20 16 _k oo di .p df 1 01 -0 920 16 15 :0 8 Reimon. 20 16 _k oo di .p df 1 01 -0 920 16 15 :0 7 Ca mp er _0 8. 20 16 _k oo di .p df 1 01 -0 920 16 14 :5 5 Ca mp er _0 8. 1 CAMPER n 1.12 Suomessa myytävät matkailuautot ja -vaunut 20 MERKKIÄ! Nro 8.16 Hinta 8,20 EUR KOEAJOSSA MYÖS TESTISSÄ Toimittajamme kiersi Ranskassa Koeajossa AL-KO -uutuudet UUTUUDET 2017 Rapido 604 FF Adria Sonic Supreme Automatkailulehti KATTOTELTTA Koeajossa uusi HYMERCAR GRAND CANYON Nostalgiatreffeillä Ruotsissa! HAILUOTO merestä noussut, hiekasta kasvanut 6 4 1 4 8 8 6 9 8 8 1 6 3 P A L .V K O 2 16 -4 5 6 9 8 -1 6 3 Ca mp er _0 8
Varastojen TYHJENNYS Alennukse t jopa 8.500€ LMC CRUISER T 722 SPORT LINE FIAT 2,3 150, vm -16, tkm 74.900,OVH 80.880€, ALENNUS 5.980€ KEMPELE HYMER TRAMP 668 CL FIAT 2,3 150 vm -16, tkm 69.900,OVH 78.540€, ALENNUS 8.640€ TURKU HYMER ML-T 620 MB 316 CDI 163 7G-Tronic, vm -16, tkm 99.900.OVH 104.750€, ALENNUS 4.850€ KEMPELE TEEMME TILAA ENSI VUODEN MALLEILLE! Rajoitettu erä uusia matkailuautoja rajuilla tarjoushinnoilla. 020 777 2402. Koko kansan autokauppaa LAHDEN CARAVAN Olemme mukana Lahden Caravan-messuilla! Meidät löytää näiltä osastoilta: OSTAMME HYVÄKUNTOISIA MATKAILUAUTOJA JA -VAUNUJA. Toimi nopeasti. 020 777 2011 TURKU Piiskakuja 10, Puh. Kaikista tarjousautoista voit tehdä kaupat sinua lähimmässä liikkeessä. 020 777 2307 TERVAJOKI Olkitie 7, Puh. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 020 777 2552 PORI Hyväntuulentie 2, Puh. 0500 386 630 heikki.parkkinen@rinta-jouppi.com OLISIKO TÄSSÄ SINUN MATKAILU AJONEUV OSI. 020 777 2695 KEMPELE Kuokkamaantie 155, Puh. Alennukset jopa 8500 €. 24%) ESPOO Koskelontie 21, Puh. Tule ja tarjoa tai soita: Heikki Parkkinen Puh. Koko kansan autokauppaa Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. Lunastamme myös loppuvelan
Juttuja mediassa on ollut enemmän kuin vuosiin ja siitä saamme kiittää etenkin alan kaupallisia toimijoita. Tilaukset toimitetaan force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) -varauksin. On ollut hienoa olla todistamassa sitä, kuinka alan ympärille on syntynyt kuin tyhjästä mutta silti kovalla työllä positiivinen pöhinä. Ja myös pitkään jatkunut vaunujen alavireisyys on kääntynyt aavistuksen plussalle. Yhä useampi on huomannut sen, kuinka kätevä väline matkailuajoneuvo on erilaisten harrastusten kanssa. Ongelmaksi näyttää muodostuvan tarjonta. c Vesa Riihinen vastaava päätoimittaja. Suomessakin on sellaisia merkkiedustuksia, joiden tuotteiden saamisesta on turha haaveilla ennen tulevaa kevättä. lakot) tai asiakkaasta johtuvasta syystä voida julkaista, lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. On selvää, että alan kysyntä on nyt vihdoin kohtuullisen lupaavalla kasvu-uralla. Esimerkiksi Matkailuajoneuvotuojat ry on saanut paljon aikaan verraten lyhyessä ajassa. Tilanne on se, että jos juuri nyt haluaa uusia kalustoaan, voi antaa vain yhden neuvon: carpe diem – tartu hetkeen! Jo Lahden messuhalleissa reilun viikon kuluttua. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta lukien. 4 CAMPER n 8.16 PÄÄKIRJOITUS Positiivisen pöhinän kierre Camper 8.16 Camper-lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa Julkaisija OK-Kustannus Oy Postiosoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Toimitus: Puhelin: 010 420 4125 Fax: 010 420 4129 toimitus@camper.fi Vastaava päätoimittaja Vesa Riihinen 010 420 4125 vesa.riihinen@camper.fi Myyntipäällikkö Minna Hjelm 010 420 4126 minna.hjelm@camper.fi Kääntäjä Julia Haataja-Kälviäinen julia.haataja-kalviainen@ okkustannus.fi Tilausasiat: Puhelin: 010 420 4120 S-posti: asiakaspalvelu@camper.fi Tilaukset Kestotilaus (10 numeroa) 52€ Taitto Taina Kiviniemi taina.kiviniemi@okkustannus.fi Toimituksen sihteeri Marjo Huttunen 010 420 4124 info@camper.fi Vakituiset avustajat Virpi Rautiainen Niclas Sjöqvist Päätoimittaja Mikael Galvér www.camper.fi Painopaikka Printall As Tallinna ISSN 2242-3818 Camper vastaa ainoastaan tilatusta aineistosta. On tehtaita, jotka olivat jo ennen elo-syyskuun Düsselfordin messuja myyneet koko mallivuoden 2017 loppuun. Ja hetkeä ennen tämän lehden painoon menoa tuli lisää hyviä uutisia: matkailuautojen rekisteröintimäärä on kasvanut peräti yli 22 prosenttia tammielokuun aikana. Ja myös käytettyjen kauppa käy kuumana. Tilattu aineisto palautetaan vain, mikäli näin on erikseen sovittu. Kaikki oikeudet pidätetään. Lähes poikkeuksetta kaikki eurooppalaiset matkailuajoneuvovalmistajat painivat sinänsä positiivisen ongelman kanssa: kauppa käy kyllä kovaa, mutta tuotantokapasiteetti ei pysy perässä, koska odotettu nousu on ollut poikkeuksellisen kovaa. Ja positiivisesta pöhinästä syntyy aina kierre, joka vie kaikkea toimintaa eteenpäin – on sitten kyse kalustokaupasta, leirintäalueiden ja matkaparkkien yöpymismääristä tai yksittäisten matkailukohteiden menestyksestä. Lue missä vain ja milloin vain! Muistithan, että tilaajana voit lukea