VIOLECTRIC CHRONOS AJATON SUOMIKLASSIKKO HIFIN HISTORIAA: GRADIENT 1.2 VERTAILUSSA 4 ERILAISTA MUTTA LAADUKASTA JALUSTAKAIUTINTA AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 6/2021 (NRO.207) HINTA: 11,90 € A V P L U S 6 /2 2 1 (N R O 2 7 ) W W W .A V P L U S .F I. TÄSSÄ SINULLE HYVÄT KAIUTTIMET! ÄLYLAITEVALMISTAJAN TELEVISIOUUTUUS XIAOMI MI P1 55 KUULOKKEIDESI KAVERIT MCINTOSH MHA50 VS
Ajatonta tyylikkyyttä Wharfedale Linton kaiuttimet, pähkinä tai mahonki 999,pari Leak vahvistin 999,Leak CD-transport 699,www.hifikulma.fi FORSSA ja SALO www.hifimesta.fi TURKU www.hifihuone.fi TAMPERE www.kruunuradio.fi HELSINKI www.radiokulma.fi TAMPERE
Ei Skypet, ei Zoomit, ei Teamsit. (nro 207) 6/2021 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Niinpä. Myös hifimessuilla. 050 365 7654 (ark. Toivottavasti tämä on, ainakin AVPlus-lehdessä, viimeinen pääkirjoitus, jossa käsitellään maailmaa piinannutta korona-pandemiaa. Erityisesti messutapahtumien korvaaminen muulla kuin oikeilla live-messuilla ei ole onnistunut eikä onnistu. Tein niitä useana päivänä yömyöhään. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Magnus Fredholm Jiri Koivuniemi Jarkko Peiponen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Tämän olen huomannut muiden muassa uutuustuotteiden virtuaalisissa julkistustilaisuuksissa, joihin osallistuminen on pääosin ajanhukkaa. No tähän pakotti toki myös lehden aikataulu. Sama asia hoituu katsomalla puhuvia päitä ja muutaman kysymyksen Q&A-hetkeä videotallenteelta. Livetapahtumissa laitteita pääsee kokeilemaan ja keskustelemaan hetimiten kollegoiden kanssa. Kun kaiuttimet olivat valmiit, niin se hetki, kun ne kytkettiin soimaan, oli mahtava. Nuo tämän AVPlus-numeron sivulta 36 eteenpäin löytyvät tee-se-itse-kaiuttimet ovat myös esillä ja kuunneltavissa messuilla!. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 Tekemisen iloa ja messuja R akensin tähän numeroon tee-se-itse-kaiuttimet valmiiden ohjeiden (joita ei tosin ollut) mukaan, ja täytyy myöntää, että innostuin. Ja tietenkin jakosuodattimen virittelyä pienillä muutoksilla, tai miksei jopa suunnitella kokonaan uusi suodatin. Tein nämä itse, ja ne ovat hienot ja soivat hyvin! Toisaalta sain heti ideoita tehdä joitain asioita eri tavalla ja paremmin: Kotelon osalta erilaista ja parempaa viimeistelyä, kenties lasilevyä kanteen, sivuille eri puuta ja eteen aidomman näköistä keinonahkaa. Onneksi odotus päättyy, ja pääsemme jälleen nauttimaan elävästä elämästä. Mikään teknologia, ainakaan toistaiseksi, ei voita ihmisten kohtaamista elävässä elämässä. Todellista tekemisen iloa. Nähdään siis messuilla, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja PS. Maltan tuskin odottaa. Maltoin tuskin odottaa, että sain kaiuttimet valmiiksi. Missä on odottava tunnelma, missä on muut ihmiset ja tutut, tuoksut ja hälinä ja missä erityisesti hifimessuihin liittyvä ääni ja tunne, kun laitteita pääsee hiplaamaan
44 Tässä sinulle neljä erilaista mutta mainiota jalustakaiutinta! HiFin HistoRiaa: Gradient 1.2....................................... seuraavassa numerossa........ 60 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi pohtii älyä ja älyttömyyttä kulutuselektroniikassa. Ja se palkitsee! VERtailU: Kompaktit ja keskihintaiset jalustakaiuttimet.......................... 44 laadukkaat jaluStakaiuttiMet. 28 Mainio viihdekeSkuS valoa SyySpiMeyteen tee itSe, Saat MieleiSet! s. 16 Hifimessut järjestetään viimeinkin! Tässä tärppejä jo ennakkoon. 66 Parivertailussa kaksi kätevää kuulokkeiden kumppania. 36 Pääkirjoitus............................................3 Uutiset........................................................6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. 24 Oppon seuraaja on laatutietoisen levynpyöritin. 64 Esittelyssä neljä hiukan erilaista päiväkirjasovellusta. 28 Brittimerkki Cambridge Audion EVO-sarjan isompi edustaja on kaikin puolin mainio kodin mediakeskus. 62 Popilla ja rockilla taitaa mennä ihan hyvin! sovellukset......................................... 36 Kun teet itse, saat mieleiset. 12 SiSältö s. tEsti: Reavon UBR-X100 -uhd-bluray-soitin.............................................. KoKEilU: Mcintosh MHa50ja Violectric Chronos -kuulokevahvistimet................. 74 s. PlUs: Fenix E03R -avaimenperätaskulamppu.................................... 12 Pienestä lampusta lähtee hämmästyttävän paljon valoa! KoKEilU: Yale linus -älylukko................... 54 Gradientin ykkössarjalaiset ovat mahdollisesti maailman tunnetuimpia suomalaiskaiuttimia. RaPoRtti: HiFi2021-hifimessujen ennakkokatsaus............................ KoKEilU: Yamaha YH-l700a -langattomat vastamelukuulokkeet.............. 