TESTISSÄ: Audeze Maxwell -kuulokkeet Helposti ääni paremmaksi. TESTISSÄ: Cepterin budjettipuhelimet Putkisoundia mobiilikuulokkeille TESTISSÄ: KORG NuTek -kuulokevahvistin Helposti ja kohtuuhintaan iso 4K-kuva TESTISSÄ: Hisensen 4k -projektori AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 5-6/2025 (NRO.235) W W W .A V P L U S .F I. TESTISSÄ: DSPeaker Anti-Mode 8033 ja X2 -huonekorjaimet Halvalla hyvää. Vertailussa solakat ja helpot sekä aidosti monikanavaiset Laatua kuunteluun ja peliin. Mutta kuinka paljon
Näinhän äänenlaatua www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. (nro 235) 5/2025 3 PÄÄKIRJOITUS arvostavat tiedotusvälineet ja toimittajat ovat usein soundbar-kaiuttimiin suhtautuneet. Musiikillakin kannattaa käyttää soundbarien elokuva-äänitilaa tai vastaavaa. Ja tunnustan: Itse päädyin testin laitteista Philipsiin. Allekirjoittanutkin. Soundbar-kaiuttimien laatu ja ääni ovat kuitenkin parantuneet kiitos varmaan digitaalisen signaalinkäsittelyn. Tässä tehtävässä testin soundbarit ovat omiaan. Nykyajan soundbarit voivat tuoda toistoon ulottuvuuden, jota televisio ei yksin voi tarjota. Ja samalla hoituu musiikin toistokin. Ja yhtä lailla monet soundbar-kaiuttimet toimivat myös musiikin kuuntelussa samalla tavalla kuin stereoyhdistelmät aikoinaan jos nuorempi sukupolvi sellaista laiteryhmää edes tunnistaa. Harva haluaa rakentaa olohuoneeseen monen erilliskaiuttimen kotiteatterikokonaisuutta saati edes erillistä stereojärjestelmää, mutta moni haluaa selvästi paremman äänen kuin mihin televisio pystyy. Terveisin, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja Voisin jopa hankkia soundbarin... Soundbarit ovat siis helppo ratkaisu moneen tarpeeseen. S oundbar-kaiutin, tuo vihoviimeinen äänenlaadun tappaja. Ja vaikka toki televisioidenkin äänenlaatu on parantunut, niin niiden omat kaiuttimet eivät vain fyysisesti pysty tuottamaan kovin vaikuttavaa ja täyteläistä äänentoistoa. Niitä on helppo käyttää ja ne vievät vähän tilaa. Koettavaa ei tarvitse liioitella: soundbar ei muuta olohuonetta oikeaksi kotiteatteriksi, mutta välimatka on lyhentynyt, ääni voi olla yllättävän vaikuttava ja monelle se riittää. Etenkään elokuvia ajatellen, missä äänellä on iso merkitys. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi AVUSTAVA TOIMITUS Mikael Liukkonen mikael liukkonen@avplus.fi ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA Teppo Hirvikunnas Inner Media Group Oy AVP Media MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi ISSN 2489-2653. Nyt testaamamme soundbarit soivat musiikillakin yllättävän hyvin, ainakin taustakuuntelussa ja parhaissa jopa hieman tavoitteellisemmassa kuuntelussa. Ääni leviää tasaisesti koko tilaan ja täyttää olohuoneen vaivattomasti ilman erillisiä laitteita tai sijoitusratkaisuja. Tilaääni, erillinen subwoofer ja takakaiuttimet – tai niiden virtuaaliset vastineet – tekevät katselusta selvästi aiempaa immersiivisempää
TESTI: YD03 AI Translation Earbuds.................................20 Lähes reaaliaikaista käännöstä 144 kielellä ja alle 7 eurolla TESTI: Hisense M2 Pro -videoprojektori...........22 Kompakti ja helppo 4k-projektori. 4 5/2025 (nro 235) Tässä numerossa SiSältö s. TESTI: Cepter Nivo A1 ja V2 -älypuhelimet.................26 Hämmentävän halvat budjettiluurit HISTORIAA: Yamaha EQ-500 -taajuuskorjain (1988).....................................28 Yamaha EQ-500 taajuuskorjaimien kultaajalta. 22 s. KOKEILU: Kaksi akkukäsipainepesuria.........14 Enemmän ja vähemmän painetta TESTI: Beyerdynamic MMX-330 Pro -pelikuulokkeet ........... TESTI: Korg HA-S Nutekt -mobiilikuulokevahvistin..............................18 Mobiilia putkisoundia kuulokkeille Itse tehtynä. Uutiset.......................................6 Uusia tuotteita ja ajankohtaisia asioita. Mobiilia putkiSoundia kuulokkeille s. 30 aSiallinen 4k-projektori. Huoneen ääni kuntoon VertailuSSa Soundbareja. TESTI: Audeze Maxwell -hybridikuulokkeet...56 Audiofiilin pelikuulokkeet. 48 Pääkirjoitus...........................3 Voisin jopa hankkia soundbarin. TESTI: DSPeaker AntiMode 8033 ja X2 -huonekorjaimet..........48 Huoneen ääni kuntoon: Kokeilussa kaksi edullista huonekorjainta. VERTAILU: Solakat ja kotiteatterisoundbarit.........................30 Erilaisia soundbareja vertailussa TIETOA & TAITOA: Kaksin aina kaunihimpi?.....................44 Kaksi edullista vai yksi kalliimpi subwoofer. 18 s. TESTI: Oppo Reno 14 ja Reno 14 F -älypuhelimet.....54 Oppo palaa pohjoismaihin ja tekemistä riittää. 16 Hinnakas kompromissi. LEVYVALINNAT.............52 Poimintoja mielenkiintoisimmista levyjulkaisuista
Japanilainen Denon on vakuuttanut laadullaan ja innovaatioillaan jo pitkälti toistasataa vuotta. puh: 09 4150 0200. PMA-3000NE integroitu vahvistin, 2x 160 W @ 4 . Uusi 3000-sarja yhdistää perinteet ja uusimman teknologian. 3 699 € DA-muunnin, MM/MC phono, päätevahvistintoiminto DCD-3000NE Super Audio CD-soitin 2 499 € Denonin huippuluokan mekanismilla, joka kestää käyttöä DP-3000NE suoravetolevysoitin 2 499 € Äänirasiaksi suosittelemme legendaarista DL-103-mallia NIIN LAADUKASTA, ETTÄ HINNAN LUULISI OLEVAN MONINKERTAINEN DENON 3000-sarja Laaja valikoima kotija autohifiä verkossa ja myymälöissä: Audio Forum Helsinki & Joensuu www.audioforum.fi . Nämä laitteet takaavat omistamisen ilon jykevällä olemuksellaan ja luonnollisella äänentoistollaan. Olisiko nyt aika antaa itsesi nauttia analogisista ja digitaalisista tallenteistasi niiden ansaitsemalla tavalla
Erityistä Onkyon Icon Series -laitteissa on myös Dirac Live -huonekorjaus, joka on sisäänrakennettuna suoraan vahvistimiin ja esivahvistimeen. Taajuusvaste on 15 Hz – 25 kHz ja impedanssi 16 ohmia, mikä tekee mallista helposti ohjattavan myös kannettavilla laitteilla. Lisäksi sarjaa täydentää C-30-CD-soitin. Lisätietoja: simex.fi. Vuonna 1946 perustettu valmistaja tunnetaan pitkältä ajalta laadukkaista stereovahvistimistaan, ja nyt julkaistu tuoteperhe edustaa paluuta juuri siihen maailmaan, jossa äänenlaatu, rakenne ja musiikillinen tinkimättömyys ovat etusijalla – kuitenkaan nykyajan tarpeita unohtamatta. CD-soitin C-30:n hinta sijoittuu arviolta 300–350 euron haarukkaan. Tämä on poikkeuksellista erityisesti kaksikanavaisessa hifissä, jossa vastaavaa akustiikkakorjausta on tähän asti nähty lähinnä kotiteatterivahvistimissa tai erillisratkaisuina. Laitekokonaisuus on saatavilla mustana ja hopeanvärisenä. Meze Audio 99 Classics 2nd Gen (walnut/gold) on nyt saatavilla 349 euron suositushintaan. Rakenne hyödyntää edelleen aitoa saksanpähkinäpuuta ja metallisia sankaosia. Mukana toimitettava irrotettava OFCkaapeli on päällystetty kestävällä Kevlarilla, ja liitäntäpuolella uutuus tukee laajasti nykyaikaisia laitteita. Teknisesti kuulokkeet nojaavat edelleen 40 mm:n dynaamiseen elementtiin ja suljettuun rakenteeseen. Äänellisesti toinen sukupolvi pyrkii valmistajan mukaan entistä tasapainoisempaan toistoon: basso on hallitumpi, mikä avaa tilaa keskialueen yksityiskohdille ja kirkkaammalle ylätaajuuksien toistolle. Uutuus säilyttää alkuperäisen mallin käsintehdyn puukotelon ja analogihenkisen muotokielen, mutta tuo mukanaan tarkennetun ääniprofiilin sekä parannuksia liitettävyyteen ja käyttömukavuuteen. 6 5/2025 (nro 235) UUTISET Onkyo palaa juurilleen J apanilainen Onkyo tekee vahvan paluun kaksikanavaisen hifin kentälle uudella Icon Series -sarjallaan. Täysi kaistanleveys ja lisätoiminnot, kuten Bass Control, ovat saatavilla lisenssillä. Suositushinnat ovat: A-50 integroidulle verkkovahvistimelle 1499 euroa, P-80-esivahvistimelle 1699 euroa ja M-80päätevahvistimelle 1799 euroa. Kaikissa malleissa käytetään Onkyon DIDRC-häiriönpoistotekniikkaa, tukevaa alumiinirakennetta, tuulettimetonta jäähdytystä ja huolella valittuja komponentteja. Pakettiin kuuluu muun muassa USB-C-väylään sopiva DAC/vahvistin, jonka ansiosta kuulokkeet on helppo ottaa käyttöön myös uusien puhelimien ja kannettavien kanssa. A-50 yhdistää saman DAC-tekniikan ja suoratoistopalvelut integroituun ratkaisuun, jonka tehot riittävät useimpiin kaiutinratkaisuihin. Ratkaisun avulla huoneakustiikan vaikutusta toistoon voidaan hallita tarkasti – ja ainakin vakioversiossa korjaus ulottuu 20–500 Hz taajuusalueelle. P-80-esivahvistin tarjoaa muun muassa AK4452-DACin, HDMI ARC -liitännän, MM/MCphonoasteen ja kattavan suoratoistotuen – mukana ovat muun muassa Spotify, Tidal, Qobuz ja AirPlay 2. Sarjaan kuuluu kolme päätuotetta: P-80 on verkko-ominaisuuksilla varustettu esivahvistin, M-80 tehokas kaksikanavainen päätevahvistin ja A-50 integroiduksi verkkovahvistimeksi kohtuullisen järeä laite, joka yhdistää suoratoiston ja vahvistustehon yhteen koteloon. Lisätietoja: onkyo.com/icon-series Maahantuonti: Loudgroup Oy Meze 99 Classics uudistuu R omanialaisen Meze Audion palkittu 99 Classics -kuulokemalli on saanut uuden version, kun 2nd Generation -päivitys saapui myyntiin myös Suomessa. M-80-päätevahvistimessa tehoa riittää 150 wattia 8 ohmiin ja 200 wattia 4 ohmiin, ja sen rakenne perustuu kolmivaiheiseen Inverted Darlington -topologiaan
Myös pelien ja musiikin toisto on mahdollista. Laite on suunniteltu niille, jotka kaipaavat parempaa ääntä ja keskitettyä viihdekokemusta ilman erillisiä komponentteja tai monimutkaisia asennuksia. Peruskokoonpano tarjoaa Dolby Atmos 2.0 -tason tilaäänen, jota voi laajentaa langattomalla bassokaiuttimella ja takakaiuttimilla 4.1-järjestelmäksi asti. Marraskuun alussa myyntiin tullut Elisa Viihde Sound on yksi esimerkki kehityssuunnasta, jossa audiovisuaalinen viihde ja käytännön helppous pyritään yhdistämään samaan laitteeseen. Hinnat 300 1000 euroa pari mallista riippuen. Vahvistintehoksi ilmoitetaan 200 wattia (RMS) ja hetkellisesti 400 wattia. Sub Pro:n kaiutinratkaisu perustuu alas suunnattuun 8 tuuman aktiivielementtiin ja saman kokoiseen passiivisäteilijään. Sisäinen vaimennus on niin ikään suunniteltu uudelleen, minkä luvataan parantavan basson tarkkuutta ja helpottavan kaiutinten sijoittelua eri akustisissa ympäristöissä. Lisätietoa/maahantuonti: audelec.fi Wiim laajenee subbarilla W iiM on laajentanut langattoman äänentoiston valikoimaansa julkaisemalla Sub Pro -aktiivisubwooferin, joka on tarkoitettu käytettäväksi sekä valmistajan omien laitteiden, kuten WiiM Ampin ja Amp Pro:n, mutta yhtälailla muidenkin laitteiden kanssa. Mitat ovat noin 30 × 30 × 30 cm ja painoa 9,3 kg. Sovelluksen kautta käyttäjä voi tehdä myös manuaalisia säätöjä taajuuskorjaimen avulla. Lisälaitteet yhdistyvät langattomasti, jolloin kaapeloinnin tarve on minimoitu. Rakenne on suunniteltu siten, että äänentoisto saadaan television alapuolelle siististi, ja samalla kaikki suoratoistosisältö hallitaan yhdestä käyttöliittymästä. Laitteessa on valmiina eri ääniprofiileja, kuten yötila ja pelikäyttö, jotka tarjoavat vaihtoehtoja ilman säätöjen syvällistä tuntemusta. Diamond 12i koostuu viidestä kaiutinmallista: kolmesta jalustamallista (12.0i, 12.1i, 12.2i), kahdesta lattiakaiuttimesta (12.3i ja 12.4i), sekä keskikaiuttimesta ja korkeusulotteisuuden lisäävistä efektikaiuttimista kotiteatterikäyttöön. Wiim Sub Pro on saatavilla useiden jälleenmyyjien valikoimassa. Ohjaus onnistuu kaukosäätimen lisäksi puheella, ja tuki suomenkieliselle ääniavustajalle on valmistajan mukaan tulossa myöhemmin. Sisuspuolelta kaiuttimet perustuvat edelleen Klaritykartioihin ja aiemmista tutuiksi tulleisiin elementteihin, mutta tuotantotoleransseja on tiukennettu ja bassorefleksirakennetta päivitetty. Lisäksi laite tukee valmistajan huonekorjausominaisuutta nimeltä RoomFit, jonka tarkoituksena on optimoida toisto huoneakustiikan mukaan. (nro 235) 5/2025 7 UUTISET Kotiteatteri sisällön kera T elevision äänen parantaminen kiinnostaa monia, mutta perinteiset kotiteatterijärjeste lmät voivat tuntua monimutkaisilta tai tilaa vieviltä. Elisa Viihde Sound on yhteensopiva kaikkien televisiomallien kanssa, eikä sen käyttö vaadi erillistä tilausta. Uutuus yhdistää viihdeboksin ja soundbarin, jolloin erillisiä laitteita ei tarvita. Sisältöpuolella laitteessa käytetään Android TV 14 -alustaa ja Elisa Viihde Plus -käyttöliittymää. Kaiutinkoteloiden rakenne perustuu kerroksittain valmistettuun puukuitulevyyn, jonka eri paksuudet auttavat vähentämään kotelon omaa värähtelyä. Ulkoisesti Diamond 12i -sarja tuo mukanaan kolme uutta viimeistelyvaihtoehtoa: Deep Black, Stone Grey ja Classic Walnut. Wharfedalen ”Intelligent Spot Bracing” -rakenne yhdistää kotelon sisäseinät jäykistävällä puurimoituksella, jonka tehtävänä on minimoida resonanssien siirtymistä kotelon rakenteissa. Suositushinta 499 euroa. Näiden kautta on mahdollista käyttää suoratoistopalveluita, maksukanavia ja tallennusominaisuuksia samassa näkymässä. Lisätietoa: Elisa Viihde Sound Wharfedale päivittää suositun Diamondsarjansa V uonna 1982 esitellystä Wharfedale Diamondista kasvoi vuosikymmenten aikana yksi tunnetuimmista kohtuuhintaisista hifikaiutinsarjoista, ja nyt brittiläisvalmistaja julkaisee sarjasta päivitetyn version nimellä Diamond 12i. Bassotoiston säätö tapahtuu Wiim Home -sovelluksen kautta, jossa on valittavissa muun muassa jakosuodin, vaiheensäätö, tasonsäätö ja viive. HDMI eARC -liitäntä varmistaa yhteensopivuuden eri televisiomallien kanssa, ja Bluetooth mahdollistaa äänen toiston myös puhelimesta tai tabletista. Näiden kerrotaan korvaavan aiemmat puujäljitelmäpinnat modernimmalla ja sisustuksellisesti neutraalimmalla ilmeellä. Laite tukee langatonta 5 GHz:n yhteyttä yhteensopiviin WiiM-tuotteisiin, ja sen voi liittää myös perinteisesti RCA-sisääntulon kautta esimerkiksi stereovahvistimeen tai AV-vastaanottimeen. Lisätietoa: wiimhome.com. Uutuusmallisto jatkaa vuonna 2020 esitellyn Diamond 12 -sarjan jalanjäljissä, mutta tuo mukanaan hienosäätöjä bassotoistoon, vaimennukseen ja viimeistelyyn – valmistajan mukaan ilman vaikutusta hintatasoon