kaikkia ilmestyneitä Campereita www.lehtiluukku.fi:n palvelun kautta tilausnumerollasi, jonka löydät lehden osoitekentästä tai laskusta. Tai sen, kuinka välineen ajaminen vaikkapa puskaparkkiin antaa aitoa vapauden ja rauhan tunnetta tässä kiireellä ja etenkin väkisin tehdyllä kiireellä ryyditetyssä maailmassa. Sain sen mitä tilasin. Kulunut kesä on ollut automatkailualan julkisuuden osalta todella hieno paria poikkeusta lukuun ottamatta. Kun kaikkia lukuja lasketaan yhteen vuoden lopussa, on melko varmaa, että voidaan havaita käyttäjien määrässä selvää kasvua lukuisten huonojen vuosien jälkeen. Osittainenkin lainaaminen ilman Camperin lupaa on kielletty. Eli töitä riittää täydellä teholla heinäkuulle asti, eikä uutta myytävää ole. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kun toimeen on tartuttu ponnekkaasti, on myös saatu tuloksia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www.camper.fi P ari numeroa sitten kaipailin tällä palstalla alalle esimerkiksi julkisia vetureita tai muuta positiivishenkistä julkisuutta, jonka avulla pystyttäisiin selkeästi esittämään kaikelle kansalle se, kuinka kivaa automatkailu on monissa eri muodoissaan. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista vahingoista kolmannelle osa-puolelle ja/tai OK-Kustannus Oy:lle
Ti iv iy st ur va ed el ly tt ää LM C -m aa ha nt uo ja n su or itt am aa vu os itt ai st a tii vi ys ta rk as tu st a. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com. Lisäsimme entisestään vakiovarusteita suomalaiseen makuun. 00 km (a ut ot ) as ti. Tekniikka edellä Kotoisaa ja lämmintä Tiiviysturva 12 vuotta* Tutustu mallistoomme Caravan-messuilla 16.-18.9. Mallivuodeksi 2017 uudistimme täysin matkailuautojemme asunto-osan ja integroitujen malliemme ulkonäön. 020 777 2695, Kempele, puh. 020 755 9960, www.eralaukko.fi • City-Caravan, Lappeenranta, puh. 020 777 2307, Tervajoki, puh. Leo Diepemaat: ”LMC iBus Connect -älypuhelinsovelluksella matkailuajoneuvon asunto-osan käyttöpaneelin toimintojen ohjaus vaikka etänä sujuu lapsenlapsiltakin.” www.lmc-caravan.fi www.facebook.com/lmcsuomi * LM C m yö nt ää ka ik ill e LL Tko ri ra ke nt ee lla va ru st et ui lle tu ot te ill ee n tii vi ys tu rv an 12 vu od ek si ta i m ax . ja valtuutetuilla LMC-maahantuojilla: • Caravan Erälaukko, Tampere, puh. 010 281 2250, www.citycaravan.fi • Jokicaravan, Joensuu, puh. 020 777 2011, Turku, puh. Leo Diepemaat Tien päällä LMC:llä vuodesta 1968. Suunnittelimme hulppeasti varustellut nostovuodemallimme varmasti kilpailukykyiseen hintaan sekä lisäsimme runsaasti pohjaratkaisuja sisustusvaihtoehtoja. 12 0. 02 900 101 60, www.jokicaravan.fi • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. Toimme matkailuautoihin jälleen ainutlaatuista tekniikkaa, emmekä tinkineet lämmöstä, varustelusta tai kodikkuudesta. 020 777 2552, Pori, puh
WWW.CAMPER.FI SISÄLTÖ 8.16 20 merkin 2017-uutuudet KANSIKUVA Eurooppalaiset caravantoimittajat testasivat AL-KO-uutuuksia kesällä Saksassa. 20 16 _k oo di .p df 1 01 -0 920 16 15 :0 8 Reimon 001_CAMP0816FI 1 02-09-2016 11:25. 20 16 _k oo di .p df 1 01 -0 920 16 15 :0 7 Ca mp er _0 8. 14–41 KÄYTETTY 55 Adria Alpina 743 UP 55 72 76 76 Nostalgiatreffit Ruotsissa 80 Syntyneet leirintämatkaajiksi osa 2 1 CAMPER . 1.12 Suomessa myytävät matkailuautot ja -vaunut 20 MERKKIÄ! Nro 8.16 Hinta 8,20 EUR KOEAJOSSA MYÖS TESTISSÄ Toimittajamme kiersi Ranskassa Koeajossa AL-KO -uutuudet UUTUUDET 2017 Rapido 604 FF Adria Sonic Supreme Automatkailulehti KATTOTELTTA Koeajossa uusi HYMERCAR GRAND CANYON Nostalgiatreffeillä Ruotsissa! HAILUOTO merestä noussut, hiekasta kasvanut 6 4 1 4 8 8 6 9 8 8 1 6 3 P A L .V K O 2 16 -4 5 6 9 8 -1 6 3 Ca mp er _0 8. 6 CAMPER n 8.16 AUTOMATKAILULEHTI. MATKA NOSTALGIA 62 TANSKA Christiansfeld – kirkkohistorian kehto 66 TANSKA Vikaer Strand Camping 68 RANSKA France Passion – yöpaikka viiniköynnösten kupeessa 72 SUOMI Hailuoto – merestä noussut, hiekasta kasvanut KOEAJO 42 Hymercar Grand Canyon 47 Rapio 604 FF 52 Adria Sonic Supreme 22 s. TILAA CAMPER SUORAAN KOTIISI. 20 16 _k oo di .p df 1 01 -0 920 16 14 :5 5 Ca mp er _0 8
AL-KO matkailuautotarvikkeita myyvät jälleenmyyjät ympäri Suomen www.al-ko.fi TARVIKKEITA SINUN MATKAILUAUTOOSI ClickFix nurkkatuet Liiku ja nuku autossa tukevasti! Helppo asentaa AL-KO alustaan, koska rungossa on valmiit kiinnitysreiät. Tasosäätö on mahdollinen. Helppokäyttöinen, lukkiutuu automaattisesti yläasentoon. Ei kiinnitysreikiä takaseinään. VELO pyöräteline Kantavuus jopa 2 sähköpyörää. ENEMM ÄN HYÖTY Ä JA ILOA 76 Nostalgiatreffit Ruotsissa 80 Syntyneet leirintämatkaajiksi osa 2. Air Top lisäilmajouset Apujousi alkuperäisalustoihin, joissa lehtijousitus; Fiat, MB, Ford. Estää pohjaan lyöntejä. Auto on tukevampi ajaa. Kokoontaitettava ja irrotettava. Matala lastauskorkeus
