TEKNISESTI EDISTYNYT POLK AUDIO LEGEND L800 TASAVAHVASTI 5G-AIKAAN NOKIA 8.3 5G AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 7/2020 (NRO.200) HINTA: 11,90 € A V P L U S 7 /2 2 (N R O 2 ) W W W .A V P L U S .F I SUURI ÄÄNIRA SIAKAT SAUS JYTINÄÄ NORJASTA ARENDAL 1723 SUBWOOFER 1S VERT AILUS SA 13 MALL IA HINT ALUO KASS A 170–5 00 €
Uusi Debut Carbon EVO seisoo tukevasti kolmen säädettävän, vaimennetun metallijalan varassa. AU D I O SYS T E M S Debut Carbon EVO Evoluution aika. Vakaasti vaakasuorassa oleva soitin luo perustan tarkalle toistolle.. Järeä massa ja hyvä vaimennus yhdessä takaavat entistä vakaamman pyörimisen ja värittymättömän toiston. Lisäsimme TPE (=ThermoPlastic Elastomer) renkaan levylautasen sisäpuolelle. Moottorin värinät on nyt entistä paremmin eristetty soittimen rungosta. Otimme suosituimman levysoittimemme ja paransimme sitä kaikilta olennaisilta osiltaan. www.ah-hifisystems.fi Moottorin jousitus Metallijalat 1.7 kg levylautanen Debut Carbon EVOa varten suunnittelimme moottorin kiinnityksen kokonaan uudestaan
050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Janne Kinnunen Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Optimaalisesti toimiva ja mittautuva laite, oli se äänentoistoketjussa missä roolissa tahansa, tekee mitä luultavimmin tehtävänsä ja toistaa äänen mahdollisimman alkuperäiselle uskollisesti. Äänirasioista puhuttaessa on taas hyvä nostaa pöydälle myös mittausten rooli laitteiden laatua arvioitaessa. Näitä tuumaillessa, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja Miksi asioita mitataan, ja mitä hyötyä siitä on?. (nro 200) 7/2020 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Vinyylien kanssa taas esimerkiksi pienikin heitto optimaalisista säädöistä voi muuttaa kuultavasti kokonaisuutta huonompaan suuntaan. Se, kuulostaako lopputulos sitten parhaalta itse kunkin korviin, onkin sitten oma asiansa, mutta ainakin mittaustuloksilla saadaan kilpailusta läpinäkyvämpää kaikkien osalta. Analogimaailmassa eli juuri vinyylilevyjen parissa asiat jäsentyvät hiukan eri tavalla kuin digipuolella, missä parhaimmillaan riittää vain se, ettei bitti mene missään vaiheessa vinoon. Kyse on äänirasioista, noista äänentoistoketjun pienistä välikappaleista, joiden avulla vinyylilevyjen urat muuttuvat kuultavaksi musiikiksi. Alkuperäisen äänen lähteille pyrittäessä usein konkreettisimmat vaikutukset ovat kuuntelutilan ja kaiuttimen yhteispelillä, mutta laitteistokokoonpanoon syvemmälle mentäessä myös pienempien detaljien rooli kokonaisuudessa alkaa erottua. Vaikka pohjimmiltaan äänenlaadussa kyse onkin aina lopulta subjektiivisista havainnoista, tiettyjä ideaaliarvoja voidaan etsiä ja tutkia myös mittauksin – varsinkin, jos kyseessä on äänirasian tapaan äänentoistoketjun eräänlainen mikrotason muuttuja. Se taas riippuu monesta eri tekijästä, mutta lähtökohtaisesti asian voi muotoilla niin, että hyvien mittaustulosten pohjalta on epätodennäköisempää että äänessä olisi erityisiä ongelmia. Harjaantuneempi harrastaja taas voi tehdä pitemmällekin vietyjä päätelmiä mittausten pohjalta. Siksipä täydellisiä säätöjä ja arvoja etsittäessä mittainstrumentti, oli se sitten vaikka perinteinen neulapainovaaka tai tietokoneohjelmisto, auttaa oikeiden asetusten hakemisessa – kuten myös esimerkiksi valmistajan ilmoittamien arvojen paikkansapitävyyden tarkistamisessa. Kuulostaako hyvin mittautuva laite sitten automaattisesti hyvältä. 050 365 7654 (ark. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 S yksyisiä terveisiä toimituksesta! Tässä AVPlus-numerossa käsittelemme tavanomaisemman sisällön ohella poikkeuksellista aihetta poikkeuksellisen laajasti. Potentiaalista ostajaa ilahduttanee myös vertaileva analyysi vaikkapa saman valmistajan kahden tuotteen välisistä eroavaisuuksista
SOVELLUKSET......................................59 Sovellusvinkeissä neljä nostoa arjen hyödyksi ja huviksi. s. Otimme selvää! HIFIN HISTORIAA: Valmistajaesittelyssä Polk Audio...............................................42 Kuinka moni kaiutintai vahvistinyritys saakaan kiittää olemassaolostaan perustajansa virheellistä uravalintaa. HIGHEND: McIntosh MTi100 -yhdistelmälaite.................................60 McIntosh MTi100 tarjoaa kaikille jotain, kuten kaikki yhdessä -laitteen pitääkin, mutta tekee sen tasolla, johon kilpailijat eivät ole uskaltaneet. 52 VAHVASti 5G-AiKAAN s. PLUS-JUTTU: Epson ET-2715 EcoTank -monitoimitulostin.........................................12 Miltä kuulostaisi tulostin, johon ei tavallisessa kotikäytössä tarvitse ostaa mustetta kuin kerran tai korkeintaan kaksi kolmessa vuodessa. TESTI: Xiaomin älykotilaitteet...................8 Xiaomin Mi Smart Sensor Set tarjoaa edullisen ja hauskan aloituspaketin, jolla pääsee älykotiasioissa alkuun ja pidemmällekin. TESTI: Philips Fidelio X3 -kuulokkeet ............................ VERTAILU: Äänirasiat 170–500 €.....................28 Paraneeko levysoittimen ääni rasiaa vaihtamalla – edes rahalla. 20 KOtitEAttERiääNtä VAiN SiNUllE liSää älYä KOtiiN 4 7/2020 (nro 200). KOLUMNI: Musiikki ei vielä juhli virtuaalimaailmoissa.....................56 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi hankki uudet vr-lasit, mutta musiikkielämyksiä niille ei juurikaan löydy – vielä! LEVYLAUTASELLA.............................58 Tällä kertaa levylautasella uusia ja vanhoja genreklassikoita. 60 KYMPPitONNiN lEVARi Pääkirjoitus...............................................3 KOKEILU: Bose Frames Tempo -ääniaurinkolasit..................................5 Bosen ääniaurinkolasit yllättivät testaajan positiivisesti! KOKEILU: Baseus MagicMonster -puhelimen viilennin/ virtapankki................................................6 Pikakokeessa puhelimen monitoimiviilennin, joka kyllä tekee minkä lupaa. PLUS-JUTTU: Xiaomi Mi -ladattava minikompressori..................................7 Ladattava, lähes taskukokoinen minikompressori on yllättävän kykenevä laite moneen tarpeeseen. TESTI: Arendal 1723 Subwoofer 1S -subwoofer.............................................16 Arendal on kivunnut kaiutinmarkkinoiden kärkikahinoihin edullisilla mutta laadukkailla luomuksillaan. TESTI: Nokia 8.3 5G -älypuhelin............52 Nokian ensimmäinen 5G-malli on tasavahva ja tehokas puhelin nopeilla yhteyksillä ja hyvällä kameralla. Seuraavassa numerossa.............66 s. 8 SiSältö s. Ainakin Polk Audio! TESTI: Polk Legend 800 -kaiutin...........48 Legendaarinen yhdysvaltalainen kaiutinvalmistaja Polk Audio hakee jalansijaa Euroopassa uusilla Legend-sarjan malleilla, joista suurin ja teknisesti edistynein on L800. Sama meno jatkuu myös tuoreissa 1723-sarjan subwoofereissa! KOKEILU: JVC Exofield XP-EXT1 -kotiteatterikuulokkeet..............20 JVC Exofield XP-EXT1 -kuulokkeet tarjoavat laadukasta Dolby Atmos -ääntä yksityisiin katseluhetkiin. 24 Philipsin Fidelio X3 -kuulokkeet tarjoavat ääntä ja viimeistelyä, jotka pitävät pintansa ankarasti kilpaillussa hintaluokassa