70 Yamahan astetta muhkeammat sankakuulokkeet tarjoavat omalaatuisia ominaisuuksia. tEsti: Xiaomi Mi P1 55” -televisio..................................... KolUMni: Mikä tekee laitteesta älykkään............................................... 20 Älylaitemarkkinoilla kovaa tulosta tekevä Xiaomi kokeilee siipiään nyt myös televisioiden saralla. KoKEilU: Cambridge audio EVo 150 -verkkosoitin/vahvistin.......... tEE-sE-itsE: inno 4x4” -kaiutinrakennussarja............. 32 Technicsin rohkea integroitu vahvistin tarjoaa suorastaan brutaalia digivääntöä. levylautasella................................. 14 Kodin ulko-oven älyllistäminen on nykyään helppoa – ja turvallista. tEsti: technics sU-R1000 -integroitu vahvistin............................................... 4 6/2021 (nro 207) Tässä numerossa s
Tervetuloa kuuntelemaan. Master & Commander. Löydät molemmat vahvistimet esiltä Mareksoundin myymälästä. All rights reserved. www.mareks.fi Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 Hegelin uudistuneet stereovahvistimet H390 ja H590 tarjoavat hintaluokkiensa parasta soundia. THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions
Mitoiltaan soundbar on maltilliset 565 x 75 x 88 millimetriä. Vaatimattomalla 6/128 gigatavun muisteilla varustetut mallit maksavat valmistajan kaupassa 579 euroa. Uudessa mallissa vaihdettavia osia ovat näyttö, takakansi, akku, takaja etukamerat sekä usb-c-portti. Lisätiedot: fairphone.com C reative Technology on esitellyt Stagetuotesarjaansa uuden Stage 360 -soundbarin. Puhelin on nyt ennakkotilattavissa. Suuria Android-päivityksiä valmistaja lupaa kaksi, mutta tarkoituksena on tarjota päivityksiä Android 15 -versioon asti. Niillä on Discord-sertifikaatti, ja kuulokkeiden pitäisi toimia myös Skypen ja TeamSpeakin kanssa. Korvallisten pehmusteissa on käytetty muistivaahtoa. Lisätiedot: creative.com/stage360 Fairphone 4 julkistettu – Eettisyydestään tunnettu puhelin on nyt myös järeämpi Creative esitteli edullisen Dolby Atmos -soundbarin JBL on esitellyt Explore-tapahtumassaan uudet Quantum 350 -pelikuulokkeet pcja konsolikäyttöön. Kamerapuoli on myös järeä, sillä se koostuu kahdesta 48 megapikselin kennosta. Sangan kerrotaan olevan kevyt mutta kestävä. Se tuo mukanaan myös 5g-yhteydet. Mukana tulee infrapunakaukosäädin, jolla pystyy äänenvoimakkuuden säädön ja toistolähteen valinnan lisäksi valitsemaan myös äänitiloja. Viiden minuutin pikalatauksella lisää ytyä saa tunniksi, ja kuulokkeita pystyy käyttämään myös ladatessa. Lisätiedot: fi.jbl.com JBL:ltä langattomat Quantum 350 -pelikuulokkeet. Aikaisemmissa malleissa tehot ovat jääneet hieman vajavaisiksi. Akunkestoksi ilmoitetaan 22 tuntia. Ip54-luokituksen ansiosta puhelin on saanut parannusta pölynja vedenkestävyyteen. Ekologisuudesta kertoo muun muassa se, että takakansi on uudessa mallissa kierrätysmuovia, kulta on reilun kaupan kultaa, eikä pakkauksessa tule mukana laturia. Niissä on käytetty JBL:n omia QuantumSOUND Signatureja QuantumSURROUND-teknologioita signaaliprosessoinnissa. 6 6/2021 (nro 207) Koonnut: AVPlus-toimitus UUTISET R eilummista puhelimistaan tunnettu Fairphone on esitellyt uuden Fairphone 4:n. Valmistaja kertoo, että laite soveltuu kuunneltavaksi sekä lähietäisyydeltä että kaukaa. Laitteen 3 905 milliampeeritunnin akku sen sijaan ei ole kapasiteetiltaan aivan niin suuri kuin nykypuhelimissa tavallisesti. Siihen voi siis vaihtaa osia niiden rikkoutuessa, ja ainakin aikaisemmassa mallissa puhelimen ominaisuuksia on voinut myös parantaa. Se tarjoaa Dolby Atmos -toistoa television, elokuvien ja pelien kaveriksi, mutta valmistaja lupaa laitteen soveltuvan myös musiikin toistoon. Pakkauksessa on virtajohdon lisäksi optinen johto ja subbarijohto. Tehokkaampi 8/256 gigatavun malli on hinnaltaan 649 euroa. Myös tekniikaltaan puhelin on nyt aikaisempaa järeämpi, mikä lisää osaltaan sen pitkäikäisyyttä. Mukana on irrotettava, suuntaava mikrofoni, joka on suunniteltu ihmisäänen taajuuksille. Tehoa luvataan jatkuvana 120 wattia ja hetkellisesti 240 wattia. Quantum 350:n myynti on alkanut syyskuussa 119 euron hintaan. Toinen niistä on pääkamera ja toinen ultralaajakulma. Kuulokkeissa on 40 millimetrin kuulokeelementit. Se on päällystetty keinonahalla. Langaton toisto hoituu bluetooth-yhteydellä. Laite on tilattavissa valmistajan sivulta. Kuulokkeet ovat langattomat, ja ääni siirtyy 2,4 gigahertsin taajuudella häviöttömästi usb-palikan kautta. Fyysisinä liitäntöinä on hdmi arc, kaksi hdmi 2.0 -liitäntää sekä optinen tulo. Kuten edeltävätkin mallit myös nelosversio perustuu modulaariseen rakenteeseen. Etenkin Dolby Atmos -soundbariksi Stage 360:n hinta on halpa, 299,99 euroa. Järjestelmäpiirinä uudessa mallissa on Qualcomm Snapdragon 750G, joka on piirivalmistajan toiseksi järeintä sarjaa. Puhelimelle myönnetään takuuta viideksi vuodeksi, jos sen hankkii ensi vuoden loppuun mennessä. Ram-muistia on mallista riippuen kuusi tai kahdeksan gigatavua ja tallennustilaa 128 tai 256 gigatavua. Laitteessa on kaksi ovaalin muotoista kaiutinelementtiä ja subbarielementti pitkällä liikepoikkeamalla