TEKNIIKKA perustuu ilmalla täytettäviin runkoputkiin. Alustava hinta on noin 1700 euroa. UUTISET 8 CAMPER n 8.16 Isabellalta ilmatelttauutuus PASCAL 390:n saa jäänharmaana tai oliivinvihreänä. Se soveltuu parhaiten 235-250 senttiä korkeisiin vaunuihin. Aikaisemmin yhteys on luoto radiotaajuudella, mutta nyt kuljettaja voi tarkkailla takana tulevaa liikennettä tai peruuttaa vaunuaan siten, että yhteys on suojattu mahdollisilta samalla taajuudella liikkuvilta kumppaneilta. Malli sopii parhaiten matkailijoille, joiden pysähdykset ovat lyhyitä, sillä teltan saa nopeasti pystytettyä ja purettua. Vakiovarustukseen kuuluvat verhot, helmakangas, pyöräpeite, neljä venttiiliä, 2x2 litran kaksitoiminen käsipumppu sekä kuminauhat, jotka varmistavat optimaalisen kiristyksen. Teltassa on kolme sisäänkäyntiä ja ylös rullattava keskiosa. n Waeco esitteli vastikään uuden vaunuilijoille tarkoitetun peruutusja ajokuvaa välittävän järjestelmän. Laitteen hinta tulee olemaan hieman yli 300 euroa. Paketin paino on 31,2 kiloa. Värivaihtoehtoina ovat oliivinvihreä ja jäänharmaa. SISÄLLÄ on runsaasti tilaa ja ilmavuutta. Välittyvän kuvan leveys on 150 astetta. n Düsseldorfin Caravan Salon –messuilla esiteltiin uusi Isabellan tuotevalikoimaan kuuluva ilmatäytteinen Ventura Pascal 390 –teltta. Waeco PerfectView VT100WiFi perustuu suojattuun wifi-yhteyteen ja sitä voidaan käyttää älypuhelimella tai tabletilla. Uutuus on nähtävillä Lahden Caravanmessuilla. Signaalin pituus on 60 metriä. Pascal 390:n leveys on 3,9 metriä ja syvyys 2,6 metriä. Lisätietoja: www.dometic.fi TARKKAA KUVAA VAUNUN TAKAA
Caravan-messuille toteutettava Liikkuvaa vapautta –teemaalue tarjoaa matkailusta kiinnostuneille opastusta matkailuajoneuvon hyödyntämiseen omilla matkoilla sekä runsaasti uusia ideoita alan toimijoiden ja reissaajien omien tarinoiden kautta. Caravan 2016 järjestetään 16.-18. teema-aluetta saapuu isännöimään supersuosittu matkaaja, Suomen kansainvälisesti tunnetuin näyttelijä Ville Haapasalo, joka vietti heinäkuussa perheloman matkailuautolla. syyskuuta Lahden Messukeskuksessa. matkaan valmistautumisesta, matkakohteista ja matkailuajoneuvon valinnasta tarjotaan myös SF-Caravanin ja Matkailuajoneuvotuojien tarjoamissa Omatoimimatkaajan ABC–infoissa sekä SF-Caravan Matkailuautoilijoiden luennoilla. Suomen suurin matkailuajoneuvojen ja -tarvikkeiden erikoisnäyttely esittelee tulevan kauden 2017 uudet matkailuajoneuvomallit sekä alan tarvikkeet, varusteet ja palvelut. Teemaa saapuu isännöimään vastikään matkailuautoiluun tutustunut huipputähti, TV:stä tuttu Ville Haapasalo. UUTISET CAMPER n 8.16 9 n Liikkuvaa vapautta –teema innostaa tulevilla Caravan-messuilla ensikertalaisia tutustumaan matkailuajoneuvojen monipuolisiin mahdollisuuksiin. Tervetuloa tapaamaan toimituksen väkeä!. Haapasalo kertoo messuilla kokemuksistaan matkailuautoilusta ja jakaa ensikertalaisen vinkkejä messuyleisölle. Mielenkiintoista tietoa mm. Sunnuntaina 18.9. Ville Haapasalo ottaa matkailuautoilun haltuun Caravan-messuilla Camper-lehti on mukana Caravan messuilla! Löydät meidät osastolta B8
Jyväs-Caravan Oy:n palveluvalikoimaan kuuluvat myös huolto, vuokraus, varaosien ja tarvikkeiden myynti sekä verkkokauppa. JYVÄS-CARAVAN aloittaa Adrian matkailuautojen ja –vaunujen myynnin mallivuodesta 2017 alkaen. Yli 3000 neliön myymälä sijaitsee Jyväskylässä Seppälänkankaalla. Yritys työllistää 25 henkilöä. syyskuuta. UUTISET ADRIA JA SUNLIVING JYVÄS-CARAVANILLE n Jyväs-Caravan Oy on tehnyt KabeAdria Oy:n kanssa sopimuksen Adria-matkailuautojen ja matkailuvaunujen sekä Sunliving-matkailuautojen jälleenmyynnistä mallivuodesta 2017 alkaen. 020 777 2552 www.rinta-jouppi.com Small: with star. Avajaisnäyttely pidetään Jyväskylässä 23. VAN 520 -auton hinta alkaen 66 300 euroa. 5.65 m 565 Van S 500 3.500 kg – 4.200 kg 22 2 [ ] 636 Van S 520 3.500 kg – 4.200 kg 22 2 [ ]. Tehokas moottori, loppuun asti suunnitellut yksityiskohdat ja luokkansa ylivoimaiset turvallisuusominaisuudet sekä helppo käsiteltävyys ketterän koon ansiosta. Yrityksen valikoimassa on jatkuvasti 150 ajoneuvoa ja 6000 erilaista tarviketta ja varaosaa. Maahantuojat: Hymer Center, Espoo puh. Uutena ruotsalaisen Kaben kauppiaana aloittaa kuopiolainen Caravan Larvanto Oy. Itä-Suomessa kolmisen vuotta toiminut Jokicaravan laajentaa Weinsbergiin. Voimakkaasti kasvanut yhtiö edustaa myös LMC:n, Dethleffsin, Sunlightin, Globecarin ja Hobbyn tuotteita. Uudet edustukset täydentävät entisestään yrityksen laajaa mallivalikoimaa, johon kuuluvat myös Bürstnerin, CasaCarin, Carthagon, Dethleffsin, Globecarin, Kaben ja Sunlightin matkailuautot sekä Dethleffsin, Hobbyn, Kaben ja Poksin matkailuvaunut. Kabe Kuopioon – Weinsberg Joensuuhun HYMER Van S 500 ja Van S 520 ovat puoli-integroituja, superkompakteja matkailuautoja Mercedes Benz -alustalla. Lanseeraus on syyskuun lopussa Jyväskylässä. Caravan-messuilla Lahdessa 16.-18.9., Halli E. 25. Samalla yhtiö luopuu Knausin ja Weinsbergin edustuksesta, mutta toimii edelleen niiden valtuutettuna huoltopisteenä. Sopimus kattaa myös merkkien huoltoja varaosapalvelut. Lisäksi yritys myy Fiatin henkilöja pakettiautoja. n Kauppiaskunnan edustuksissa on tapahtunut paljon muutoksia viime kuukausien aikana. 010 617 8900 www.hymercenter.fi Rinta-Joupin Autoliike Oy Espoo, Kempele, Pori, Tervajoki, Turku, puh