S amsungin kodin älyratkaisuihin tähtäävä Ballie-robotti on lähestymässä kaupallista julkaisua. Tähän mennessä julkistetut demot ovat olleet kontrolloituja, eikä laitetta ole vielä testattu laajassa kuluttajakäytössä. 115-tuumainen mallin lähes 18 000 euron hinta nostaa sen täysin eri hintakategoriaan, ja se on selvästi suunnattu käyttäjille, jotka etsivät vaihtoehtoa projektorille tai muuten erityisen suurta kuvaa. Laitteen projektori voi heijastaa sisältöä suoraan lattialle tai seinälle, jolloin sitä voidaan hyödyntää esimerkiksi mediatoistossa tai informatiivisena käyttöliittymänä. Tavoitteena on yhdistää kodin automaatio, tekoälyavustaja ja visuaalinen käyttöliittymä yhdeksi liikkuvaksi kokonaisuudeksi. Uutuudet sijoittuvat valmistajan tuotevalikoiman yläpäähän ja tarjoavat ominaisuuksia, joita tavataan yleensä keskihintaluokan ja premium-segmentin laitteissa. Mallistoon kuuluu tällä hetkellä neljä kokoluokkaa: 55", 65", 75" ja jättiruutu 115". Käyttö perustuu pääasiassa puheohjaukseen sekä tekoälyn kykyyn oppia käyttäjän tottumuksia. 8 5/2025 (nro 235) UUTISET Power tuo MiniLED-tekniikan Cepter-televisioihin, jopa 115 tuumaan asti Ballie-robotti tulossa. Sovelluksia on esitelty muun muassa lemmikkien seuraamiseen, videoviestintään ja rutiinien hallintaan. Ballie on varustettu sensoreilla, mikrofoneilla ja kameralla, joiden avulla se kykenee seuraamaan käyttäjän sijaintia, tunnistamaan tilanteita ja reagoimaan kodin tapahtumiin. Lisätietoja: power.fi. Pallomainen, itsenäisesti liikkuva laite esiteltiin alun perin jo vuonna 2020, mutta nyt valmistaja on ilmoittanut tuovansa sen markkinoille vuoden 2025 aikana (saattaa aika vain loppua kesken). Mallistoon kuuluvat seuraavat mallit: CR55ZM1000SB – 55" – 1 199 € CR65ZM1000SB – 65" – 1 399 € CR75ZM1000SB – 75" – 1 799 € 115ZM1 – 115" – 17 990 € Teknisten ominaisuuksien osalta mallisarja on kilpailukykyinen, mutta hintavertailussa tilanne vaihtelee. Televisiot sisältävät Full Array Local Dimming -ratkaisun, joka mahdollistaa tarkemman kontrastinhallinnan erityisesti tummissa kohtauksissa. Ballie edustaa kuitenkin nousevaa kehityssuuntaa, jossa kodin älyratkaisut muuttuvat paikallaan pysyvistä yksiköistä kohti aktiivisia ja liikkuvia järjestelmiä. Powerin mukaan Cepterin MiniLEDmallisto on suunniteltu kuluttajille, jotka hakevat korkean kuvanlaadun ja teknisten ominaisuuksien yhdistelmää ilman aivan korkeimpien brändien hintatasoa – erityisesti 55–75 tuuman kokoluokissa. Cepterin MiniLED-sarja yhdistää taustavalaistuksen tarkkuutta parantavan MiniLED-teknologian ja kvanttipisteisiin perustuvan QLED-paneelin. Tarkkaa teknistä spesifikaatiota, hintaa tai saatavuutta Euroopassa ei ole toistaiseksi ilmoitettu. Esimerkiksi 55 tuuman mallin 1199 euron hinta on korkeampi kuin joidenkin edullisempien MiniLED-televisioiden, mutta sisältää 144 Hz paneelin, pelikäyttöön optimoidun liitettävyyden ja laajan väriavaruuden. Lisätietoa: samsung.com P ower-ketjun oma tuotemerkki Cepter on laajentanut televisiomallistoaan julkaisemalla sarjan MiniLED ja Full Array Local Dimming -tekniikkaan perustuvia QLED Pro -malleja. Käyttöjärjestelmänä toimii Google TV, johon sisältyy muun muassa Google Assistant -puheohjaus ja Chromecast. Kaikissa malleissa on 144 hertsin virkistystaajuus, HDMI 2.1 -liitännät, VRRja ALLM-tuki sekä Dolby Vision ja Dolby Atmos. Samsungin mukaan Ballie osaa ohjata kodin älylaitteita, kuten valoja, kaihtimia tai kaiuttimia, ja toimii myös arkea avustavana tekoälyratkaisuna. 55–75 tuuman kokoluokissa Cepter asettuu hieman keskitasoa korkeammalle, mutta tarjoaa samaan aikaan teknisesti hieman enemmän kuin useimmat saman hintaluokan perustason MiniLED-mallit. Malliston vahvuuksia ovat laaja kokovalikoima, korkea virkistystaajuus, monipuoliset liitännät ja käyttövalmius suoraan paketista Google TV:n ansiosta
I C O N S E R I E S H I F I A M P L I F I E R S T H E H E A R T B E A T O F E N T E R T A I N M E N T Jälleenmyyjät löydät osoitteesta www.onkyo.com P-80 and M-80
Lisäksi mukana on lähtö ulkoiselle subwooferille. Myös ripustuksen dynamiikkaa on muokattu – hieman aiempaa alhaisempi vaimennus mahdollistaa laajemman yhteensopivuuden eri äänivarsien kanssa. Muiden mallien neulatyyppinä on joko elliptinen (AT33xEN) tai microlinear (AT33xMLD), joista jälkimmäinen tarjoaa valmistajan mukaan yhdistelmän yksityiskohtaisuutta ja voimaa. Materiaalipuolella uutta on mm. Rakenteessa on käytetty hybridimateriaaleja (valusinkki, alumiini ja jäykkä polymeeri), jotka on suunniteltu jakamaan resonansseja tasaisesti koko rungon alueelle. Stereomallien hinnat alkavat 599 eurosta, ja mono-mallien alkaen 399 eurosta. Kaiutinpari toimii ilman erillistä vahvistinta ja tarvitsee vain verkkovirran sekä kaiuttimien välisen yhteyskaapelin. valusinkkinen pohjarakenne, jonka tiheys ja jäykkyys valmistajan mukaan vähentävät ei-toivottuja resonansseja erityisesti keskialueella ja bassoissa. Uni-Q-rakenne pyrkii tuottamaan laajan ja luonnollisen äänikentän. Valmistajan mukaan taajuusvaste on 38–20 000 Hz (–6 dB) ja maksimiäänenpaine 102 dB. Monorasiamalleista erityisesti AT33xMONO/II erottuu materiaalivalinnoillaan: siinä käytetään samarium-kobolttimagneettia ja puhdasta rautasydäntä, joiden avulla pyritään lämpimään ja eheään äänikuvaan. Uudistukset koskevat sekä äänirakenteita että materiaaleja, ja ne on suunnattu vinyylin kuuntelijoille, jotka arvostavat tarkkaa toistoa ja viimeisteltyä rakentelua. KEF Coda W on nyt saatavilla Suomessa noin 949 euron hintaan. Tämä riittää kattamaan olohuoneen tarpeet musiikin, elokuvien ja muun viihteen toistossa ilman lisälaitteita. Lisätietoa: audiokauppa.fi Audio-Technicalta uudet MC-äänirasiat A udio-Technica on julkaissut uuden AT33x-sarjan, joka merkitsee ensimmäistä merkittävää päivitystä valmistajan MC-äänirasioihin yli vuosikymmeneen. 10 5/2025 (nro 235) UUTISET KEF Coda W Kaikki yhdessä KEF on julkistanut uuden aktiivikaiutinparin, joka yhdistää useimmat kodin äänitarpeet yhteen kokonaisuuteen. Sarjaan kuuluu viisi eri mallia: kolme stereorasiaa (AT33xEN, AT33xMLD ja AT33xMLB) sekä kaksi monorasiaa (AT33xMONO/I ja AT33xMONO/II). Kelamateriaalina toimii PCOCC-johtimisto, ja kontaktipinnat on viimeistelty paksulla kultauksella signaalihävikin minimoimiseksi. Lisätietoa: audio-technica.com. Kaiutinparin vahvistimet sijaitsevat pääkaiuttimessa, joka syöttää toisen (passiivisen) kaiuttimen vahvistetulla signaalilla kaiutinkaapelin kautta, yhteistehon ollessa 2 × 100 W. Lippulaivamalli AT33xMLB hyödyntää boronista valmistettua kapenevaa neulavartta ja kevytrakenteista liikkuvaa järjestelmää, joka tähtää laajaan kaistanhallintaan ja hienovaraiseen dynamiikkaan. Molemmat mono-mallit on suunniteltu varta vasten vaakasuuntaiselle uraliikkeelle, mikä vähentää vertikaalisia häiriöitä ja säilyttää aidon monotoiston puhtauden. Kaikki AT33x-sarjan äänirasiat valmistetaan ja viimeistellään käsin Japanissa. Coda W on suunniteltu korvaamaan erilliset vahvistimet ja suoratoistoyksiköt tarjoamalla valmiin ratkaisun niin vinyylille, televisiolle, tietokoneelle kuin mobiililaitteille. Toinen kaiutin ei sisällä omaa elektroniikkaa eikä saa erillistä virransyöttöä Coda W tarjoaa sekä langattomat että monipuoliset langalliset liitännät: Bluetooth 5.4 (aptX Lossless / Adaptive), HDMI ARC, USB-C, optinen ja analoginen RCA sekä levysoittimille tarkoitettu phonoaste. sukupolven Uni-Q-koaksiaalielementtiä, jossa yhdistyvät 5,25 tuuman bassokeskiääninen ja 25 mm diskantti. Kaiuttimissa käytetään KEF:n 12. Valmistajan mukaan AT33x-sarjan äänirasiat perustuvat kaksoiskelarakenteeseen, joka takaa hyvän kanavaerotuksen ja laajan taajuusvasteen. Viimeistelyvaihtoehtoja on viisi: Dark Titanium, Nickel Grey, Vintage Burgundy, Moss Green ja Midnight Blue
Vakautuksesta vastaa kaksisuuntainen gimbal, ja kohteen seuranta hoituu ActiveTrack-järjestelmällä. Neo 2 on saatavilla DJI:n verkkokaupasta ja valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Yhdistelmän avulla äänikuva pysyy valmistajan mukaan koherenttina Uudet Genelecit myös eri etäisyyksiltä ja akustisesti haastavissa tiloissa. Neo 2:n suositushinnat alkavat 249 eurosta, ja mallistoon sisältyy useita versioita lisävarusteineen, kuten Fly More Combo ja Motion Fly More Combo -paketti. Kuvaustiloihin kuuluvat myös automaattisesti ohjatut lentoreitit kuten Dronie, Helix ja Boomerang. Laitteen varustelu ja ohjausvaihtoehdot poikkeavat totutusta: droonin voi lähettää ilmaan kämmeneltä ja ohjata joko käsielein, puheohjauksella tai kaukosäätimellä – valintojen määrä on laaja. Vain 151 grammaa painava Neo 2 on suunnattu käyttäjille, jotka haluavat tuottaa korkealaatuista videosisältöä ilman kokemusta drooneista tai erillistä kuvauskalustoa. Kaiuttimen designin ytimessä on nimenomaan toimivuus, ei ulkomuoto, jota voi edelleen luonnehtia teolliseksi tai funktionaaliseksi – vaihtoehtoisesti saatava valkoinen värivaihtoehto tuo pientä visuaalista kevennystä. Kaiuttimien hinta tulee olemaan noin 9800 euroa kappale. Malli asemoituu studioon, mutta yhtälailla vaativaan kotikäyttöön, tarjoten yhdistelmän korkeaa äänenpainetta, erittäin tarkkaa suuntaavuutta ja hallittua taajuusvasteen muokattavuutta Genelecin GLM-ohjelmistolla. Lisätietoja: genelec.fi. Kuvaus perustuu 1/2 tuuman CMOSkennoon, 12 megapikselin kameraan ja valovoimaiseen f/2.2-optikkaan. Uutuus toimii jatkumona aiemmille 1038ja 1238-malleille, mutta tarjoaa “kompaktimman” fyysisen koon ja modernisoidun rakenteen. Lentoaika on valmistajan mukaan 19 minuuttia ja sisäinen tallennustila riittää yli neljän tunnin 4Kmateriaaliin. Ne laajentavat Genelecin koaksiaaliteknologiaan perustuvaa SAM-sarjaa. Genelecin SAMtekniikka (Smart Active Monitoring) mahdollistaa kaiuttimen akustisen kalibroinnin tarkasti tilaan sovitetuksi, ja GLMohjelmiston kautta käyttäjä voi säätää kaiuttimia yksilöllisesti osana laajempaa järjestelmää. Tässä hyödynnetään Genelecin tuttua Minimum Diffraction Coaxial (MDC) -ratkaisua ja Directivity Control Waveguide (DCW) -suuntainta. Vakiorakenteeseen kuuluu myös kiinteä potkurisuojus. Kaiuttimen ytimessä on 15-tuumainen bassoelementti ja suuri suuntaava koaksiaalielementti, joka yhdistää 5-tuumaisen keskiäänielementin ja diskantin. 8380A:n taajuusvaste yltää valmistajan mukaan 29 hertsistä 43 kilohertsiin, ja maksimiäänenpaine on 122 dB. Kaiuttimen mitat ovat 810 × 480 × 420 mm ja paino 54 kg. (nro 235) 5/2025 11 Helppoa, mutta laadukasta drooneilua DJI on esitellyt Neo 2 droonin, joka asettuu yhtiön kuluttajaluokan droonien kärkeen erityisesti helppokäyttöisyytensä ja monipuolisten kuvausominaisuuksiensa ansiosta. Esteentunnistuksesta huolehtii monisuuntainen sensorijärjestelmä, jossa käytetään myös LiDAR-tekniikkaa ja infrapunasensoreita. Valmistajan mukaan laite pystyy tallentamaan 4Kvideota jopa 100 kuvan sekuntinopeudella, ja pystyvideokuvaukselle on oma 2.7K-tila. Tämä tekee 8380A:sta erityisen joustavan ratkaisun myös monikanavaisissa asennuksissa. Datan siirtoa nopeuttaa Wi-Fi 6 -tuki. Lisätietoa: store.dji.com G enelec on esitellyt uudet järeät aktiiviset kolmitiekaiuttimet: 8380A:t
Keräily, yhdistelmät ja taktinen syvyys säilyvät mukana, mutta pelikierrokset on suunniteltu mahtumaan arjen taukoihin. Työnantajat voivat hyödyntää sitä myös työvuorojen julkaisuun ja henkilöstöviestintään. Pokémon TCG Pocket ei vaadi aiempaa pelikokemusta, mutta tarjoaa silti korttipelin ydinelementit ja strategiset valinnat. Sovellus on löytänyt käyttäjäkuntaa erityisesti luovan kirjoittamisen, roolipelaamisen ja kevyen viihteen saralla. Taustalla vaikuttaa tiedevaikuttaja Hank Green. Se kokoaa unimeditaatiot, hengitysharjoitukset ja päivittäiset mindfulness-hetket selkeästi ja loogisesti esitettyyn käyttöliittymään. Tuloksena on tiivistelmä, jonka voi palata myöhemmin läpi ilman, että täytyy muistaa jokainen yksityiskohta. Sovellus keskittyy bisnes-, psykologiaja elämäntaitokirjallisuuteen ja sopii erityisesti niille, jotka haluavat saada nopeasti otteen laajemmista teemoista. (Deep Meditate) Planday Planday on kehitetty erityisesti vuorotyötä tekeville. Ajastin, tilan vaihtaminen ja häiriötekijöiden hallinta on rakennettu niin, että käyttäjän ei tarvitse säätää mitään kesken toiminnan. (MONOPOLY GO!) Google Playn parhaat sovellukset ja pelit 2025 Google on julkaissut vuoden 2025 parhaiden sovellusten ja pelien listan, joka kokoaa yhteen Android-ekosysteemin kiinnostavimmat, toimivimmat ja innovatiivisimmat sovellukset. Tällä hetkellä Abridge on saatavilla vain Yhdysvalloissa. (Wiser) Abridge Abridge tuo tekoälyn terveydenhuollon tueksi. Stumble Guys on kevyttä, battle royale -henkistä kilvoittelua, jossa hupielementti on tärkeämpi kuin kilpailullisuus. Sovellus ei yritä motivoida käyttäjää pelillistämällä ajankäyttöä, vaan tarjoaa rauhallisen, minimalistisen ympäristön työskentelyyn ja läsnäoloon. (Character AI) Pelipuolella yleisön suosikiksi nousi MONOPOLY GO!, joka tuo lautapeliklassikon mobiilikäyttöön visuaalisesti miellyttävässä ja kevyessä muodossa. Hello Kitty Island Adventure on perheystävällinen ja visuaalisesti lempeä peli, joka sopii myös nuoremmille pelaajille. Käyttäjien suosikit: Character AI ja MONOPOLY GO! Google Playn käyttäjääänestyksessä eniten ääniä keräsi Character AI, joka mahdollistaa keskustelun keinoälyhahmojen kanssa. Kun käyttäjä nauhoittaa lääkärikäynnin (lääkärin luvalla), sovellus tunnistaa keskustelun keskeiset kohdat, kuten diagnoosit, hoito-ohjeet ja lääkemääräykset. (Planday) Vuoden peli: Pokémon TCG Pocket Klassinen Pokémon-korttipeli siirtyy puhelimeen nopeutettuna versiona. 12 5/2025 (nro 235) ???. (Abridge) Deep Meditate Meditaatiosovellusten kentällä kilpailu on kova, mutta Deep Meditate erottuu rakenteensa ja sisältönsä tasapainolla. Vampire Survivors on palkittu erityisesti taittuvanäyttöisille laitteille optimoidusta käyttöliittymästä ja pikseligrafiikastaan. (Focus Friend) Wiser – 15 Minute Audio Books Wiser tiivistää tietokirjat äänimuotoon, ja tekee sen kullekin kirjalle vain noin vartissa. Äänitysten laatu ja sisällön kuratointi on saanut kiitosta. Tämän vuoden valinnoissa korostuvat erityisesti hyötysovellukset, jotka tukevat arkea, hyvinvointia ja tiedonhallintaa – mutta myös pelit, jotka tarjoavat nopeita elämyksiä tai klassikkotyylistä strategiaa.. Sovellus mahdollistaa työvuorojen hallinnan, tuntiseurannan ja jopa lomatoiveiden esittämisen yhdestä paikasta. Vuoden paras sovellus: Focus Friend Focus Friend on suunniteltu yksinkertaisesti keskittymistä varten. (Pokémon TCG Pocket) Muita huomionarvoisia pelejä: Honkai: Star Rail on tarinallinen seikkailu, joka yhdistää strategisen taistelun näyttävään audiovisuaaliseen kokemukseen