Yhteys mobiililaitteisiin on toteutettu uusimmalla bluetooth 5.1 -yhteydellä. Bose Music -sovellus ei tarjoa kuulokkeiden toimintaan mitään lisätoimintoja. Ääni on hyvinkin epäkuulokemainen, ja vaikutelmaa lisää ympäristön äänien kuuluminen. Laseissa on vaihdettavat, polarisoidut polykarbonaattilinssit (yhdet mukana ja kolme eri värisävyä myydään erikseen), kestävä nailonrunko ja sangat. Bosella musiikin kuuntelu onnistuu ilman kuulokkeita, ja ympäristön äänetkin kuuluvat täysin vaimentumattomana. Kuulokkeissa on äänenvoimakkuuden säätö ja kappaleen vaihto sekä mahdollisuus handsfree-puheluille. Bose Frames Tempo Hinta 290 € Lisätiedot bose.fi Akkukesto 6–8 t Latausaika n. Ääni on selkeä, rasittamaton ja luonnollisen kuuloinen. Tekniikka on rakennettu akkua myöten yllättävän kompaktiin kokoon lasien sankoihin. Bose Frames -mallistoon kuuluu kolme erilaista mallia. Lasit ovat yllättävän kevyet (50 g), ja ne ovat myös roiskevesisuojatut (IPX4). Boset soivat suorastaan hienosti. Kaikki eivät pidä kuulokkeiden pitämisestä, ja ne myös eristävät ympäristön äänet. Akunkestoksi ilmoitetaan silti 6–8 tuntia. 50 g AurinkolAsit minikAiuttimillA Bose Frames Tempo -aurinkolasit yllättivät äänellään. Odotukset äänenlaadusta eivät olleet kovin korkealla, mutta ehkä juuri siitä syystä hämmästyimme sitäkin enemmän. Matalien taajuuksien toistossa ja etenkin äänenvoimakkuudessa on tietenkin rajansa, mutta kokonaisuutena ja käyttötarkoitus huomioiden äänentoistoa voi pitää erinomaisena! n (nro 200) 7/2020 5. 1 t Paino n. Tempo on uusin malli ja tarkoitettu urheilukäyttöön. Idea on henkilökohtaisessa äänentoistossa, mutta ilman kuulokkeita. Käyttöohjeissa kehotetaan lataamaan puhelimeen ensin Bose Music -sovellus, joka sitten muodostaa yhteyden, mutta kuulokkeet voi yhdistää puhelimeen normaalisti ilman sovellustakin. KOKEILU: Bose Frames Tempo -ääniaurinkolasit Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuva: Bose B ose Frames Tempo -aurinkolaseissa on Bosen Open Ear Audio -tekniikkaan perustuvat sankoihin upotetut minikaiuttimet. Täysin päinvastainen idea kuin vastamelukuulokkeissa siis. Toki tietyin varauksin, mutta odotusarvoihin nähden äänentoistoa ei voi kuin hämmästellä
Akku toimii hätätapauksessa myös pienenä varavirtalähteenä. Puhaltimissa ja kädensijoissa on pelitunnelmaa lisäävät valotehosteet. Tämä ilmenee puhelimen kuumentumisena ja jopa suorituskyvyn heikentymisenä. Akun kapasiteetti on hieman pieni, mutPuheliMen MonitoiMiviilennin tekee Minkä luPaa Mutta tekeekö sillä mitään. Se istuu käsiin tukevasti, ja sormet kohdistuvat luontevasti puhelimen näytölle. Se myös tekee sen, mitä pitää. Puhelin pitää tosin ottaa pois mahdollisesta suojakuoresta tai -kotelosta. Laite toimii myös pöytätelineenä. Kotikäytössä viilennin voi toki olla kiinni virtalähteessä, ja mukana tuleva latauskaapeli on varmaan tätä ajatellen 1,5 metriä pitkä. Pienenä kauneusvirheenä voi pitää sitä, ettei suora usb-liitin mahdu tällöin kiinni laitteen pohjaan. Baseus Magic-Monster Hinta 13,20 € Ostopaikka mytrendyphone.fi Akku 2 000 mAh Lähtövirta 5V-1,5A Käyttöaika n. Ja onhan laite myös tosi edullinen. Nyt ongelmaan on ratkaisu, nimittäin Baseus Magic Monster -viilennin/virtapankki, joka siis jäähdyttää puhelinta takaapäin kahdella 50 millimetrin puhaltimella. Jos latausliittimet olisi sijoitettu vielä eri tavalla, niin laite olisi myös mitä mainioin pöytälatausteline. Nuoremmalle väelle varmaan mieleinen joululahja. KOKEILU: Baseus MagicMonster -puhelimen viilennin/virtapankki Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas M obiilipelit laittavat puhelimen prosessorin koville. 153 x 95 x 45 mm Varusteet Käyttöohje, USB-latausjohto (1,5 m) ta ajaa kyllä asiansa. Laitteen muotoilu on onnistunut. Käsiosan valot saa kytkettyä myös pois päältä. 2–2,5 tuntia Latausaika 1,5 tuntia Puhelintelineen säätö 58–85 mm Mitat (l x k x s) n. Sen kapasiteetti on kuitenkin pienehkö. Puhelinta voi myös ladata samaan aikaan. Laitteessa on sisäänrakennettu 2 000 milliampeeritunnin akku, jolla luvataan viilennystä reilu kaksi tuntia. Puhelin sijoitetaan jousikuormitteisen leuan väliin, ja siihen sopii leveydeltään 58–85 millimetrin puhelimet. Hieman turhake Baseus Magic Monster luonnollisesti on, mutta ihan hauska sellainen. Kädet ja sormet eivät väsy niin nopeasti. Peltitunnelmaa tarjoavat puhaltimien sininen led-valaistus ja käsiosan punaiset valot. n 6 7/2020 (nro 200)
Varustukseen kuuluu sovittimet polkupyörän normiventtiilille ja neulaventtiilille. Laitteessa on myös integroitu led-valaisin, joten hommat hoituu pimeässäkin. Se on ihan oikea kompressori, jolle luvataan yli 10 barin täyttöpaine. Polkupyörän rengas täyttyi noin viidessä minuutissa, mikä on tosin jo valmistajan lupauksia pidempi aika. Kaikkiaan Xiaomi Mi -minikompressori on erinomainen laite moneen käyttötarpeeseen, ja sen hintakin on ominaisuuksiin nähden kohtuullinen. Noin 60 euroa maksava Xiaomi Mi -minikompressori ei ole yhtään kompressorin näköinen. Lataus täytteen kesti noin 2,5 tuntia. Kompressori toimii siis myös mittarina. Paljon pidempään, mitä luvataan, mutta aika ei ole tässä merkityksellistä vaan se, että homma hoitui kätevästi. U imapatjan tai lasten rantalelun täyttäminen puhaltamalla ei ole hauskaa, ja kumiveneen täyttäminenkin käy jo kovasta treenistä – puhumattakaan auton renkaan täyttämisestä käsipumpulla. Pienestä koostaan huolimatta Xiaomi Mi -minikompressori on tehokas laite. Näyttö näyttää vallitsevan paineen. Markkinoilla on toki erilaisia verkkovirralla tai 12 voltilla toimivia pumppuja ja puhaltimia, mutta niissä on rajoitteensa. Lyhyt, sisään taittuva ja lukittuva täyttöletku sekä laitteen muotoilu saavat sen näyttämään enemmänkin jonkinlaiselta isokokoiselta älylukolta. 