Basoglu 2 14. UUTISET CAMPER n 8.16 11 Mukavampaa matkantekoa Vallilan Takomon jousiratkaisuilla Moderneilla lehti -, kierreja ilmajousiratkaisuilla voidaan parantaa matkailuautosi ajo-ominaisuuksia, jousituksen toimivuutt a ja matkustusmukavuutt a huomatt avasti . Concorde 1 1 27. Adria 7 2 74 63 3. Lähde: Matkailuajoneuvotuojat ry Matkailuautot elokuu 2016 Tehdasvalmisteiset Elokuu Kumulatiivinen Valmistaja 2016 2015 2016 2015 1. Vaunupuolella merkittävimmän nousun on tehnyt LMC, joka tavallaan lanseerattiin Suomeen uudelleen. Hymer 5 2 35 24 11. LMC 9 30 7. Carthago 4 1 21 15 14. Voit ostaa tuotteet myös kätevästi suoraan verkkokaupasta: www.vallilantakomo.fi info@vallilantakomo.fi PITÄJÄNMÄKI Arinati e 5, 00370 Helsinki Puh. Auto-Roller 1 25. Eura Mobil 5 18. Polar 1 5 18. Rapido 9 14 17. Mobilvetta 1 1 28. LaStrada 1 2 24. Sun Living 2 1 15 10 16. LMC 5 3 50 42 7. Dethleffs 4 1 31 47 6. Weinsberg 7 4 43 64 8. Uusia vaunuja rekisteröitiin 51 kappaletta, joka oli 23 kappaletta enemmän kuin elokuussa 2015. Casa 4 19. Arto 2 29. Rimor 3 1 21. Poksi 5 4 35 40 5. Wilk 1 19. Carado 2 2 15. Dethleffs 7 6 63 86 5. Hymer 1 16. Pössl 3 4 41 25 10. Hobby 16 14 187 194 2. Fendt 3 12 18 8. Hobby 1 19 11 15. Nobel Art 1 30. Yksittäisten merkkien kohdalla on muutoksia konsernien sisällä. Tehdasvalmisteisia matkailuautoja ensirekisteröitiin elokuussa 70 kpl, jossa on lisäystä 27 kappaletta viime vuoden elokuuhun verrattuna. Iloinen asia on se, että myös vaunumyynti on lähtenyt kasvuun. 09 561 7880 VUOSAARI Rahtarinkatu 1, 00980 Helsinki Puh. Morelo 1 2 23. Tabbert 6 11. Kabe 2 23 3 13. Sunlight 6 3 73 70 4. Kentucky 1 1 26. Kabe 3 5 70 72 4. Muu 2 Yhteensä 51 28 479 475 Kehitys % 82,14% 0,84%. Adria 13 4 153 135 2. Dreamer 3 20. Toimialan ensirekisteröinnit ovat nyt yli 13 % viime vuoden vastaavaa ajanjaksoa suuremmat. Sama ilmiö näkyy Knausin ja Weinsbergin suhteessa. Kokonaan uusi merkki, Pösslin tytärbrändi Roadcar on puolestaan myynyt hyvin, mutta ei Pösslin kustannuksella, joka sekin on noussut. Roadcar 3 34 12. Bürstner 3 8 55 63 6. Solifer 7 17. Weinsberg 1 11 10 9. 09 5617 8817 Vallilan Takomo tarjoaa maan monipuolisimmat jousiratkaisut ja ammatti taitoisen asennuspalvelun kaikkiin matkailuautoihin. Knaus 3 1 11 10 10. Bürstner 3 13. Cabby 4 4 12. Carado 5 5 102 69 3. Matkailuvaunujen myynnissä elokuu oli kappalemääräisesti hyvä verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Knaus 4 42 10 9. Tammi-elokuun kokonaismyynti on 479 kappaletta, joka on noin 1 % viime vuotta suurempi. Matkailuautojen kokonaismyyntimäärä on nyt 801 kappaletta, joka on yli 22 % viime vuoden vastaavaa ajankohtaa suurempi. Flair 1 31. Muut 1 1 Yhteensä 70 43 801 654 Kehitys % 62,79% 22,48% Matkailuvaunut elokuu 2016 Elokuu Kumulatiivinen Valmistaja 2016 2015 2016 2015 1. Matkailuajoneuvokauppa on selvässä kasvussa n Elokuussa rekisteröitiin tehdasvalmisteisia matkailuajoneuvoja 121 kappaletta, joka oli viisikymmentä kappaletta enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Hobby on puolestaan hieman menettänyt vahvaa ykkösasemaansa. Chausson 1 32. Karmann 2 22. Esimerkiksi LMC on kasvanut ja Dethleffs tullut hieman alas
Alumiiniputkiston ansiosta kokonaispaino on alhaiset 4,1 kiloa. Istuinkorkeus 47 cm. Taipuu erittäin pieneen tilaan. Käynnistys on sähköinen. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä. Istuinosa ja selkänoja ovat pehmustettuja ja tuoli on kokonaisuudessaan musta. Tuolissa on musta alumiiniputkisto sekä pehmustettu istuinosa ja selkänoja, jonka voi säätää kuuteen asentoon. Mitat K120 x L64,5 x S70 cm. OHJAAJANTUOLI TOSCANA BREEZE Uuteen mustaan kalustesarjaan sisältyvät Toscana Breeze on laadukas ja mukava retkituoli, jossa on käytetty uudenlaista, hengittävää polyesteri-verkkokangasta. Telairia myyvät Kaha Caravanin jälleenmyyjät. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä. Mitat 115 x 70 cm. Laitteen alustava hinta on noin 5 700 euroa. Istuinkorkeus 46 cm. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä. Siinä on Yamahan moottori, joka käy kierrosalueella 3 600-3 800 kierrosta minuutissa. Kun autoilija tietää akkujensa lataustilan, hän pystyy helposti seuraamaan niiden kuntoa ja maksimoimaan akkujen kunnon ja kestoiän. Paino 5,4 kg. Mitat kokoontaitettuna 113 x 64 x 4,5 cm. www.kaha.fi. UUTISET 12 CAMPER n 8.16 n Maailman johtava ajoneuvojen akkujen huoltoon ja ylläpitoon ratkaisuja tarjoava CTEK on lanseerannut Battery Sensen, jonka avulla autoilija saa tiedot akkunsa tilasta suoraan kännykkäänsä Bluetoothavusteisen lisälaitteen kautta. Laite ilmoittaa käyttäjälleen, jos akun lataus laskee kriittiselle tasolle tai mittauksia ei ole tehty seitsemään päivään. Melutaso 7 metrin etäisyydellä on 5458 desibeliä. Jalkojen korkeus on säädettävissä ja leveät tassut estävät pöydän uppoamisen hiekkaan. Mitat K90 x L58 x S48 cm. Istuimen koko 53 x 44 cm. Lisätietoja: www.ctek.com Sähköä kaasulla n Telair toi markkinoille uuden 230 volttia kehittävän kaasukäyttöisen invertterin TIG 3000 G. Kokoontaitettuna 115 x 70 x 6 cm. Calais on äärimmäisen kevyt retkipöytä, joka painaa vain 7,1 kiloa. KORKEASELKÄINEN MALAGA BREEZE Black Edition -sarjan kolmas jäsen Malaga Breeze on Toscanan tapaan valmistettu laadukkaasta polyesteriverkkokankaasta. Tämän tiedon avulla voi välttää akkujen kalliit uusinnat ja harmittavat ajon keskeytymiset. Sovellus on ladattavissa ilmaiseksi Androidille ja iOS:lle. Battery Sense kerää dataa akusta ja näyttää akun nykytilan lisäksi kolmen kuukauden trendikehityksen helposti luettavan kaavion avulla. Auton akkuinfo suoraan älypuhelimeen BLACK EDITION -kalustesarja CALAIS-RETKIPÖYTÄ Reimo tuo markkinoille kaudelle 2017 mustan kalustesarjan. Mitat kokoontaitettuna 57 x 51 x 18 cm. Istuimen koko 44 x 48 cm. Puuoptiikkaa oleva tummanharmaa pöytälevy on sateenkestävä ja alumiinijalat ovat mustat. Kaasun kulutus maksimiteholla on noin kilo tunnissa. Painoa laitteella on 52,5 kiloa ja sen mitat ovat 26,5 x 50,1 x 38,2 senttimetriä. Pakettiin kuuluu kaksiosainen asuinosaan tarkoitettu selkeä käyttöpaneeli. TIG 3000 G:tä voidaan käyttää myös Teleco Hub-järjestelmän kautta etänä älypuhelimella. Korkeus 55-74 cm
+ 0,06 e/min (alv. – Jokasyksyisissä rengasratsioissa on ilmennyt, että vain joka neljäs tiedostaa ajavansa huonokuntoisilla renkailla. Kuljettajien käyttäytyminen ei muutu riittävästi huonoilla ajokeleillä, tutkimuspäällikkö Juha Valtonen Liikenneturvasta toteaa. Helsingin sisääntuloväylillä kesällä 2013 tehdyissä mittauksissa jonossa ajettiin kelistä riippumatta keskimäärin 57 metrin päässä edellä ajavasta ajoneuvosta. 24 %). Lähes kaikki vastaajat arvioivat huonojen renkaiden vaikuttavan omaan ajokäyttäytymiseensä. Tutkimukseen osallistui 1 017 taloudessaan rengasasioista vastaavaa suomalaisautoilijaa. Lahden Caravan-messuilla Hobby-, Fendtja Kabe-osastoilla 23.-25.9. Jo yli sata toimipaikkaa ympäri Suomen! & WWW.KKKIVINEN.FI VALIMONTIE 3, TUUSULA CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 Uutuuksia ja hyviä kauppoja! 16.-18.9. – Sää ja keli vaikuttavat vain vähän keskinopeuksiin, silloinkin kyse on yleensä näkyvyyden heikkenemisestä aiheutuvasta nopeuden alentamisesta. Aiemmissa tutkimuksissa on kuitenkin huomattu, että kuljettajien käyttäytyminen ei muutu riittävästi keliolosuhteiden mukaan. järjestettävissä neuvontahenkisissä rengasratsioissa, Autonrengasliiton puheenjohtaja Jarmo Nuora paljastaa. Vesiliirtovaaran mainitsi peräti 86 prosenttia vastaajista. Kyselyn perusteella renkaiden kunto otetaan huomioon ajamisessa varsin mallikkaasti. Jopa neljässä erässä korottomasti. Vain kolme prosenttia vastaajista arveli, ettei asia vaikuta omaan ajokäyttäytymiseen millään tavalla. Tutkimus toteutettiin YouGov Finlandin kuluttajapaneelissa helmikuussa 2016. Liikenneturvan selvityksen mukaan sadekeli ei juuri vaikuta kuljettajien käyttämään turvaväliin. Autoilijoita pyydettiin nimeämään huonoihin kesärenkaisiin liittyvät keskeiset riskit. + 0,1717 e/min (alv. Vilkkaassa liikenteessä turvavälit kutistuivat entisestään sekä kuivalla että sadekelillä. Riittävä turvaväli tekee liikenteestä sujuvampaa ja turvallisempaa. Keskinopeudet laskivat sadekelillä vain 2 km/h kuivan kelin nopeuksiin verrattuna. Renkaiden kuntoa ja kuljettajien rengastuntemusta tutkitaan jälleen 12. Renkaiden kunto voi vaikuttaa ajokäyttäytymiseen vain, jos kuljettaja on tietoinen renkaidensa kunnosta. Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Image Atlas KARAVAANI KULKEE, VIANOR HUOLTAA Voit maksaa myös osissa. Tuusulan kotinäyttelyssämme KOKENUT & KATTAVA Autonrengasliiton kuluttajakysely 2016: Vaikuttaako renkaiden kunto ajotapaasi. Sen sijaan pitkät jarrutusmatkat märällä tienpinnalla oli mielessä vain 41 prosentilla. UUTISET CAMPER n 8.16 13 Member of Nokian Tyres Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 Meiltä myös vanteet asuntoautoihinja vaunuihin 010 401 401 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. n Autonrengasliiton kuluttajakyselyn mukaan autoilijat tiedostavat hyvin kuluneisiin kesärenkaisiin liittyvän vesiliirtoriskin. 16.9. Kuluttajakyselyssä useimmat autoilijat kertoivat hiljentävänsä nopeutta, ennakoivansa ja keskittyvänsä huolellisemmin, pidentävänsä turvaväliä tai välttävänsä ajamista sateella, jos tietävät ajavansa huonokuntoisilla renkailla. Aja missä ajat – Vianorista saat huollot ja renkaat karavaanareille. 24 %). – Hyvissäkin olosuhteissa turvavälin pitäisi olla vähintään 80 metriä 80 kilometrin tuntivauhtia ajettaessa”, Valtonen suosittelee.
