242-3818 Camper vastaa ainoastaan tilatusta aineistosta. Tilattu aineisto palautetaan vain, mikäli näin on erikseen sovittu. Minna Hjelm Myyntipäällikkö –Ulkoilu lumisateessa on kivaa, ulos lähteminen saattaa olla vaikeaa, mutta ulkona nautin kauniista talvisesta luonnosta. Se oli vaikeaa, koska kaikki muut pyrkivät vain sisään, silmät haaveilevasti levällään. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta lukien. Viisi vaarallisen jyrkkää porrasaskelmaa ja ovi, joka oli hädin tuskin tätä aukeamaa leveämpi! Jotkut kolhivat otsansa oven yläkarmiin, joka oli vain 1,6 metrin korkuinen. Lähes metrin korkuinen sänky tuntui olevan rakennettu kartiopäisille marsilaisille. Vedän pipon päähäni ja lähden nauttimaan kauniista maisemasta. Se sai minut pohtimaan, ovatko ihmisten odotukset aivan toiset veneessä kuin matkailuautossa tai -vaunussa. Pelle Kjörling Nettitoimittaja – Suunnittelen seuraavan kauden matkakohteita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Kuljettajan paikan ääressä oli hieno nahkaratti, mutta kukaan ei kommentoinut kehnosti asennettuja mittaristoja rumalla muovipohjalla. Siellä oli minimaalinen vessa, jossa istuja sai kipristää Ahdasta ja kallista – vai kuinka. Hieman pettyneenä kritiikin vähäisyydestä hymyilin innokkaana päästessäni alas "asuinosaan". Harvemmin sellaista kuulee kuitenkaan sellaisten vieraiden suusta, jotka kipuavat veneeseen – näin vinkkasi joku minulle. Osittainenkin lainaaminen ilman Camperin lupaa on kielletty. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai OK-Kustannus Oy:lle. Joku hieno paikka, jossa kevät tulee varhain, saa minut unohtamaan lumen. jo veneeseen pääseminen vaati hyvän määrän akrobatiaa – eikä soraääniä silti kuulunut. Niin, jos vieras ei ollut ennestään kuollut, niin viimeistään tämän piiloon sujautetun sängyn liiman ja muovin haju johtaisivat siihen. Edes hintalappu, jolla saisi kaksi ylellistä Liner-luokan matkailuautoa, ei nostattanut kritiikkiä. 4 CAMPER n 1.15 PÄÄKIRJOITUS Vaikka heitä ei olekaan paljon, on joidenkin ihmisten suhtautuminen suosimaamme lomailumuotoon nihkeä. Tästä ihmeissäni lähdin vakoilemaan venemessuvieraita joitakin vuosia sitten. lakot) tai asiakkaasta johtuvasta syystä voida julkaista, lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mielelläni kävisin pulkkamäessäkin ainakin kerran. Kolme ikkunaa olivat postiluukun kokoiset, mutta pahin oli kuitenkin kuljettajan paikan lattian alle sijoitettu vierasvuode, johon nukkujan oli hinauduttava jalat edellä ja selällä maaten kuin ruumis. Mikael Galvér Testipäällikkö valokuvaaja Ruotsi – Odottelen lumen sulamista pois ja puuhastelen mielelläni kalastusvarusteideni parissa. Eikä kukaan silti sanonut kriittistä sanaa! siinä vaiheessa halusin vain päästä äkkiä ulos. Camper 1.15 Camper-lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa julkaisija OK-Kustannus Oy Postiosoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Tilaukset Vuositilaus (10 numeroa) 59€ Tilausasiat: Puhelin: 010 420 4120 S-posti: asiakaspalvelu@camper.fi Toimitus: Puhelin: 010 420 4125 Fax: 010 420 4129 toimitus@camper.fi vastaava päätoimittaja Vesa Riihinen 010 420 4125 vesa.riihinen@camper.fi Toimittajat Virpi Rautiainen Tuomo Lampela Myyntipäällikkö Minna Hjelm 010 420 4126 minna.hjelm@camper.fi Kääntäjä Julia Haataja julia.haataja@okkustannus.fi Taitto Taina Kiviniemi taina.kiviniemi@okkustannus.fi Toimituksen sihteeri Marjo Huttunen 010 420 4124 info@camper.fi vakituiset avustajat Kenneth Lehtola Mikael Galvér Jorma Viitanen Päätoimittaja Jimmie Öbom www.camper.fi Mikä on mielipuuhasi lumisateella. Alhaalla oli myös queenbed, jonka pää oli muotoiltu voimakkaan kiilamaiseksi, eikä alla ollut säilytystilaa. ”Matkailuautot ovat niin ahtaita ja kalliita”, kuulee usein matkailuautojen ja -vaunujen vieraiden sanovan. Tilaukset toimitetaan force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) -varauksin
020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2695, Kempele, puh. 06 830 1310, www.caravan-shop.fi • City-Caravan, Lappeenranta, puh. 02 900 101 60, www.jokicaravan.fi • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. 120.000 km asti. 020 777 2552, Pori, puh. LMC – lämpöä ja laatua sinulle – 60 vuotta! Suhtaudumme intohimoisesti tuotteidemme valmistukseen – yksityiskohdista valmiiseen lopputulokseen. Tilavat pohjaratkaisut ja LMC-matkailuautojen erityinen asuinmukavuus ja tunnelma ovat osoituksena työtämme kohtaan osoittamastamme kunnianhimosta. 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi • Jokicaravan, Joensuu, puh. Haluamme yhdistää nerokkaat ratkaisut, vuosikymmenien aikana kerätyn kokemuksen ja modernin tekniikan suomat mahdollisuudet lopputuotteeksi, jossa kaikki on paikallaan juuri siellä missä pitääkin – sinun lomaasi varten. *LMC myöntää kaikille LLT-korirakenteella varustetuille matkailuautoille tiiviysturvan 12 vuodeksi tai max. 020 777 2307,Tervajoki, puh. 010 281 2250, www.citycaravan.fi • Helsinki Caravan, Vantaa, puh. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com Caravan-messuilla tammikuussa Turussa ja Helsingissä LLT-korin ansiosta suuri kantavuus – myös integroituja malleja jopa 5 matkustajalle 3,5 t/ B-kortilla ajettavaksi. 020 755 9960, www.eralaukko.fi • Caravan-Shop Forsberg, Kokkola, puh. 2015-esitteemme www.lmc-caravan.fi -sivustolla ja lisätietoja LMC-maahantuojilta: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista maksullista tiiviystarkastusta.. Talvimatkailun mukavuutta lisäävät hyvät säilytystilat. Suomeen tilattavissa LMC-matkailuautoissa on vakiona talvipaketti sisältäen erikoisuutemme – nestekiertoisen lattialämmityksen