20 cm) *) kuormasta riippuen PLUSSAT JA MIINUKSET + Tekee mitä pitää + Kompakti koko – Pitkät täyttöajat Kätevä miniKompUra Pieni mutta pippurinen . Xiaomi Mikannettava ja ladattava minikompressori on toista maata. Kompressorin käyttö on helppoa. Tässä tulee olla tarkkana, sillä laite näyttää esiasetuksissa renkaille yksikkönä baareja (bar), mutta muissa tiloissa paunaa per neliötuuma (psi). Kompressori. Ladattava, lähes taskukokoinen minikompressori on yllättävän kykenevä laite moneen tarpeeseen. Täyttö voidaan myös ohjelmoida sammumaan automaattisesti, kun haluttu täyttöpaine on saavutettu, ja eri käyttötarkoituksiin on valmiita esiastuksia. Kompressori ladataan ladataan usb-laturilla, jollaista ei kuitenkaan kuulu varustukseen. Lyhyt 18 senttimetrin täyttöletku sopii suoraan auton venttiiliin. Perusyksikkönä on siis psi (1 bar = 14,5 psi), ja tämä on hyvä huomioida käytettäessä laitetta paineen tarkistukseen ja manuaalisessa täyttötilassa. Eikä tule hiki. Paineyksiköiden kanssa tulee olla kuitenkin tarkkana. Akkukin kestää yllättävän hyvin: yhdellä latauksella täyttää varmaan sata palloa, ja saattaa sillä täyttää jopa kaksi auton rengasta. 18 cm Paino 475 g Muuta LCD-näyttö, paineilmaisin, paineen raja-arvon sammutus, paineen esiasetukset, integroitu led-valaisin Varusteet Säilytyspussi, polkupyörän venttiiliadapteri, pallontäyttöpiikki, usb-latauskaapeli (n. Laite toimitetaan kangaspussin kera, ja mukana on myös polkupyörän venttiilisovitin sekä neulaventtiilin piikki. Eikä laitetta ihan heti kompressoriksi uskoisikaan. PLUS-JUTTU: Xiaomi Mi -ladattava minikompressori (nro 200) 7/2020 7 Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas. Tähän nähden laite on kooltaan pieni, ei ehkä ihan taskukokoa mutta melkein. Auton renkaan täyttäminen tyhjästä noin 2,1 barin paineeseen kestikin jo pidempään, lähes 18 minuuttia. 20–60 min (* Mitat (k x l x s) 124 x 45 x 71 mm Täyttöletkun pituus n. Sisäänrakennettu akku mahdollistaa käytön missä tahansa, ja laitteelle luvataan jopa 20–60 minuutin käyttöaika. n Xiaomi Mi Portable Electric Air Compressor Hinta 59 € Lisätiedot mistore.fi Akku 2 000 mAh Lataus Micro-USB 5 V Painealue 0,2–10,3 bar Käyttölämpötila -10…+45 °C Latausaika 2,5–3 t Käyttöaika n. Se täytti lasten jalkapallon alle 40 sekunnissa, eikä uimapatjankaan täyttymistä tarvinnut odotella pitkään. Täyttöletkun pään esiinotto kytkee laitteeseen virrat, ja kompressori käynnistetään ja sammutetaan omasta painikkeesta
Matka tulevaisuuteen alkaa siis olla jo sopuhinnoissa! Lisää äLyä Lisää äLyä kotiin helposti ja edullisesti TESTI: Xiaomin älykotilaitteet 8 7/2020 (nro 200) Teksti ja ruutukaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Teppo Hirvikunnas, Joni Nikkola ja valmistaja Xiaomin Mi Smart Sensor Set tarjoaa edullisen ja hauskan aloituspaketin, jolla pääsee älykotiasioissa alkuun ja pidemmällekin – etenkin jos nappaa mukaan myös pari älylamppua.. Otimme kokeiluun Xiaomin älyanturisetin sekä sen kaveriksi älylampun, yövalaisimen, lämpötilaja kosteusanturin sekä vesivuotoanturin. Antureista taas veloitetaan parikymppiä kappaleelta. Tarjonta on nykyisin laajaa – valaisimia, suuria kodinkoneita, ilmastointilaitteita ja erilaisia antureita. Setin hinta on Suomessa noin 70–100 euron välillä, älylampun noin 30 euroa ja yövalaisimen noin 50 euroa. Ä lykoti ja kotiautomaatio tekevät hiljalleen tuloaan Suomeenkin, vaikka toistaiseksi markkinat ovat olleet kuumimmillaan suurilla kielialueilla
Tämän jälkeen järjestelmään voi lisätä uusia laitteita. Sähkökatkoksen aikaan järjestelmä ei siis ole käytössä. Hubi on välttämätön toiminnan kannalta, ja sen tulee toimiakseen olla liitettynä verkkovirtaan. Kaiken ytimessä ovat Xiaomi Home -sovellus sekä Mi Control Hub -laite, joka yhdistetään asennusvaiheessa ensimmäiseksi. Sensoreita voi seurata ja ohjelmoida Mi Home -sovelluksessa. Valon voi määritellä syttymään myös jos vain jompi kumpi ehto täyttyy. Laite on melko kookas, joten se peittää käytännössä myös viereisen pistorasian. Mi Smart Sensor Setin laitteet ovat jo valmiiksi paritettuja hubin kanssa, joten niitä ei tarvitse erikseen lisätä. Toisaalta myös yhdellä ehdolla suoritettavia toimintoja voi olla useampi, eli oven avautuminen voi herättää vaikkapa valvontakameran. Järjestelmä pystyyn hetkessä Järjestelmän pystyttäminen on tehty todella helpoksi. Laitteille voi määritellä myös ehtolauseita ohjelmointikielten tapaan: jos jokin ehto täyttyy, tapahtuu jotain. Lisää äLyä Lisää äLyä Hubissa on yksi painike, josta voi nollata laitteen, kytkeä yövalotoiminnon päälle tai pois, laittaa hälytyksen päälle tai pois ja lisätä laitteita järjestelmään. Osaset kommunikoivat keskenään langattoman lähiverkon tai ZigBeen välityksellä. Antureiden keräämä data kulkee hubin kautta. kotiin helposti ja edullisesti (nro 200) 7/2020 9. Ehtoja voi olla myös useampia: voidaan esimerkiksi määritellä, että kun ovisensorit huomaavat oven avautuvan ja liikesensorit havaitsevat liikettä, valo syttyy
Tarjolla on myös diskotunnelmaa luova Flow-tila, jossa väri vaihtuu portaattomasti. Laitteessa on liimapinta kiinnittämistä varten. Testissämme antureiden toiminnassa oli ajoittain häiriötä, jolloin ovikellotoimintoa oli hankala saada pois päältä. Testissämme anturi osoittautui tehokkaaksi, sillä keittiön nurkkaan sijoitettu liiketunnistin havaitsi liikkeen keittiön ja olohuoneen läpi useiden metrien päästä. Xiaomi Aqara Water Leak Sensor (22,90 €) Laite on tarkoitettu vesivuotojen tunnistamiseen. Hieman hämäävää on, että jos laitteita pyrki lisäämään suoraan sovelluksen +-painikkeella, se ilmoittaa laitteen olevan yhteensopimaton. 2 x Mi Motion Sensor (19,90 €) Liiketunnistin on infrapunatoiminen. Toinen osa kiinnitetään liimapinnan avulla oveen tai ikkunaan ja toinen karmiin. Säätövaraa valmistaja lupaa 2–400 luumenin välillä, joten laitetta voi käyttää pöytälamppuna, lukuvalona tai yövalona. Paketti tarjoaa turvaominaisuuksia, minkä lisäksi anturit voi ohjelmoida ohjaamaan muita älykodin laitteita. Mukana testissä: Mi Smart Sensor Set -anturipaketti on ulkomuodoltaan neutraali ja minimalistinen, ja se istuu huomaamattomasti nykyisin muodikkaaseen vaaleaan sisustusmuotiin. Applen HomeKitin käyttäjille nämä sensorit vaativat Aqara Hubin, joka maksaa 69,90 euroa. Hubin avulla ne saa esimerkiksi syttymään ja sammumaan liiketunnistimen avulla. Hubi elää kaksoiselämää yövalona, jonka värin voi valita 16 miljoonasta värisävystä. Ne ovat edullisia eivätkä vaadi Control Hubia ydintoimintojaan varten. Mi Wireless Switch (19,90 €) Yksinkertainen langaton yleiskytkin, jonka voi ohjelmoida suorittamaan napinpainalluksilla eri tehtäviä. Ellei sen asetuksiin kosketa, se toimii periaatteessa