Kalusteet ovat kevytrakenteiset, minkä luvataan nipistävän painoa viisi prosenttia. Ne rakennetaan samalla tehtaalla, mutta moottorit poikkeavat toisistaan esimerkiksi siten, että Citroënin uudet Euro 6 -moottorit vaativatpuhdistuksen vuoksi AdBlueta. Tilavassa vaunussa on lastenkamari ja petipaikat yhdeksälle. Yksi onnistunut ratkaisu löytyy etupään kaasupullokotelosta, jossa on nyt myös säilytystilaa sekä pyykkinaru, joka pysyy sateellakin suojassa kotelon luukun alla. 14 CAMPER n 8.16 UUTUUDET 2017 UUDISTUKSIA. Ainoa puuttuva asia on oikea vessa, mutta yhdessä kaapissa on hätäratkaisuna Porta Potti. Autossa on liikuteltava sohva, joka voidaan myös purkaa kokonaan pois, jolloin autosta saa pätevän vetojuhdan. Jumper muistuttaa hyvin monin tavoin Fiat Ducatoa. Näppärää! Sisäpuolella muun muassa keittiö on saanut uuden ilmeen ja esimerkiksi Ikean laatikot. Yhteistyöhön Citroënin kanssa A dria aloittaa vuonna 2017 yhteistyön Citroënin kanssa, ja Citroën Jumper toimii puoli-integroitujen Matrixin, Coralin ja Compactin Axess-mallien pohjana. Adrian vuoden 2017 suurin uutuus on täysintegroidun Sonicin uusittu ulkokuori ja sisusta. Yöpaikan tarjoaa auton pop up -katto. Lisävarusteena on tarjolla lisäkeittiö, joka voidaan koota aina tarpeen tullen ja jota voidaan käyttää myös ulkona. Mittojensa puolesta auto sopii tietenkin hyvin myös suurkaupunkiin. Vaunun keskiosassa on kerrossänky, ja perällä on saarekevuode, jonka yläpuolelle voidaan levittää vielä yksi petipaikka. Valittavana on kaksi 2-litraista moottoria, teho on 130 tai 160 hevosvoimaa. AVIVA ON yksi Adrian pienimmistä ja edullisimmista vaunusarjoista, ja sitä on uusittu tuntuvasti. Sisäänkäynnillä on reilusti tilaa vaatteille ja kengille, mistä on paljon iloa ajoin koleassa Pohjolassa Adria Active on pieni, mutta monipuolinen matkailuauto, jonka perustana palvelee Renault Traffic. Toisella seinustalla on vaatekaappi, jääkaappi, liesi ja tiskiallas. Toinen ongelma on suomalainen matkailuauton määritys, jota tämä auto ei täytä eli maksettavaksi tuli autovero! c ADRIA Citroën Jumper toimii puoli-integroitujen Matrixin, Coralin ja Compactin Axess-mallien pohjana.. Kaikki on melko naftia, mutta juuri se on tarkoituskin. Viivy yön yli, kun lähdet leijasurfaustai kalastusreissuun, suunnilleen siinä konseptin markkinoinnin ydin. Play and Stay -konsepti saattaa hyvinkin vedota ihmisiin, jotka eivät ole koskaan ajatelleet pyörillä liikkuvaa elämäntapaa. VAUNUVALIKOIMAAN tulee uusia pohjia kuten Adora 753 SC, joka on ensimmäinen kaksiakselinen Adora-vaunu. Lue Sonicin pikakatsaus sivuilta 52-54. MIKAEL GALVÉR (teksti ja kuvat) Heti sisäänkäynnillä on reilusti tilaa vaatteille ja kengille
Yhteistyöhön Citroënin kanssa Uusittu keittiö ja esimerkiksi Ikean laatikot. Päältä avattava jääkaappi, josta kylmä ei karkaa. Ruokapöytä voidaan irrottaa, ja sohvakin on liikuteltava. Kun pop up -katto on ylhäällä, on sisällä mukavasti korkeutta. Uusi Adria Aviva on saanut täysin uuden ilmeen ja monta näppärää detaljia. Kaasupullokotelon tila on hyödynnetty maksimaalisesti, ja ulos koottava lisäkeittiö palvelee tarvittaessa.. Kun sohva on liu’utettu eteen, taakse syntyy reilu tavaratila. Adora uudistui melko hiljattain, ja vuonna 2017 sarja täydentyy 753 SC:llä, joka on sarjan ensimmäinen kaksiakselinen vaunu. 753 SC -vaunun keskiosassa on tilava kerrossänky. Aivan vaunun perällä on vielä yksi lapselle sopiva vuode. CAMPER n 8.16 15 Adria Active on pieni matkailuauto, jonka tähtäimessä on uusi kohderyhmä
Nyt pohjaratkaisuja on neljä; kaksi kompaktia ja kaksi isompaa mallia. Se mahdollistaa esimerkiksi polkupyörien helpomman kuljetuksen ajon aikana. Lyseo esiteltiin tarkemmin Camperin heinäkuun numeron pikakatsauksessa ja siihen palataan kauden mittaan myös laajemman koeajon merkeissä. Ulkoisesti mallin ilmettä on kehitetty henkilöautomaisemmaksi sisätilojen osalta se erottuu kilpailijoistaan LED-valaistuksen ansiosta. Hinnaltaan Lyseo asettuu Bürstner-mallistossa keskikastiin ja edullisimman version hinta starttaa noin 60 000 eurosta. kevuoteella. Lyseossa on tasainen asunto-osan lattia ja paremmat talviominaisuudet toiminnallisen 13 senttiä korkean kaksoispohjan ansiosta. Sen kunniaksi tehdas esitteli Edition 30-erikoissarjan, joka on kattavasti varusteltu, mutta hinnaltaan houkutteleva. Sisäkorkeus on jopa 205 senttiä. Kuvissa uusi City-Car C 640. Siitä tulee tarjolle kahdeksan pohjaratkaisua puoli-integroituna, joista kuusi voidaan varustaa sähköisesti säädettävällä nostovuoteella. Lisäksi suunnittelussa on huomioitu ergonomiselle korkeudelle asennettu 145 litran jääkaappipakastin. Molemmissa on iso takatalli ja matkustajapaikat kuudelle matkustajalle. Sitä voidaan suurentaa entisestään, kun parivuode ajon ajaksi säädetään yläasentoon. Varusteina muun muassa leveä asunto-osan ovi, iso 142 l jääkaappipakastin ja Isofix-turvaistuinkiinnitys. Pohjaratkaisujen suunnittelussa on huomioitu se, että suihkutilassa ei ole rengaskoteloa, vaan suihkutila on käytössä koko korkeudeltaan. Erikoissarja on saatavissa malleihin Travel Van T 620 G, Nexxo Time T 569, CITY-CAR -MALLISTOSSA on nyt neljä erilaista pohjaa ja kaikesta päätellen kehitys jatkuu. Lisäksi kahdessa pienimmässäkin versiossa on valaistu vaatekaappi. LYSEOSTA on myös tarjolla kaksi alkovimallia, jotka on suunnattu perheille ja vuokraustoimintaan: A 660 G -kerrosvuodemalli ja A 700 G saareELEGANCEN nostovuoteen pohja on saanut uudet muodot ja valaistuksen. Kalusteiden puusävyvaihtoehtoja Lyseossa on kaksi. Saarekevuodemallissa on tilava takatalli vuoteen alla. 16 CAMPER n 8.16 UUTUUDET 2017 Lyseo – uusi tulokas keskikastiin B ürstnerin Bürstnerin mallivuoden 2017 isoin uutinen on kokonaan uusi mallisto – Lyseo. Bürstner on valmistanut matkailuautoja 30 vuotta. BÜRSTNER. RETKEILYAUTOMALLI City Carin kehittäminen jatkuu