TILAA CAMPER SUORAAN KOTIISI. WWW.CAMPER.FI SISÄLTÖ 1.15 Talven riemua Dolomiiteilla s. matka 6 CAMPER n 1.15 AUTOMATKAILULEHTI. 40–46 16 Dethleffs Advantage T 6601 22 Morelo Home 79 LX 28 La Strada Nova M 16 kOEaJO 40 Talven riemua: Dolomiitit 48 3 kaunista kaupunkia – Nizza, Gent ja Lucca 54 Aina aurinkoa – Bad Waldsee 57 Helsinki houkuttelee talvellakin 60 Suomenlinna – helmi Helsingin edustalla 61 Menovinkit 48 31 Fendt Bianco Selection 515 SG 36 Käytetty Liberty Start TI 662
Koe Sinäkin ero muihin Carthagon lisäarvo-ominaisuuksien ansiosta: + Liner-Premium-luokan korirakenne takaa ajokkisi arvon säilymisen vuosiksi + Parhaimmat testiarvot saanut näkyvyyskonsepti ohjauspisteestä, lisää turvallisuutta ja mukavuutta + Tarkkaan suunniteltu lämmitysjärjestelmä – hyvänolon tunnetta koko vuoden + Tavaratilat – luokkansa suurimmat + Carthagon kalusteet – pitää minkä lupaa, eliniäksi + Sekä paljon muuta www.carthago.com Carthago Reisemobilbau GmbH • info@carthago.com • www.carthago.com 2014_Carthago_FIN_Camper_107x297_ohne Messehinweis.indd 1 29.09.2014 09:54:46 Tykkää Camperista Facebookissa! Tykkää meistä facessa.indd 1 2013-09-26 15.27 Testipäällikkö Mikael Galvér ihastui uuden Sprinterin isoon koneeseen ja mukavaan automaattivaihteistoon. tEkNIIkka 68 E-Brake – näppärä sähkökäsijarru 69 LG G3 s – lippulaivamallin pikkusisar 69 Motorhome Podcast 70 ICE-nimi puhelimeen. Olemme asettaneet päämääräksemme tehdä siitä luokkansa parhaimman. CAMPER n 4.14 7 Talven riemua Dolomiiteilla Ainutlaatuinen menestysmalli Uusi Chic c-line I Generation II Luonnollisesti Carthagon lisäarvo-ominaisuuksin Vain 10 vuodessa chic-mallista on tullut yksi menestyksellisimmistä Premium-luokan matkailuautoista
Kun viimein saimme luvan, toimitusjohtaja Prisco Vicidomini painotti, että auto ei ole vielä valmis. Kompaktien matkailuautojen markkinoilla valmistaja haluaa keskittää sekä osaamisen että valmistuksen Unkarin Nagyoroszin tehtaalle. Camper sai ensimmäisenä mediana tutustua pikaisesti autoon Italiassa. Camperin numerossa 9.14 oli koeajossa Rimor Katamarano Sound. Suomessa Rimoria tuo maahan hämeenlinnalainen EHM-Caravan. Takatallin lastikapasiteetti on nostettu 300 kiloon. Rimor Koala Eliten maailmanensi-ilta Knaus siiRtää tEhtaan pois saKsasta. Alustan on valmistanut AL-KO ja kokonaismassaksi voi valita 4 250 tai 5 000 kiloa. Rimor on tehnyt yhteistyötä uuden sähköjärjestelmien toimittajan kanssa, ja kaikki halutaan uudistaa ennen auton mahtipontista esittelyä. Kyseessä on nimittäin takavetoinen alusta, jonka taka-akselilla on paripyörät. Uutuus perustuu LMC Long Life Technology -tekniikkaan, eli se on koriltaan puuvapaa. Tehdas modernisoitiin vuonna 2012, ja siitä lähtien se on Knaus Tabbertin mukaan ollut yksi nykyaikaisimpia matkailuautojen valmistukseen keskittyviä tehtaita. Mielenkiintoa herättävän lippulaivamallin saapumisesta Suomeen ei tätä kirjoitettaessa ollut vielä tietoa. n Knaus Tabbert Group sulkee Saksan Obermeitingenin tehtaansa ensi maaliskuun viimeisenä päivänä. Malli on nimittäin takavetoinen, mikä tekee siitä poikkeuksellisen edustajan edullisemmassa hintaluokassa. Katto ja alapohja ovat lasikuitua. Auton hinta asettuu mahdollisesti 50 000 ja 58 000 euron tienoille sen mukaan, millaisia varusteita auto saa ja mihin suuntaan kilpailu lähtee. 8 CAMPER n 1.15 NYT n Italialaisen Rimorin Koala tekee comebackin. Tällä hetkellä Nagyoroszissa valmistetaan vuosittain noin 2000 Knausja Weinsberg-matkailuautoa. Saimme kuitenkin hyvän käsityksen siitä, mitä on tulossa. tammikuuta pidettävien CMTmessujen uutuuksista tihkui hiljalleen tietoja jo joulukuun puolella. Siksi näkemässämme autossa ei ollut sähköä, ja asennettavaa oli vielä paljon. Isojen perheiden tarpeita puoltavat 200-litrainen raikasvesisäiliö, 105-litrainen harmaavesisäiliö sekä tila toiselle WC-kasetille. Knaus Tabbert ilmoittaa lehdistötiedotteessaan, että päätöksen taustalla on valmistuksen jatkuva tehostaminen. Kaikki baijerilaisten autojen takuuja varaosa-asiat hoidetaan keskeytyksettä siten, että Knaus Tabbert GmbH ottaa kaiken tämän toiminnan hoitaakseen huhtikuun ensimmäisestä päivästä alkaen. Ainakin alkoviautojen osalta massiivisin uutuus lienee LMC Grand Breezer 834 G. – Obermeitingenin tehtaan 18 työntekijää ovat saaneet tarjouksen, jolla varmistetaan, ettei heidän osaamisensa mene hukkaan. Vaadittiin hieman suostuttelua, ennen kuin pääsimme katsomaan uutta autoa Rimorin tehtaalla, Toscanan Poggibonsissa. Uutuus on ensimmäinen LMC:n kolmiakselinen alkovimalli, pituudeltaan 8,32 metriä. Auto perustuu Renault Masteriin, joka poikkeaa jonkin verran Rimorin muista malleista kuten Katamaranosta. – Tehtaan lopettaminen ei millään tavalla tarkoita, että vetäytyisimme kompaktien matkailuautojen luokasta, kertoo Knaus Tabbertin varatoimitusjohtaja Wolfgang Speck: – Knaus on tunnettu merkki, jonka kanssa jatkamme edelleen tuotteidemme kehittämistä premium-luokassa. LMC: yli 8-metrinen alkoviuutuus! n Stuttgartissa 17.–25
02/438 4455 Nyt BürstNeriN mAhtAvA kAmpANjA; kaikkiin time malleihin talvipaketti veloituksetta! (etu jopa 2.430 €) pikaisille kaupoille meille raisioon! 16 vuotta asiakaslähtöistä palvelua Myynti vaihto rahoitus tarvikkeet huolto vuokraus nestekaasu UUTTA meiltä nyt myös aurinkoenergiatuotteet! Bürstner Nexxo T 660 ALDE 69.810€ + tk. Myynnissä Outlet-halleissa on reilut 20 käyttämätöntä matkailuajoneuvoa, pääasiassa vuonna 2014 rekisteröityjä. Teemamaa Matkamessuilla on Egypti. Asennuskiinnike on yleismallinen ja se soveltuu useimpiin autoihin. 9 17 La. Harva haluaa porata reikiä puskuriinsa, joten elementtikaapelin voi nyt asennuttaa rekisterikilven alle siten, että kilpeen kiinnitetään ensin asennuskiinnike, johon elementtikaapeli asennetaan laajennusholkin avulla. Liput ennakkoon edullisemmin verkkokaupasta shop.messukeskus.com. www.caravanmessut.fi Avoinna Ark. Samalla lipulla pääsee tutustumaan sekä Caravanettä Matkamessuille. 790 € Bürstner Travel Van T 620 G 2015 73.000€ + tk. Helsingin Caravan-messujen kävijät pääsevät tutustumaan laajaan kotimaanmatkailutarjontaan. CAMPER n 1.15 9 ›› n Helsingin Caravan-messut esittelee vuoden 2015 uudet matkailuajoneuvomallit 19 merkiltä. 