aivan kuten tavallinenkin lamppu. Siihen voi kytkeä myös älyvalot. Lisäturvaa ja automaatiota kotiin K aksi testaamaamme anturia kuuluu Xiaomin Aqara-sarjaan. Control Hubin painiketta painetaan kolmesti, minkä jälkeen painetaan sensorien painiketta. Kun magneetit liikkuvat erilleen toisistaan, niille määritelty toiminto kytkeytyy päälle. Ne täytyy liittää järjestelmään hieman muista poikkeavalla tavalla. Muita ominaisuuksia siinä ei ole. Kun sensori asetettiin lavuaariin ja vettä laskettiin hiljalleen, se ilmoitti muutaman sekunnin päästä sovellukseen vuodoista. Sen luvataan tunnistavan liikkeen 2–7 metrin päästä ja 170 asteen säteellä. Sillä on mahdollista muun muassa kytkeä hälytystila päälle ja pois. Sensori siis vaikuttaa toimivan kuten pitääkin, ja parhaimmillaan reilun parinkympin sensorilla voi välttyä useiden tuhansien eurojen vahingoilta. Väriä ja valoa Kenties helpoimmin lähestyttävä älykotituote on valot. Mi LED Smart Bulb Essential (29,90 €) Älylamppu ruuvataan normaaliin E27-lampunkantaan. Liiketunnistimen voi esimerkiksi määritellä laittamaan valot päälle valituksi ajaksi liikettä tunnistaessaan. Oletuksena hubi soittaa ovikellon äänen, jos ovi aukaistaan, ja hälyttää, kun ovi on auki liian pitkään. Jos tarjolla on sopivia älykotilaitteita, niin esimerkiksi viilennystai lämmityslaitteen voi määritellä käynnistymään tietyssä lämpötilassa TESTI: Xiaomin älykotilaitteet 10 7/2020 (nro 200). Valaisimien väriä, kirkkautta ja värilämpötilaa pystyy säätämään sovelluksella, ja valot tukevat puheassistenttia. Sitä voi käyttää pelkkänä kännykällä seurattavana sääasemanakin, ja sovellukseen piirtyy infograafi pidemmän aikavälin seurantaa varten. Yhteensä 99 euron hintaiseen perussettiin kuuluvat seuraavat laitteet: Mi Control Hub Älykotikeskitin on laitteiston sydän, jonka kautta data kaikista muista järjestelmän laitteista kulkee. Laitteeseen pystyy liittämään 32 älylaitetta, -anturia ja -kytkintä. Antureissa itsessään ei ole painikkeita tai muita toimintoja. Sen jälkeen parinmuodostus sujuu automaattisesti. Mi Bedside Lamp 2 (49,90 €) Valaisimen kyljessä on virtapainike, hipaisutoiminen kirkkaudensäädin sekä Mode-painike, josta voi valita, säätääkö liukusäädin valaisimen värilämpötilaa vai kirkkautta. Kun veden laskeminen lopetettiin, sovellus ilmoitti pian vuodon loppumisesta. Yötilan voi ajastaa sovelluksen kautta, jolloin valaisin on himmeämpi. 2 x Mi Window and Door Sensor (19,90 €) Magneettitoiminen ovija ikkuna-anturi on kaksiosainen ja toimii magneetilla. Xiaomi Aqara Temperature, Humidity & Pressure Sensor (21,90 €) Laite mittaa lämpötilaa, kosteutta ja ilmanpainetta
PLUSSAT JA MIINUKSET + Käyttöönoton helppous + Runsaasti laitevalikoimaa + Hauska + Edullinen – Murtosuoja ei täysin vakuuta – Ajoittaiset häiriöt ovitunnistimissa Esiteltyjen tuotteiden hinnat ovat valmistajan virallisesta verkkokaupasta ja voivat vaihdella jälleenmyyjittäin. Oven avaaminen laukaisee hälytyksen, samoin liiketunnistin, ja tästä tulee välittömästi viesti puhelimen sovellukseen. Varsinaista hälytyslaitteistoa tai vartiointipalvelua se ei kuitenkaan kykene korvaamaan. Käyttöönotto on helppoa ja vie vain muutaman minuutin – tosin edellytyksenä on langaton lähiverkko. Turvaominaisuudet osoittautuivat perusteiltaan toimiviksi. Toisaalta esimerkiksi vuotosensori voi säästää suuriltakin vahingoilta. Aivan aukoton järjestelmä ei ole. Esimerkiksi murtohälytys on äänenvoimakkuudeltaan hiljainen ja hiljennettävissä vetämällä töpselin seinästä. Älyvalvonta kodin turvaksi. Joka tapauksessa laitteilla on vähintäänkin hauska touhuta pimenevinä iltoina. Google Assistantia ei ole kuitenkaan tällä hetkellä käytettävissä suomeksi, joten puheohjauksen sujuvaan käyttämiseen tarvitaan kohtalaista englannin tai ruotsin taitoa. Valojen kytkeminen päälle ja pois, himmentäminen ja värin vaihtaminen sujuivat kaikki vaivatta suullisesti. Lisäksi ohjaaminen onnistuu Amazon Alexalla, joka on saatavissa sekä Androidille että iOS:lle. Jos laitteistoa täydentämään ei ole hankittu valvontakameraa, on melko kyseenalaista, kehtaako pelkän viestin perusteella soittaa esimerkiksi poliiseja. Mi Smart Sensor -setin liiketunnistimet, ovianturit ja hälytystoiminto keskittyvät yhteen tärkeään älylaitesegmenttiin – turvalaitteisiin. Lisäosatkaan eivät paljon maksa, ja järjestelmää voi täydennellä pikkuhiljaa. Sovelluksessa voi kotoa poistuessaan asettaa päälle Guard-tilan, jolloin ovija liikesensorit lähettävät oletuksena tiedon havaitsemastaan liikkeestä puhelimeen ja hubi soittaa hälytysäänen tunkeutujaa pelotellakseen. Hälytysääni on melko hiljainen, ja hälytin hiljenee yksinkertaisesti nyppäämällä hubin seinästä. Se on alle satasen hinnallaan edullinen tapa päästä alkuun, ja järjestelmä on laajennettavissa kattavan laitevalikoiman ansiosta. Lisätietoja: mi.com & mistore.fi Huvia ja hyötyä Xiaomi Mi Smart Sensor Set on hyvä aloituspaketti älykotimaailmaan sukeltavalle. Apple-käyttäjiä varten taas on tarjolla myös Apple HomeKit -tuki. Myös ovisensoreissa oli havaittavissa ajoittaista häiriötä. Kätevimmillään sensorisetti onkin kotiautomaatiokäytössä tai vähintäänkin täydennettynä kameravalvonnalla. Yhdistimme puhelimen Google Assistant -puheohjaukseen yövalon ja älylampun. Uskoo puhetta L aitteet ovat yhteensopivia myös useimmista uudehkoista Android-puhelimista löytyvien Google Homen ja Google Assistant -puheohjauksen kanssa. Ovitunnistimissa oli testissämme kuitenkin havaittavissa ajoittaista häiriötä. Jos harkitsee älykotilaitteiden hankintaa ainakin osittain hupimielessä, kannattaa hankkia ainakin älylamppu järjestelmän seuraksi, jolloin touhu on hauskempaa. (nro 200) 7/2020 11. Oikeaa murtohälytintä se ei täysin korvaa, mikä on hyvä pitää mielessä ostopäätöstä tehdessä