rossofi ore nti n o • 1sa MAAHANTUONTI / MYYNTI: Aqua acoustic quality Norma Audio Electronics Pathos Acoustics Rosso Fiorentino Audio driven by music 2 Made in ltaly! MAPITARE electronics
Tutkimme kummankin pesurin tehoa mittaamalla niiden veden tuoton (virtaaman litraa/minuutti) sekä vesisuihkun tuottaman iskuvoiman (millaisen voiman vesisuihku aiheuttaa pintaan). Akut tuplaten isommat ja nyt todellisilla arvoilla (21V/2600mAh). Emme kyenneet mittaamaan pesureiden painetta, mutta “pesuteho” ei muutenkaan muodostu vain paineesta vaan paineen, virtaaman ja suuttimesta lähtevän vesisuihkun nopeuden yhteisvaikutuksesta. Hinta kuitenkin kohtuullinen, noin 55 euroa (sisältäen toimituskulut). 70 baria). Ja tottakai myös käytännön toimissa. Otimme testiin pari ja ero oli yllättävän suuri.. Nämä yhdessä määräävät veden liikemäärän ja käytännön puhdistuskyvyn. Kuinka ollakaan niin silmiin osui mistäs muualta kuin Temusta hieman järeämmältä vaikuttava pesuri, jossa myös kätevä käännettävä, 6 erilaista suutinta käsittävä suihkupää, sekä tuplaten isommat “Makita-yhteensopivat” akut (kaksi akkua). “Tiukemmassa” suihkussa veden nopeus kasvaa ja irrotusteho paranee. Mukaan voidaan lisätä myös suihkun muoto, koska viuhkan leveys ja rakenne vaikuttavat siihen, kuinka tiiviisti ja millä voimalla vesi osuu pinnalle. Temun vesisuihku tuotti 15 asteen suihkulla ja 30 cm etäisyydeltä noin 250260 gramman massavoiman, Hobby Hall jäi noin 60 grammaan. Ero oli yllättävän suuri: Temun pesurin veden tuottoksi mitattiin 4,9 5,2 litraa minuutissa kun Hobby Hall jäi vain pariin litraan. EnEMMän TAI vähEMMän pAInETTA Markkinoille on tullut kätevän oloisia ja myös edullisia akkukäyttöisiä, kädessä pidettäviä painepesureita. 14 5/2025 (nro 235) KOKEILUSSA: Edulliset akkukäyttöiset käsipainepesurit M arkkinoille on tullut kätevän oloisia ja edullisia akkukäyttöisiä, kädessä pidettäviä painepesureita, jotka imevät veden suoraan ämpäristä tai vaikka järvestä. Ero oli aika selvä. Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas. Noin 39 euroa maksanut pesuri on ajanut asiansa ihan kivasti polkupyörän pesussa, kurasaapaiden huuhtelussa ja auttavasti myös auton “pölynpoistossa” ja kahdella akulla käyttöaikakin on ihan ok, vaikka 36 V ja 5 Ah:n akut ovatkin oikeasti 21 V ja 1200 mAh (!?). Temun pesuri kykeni puhdistamaan selvästi tehokkaammin ja kovempaa likaa. Hankimme yhden sellaisen kokeiluun Hobby Hall -verkkokaupasta jo viime kesänä (josta myös video). Enemmän tehoa Uusi pesuri on hieman Hobby Hallin versiota suurempi ja myös laadukkaamman oloinen, aina säilytyslaukkua myöten. Jos lukuihin on nyt muutenkaan luottaminen. Painettakin luvataan selvästi enemmän (28 vs. Ja tämä näkyi ja tuntui myös käytännössä. Hieman tehoa saisi olla kuitenkin enemmän. Ja heti ensikokeilulla myös tehoa vaikutti olevan selvästi enemmän
Pienestä tehostaan huolimatta akkupesurit riittävät kevyisiin ja vettä enemmän kuin painetta hyödyntäviin tehtäviin. Akkupesureiden mainosteksteissä näkyvät, jopa 200 barin painelukemat kerro siitä paineesta, jolla vesi osuu pestävään pintaan, vaan pumpun tuottamasta staattisesta maksimipaineesta suljetussa järjestelmässä. Sen jatkeena oleva 3-kammioinen pumppu imee vettä ja tuottaa paineen. Mitä lyhyempi letku ja/tai imukorkeus, sen parempi teho. Näissä Kiinan laitteissa tietoihin ei voi aina luottaa.. Temun akussa myös suurempi kapasiteetti ja moottorista saadaan otettua hieman enemmän tehoa. No miksei kestäisi siinä missä laitteen muutkin osat. Erilaiset suihkuasetukset saadaan helposti käyttöön vain suutinpäätä kiertämällä. Molemmissa näyttää olevan sama moottori. 250 g n. Oikeasti se akku on 21 V ja 1200 mAh. 60 g Akut (mitattu) 21 V / 2400 mAh 21 V / 1200 mAh Käyttöaika (tehokas) (* 13-15 min / akku 8-12 min / akku Paino 1,3 kg 1,1 kg Varusteet Irrotettava suihkuvarsi, jossa 6 valittavaa suihkusuutinta, 2 x 21 V/2600 mAh lithium-ion -akku, akkulaturi, ottovesiletku (4 m), suodatinpää, letkun pikaliitin, pesuainepullo ja vaahdotussuutin, säilytyslaukku Irrotettava suihkuvarsi, 2 erillistä suutinta (kapea ja 40 astetta), 2 x 36 V/5 Ah lithium-ion -akku, akkulaturi, ottovesiletku (4 m) suodatinpää, letkun pikaliitin, pesuainepullo ja vaahdotussuutin, säilytyslaukku *) akun jännitteen laskiessa pesurin teho alkaa heikentyä. Hobby Hallin pesurissa kaksi vaihdettavaa suutinta: terävä suihku tai 45 asteen “viuhka”. Näitä kuvaa dynaaminen paine, joka akkupesureissa on tyypillisesti vain muutaman barin luokkaa, kun virtaus on esimerkiksi 3–6 litraa minuutissa ja suihkun nopeus suuttimella noin 20–30 m/s. Ne eivät korvaa varsinaista verkkokäyttöistä painepesuria, kun tarvitaan voimakas pintapaine tai lika on tiukasti kiinni pinnassa. Mihin perustuu akkupesureista ilmoitetut korkeat, jopa 100 barin painelukemat ja mihin akkupesurit soveltuvat. Jos siis siitäkään. Niillä voi huuhdella polkupyöriä, puutarhakalusteita, parvekkeita, ikkunoita, auton esipesua ja hiekan poistamista, kun pintaan ei tarvita voimakasta mekaanista iskua. Pesuainepullo ja sen vaahdotussuutin on kätevä pesuaineen nopeaan levitykseen ja tavarat pysyvät tallessa säilytyslaukussa. Temun pesurin pumpussa on hieman isompi työmäntä ja siksi suurempi tuotto. Temussa suihkun kuvio valittavissa rullaa kääntämällä kuudesta vaihtoehdosta. VINKKI: Veden ottoletkun pituus ja imu-/nousukorkeus vaikuttaa pesurin tehoon. (nro 235) 5/2025 15 Selvä voittaja Hobby Hallin akkukäyttöinen käsipainepesuri on ollut kätevä monessa tilanteessa, mutta ei enää sillä nyt tällä Temun vain hieman kalliimmalla “upgradella” pesu sujuu selvästi tehokkaammin ja sillä irrottaa jo hieman pintyneempääkin likaa. Hieman toki epäilyttää miten sen rakenne kestää tiiviinä pidemmässä käytössä. Hobby Hallin pesurin akussa lukee 36 V ja 5 Ah. 3,95 €) Ostopaikka Temu-verkkokauppa Hobby Hall-verkkokauppa Lisätietoja Linkki Linkki Ilmoitettu maksimipaine 70 bar 28 bar Virtausnopeus (mitattu) 4,9-5,2 l/min 1,8-2,0 l/min Iskumassa (mitattu) n. n Merkki ja malli “Temu” GOXAEEE LU8505631 BEDEE 13950603 Hinta Hinta 55,31 € (+ tk. Todellinen pesuteho syntyy veden liike-energiasta eli suuttimesta lähtevän suihkun nopeuden ja veden virtaaman yhdistelmästä. Kaikkiaan Temun pesuri on hintaisekseen hyvä laite ja paljon parempi kuin Hobby Hallin malli ja vastaavan näköiset. €) 35,58 € (+tk. Akkuissa käytetään yleisesti saatavana olevia 18650-kennoja joten akkujen uudelleen kennotuskin on helppoa
Suunta hahmotus toimii hyvin, mutta sen sijaan fyysinen isku – se rintaontelossa tuntuva jyrähdys – puuttuu lähes kokonaan. Avoin rakenne tuo äänelle ilmaa ja tilaa aivan eri tavalla kuin suljetut pelikuulokkeet. Käytössä kuva paranee, mutta ei niin paljon kuin tämän hintaluokan kuulokkeelta odottaisi.. Pelaamisessa äänet erottuvat tarkasti, hylsyjen kilinä, moottorien jyly ja räjähdyk set sijoittuvat selvästi ympärille. Ääni tallentuu selkeästi, eikä mikkiä tarvitse säätää joka minuutti, mutta mitään hienompaa ei ole tarjolla – eikä toisaalta tarvita, jos tavoitteena on vain toimivuus. HinnaKas KompRomissi Beyerdynamic MMX 330 Pro näyttää paketista nostettuna lähes hämmentävän vaatimattomalta pelikuulokkeelta. Istuvuus on kepeä ja mukava, panta asettuu helposti paikoilleen ja rakenne tun tuu kädessä paremmalta kuin ulkonäkö an taa odottaa. Ulkonäkö ei lupaa ihmeitä, ja kokonaisuus on niin koruton, että premium-luokka ei tule ensimmäisenä mieleen. Moni peli on ra kennettu oletuksella, että kuulokkeessa on suljettu kuppi ja hieman turvotettu alare kisteri; täällä sitä ei ole. Kun ne lopulta asettaa korville, tunnel ma on sama: ilmavaa, helppoa ja yllättävän mukavaa – mutta samalla hyvin selvää, että tästä ei tule löytymään bassopohjaisia “pe liefektejä” eikä seinänpaksuista vaimennus ta. Luurit ovat kevyet, pehmeällä pannalla va rustetut ja avoimelta kuulostavat jo ilman, että niitä edes laittaa päähän. Taustaääniä ei ole tunkemassa, eikä basso ole puristamassa kaikkea samaan kasaan. Äänimaailma MMX 330 Pro paljastaa heti, mistä se on teh ty. Kupin korkeussäätö on kuiten kin aika karkea: selkeät portaat ja jäykähkö mekanismi, joka muistuttaa enemmän työ kalua kuin modernia kuuloketta. Rakenne MMX 330 Pro on avoin niin kirjaimellisesti kuin käytännössä. Se kääntyy alas, kääntyy ylös ja siinä se. Ensikokemus voikin olla vähän outo, koska äänimaailmassa ei ole sitä “pelikuulok keen muotoa”. Rakenne paljastaa kaiken heti: nämä on tehty aivan toisenlaiselle yleisölle kuin tyy pilliset pelikuulokkeet. 16 5/2025 (nro 235) Teksti: Matti Siiriä Kuvat:Teppo Hirvikunnas TESTISSÄ: Bayerdynamic MMX-330 Pro -pelikuulokkeet K un MMX 330 Pron ottaa paketista, hämmennys on ensimmäinen reak tio. Ulkonäkö ei huuda peliä, ei valoja, ei ag gressiivista muotoa, ei mitään ylimääräistä. Kun siihen tottuu, erottelu ja il mavuus palkitsevat, mutta dynamiikan paino jää vaimeammaksi kuin suljetuilla malleilla. Kupit päästävät kaikki äänet läpi molempiin suuntiin, ja jos ympä rillä on puhetta, naapuri kuulee pelisession yhtä hyvin kuin sinä. Puomimikrofoni on yhtä koruton kuin itse luuri. Langattomuutta ei ole, ei asetuksia, ei ohjelmallista kikkailua – tässä mennään puhtaalla analogialla. Liitin ei anna sellaista “napsahdusta”, jolla kuulokkeen tietäisi ole van varmasti paikoillaan. Johto on kevyt, mutta tuntumaltaan vähän liian kevyt. Bassoa on, mutta se ei tule iholle
Beyerdynamic MMX 330 Pro on pelikuulokkeeksi erikoinen paketti. Samassa hintaluokassa on vaihtoeh toja, jotka tarjoavat enemmän ja tin kivät vähemmän. Avoin rakenne tekee kokonaisuudesta luonnollisen ja kuormittamattoman. MMX 330 Pro ei tarjoa ekvalisaattoria, peliprofiileja tai mitään ta paa korostaa askeleita, räjähdyksiä tai muu ta pelille tyypillistä informaatiota. Säätöjen puute on toinen tietoisen mi nimalistinen valinta. Beyerdynamic MMX 330 Pro Hinta 249299 euroa (* Maahantuoja/ ostopaikka verkkokauppa.com Tyyppi Overear Rakenne Avoin Yhteystapa Kaapeli Kuulokeelementti 45 mm dynaaminen Impedanssi 48 ohm Mikrofoni Puomi (kiinteä) Muuta Kaapelissa äänenvoimakkuuden säätö ja mikrofonin mykistys Sovellus Paino (ilman johtoa) 318 g Irrotettava kuulokejohto Kyllä Kuulokejohdon pituus / liitin 2,5 m / 3,5 mm Toimitussisältö 3,5 mm kaapeli, TRRS sovitin Vaihdettavat korvatyynyt (hinta/pr) 27 € Kuulokejohto varaosana (hinta) 47 € *) ostopaikasta riippuen MMX 330 Prossa on tasan yksi liitin tai namiska: paikka 3,5 mm kuulokekaapelille. Ääni pysyy kyllä kasassa, mutta avoin rakenne ei suojaa yhtä hyvin äkilli siltä taustaääniltä, ja tätä kautta osa pelien matalasta energiasta voi tuntua vähem män fyysiseltä kuin suljetuissa luureissa. Hinta on kokonaisuuden heikoin lenkki. (nro 235) 5/2025 17 TESTISSÄ: Bayerdynamic MMX-330 Pro -pelikuulokkeet Musiikin kanssa tilanne on huomat tavasti suotuisampi. Kuuloke ei pysty ra kentamaan samanlaista bassopainetta kuin suljetut mallit, mutta basso ei myöskään katoa heti kun joku keittää kahvia toisessa nurkassa. Kun rakenne on näin riisuttu ja ominaisuuksia on vähän, on vaikea perustella, miksi mallin pitäisi maksaa täysiverisen pelikuulokkeen verran. Toisto on täsmälleen sellainen kuin valmistaja on suunnitellut: tasapainoinen ja avoin, ilman värikynää. n Hifistynyt toisto kapealle kohderyhmälle . Heti kun ympäristössä on hälyä tai peleiltä toivoo painetta ja profiileja, rajoitteet tulevat vastaan. Tämä toimii käyttäjälle, joka ha luaa yksinkertaisen, suoraan äänenlaatuun nojaavan kuulokkeen, mutta ei niille, jotka haluavat vaihtaa profiilia pelikategorian mukaan tai hakevat peleihin maksimaalista iskevyyttä. Bas sossa on tarkkuutta, mutta ei voimaa, ja tästä joko pitää tai ei pidä. Musiikilla avoimuus kääntyy usein eduksi: äänikuva on leveä ja rento, ja soittimet erot tuvat luontevasti toisistaan, kun ympäristö on riittävän rauhallinen. Avoin ja kevyt rakenne tuottaa siis tin, luonnollisen ja tasapainoisen ää nen – enemmän hifikuulokkeen kuin pelityökalun hengessä. Kaapelissa myös äänenvoimakkuuden säätö ja mikrofonin mykistys. Kaapelissa on erilliset liittimet äänelle ja mikrofonille, ja sovitin TRRS-sovitin. Keskialue on siisti, laulut nousevat esiin ja soittimet saavat ti laa. Hiljaisessa huoneessa kuuloke toimii mainiosti, kun käyttäjä arvos taa avointa sointia eikä kaipaa bas sokorostuksia. MMX 330 Pro ei ole “viihdeEQ”:ta, vaan pikemminkin rehel linen hiukan kevyt jalustakaiutin korvilla. akilleen kantapäät Avoin rakenne tuo mukanaan ennustetta vat plussat ja miinukset. Se erottelee äänet hyvin, mutta samalla siitä puut tuu kaikki se, mitä pelikuulokkeelta yleensä odotetaan: eristys, basson fyysisyys ja edes perustason säätö mahdollisuudet. Käytännössä MMX 330 Pro sopii par haiten niille, jotka etsivät avointa ja hifimäistä kuuloketta – eivät varsinai sesti pelikuuloketta. MMX 330 Pron pehmusteet ovat pehmeää samettia, ja kuulokkeiden avoimen rakenteen ansiosta korva ei heti ole hikoilemassa.