10 14 www.caravanpiste.fi Tammimäenkatu 8, 20320 TURKU (RAISIO) Puh. 890€ Bürstner Nexxo Time T 690 G 2015 UUTUUS! 67.520 € + tk.890€ Bürstner Brevio T 605 UUSI 58.710€ + tk.890 € Bürstner Nexxo T 569 58.890 € + tk.890€ Tässä autossa talvipaketti veloituksetta! Etusi 2.170€” Turun Caravanpiste_0115.indd 1 2014-12-16 10.12 n Kahan maahantuoma Calix esitteli uuden helposti ja nopeasti asennettavan lohkolämmittimen pistokkeen eli elementtikaapelin. Tapahtumat ovat avoinna pe klo 12–19 ja la–su klo 10–18. Samanaikaisesti Messukeskuksessa järjestetään tuttuun tapaan Matkamessut, josta ajoneuvomatkailija löytää uudet reitit ja kohteet. Tämän jälkeen elementtikaapeli vedetään maskin tai ritilän läpi. Helsingin Caravan-messut järjestetään 16.–18.1.2015 samanaikaisesti Pohjois-Euroopan suurimman matkailualan tapahtuman, Matkamessujen kanssa. Euroopan kohteet ovat kattavasti esillä, tällä kertaa mukana ovat myös Italia ja Malta. helsingin Caravan -messuilta maailmalle Calixilta kiinnikeuutuus. Lisätietoja saa Calixin jälleenmyyjiltä. Helsingin Caravan-messuihin osallistuvat muun muassa Adria, Bürstner, Carado, Carthago, Dethleffs, Fendt, Globecar, Hobby, Hymer, Kabe, Knaus, LMC, Malibu, Morelo, Niesmann+Bischoff, Poksi, Sunlight, T@B ja Weinsberg. Mukana Matkamessuilla on 800 kotimaan kohdetta Ahvenanmaalta Enontekiölle. Kansainvälisiä näytteilleasettajia on 80 eri maasta. Uusina kohteina esitellään Nepal, Kambodza, Madagaskar, Bhutan, Uganda, Pohjois-Kypros ja Costa Rica
Esittely aiottiin alun perin säästää tammikuussa pidettäville Stuttgartin CMT-messuille, mutta lopulta malli päätettiin esitellä lehdistölle aikaisemmin. Vuosivuokra on 25 000 euroa (alv 0%) ja vuokra-ajan pituus viisi vuotta sisältäen viiden vuoden option. Uudesta sarjasta on MLT:n tapaan saatavana kaksi erilaista pohjaratkaisua: 560-versiossa on kahden hengen poikittaisvuode, 580-mallissa pitkittäisvuoteet. Vuokraajan tulee huomioida hinnoittelussaan se, että Tampereella asuville asiakkaille tulee antaa kulloinkin voimassaolevista majoitushinnoista 15 prosentin alennus. Paikallistuntemus katsotaan eduksi. Rakennusten kunto on kaupungin mukaan hyvä. Puoli-integroidusta MLT:stä tutut turvallisuusjärjestelmät, kuten esimerkiksi törmäyksenestoavustin, automaattinen ajovalojen himmennys ja sivutuuliavustin eivät vielä ole päätyneet integroituun versioon, mutta Hymerin mukaan tämän eteen tehdään kuumeisesti töitä. Aiheesta lisää helmikuun Camperissa.. Knausin paljastamien tietojen vähäisyyden vuoksi on vaikea sanoa, kuinka paljon lopullinen versio muuttuu kuvassa olevasta, Düsseldorfin Caravan Salon -messuilla elokuussa 2013 esitellystä konseptista. . Päivänvalon näkee pieni kompakti Hymer ML-I. Tampereen kaupunki hakee omistamalleen Ihalan leirintäalueelle Uuteenkaupunkiin vuokrayrittäjää. Moottorivaihtoehtoja on useita, mutta perusmallissa on vakiona 2,2-litrainen dieselmoottori, joka tuottaa 129 hevosvoimaa. Tampere yritti viime vuoden aikana myydä aluetta säästääkseen kuluissaan, mutta alue ei käynyt kaupaksi. Alueen pinta-ala on 20 hehtaaria ja se sijaitsee meren rannalla. Mercedes-Benz Sprinterin alustalle rakennetun puoli-integroidun koko tuotanto myytiin loppuun todella nopeasti. Malli on integroitu muunnelma vuonna 2014 esitellystä ML-T:stä. Toistaiseksi annetut tiedot ovat vähäiset: Knaus on pelkästään julkaissut pienen ilmoituksen Facebook-sivuillaan. Hakuaika päättyy tammikuun lopussa. Autot ovat siis melko kapeita ja ne sopivat hyvin pienille ja mutkaisille teille. Autojen hintoja ei vielä ole julkistettu. Jos auton haluaa pitää alle 3,5-tonnisena, on syytä tyytyä vakiomoottoriin ja manuaaliseen vaihteistoon, sikäli kun auton kyytiin haluaa lastatakin jotain. Stuttgartin CMT 2015 -messujen kynnyksellä Knaus julkisti uutisen, jonka mukaan reilu vuosi sitten esitelty konseptivaunu Caravisio otetaan tuotantoon vuoden 2015 aikana. Lisätietoja: www.tampere.fi/ asuminenjarakentaminen/tontit/ihalanleirintaalue.html Caravisio muuttuu todeksi uusi hymer ML-i esiteltiin tenkin haluaa autoonsa voimakkaamman moottorin ja muita vaihtoehtoisia ratkaisuja, kuten Mercedeksen 7G-Tronic-vaihteiston, on saatavana myös järeämpiä alustavaihtoehtoja, jolloin kokonaismassa on 4 200 kiloa. Molempien versioiden pituus on 699 senttimetriä, leveys 212 senttimetriä ja korkeus 290 senttimetriä. Selvää kuitenkin on, että Knausin kuuluttama tulevaisuuden matkailuautojen designin määrittävä konseptimalli pääsee tuotantoon ennen tulevan kauden alkua ja saa esittelynsä maailman suurimmilla vapaa-ajanmessuilla, CMT 2015 -messuilla. Jos omistaja painonnousun uhallakin kuiLeirintäalue 25 000 euron vuosivuokralla . 10 CAMPER n 1.15 NYT . Vuokraajalta kaupunki edellyttää toimintaan sopivaa koulutusta ja kokemusta matkailualalta. Ihala sijaitsee 13 kilometriä Uudenkaupungin keskustasta. Kohteessa on 12 lomamökkiä ja 75 matkailuajoneuvopaikkaa. Hymer esitteli mallivuodelle 2015 vielä yhden uuden mallin. Vuokra-aika alkaa viimeistään 1.4.2015. Tapahtuma järjestetään Stuttgartissa 17.-25.1.2015