Usein onkin kannattavampaa ostaa kokonaan uusi tulostin ennemmin kuin uudet musteet vanhaan. Onko tuttua. Esittelyssä Epsonin uusi EcoTank-sarjalainen! PLUS-JUTTU: Epson ET-2715 EcoTank -monitoimitulostin 12 7/2020 (nro 200) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas. Tavalliset mustesuihkutulostimet taas ovat kokemustemme perusteella kaikkein huonoin vaihtoehto. Ja jos tulostaa harvoin, niin valitettavan usein musteiden tulostuspäät ovat kuivuneet tukkoon ja niiden puhdistustoiminto kuluttaa vielä jäljellä ovat musteet loppuun juuri sopivasti. Merkittömiä musteita saa toki halvemmalla, mutta ne eivät välttämättä aina toimi ja niiden suuttimet saattavat tukkeutua alkuperäisiä herkemmin. Ei kuitenkaan kovin fiksua. Sen idea on loistava: hanki tulostin, jonka edulliset Nyt järki kätEEN LopEttakaa HaLpojEN tuLostimiEN ostamiNEN! Miltä kuulostaisi tulostin, johon ei tavallisessa kotikäytössä tarvitse ostaa mustetta kuin kerran tai korkeintaan kaksi kolmessa vuodessa. Toki ne ovat halpoja hankkia, edullisimmillaan jopa alle 40 euroa, mutta niiden mustepatruunat ovat kapasiteettiinsa nähden kalliita ja tyhjenevät juuri silloin kun tulostinta tarvitsisi kipeimmin. H ankimme lähes neljä vuotta sitten toimistollemme Epsonin Ecotanktulostimen. Epsonia ennen käytimme värilaseria, mutta niiden värikasetit ovat kalliita, vaikkakin riittoisia. Se on toiminut koko ajan ongelmitta, ja musteita on jouduttu lisäämään vasta yhden kerran. Harvoin voi sanoa olleensa tulostimeen näin tyytyväinen, vaikkei tuote nyt ihan täydellinen tietenkään ole. Monissa tulostimissa on myös pakko edelleen ostaa kaikki värit, vaikka vain yksi olisi loppu. Ecotankilla ei musteet lopu Ecotank on Epsonin vuonna 2010 markkinoille tuoma tulostinsarja. Toki erillisten mustekasettienkin käyttö on yleistynyt
Kertaakaan ei ole tulostuspäät olleet tukossa, vaikka tulostin on ollut esimerkiksi lähes koko kesän käyttämättä. Eikö musteet kuivu. Musteilla on viimeinen käyttöpäivä. Musteiden käyttöaika on pitkä. Musteiden määrä näkyy säiliöistä sekä ohjainsovelluksesta. tällä on hintansa Ecotank-tulostimet eivät ole halpoja. Kun tulostimen mukana toimitettavat musteet loppuvat joskus, niin uudet myydään erillisissä täyttöpulloissa, jotka maksavat ostopaikasta riippuen vain 12–17 euroa väri ja neljän värin paketissa jopa alle 40 euroa. musteet tankataan isoihin säiliöihin tarpeen vaatiessa. Toimistollamme käytössä olleessa tulostimessa on yli kolme vuotta vanhaa mustaa mustetta, ja ihan hyvin se toimii. Se on tosin aika paljon enemmän kuin 40 euron tarjouslaite. Esimerkiksi Epsonin perinteiseen suihkariin neljän musteen XL-paketti voi maksaa jopa yli 100 euroa ja edullisimmillaankin yli 60 euroa, eikä niilläkään tulosta kuin 300–400 sivua – elleivät ne kuivu harvassa käytössä sitä ennen. Tulostimen mukana toimitetaan musteet jopa 10 000 tulosteelle. Ensivaikutelma Epson Ecotank ET2715:stä on hiukan kevyt. Mutta hinta sisältää tosiaan myös isot mustepullot jopa tuhansille tulosteelle. . Entä tulostuspäät. Ei ainakaan, jos hintoja vertaa monien merkkien (myös Epsonin) niin sanottuihin kertakäyttötulostimiin – sellaisiahan nämä muutamien kymppien ja viiden millilitran näytemustepatruunoin varustetut tulostimet ovat. Ecotank-tulostimien perusta on erittäin kestävissä tulostuspäissä, kiinteissä ja suurissa 70 millilitran mustesäiliöissä ja säilytystä kestävissä ja homogeenisuuden (nesteen tasaisen rakenteen) säilyttävissä musteissa. Musteilla tulostaa jopa 10 000 A4-sivua. Tuntuu, etteivät musteet lopu koskaan. Eikä tässä ole edes huomioitu mustekasettien kesken kaiken loppumisesta ja kuivumisesta aiheutuvan ketutuksen ja kertakäyttökulttuurin moraalikrapulan hintaa. Tarjoustulostimen näytemusteilla saa korkeintaan 50–70 tulostetta, jos sitäkään, ja edessä on pian uusien musteiden hankinta. (nro 200) 7/2020 13. mitä rahalla saa. Laite ei paina juuri mitään. Vaikka tulostimen hankintakulu lasketaan mukaan, niin Epson Ecotank ET2715 on tulostuskustannuksiltaan hiemankaan pidemmässä juoksussa perinteisiä halpatulostimia edullisempi. Isoissa säiliöissä riittää mustetta jopa vuosiksi. Ecotank-tulostimien musteet saattavat olla säiliöissän usemman vuoden. Hintaisekseen se on siis aika muovisen ja jopa rimpulan tuntuinen. Tulostuspäiden puhdistaminenkin on luontevampaa, kun sen kuluttama muste ei maksa maltaita eikä ole pelkoa siitä, että puhdistus ajaa musteet loppuun juuri kun pitäisi tulostaa jotain. Sitä myydään edullisimmillaan alle 170 eurolla. Edullisin Ecotank-neliväri-monitoimitulostin on nyt esittelyssä oleva ET-27150. Eivätkö ne mene pilalle tai kuivu. . Esimerkiksi testin tulostimen mukana toimitetuilla musteilla se on 6/2025, eli musteen pitäisi olla täysin kunnossa vielä lähes viiden vuoden päästä. Pitääkö niitä huoltaa. Ja nämä täydet mustepullot toimitetaan aina tulostimen mukana. Mustesäiliöiden täyttö on helppoa ja siistiä
Langattomaan verkkoon liittyminen ei sujunut niin sutjakkaasti ja loogisesti, mutta onnistui kuitenkin. . Käyttö ei ole siis aivan niin intuitiivista kuin se olisi opastavan näytön avulla. No voi, jos haluaa tulostaa vain sillä, mutta tietokoneelle tarvitaan joka tapauksessa oma asennus ajureineen. PLUS-JUTTU: Epson ET-2715 EcoTank -monitoimitulostin 14 7/2020 (nro 200). Verkon kautta tehtävä käyttöönotto Tulostimessa ei ole näyttöä, mutta perustoiminnot ovat helppoja ja pääosa niistä löytyy tietokoneen ohjainsovelluksista ja myös langattomasta mobiilisovelluksesta. Jossain on pitänyt selvästikin säästää, jotta hinta on saatu mahdollisimman alas. Toisaalta tulostimen käyttö ja hallinta tapahtuu pääsääntöisesti tietokoneella ja Epsonin monipuolisella sovelluksella, joten näytön puuttumisesta ei ole normaalikäytössä juuri haittaa vaan lähinnä silloin, jos tulostinta haluaa käyttää paljon ilman tietokonetta. Ja toki 50–70 euron lisähinnalla saa tarvittaessa näytöllisen mallin. Tosin kyllä älypuhelinkin kehottaa lopulta siirtymään tietokoneelle ja nettiin ja tekemään asennuksen loppuun siellä. Tosin pikaohjeen QR-koodi antaa ymmärtää, että asennuksen voisi tehdä älypuhelimellakin. Nettiosoite on muuten kirjoitettu ainakin mobiiliversion verkkosivuilla väärin: Osoitteen http//:epson.sn kaksoispiste sijaitsee väärässä kohdassa. Siltä se vaikutti nytkin. Säästö näkyy myös näytössä, jota ei ole. Osoitemerkinnän tulisi olla tietenkin http://epson.sn, tai siitä olisi voinut jättää tuon http:// -etuosan kokonaan pois. Epsonin mukana toimitettavat ohjeet (myös suomeksi) ovat suppeat, ja itse asiassa ne vain sotkevat hommaa eikä niillä pääse juurikaan alkua pidemmälle. Huomion arvoista on myös tulostimen sangen kompakti koko. Olemme tarkkoja, kyllä vain. Kaikkein helpoiten käyttöönotto sujuu netin kautta. Rakenne on vain muovinen ja kevyt. käyttöönotto Nykyaikaisten laitteiden käyttöönotto voi olla hyvinkin haastavaa. Tulostinta voi käyttää ja ohjata myös älypuhelimella ja Epson iPrint -sovelluksella, joka on saatavilla Androidja iOSlaitteille. Tulostimen käyttöönotto sujuu helpoiten verkossa. Sinänsä laatuvaikutelmassa ei ole mitään vikaa. Tulostimen hallinta tapahtuu perinteisesti painikkeilla ja merkkivaloilla, joiden merkitys pitää vain opiskella.