F SP SERIES A VERY SPECIAL PRODUCTION HAND CRAFTED IN THE UNITED KINGDOM F502SP March 2021 JT-Audio Oy Raatihuoneenkatu 13 M 28 13100 Hämeenlinna P. Hinnat alkaen 1 695 € pari. 040 7500 117, info@jt-audio.fi, www.jt-audio.fi FYNE-AUDIO F SP LATTIAKAIUTTIMET Alkaen € pari. Seastone_FyneAudio_F500_230x297_fix2.indd 1 15.9.2021 13.57.44 Tervetuloa Hifimessuille 30.-31.10.2021 JT-Audion osastolla H 309 soimassa Fyne Audion F500SP uutuusmallistoa. Värivaihtoehdot: Pianolakattu valkoinen, musta ja pähkinä
Jitteriä on selättämässä tarkkuuskello ja esikaikuja kahlitaan digisuodattimella. Yhteys on versiota 5.1. Tarkkuutta televisio tarjoaa 4k-tasoisesti 3 840 x 2 160 pikselin resoluutiolla. Lisätiedot: nokia.streamview.com IFi Audiolta kompakti ja monipuolinen langaton kuulokevahvistin HBO Nordic laajenee ja muuttuu HBO Maxiksi lokakuussa Nokia esitteli ensimmäisen QLED-älytelevisionsa. Perinteisessä kuulokeliitännässäkin on S-Balance-piiri, jonka luvataan korjaavan toiston vääristymiä. lokakuuta. Kooltaan laite on kompakti, vain 55 x 33 x 13 millimetriä ja painaa ainoastaan 36 grammaa. Langattomista yhteyksistä televisiossa on bluetooth 4.2 ja wifi. Laitteessa on sisäänrakennettu cmos-mems-mikrofoni, jonka avulla voi puhua puheluita, jutella pelikavereiden kanssa tai herättää puheassistentin, kuten Apple Sirin tai Google Assistantin. Olemassa olevat HBO Nordic -tilaukset muuttuvat automaattisesti HBO Max -tilauksiksi. Hdmi-liitäntöjä löytyy kolme kappaletta, minkä lisäksi tarjolla on kaksi usb 2.0 -liitäntää, äänilähtö, vga-portti, kuulokeliitäntä ja ethernetliitäntä. Suoratoisto onnistuu myös sisäänrakennetun Chromecastin kautta, ja televisiota voi käskyttää Google Assistant -puheavustajalla. Sen ansiosta langaton toisto sujuu ajanmukaisten koodekkien välityksellä: aptx adaptive, aptx hd, aptx low latency, ldac, hwa/lhdc, aac ja toki myös perussbc. Usb-clatausporttia voi käyttää myös äänitulona 24 bitin ja 96 kilohertsin pcm-laadulla. Tätä kirjoitettaessa ei ollut varmaa tietoa siitä, muuttuuko tilauksen hinta nykyisestä 10,95 euron kuukausihinnasta. Kirkkaiden sävyjen kehutaan olevan loistavia ja tummien sävyjen tummia. Lisätiedot: ifi-audio.com & tur-pex.com S uosittu suoratoistopalvelu HBO Nordic vaihtaa nimensä HBO Maxiksi ja laajentaa samalla valikoimaansa nykyisestä. Uudella nimellä palvelu aloittaa Suomessa 26. Kotelo on valmistettu kevyestä ja signaalia hyvin läpi päästävästä polymeeristä, ja se on muotoilultaan retrohenkinen. Lähtöinä on yksi 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä sekä symmetrinen 4,4 millimetrin Pentaconn-liitäntä. Suomi on muiden Pohjoismaiden ja Espanjan ohella ensimmäisten joukossa Euroopassa. Keskitaajuuksien pitäisi kuitenkin pysyä selkeinä. Vahvistinpuoli taas on toteutettu symmetrisenä, analogisella kaksoismono-signaalipolulla ja suorakytkennällä. Lisätiedot: hbomax.com N okia on julkistanut ensimmäisen qlednäyttöpaneelilla varustetun älytelevisionsa. Televisiosta löytyy tuki 5.1-kanavaiselle Dolby Digital -äänelle, ja siinä on sisäänrakennettuna 36 watin kaiuttimet. Kuvanlaadun luvataan olevan huippuluokkaa. Vahvistimen tuottamalla 5,6 voltin jännitteellä pitäisi hoitua monet kuormat. Nokia QLED Smart TV 6500D on kooltaan 65 tuumaa ja sijoittuu malliston kärkipaikalle. Sillä voi kuunnella musiikkia esimerkiksi puhelimelta langattomasti. Palvelu toimii HBO Max -nimellä jo kotimaassaan Yhdysvalloissa. Da-muunnin taas on toteutettu Cirrus Logicin 32-bittisen piirin voimin. Bluetooth, da-muunnin ja vahvistin on kaikesta huolimatta lohkottu erilleen. Hintaa Nokia QLED Smart TV 6500D:llä on Euroopassa 1 199,90 euroa. Nämä ominaisuudet ovat analogisia. Käyttöjärjestelmänä on Android TV, joten tarjolla on Google Play -sovelluskaupan valikoimat suoratoistopalveluineen ja elokuvineen. Bluetoothista huolehtii Qualcomm-piirivalmistajan tuorein neliytiminen QCC5100. HBO Nordic on toiminut Suomessa kymmenisen vuotta. XSpace puolestaan auttaa tavoittamaan kuulokkeilla kaiutinmaisemman kuuntelukokemuksen. Hintaa iFi Audio GO Blulla on 199 euroa. Akunkestoa luvataan noin kahdeksan tuntia kuulokkeista ja volyymistä riippuen. 8 6/2021 (nro 207) UUTISET IFi Audio on esitellyt uuden GO Blun, jossa yhdistyvät bluetooth-vastaanotin ja kuulokevahvistin. Käyttäjä pystyy valitsemaan XBassbassonkorostuksen, jos käytetyistä kuulokkeista puuttuu alakerran potkua. Valikoimiin kuuluu Warner Brosin, HBO:n, DC Comicsin ja Cartoon Networkin tuotantoa. Ensi vuonna palvelu laajenee Keskija ItäEurooppaan ja myöhemmin muuallekin Eurooppaan