Cabbyn taloudellisia ongelmia on yritetty ratkoa moneen otteeseen, mutta esimerkiksi yksi potentiaalinen ostaja vetäytyi aikeestaan. – Olen toimittanut käräjäoikeuteen sopimusehdotuksen, jonka mukaan veloista maksetaan 25 prosenttia. Tällä hetkellä Cabbylla on 60 työntekijää. Cabbyn kohtalo selviää tammikuussa. Jos järjestely hyväksytään, Cabby voi jatkaa toimintaansa normaalisti, mutta jos päätös on kielteinen, jäljelle ei jää juuri muita vaihtoehtoja kuin konkurssi. Prosessia on pidennetty kerran, mutta uusi määräaika umpeutui 29.12. Ruotsalaisen vaunuvalmistaja Cabbyn kohtalo on nyt velkojien käsissä. Ympäristöpuolueen jäsen käynnisti asiasta valituksen, jota ei kuitenkaan hyväksytty hallinto-oikeudessa. Kun kriisi alkoi maaliskuussa, työntekijöitä oli 90. Toistaiseksi riittävän moni velkoja ei kuitenkaan ole hyväksynyt sopimusehdotusta. – Oikeus tekee lopullisen päätöksen, mutta näkemyksemme mukaan asian ratkeamiselle on hyvät edellytykset. Kaikki ovat tehneet sen eteen todella hienosti töitä, erityisesti pankki on tehnyt suuria myönnytyksiä, hän toteaa. Käräjäoikeus päättää asiasta tammikuun alussa. Värmlands Folkblad -lehden mukaan Cabby on erittäin todennäköisesti pelastettavissa. Jos velkojat suostuvat siihen, että he saavat vain neljänneksen saamisistaan, ja käräjäoikeus hyväksyy tämän, yritys pelastuu konkurssilta. Saneerauksen selvittäjä, Henrik Nilsson asianajotoimisto Alliansista on jättänyt käräjäoikeuteen esityksen sopimusjärjestelystä yrityksen ja velkojien välillä. Cabby esittää nyt, että se maksaisi 260 velkojalleen neljänneksen veloistaan, ja maksu tapahtuisi vuoden kuluessa. Jos se menee läpi, yrityksen toiminnan jatkumiselle on hyvät edellytykset, Henrik Nilsson kertoo. Konkurssin uhka hälveni hetkeksi 23.3.2014, kun käräjäoikeus hyväksyi Cabbyn saneeraushakemuksen. CAMPER n 1.15 11 C M Y CM MY CY CMY K . Ehdotuksen läpimeneminen edellyttää hyväksyntää 75 prosentilta velkojista, eikä tämä määrä ole Henrik Nilssonin mukaan kaukana. Tästä huolimatta kunta perui suunnitelmansa päätöksen julistamisen jälkeen. Samoin teki kunta, joka oli aikeissa ostaa joitakin Cabbyn kiinteistöjä
Solifer Evolution perustuu Vuoden palkittuun matkailuvaunuun, Eriba Novaan. Vuoden muutto Soliferin matkailuvaunut rakennetaan nyt Saksassa Hymerillä ta LMC:llä mallista riippuen. Monilla toimijoilla on hallussaan alueita, jotka muuntuvat matkaparkiksi helposti. Toivon mukaan trendi jatkaa kasvuaan edelleen.. Ford transit Uusi tulokas tuntui alkuun vaikealta sulattaa, mutta kun Transitille rakennettu Chausson esiteltiin, monet totesivat sen itse asiassa oikein hyvännäköiseksi. Kaksikko teki auton alla huolellisen tarkastuksen ennen kuin totesi tilanteen hyväksi ja antoi Berntille luvan jatkaa matkaa. Sittemmin tuo kiinnostus kuitenkin laimeni. Jälleen on yksi vuosi vierähtänyt, ja Camper kasvattaa lukijamääriään niin lehden kuin nettisivujenkin osalta. Jonkin aikaa tilanne näytti kääntyvän parhain päin, kun uusi osapuoli osoitti kiinnostusta merkkiä kohtaan. Vuoden jatkokertomus 24.3. Vuoden kasVonkohotukset Fiat Ducato Kaikilla matkailuautovalmistajilla oli tarjota jotakin uutta vuonna 2014, kiitos Fiat Ducaton uudistumisen. Cabby haki saneerausta ja pääsikin siihen. 12 CAMPER n 1.15 KohoKohdat 2014 Paloja kuluneelta vuodelta tilinpäätös. Kiitämme lukijoitamme ja toivotamme menestystä alkavaan vuoteen! TOIMITUS (teksti ja kuvat) Vuoden lukijan kuVa Lukijamme Bernt Johansson sai tuttavallisia vieraita Norjan-matkallaan. Camper toivottaa tervetulleeksi kaikki vuonna 2014 mukaan hypänneet uudet lukijat!! Vuoden trendi Kasvanut kiinnostus matkaparkkeja kohtaan. Tätä kirjoitettaessa saneeraus jatkuu edelleen. Yhä useammat kaupungit ja muut toimijat ovat oivaltaneet matkaparkkien tarjoamisen tuomat hyödyt
Testimme jälkeen Hobby on ilmoittanut hoitavansa asian. Vuoden palkittu 1 Matkailuauto. Vuonna 2015 näitä järjestelmiä on otettu käyttöön monessa matkailuautossa, kuten Hymer ML-T:ssa. Novassa (ja uusissa Soliferin vaunuissa) käytetään myös matkailuautoista tuttua tekniikkaa kuten teknistä kaksoislattiaa. Se on tehnyt uraauurtavaa työtä kuljetusajoneuvojen ja matkailuautojen turvallisuusjärjestelmien parissa. Leveys näkyy sisällä autossa mutta ei vaikuta huomattavasti ajoon. European Inno vation Awardin sai Eriba Nova. Tilava alue tarjoaa hyvät palvelut ja luonnonkauniit maisemat. Vuoden Virhe Hobby On Tourin keittiönlaatikoita ei pysty avaamaan kokonaan, kun vaunun ovi on kiinni. GPS: N 56?21'25" E 16?24'33" Camper toivottaa tervetulleeksi kaikki vuonna 2014 mukaan hypänneet uudet lukijat!! Asennamme ilmaja lisäjousituksia. European Innovation Award, jonka tuomaristoon myös Camper sisarlehtensä kautta kuuluu, meni Mercedes Sprinterille. Lisävarusteiden hauska kummajainen on nettitoimittaja Pelle Kjörlingin bongaama keinutuoli, Westfield Outdoors Low Rider Rocking Chair, jota myydään vain USA:ssa. CAMPER n 1.15 13 Vuoden koeajo Kabe travel master x 740 lXl.. Vuoden erikoinen lisäVaruste Keinutuoli. Toinen kummajainen on biljardisetti, jolla camping-pöytä muuntuu pieneksi biljardipöydäksi. Virhe on ujuttautunut läpi koko valmistusprosessin lopullisiin myyntikappaleisiin. (Camper nro 5.14) Vuoden matkaparkki öölannissa sijaitseva Degerhamnin matkaparkki keräsi eniten ääniä Camperin sisarlehden Husbil&Husvagnin kisassa vuoden matkaparkin tittelistä. Ensimmäinen 250 senttimetrin levyinen puoli-integroitu oli hauska kokemus. Eriba viittaa Hymerin rakentamiin vaunuihin, ja Novassa käytetään Hymerin PUAL-tekniikkaa. Vuoden palkittu 2 Matkailuvaunu. Mallin koeajo on luettavissa Camperin numerossa 9.14
Fendtin laatu vakuutti meidät jo ensimmäisessä matkailuvaunussamme, ja yksityiskohdat kuten liikkeessä kunnolla kiinni pysyvät laatikot ja hyvät yöunet takaava patjasto tekivät heti vaikutuksen. ....................... 9.14 Nokia Lumia poistuu ................................. 7.14 Niesmann+Bischoff Arto 79 E .............. 8.14 Uutiskeräin mikä se on. Muutamassa vuodessa monet kohteet Porvoon ja Nuorgamin välillä ovat tulleet vaunun kanssa jo hyvinkin tutuiksi. JULIA HAATAJA, VESA RIIHINEN (kooste) AutoMAtkAiluvuosi Kestotesti La Strada Avanti EB ...................................2.14 Koeajot Chausson Sweet Maxi 2014 ....................1.14 Rapido 9005dFH Design Edition ...........1.14 Bürstner City Car c 600 .............................1.14 Knaus Sky Wave 700 MX ........................2.14 Kabe Classic 660 GDL ..............................2.14 LMC Liberty Tourer 59 ..............................3.14 Hymer Exsis-T 588 ....................................3.14 Hobby Siesta A 65 GM Family ...............3.14 Weinsberg Carabus 601 Moh .................4.14 Rapido 640 F ................................................4.14 Bürstner Viseo i 690 G ..............................4.14 Kabe x 740 LXL ............................................5.14 Dethleffs Trend T 6617 .............................5.14 Hymer ML-T 580 ....................................... 