Putkien piirilevyn alle ja sivuille liimataan pehmusteet, jotka vaimentavat resonanssia ja estävät mikrofonisuutta. Ratkaisu yhdistää analogisen putkisignaalin käsittelyn ja modernin, vähävirtaisen elektroniikan. Erikoisuutena se toimitetaan rakennussarjana, jossa käyttäjä kokoaa laitteen itse ilman juottamista. 18 5/2025 (nro 235) TESTISSÄ: Korg HA-S Nutekt -mobiilikuulokevahvistin Korg HA-S Nutekt yhdistää Korgin Nutube-putkiteknologian ja rakennettavan tee-se-itse-konseptin. Kotelo on kompakti ja tyylikkäästi viimeistelty – savunharmaan kannen alta näkyy Nutuben vihertävä hohde. Korg HA-S Nutekt on kannettava kuulokevahvistin, joka esittelee tämän teknologian käytännössä. Takaisinkytkennän ollessa käytössä toisto on kontrolloidumpaa, ilman sitä lämpimämpää ja pehmeämpää. Mukana on kaikki tarvittava: pääja Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja Mobiilia putKisoundia KuuloKKeille itse teHtynä Nu-tube-piirilevyt, komponentit, op-vahvistin, kotelo sekä painetut ja verkkoversiot ohjeista. Pääpiirilevy on esiasennettu ja sisältää kaikki pienkomponentit, joten rakentaminen ei vaadi kolvaamista eikä erityisiä työkaluja. Lisäksi sisällä on bassokorostusja NFB-kytkin. Käyttäjän tehtäväksi jää Nutube-moduulin kiinnitys, sen kytkentä riviliittimellä, piirilevyn asennus koteloon ja äänenvoimakkuusnupin paikalleen laitto. Anodivastuksilla voi hienosäätää vahvistuksen lineaarisuutta ja kanavatasapainoa. Paristokotelo on integroitu runkoon, ja virtalähteeksi riittää kaksi tavallista AA-paristoa. Säätöjä ei tarvitse tehdä usein, mutta harrastajalle ne tarjoavat mahdollisuuden virittää laite oman kuulokkeen tai mieltymyksen mukaan. Helppoa Nutekt-rakennussarja näyttää ensisilmäyksellä oikealta elektroniikkaprojektilta, mutta on lähes valmis. Nutube 6P1 miniatyyriputki Lisätietoa: korgnutube.com. Nutube 6P1 toimii kuten perinteinen tyhjiöputki – anodi, hilat ja hehkulanka – mutta kuluttaa murto-osan virtaa, toimii alhaisella jännitteellä ja kestää mekaanista rasitusta paremmin. Käyttäjälle on tarjolla neljä trimmeriä: kaksi bias-jännitettä ja kaksi anodivastusta, joilla voi hienosäätää kanavatasapainoa ja putken toimintapistettä. Paristokäyttöinen kuulokevahvistin tarjoaa mahdollisuuden kokea aito triodiputken lämmin sointi modernissa, kompaktissa muodossa – ja rakentaa se itse alusta asti K orgin Nutube-teknologia on erikoisuus modernissa audiomaailmassa. Bias vaikuttaa triodin toimintakohtaan ja harmonisiin; korkeampi bias tuo lämpöä, mutta myös enemmän kolmannen harmonisen säröä. Kokoaminen etenee loogisesti ja valmiin laitteen saa kokoon alle 40 minuutissa Rakenne HA-S:n vahvistinaste perustuu siis Nutube 6P1 -triodin ympärille rakennettuun opamp-piiriin. Putki toimii 26 voltin anodijännitteellä sisäisen DC–DCmuuntimen kautta, mutta virrankulutus pysyy paristokäyttöön sopivana. Kyseessä on aidosti analoginen, miniatyyrinen triodiputki, jonka Korg kehitti yhteistyössä Noritake Itronin kanssa
Jos kuulokkeet ovat jo valmiiksi tummasointiset, yhdistelmä voi tehdä äänestä liian verhoutuneen. Mukana toimitetaan kaksi vaihdettavaa operaatiovahvistinta – NJM4580 ja laadukkaampi MUSES01 – joiden erot kuuluvat hienovaraisina äänensävyn balanssissa. (nro 235) 5/2025 19 Bassokorostus on maltillinen ja toimii hienovaraisena sävynmuutoksena. Vahvistus on maltillinen, mutta äänen sävy palkitsee: Nutube lisää toistoon hienovaraista pehmeyttä ja luonnollista lämpöä. Käytännössä ulostulo jää noin 1,3–1,4 voltin tasolle, mikä vastaa tehoa noin 30 mW 33 ohmilla ja 3 mW 300 ohmilla. suorituskyky Laite tarjoaa vain pienen vahvistuksen. Se ei siis juurikaan anna enempää tehoa kuin sinne syötää. Neljä trimmeriä mahdollistaa kanavatasapainon ja putken toimintapisteen ja ”äänen luonteen” hienosäädön. Äänessä on lämmin ja pehmeä luonne, erityisesti ilman NFB:tä, jolloin sointi saa hienovaraista putkimaista hehkua. PLUSSAT: Helppo ja selkeä rakennussarja, ei juottamista, kompakti ja paristokäyttöinen, “putkimainen” lämmin sointi, mahdollisuus äänen hienosäätöön MIINUSTA: Rajallinen teho ja äänenvoimakkuus, ei raskaille kuormille, säätäminen vaatii kannen avaamisen, sointi ei ole täysin neutraali Pääpiirilevy on valmiiksi koottu, joten rakentaminen ei vaadi juottamista. Videotutoriaali vahvistimen kasaamisesta.. Käyttäjä tarvitsee vain sijoittaa Nutube-moduuli paikalleen, asettaa piirilevyn koteloon ja kiinnittää äänenvoimakkuusnuppi – kaikki tarvittavat osat ja myös ohjeet sisältyvät pakkaukseen. Virtalähteenä toimii kaksi AAparistoa noin yhdeksän tunnin käyttöajalla. Laite ei ole tarkoitettu neutraaliutta tai suurta dynamiikkaa hakevalle, vaan niille, jotka haluavat kuulla, miltä moderni putkisoundi kuulostaa kompaktissa, kannettavassa muodossa. Kohinataso pysyy matalana eikä hurinaa tai napsahduksia esiinny. Mikrofonisuus on vaimennettu, ja paristokäyttö takaa hurinattoman toiminnan. Ulostuloimpedanssi on 10 ohmia, ja suositeltu kuulokekuorma vähintään 15 ohmia. Teknisesti laite toimii parhaiten 16–80 ohmin kuulokkeilla. Takaisinkytkettynä toisto muuttuu selkeämmäksi ja hallitummaksi, mutta putkimainen sävy säilyy taustalla. Ulostuloimpedanssi voi aiheuttaa hienovaraisia sävyeroja, mutta käytännön vaikutus on pieni. Riittävästi, jos äänilähteen lähtötaso on matala, mutta ei merkittävästi yli linjatason. Laite on rakenteeltaan hiljainen ja stabiili. Lisäksi bassokorostusja NFB-kytkin. Säröarvot jäävät alle prosentin, mutta ovat osa suunniteltua sointirakennetta. Nutube toimii aidosti triodiputkena, ja sen luonne näkyy kolmannen harmonisen sätökompponenin korostumisena. n Merkki ja malli Korg HA-S Nutekt Hinta 249 € Ostopaikka dlxmusic.fi Lisätietoa korg.com Vahvistinaste Nutube 6P1 triodiputket + op-amp-piiri Operaatiovahvistimet JRC NJM4580 tai MUSES01 (vaihdettavat) Ulostuloimpedanssi 10 ohmia Suositeltu kuorma 15–80 ohmia Harmoninen särö (THD) 0,3–1 % (riippuen säädöistä ja NFB-asetuksesta) Signaali–kohinasuhde 93 dB Liitännät 3,5 mm stereo (in/out) Virtalähde 2 × AA-paristoa Akun kesto noin 9 h Mitat (l x k x s) 111 × 29 x 65 mm Paino 110 g Oma soundi edellä Korg HA-S Nutekt on eksoottinen ja huolella suunniteltu kannettava kuulokevahvistin, joka yhdistää Nutubeputkitekniikan ja tee-se-itse-rakennuskonseptin. Herkillä ja matala-impedanssisilla kuulokkeilla lopputulos on miellyttävä ja persoonallinen. Se sopii käyttäjälle, joka arvostaa käsillä tekemistä ja lämpimäsävyistä sointia enemmän kuin suurta tehoa. Herkkien ja matala-impedanssisten kuulokkeiden kanssa tehoa riittää hyvin, mutta vaativampien mallien äänenvoimakkuus jää rajalliseksi. Taajuusvaste on lineaarinen 20 Hz – 20 kHz ja pysyy samanlaisena eri kuulokekuormilla. Nutekt toimii parhaiten neutraalien tai kirkkaiden kuulokkeiden kanssa, joiden oma sointi hyötyy Nutuben ”pehmentävästä” vaikutuksesta. Mukana toimitetaan kaksi vaihdettavaa operaatiovahvistinta – NJM4580 ja laadukkaampi MUSES01 – joiden erot kuuluvat sävytasapainossa. Bassokytkin lisää maltillisesti alapäätä, ja MUSES01-op-vahvistimella ääni on tasapainoisempi ja avoimempi kuin perus-NJM4580:llä. Käytössä Käyttö on yksinkertaista: laite kytketään äänilähteen ja kuulokkeiden väliin 3,5 mm minijakeilla
Ja kas ollakaan, näitä AI-käännöskuulokkeita oli vaikka kuinka paljon. Kuulokkeissa on kosketusohjaus ja se toimii hyvin. Latauskoteloa voi käyttää sen USB-A-lähdön kautta myös pienenä virtapankkina. Mukana on tosin vain yhdet korvasovitteet, joten pieni ja suurikorvaisille sopivuus saattaa tuottaa ongemia. Itse kuulokkeet ovat niin ikään laadukkaan oloiset, kompaktin kokoiset ja kevyet, ja istuvat useimmissa korvissa ilman ongelmia. Miten Temusta hankitut YD03-kuulokkeet ja ilmainen TransKit-sovellus selviävät käytännön keskusteluista.. Speaker Mode, jossa puhelimen mikrofoni kuuntelee puheen ja kääntää sen edelleen ääneksi tai tekstiksi. Joka tapauksessa sovellus tarjoaa useita tapoja käännökselle. Touch Mode yhdistää kuulokkeet ja puhelimen niin, että toinen käyttää kuuloketta ja toinen puhelinta, ja käännös aktivoidaan kosketuksella. Tämä tosin toimi jotenkin oudosti What´s Upin kautta. Lisäksi Photo Translation -toiminto tunnistaa kaReaaliaikainen (lähes) puheen käännös miltä kieleltä tahansa ja mille kielelle vaan ei ole enää tieteisfantasiaa – siihen yltävät jo seitsemän euron kuulokkeet. Ja mistäs muualta kuin Temusta tietenkin. Ja ne toimivat jopa kohtalaisen hyvin. Kuunteluajaksi luvataan noin neljän tuntia ja latauskotelon akulla (800 mAh) kuulokkeet pitäisi pystyä lataamaan täyteen kahdeksan kertaa. Latauskotelon peilmäisessä kannessa on komea LED-näyttö, joka visualisoi niin latauskotelon kuin kuulokkeidenkin akkujen lataustilan näyttävästi. 20 5/2025 (nro 235) KOKEILU: ”Temu” YD03 AI -käännöskuulokkeet seitsemällä eurolla Lähes reaaliaikaista käännöstä 144 kielellä ja alle 7 eurolla L ähes reaaliaikainen puheenkäännös kahden kielen välillä on ollut pitkään lähinnä tieteisfantasiaa, mutta tekoälyn kehitys on tuonut sen jo käytännön tasolle. Edullisimmillaan käännöskuulokkeita saa alle kympillä!! Tilasimme testiin vain reilu kuusi euroa maksavat YD03-kuulokkeet, joiden luvataan osaavan jopa 144 kieltä ja kääntävän puheen automaattisesti ja reaaliaikaisesti mille tahansa kielelle. Ihan hyvältä siis vaikuttaa. (Kiinalaisessa tietenkin, ja tässä tulee toki heti mieleen, että koko idea on saada ihmiset ostamaan näitä lähes ilmaisia kuulokkeita ja sitten Kiina saa käyttöönsä ihmisten puhetta ja tietoa ympäri maailmaa No tiedä häntä?). Mielenkiinto aiheeseen heräsi uudelleen kun teimme raporttia vuoden 2025 IFA-messuista. Siellä esiteltiin “suurena uutuutena” kiinalaisia käännöskuulokkeita. Teksti: Mikael Liukkonen ja Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas YD03 TransLaTion EarbuDs Laatu yllätti Kuulokkeiden ja latauskotelon laatutuntuma ja rakenne ovat hinnan huomioiden oikeastaan käsittämättömän hyvät. Free Talk Modessa jaetaan kuulokkeet kummallekin keskustelijalle ja sovellus hoitaa kaksisuuntaisen käännöksen automaattisesti. No eihän nämä mitään uutuuksia ole, ja tästä kimmokkeena päätimme katsastaa mikä mahtaa olla tilanne markkinoilla. Myös käännös sujuu Kuulokkeiden myyntivalttina oleva käännöstoiminto ei tapahdu kuulokkeissa vaan puhelimeen ladattavassa TransKit-sovelluksessa. Jo viime vuonna testasimme 130 euroa hintaisia käännöskuulokkeita, jotka kääntävät puheen suoraan toisella kielellä puhuttavaksi ääneksi. Ja mihin hintaan. Latauskotelo on kuitenkin aika suuri eikä kulje taskussa kovin mukavasti. Voice Note -tilassa sovellus muuntaa puheen tekstiksi ja tarvittaessa käännökseksi reaaliaikaisesti. Lisäksi sovelluksessa on erillinen äänija videopuheluille tarkoitettu tila, jossa sovellus kääntää keskustelun reaaliaikaisesti kahden eri kieltä puhuvan osapuolen välillä
Toisaalta nautittavaan musiikinkuunteluun kuulokkeiden äänenlaatu ei riitä. Musiikista kuuntelusta ei YD03:lla voi oikein nauttia. Miten näitä voidaan myydä näin halvalla. Taajuuskorjaimella ääntä saa paranneltua, mutta mitään omaa taajuuskorjaussovellusta kuulokkeilla ei ole tarjolla. Ero on kuitenkin siinä, että vaikka Google Translate toistaa käännökset myös Bluetooth-kuulokkeisiin, se ohjaa äänen aina samaan kuulokesarjaan eikä kahteen erilliseen kuulokkeeseen kahdelle käyttäjälle. Luokaton ääni Kuulokkeiden halpa hinta paljastui niiden hyvin onnettomassa äänentoistossa. Bluetoothilla puhelimeen olevat kuulokkeet ovat vain tapa käyttää reaaliaikaista puhekäännöstä helposti kahden käyttäjän välillä. Google Translator sovellus “Reaaliaikainen kielenkäännös muuttaa väistämättä tapaa, jolla ihmiset voivat olla vuorovaikutuksessa yli kielirajojen.” Latauskoteloa voi käyttää sen USB-A-lähdön kautta myös pienenä virtapankkina. Google Translate. Kaikella on hintansa. Tasaisella yhteydellä käännös välittyy korvaan useimmissa tapauksissa riittävän nopeasti. Käytön sujuvuus riippuu lopulta siitä, miten käännös toimii ja miten ja millaisessa ympäristössä keskustelu on tarkoitus käydä. Sovellus muuten toimii periaatteessa millä kuulokkeilla tahansa, eikä kuulokkeita edes välttämättä tarvita. Sovellus ei siis luo kahden kuulokkeen välistä suoraa keskustelukanavaa, kuten TransKitin Free Talk -tilassa. Eikä liioin puhelun kääntämistä. Viiveitä tosin esiintyy satunnaisesti, mutta ne vaikuttavat johtuvan sovelluksen palvelinpuolen kuormituksesta tai verkkoyhteydestä, ei itse sovelluksesta saati ainakaan kuulokkeista. Hätätilanteisiin.. Tosin kapasiteetti on hyvin pieni. Puheentunnistus reagoi nopeasti ja käännökset olivat ymmärrettäviä ja pääsääntöisesti oikein, jos puhe oli vain ymmärrettävää, Käännöstä kokeiltiin suomi/englanti/ ruotsi/saksa -vaihdoilla ja ainakin niillä käännös vaikutti toimivan hyvin, ja miksei myös muilla jopa siis 144 kielellä! Reaaliaikainen keskustelu sujuu kohtalaisen luontevasti, kun ympäristö ei ole liian meluisa ja puherytmi on rauhallinen. Ja TransKit-sovellukseen perustuvat käännökset toimivat pääosin oikein sujuvasti. n Merkki ja malli “Temu” YD03 Hinta 6,49 € (+tk.) (* Tyyppi In-Ear-kuuloke Langattomuus Bluetooth (5.2) Kuulokkeiden akku 50 mAh Akkukesto Kuulokkeet: 3-4 h Latauskotelon kapasiteetti 800 mAh Latausliitin USB-C (in)/USB-A (out) (** Muuta Kuulokkeiden ja latauskotelon varausnäytöt Sovellus TransKit -käännössovellus (Android ja iOS) Mitat (l x k x s) Kotelo: 81 x 31 x 55 mm Kuulok.: 14 x 17 x 24 mm *) toimituskulut €, mutta saattaa edellyttää minimiostosta. Valittavana on peräti 144 kieltä. Yksinkertaisesti aika huono ääni. Tarjolla on myös ChatGPT, jolta voi kysä mitä vaan (vai liekö kiinalainen DeepSeek?). Useimmissa tilanteissa puhelimen ja/tai kuulokeparin yhtäaikainen käyttö riittää hyvin, eikä kahden erillisen kuulokkeen välinen äänikanava tuo olennaista lisäarvoa. Tiedä sitten, onko tällä käytännössä merkitystä. (nro 235) 5/2025 21 KOKEILU: ”Temu” YD03 AI -käännöskuulokkeet seitsemällä eurolla meralla kuvatun tekstin ja kääntää sen valitulle kielelle. TransKit-sovellus tarjoaa monenlaisia käännöstapoja. Ääni on keskialuepainotteinen, basso soi ohuest, diskantti soi tunkkaisesti. **) latauskotelo toimii myös virtapankkina ulospäin. Valitse kielet, aloita käännös ja anna sovelluksen hoitaa loput. Keskustelu tapahtuu puhelimen mikrofonin kautta, ja molemmat osapuolet jakavat saman äänikanavan. Myös tekstikäännökset kuvasta onnistuu. Käännökset sujuvat pääasiallisesti nopeasti, mutta välillä niitä saa odotella hieman pidempään. Jos kiinalainen sovellus tuntuu arveluttavalta, niin itse asiassa Google Translate / Google kääntäjä -sovellus (Android ja iOS) tarjoaa pitkälti saman perustoiminnallisuuden: puhe voidaan kääntää automaattisesti kahden kielen välillä ja Conversation-tila tunnistaa puhujan kielen ilman manuaalista vaihtoa. Sovellus toimi testissä johdonmukaisesti. Kääntäminen toimii yllättävän hyvin. Kaikkinensa YD03-kuulokkeiden laatuvaikutelma on hintaan nähden korkeatasoinen, jopa epäilyttävän korkeatasoinen. Itse äly on sovelluksessa tai oikeastaan palvelimessa mihin se on yhteydessä. Sovellus on selkeä ja pienen harjoittelun jälkeen kohtalaisen intuitiivinen käyttää. Sovellus kuuntelee jatkuvasti ja kääntää puheen ääneksi tai tekstiksi valitulle kielelle, joten vuorovaikutus on periaatteessa samanlainen kuin TransKitissä. Vai pitäisikö vain riisua foliohattu päästä. Mieleen nousee helposti tietoturva ja vaikka mitä muutakin, sillä käännös tapahtuu kiinalaisesta pilvipalvelussa ja puhe ja ties mitä muutakin kulkee sovelluksen kautta. Kaikkiaan erikoinen tapaus