• Viisi teholuokkaa (1 000 – 2 800 W), jotka kattavat ajoneuvojen pituudet < 5 m .... Tämä uutuus on esitelty tässä numerossa erikseen pikakatsauksen merkeissä. • Kompakti rakenne, kevyt paino ja hiljainen käynti • Erittäin alhainen käynnistysvirran tarve, pehmeäkäynnistys malleissa FreshJet 2200 / 2600 / 3200 • FreshJet 1700 / 2200 jäähdytysja lämmitystoiminnolla, FreshJet 2600 / 3200 lämpöpumpulla • Kaikki toiminnot ohjattavissa kaukosäätimellä • Lisävarusteena invertterisarjat 12 V käytölle ajon aikana DOMETIC FRESHJET HYVÄN OLON ILMASTOINTILAITTEET HYVÄN OLON ILMASTOINTI FreshJet 1100 / 1700 / 2200 FreshJet 2600 / 3200 T 660 ja T 690 G sekä Ixeo Time IT 586, IT 590, IT 710 G, IT 726 G ja Viseo I 690 G. Viimevuonna esitelty Ixeo-sarja sai lisää pohjaratkaisuja, kun Bürstner esitteli täysin uuden ja hyvin mielenkiintoisen konstruktion. c. www.dometic.. Pesutila sijoittuu auton taakse vasempaan kulmaan, keittiö sen eteen ja varsinaiset takamatkustajien istuimet on sijoitettu käsinojallisina erillisistuimina keskelle autoa. Juhlamallit erottuvat ulkoisesti perusmalleista. Miellyttävän viileää ja kuivattua ilmaa Dometic FreshJet tekee asumisen liikkuvassa kodissa mukavaksi niin päivin kuin öin, sääolosuhteista riippumatta. Esimerkiksi kaasupulloteline on sijoitettu auton etuosaan apukuljettajan puolelle, näin takatalli jää kokonaan vapaaksi tavarankuljetukseen. Kaasupullokotelo on tuotu eteen etuakselin taakse. > 8 m. CAMPER n 8.16 17 Lyseo – uusi tulokas keskikastiin VIIME vuonna uusittu Elegance on saanut kaksi uutta pohjaratkaisua; I 910 G erillisvuotein ja I 920 G saarekevuotein. Sopii erinomaisesti myös suurten ajoneuvojen kahden vyöhykkeen ilmastointiin. Nostovuoteen alapuolella on integroitu valaistus, joka on todella näyttävä ja viimeistelee asunto-osan tunnelman. Vakiona ovat Fiatin alustapaketti ja sisustuspaketti, 16 tuuman alumiinivanteet, LED-päiväajovalot, leveä asunto-osan ovi hyttysverkolla, ohjaamon Remis-kaihdinverhot, takatallin ovi myös kuljettajan puolella, Truma Combi 6 –lämmitys, Pioneerin multimediaja navigaatiojärjestelmä, upotetut asunto-osan ikkunat ja 4 m markiisi LED-valoin. BÜRSTNER juhlii 30-vuotista taivaltaan matkailuautovalmistajana ja tarjoaa laajasti varusteltuja erikoismalleja useimpiin mallisarjoihinsa. YLEMMÄN keskiluokan Elegance -mallisto täydentyy kahdella uudella pohjaratkaisulla – Elegance I 910 G (erillisvuoteet) ja I 920 G (saarekevuode). HALLINTAPANEELI on saanut uudet muodot ja se on otettu käyttöön suurimmassa osassa mallistoa. Nyt viisi kompaktia mallia uudella ilmanohjaimella -> hyvä jäähdytysteho ja tasainen ilmanvirtaus. Sisustuksessa ilmettä luo Viseota lukuun ottamatta vaaleat Ginger-teak kalusteet korkeakiiltoisilla yläkaappien luukuilla. Varsinainen vuode laskeutuu pitkittäin ja alle on sijoitettavissa myös kolmas vuode. IT 640 –mallin pituus on hieman alle 6,5 metriä. Malliston yksityiskohtia on uudistettu
Carado on muun muassa ottanut käyttöön konsernitasolta tutun kääntyvällä seinällä varustetun saniteettitilan, joka pienentää tilan tarvetta ja mahdollistaa sen käytön muualla. Mallivuodelle 2017 Carado luopuu rinnakkaismalli Sunlightin tapaan matkailuvaunujen valmistamisesta, koska mallis(saarekevuode+nostovuode). Hymer-konsernin edullisiin matkailuajoneuvoihin keskittyvä Carado täyttää 10 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Carado esitteli juhliensa yhteydessä Stuttgartissa Perfect10malliston. Hymerin kehittämä nostovuode puolestaan keventää painoa. Perfect10:ssä on laaja varustus. Tänä vuonna autoja valmistuu 7000 useille brändeille. Sisällä on muotoiltu uudelleen katon kulmaluukkujen ovet ja vaihdettu istuinten kangas laadukkaaseen nahkaan. Juhlan kunniaksi nykymalliston pohjaratkaisuja on hieman hiottu, ja tarjolle tulee korkeammin varusteltu Perfect10-mallisto. CARADO lanseerasi oman alkuperäistuotesarjansa. Täysin uusia malleja ei vuodelle 2017 ole tulossa, mutta vanhoja pohjaratkaisuja on kehitetty. Carado-mallistoon kuuluu nyt yhdeksän puoli-integroitua ja kolme alkovimallia. Kymmenen vuoden aikana Capronin tehtaalta on lähtenyt nyt noin 35 000 matkailuajoneuvoa. UUTUUDET 2017 CARADO. Takana on pyöräteline sekä ilmettä antavat kulmapalat. Siihen sisältyy markiisi, TV, satelliittiantenni, pyöräteline sekä ulkonäköä antavat takakulman pystysuuntaiset muotoilupalat sekä tavallisuudesta poikkeava kylkiväri ja tarroitus. Näin tehtaalle on saatu entistä enemmän tilaa matkailuautojen valmistamiseen. Ulkoisesti juhlamallin erottaa kylkien väristä, erikoistarroituksesta, markiisista ja erikoisvanteista. Hintaan, jota tosin ei vielä kerrottu, kuuluu muun muassa Carado Emotion –paketti. Se on viime vuosina kasvattanut tuotantoaan voimakkaasti. to ei edullisesta hinnastaan huolimatta kiinnostanut riittävän laajaa asiakaskuntaa. 18 CAMPER n 8.16 Täydellinen Kymppi P erfect 10. Caradot tehdään Neustadtissa itäisessä Saksassa Hymer-konserniin kuuluvassa Capronin tehtaassa. c VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) PERFECT10. Sen saa kolmella erilaisella pohjaratkaisulla; T 135 (saarekevuode), T 447 (erillisvuoteet+nostovuode) ja T 449 MALLIVUODEN 2017 Caradot erottaa vanhemmista vuosikerroista oven uudella mallimerkinnällä. Siihen kuuluu muun muassa etuistuinten päälle sijoitettava lastenvuode sekä mukavan tuntuinen ja paksu petauspatja