6.14 T@B L 400 TD ............................................ 7.14 Solifer Sense 690s..................................... 8.14 Northstar Offroada 8 ............................... 6.14 Olokee hiljaa ja huutakee! ...................... 9.14 Käytetty Kabe Diamant GLE-9 .................................1.14 Adriatik Izola A697 SG, Bürstner Nexxo T687, Hymer B514 SL, Dethleffs 9800-2 XXLI Globetrotter, Hobby 495 UL Excellent ..........................2.14 Solifer S-Line 650 ......................................3.14 Knaus Azur Royale TL ...............................4.14 Laika Ecovip 400 I ..................................... 8.14 Eura Mobil 652 SB (2003) ..................... Ohessa lehtien sisältö aihealueiden mukaisessa järjestyksessä. 9.14 Ostajan opas Vinkkejä matkailuajoneuvon ostajalle 1.14 Matka Hiihtokeskukset, osa 1 ................................1.14 Merta edemmäs automatkalle ..............1.14 Hiihtoloma Trysilissä ..................................1.14 Taivaallinen Tanska ..................................2.14 Syöte ................................................................2.14 Boden-järven zeppelin-kaupunki .........3.14 4 matkavinkkiä Saksassa ........................3.14 Satumainen maailmanperintö ..............3.14 Ookkonää käyny Oulussa. 14 CAMPER n 1.15 KATSAUS 2014 JUTTUARKISTO. Se on aivan saletti. Lehden tilaajana löydät kaikki vanhemmat artikkelit myös sähköisestä arkistostamme. 9.14 Talvisuojan suosio yllätti valmistajan ..................................................10.14 Kuluttaja Parrot Asteroid Smart Androidpohjainen multimediamankka ..............4.14 Merille autolla; Lautalla vai ajaen. 6.14 Einbeck rauhaa ja ristikkotaloja ........ 6.14 ESP on fiksu mutta direktiivi tyhmä ............................................ www.fendt-caravan.fi Aila ja Dennis Karlsson & Fendt Saphir 465 TG Olemme matkailuvaunuilleet nyt kaksi kautta ja kahdella Fendtin mallilla. Sopiva vaihtoehto kuitenkin löytyi, kun sydämellisesti palvellut kauppiaamme K&K Kivinen tutustutti meidät 465 TG Saphiriin, jonka mitat, pohjaratkaisu ja varustelu vastasivat toiveitamme. 6.14 Aikuiset sekoavat Jämsän Lelumuseossa ............................ .......................................... 9.14 Rimor Katamarano Sound ..................... 6.14 LMC Liberty TI 654 (2008) .................... Camper ilmestyi viime vuonna 10 kertaa. 8.14 Suuria eroja suksiboksien hinnoissa ... 8.14 Knaus Sky TI 700 MEB............................. 8.14 Hymer Duomobil ........................................ 7.14 Testissä Garmin Camper 760LMT-D .................................... 6.14 Jyväskylä sopivasti matkan varrella .......................................... Suosikkejamme ovat ehdottomasti olleet Kotkan Santalahti ja Rauman Poroholma. 9.14 Carado A361 (2010) ................................10.14 Tekniikka Matkailuvaunu tiiviystestissä .................2.14 Tabletit testissä ..........................................3.14 Huoltovälit pitenevät, mutta… ...............4.14 Jakohihnan vaihto ....................................... 6.14 Serlachius-museo Göstan paviljonki avattiin Mäntässä .................. 9.14 Hobby Ontour 490 SFF ........................... 6.14 Adria Matrix Plus M 670 SLT .................. 2014. Laatu tarkoitti meille ensimmäisen matkailuvaunun ostohetkellä etenkin kattavaa varustelua, mutta kuluneina vuosina se on näkynyt myös ongelmien täydellisenä puuttumisena. 9.14 Palvelu ja vaihtokauppa vetoavat ...... 7.14 Hetkessä pakkasen puolelle ................. 8.14 Vaunut lukkoon varkauden varalta .... 7.14 Polar 520 GL (1989) ................................. 8.14 Joustintuet vaihtoon ................................. .....4.14 Kevyesti sähköllä ........................................5.14 Paluu moottoripyöräilyn juurille ...........5.14 Miksi matkailuautojen ESP vesitettiin. 9.14 Kokeile uupuneen luurin elvyttämistä ................................................. 8.14 Valmistele ajoneuvosi talviteloille ...... 6.14 Irti arjesta jylhissä tunturimaisemissa .................................... 7.14 Skydancer 7.5 Cabriolet .......................... 6.14 Laika Kreos 4009 ...................................... .....................3.14 Saksaan ilman ruuhkia ..........................4.14 Hanko Suomen aurinkoisin pikkukaupunki ..............................................4.14 Tammisaari huokuu historiaa ................4.14 Jokihelmi Etelä-Ranskassa .....................4.14 Maagisen kauniit Lofootit ........................4.14 Rannikolla virtaa vastaan ........................4.14 Saltströmmenin kalakuume ..................4.14 Rapukalastusta lomalle Länsi-Ruotsiin ..............................................5.14 Juutinrauman alue kuin tehty pyöräretkille ..................................................5.14 Vaellusretki kesäisessä Sälenissä .......5.14 Moran ja Östersundin välillä ...................5.14 Minivinkki: Tierp ja Trollsjön ....................5.14 Rauma ei pelkkää pitsinnypläystä ....5.14 Helsingistä hiekkasärkille ........................5.14 Lombardian helmi: Lago d’Idro .............5.14 Nyvang vanhaan tapaan......................... 7.14 Onnistunut hyppy tuntemattomaan ....................................... 6.14 Tyytyväisimmät omistajat. 8.14 Tablettien suosio jatkuu ......................... Toista vaunua ostaessamme emme halunneet vaihtaa autoamme, mikä rajasi suuremman kokoluokan mallit valintamme ulkopuolelle. 