Kyseessä ei ole lyhytheittomalli, mutta pitkää etäisyyttä Hisense ei vaadi, ja zoom antaa pienen liikkumavaran sijoitteluun. Epsonilla. Laserien käyttöikä on noin 25 000 tuntia, eikä lamppuja tarvitse koskaan vaihtaa. M2 Pro antaa heittosuhteen 1,0–1,3:1, mikä tarkoittaa, että noin kolmen metrin etäisyys riittää jo sadan tuuman kuvaan. Tämä näkyy myös käyttöjärjestelmässä, sillä projektori toimii kuin älytelevisio: käynnistyksen jälkeen ruudulle avautuu VIDAA Smart TV -alusta, josta voi toistaa suoraan suoratoistopalveluiden sisältöä. Linssin offset on 100 %, joten kuva heijastuu linssin keskipisteen yläpuolelle, mikä helpottaa pöytäsijoittelua ilman kallistusta. Hinta vaihtelee ostopaikasta riippuen 1 200–1 800 euron välillä. Edullisimmillaan projektorin saa Suomeen toimitettuna alle tonnilla Saksan Amazon.de -verkkokaupasta. Valonlähteenä toimii kolmen laserin RGB-järjestelmä, joka pystyy toistamaan 110 % BT.2020-väriavaruudesta. Valotehoksi ilmoitetaan 1300 lumenia, mikä riittää suurikokoiseen kuvaan hämärässä tai puolihämärässä huoneessa. 22 5/2025 (nro 235) TESTISSÄ: Hisense M2 Pro -videoprojekori Hisense M2 Pro tarjoaa terävää kuvaa, helppokäyttöisyyttä ja laadukasta toteutusta kompaktissa muodossa – ja vieläpä kohtuuhintaan. Paino on 3,9 kiloa, joten laitetta on helppo siirtää Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja huoneesta toiseen. Projektorin jalusta mahdollistaa projektorin kallistamisen vapaasti, ja kuva voidaan suunnata pöydältä, seinälle tai jopa kattoon. Objektiivin rinnalla on tarkkuusja geometria-antureita, jotka huolehtivat automaattisesta tarkennuksesta, keystone-korjauksesta, näytön tunnistuksesta, seinävärin kompensaatiosta ja esteiden väistöstä. Lisäksi mukana on silmäsuojaustoiminto, joka sammuttaa kuvan, jos henkilö kulkee lampun edestä. Paneelin natiiviresoluutio on 1920 x 1080 pikseliä. Automatiikka toimii nopeasti ja tarkasti: projektori löytää kuvan rajat, säätää terävyyden ja oikaisee geometrian muutamassa sekunnissa. KompaKti LaaDUKaS Ja heLppo 4K-pRoJeKtoRi. Samantapainen kuin mm. Vaikka laite kykenee kuvan koossa teoreettisesti jopa 200 tuumaan, suurin suositeltava koko on 120 tuumaa – tämä antaa riittävästi tilaa sijoittelulle ja säilyttää tarkkuuden ja kirkkauden. Projektori käyttää 0,47 tuuman DLPsirua, jossa 4K (3840 x 2160) -kuva tuotetaan Texas Instrumentsin XPR-pikselinsiirtotekniikalla. H isense on noussut viime vuosina merkittäväksi laserprojektorien valmistajaksi, etenkin kompaktien sekä ultra short throw -projektoreissa. Toiminnot voidaan ohittaa manuaalisesti, jos halutaan säilyttää maksimaalinen kirkkaus ja välttää digitaalisen korjauksen vaikutuksia kuvanlaatuun. M2 Pro:n saatavuus on myös Suomessa hieman rajallista; se näyttää olevan myynnissä vain muutamassa verkkokaupassa, joista osa on ulkomaisia. M2 Pro on suunnattu niin sanottuun lifestyle-luokkaan, jossa korostuvat siirrettävyys, automatiikka ja itsenäinen käyttö ilman erillisiä lähdelaitteita. Projektorissa on optinen zoom, vaikka melko kapea-alueinen, mikä on harvinaista tämän kokoja hintaluokan projektorille. 1,3x optinen zoom ja lisäksi digitaalinen zoom mahdollistavat noin 2,4x kokonaiskuvasuhteen. Jalustan pohjassa on kumitassut, jotka estävät liukumisen. Rakenne ja tekniikka M2 Pro on rakenteeltaan lähes kuutiomainen, mitoiltaan 218 × 231 × 193 mm. Se on yhtiön pienin 4K-projektori, joka yhdistää kolmen laserin valonlähteen, “lähes aidon” 4K-tarkkuuden ja täyden HDR-tuen helppokäyttöiseen, noin neljän kilon laitteeseen. Uusi M2 Pro laajentaa tarjontaa helposti siirrettävään kompaktiin kokoluokkaan
. Ääni saadaan tarvittaessa langattomasti Bluetoothin kautta. Hisense M2 Pro sopii hyvin myös pelikäyttöön. Laitteen takana on HDMI 2.1 -liitäntä, joka tukee eARC-äänikanavaa ja ALLM-pelitilaa, sekä USB 3.0 ulkoisille muistivälineille. kuvasuhteelle, tähtäinpisteelle ja karttazoomille. Pelitila tarjoaa kohtalaisen matalan, noin 27 ms viiveen, ALLM-tuen sekä erilliset säädöt mm. Kuvatilojen valikoima on laaja sekä SDRettä HDR-sisällölle: Standard, Filmmaker Mode, Theater Day, Theater Night ja Dynamic. Kaukosäätimessä on muuten myös taustavalaistus, joka helpottaa käyttöä pimeässä huoneessa. Kolmen laserin valonlähde tuottaa laajan väritoiston ilman suodatinta, mikä näkyy etenkin punaisen ja vihreän sävyjen luonnollisuutena. Toisaalta projektori tukee näytön peilausta, jolla kuva saadaan projektorille langattomasti suoraan puhelimesta tai tietokoneelta. Tämä saattaa olla joillekin puute. Projektori tarjoaa runsaasti säätömahdollisuuksia, kuten HDR-tilat, värilämpötilan, liikeparannuksen ja peliasetukset, sekä työkalut kuvan tarkempaan hienosäätöön. Hisensen oma VIDAAkäyttöalusta on nopea ja selkeä, mutta ei sisällä suomalaisia suoratoistopalveluita, kuten Yle Areenaa tai MTV Katsomoa. Sen toiminta ja käyttö on helppoa ja nopeaa, ja käyttöliittymä on selkeä myös kaukosäätimellä navigoituna. Toki projektorin HDMItuloon voi liittää myös erillisen GoogleTVmediatoistimen. Muutenkin laitteen säädöt ovat monipuoliset. Kuvan terävyys ja yksityiskohtaisuus ovat erinomaiKompaKti LaaDUKaS Ja heLppo 4K-pRoJeKtoRi Laitteen takaa löytyy HDMI 2.1-tulo ja USB-liiitäntä. Kaukosäädin on taustavalaistu ja helppokäyttöinen. Testissä luonnollisimman ja neutraaleimman kuvan tuotti Filmmaker Mode, jonka värisävy ja kontrasti olivat tasapainossa ilman keinotekoista kirkastusta. Mukana on suoravalintapainikkeet keskeisille suoratoistopalveluille, ja laitetta voi ohjata myös VIDAA-mobiilisovelluksella (iOS/Android). Kolmen laserin RGBvalonlähde tuottaa laajan väriavaruuden ja hyvän kontrastin sekä syvän ja tasaisen mustan toiston. Parhaan kontrastin ja värisyvyyden saavuttamiseksi projektori vaatii kuitenkin melko hämärän katselutilan. ?. Kuva ja suorituskyky Hisense M2 Pro tukee kaikkia keskeisiä HDR-formaatteja: HDR10, HDR10+, HLG ja Dolby Vision. (nro 235) 5/2025 23 ominaisuuksia Hisensen VIDAA OS on Linux-pohjainen käyttöliittymä ja ohjelmistoalusta, joka on tuttu yhtiön televisioista. Pelitilassa kuvan sisääntuloviiveeksi (input lag) on mitattu noin 27 millisekuntia (1080p @ 120 Hz), mikä riittää hyvin normaaliin konsolija PC-pelaamiseen. 4Ktilassa viive on hieman suurempi, noin 38 ms, mutta edelleen maltillinen tämän luokan kannettavalle projektorille. Theater Day ja Night -tilat tarjoavat vaihtoehtoja ympäröivän valon määrän mukaan, kun taas Standard-tila tuottaa kirkkaamman, hieman kylmemmän sävyisen kuvan, joka toimii paremmin valoisassa huoneessa. VIDAA tarjoaa laajan sovellusvalikoiman kansainvälisiä palveluita: Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Apple TV ja kotimaisista palveluista tuettuna on Yle Areena ja Ruutu, mutta jostain syystä ei MTV Katsomoa, eikä sitä voi lisätä manuaalisestikaan. Väritoisto on täyteläinen ja kirkkaus säilyy tasaisen. Langattomat yhteydet ovat kattavat: Wi-Fi (2,4 ja 5 GHz), Bluetooth sekä AirPlay 2:n ja Miracastin sisällön peilausta varten
Laserin käyttö valolähteenä tuo kuitenkin pieniä sivuefektejä: vaaleissa kohtauksissa voi näkyä lievää, niin sanottua speckle-välkettä ja tietyissä yksityiskohdissa vähäistä värireunaa, mutta ne eivät häiritse normaalia katselua. Pelikäyttöön löytyy erillinen Game Mode sekä Auto Low Latency Mode, joka kytkeytyy automaattisesti konsolia tunnistettaessa. Äänen tulosuunnan kun pitäisi olla mielellään kuvasta, ei projektorista (Aiheesta muuten lisää täällä). HDR-toistoa voi hienosäätää Dynamic Tone Mapping -toiminnolla ja Dark Detail -asetuksella, joka korostaa varjojen yksityiskohtia. Se soveltuu erityisen hyvin käyttäjälle, joka haluaa helpon ja tarvittaessa myös siirrettävän “pop-up”-kotiteatterin suurella kuvalla enemmän tai vähemmän satunnaiseen elokuvailtaan. Ääni Projektorissa on sisäänrakennetut kaiuttimet. Bluetooth mahdollistaa siis äänen siirtämisen langattomasti kuulokkeisiin tai soundbariin ja myös itse projektorin käytön Bluetoothkaiuttimena Music Sharing-tilassa. Kokonaisuus on kuvan osalta toimivaa. Heikkouksia ei ole paljon. n helppoa ja laadukasta kuvaa Hisense M2 Pro osoittaa, että laadukas 4Kja HDR-kuva ei enää edellytä suurta kokoa ja kiinteää asennusta. Liike on sulavaa, ja Ultra Smooth Motion -kuvanparannus toimii hienovaraisesti erityisesti Film-asetuksella. Se tarjoaa vaivattoman tavan saada suuri, terävä ja värikylläinen kuva hetkessä esiin. Ääni on yllättävän laadukas ja avoin, ja tuottaa jopa bassoa. 24 5/2025 (nro 235) TESTISSÄ: Hisense M2 Pro -videoprojekori sia, ja XPR-pikselinsiirtotekniikka näyttää toimivan täysin transparentisti. DLP Turbo -tila laskee viivettä edelleen, ja eri peligenreille (esim. Kuvan kirkkaus riittää mainiosti hämärään huoneeseen, mutta valoisimmissa olosuhteissa kuva jää haaleaksi. M2 Pro on parhaimmillaan juuri siinä, mihin se on suunniteltu eli siirrettävässä kotiviihteessä, jossa halutaan nauttia elokuvista, sarjoista tai peleistä ilman monimutkaisia kytkentöjä ja säätämistä. Kirkkaus, kontrasti, gamma ja värilämpötila ovat säädettävissä manuaalisesti, ja laserin valotehoa voi rajoittaa energiansäästötai kirkkaudenhallinnan kautta. Lisäksi M2 Pro hyödyntää tekoälypohjaisia automaattitoimintoja, kuten AI Contrast -säätöä ja sisällön mukautuvaa kuvankäsittelyä, joiden tarkoituksena on optimoida HDR-kuva sekä sävytoisto automaattisesti. 1,3-1,7 m / 1,8 2,3 m / 2,2 2,9 m Suositeltava kuvakoko 80-120 tuumaa Linssin offset 100 % Liitännät HDMI 2.1 (eARC, ALLM), USB 3.0-A, Bluetooth 5.0, Wi-Fi 2,4 / 5 GHz, AirPlay 2, Miracast Käyttöjärjestelmä VIDAA Smart TV OS Väritilat Filmmaker Mode, Theater Day, Theater Night, Standard, Dynamic Muut ominaisuudet Automaattinen tarkennus, trapetsikorjaus, seinävärin ja näytön tunnistus, esteiden väistö, Auto Eye Protection, Bluetooth lähetys/vastaanotto, taustavalaistu kaukosäädin Äänentoisto Sis.rakennetut kaiuttimet, 2 × 10 W (Dolby Digital, DTS Virtual:X), HDMI eARC Mitat (l × k × s) 218 × 193 × 231 mm Paino 3,9 kg Toimitussisältö Projektori, kaukosäädin, erillinen virtalähde, säilytys-/kantokotelo *) Myynnissä verkkokaupoissa, hintatiedot hinta.fi-palvelusta ja amazon.de. Kokonaisuutena Hisense M2 Pro yhdistää helppokäyttöisyyden ja kuvanlaadun poikkeuksellisen onnistuneesti. Ja vieläpä edullisesti. Mainittakoon myös, että M2 Pro tukee myös 3D-toistoa aktiivilaseilla, joita ei kuitenkaan toimiteta mukana. Kolmen laserin valonlähde, automaattiset säädöt ja helppokäyttöinen VIDAA-järjestelmä tekevät siitä tällä hetkellä yhden luokkansa kehittyneimmistä kompakteista projektoreista. FPS tai RPG) on omat kuvatilansa. Itse projektori on muuten harvinaisen hiljainen (siis jäähdytyksen osalta) jopa suurimmalla kirkkaudellaan. eARC-liitännän tai bluetoothin ansiosta äänen voi kuitenkin ohjata helposti soundbar-kaiuttimeen, erillisiin bluetooth-kaiuttimiin tai vahvistimeen. Säätöjä M2 Pro tarjoaa myös luokassaan poikkeuksellisen kattavat säätömahdollisuudet, jotka vastaavat jopa kalliimpien kotiteatteriprojektorien tasoa. Lisäksi käytettävissä on useita liikkeen parannusja interpolointivaihtoehtoja, kuten Ultra Smooth Motion ja Film Mode. Valitettavasti laitteen saatavuus vaikuttaa vain olevan Suomessa rajoitettua. PLUSSAT: Kompakti koko, tarkka ja luonnollinen väritoistoltaan laaja 4K-kuva, toimiva ja monipuolinen automatiikka, optinen zoom (varauksin), laaja HDR-tuki, toimii peleissäkin, hiljainen, ominaisuudet yleensä, erinomainen hinta-laatu-suhde MIINUSTA: Rajallinen sovellustarjonta, kotimaisia palveluja puuttuu, kirkkaus riittää vain hämärään tilaan, rajallinen saatavuus Suomessa Hisense M2 Pro Hinta 999-1800 € (* Lisätietoa de.hisense.com (Hisense saksan sivusto) Projektiojärjestelmä DLP (Texas Instruments XPR-piiri) Paneeli/kuvakenno 0,47 tuumaa Tarkkuus (natiivi) 1920×1080 (pikselin siirrolla 3840×2160) Valonlähde Triple RGB-laser (punainen, vihreä ja sininen laser) Valovoima (suurin) 1300 ANSI-lumenia Kontrasti 1 000 :1 (natiivi) HDR-tuki HDR10, HDR10+, HLG, Dolby Vision Linssinsiirto Ei (vain digitaalinen kuvan siirto) Zoom 1,3× optinen (+ digitaalinen) Heittosuhde (throw ratio) 1.0-1.3 : 1 Heittoetäisyys (60/80/100-tuumaa) n
Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 C O U S T I C U Colibri C2 Ultra High Performance