Sen sijaan sähköpostiviestien tulostaminen puhelimesta ei onnistunut. Mustesäiliöiden täyttö on sinänsä erittäin siistiä ja helppoa. Suosittelemme! tapahtuu vaihe vaiheelta etenevän prosessin avulla suhteellisen mutkattomasti. Vaikka hankintakulu on halpatulostimia merkittävästi korkeampi, niin Epsonin tulostuskulut ovat hiemankaan pidemmässä juoksussa vain murto-osa niihin verrattuna. n (nro 200) 7/2020 15. Mutta lopussa kiitos seisoo, kun ensimmäinen tuloste saatiin koneesta langattomasti ulos. Laite toimii tarvittaessa langattomasti kodin verkossa ja myös mobiililaitteilla. Myös skannaus on hieman verkkaista (300 dpi A4: 25 sekuntia). Se sujuu plug-and-play-tyyliin. Jos haluaa päästä käyttöönoton kanssa helpommalla eikä langattomuudelle ole tarvetta, niin tulostin kannattaa kytkeä tietokoneeseen perinteisesti usb-kaapelilla (joka ei tosin kuulu toimitukseen). Normaalit väritulosteet syntyvät 3–4 sivun minuuttivauhtia, ja mustavalkoisia tekstitulosteita saa 10–12 kpl minuutissa. Laatu ennen nopeutta Epson Ecotank ET-2715 ei ole erityisen nopea tulostin, mutta ei nyt toivottoman hidaskaan, ainakaan perustulostamisessa. Peruskäytössä sen mukana toimitettavat musteet riittävät tulostustarpeesta riippuen jopa kolme vuotta. Tosin ohjelmistoasennuksen jälkeen tapahtuvassa langattoman verkkoyhteyden luonnissa prosessointi kesti niin pitkään, että meinasi usko loppua kesken ja muutamassa kohdassa pieni lisäohje olisi ollut tarpeen. Tämän jälkeen tulostin ruksutteleekin itsekseen noin 10 minuuttia. Mutta mihinkä sitä nyt niin kiire olisi. Tulosteiden laatu on luokassaan hyvä, tosin valokuvien osalta parempiakin on nähty. Epson EcoTank ET-2715 Hinta Alkaen 170 euroa Lisätietoja epson.fi Toiminnot Väritulostus, skannaus, kopionti Suurin tulostustarkkuus 5 760 x 1 440 dpi Suurin skannaustarkkuus 1 200 x 2 400 dpi Tulostusnopeus (ISO/IEC 24734): Mustavalkoinen (teksti) A4 8–10 sivua/min Väri-A4 3–4 sivua/min Valokuva (10x15 cm) 2–3 minuuttia Musteet CMYK, 4 pulloa (á 65 ml) Musteiden riittoisuus 3 500–4 500 mv-sivua / 6 500–7 500 värisivua Syöttölaitteen kapasiteetti 100 kpl (A4) Tulostuslokeron kapasiteetti 30 kpl (A4) Liitännät USB, WiFi, WiFi Direct Lepotilan virrankulutus 0,7 W Paino 3,9 kg Mitat (k x l x s) 179 x 374 x 347 mm PLUSSAT JA MIINUKSET + Järkiostos + Edulliset tulostuskulut + Kätevä mobiilisovellus Muovinen ja kevyt rakenne Ei näyttöä Verkkainen tulostus Järkiostos . Hieman laadusta tinkimällä nopeus kasvaa selvästi. Ja uudet musteetkin maksavat vain muutaman kympin. Epson Ecotank ET-2715 -monitoimitulostin on järkevä hankinta normaaliin kotikuin myös kevyeeseen toimistokäyttöönkin. Käyttö on helppoa, ja laite toimii asiallisesti, vaikka muovinen ja kevyt rakenne saa sen tuntumaan hieman heppoiselta. Tulosteet tulevat laitteen edestä ulosvedettävään telineeseen. Kaikkiaan Epson Ecotank ET2715 on ehdottomasti markkinoiden järkevin tulostin peruskäyttöön. Selvisi, että se vaatii vielä erillisen Epson Print Enabler -sovelluksen asennuksen puhelimeen (Android-puhelimilla). Nyt puhelimella otettuja kuvia on helppo tulostaa suoraan puhelimesta, samoin helposti käy kopioiden ottaminen. Asennukseen voi lisäksi valita apuohjelmat skannaukseen, kopiointiin ja valokuvien pienimuotoiseen käsittelyyn. Korkeimman tarkkuuden 10x15-koon valokuvatulostus kesti kuitenkin noin 2,5 minuuttia, puhumattakaan A4-koosta, jolloin mennään jopa yli kymmenen minuutin. Eikä musteet pääse koskaan loppumaan kesken kaiken. Aikaa kuluu ensin mustesäiliöiden täyttämiseen ja ennen kaikkea musteiden latauksessa tulostimen koneistoon. Ja sama koski myös älypuhelinta. Skannauksen laatu on luokassaan korkeatasoista, myös valokuvilla. Asennus on myös mahdollista tehdä ihan perinteiseltä cd-rompulta. Skannerin kannessa ei ole kaksoissaranaa, joten kirjojen skannaus on vaikeaa. Normitulosteet ovat kuitenkin korkeatasoisia, teksti on tarkkaa, väritulosteiden värit kirkkaita ja kuvat skarppeja – edellyttäen tietenkin myös tulosteen vaatimaa paperilaatua. Myös tulosteiden laatu on korkealuokkainen
Tuotteet voikin palauttaa (omakustanteisesti) ja saada rahansa takaisin, TESTI: Arendal 1723 Subwoofer 1S -subwoofer Jylyä vuonoJen maasta Jylyä vuonoJen maasta Norjalainen Arendal on viimevuosina kivunnut kaiutinmarkkinoiden kärkikahinoihin edullisilla mutta laadukkailla luomuksillaan. Toimitukseen yritys käyttää DHL:ää tai UPS:ää riippuen paketin koosta. Verkkosivulla näkyvä kaiuttimen hinta sisältää arvonlisäveron sekä toimituksen, ja Arendal huolehtii esimerkiksi tullimaksuista. Erityistä on myös se, että Arendal lupaa tuotteilleen 60 päivän rahat takaisin -takuun. Sama meno jatkuu myös tuoreissa 1723-sarjan subwoofereissa, ainakin nyt testaamamme suljetun aktiivisen 1S-mallin perusteella! 16 7/2020 (nro 200) Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja & Teppo Hirvikunnas. A rendal on parin kuluneen vuoden aikana onnistunut vakuuttamaan paitsi meidät myös monet muut kansainväliset hifialan julkaisut kokoisekseen varsin ketterillä kaiuttimilla ja subwoofereilla. Tuolloin totesimme molempien mallien olevan hintaansa (1S 799 euroa ja 1V 999 euroa) kalliimman oloisia ja erittäin suorituskykyisiä. Kekseliäs liikeidea Arendal poikkeaa perinteisemmistä kaiutinmerkeistä siinä, että se myy tuotteitaan itse suoraan omassa verkkokaupassaan. Suhteellisen tuoreen norjalaismerkin sarjoista 1961 ja 1723 ovat molemmat vierailleet eri kokoonpanoissa testeissämme pääosin varsin kiitettävin tuloksin. Sama kuvaus istuu periaatteessa sellaisenaan myös 1723-sarjan uunituoreeseen, alkaen 1 299 euroa maksavaan suljettuun aktiiviseen 1S-malliin, jonka saimme testattavaksemme juuri ennen subwooferin kansainvälistä julkaisua. Viimeisimpänä tutustuimme 1961-sarjan 1Sja 1V-aktiivisubwoofereihin noin vuosi sitten numerossa 10/2019. Uudistettuun 1723-subwoofersortimenttiin kuuluvat sen ohella myös refleksiperiaatteella toimiva 1723 1V (alkaen 1 599 euroa) sekä molemmista malleista tuplaelementtiversiot 1723 Subwoofer 2S (alkaen 1 999 euroa) ja 2V (alkaen 2 499 euroa)