6.14 Idyllinen Pohjois-Hollanti ....................... 6.14 Upeiden hiekkarantojen Hailuoto ....... 7.14 Yhtäkkiä vain rysähti….............................. Meille merkin pitää olla Fendt, mikään muu ei kelpaa. Liikumme paljon, ja Fendt on ollut meille maanteillä ja lomakeskuksissa niin luotettava kumppani, ettemme mallia kesällä vaihtaessamme edes harkinneet muita merkkejä. 8.14 Talven kosketus ......................................... Voit kirjautua lukemaan vanhoja lehtiä aina vuoden 2012 alusta alkaen www.lehtiluukku.fi -palvelun välityksellä. 6.14 Bomba hurmaa jykevyydellään ........... 9.14 Pössl Concorde Compact .....................10.14 Sunlight T68 10 Years Edition ..........10.14 Eura Mobil Profila One 690 EB ...........10.14 Adria Adora 573 PT ..................................10.14 Pikakatsaus Solifer Finlandia 715S ................................2.14 Knaus Lifestyle 550 LK .............................3.14 Hobby Optima T70 Q ................................ 7.14 Bürstner Nexxo T 728 G ..........................
9.14 Vuokatti aktiivisen liikkujan unelma ........................................10.14 Suurkaupungin sykettä ranskalaisittain ..........................................10.14 Toscanan tunnelmissa ...........................10.14 Kroatia Adrianmeren keidas ..............10.14 Liikkeellä Talvisin huippurinteillä .............................3.14 Pasi Koskinen juoksee 1000 mailia elämälle ............................................4.14 Vaunu on täydellinen kisamatkoilla ....4.14 Euroopan golfkentillä ............................... 7.14 Klassikot liikkeellä ...................................... 8.14 Sirmione sulattaa sydämet ................... 9.14 Hiihtokeskukset kehittävät toimintaansa ............................................... 9.14 Fantastinen Fulda ..................................... 8.14 Suunta kohti pohjoista ............................ 6.14 Helvetinjärvi huokuu historiaa .............. 9.14 Vanha Porvoo kutsuu ostoksille ja herkkujen ääreen .............. 7.14 Lampivaara Da Vincikin olisi viihtynyt ................................................ Laatu tarkoitti meille ensimmäisen matkailuvaunun ostohetkellä etenkin kattavaa varustelua, mutta kuluneina vuosina se on näkynyt myös ongelmien täydellisenä puuttumisena. 7.14 Tähdet kertovat .......................................... 7.14 Uskomaton pohjoisen tie......................... 8.14. 6.14 Kauttuan Ruukinpuisto on arvoisessaan kunnossa ..................... 6.14 Suomen kaunein huvipuisto .................. Liikumme paljon, ja Fendt on ollut meille maanteillä ja lomakeskuksissa niin luotettava kumppani, ettemme mallia kesällä vaihtaessamme edes harkinneet muita merkkejä. 8.14 Syysreissu Rondanessa........................... Meille merkin pitää olla Fendt, mikään muu ei kelpaa. 8.14 Caravan Salon, Düsseldorf .................... 8.14 Kaupauntekoa 70 vuoden ajan ............ 8.14 Upea Njupeskär .......................................... Muutamassa vuodessa monet kohteet Porvoon ja Nuorgamin välillä ovat tulleet vaunun kanssa jo hyvinkin tutuiksi. 7.14 Makkaramersulla maailmalle ................ 6.14 Taiteilijoiden Tuusulanjärvi ..................... Sopiva vaihtoehto kuitenkin löytyi, kun sydämellisesti palvellut kauppiaamme K&K Kivinen tutustutti meidät 465 TG Saphiriin, jonka mitat, pohjaratkaisu ja varustelu vastasivat toiveitamme. 9.14 Tukevat eväsleivät ...................................10.14 Messut Caravan Show, Turku ................................2.14 Caravan, Helsinki ........................................2.14 CMT, Stuttgart .............................................2.14 Caravan 2014, Lahti .................................. 7.14 Luolailemaan Périgordiin ......................... 9.14 Maisema kuin maalaus ........................... 8.14 Matkatoimistolainen nauttii aikatauluttomuudesta ............................ Se on aivan saletti. 6.14 Maailmaa kiertävä motocrossari......... 6.14 Salaisuus on marinadissa ....................... 7.14 Korealaiset ihanstuivat Eurooppaan ................................................. 8.14 Hyödynnä sesonki ..................................... Fendtin laatu vakuutti meidät jo ensimmäisessä matkailuvaunussamme, ja yksityiskohdat kuten liikkeessä kunnolla kiinni pysyvät laatikot ja hyvät yöunet takaava patjasto tekivät heti vaikutuksen. 7.14 Hiekasta kultaa Ädelforsissa ................. 6.14 Kokille uusi apuväline .............................. 7.14 Kesäkuulumisia Euroopasta .................. 6.14 Mistä tulette, minne menette. 6.14 Kolmas auto toden sanoo ....................... ............ 7.14 Vivahteita maailmalta ............................. 8.14 Ruotsin Caravan-messut, Elmia .......... 7.14 San Marino pieni, mutta komea ......... 9.14 Heti aamusta ladulle ................................ 9.14 Tyytyväisimmät omistajat. www.fendt-caravan.fi Aila ja Dennis Karlsson & Fendt Saphir 465 TG Olemme matkailuvaunuilleet nyt kaksi kautta ja kahdella Fendtin mallilla. Toista vaunua ostaessamme emme halunneet vaihtaa autoamme, mikä rajasi suuremman kokoluokan mallit valintamme ulkopuolelle. AutoMAtkAiluvuosi Harvinainen ympyräkaupunki ............... 8.14 Virkeä viisikymppinen: Camping Village San Francesco .......... Suosikkejamme ovat ehdottomasti olleet Kotkan Santalahti ja Rauman Poroholma. Talvehtijoiden kuulumisia Fuengirolasta .............................................10.14 Koko perheen messut .............................10.14 Ruoka Uudet klassikot ............................................2.14 Maukas piknik-kori .....................................3.14 Gourmet-hampurilaisia pyörien päällä ..............................................5.14 Luksusta ruokailuun...................................5.14 Terveellistä ja kevyttä .............................