26 5/2025 (nro 235) KOKEILUSSA: Cepter Nivo A1 ja V2 -älypuhelimet Ä lypuhelinten hinnat nousevat, mutta samalla on syntynyt markkinat myös edullisemmille malleille. Suurin heikkous on esikatselun (näytön) nykiminen ja suttaantuminen, joka vaikeuttaa selvästi kuvaamista, vaikka lopullinen otos tallentuu kunnollisena. Vaikka kyseessä ovat ZTE:n valmiit mallit, Power tuo kokonaisuuteen suomenkielisen käyttöohjeistuksen, selkeän takuuja huoltopolun sekä laajan jakelijan tarjoaman huoltovarmuuden, tekijöitä, jotka saattavat olla edullisessa hintaluokassa ja satunnaisessa jakelussa usein epävarmempia. Käytännössä tämä tarkoittaa, ettei raskaampiin peleihin tai vaativiin sovelluksiin ole realistista odottaa suoritusvaraa, vaikka kevyet arjen tehtävät hoituvat ilman suuria yllätyksiä. Hintaluokkaan, jossa tärkeintä on toimivuus ilman erikoisuuksia. YouTubeja TikTok-sisältöjen katselu sujuu ilman ongelmia. Cepterin Nivo A1 että V2 ovat uudelleen brändättyjä, kiinalaisen ZTE:n valmistamia, alunperin Intian markkinoille suunnattuja puhelimia. Molemmissa puhelimissa on 5000 mAh akku, joka yltää kevyessä käytössä helposti päivään tai pidemmällekin. FullHD-videot tallentuvat 1080p/30–60 fps -tasolla. V2 tallentaa kuvat poikkeuksellisen suurina, noin 10–12 Mt tiedostoina, mikä viittaa löyhään pakkaukseen. Näytöt takkuavat nopeassa vierityksessä ja väriavaruus on rajallinen, vaikka satunnainen videokäyttö onnistuu silti. Kamerat ovat perustasoa: A1:n 8 Mpix ja V2:n 50 Mpix, ja still-kuvien laatu on arkiseen käyttöön riittävä. Positiivisena yksityiskohtana voi mainita että testien aikana laitteet pysyivät täysin viileinä. A1 tarjoaa 90 hertsin virkistyksen ja V2 120 hertsiä, ja kirkkaus riittää peruskäyttöön. Toki monesta on jouduttu nipistämään, mutta vähempään tyytyville rahalle saa silti ihan mukavasti vastinetta. Perusluureja, mutta… Tällä hinnalla ei voi odottaa ihmeitä, mutta laatutuntuma on asiallinen, joskin selvästi muovinen. A1 käyttää Android 15:tä ja V2 Android 14:ää, ja molemmille luvataan kolme versiopäivitystä sekä viiden vuoden tietoturvatuki. DualSIM-tuki ja microSD-laajennus ovat molemmissa mukana. Synteettisissä testeissä laitteet asettuvat johdonmukaisesti listojen alapäähän: 3DMarkin Wild Life -testissä tulokset jäävät noin 430-440 pisteeseen ja Extreme-versiossa runsaan sadan pisteen tasolle, mikä vastaa käytännössä ruudunpäivitystä yksittäisinä kuvina. Ja edullisiin sellaisiin. Cepter Nivo A1 maksaa 99 euroa ja V2 149 euroa. IP54-luokitus tarjoaa roiskeja pölysuojaa perus tasolla. Nivo A1:n Unisoc T7200 ja V2:n T606 – molemmat vanhahkoja kahdeksanytimisiä piirejä Cortex-A75/A55yhdistelmällä ja 4 gigatavulla RAM-muistia – tarjoavat riittävän tehon perustoimintoihin, mutteivät juuri enempää. kannettaviin, pelinäyttöihin ja myös televisioihin, mutta nyt myös puhelimiin. Tähän vastaa Power-ketjun oma Cepter-merkki, joka on aiemmin keskittynyt mm. Geekbenchissä yksittäisytimen tulos pyörii noin 390 pisteessä ja moniydin noin 1 370 pisteessä. Latausteho 10–18 W pidentää latausaikaa. Teksti: Matti Siiriä Kuvat: Power ja Matti Siiriä (valokuvat). n HÄmmentÄvÄn Halvat Elektroniikkaketju Power on lanseerannut Pohjoismaiden markkinoille kaksi poikkeuksellisen edullista älypuhelinta omalla Cepter brändillä. Tallennustilaa on hintaluokassaan paljon: A1:ssa 64 Gt ja V2:ssa 256 Gt. Sieltä Power on poiminut kaksi Suomen oloihin sopivaa mallia Brändääminen on tehty “kevyesti”, sillä puhelimen oma inforuutukin tunnistaa A1:n ZTE Z2472 -puhelimeksi eli ZTE Blade A36:ksi, ja Nivo V2:n ZTE Z2458:ksi eli ZTE Blade A70:ksi. Jaksaa, jaksaa… Suorituskyky on molempien mallien selvä kompromissi. Äänentoisto on vaatimaton, mutta 3,5 mm kuulokeliitäntä on hyödyllinen lisä
Eroa kameroiden välillä toki on, mutta ne ovat pienemmät kuin pikselimääristä voisi päätellä (Vasen kuva Nivo A1 ja oikea V2). Myös tallennustilaa on hintaluokassaan poikkeuksellisen paljon, mutta muuten suorituskyky on rajallista. Kameroiden laatu ok, mutta kuvauksessa näytön lagaaminen haittaa jo kuvaamista. A1 tarjoaa yllättäen kuvaukseen enemmän säätömahdollisuuksia, kun taas V2 suoriutuu hämärässä selvästi paremmin. Suomenkielinen ohjeistus, ison jakelijan takuu ja huoltovarmuus ovat toki myös plussaa, PLUSSAA: Alhainen hinta, tallennustilaa hintaluokassa runsaasti, korkeahko näytön virkistystaajuus, 3,5 mm kuulokeliitäntä, suomenkielinen ohjeistus ja suuren jakelijan huoltovarmuus MIINUSTA: Heikko suorituskyky, näytön hitaus stillja videokuvauksessa Tekniset tiedot Cepter Nivo A1 Cepter Nivo V2 Hinta 99 € 149 € Edustaja / lisätietoja power.fi power.fi Käyttöjärjestelmä Android 15 Android 14 Päivitystuki 3 x Android, 5-v tietoturva 3 x Android, 5-v tietoturva Rakenne ja suojaus Muovirunko, näyttö lasia, IP54 Muovirunko, näyttö lasia, IP54 Näyttö 6,75 ”, 20:9, LCD, 720×1600 px, 90 Hz 6,75”, 20:9, LCD, 720×1600 px, 120 Hz Järjestelmäpiiri Unisoc T7200 (2× A75 + 6× A55) Unisoc T606 (2× A75 + 6× A55) Muisti / Tallennutila 4 Gt / 64 Gt + microSD 4 Gt / 256 Gt + microSD SIM-paikat Dual nano-SIM Dual nano-SIM Yhteydet 4G, Wi-Fi 5, Bluetooth 5.2, GPS 4G, Wi-Fi 5, Bluetooth 5.2, GPS Liitännät USB-C, 3,5 mm kuulokeliitäntä USB-C, 3,5 mm kuulokeliitäntä Takakamerat 8 MP laajakulma 50 MP laajakulma + 2 MP apusensori Etukamera 5 MP 16 MP Videokuvaus 1080p @ 30/60 fps 1080p @ 30/60 fps Akun kapasiteetti 5000 mAh 5000 mAh Lataus 10 W 18 W Mitat ja paino 168 × 77 × 8,3 mm, 193 g 166 × 77 × 8,2 mm, 207 g Toimitussisältö USB-A/C-kaapeli, ei laturia USB-A/C-kaapeli, ei laturia Kameroiden kuvanlaatu riittää peruskäyttöön. (nro 235) 5/2025 27 Hyviä peruspuhelimia muutamin varauksin Cepter Nivo A1 ja V2 ovat halpoja puhelimia, jossa painopiste on käytännön perustoiminnoissa. Kuvaukseen löytyy sinänsä monipuoliset säädöt.. Puhelimet toimivat mainiosti kevyessä arjen käytössä, kunhan odotukset pidetään maltillisina. Näytöt ovat hintaluokassaan yllättävän asialliset ja käyttötuntumakin ok. Candy Crush toimii, doomscrollaus sujuu ja YouTubekin pyörii riittävän vakaasti. Liikkeessä kuva tuntuu siis jäävän hieman jälkeen, vaikka otos kyllä tallentuu moitteetta. Kuvaamista haittaa näytön hidas reagointi: Kuva "lagaa" ja suttaantuu, kun puhelinta liikuttaa, joten esikatselu on enemmän tai vähemmän sumuinen riippuen kuinka kovaa kameraa liikuttaa
Harmittavasti alkuperäistä mikrofonia ei enää löytynyt, joten tyydyimme kuulopohjaiseen yritys ja erehdys-pohjaiseen säätämiseen. käytössä Vaikka Yamahalla on jo lähes 40 vuotta ikää, se toimi mainiosti koekäytössämme. Kodin olosuhteet eivät olleet äänen kannalta ideaalisia, ja kaiuttimet päätyivät usein kompromissipaikkoihin: nurkkiin, kirjahyllyihin tai liian lähelle seinää. Samalla äänitteet vaihtelivat suttusointisista kaseteista eritasoisiin LP-vinyyleihin. Koska vahvistimen Tape-liitäntä oli näin “uhrattu”, löytyy korvaava liitäntä Yamahan takapaneelista. Tällä metodilla ei oikeasti päästy täydelliseen lopputulokseen, mutta suunta oli kuitenkin parempaan. Aika tyypillinen kotikorjaus oli niin sanottu “riippusilta” tai “hymynaama” (= Smile Curve) käyrä, jolla haluttiin korostaa taajuusalueen ääripäitä.. Matalin säätöpiste on 30 Hz taajuus jolla voi oikeasti tukevoittaa bassotoistoa jos sellainen tarve on. 1988 laitteen hinta oli noin 1900 markkaa, eli noin 315 euroa. Mitä näillä taajuuskorjaimilla oikeasti haettiin. Graafiset ekvalisaattorit tarjosivat siihen kätevän ratkaisun. Olkaamme realisteja: Korjaimet olivat pääosin soundin “maustajia” ja alimman basson korostajia. Yamaha, kuten muutkin sen ajan ekvalisaattorit liitettiin tyypillisesti vahvistimen Tape Monitor-liitäntään, jossa taajuuskorjattu signaali kulki kätevästi läpi kaiuttimiin asti. 28 5/2025 (nro 235) HIFIN HISTORIAA: Yamaha EQ-500 -taajuuskorjain (1988) 1980-luvun lopulla hifiharrastus oli vilkkaimmillaan, ja kotikuuntelijoiden tarve säätää ääntään huoneen akustiikan ja vaihtelevien äänitteiden mukaan kasvoi nopeasti. Mielenkiintoinen lisätoiminto on se, että voit halutessasi äänittää kasetille taajuuskorjatun signaalin. Visuaalisesti hieno yksityiskohta on myös taajuussäätimien päässä olevat punaiset ledit kun säätö on aktivoitu päälle. Yamaha EQ-500 oli aikanaan tyypillinen paremman tason malli tuolta ajalta: kymmenen kaistaa per kanava, spektrinäyttö ja kohinan generaattori tekivät siitä yllättävän hyvin varustellun laitteen. Juuri tähän tarpeeseen vastasivat kotikäyttöön suunnitellut graafiset ekvalisaattorit. Jos huomioidaan inflaatio Saksassa ja euroalueella vuodesta 1988 vuoteen 2025, ostovoima vastaisi suunnilleen noin 750 euroa nykyrahassa. Muita hyödyllisiä toimintoja on kytkettävä subsonic-suodin, joka suodattaa alle 15 Hz taajuudet, jotka voivat olla haitallisia monille kaiuttimille varsinkin kovilla äänenvoimakkuuksilla. Korkein taajuuspiste on taas 16 kHz, joka riittää enemmän kuin mainiosti kaikkein ylimmän diskantin säätötarpeisiin. Tori.fi:stä hankkimamme Yamaha EQ500 edustaa juurikin tyypillistä, paremman tason ekvalisaattoria, joita myytiin paljon Teksti: Mikael Liukkonen ja Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja Mikael Liukkonen Yamaha EQ-500 taajuuskorjaimiEn kulta-ajalta 80-luvun lopulla. Yamahan erikoisuuksiin kuuluu spektrinäyttö, mittamikrofoni sekä vaaleanpunaisen kohinan generaattori, joiden avulla pyritään säätämään tasainen taajuustoisto haluttuun kuuntelupisteeseen. Kyseessä on varsin hyvin varusteltu laite, joka sisältää kanavakohtaisesti kymmenen taajuuskaistaa ±12 dB säätöalueella. 1980 -luku oli hifiharrastuksen kulta-aikaa kotikuuntelun ollessa aktiivista, ja yhä useampi harrastaja halusi hienosäätää ääntään omien mieltymystensä, huoneen akustiikan ja äänitteiden vaihtelevan laadun mukaan. Näinhän sitä ennenkin tehtiin. Myös kaiuttimien toistossa oli usein paljon toivomisen varaa: värittymiä ja korostumia, mitä pyrittiin korjaamaan
Tämä tietenkin “vei” yhden nauhuriliitännän, joten se piti korvata taajuuskorjaimessa. Taajuuskorjaimet voidaan jakaa kolmeen päätyyppiin: Graafinen taajuuskorjain koostuu useista kiinteätaajuisista liukusäätimistä, joilla voidaan korostaa tai vaimentaa eri taajuusalueita. 750 € (indeksikor.) Kaistat 2 x 10 kpl Toistoalue 10 35 000 Hz Häiriöetäisyys 105 dB Liitännät RCA (in/out), TAPE (in/out), mikrofoni 6,3 mm Muuta Spektrianalysaattori, pink noise generaattori, subsonic-suodatin Mitat (l x k x s) 435 x 100 x 232 mm Paino 2,85 kg Lisätietoa Lataa käyttöohje. Katso video: What is an Equalizer (EQ) and How Does a Parametirc vs Graphic EQ Work. Ja tässä vielä hieman termeistä: Kaista tarkoittaa yksittäistä taajuusaluetta, jota säädetään. Modernit AV-vahvistimet, huonekorjausohjelmistot ja DSP-pohjaiset sovellukset hoitivat saman työn automaattisesti ja paljon tarkemmin. (nro 235) 5/2025 29 HIFIN HISTORIAA: Yamaha EQ-500 -taajuuskorjain (1988) Huoneen akustiikan puutteiden aitoon korjaukseen tuon ajan taajuuskorjaimista ei oikeasti ollut, siihen ne olivat liian suurpiirteisiä ja karkeita, lisäksi kotiolosuhteissa ei ollut riittävän tarkkoja mittaustuloksia saatavana: testaamamme Yamahan spektrinäyttö on lähinnä suuntaa antava analyysi toistosta. 1990-luvun lopulla analogiset laitteet väistyivät digitaalisen signaalinkäsittelyn tieltä, ja taajuuskorjaimista tuli osa DSPpohjaista prosessointia ja huonekorjausjärjestelmiä. Säätimet muodostavat ikään kuin graafien kuvaajan taajuusvasteesta. 1950 mk (v. Perusidea on kuitenkin pysynyt samana – äänen tasapainottaminen ja hallinta taajuusalueittain. Taajuuskorjain (engl. 1988) n. n Tuohon aikaan laitteissa oli sisälläkin muuta kuin ilmaa. “Spectrum analyzer” näyttää signaalin taajuusvasteen reaaliajassa, ja sen avulla voi myös mitata kaiuttimen toistovasteen ja säätää toistoa reaaliajassa. Sinänsä hieno ja näyttävä laite. Tällaisia käytetään erityisesti studioja digitaalisissa järjestelmissä. Säätöalue (gain) ilmaisee, kuinka paljon tiettyä taajuutta korostetaan tai vaimennetaan, yleensä ±6–12 dB:n alueella. Siitä nimitys. Tape Monitor -liitäntä ja -valinta (nauhurisilmukka), jonka kautta signaali kulki vahvistimesta korjaimeen ja takaisin. Kummallekin kanavalle omat säädöt: 10-kaistaa per kanava. Puoliparametrinen taajuuskorjain yhdistää näiden ominaisuuksia. Kaistanleveys (Q) määrittää, kuinka laajasti säätö vaikuttaa ympäröiviin taajuuksiin: suuri Q vaikuttaa kapeasti, pieni Q laajemmin. Lähes kaikilla hifimerkeillä oli omat taajuuskorjaimensa, ja ne kuuluivat usein vahvistimien vakiovarustukseen. Yamaha EQ-500 Hinta n. equalizer) on laite, joka tasoittaa ja muokkaa eri taajuusalueiden voimakkuuksia äänisignaalissa. Taajuuskorjaimet oli helppo liittää lähes kaikkiin aikakauden vahvistimiin, sillä useimmissa oli ns. Taajuuskorjain. keskitaajuus ja vahvistus ovat säädettävissä, mutta kaistanleveys on yleensä kiinteä. Näyttävimpinä muistetaan esimerkiksi Technics SH-8065, 2 × 33 -kaistainen malli. Soundin muokkaamiseen Yamaha toimii joka tapauksessa mainiosti, vaikkakin monet hifistit nyrpistivät tälle metodille nenäänsä. Ominaisuuksiin kuuluu myös nauhurikytkentä ja subsonic-suodatin. Keskitaajuus on taajuus, johon säätö kohdistuu. Taajuuskorjaus kehitettiin 1930-luvulla viestintäja studiotekniikan tarpeisiin, ja 1970-luvulla se yleistyi kotihifissä monikaistaisten graafisten mallien myötä. Kun 2000-luvun alussa digitaalinen signaalinkäsittely alkoi yleistyä kotilaitteissa, fyysiset graafiset ekvalisaattorit jäivät vähitellen sivuun. Asiallista työtä kaikkinensa. Tätä varten mikrofonitulo ja kytkettävä testisignaali (Pink Noise vaaleanpunainen kohina). Kaistojen määrä kertoo, kuinka montaa taajuusaluetta voidaan hallita. Yleisin korjaintyyppi ja kotihifin lisälaite 1970-1980-luvuilla. Parametrinen taajuuskorjain on monipuolisempi: jokaiselle kaistalle voidaan säätää keskitaajuus, kaistanleveys (Q) ja vahvistus (gain)