Lisäksi Arendalin molemmat vuosilukumallistot ovat täysverisiä kotiteatterikaiutinsarjoja sisältäen kaikki tarpeelliset kaiutinmallit ja tarjoten vieläpä valinnanvaraa eri toteutusten kohdalla. . Koko määrää Siinä missä moni valmistaja on keskittynyt nykypäivänä virtaviivaisten ja sulavalinjaisten kaiuttimien suunnitteluun eivätkä markkinat varsinaisesti suosi enää kotiteatterisarjoja kuin ennen, Arendal ei tästä ole moksiskaan. Vielä järkevissä mitoissa Rakenteeltaan suljettu Arendal 1723 Subwoofer 1S ei ole kooltaan ehkä aivan niin iso kuin merkin suurimmat refleksikoteloiset mallit. Homman itu on kuitenkin siinä, että periaatteessa – keskija kattokanavakaiuttimia lukuun ottamatta – jokainen kaiutinpari toimii sellaisenaan myös stereosetissä, ja niin toimivat myös mallistojen subwooferit 2.1-konfiguraatiossa. jos laatuun ei syystä toisesta ollut tyytyväinen. Arendal myös luottaa itse tuotteisiinsa siinä määrin, että lupaa niille 10 vuoden takuun (viisi vuotta elektroniikalle). Se taas on mallisarjaa varten uudistettu ja tarjoaa nyt muun muassa puolet suuremman liikepoikkeaman. Arendal 1723 Subwoofer 1S:n työn laatu sisältä tarkasteltuna on huippuluokkaa, ja kaikki on hienosti toteutettu. Itse kaiuttimet suunnitellaan Norjassa, mutta valmistus ja kokoonpano tapahtuu Kiinassa. Vaikka merkin sisäiset synergiaedut toki merkitsevätkin, esimerkiksi 1723 Subwoofer 1S käy osaksi mitä tahansa kokoonpanoa, oli kyseessä sitten kaksitai monikanavajärjestelmä. Suljetuksi koteloksi sisällä on vähänlaisesti vaimennusainetta, mutta määrä lienee perusteltu, eikä se kuulu lopputuloksessa. (nro 200) 7/2020 17. . Kartiomateriaalina käytössä on pitkäkuituisen paperimassan ja lasikuidun sekoite. Valmistajan valikoimaa määrittää keskeisesti muista poikkeava, rohkea koko ja omalla tavallaan brutaali muotokieli. Useampia Arendal-kaiuttimia testanneina voimme kuitenkin vakuuttaa, että kustannusrakenteiden optimoinnissa yritys ei ole mennyt aidan matalimmasta kohdasta, sillä jokaisen vastaan tulleen kaiuttimen työn jälki ja yleinen laatuvaikutelma ovat varsin korkealla tasolla. Itse asiassa 1723 1S on vielä ihan siinä rajalla, että periaatteessa se sulautuu melko vaivatta mihin tahansa huoneeseen ja sisustukseen. Kotelon vajaa puolen metrin korkeus vastaa aika täsmälleen tavanomaista tv-tasoa eikä leveyttäkään ole kuin 33,5 senttimetriä, joten 1S on suhteellisen helppo sijoittaa vaikkapa olohuoneen nurkkaan. Massaa hdf-koteloiselle kokonaisuudelle on kertynyt vielä jokseenkin maltilliset 24,5 kilogrammaa, joten subwooferin siirtely paikkaa etsiessä onnistuu vielä melko vaivattomasti, kunhan huolehtii nostotekniikasta. Kotelotilavuuden hyötysuhde lienee optimoitu melko tappiin, koska 1723 1S:n elementti on kuitenkin suhteessa kookas 13,8-tuumainen
Ketterä alataajuuskanuuna Kun Arendal 1723 1S:n paikka ja taso oli löytynyt, noudatimme valmistajan suoArendalin uusissa 1723-sarjan subwoofereissa on uudistettu 13,8 tuuman elementti, jonka kartio on paperimassahiilikuituseosta. Nurkkasijoitus sinänsä ei haittaa, se on joissain tapauksissa jopa toimiva ratkaisu, kunhan subwooferin tason vain asettaa oikeaksi. Subwooferin voi siis sijoittaa huoneessa hiukan vapaammin, mutta hyvä lähtökohta on yrittää pitää se etäisyyden suhteen samoilla tietämillä pääkaiuttimien kanssa. TESTI: Arendal 1723 Subwoofer 1S -subwoofer 18 7/2020 (nro 200). Siinä missä kaiuttimet joko istuvat tai eivät istu tilaan toteutuksensa ja ominaisuuksiensa puolesta ja niitä arvioidaan melko lailla sellaisenaan, subwooferin todellisista kyvyistä perille pääseminen vaatii usein parikin kierrosta säätöä ja kuuntelua ja jälleen säätöä. Asiallinen säädettävyys Eräs asia, joka tekee Arendal 1723 Subwoofer 1S:stä vielä astetta fiksumman ratkaisun, on sen monipuolinen säädettävyys. Tärkeintä niin kaiuttimien kuin subwooferinkin istuttamisessa osaksi äänentoistoa on ensinnäkin oikean paikan etsiminen. Siinä missä yleensä subwoofereiden takaa löytyy namiskat lähinnä tason ja jakotaajuuden säädölle, joissain ehkä vaiheenkääntökytkin, Avalanche IQ -vahvistin sisältää monia kehittyneitä säätömahdollisuuksia, kuten signaalin vaiheen invertointi ja hienosäätö, alipäästösuodattimen hienosäätö, kolme esiasetettua taajuuskorjainprofiilia, parametrinen taajuuskorjain, äänenvoimakkuuden ja sisääntulotason säätö ja niin edespäin. Kun sopiva taso alkoi olla kohdillaan, etsimme vielä sopivat arvot alipäästösuodatukselle suhteessa pääkaiuttimien toistoon. Subwooferin takana sijaitsevan näytön voi kääntää 180 astetta, jolloin säätöjen teko onnistuu myös päältä kurkistaen. Ohjainsovellus olisi kuitenkin huomattavasti helpompi vaihtoehto – ja se lienee tulossa myöhemmin. Siinä missä kaiuttimien täytyy säilyttää mittasuhteensa ja etäisyytensä kolmiossa kuuntelupaikkaan nähden, subwooferin paikkaa voidaan hakea aavistuksen vapaammin. Se helpottaisi varsinkin asennusvaiheessa säätöurakkaa ja esimerkiksi eri taajuuskorjainprofiilien tutkailua huomattavasti. . . Tämä johtuu siitä, että matalimmat taajuudet eivät ole samalla tavalla suuntaavia kuin korkeammat, joiden toistosta taas pääkaiuttimet huolehtivat. Kokeillen käyttöön Subwooferin äänenlaadun arviointi ei ole niin yksioikoista puuhaa kuin esimerkiksi kaiuttimien kohdalla. Subwooferin paikka löytyi meidän tapauksessa lähinnä oikean voimakkuuden haarukoinnilla, mutta tilasta ja sijoituksesta riippuen kätevää voi olla kokeilla myös vahvistimen subsonic-suodatusta, jolla 12–31 hertsin kaistaa voi vaimentaa kuuden tai 12 desibelin jyrkkyydellä. Meidän tapauksessamme 1723 1S sijoitettiin nurkkaan samalle linjalle pääkaiuttimien kanssa, ja sisääntulosignaalin tasoa sai pudottaa heti 10 desibeliä tehdasasetuksista. Liitäntävaihtoehtoina on stereomuotoinen rca ja xlr suoraan esivahvistimesta vedettäväksi sekä samat liittimet myös ulostuloissa, jos järjestelmään haluaa esimerkiksi ketjuttaa kaksi subwooferia. Vahvistimena 1723 1S:ssä on Arendalin oma Avalanche IQ, tässä tapauksessa 800-wattisena (rms). Säätöurakka hoituu toistaiseksi vain käsipelillä subwooferin takana sijaitsevan, fiksusti 180 astetta kääntyvän näytön, kiertosäätimen ja kahden painikkeen avulla näppäillen, mutta tulevaisuudessa luvassa pitäisi valmistajan mukaan olla mobiilisovellus. Tärkeintä säätöjen tekemisessä on, että subwoofer ikään kuin lukittuu paikalleen suhteessa pääkaiuttimiin. Valikkorakenteet sinänsä ovat melko yksinkertaiset, ja niissä liikkuminen käy kätevästi säätörullalla ja kahdella valintapainikkeella. Voitaisiin sanoa, että subwooferin säädöt ovat silloin kohdillaan, kun sen vaikutusta ei varsinaisesti edes huomaa kokonaisuudessa