www.McIntoshLabs.com Handcrafted in America since 1949 Maahantuonti: Simex Oy Puh: 09 4150 0210
Kuten muissakin Qutestmalliston laitteissa, Annissa on alumiininen kotelo värikkäine hallintapainikkeineen. Suoratoistopalveluista tarjolla ovat muun muassa tutut Spotify, Deezer, Tidal, Qobuz ja monta muuta. Uutta on myös ympäristön äänet läpäisevä AWARE-tila. Kaiutinlähtöjen lisäksi lähtöliitännöissä on kaksi itsenäistä subbarilähtöä ja pre-out erillisiä päätevahvistimia tai aktiivikaiuttimia varten, ja langaton toisto hoituu kaksisuuntaisen aptx-hdbluetooth-yhteyden voimin. 10 6/2021 (nro 207) UUTISET B ose on esitellyt uudet QuietComfort 45 -vastamelukuulokkeet. Sen arvioidaan saapuvan maahan lokakuun puolivälissä. BluOS-sovelluksen kautta pystyy toistamaan suoratoistolähteitä ja liittämään vahvistimen monihuonejärjestelmään. Värivaihtoehtoina on musta Triple Black ja valkoinen White Smoke, molemmat mattapintaisina. Sen ansiosta valmistaja lupaa laitteen selviytyvän kunnialla kaikenlaisista kuulokekuormista. Vahvistimen hinta Suomessa on 1 499 euroa. Signaalin muuntamisesta huolehtivat 32-bittiset 384 kilohertsin ESS Sabre -da-muuntimet. Akunkestoa on nyt 24 tuntia yhdellä latauksella edeltäjän 20 tuntiin verrattuna. Tarjolla on Volume-optimized Active EQ -taajuuskorjain, jossa matalia ja korkeita taajuuksia korostetaan äänenvoimakkuuden mukaan. Lisätiedot: nadelectronics.com & ah-hifisystems.fi NADilta kompakti C 700 -striimerivahvistin. Chord Annin hintaja saatavuustiedot eivät olleet vielä tätä kirjoitettaessa tarkentuneet. Värivaihtoehtona on ainoastaan musta. Korvapehmusteet on päällystetty keinonahalla, ja sanka on vahvistettu nylon-lasikuidulla. Kotelo on alumiinia, ja sisuksissa lymyää HybridDigital UcD -vahvistin, joka tarjoaa 2 x 80 watin jatkuvan tehon sekä 160 watin hetkellisen tehon kahdeksaan ohmiin ja 300 wattia neljään ohmiin. Anni-vahvistin kuuluu Chordin Qutestmallistoon, johon on aikaisemmin julkistettu Qutest-da-muunnin ja Huei-levysoitinesivahvistin. Ne ovat jatkoa suosituille QuietComfort 35 II -malleille. Laite on myös yhteensopiva Qutest Stand System -laiteräkin kanssa. Anni on yhtiön ensimmäinen integroitu vahvistin ja soveltuu niin kuulokkeiden kuin kaiuttimienkin kaveriksi. Vakaampaa nettiyhteyttä kaipaaville liitännöistä löytyy gigan nopeutta tukeva Ethernet. Mikrofoneja on neljä kappaletta, ja valmistajan mukaan puheentunnistus on huomattavasti kilpailijoita parempi. Bose QuietComfort 45 -kuulokkeet ovat juuri saapuneet myyntiin hintaan 349,95 euroa. NADin mukaan C 700 kykenee likipitäen Masters Series M10:n tasoiseen toistoon, mutta edullisemmalla hinnalla. Pieneen vahvistimeen on napattu tekniikkaa yhtiön Ultima-lippulaivamallista virheenkorjauspiiristön verran. Vasemman kuulokkeen painikkeella pystyy mykistämään mikrofonin ja vaihtamaan eri tilojen välillä. Ulkonäkö on kutakuinkin täysin ennallaan. Tehoa vahvistin tarjoaa 10 wattia, ja valmistajan mukaan vahvistin soveltuu kahden gain-asteen ansiosta monenlaisille työpöytäkaiuttimille. C 700:n etuosassa on viiden tuuman näyttö valikoita asetuksia ja kansitaidetta varten. Lisätiedot: bose.fi C hord Electronics on esitellyt työpöydälle sijoitettavan vahvistimen. Latausliitäntänä puolestaan on nyt usb-c, ja täyteen lataamisen pitäisi sujuman kahdessa tunnissa. Vahvistimessa on myös 12 voltin tasavirtalähde, jolla voi ruokkia muita saman sarjan laitteita. Mukana tulee kuljetuskotelo. Kohinan ja särön luvataan olevan hyvin vähäistä kuormasta riippumatta. Lisätiedot: chordelectronics.co.uk & mareks.fi Chord esitteli kompaktin Anni-vahvistimen työpöytäkäyttöön Bosen suosituista vastamelukuulokkeista uudistettu versio NAD on julkistanut uuden C 700 BluOS -striimerivahvistimen. Vartin pikalatauksella ytyä saa kolmen tunnin kuuntelusessioihin. Oikeassa kuulokkeessa on neljä painiketta muun muassa puhelujen hallintaan ja äänenvoimakkuuden säätöön. Parannuksia on tehty valmistajan mukaan vastamelutoimintoon ja akunkestoon. Sisääntuloina puolestaan on kaksi paria balansoimattomia ja linjatasoisia rca-liitäntöjä. Äänentoiston, käyttömukavuuden, vakauden ja säätimien luvataan olevan ennallaan. Lähtöliitännöistä tarjolla on 3,5:n ja 6,3 millimetrin kuulokeliitännät ja kaiutinterminaalit. Kompakti allin-one-laite tarvitsee seurakseen vain kaiuttimet. Usbporttikin löytyy ulkoista kiintolevyä ajatellen. Sisääntuloliitäntöinä laitteessa on kaksi optista, kaksi koaksiaalista ja hdmi earc sekä analogisista kaksi linjatasoista rca-sisääntuloa ja mm-phono-sisääntulo infraäänien estolla. Puheäänten eristyksen luvataan olevan nyt parempi