Elokuvien surround-toisto jää haaveeksi. Käytännössä hintaluokka on 800-1200 euroa. 349 €), Samsung HW-QS710F (799 €) ja TCL Q65H (499 €). Pienestä ja matalasta kaiuttimesta ei tietenkään voi saada kunnollista bassotoistoa, joten lisänä pitää tietenkin olla erillinen subwoofer. Tässä testissä keskitymme kahteen ryhmään: Tyylikkäät, mielellään huomaamattomat eli matalarakenteiset soundbarit erillisellä subwooferilla, ja vielä kohtuullisessa, mutta melko laveassa 350-790 euron hintaluokassa. Se on vain 37 mm korkea ja 42 mm syvä, leveyttä hieman reilu 80 cm. Näissä käytetään Dolby Atmos-korkeuskanavia, sekä erillisiä takakaiuttimia, joten järjestelmä toimii “lähes aitona” valmiina monikanavakokonaisuutena. Tässä on tosin hyvä huomata, että eräät merkit harrastavat tapaa ilmoittaa tuotteelle ensin jonkinlainen “suositushinta”, mutta käytännössä tuotetta myydään kuitenkin melko jatkuvassa “tarjouksessa” huomattavasti edullisemmin. Normaalikäyttöön laatu saattaa jopa riittää useimmille, mutta etenkin elokuvilla äänikokemus jää auttamatta vajaaksi. Hintaluokka liikkuu tässä nimellisesti 900-1600 eurossa, mutta tässäkin monet tuotteet näyttävät olevan enemmän tai vähemmän “jatkuvassa” tarjouksessa. Ratkaisun tulisi olla myös helppo eli mitään ylimääräisiä kaiuttimia ei saisi olla Testiin valikoitui näihin spekseihin neljä potentiaalista ja suosittua merkkiä ja mallia: JBL Bar 500MK2 (sch. 649 €), Philips TAB8200 (svh. Kooltaan ylivoimaisesti pienin, suorastaan siro on Philips, jonka soundbar on ihan oikeasti “bar” eli tanko. Soundbareja on monenlaisia, -kokoisia ja -hintaisia aina jopa reilusti alle satasesta aina yli pariin tonniin. Samsung ja TCL ovat JBL:ää isompia, etenkin leveydeltään, vaikka edelleen hyvin matalia. Moni nimittäin haluaa soundbarin olevan kohtuuhintainen, helppo ja myös melko huomaamaton: Etenkin matala. Koko selittyy osin kanavien määrällä, mutta siitä tuonnempana Myös subwoofer on todella kompakti (391 × 155 × 161 mm) Subbarin voi asentaa pystyyn tai kyljelleen. Toisessa ryhmässä on aidosti monikanavaiset soundbarit. Soundbar-kaiuttimilla television äänentoistoa on mahdollista parantaa merkittävästi ja periaatteessa soundbar voi toimia yhtä lailla kodin äänentoistolaitteistona eli “stereoina” musiikinkuunteluun. Mahdollisimman pieni saisi sekin olla. TEKSTI: Mikael Liukkonen, Teppo Hirvikunnas KUVAT: Teppo Hirvikunnas, Mikael Liukkonen SOundbar VErTaILu Solakat ja helpot Aloitetaan ensimmäisestä ryhmästä. Bassotoisto on ohutta, puheääni voisi kuulua selkeämmin ja äänikuva jää kapeaksi ja tilavaikutelmaa ei juuri ole. Korkeutta kuitenkin vain noin 50 mm, syvyyttä 104 mm, mutta leveyttä jo 940 mm. Toisaalta peräti 10-tuumaisen elementin sisältävä subbari on taas testiryhmän selvästi suurin. 30 5/2025 (nro 235) VERTAILU: Helpot ja solakat sekä aidot monikanavaiset soundbarit Soundbarilla saa televisioon selvästi paremman äänen ja parhaimmillaan lähes kotiteatterimaisen vaikutelman. JBL on taas soundbarinkin osalta jo selvästi suurempi. T elevisioiden äänentoisto on edelleen kompromissi vaikka laatu on toki tekniikan kehittyessä parantunut koko ajan. Nyt vertailussa muutamia kohtuuhintaisia, solakoita ja enemmän tai vähemmän huomaamattomia soundbar-kaiuttimia sekä jo vaativampaan käyttöön tarkoitettuja aidosti monikanavaisia soundbar-kokonaisuuksia. Etenkin Samsung on 116
Yleisin liitäntätapa on siis HDMI, jonka kautta Montako kanavaa oikeasti. Liitäntä on mahdollista myös optisesti (kaapelilla), jos televisiossa sellainen lähtö on. Nuo viimeiset luvut niin sanottuja korkeusyläkanavia. Soundbarien ja myös AV-vahvistimien tiedoissa näkyy hyvin suuria kanavalukuja, kuten 9.1.4, 11.1.4 tai jopa 15.1.4. Vertailuryhmästä “aitoja” 5.1 kanavaisia olivat JBL ja TCL eli niiden palkkissa on oikeasti viisi kaiutinta ja kanavaa, Samsungissakin on viisi kanavaa/kaiutinta, mutta se on konfiguraatioltaan 3.1.2-kanavainen eli nuo viimeiset kaksi kanavaa ovat ylöspäin suunnattuja Dolby Atmos -tilääniformaatin korkeuskanavia. Siksi Atmos ei määrittele kiinteitä kanavakokoonpanoja, mutta käytännössä kuluttajalaitteissa yleisimpiä ovat 5.1 / 5.1.2 / 7.1.2 / 7.1.4 tai 9.1.4. Näistä ensimmäinen luku ilmaisee varsinaisten pääja vaakatason surroundkanavien lukumäärän – eli montako erillistä kaiutinsuuntaa järjestelmässä on vaakatasossa. Mukaan lasketaan usein myös DSP:n luomat virtuaalikanavat, joilla pyritään jäljittelemään esimerkiksi takakaiuttimien vaikutelmaa heijastusten ja prosessoinnin avulla. ”Perinteinen” aito 5.1 tilaäänijärjestemä (Dolby surround) sisältää viisi vaakatason kanavaa: Vasemman ja oikean etukanavan (=pääkanavat), keskikanavan ja vasemman ja oikean takakanavan (surround-kanavat) sekä yhden bassokanavan (subwoofer). Dolby Atmos ei ole perinteinen kanavaformaatti, kuten Dolby Digital 5.1. Ja tietenkin myös ohjelmalähteen tulisi tukea tätä. Tämän vuoksi soundbarien kanavaluvuista ei voi päätellä suoraan äänenlaatua tai sitä, miten moniulotteinen äänikuva todellisuudessa on. Ja lue myös juttu, mikä on kanavien todellinen määrä Liitäntöjä Soundbar liitetään televisioon yleensä HDMI-kaapelilla, jolloin soundbar käynnistyy television ohjaamana ja myös äänenvoimakkuus säätyy suoraan television kaukosäätimellä. (nro 235) 5/2025 31 cm leveänä ja 12 cm syvänä jo aikamoinen “lankku”. Soundbarien (ja muiden AV-laitteiden) kanavien määrää ilmaistaan kahdella tai kolmella pisteellä toisistaan erotetulla luvulla. Käytännössä moni “11.1.4”-soundbar toimii Atmos-järjestelmän näkökulmasta 5.1.2tai 5.1.4-laitteena ja täydentää ääntä virtuaalisilla kanavilla. Tällöin äänenvoimakkuus joudutaan kuitenkin yleensä säätämään soundbarin omalla kaukosäätimellä. Subbarit ovat näissä kuitenkin kooltaan melko kompaktit. Nämä pyrkivät jäljittelemään sivuja kattokaiuttimia, vaikka ääni ei käyttäydy kapeana säteenä kuten valmistajien visualisoinnit antavat ymmärtää, vaan leviää ja heijastuu huoneen pinnoista.. Tässä on ehkä hyvä todeta, että määrä ei todellakaan aina voita laatua. TCL hieman kapeampi, mutta korkeampi ja Samsung päinvastoin. Sen sijaan se on objektipohjainen äänijärjestelmä: ääni koostuu “objekteista”, joiden sijainti lasketaan dynaamisesti ja sijoitetaan käytössä oleviin kaiuttimeen. Valmistajat laskevat mukaan kaikki elementit, jotka suuntaavat ääntä eri suuntiin: eteen, sivuille ja ylöspäin. Nämä ovat myös ne konfiguraatiot, joita AV-vahvistimet tyypillisesti tukevat. Kaikissa soundbareissa subwooferit ovat muuten langattomat. Esimerkiksi subwooferilla varustettu stereofoninen (vasen ja oikea kanava) soundbar on 2.1-kanavainen. Toki subbarille tarvitaan tietenkin virtajohto. Mahdollinen kolmas luku kuvaa korkeussuunnan kanavia, joita hyödynnetään esimerkiksi Dolby Atmos -ääniformaatissa. phantom/feikki-kanavina, jotka luodaan digitaalisena efektinä. Ne kuvaavat pikemminkin laitteen rakennetta ja sitä, miten valmistaja haluaa mallintaa äänentoiston eri suuntia. Kanavamerkinnät eivät myöskään perustu suoraan Dolby Atmos -standardiin, vaikka ne usein liitetään Atmos-toistoon. Useampia kanavia voidaan myös tukea, mutta yleensä vain ammattitason laitteitteissa. Näin soundbarin ilmoittama “11.1.4” ei tarkoita, että laitteessa olisi vättämättä 11 oikeaa Atmoskanavaa tai mahdollisuus dekoodata sisältö tämän mukaisesti. Tässä on kuitenkin joskus oltava tarkkana, sillä osa kanavista saatetaan ilmoittaa “virtuaalisina” ja ns. Se tarkoittaa, että laitteessa on useita fyysisiä elementtejä ja prosessointia, jotka yhdessä pyrkivät tuottamaan laajemman äänikentän. Toinen luku kertoo subwooferien määrän, siis käytännössä matalien taajuuksien toistosta vastaavat kanavat. Dolby Atmos (ja muut vastaavat) järjestelmät sisältää pääsääntöisesti 7.1.4 tai 9.1.4 -kanavaa: Lisäyksenä edelliseen kaksi tai neljä vaakatason, kuuntelualueen sivuille tarkoitettua kanavaa ja lisäksi neljä korkeuskanavaa (etu ja taka). Philips on “vain” 2.1-kanavainen eli stereokanavat + subbari. Soundbarien suuret kanavaluvut syntyvät eri tavalla. Esimerkiksi 2.1, 5.1, 7.1.2 tai jopa 11.2.4. Ne kuulostavat vaikuttavilta, mutta ne eivät ehkä kerro koko totuutta siitä, millainen järjestelmä teknisesti on. Soundbarien suuret kanavaluvut eivät välttämättä tarkoita vastaavaa määrää aitoja Atmos-kanavia, sillä valmistajat laskevat mukaan kaikki eri suuntiin osoittavat elementit sekä joskus DSP:llä luodut virtuaalikanavat. Signaali siis siirtyy langattomasti soundbarin ja subbarin välillä. 5.1.kanavaisessa soundbarissa on stereofonisten pääkanavien lisäksi yksi keskikanava ja kaksi surround-kanavaa sekä yksi subwoofer-kanava. Kanavia. Eikä TCL:ään kauaksi jää. Yhteenvetona voi todeta, että soundbarien suuret kanavaluvut ovat enemmän valmistajan antama kuva teknisestä kokonaisuudesta kuin merkki aidoista Atmos-kanavista
Kaikissa soundbareissa on myös oma kaukosäädin, josta voidaan myös säätää äänenvoimakkuutta ja valita sisääntulo. Kaikissa soundbareissa myös ohjaus älypuhelinsovelluksella. Myös JBL:n ja Samsungin sovellukset olivat hyvät. Kaikissa soundbareissa on myös Bluetooth-vastaanotin, jolloin ne toimivat periaatteessa kätevästi myös musiikin, ja yhtälailla tietenkin vaikka radion, uutisten ja äänikirjojen toistoon puhelimesta tai bluetoothilla varustetusta tietokoneesta. Vain Philipissä on myös analoginen tulo. Voidaan sijoittaa myös seinälle.. (Kuvassa TCL Q65H) Soundbarien kaukosäätimissä tärkeintä on omat selkeät painikkeet subwooferin tasolle ja sävynsäädöille sekä surround-tilojen vallinnalle. Erilaisia kaukosäätimet ovat, mutta kaikki selkeitä kun käytön oppii. Varsinainen käyttöönotto oli kaikissa soundbareissa helppoa ja suoraviivaista. Tällä ei toki ole nykypäivänä suurta merkitystä; mieleen tulee ehkä perinteisen levysoittimen liitäntä. Soundbarin omaa kaukosäädintä ei siis välttämättä tarvita päivittäisessä peruskäytössä. Kaikissa muissa paitsi Philipsissä on myös ylimääräinen HDMI-tulo vaikka pelikonsolin liittämiseksi. Hyvät ohjeet auttavat ja sellaiset oli kaikissa. Subwooferin tasolle olisi myös hyvä olla oma säätö. JBL:ssä ja Samsungissa on myös langaton verkkoyhteys ja sen myötä mahdollisuus musiikin suoratoistoon käyttäen Apple AirPlay tai Chromecast -toimintoa, ja mukana myös Spotifyja Tidal Connect -toiminnallisuus. TCL:n sovellus oli hieman sekava ja kauttaaltaan huonosti suomeksi käännetty: basso = bändi, diskantti = kolmikko. TCL:n kunnon ohjeita sai etsiä pitkin netin syövereitä ja suomen kielellä oli vain suppeat pikaohjeet. Kun perusasetukset ovat kohdallaan, niin kaukosäädintä ei juurikaan tarvita. HDMI-kaapeli välittää myös television kaukosäätimen äämnenvoimakkuustiedon soundbarille ja soundbar käynnistyy/sammuu television ohjaaamana. Soundbar käynnistyy television ohjaamana ja äänenvoimakkuus säätyy television kaukosäätimestä. Tällä voidaan joissain tapauksissa välttää television mahdolliset äänija formaattirajoitukset, mutta muuten sillä ei ole suurta käytännön merkitystä, koska useimmissa televisioissa on jo valmiiksi useita HDMI-tuloja eri laitteiden liittämistä varten. 32 5/2025 (nro 235) VERTAILU: Helpot ja solakat sekä aidot monikanavaiset soundbarit soundbar saa myös television äänen (pitää liittää television ARCtai eARC.-HDMI-liitäntään). Soundbarit kytketään televisioon pääsääntöisesti HDMI-kaapelilla. Käyttö Soundbarien käyttö on periaatteessa hyvin suoraviivaista, tai ainakin pitäisi olla. Erityisen hyvät siis Philipsissä, Samsungissa ja myös JBL:ssä. Kaikissa soundbareissa on myös optinen digitulo sekä ylimääräinen HDMI-tulo vaikka pelikonsolin liittämiseksi. Näin siis, kun soundbar on kytketty televisioon hdmi-kaapelilla. TV tunnistaa soundbarin yleensä automaattisesti ja television ääni toistetaan soundbarista. Korkeintaan bluetooth toiston valintaan. Soundbareissa voi olla myös säätöjä äänen sävylle, erilliset bassoja diskanttisäädöt tai ainakin esivalinnat esimerkiksi elokuville, musiikille ja puheelle. Philipsin soundbar on todella matala ja ohut. Analogisen äänitulon tarjoaa vain Philips. Kaikissa soundbareissa on myös omat suomenkieliset puhelinsovellukset, joissa usein lisää toiminnallisuutta. Langattomat subwooferit kytkeytyivät automaattisesti soundbariin. Selkein sovellus oli Philipsissä, jossa mukana myös suomenkielinen käyttöohje. Leveyttäkin vain reilu 80 cm
Siinä on vain 5 eri tasovaihtoehtoa, joista kaksi alinta on ainoat käyttökelpoiset. Subwoofer on tässäkin perusasetukseltaan turhan dominoiva ja se soi ikään kuin erillisenä yksikkönä. JBL on parhaimmillaan toimintaelokuvilla. Mahtuu vaikka sohvan alle. (nro 235) 5/2025 33 Olen puhunut tästä monesti. Mitään testisignaalia Samsung ei kuitenkaan toista. Sama koskee Samsungin “Voice enhance” toimintoa, jonka pitäisi kuunnella tilan taustamelua ja vahvistavan sen mukaan dialogia paremman kuuluvuuden saamiseksi. Integraatio soundbarin kanssa ei ole aivan onnistunut. Samsungaan ei ole ole iso. Bassotoiston tietty tynnyrimäisyys ei haitannut niinkään elokuvakäytössä, mutta musiikissa se oli ajoittain häiritsevää. Subwooferin sekä diskantin säädöt ovat harmillisen karkeita: kummallekin vain kolme porrasta suuntaansa. Subwoofer soi myös hieman erillään muusta äänialueesta ja paikoin kumisevasti. Äänikuva ei leviä samalla tavalla sivuille kuin muissa. Eikä hommaa helpottanut yhtään aivan älyttömät käännökset, jossa kehotetaan “sammuttamaan puhelin ja sen mikrofoni” vaikka tarkoitus oli kääntää puhelin ja sen mikrofoni soundbaria kohden. Hieman tulee mieleen ei nyt ehkä mikään “feikkijuttu”, mutta melkein. Toisto ratkaisee Kuuntelimme soundbareja tietenkin elokuvilla, mutta myös musiikilla. TCL:n AI Sonic sentään toistaa mittasignaalia ja miitaus on mahdollista tehdä kolmessa eri kuuntelupisteessa. Parhaan kokonaisuuden ja ennen kaikkea Soundbarien subbarit kytkeytyvät langattomasti soundbariin. Tässä testissä kaikki soundbarit soivat pääsääntöisesti hyvin. Tilantuntu on hyvä, ei kuitenkaan parhaiden tasoista. Subwooferin toisto integroituu hyvin soundbariin. Parhaiten soundbarien erilaisiin ominaisuuksiin voi muuten tutustua niiden käyttöohjeissa. Kokeilimme sitä myös kalliimmassa mallissa (kts. Sovelluksessa on 7-alueinen taajuuskorjain, jolla ääntä voi säätää. Kuvassa oikealta vasemmalle TCL, JBL, Philips ja Samsung. Niihin suorat linkit taulukkotiedoissa. Toki poikkeuksiakin on; etenkin halvemmissa hintaluokissa. Hieman sama ilmiö kuin JBL:ssä. Myös JBL:n “kalibrointi” tekee oikeasti jonkinlaisen mittauksen useamman taajuuspyyhkäisyn kera. Ilmeisesti laite “kuuntelee” laitteella toistettavaa ääntä ja päättelee sen mukaan “jotain”. Samsungin edullisemmassa mallissa ominaisuus tosin toimii vain Samsungin televisioiden kanssa. Emme havainneet toiminnolla mitään merkittävää vaikutusta. Subwoofer soi kuitenkin oletusarvoisesti aivan liian kovaa. Ohjeita tämän tekemiseen ei oikeastaan annettu missään; mekin jouduimme kaivamaan ominaisuuden sovelluksen valikoista tuurilla. monikanavaiset soundbarit). Kokoerot näyttävät tässä ehkä pieniltä, mutta todellisuudessa JBL on selvästi isoin ja varustettu 10-tuuman elementillä, ja Philips pienin ja se voidaan sijoittaa myös lappeelleen. Hämmästyttävin kokemus saatiin ohuesta Philips TAB8200:sta, joka kykeni taikomaan ohuesta soundbarista vain kahdella kanavalla uskomattoman laajan äänikuvan. Myös TCL toimii elokuvilla mukavasti. mutta esimerkiksi bassoon kalibroinnilla ei kuulostanut olevan mitään vaikutusta vaikka juuri siellä sitä usein eniten tarvittaisiin. Äänikuva avautuu laajalle ja antaa mielikuvan isommastakin järjestelmästä. Samsung ei itsekään anna toiminnosta juuri mitään tarkempaa tietoa. Tehoa ja potkua TCL kyllä tuottaa, kapasiteetti riittää isompaankin tilaan. Basso soi voimalla ja toisto ulottuu varsin matalalle. Sama koskee erikoisempia toimintoja ja ominaisuuksia kuten TCL:n AI Sonic tai Samsungin Adaptive Sound. Sinänsä ääni on selkeä ja raikkaan erotteleva. Ero ei tosin tässäkään ollut suuren suuri: Keskialue ja diskantti tuli enemmän esiin. Viimeksi mainittu on muutenkin mielenkiintoinen. Philips soi koko ja hinta huomioiden suorastaan käsittämättömän hyvin. JBL Bar 500MK2 on taas ääneltään dynaaminen, erottelukykyinen ja selkeä. Sen sanotaan säätävän toistoa automaattisesti huomioiden kuuntelutilan akustiikan ja ominaisuudet. Ero oli äärimmäisen pieni, jos edes havaittava; keskiäänet hieman ehkä korostuivat. Soundbarien laatu on selvästi parantunut vuosien saatossa. Myös rokki toimii, mutta kriittisempään musiikinkuunteluun JBL:n toisto ei mielestämme sovi. Säädöt eivät kuitenkaan ulotu alimpaan bassoon, alin säätö on 125 Hz. Subwooferin tasoa voi säätää kaukosäätimellä mutta sen portaat ovat turhan jyrkät. Tilaäänen toimintaa arvioitiin myös Dolbyn 5.1 ja 7.1.4 testisignaaleilla. Vain hyvillä ohjeilla asiakas saa tuotteestaan kaiken hyödyn irti. Kaikkea ihmeellistä Ohjeista voisi yleisesti mainita, että monien toimintojen ja erilaisten äänitilojen valinnoista saisi olla paremmat selitykset: Mihin ja miten niitä kannattaa käyttää, mitä ne tekevät. Philips toimi myös musiikilla hyvin. Toisto oli myös kaikin puolin laadukasta ja pieni subwoofer kykeni tuottamaan myös jykevän bassotoiston. TCL:n kalibrointi teki äänelle kuitenkin enemmän kuin Samsung