DETHLEFFS ADVANTAGE T 6601 NAPAPIIRIN LÄMMÖSSÄ KOEAJO 16 CAMPER n 1.15
Melkoisella varmuudella se laajenee myöhemmin muihinkin mallistoihin. Karavaanaritkin ovat muiden kansalaisten tapaan kasvaneet leveyssuuntaan. ASUINTIlAN ovi on toinen kauden uudistuksista. Vakiovarustukseen kuuluvat myös keulan kattoikkuna ja sen jälkeinen midi-Heki istuinryhmän päällä. Tästä huolimatta ajokuntoisena kantavuutta jää yli 500 kiloa 3 500 kilon rajaan, joskin tavaratilat ovat tässä versiossa sen verran pienet, että keveyden hyöty menee enemmän polttoainetalouden puolelle. Kattossa ja alapohjassa käytetään kiveniskemiä ja rakeita paremmin kestävää lasikuitua. Parhaina esimerkkeinä ovat mukavuuden osalta kaihdinverhot ohjaamossa, ohjaamon ilmastointi, vakionopeudensäädin, asuinosan matot ja päiväpeitto, tyynyt ja torkkupeitto. Dethleffs, muutamien muiden valmistajien tapaan, on tart. Juuri tässä kohdassa on auton paras paikka, sillä leveyttä ja syvyyttä on reilut metri molempiin suuntiin ja se helpottaa touhuamista etenkin keittiössä. Lifetime Plus on puuvapaa rakenne, jonka runko on lujaa polyuretaania ja jossa eristeenä käytetään XPS-foamia, joka hylkii kosteutta huomattavasti paremmin kuin styrox. paljon ja led-valaistus antaa lisätilan tuntua. Lattiassa vanerin vahvuus on kuusi milliä ja sen päällä on askelääniä vaimentava muovimatto. Tiiveysturvaksi tehdas antaa kuusi vuotta sillä ehdolla, että auto käytetään vuosittain tiiveystarkastuksessa. Myös keski-ikä on noussut ja ajoneuvoon käynti tai siitä poistuminen hankaloitunut. Rakenteen ulkopuolet ovat seinissä peltiä, kuten aikaisemminkin. Vesa Riihinen (teksti ja kuvat) ›› KOEAJO Dethleffsin mallivuoden 2015 merkittävin uusi asia on Lifetime Plus -rakenne, joka esiteltiin ensin suosituimpaan Advantagemallistoon sekä Espritiin. CAMPER n 1.15 17 › UUSI RAKENNE. Kaikesta ei tarvitse maksaa lisähintaa, kuten monien muiden valmistajien kohdalla. Vuoteen ja asuinosan oven väliin jää keittiö. Muutoinkin Dethleffs on satsannut varustukseen. UUSI RAKENNE on keventänyt mallistoa selvästi ja esimerkiksi juuri tähän pohjaratkaisuun voi ostaa lisävarusteena viidennen istumapaikan. Vaikka Rovaniemellä pakkasta ei muutamaa astetta enempää ollutkaan, Alden nestekiertoinen lämmitys koko auton mitalta tuli mukavasti esille Joulupukinmaan tienoilla. Turvallisuuden osalta vakiovarustukseen kuuluvat ajonhallintajärjestelmä (ESP), luistonesto (ASR) sekä mäkilähtöavustin. Sisäpuolella seinissä ja katossa on kolmen millimetrin vaneriverhoilu. Myös koko auton ilme on valoisa, sillä kalusteet ovat osin valkoisia, vaaleaa puupintaa on SAlAmAN välähdys paljastaa uuden perän hyvän puolen; valopaneelissa ja puskurissa riittää heijastepintaa. Siinä on takana oikeassa kulmassa ranskalainen vuode ja vasemmassa saniteettitila, joka jatkuu vaatekaapilla ja jääkaapilla. Myös molemmat turvatyynyt löytyvät, joten rouvan turvallisuudesta ei tarvitse tinkiä tai maksaa erikseen. CAmpERIN Rovaniemellä koeajama Advantage T 6601 on yksi suosituimmista matkailuauton pohjaratkaisuista. Koeajossa oli uudella rakenteella varustettu Dethleffs Advantage. TUmmAT ISTUImET sekä vaaleat kaappien alapinnat ja epäsuora led-valaistus ovat tyylikäs yhdistelmä
VASEmmASSA takakulmassa sijaitseva saniteettitila on lähes koko matkalta 74 senttiä leveä. Sisätilojen käytettävyyttä avittaa myös saniteettitilan kevyesti liikkuva rulo-ovi. Oven levennys on puolestaan sisärakenteista pois, mutta ainakin T 6601 on rakennettu siten, että muutosta ei juurikaan huomaa. Maasta nousu on 35 senttiä ja astinlaudalta 30 senttiä. Päädyssä leveyttä on 140 senttiä ja jalkopään puolella 125 senttiä. Vapaa kulkuaukko on nyt 64–65 senttiä ja oven kokonaisleveys 70 senttiä. Astinlaudassa on tosin sen hyvä puoli, että se tulee 25 senttiä ulos uumenistaan. Vuodetila voidaan eristää VASEmpAAN takakulmaan sijoitettu saniteettitila on varsin perinteistä mallia. AUToN pARAS KohTA on tässä: keskiosassa on tilaa liikkua, sillä keittiön tason ja kaappien välissä on leveyssuunnassa metri vapaata tilaa. Pituutta on huimat 172 senttiä. Takaseinällä lisäksi iso kolmitasoinen kaapisto WC-istuimen yläpuolella. Patjoihin Dethleffs on viime vuosina panostanut, eikä pehmeä 15-senttinen patja T 6601:ssä tee siitä joustinpohjineen poikkeusta. mAKUUSoppI on varustettu viidellä katonrajaan asennetulla luukullisella kaapilla sekä kulmassa olevalla aistikkaasti valaistulla avohyllyllä. Kaikesta ei tarvitse maksaa lisähintaa, kuten monien muiden valmistajien kohdalla.. Suihku rakentuu tilan etuosan kääntöseinällä ja siinä on kohtuullinen, 67 x 70-senttinen vapaa tila. Valaistuksen hoitavat neljä led-spottia ja lämpöä tuuppaa isohko Alden patteri. Nousukorkeudet sen sijaan ovat varsin isot, sillä autossa ei ole laskettua astinkoteloa. Vuode on pituudeltaan täydet kaksi metriä. 18 CAMPER n 1.15 KOEAJO tunut asiaan ja leventänyt ovea merkittävästi. Lisäksi kaappien ja katon rajasta puskee epäsuoraa valoa led-nauhojen toimesta