M E N O S S A M U K A N A N Ä M Ä J A K Y M M E N E T M U U T H U I P P U M E R K I T : HIFIMESSUT.FI 2021 HIFI Suomen suurimmat HIFImessut 30.-31.10. 349 €) Avoinna la 10-20 ja su klo 10-18 liput 13/10 € hifimessut.fi Vastaa kyselyyn JA VOITA YAMAHA HUIPPUKUULOKKEET Koe miltä musiikin pitää oikeasti kuulostaa. hifimessut.fi/arvonta Yamaha YH-E700A langattomat vastamelukuulokkeet (ovh. Helsingin Messukeskus Siipi-kongressitilat ja Holiday Inn Expo -hotelli Yhteistyössä:
Ratkaisu voisi olla avaimenperään sopiva mutta tehokas ja kokometallinen minitaskulamppu. No sellainenhan löytyy toki jokaisesta kännykästä, mutta valotehoa niistä ei juurikaan lähde, ne kuluttavat puhelimen akkua, ja puhelimet voivat olla myös epäkäytännöllisen suurikokoisia sekä helposti rikkoutuvia moneen tarkoitukseen. t askulamppua tarvitsee aina silloin tällöin. No onhan niitä paljon tehokkaampiakin taskulamppuja, mutta nyt puhutaan kuitenkin avaimenperäksi sopivasta minilampusta.. 12 6/2021 (nro 207) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas PLUS-JUTTU: Fenix E03R -avaimenperätaskulamppu Paljon valoa avaimenPerästä Kun avaimenperäksi sopiva minitaskulamppu maksaa pitkälle yli 30 euroa, siinä on pakko olla jotain erikoista. Juuri sellainen kuin Fenix E03R, jolle luvataan peräti 260 luumenin valoteho ja kantavuutta aina 42 metriin saakka
Hinnalleen Fenix lupaa kuitenkin paljon vastinetta. Päävalona on teholed, jolle luvataan 260 luumenin valoteho. Päävalolle on neljä tasoa 5, 30, 80 ja 260 luumenia. Rakenne lupaa kestävyyttä, vaikka pinnan eloksointi saakin avainnipussa äkkiä kyytiä. Pienemmällä teholla valoa riittää kolme tuntia ja ecoasetuksella jopa 18 tuntia. Silmässä värien näkemisestä vastaavat tappisolut, mutta pimeän ja valon vaihteluihin reagoivat valolle hyvin herkät sauvasolut. Tähän hintaan soisi ehkä jo olevan. Akku kestää tarvittaessa pitkään, ja vastaavasti valoa saadaan lampun kokoon nähden paljon. Sen kotelo on vahvaa valualumiinia, ja sille annetaan IP66-suojausluokitus: lamppu on pölysuojattu ja voimakkaan vesisuihkun kestävä. Valoisasta pimeään tultaessa hämäränäkö palautuu hitaasti, koska sauvasolujen palautuminen kestää pitkään. Valon intensiteetti on valokeilassa suuri, ja valo kantaa pitkälle. n ei halpa, mutta Fenix E03R maksaa 34 euroa, mikä on todella paljon avainnippuun hyvin sopivasta minitaskulampusta. Punaista valoa voi käyttää tilanteissa, joissa valon käyttö ei saa häiritä näkemistä pimeässä. Fenixin kohdalla käyttölogiikassa on kuitenkin sellainen ongelma, että punaisen valon kytkentä vilauttaa aina hetken valkoista valoa, ei pitkään eikä voimakkaasti, mutta turhaan pimeäkäyttöä ajatellen. Oiva valaisin moneen satunnaistarpeeseen. Valoa tuottaa kaksi led-valolähdettä. Tuntuu että täydellistä pimeyttä voi kestää yllättä. Kaikkiaan erinomainen lisä avainnippuun. Suurimmalla tasolla valoa saatiin mittauksessa kuitenkin vain noin 30 sekuntia, jonka jälkeen valoteho tippui parissa minuutissa 130 luumenin tasolle. Siitä eteenpäin valoteho pysyy kuitenkin 100 luumenin yläpuolella aina 30 minuutin ajan. Sen sijaan valokeilan intensiteetti ja sen perusteella laskettu kantama ylittää valmistajan arvot. vän pitkään. Kahdella keskimmäisellä asetuksella akku kesti 60 minuutista aina lähes kolmeen tuntiin. Lamppu sisältää 200 milliampeeritunnin akun, joka ladataan usb-c-liitännän kautta. Fenix E03R antaa hetkellisesti jopa 260 luumenin valotehon ja yli 100 luumenia 30 minuuttia. Latausvirta on enimmillään 0,2 ampeeria, ja tyhjän akun täysi lataus kestää tunnin ja 22 minuuttia. Fenix E03R on mainio ja oikeasti laadukas minilamppu. Myös punaisesta valosta saattaa olla tietyissä tilanteissa hyötyä. Sauvasolut eivät kuitenkaan kuormitu punaisesta valosta vastaavasti, ja punaisen valon sammuessa silmä sopeutuu nopeammin pimeään. (nro 207) 6/2021 13 Fenix E03R Hinta 33,90 € Ostopaikka Valostore.fi Valoteho 5/30/80/260 lm Akku 200 mAh (Li-Polymer) Runko Anodisoitu alumiini Suojausluokka IP66 Mitat (l x k x s) 24 x 12 x 47 mm Paino 22 g Muuta Punainen valo (5 lm, jatkuva ja vilkku), akun varaustason ja matalan akkujännitteen hälytys, usb-c-latausliitin ja kaapeli (30 cm). Se ei ole kuitenkaan siis vesitiivis. Valoteho ei aivan yllä valmistajan ilmoittamalle tasolle. Sen rinnalla on teholtaan pienempi erillinen punainen led pimeävalona. + Rakenne + Valoteho ja kantavuus + Pitkä käyttöaika + Punainen pimeävalo – Voisi olla vesitiivis (IP68) – Punaisen valon kytkentä Loistava minilamppu . Avaimenperälamppuja kun saa periaatteessa jopa alle viidellä eurolla, tehokkaampiakin alle 10 eurolla. Ero on pieni, noin 10 prosenttia, mitä ei silmin havaitse. Laturia ei hintaan kuulu. Eco-asetuksella akun luvataan riittävän jopa 18 tuntia. Punaisen valon saa myös vilkulle hätäviestintää ajatellen. Lampun kytkin sijaitsee kotelon päällä ja usb-c-mallinen latausliitäntä puolestaan sivulla