Uuden lieden polttimia ympäröivät valurautatasot taas pitävät lämmön entistä paremmin. MUSTAA pyöreää poljinta käytetään pöydän lukitsemiseen. CAMPER n 8.15 19 UUTUUKSIA. Lisäksi moni malli saa entistä isomman television, suurimmillaan 32-tuumaisen. SUITEN vuoteen jalkopäässä on televisiolle sopiva seinä. KAIKKIEN Carthagon autojen takatallit kestävät raskaan kuorman, esimerkiksi tyylikkään mopon. Saksalainen Carthago vakuuttaa fiksuilla, arkea helpottavilla uutuuksilla. Kummankin version pituus on 6,99 metriä, mutta silti niihin on saatu sopimaan Lsohva, kulmakeittiö ja iso jääkaappi. JIMMIE ÖBOM (teksti ja kuvat) Fiksuja detaljeja ja pohjaratkaisuja C arthagon c-tourer -sarja saa kaksi uutta pohjaa: 144 QB:n (queenbed) ja 144 LE:n (erilliset pitkittäisvuoteet). Chic c-line puolestaan saa yhden uuden pohjaratkaisun, joka kulkee nimellä c-line 5.0 S (suite). TV-RUUDUT kasvavat kokoa. Ilman kattovuodetta sisäkorkeus nousee vaikuttavasti 212 senttiin! Myös chic e-line 51 QB S (suite), 58 XL S ja chic s-plus 58 XL S on varustettu queenbedin jalkopään seinällä, johon sopii iso TV. Isommissa malleissa, chic e-linessa ja s-plussassa, on tässä tilassa myös vetolaatikot. c NÄPPÄRÄSTI avautuvaan tilaan on pääsy kahdesta suunnasta. CARTHAGO CHIC e-line ja splus ovat nyt saatavana loungemalleina, joissa kattovuoteen tilalla on kaksi isoa panoraamakattoikkunaa ja yläkaappeja. YHTEISTÄ kaikille vuoden 2017 Carthagoille on entistä paremmin muotoiltu tavaratila oven oikeanpuoleisen sivuistuimen alla. Iveco-pohjainen Highliner on autoista suurin. Kuvassa malleista suurin. Siitä on saatavana kaksi pohjaratkaisua 8,59 metrin ja 8,85 metrin pituudella. Siinä on saarekevuode, jonka jalkopään seinässä on paikka tavallista isommalle makuuhuoneen TV:lle. GOURMET-KEITTIÖN valurautaosat pitävät tehokkaasti lämpöä. Istuin nousee vaivattomasti ja tilasta voi poimia sisäkautta tavarat, jotka sinne on lastattu auton ulkosivun luukusta. Maininnan ansaitsee myös Carthagon uusi ruokapöytä, jota säädellään näppärästi polkimesta. C-line-sarjaan kuuluu nyt myös uusi Superior-versio, jossa on astetta enemmän tyyliä sekä ulkoettä sisäpuolella. Chic c-line -sarja on saatavana myös puoli-integroituna, ja kaudella 2017 sen Fiat-ohjaamon keulaa koristaa etumaski, joka luo sille yhtenäistä ilmettä täysintegroidun mallin kanssa (kuva). CARTHAGO. Sen uutuuksiin kuuluu uudet entistä paremmin toimivat linja-automaiset tuulilasinpyyhkimet, joissa suuttimet ovat integroituna. Kausi 2017 tuo mukanaan kaikkiin autoihin Euro 6 -moottorin
Kuljettajan ovella varustetussa integroidussa mallissa uudistunut ilme ulottuu sivuseinistä aina sporttisen ilmeen antavaan jäähdyttimen säleikköön. Pesutila, kaksi isoa vaatekaappia VAUHDISSA. Puoli-integroidun auton mustan ohjaamon kattolinja jatkuu vakiona toimitettavalla kattoikkunalla. DETHLEFFS. Kyseisen auton pikakatsaus löytyy heinäkuun Camperin (7.16) XX. Hyviä esimerkkejä uudesta GLOBEBUSIN eteinen on mietitty uudelle. EteläSaksassa sijaitseva Isnyn tehdas on nostanut tuotantoaan noin 20 prosenttia muun muassa työvuoroja lisäämällä VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) GLOBEBUSIN makuuhuoneen ilme on raikas ja moderni. UUSI alle 7-metrinen Trend T/I 6767 on pohjaltaan erikoinen. ja molemmin puolin autoa lastattava tavaratila sijoittuvat auton takaosaan. Kuten monilla muillakin valmistajilla, myös Dethleffsillä on meneillään voimakas kasvukausi. Fiat Ducaton matalalattia-alustalle rakennetussa uutuudessa on Euro 6:n 130 hv –moottori ja ajoturvallisuutta lisäämässä ESP TractionPlus. Integroidun Trendin vakiovarustelu on kattava, siinä on esimerkiksi leveä asunto-osan ovi, sisääntulon Coupé-askelma ja iso nostovuode ohjaamon katossa. Kohokohtina ovat kapea peili ja kengille soveltuva vedettävä laatikko. Jo tammikuussa esiteltiin edullinen (alk. VANHA tuttu Magic Edition kattaa mallivuonna 2017 kaksi pohjaratkaisua, jotka on uudistettu täysin. 68 000 euroa) integroitu Trend. Uusi 70 senttiä leveä ikkunallinen asunto-osan ovi on kaikissa malleissa varustettu keskuslukituksella. Kuvassa malli 540 QMK. Kyseinen 6767 on vain yksi esimerkki. Kori on toteutettu ilman puumateriaaleja Dethleffsin Lifetime Plus –rakenteella, jossa lasikuitukatto ja –alapohja antavat lisäsuojaa ulkoisesti. Upotetut ikkunat istuvat hiilen ja hopean sävyillä somistettuun koriin. Uusi 130 hevosvoiman Euro 6 –moottori, 16 tuuman alumiinivanteet, LED-päiväajovalot sekä Innoluna-hybridi-takavalot ovat nekin vakiovarusteita. Muita Dethleffsille tyypillisiä vakiovarusteita ovat sivullisten katseilta suojaavat ohjaamon kaihdinverhot, 142 l jääkaappipakastin, hyvin rullaavat vetolaatikot ja 7-vyöhykkeiset EvoporeHRC-patjat kaikissa vuoteissa. NOMADIN ilme on moderni ja selkeästi hillitympi kuin Camperin. Nyt mallisto on laajentunut uusilla pohjaratkaisuilla. Ulkonäöltään Magic Edition erottuu massasta. Jopa kuusi matkustajapaikkaa tarjoavia Trend-alkovimalleja mallistossa on kaksi. Pohjia on kaikkiaan kuusi sekä integroiduissa että puoli-integroiduissa. Ensisijaisesti pariskunnan käyttöön suunnitellussa mallissa päävuoteena on ohjaamon katosta istuinten tasolle laskeutuva 196 cm x 150 cm nostovuode, mikä mahdollistaa optimaalisen tilankäytön asunto-osan oviaukko jää täysin vapaaksi. MAGIC EDITION on rakennettu Fiatin palkkialustalle, jonka ansiosta asunto-osan lattia on tasainen. UUDISTETTU Magic Edition erottuu ulkoisesti. Ulkoapäin suojana on täysin ilman puumateriaaleja toteutettu Dethleffs Lifetime Smart –lattiarakenne ja lasikuitukatto. Pohjaratkaisusta riippuen Trend-mallistoon on saatavana myös viides matkustajapaikka. AirPlus-ilmankierto yläkaappien takana tekee asumisesta mukavampaa. 20 CAMPER n 8.16 UUTUUDET 2017 Uudistuksia suosikkeihin, laajennuksia Trendiin M yös Dethleffsin tuotekehitysosasto on ollut työllistetty. Kun nostovuode lasketaan vain väliasentoon, myös alapuolelle jäävästä hulppeasta istuinryhmästä voidaan tehdä tilava lisävuode