On kuitenkin mainittava, että optimaalinen paikka toistoketjussa vaati omat säätönsä. Eikö sen pitäisi olla valmis tehtaalta lähtiessään. Tehdasasetuksilla subwoofer oli aivan liian terhakka ja erottuva, mutta tasoa laskemalla ja taajuuskorjainasetuksiin paneutumalla sopiva lokero löytyi. Tästä niin kutsutusta break in -jaksosta voidaan tosin olla montaa mieltä. Perinteistä poiketen mukana ei ole erillisiä säätimiä, vaan kaikki asetukset hoidetaan digitaalisesti. Suljetun kotelon hyödyt ja toteutuksen tehot ovat kuitenkin fiksusti käytössä, joten jos etsii vakavasti otettavaa subwooferia monipuoliseen käyttöön eikä kohtuullisen tilan varaaminen sille kuunteluhuoneessa ole ongelma, suljettu 1723 1S on luokassaan todella vakuuttava vaihtoehto. Arendal 1723 Subwoofer S1 tarjoaa kolme esiasetettua taajuuskorjaintilaa, joiden vaikutus bassovasteeseen kuvaajassa: EQ1 18–200 hertsiä (±3 dB) vihreä, EQ2 25–200 hertsiä (±3 dB) sininen ja EQ3 36–200 hertsiä (±3 dB) oranssi. Arendal 1723 Subwoofer 1S Hinta Alkaen 1 299 € (riippuen viimeistelystä) Lisätiedot arendalsound.eu Toimintaperiaate Aktiivisubwoofer Kotelo Suljettu, hdf:ää Elementti 13,8” Vahvistin Avalanche 800 IQ (800 W RMS) Liitännät 2 x RCA sisään/ulos, 2 x XLR sisään/ulos, huolto-usb, 3–12 V trigger Taajuusvaste Säädettävä 18…36–200 Hz (±3 dB) Mitat (l x k x s) 33,5 x 49,2 x 45 cm (kumitassujen kanssa) Paino 24,5 kg Viimeistelyvaihtoehdot Kiiltävä/matta musta tai valkoinen Muuta Näyttö, bluetooth-yhteys tulevaisuuden päivityksiä varten PLUSSAT JA MIINUKSET + Hinta–laatusuhde + Runsaasti tehoa + Säädettävyys + Toimiva kokonaisuus – Ei (ainakaan vielä) ohjainsovellusta Todella vakuuttava vaihtoehto . Ja kun se löytyi, kuuntelu olikin sen jälkeen yhtä nautiskelua. Juuri tämänkaltainen monipuolisuus on 1723 1S:n valtti, ja kun huomioon ottaa laadukkaan valmistusjäljen ja luotettavan toiminnan, kokonaisuuden arvo vain kasvaa. n (nro 200) 7/2020 19. Lähdöt ja tulot ovat stereomuotoiset rcaja xlr-muodossa, ja lisäksi mukana on 3–12 voltin trigger herätevirralle sekä usb-liitäntä huoltoa varten. Koteloon ahdettu tehon ja voiman määrä tuntui harvinaisen konkreettiselta, ja tarvittaessa subwoofer onnistui tasoa nostaessa päästämään ilmoille sen verran hurjia äänenpaineita, että lahkeet kyllä lepattivat. Takapaneeli on siisti. situsta ja annoimme subwooferin soida reilut 50 tuntia, jotta toisto puhkeaisi täyteen loistoonsa. Kyseessä on subwoofer, joka onnistuu kuulostamaan todella isolta ja voimakkaalta mutta toisaalta myös omaksumaan huomattavasti hienovaraisemmankin roolin osana äänentoistojärjestelmää. Sen sijaan tehoreservien järkevä käyttö ja skaalautuvuus myös hiljaa kuunteluun ovat niitä asioita, joista laadukkaan subwooferin tunnistaa. Tässä roolissa 1723 1S jatkoi erittäin luontevasti ja saumattomasti pääkaiuttimien toistoa niin alas kuin mitä musiikki – raskasbassoinenkin sellainen – vaati. Kuten sanottua, subwoofer on paikallaan silloin, kun sitä ei melkeinpä edes huomaa. Viimeaikoina lähinnä kompakteihin subwoofereihin tottuneille korville 1723 1S oli melkoinen isku vasten kasvoja – hyvällä tavalla. On kuitenkin sanottava, ettei 1723 1S ole varsinaisesti mikään kompakti, jos ei nyt erityisen suurikaan subwoofer. Toinen puoli asiassa on, että sisäänsoitto ja sen aikana tehtävät säädöt saavat kuulijan kiinnittämään toistoon aavistuksen enemmän huomiota – samalla kun esimerkiksi kartion ripustus vetreytyy optimiin. Joka tapauksessa 1723 1S:n kohdalla emme varsinaisesti huomanneet muutoksia toistossa break in -jakson aikana tai sen jälkeen, joten kehotus sisäänsoittoon lienee lähinnä viitteellinen. Harvoin käy niin, että kuulijasta loppuu puhti ennen kaiuttimia. Ja tällä saralla Arendal jälleen onnistui. Joku saattaisi ihmetellä, miksi tuotteen eräänlainen viimeistely jää kuluttajan vastuulle. Häkellyttävä teho ei kuitenkaan ole sellaisenaan suurenkaan plussan arvoinen asia. Arendal 1723 Subwoofer 1S on jälleen yksi tasaisen vahva virstanpylväs norjalaisvalmistajan hyväksi havaitulla polulla. Täysillä kuuntelu jäi kuitenkin testeissämme lopulta vähäisempään rooliin, sillä äänenpainetta irtosi niin paljon, että se koetteli jo epämukavuusrajaa – mikä luettakoon kuitenkin 1723 1S:n eduksi
Markkinoilla on rutkasti virtuaalisella tilaäänellä varustettuja pelikuulokkeita huomattavasti edullisemmalla hinnalla. Mikä sitten erottaa JVC XP-EXT-1:n tilaäänellä varustetuista pelikuulokkeista. JVC Exofield XP-EXT1 -kuulokkeet tarjoavat laadukasta Dolby Atmos -ääntä yksityisiin katseluhetkiin. Yhtiö on jo parin vuoden ajan demonnut elektroniikkamessuilla Exofieldteknologiaansa, jossa ulkokorvan ja pään muodot mitataan ja niiden perusteella surround-toisto räätälöidään käyttäjäkohtaisesti. Nyt testattavissa kuulokkeissa on tarjolla hieman yksinkertaistettu versio, jossa toisto kalibroidaan kuulokkeisiin sisäänrakennetuilla mikrofoneilla. Prosessoriyksikössä on kolme kappaletta 4k-yhteensopivia hdmi 2.1 -sisääntuloja sekä yksi earc-paluukanavalla varustettu lähtö. Kyseessä ovat Dolby Atmosja DTS:X-tilaäänillä varustetut kuulokkeet. Huomaamattomuuden ehdoilla XP-EXT-1 koostuu prosessoriyksiköstä ja kuulokkeista. JVC esitteli innovatiiviset Exofield XP-EXT1 -kotiteatterikuulokkeet tammikuussa Las Vegasin CES-kuluttajaelektroniikkatapahtumassa. T ilaäänelle on toisinaan tarvetta myös kuulokkeiden kautta – ainakin kodeissa, joihin kokonaisen kotiteatterisarjan asentaminen ei onnistu. 20 7/2020 (nro 200) Teksti ja kuvankaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja. Ne palkittiin EISA 2020–2021 -palkinnolla kotiteatterikuulokkeiden sarjassa. Kotiteatterilaitteissa yleensä on tarjolla naapurija perhesopua edistävä yötila, mutta sen äänenvoimakkuus ei välttämättä siivitä parhaaseen elokuvatunnelmaan. KOKEILU: JVC Exofield XP-EXT1 -kotiteatterikuulokkeet Korville räätälöity Kunnon kotiteatterijärjestelmän rakentaminen ei onnistu joka kotiin, ja jos sellainen löytyykin, sitä ei välttämättä pysty käyttämään yöaikaan. Hintaa niillä on noin 1 200 euroa, mikä tuntuu äkkiseltään korkealta. Lisäksi tarjolla on yksi optinen sisääntulo, optinen liitäntä laajennustoiminnoille sekä analoginen rca-pari äänen sisääntuloa varten