Näin oven lukitus ei pääse koskaan unohtumaan. Kun saavutaan uudelleen 200 metrin päähän kodista, puhelimesi alkaa etsiä lukkoa. Tämä tosin vaatii erillisen Yale Connect Wi-Fi Bridge -sovittimen. Asennus oli todella helppoa ja laite käyttökunnossa kaikkinensa alle tunnissa. Laite voidaan liittää myös osaksi Google Homeja Apple HomeKit -alustoja. Sen älykkyys liittyy älypuhelinsovellukseen ja laitteen ohjaamiseen langattomasti bluetoothtai verkkoyhteydellä. Lukko voidaan avata myös numerokoodilla käyttäen erillistä Yale Linus Smart Keypad -bluetooth-numeronäppäimistöä. Yale Access Laitteen äly piilee varsinaisesti Yale Access -sovelluksessa ja Yalen pilvipalvelussa. Muutoin hallinta ja ohjaus tapahtuu aina bluetooth-yhteydellä lähietäisyydeltä. Sensori mahdollistaa myös välittömän automaattilukituksen, kun ovi suljetaan. Linuksen DoorSense-magneettisensori kertoo tarvittaessa, onko ovi varmasti kiinni ja lukittu. Yale Linuksen paristojen kestoksi ilmoitetaan kuusi kuukautta. Ja löytyypä sovelluksesta myös Airbnb-integraatio. Sovelluksella voidaan tietenkin avata lukko manuaalisesti, mutta lukko saadaan avautumaan myös automaattisesti, mutta älykkäästi vain sen jälkeen kun olet poistunut kodista. Liittämällä Yale Linus kodin langattomaan verkkoon voidaan toimintoja hallita etänä mistä vain. Sovelluksella (tai Yalen käyttäjätilin kautta) voidaan jokaiselle perheenjäsenelle jakaa omat avaimet sekä vieraille ja muilla satunnaisille kävijöille, kuten vaikka siivoojalle, voidaan sallia lukon avaus haluttuna ajankohtana. Yale Linus asennetaan oven sisäpuolelle lukon kääntönupin tilalle. Paristojen vaihtotarpeesta tulee ilmoitus sovellukseen. Tämä on useimmiten helpoin ja käytännöllisin tapa lukon avaamiseen. Sovellus jopa neuvoo vaihe vaiheelta ja vie asennuksen aina lukon käyttöönottoon saakka. Siksi Linus voidaan asentaa myös kerrosja rivitaloyhtiöihin, joissa ovet ovat taloyhtiön omaisuutta. Oven lukkoon ei tarvitse kajota sen enempää. Kun käyttäjä on riittävän lähellä ovea ja Yale Access -sovellus havaitsee älylukon, avautuu lukko automaattisesti ja sovellus siirtyy takaisin Home-tilaan. Lukko aukeaa edelleen ulkopuolelta normaalisti avaimella. Asennus on helppoa, ja kaikki tarvittava on työkaluja lukuun ottamatta paketissa mukana. Näiden toimivuutta emme kuitenkaan nyt kokeilleet. Olemme kokeilleet älylukkoja jo aiemmin (esimerkiksi AVPlus-numerossa 9–10/2017), ja aiheesta löytyy sisältöä myös verkkosivuiltamme Kodin luKostA AvAimeton jA älYKäs Yale Linuksen kanssa avaimet ovat aina mukana, ja kaupan päälle tulee myös paljon toiminnallisuutta.. 14 6/2021 (nro 207) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja KOKEILU: Yale Linus -älylukko Y ale Linus -älylukko on kaikessa yksinkertaisuudessaan vain bluetooth-yhteydellä varustettu laite, pieni prosessori ja moottori, joka kääntää olemassa olevan lukon karaa. Erittäin hieno toteutus. Langatonta verkkoyhteyttä ei tosin tarvita muuhun kuin etähallintaan. Linus on yhteensopiva kaikentyyppisten Suomessa käytettävien lukkojen kanssa. Käytettävissä on myös automaattinen lukitus, jolla yhtyeensopivat lukkomallit saadaan käännettyä lukkoon 0,5–30 minuutin viiveellä
Linus toimi kokeilussamme vähintään yhtä luotettavan tuntuisesti kuin Danalock ja on mielestämme sitä huomattavasti tyylikkäämmän ja samalla myös huomaamattomamman näköinen. Paristotkin on vaihdettu vain kerran. Jutun kirjoittajalla on ollut laite käytössä jo lähes neljä vuotta, ja se on toiminut täysin ongelmitta. Ei ehkä kaikkein tarpeellisin älylaite, mutta kun siihen tottuu, on vaikea olla ilman. Taannoin ainoastaan yksi laite toimi niin kuin pitikin, ja tämä Danaloc V3 on edelleen myynnissä hintaan 179 euroa. Pääsyoikeuksia on helppo luoda lisää ja tarvittaessa myös väliaikaisesti vaikkapa vieraille. Yale Linus on suomalaisiin lukkoihin ja oviin suunniteltu kerrassaan tyylikäs laite ja sovellus, jolla tekee lukosta kuin lukosta avaimettoman. (nro 207) 6/2021 15 avplus.fi. Verkkoyhteys mahdollistaa laitteen liittämisen myös osaksi vaikka kodin muuta älyverkkoa ja -toimintoja, esimerkiksi Google Home -järjestelmää. Niin kaikkeen tottuu. Laitetta voidaan hallita ja ohjata verkon kautta mistä tahansa. Lukkoa voi