CAMPER n 1.15 19 HETI TOIMITUS! 4x4 EFI/EPS 550 41 Hv RUISKU EFI, LEDIT ym. traktorikortilla.) Blade EFI 550 NYT! 8990,+tk 7900. YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ SUOMESSA! muista tiloista verholla. Toinen taso nousee kätevästi vuoteen yläpuolelle (52x25 cm). Hieman ristiriitaista on puolestaan se, että auto on sisältä hyvin modernin oloinen, mutta silti keittiössä tyydytään vielä vanhanmallisiin vetonuppeihin. ›. Sillä on leveyttä 65 senttiä ja syvyyttä parhaimmillaan 56 senttiä. Näin noin metrin leveyiseen keittiöyksikköön on saatu toimivat laskutilat. ampi kaappi, johon saa hyvin esimerkiksi roskakorin. Sen vieressä on jaetuilla ovilla varustettu iso vaatekaappi, joka on koko sisätilan korkeinen. Sen kansi on onneksi jaettu kahteen osaan. 1530,-) (Edun arvo YHT. Tavaroiden noukkiminen sisäpuolelta on kuitenkin hieman vaivalloista, sillä Alden keskusyksikkö haukkaa oman tilansa. 1340,-) tai + vinssi + perävaunupistoke (arvo 800,-) Finman V-aura (arvo 490,-) (arvo 50,-) MOLEMPIIN TRAKTOREIHIN (arvo 990,-) Tukkikärry puomilla ja vinssillä + vinssi + perävaunupistoke (arvo 490,-) (arvo 50,-) KAUPANPÄÄLLE: Liikennevakuutus 44 ?/vuosi. Käsiraha 0,loput 189,-/kk. 100 % ALV vähennyskelpoinen. Se myös nousee noin 45 asteen kulmaan ja siitä on näin yhteys tavaratilaan. KEITTIö on tasonsa osalta hieman niukka, mutta sitä voidaan jatkaa molemmilta puolilta. TV-TElINE on hyvässä paikassa ja sen voi kääntää joko etuistuinten suuntaan tai parivuoteelle. NYT! 9990,(Edun arvo YHT. ei kaikkein mukavin vaihtoehto, mutta istuin kuitenkin. TAKUU 3 VUOTTA! ERÄ TGB TRAKTOREITA! TILAA HETI 040-553 2428 tai myynti@rally.fi MODULARBOX OYKARTANONHERRANTIE 9, 02920 ESPOO KEHÄ III NOPEAT TOIMITUKSET KOKO MAAHAN. OHJAUSTEHOSTIN KATSO ESITTELYVIDEO www.tgb.fi MADE IN TAIWAN Blade HETI TOIMITUS! (Saa ajaa 15 v. Käsiraha 0,loput 178,-/kk. Asuintilan oven suuntaan on pienempi taso (34 x 22 cm), mutta koska ovi on leveä, se ei juurikaan haittaa kulkemista, vaikka taso olisi käytössä samaan aikaan. Paras TRAKTORIMÖNKIJÄ puunajoon, lumitöihin... AldEN etuosan lattialle ulottuvaa lämpömattoa voi käyttää vaikka kenkien kuivaamiseen. Itse taso on 52 x 101 senttiä. +tk 8500. Allas on iso, samoin 3-liekkinen Dometicin liesi. PARAS TYÖKONE, paino 445 kg, vetokyky yli 900 kg, maavara 30,5 cm, aito 100% 4-veto. Kapea, 142-litrainen Dometicin jääkaappi sijaitsee vasemmalla puolella. Vetolaatikoita on alhaalla kolme sekä yksi korkeVIIdES ISTUIN Rakennellaan sivuistuimesta ja siinä istutaan selkä menosuuntaan. Yläkaapit ovat korkeat ja kaksitasoiset
Keskiosan midi-heki ja etulipan kattoikkuna ovat vakiovarusteita ja antavat paljon valoa auton etuosaan. Koko Alde-kokonaisuus nostaa hintaa huimat yli 4 600 euroa, mutta toisaalta mukavuudella on aina hintansa ja nestekiertoista lämmitystä arvostetaan myös siinä vaiheessa kun autoa vaihdetaan. Illalla tunnelmaa nostaa tämän kokonaisuuden kehys, joka on valaistu epäsuorasti. mitetyt harmaavesiputket ja säiliö sekä alustan alapuolen eristetyt putket. Lisäksi siihen on hankittu lämmönvaihdin ja nestekiertoinen lattialämmitys. Erityisesti ohjaamoa kiertävä matto luo paljon mukavuutta ja kovilla pakkasilla voi asettaa Fiatin oman lämmittimen puhaltamaan vaikka kokonaan laseille. Käyntioven puolella on toinen, hieman pienempi lisätaso.. dEThlEffSIN uusi, 70-senttinen ovi on varustettu isolla ikkunalla. Varsinaiseen Alden talvipakettiin kuuluvat ohjaamon nestekiertoinen lämmitys, eristetty harmaavesisäiliö, lämVAloA VAKIoNA. KEUlAllA istuinryhmä ei tarjota mitään yllätyksiä valoa ja valaistusta lukuunottamatta. Vapaa kulkuleveys on tulkintatavasta riippuen 6465 senttiä. 25-SENTTINEN keittiötason lisäosa nousee osittain vuoteen päälle. NIUKKA. Samoin uutta ovat ohjaamon lipan kulmien led-nauhat. 20 CAMPER n 1.15 KOEAJO VUodERATKAISUN johdosta tavaratilaa on auton alaosassa niukalta; vain vuoteen alla, sillä takakulmaa hallitsevat kaasupullot. Päivällä ohjaamon kattoikkuna ja midi-Heki takaavat mukavan paisteen. KoEAjETTU auto oli varustettu Alden nestekiertoisella lämmityslaitteella sekä siihen liittyvillä mukavuutta lisäävillä varusteilla. Jos ajatellaan autoa pääosin pariskunnan käyttöön, kompakti keittiö riittänee hyvin. Pullojen kelkka on napakka ja kätevä käyttää