ohjata haluttaessa myös numerokoodilla lisävarusteena myytävällä langattomalla näppäimistöllä. Yale Access -sovellus neuvoo laitteen asennuksessa alusta alkaen ja vaihe vaiheelta jopa videoklippien avustamana. Raportoimme aiheesta lisää käyttökokemuksen karttuessa. n Yale Linus Hinta 279 € Valmistaja Yale Global (ABLOY ASSA) Lisätietoja yale.fi Yhteydet Bluetooth v4.2 (BLE), Wi-FI 802.11 (* Sovellus Yale Access (Androidja iOS) Älykotialustat Apple HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant (* Virtalähde 4 kpl AA-paristo Mitat (k x l x s) 150 x 61 x 58 mm Paino 623 g (sisältäen paristot) Toimitussisältö Yale Linus -älylukko, asennuslevy, siirrinratas, “Doorsense”ovimagneetti, paristot (4 kpl), karasovittimet, pultit Lisävarusteet Yale Connect Wi-Fi Bridge (79 €), Yale Linus Smart Keypad -bluetooth-näppäimistö (79 €) *) Wi-Fi vaatii Bridge-lisälaitteen + Asennuksen helppous + Tyylikäs design + Rakenne ja toiminta – Ei toistaiseksi mitään! Helposti ilman avaimia . Käden sijasta laitteen moottori kääntää etäohjattuna lukon karaa ja avaa oven lukituksen. Ja täydet pisteet kerrassaan esimerkillisestä asennusprosessista ja -ohjeista. Muutoin hallinta ja ohjaus tapahtuu aina bluetooth-yhteydellä lähietäisyydeltä. Yale Linus sisältää kaiken tarvittavan laitteen asennukseen. Lukon saa avattavaksi myös numerokoodilla käyttämällä erikseen myytävää langatonta numeronäppäimistöä.. Lukon käytöstä tulee helpompaa. Tuntuu oudolta, jos joutuisi taas alkaa käyttämään avaimia. Laite voidaan liittää kodin langattomaan verkkoon erillisellä Wifi Bridge -sovittimella. Linus kiinnitetään oven sisäpuolelle lukon kääntönupin tilalle. Se oli myös helppo asentaa ja ottaa käyttöön
lokakuuta Helsingin Messukeskuksen Siipi-kongressitiloissa ja Holiday Inn Expo -hotellissa tarjolla on jälleen laadukasta ääntä ja myös kuvaa yli 20 osastolla. (Osasto K 214). (Osasto K 216b) B&W:n osastolla audiofiilien ja ammattilaisten suosimaa uutta kaiutinmallistoa ryydittää hulppea Classé Audion Delta-mallisto. (Osasto K 216b) All-In-One-verkkovahvistimet yleistyvät. Tarjolla on myös tuttuun tapaan laadukkaita äänitteitä, vinyylilevyjä ja tarvikkeita messuhinnoin. Kautta aikojen menestyksekkäimmän highend-kaiutinmalliston tekniikkaa on kehitetty kaikilla osa-alueilla, ja neljännen sukupolven timanttidiskanttia käyttävän malliston äänenlaatu sekä viimeistely on esimerkillinen. Vihdoinkin messut ovat todellakin tulossa: viikonloppuna 30.–31. Esillä on myös Bowers & Wilkins 700 Signature -mallisto sekä Marantz Premium -tuotteet. Eräitä tämän hetken hienoimmista ovat Cambridge Audion EVO 150 ja EVO 75. Tässä vähän maistiaisia ja loput messuilla! B&W Group esittelee messuilla uunituoreen 800 D4 -kaiutinmalliston. 16 6/2021 (nro 207) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja RAPORTTI: HIFI2021-hifimessujen ennakkokatsaus Vihdoinkin ja täydellä kalustolla… HIFI2021-messut järjestetään lähes kahden vuoden tauon jälkeen, ja nytkin tapahtumaa jouduttiin siirtämään vielä syyskuulta lokakuun loppuun. (Osastot K 209, A 05 ja A 06) Juhlistaakseen 110-vuotista taivalta huippuluokan äänentoistolaitteiden parissa Denon esitteli uuden rajoitetun juhlamalliston PMA-A110integroidun vahvistimen, joka kiistattomasti symboloi Denonin parasta vahvistinosaamista
Messuilla esillä ja kuunneltavana näyttävä kattaus McIntoshin kalustoa, ja ensimmäistä kertaa Suomessa McIntosh XR100 -kaiuttimet! Esillä myös hiljattain julkistettu, voisi jopa sanoa että absoluuttista referenssitasoa edustava MA12000integroitu vahvistin. No kuka ei muka välittäisi. (Osasto K 213). Laitteita on jo ilo katsella, vaikkei hyvästä äänestä välittäisikään. Kaapeloinnista huolehtii skotlantilainen huippukaapelivalmistaja Atlas. (Osasto K 214) Hifimessujen vakiokalustoa ovat upeat Harbethin kaiuttimet. (nro 207) 6/2021 17 McIntosh on ehkä eräs ikonisimmista hifibrändeistä koskaan – tai ainakin näyttävin. Esittelyssä Harbethin uusi XD-mallisto sekä Arcamin monet uutuustuotteet ja Exposuren uusi 3510-sarja. (Osasto K 214) Myös kuulokekuuntelijoita hemmotellaan: kuunneltavana putkikäyttöinen McIntosh MHA200 -kuulokevahvistin kera Meze Audio Empyrean -referenssikuulokeiden
18 6/2021 (nro 207) RAPORTTI: HIFI2021-hifimessujen ennakkokatsaus Hifihuone esittelee messuilla monipuolisen kattauksen muun muassa seuraavilta valmistajilta: italialaisen Sonus faberin upeat IL Cremonese ex3me -huippukaiuttimet ja valmistajan muutakin kaiutinmallistoa, ruotsalaisten Marten-kaiuttimien kirjoa, muun muassa uuden Parker-kaiutinperheen Parker Trio Diamond Edition, MSB-dac-osaamista Kaliforniasta, amerikan legenda McIntoshin elektroniikkaa, japanilaisbrändi MICHI:n vahvistimia, Jorma Design -kaapeleita Ruotsista, Nordostin kaapeleita ja virtapuhdistimia sekä Kimber-kaapelit Utahista. Siitä esimerkkinä on Dynaudio Heritage Special. (Osastolla 214) Huippuluokan toiston ei tarvitse olla suurta tai monimutkaista. (Osastot K 209, A 05 ja A 06). Messuilla tullaan kuulemaan myös hieman tuntemattomamman mutta sitäkin eksoottisemman saksalaisen German Physiksin kaiuttimia. Melco yhdistää laadukkaat musiikkipalvelut (Qobuz ja Tidal), hires-musiikkitiedostot ja ripatut cd-levyt yhteen laitteeseen. (Osasto A2) Messuilla tuttuun tapaan myös myynnissä vinyylija cd-äänitteitä: Hifihuoneella (osasto K 217) muiden muassa Speakers Corner Records, Stockfish, Opus 3, IsoMike, Fone, Music On Vinyl sekä Marten Recordings, ja toki messuilla on myös muita levyjen myyntipisteitä. Äänilähteenä toimii upea Melco N1 -mediasoitin. Haloradiolla esillä on myös ratkaisuja erilaisiin kodin langattomiin järjestelmiin. (Osasto K 217) Kuvapuolelta Haloradion osastolla esillä muun muassa kuvankauniit Loewe-televisiot, joissa myös kuva on kaunis
(nro 207) 6/2021 19 HIFI2021 30.–31.10.2021 Helsingin messukeskuksen Siipikongressitilat ja Holiday Inn Expo -hotelli. (Osastot K 209, A 05 ja A 06). Messuilla on tehostettu ilmanvaihto ja hygienia sekä jaossa FFP2-hengityssuojia niitä haluaville. Esillä muun muassa integroitu putkivahvistin AI 1.10 ja dac/cd-soitin CD 1.10. (Osastot H 307 ja H 309) Ja tottakai messuilla on runsaasti erilaisia vinyylisoittimia. Huoneissa esillä myös Artnovion ja Konton akustiikkatuotteet. Kuvassa Pro-Ject Signature 10. Jos et ole vielä kokeillut, miten helposti nykyaikainen äänentoistolaitteisto rakentuu yhden laitteen ympärille, niin kannattaa tulla tutustumaan Bluesoundin hires-verkkosoittimiin, sisäänrakennetulla vahvistimella tai ilman – ja nyt myös hdmi-tulolla, niin mukaan saa myös television äänen. Nämä ja muut KEFin uutuuskaiuttimet kuunneltavana messuilla. (Osastot K 209, A 05 ja A 06) Rotelilta esillä on uusiutuneet 15-sarjan tuotteet sekä Ken Ishiwatan viimeinen taidonnäyte A11 ja CD11 Tribute -setti. (Osasto K216b) Pieni on kaunista, kuten KEFin tämän vuoden EISA Awards -voittajat, KC-62-subwoofer, LS50 Wireless IIja LS50 Meta -kaiuttimet. Messut avoinna molempina päivinä kello 10–18. (Osastot K 209, A 05 ja A 06) >> FinkTeam-Kim >> F501SP-walnut-pair >> canor_ai_110 Messut ovat nyt laajentuneet myös Holiday Inn -hotellin puolelle, jonka kolmoskerroksesta, JTAudion huoneesta, löytyy mainetta niittäneet FinkTeam KIM -jalustakaiuttimet kera slovakialaisen putkispesialistin Canor Audion laitteiden. JT Audion toisessa huoneessa soivat Fyne Audion uutuuskaiuttimet F500SP ja F501SP. Vinyylillä taas Marantz TT15s1. Kaapelit ja virtatuotteet tulevat Isotekiltä ja Tellurium Q:lta. Lisätietoja: hifimessut.fi PS. Sisäänkäynti messuille Holiday Inn Expo -hotellin aulasta. Highend-elektroniikkaa nähdään ja kuullaan messuilla myös MICHIelektroniikan muodossa
Kokeilussa 55-tuumainen Xiaomi Mi TV P1.. Kyse on luonnollisesti 4k-tarkkuuden lcd-paneelilla varustetuista televisioista, paitsi malliston 32-tuumainen, joka on vain hd-tasoinen. Xiaomi Mi TV P1 -televisioissa on käyttöjärjestelmänä Android TV 10 mukaan lukien Google Assistant -puhetoiminnot ja kuvapuolella muiden muassa Dolby Vision ja HDR10+. No se on kuitenkin takana. Television hiilenharmaat kehykset ovat kapeat ja jalustat sirot. Tässä tapauksessa kuitenkin maksimissaan 60 ruutua sekunnissa. 20 6/2021 (nro 207) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja TESTI: Xiaomi Mi P1 55” -televisio X iaomi useine alamerkkeineen on vallannut vauhdilla markkinoita useissa tuoteryhmissä, etenkin matkapuhelimissa. Kesällä se lanseerasi Euroopassa kohtuuhintaisen Mi TV P1 -malliston, joka sisältää kokoluokat 32, 43, 50 ja 55 tuumaa. Muovi on halvan oloista ja kokonaisuus hieman viimeistelemättömän oloinen. Takana on myös paksuhko (90 millimetriä) osio, jonka alalaidassa ja toisessa sivussa on kaikki liitännät, muiden muassa kolme hdmi-tuloa ja kaksi usb-liitäntää. Sen ensivaikutelma on asiallinen. Ominaisuuksia Saimme testiin malliston todennäköisesti suosituimman koon eli 55-tuumaisen. Hdmituloista yksi on 2.1-tasoinen ja earc-yhteensopiva. Pelikäyttöä ajatellen televisiosta löytyy ALLMeli Automatic Low Latency Mode -tila sekä VRR eli Variable Refresh Rate, joka sovittaa näytön pelien ruutupäivitysnopeuteen. Nyt Xiaomi on tulossa vahvasti myös tv-markkinoille. Äänelle on sekä optinen digilähtö että 3,5 milUUsi alUevaltaUs XiaOmilta Xiaomi valloittaa vauhdilla matkapuhelinmarkkinoita hyvällä hinta–laatusuhteellaan. Takaa kuitenkin paljastuu edullisuus. Ovatko nyt vuorossa televisiot