Musiikki soi kuitenkin vähintään taustakuuntelua ajatellen oikein mukavasti. JBL on soundbarin osalta kohtuullisen kompaktin kokoinen, mutta subwoofer on suuri. Minkä valitsen. Takakanavat toistetaan soundbarin päädyissä olevista kaiuttimista sivullepäin. Valitettavasti sen alin säädettävä taajuus 125 Hz jää turhan korkealle voimakkaan basson hillitsemiseksi. Samsung on loistava valinta, jos koko ei ole rajoitteena. Basson ja diskantin säädössä vain kolme asentoa. Sama koskee myös TCL:ää. Hyvä valinta jopa testiryhmän kalleimmalla listahinnallaan. Samsungin SmartThings -sovelluksessa paljon ominaisuuksia ja tutkittavaa. Signaaliprosessoinnilla pyritään luomaan mahdollisimman laaja äänikuva. Tämä tekee äänestä laajemman ja avaramman. Toisaalta JBL tarjoaa selvästi enemmän ominaisuuksia ja paremman ohjeistuksen. Subwooferille hienosti toimiva tasonsäätö. Samsung on mielestämme kokonaisuutena parempi, ellei sitten kokoja hintaero ole kynnyskysymys. ” Kaikki soundbarit olivat itse asiassa yllättävän hyviä ja kaikki paransivat television äänentoiston aivan uudelle tasolle”. Ja tässä jopa onnistutaan. Ja äänitilana kannattaa mielestämme käyttää aina elokuva (movie) tai vastaavaa asetusta, ja surround-toistoa myös päällä. Samsung piirtää selvästi kokoaan leveämmän äänikentän ja se palvelee erityisesti elokuvakäytössä. Kaikki paransivat television äänentoiston aivan uudelle tasolle. Kokonaisuutena ja “omina valintona” arvoimme kuitenkin verrokkeja seuraavasti: Philips, jos etsii kohtuuhintaista, mahdollisimman huomaamatonta, helppoa ja helppokäyttöistä ääniratkaisua televisiolle, jolla onnistuu myös musiikin kuuntelu. Ja tarjoushintaan jos löytää, niin Samsung on jo “killeri”. AI Sonic säätää äänen puhelimella mittaamalla ”optimaaliseksi” jopa kolmelle kuuntelupaikalle, mutta sen vaikutus jäi testissä sangen pieneksi vaikka havaittavaksi. Ehdottomasti suosituksen arvoinen. Niiden merkityksestä voisi olla enemmän tietoa. Voimakkaan basson ja elokuvien ystäville loistava valinta, mutta vain tarjoushinnallaan. TCL:n sovelluksessa pieniä käännöskukkasia. Vaikeaa, sillä soundbarit olivat hyvin erilaisia, mutta kaikkiaan itse asiassa yllättävän hyviä. JBL soi kovaa ja dynaamisesti, bassoa lähtee todella runsaasti liikaakin. JBL:n tyylikkäässä sovelluksessa on runsaasti toiminnallisuutta. Subwooferin toisto on napakkaa ja sen toisto ulottuu varsin matalalle. Samsung loistaa runsailla ominaisuuksilla ja erityisesti erinomaisella bassotoistolla sekä laajalla ja kattavalla äänikuvalla Kaikkiaan hieno tuote. Muun muassa soittolistat, 7-alueinen taajuuskorjain, joka toimii kaikissa toistotiloissa. Samsungin (oikealla) kanavajärjestelmä on 3.1.2 ja sen päällä on kaksi kattoa kohden suunnattua Dolby Atmos korkeuskanavaa/kaiutinta.. Näin se pitäisi olla kaikissa. Philips soi luokassaan suorastaan hämmästyttävän hyvin. Esimerkiksi erikoinen ”reaaliaikainen” toiston optmointi, jonka toiminta jäi täysin epäselväksi. 34 5/2025 (nro 235) VERTAILU: Helpot ja solakat sekä aidot monikanavaiset soundbarit tilaäänikokemuksen elokuviin tarjosi mielestämme Samsung HW-QS710F. Philipsin sovellus on harvinaisen selkeä ja siinä hintaluokka huomioiden paljon käyttökelpoista toiminnallisuutta ja säätöjä. JBL tarjoaa myös todella paljon ominaisuuksia. Sen toisto selkeää ja erottelevaa. Tilavaikutelma on hyvä ja ylöspäin suunnatut kaiuttimet laajentavat ääntä korkeussuunnassa Dolby Atmos äänellä olevilla elokuvilla. Myös musiikki toistuu raikkaan luontevana ja puhtaana. Se nimittäin tarjoaa hintaisekseen jo kokoa, tyyliä ja näyttävyyttä, myös voimakasta ja vaikuttavaa elokuvaääntä, eikä, musiikkikaan soi hassummin. Sovellus sisältää myös erinomaisen suomenkielisen käyttöoppaan. Äänen säätöön on 7-alueinen taajuuskorjain (ei kuitenkaan elokuva-tilassa) ja subwooferille portaaton tasonsäätö. Ei nyt kattoon saakka, mutta kuitenkin. JBL:n ja TCL:n (keskimmäinen ja vasen ) kanava-/kaiutinkonfiguraatio on 5.1. Muun muassa sävynsäädöt ja subbarin tasonsäätö. Myös musiikin toisto luonnistui hienosti, vaikka mistään hifistä tässä ei varmaan voi puhua
(nro 235) 5/2025 35 Merkki ja malli JBL Bar 500MK2 Philips TAB8200 Samsung HW-QS710F TCL Q65L Hinta 649€ 349€ 799€ 449€ Edustaja Harman International Philips Samsung TCL Lisätietoa fi.jbl.com philips.fi samsung.com/fi tcl.com/fi Kanavarakenne 5.1 2.1 3.1.2 5.1 Virtuaalikanavat Dolby Atmos Dolby Atmos , DTS Virtual:X DTS Virtual:X DTS Virtual:X, Dolby Atmos -virtualisointi Surround-formaatit Dolby Atmos, Dolby Digital, LPCM 2.0 Dolby Atmos (DD+ / TrueHD / MAT), Dolby Digital, DTS 5.1, LPCM 2.0/5.1/7.1 Dolby Atmos, Dolby Digital, DTS, DTS Virtual:X PCM, Dolby Surround, Dolby Atmos, DTS, DTS HD, DTS:X Teho (valm. Optinen-tulo Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Linjatulo (AUX) Ei 1 x 3.5 mm Ei Ei USB (mediasoitin) Ei Kyllä (MP3, WAV, FLAC) SERVICE-portti vain päivityksiin Kyllä (MP3, WMA, WAV, FLAC) Bluetooth Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Verkkoliitäntä Wifi Ei Wifi Wifi (* Suoratoisto Chromecast, AirPlay, Spotify Connect, Tidal Connect vain Bluetooth AirPlay, Spotify, Tidal, Chromecast vain Bluetooth Sovellus JBL One App Philips Home Entertainment Samsung SmartThings TCL Home App Basso-/diskanttisäädöt Ei Kyllä Kyllä Kyllä Taajuuskorjain Kyllä Ei Kyllä (* Ei Äänitilojen esivalinnat Standard, Music, Movie, Smart Entertainment, Music, Original, Dialogue Virtual, Moderate Bass, Voice Enhancement, Night Mode Standard, Movie, Music, Voice, Game, Sports Subwoofer-tasonsäätö Kyllä (1-5) Kyllä Kyllä Kyllä (1-3) Surround-esivalinnat Atmos päälle/pois Virtual-surround (on/off) (DTS Virtual:X / Atmos-virtualisointi) Standard, Surround, Game, DTS Virtual:X Surround Enhance, AI Sonic Muuta Huonekalibrointi, PureVoicepuheenparannus, MultiBeamsurroundprosessointi, Audio Sync, Auto Standby/Auto Wake, IR Learning, Multiroom (Cast/AirPlay) Yötila, automaattinen äänenvoimakkuus (AVL), puheenparannus, LED-valojen ohjaus, lip sync Q-Symphony (**, Space Fit Adaptive Sound (**, Tap Sound, Group Play AI Sonic Paino (s.bar / subw.) 2,9 / 8,1 kg 0,61 / 3,69 kg 4,4 / 4,8 kg 4,2 / 6,0 kg Mitat (s.bar k × l × s) 51 × 940 × 104 mm 37 × 811 × 42 mm 51 × 1160 × 120 mm 58 x 1014 x 110 mm Mitat (subw. kanssa *) Direct wifi vain puhelimeen ”Testin pienin ja suurin osoittautuivat kumpikin omassa luokassaan erinomaisiksi vaihtoehdoiksi.”. Samsungin tel. 9 kpl (kokoa ei ilm.) Kaiutinelementit (subw.) 1 x 260 mm 2 kpl (kokoa ei ilm.) Ei ilm. 5 x 30 W + 110 W Kaiutinelementit (s.bar) 5 × (42×80 mm) + 4 × 19 mm 4 kpl (kokoa ei ilm.) Ei ilm. 1 x 165 mm HDMI-liitännät 1 × HDMI IN, 1 × HDMI (eARC) 1 × HDMI (eARC) 1 × HDMI IN, 1 × HDMI (eARC) 1 × HDMI IN, 1 x HDMI (eARC) HDR-läpivienti Kyllä Ei ilm. Kyllä Ei ilm. k × l × s) 400 × 325 × 325 mm 391 × 155 × 161 mm 249 × 252 × 249 mm 367 x 220 x 275 mm Toimitussisältö Kaukosäädin, paristot, virtajohdot, HDMI-kaapeli, seinäkiinnikkeet, pikaopas Virtajohto, RCA-/3,5 mm -kaapeli, kaukosäädin, paristot, seinäkiinnityssarja, käyttöohjeet Virtajohdot, kaukosäädin, paristot, HDMI-kaapeli, seinäkiinnikkeet, käyttöohjeet Virtajohdot, kaukosäädin, paristot, HDMI-kaapeli, seinäkiinnikkeet, käyttöohjeet Käyttöohje Verkossa (Suomi) Sovellus ja verkossa (Suomi) Verkossa (Suomi) Verkossa (Suomi) *) Vain Normal-äänitilassa **) Vain yht.sop. ilm.) 750 W (450 W + 300 W) 320 W (RMS 160 W @ ?10 % THD) Ei ilm
Sinänsä sääli sillä taajuuskorjaimella ääntä saa muuten säädettyä monipuolisesti. Subwooferin toisto integroituu hyvin soundbariin. Käyttöönotto on helppoa, suoraviivaista ja sovellus selkeä. Erillisiä takakaiuttimia ei ole, vaan MultiBeam-tekniikka pyrkii tuottamaan sivusuuntaisen ja virtuaalisen surround-vaikutelman ilman fyysisiä takakanavia. Kokonaisuutena soundbar on elokuvapainotteinen ja selvästi vahvimmillaan suurten äänimassojen ja toimintakohtausten kanssa. Oikeastaan käsittämättömän hyvä ja iso ääni, ja nimenomaan näin pienestä ja ohuesta yksiköstä. Etenkin, jos sattuu olemaan tarjouksessa. Bassotoisto soi ajoittain irrallaan muusta äänialueesta ja kumisee, mikä korostuu erityisesti musiikilla. Muun muassa 7-alueinen taajuuskorjain. Valitettavasti sen alin säädettävä taajuus 125 Hz jää turhan korkealle voimakkaan basson hillitsemiseksi. JBL on aito 5.1-kanavainen laite, jossa on viisi erillistä kaiutinta ja langaton subwoofer. Myös subwoofer on todella kompakti (391 × 155 × 161 mm) Subbarin voi asentaa pystyy tai kyljelleen. Kokonaisuus on rakenteeltaan kohtuullisen kompakti lukuun ottamatta suurikokoista subwooferia, jossa on alas suunnattu 10-tuumainen elementti. Neljä esiasetettua EQ-tilaa sekä dialogin vahvistus mahdollistavat äänen sovittamisen katseluja kuuntelutilan mukaan. Keskialue ja puhe kuuluu selkeästi. Ei keskikanavaa eikä sivuille suunnattuja “takakanavia”. Käyttö on helppoa ja ominaisuuksiltaan JBL on monipuolinen. Se on vain 37 mm (!) korkea ja 42 mm syvä, leveyttä hieman reilu 80 cm. Phillips TAB8200 on 2.1-kanavainen eli soundbar sisältää “vain” kaksi kaiutinkanavaa eli stereotoiston. MIINUSTA: Ei juuri mitään, ei kuitenkaan aivan parhaiden veroista surround-vaikutelmaa elokuvilla, ei näyttöä. Takakanavien puutetta paikataan virtuaalisella surround-toistolla. Musiikkia voi toistaa langattomasti Bluetoothilla. Soundbar on tässä ihan oikeasti “bar” eli tanko. Soundbarin äärimmäisen siro koko ja muoto selittyy osin kanavien määrällä. Sovellus sisältää myös erinomaisen suomenkielisen käyttöoppaan. Tällaisesta ohuesta ja vain 600 grammaa painavasta tangosta ja pienestä subwooferista ei voisi millään kuvitella saavan näin hyvää ja avaraa toistoa. PLUSSAA: Erittäin kompakti koko, helppo asennus ja käyttö, luokassaan erinomainen äänenlaatum avara toisto, Sovellus ja sen käyttöopas. Jos ei ihan taakse ulottuvaa niin ainakin sivuille. Mukana on myös Bluetooth sekä langaton verkkoyhteys suoratoistopalveluja ja monihuonetoistoa varten. Toimii asiallisesti myös musiikin kuuntelussa. Suosittelemme. Musiikin soi myös hyvin. PLUSSAA: Laaja ja avara äänikuva elokuvilla, dynaaminen toisto, tehokas subwoofer, runsaat ominaisuudet, EQ, suoratoistoja verkkotuki, helppo käyttöönotto MIINUSTA: Subwooferin koko, subwoofer soi hieman erillisenä ja oletusarvoisesti liian kovaa, basso kumisee helposti, tasonsäädön suuret portaat, näyttö. Dolby Atmos -tuki on mukana virtuaalisena, sillä ylöspäin suunnattuja elementtejä ei ole. bassoa ja ominaisuuksia koko rahalla Kokonaisuutena JBL Bar 500MK2 tarjoaa tehokkaan ja elokuvapainotteisen soundin, joka pystyy luomaan kokoaan suuremman vaikutelman. Philpsin toistoa voisi kuvata hämmästyttäväksi. Äänikuva on laaja ja elokuvilla on yllättävän laajaa surround-vaikutelmaa. Ääneltään JBL on voimakas ja dynaaminen, elokuvakäyttöön hyvin soveltuva kokonaisuus. Tämä johtunee varmaan myös siitä, että Philips on markkinoiden ohuin soundbar eikä subbarikaan ole koolla pilattu. Tarjolla on myös ohjaussovellus jossa paljon toiminnallisuutta ja säätöjä. 36 5/2025 (nro 235) Philips TAB8200 (349 €) Philips TAB8200 on testiryhmän edullisin soundbar (ainakin 349 euron suositushinnaltaan), eikä sitä näytä myytävän juuri missään tarjouksessakaan. Vaikea löytää äänestä mitään negatiivista käyttötarkoitus huomioiden. Kokonaisuutena erittäin suositeltava mahdollisimman huomaamatonta silti laadukasta television ääniratkaisua etsivälle. Liitännät ovat perussettiä eli HDMI (eARC) ja yksi optinen. HDMI-tuloa ei ole, mutta äänelle on analoginen tulo. VERTAILU: Helpot ja solakat sekä aidot monikanavaiset soundbarit JBL Bar 500MK2 (400-649 €) JBL on 650 euron suositushinnallaan testiryhmän toiseksi kallein soundbar, mutta sitä on näkynyt myynnssä jopa 400 eurolla, mikä vaikuttaa sen asemaan vertailussa. uskomaton ääni luokassaan Philips TAB8200 on erinomainen ratkaisu saada televisioon helposti ja huomaamattomasti parempi ääni. Vahvin osa-alue on nimenomaan elokuvaääni, jossa laite kuulostaa fyysisiä mittojaan suuremmalta. Subwoofer tuottaa runsaasti bassoa, mutta sen taso on helposti liian korkea ja portaaton hienosäätö puuttuu. Sovelluksessa on runsaasti toiminnallisuutta. Bassoa saadaan kokoon nähden yllättävän paljon ja toisto ulottuu laadukkaana kohtalaisen alas. Suositeltava voimakkaan basson ja toimintaelokuvien ystäville. Liitännät sisältävät HDMI eARC -tulon televisiolle, yhden HDMI-sisääntulon ja optisen digitaalitulon. Soundbar luo leveän äänikentän ilman takakaiuttimia ja dialogi toistuu selkeästi. JBL:n huonekalibrointi jäi kuitenkin epäselväksi eikä sen vaikutuksesta saatu havaittavaa hyötyä. Bassotoisto on voimakas, mutta subwooferin sointi on hieman irrallinen muusta äänialueesta. Puheääni on selkeää ja ääni on sävyltään puhdas
(nro 235) 5/2025 37 Samsung HW-QS710F (799 €) Samsung on 790 euron hinnallaan testiryhmän selvästi kallein soundbar, mutta tarjouksessa sitä näkyy olevan myynnissä hieman edullisemmin. Kaiutinkonfiguraatio on tässä 3.1.2 eli soundbarissa on kolme pääkanavaa (vasen, keski ja oikea) ja erilliset ylöspäin suunnatut “Dolby-Atmos” kaiuttimet. Q-Symphony-toiminnolla voidaan käyttää television kaiuttimia (vain Samsungin) soundbarin rinnalla äänikuvaa laajentamassa. TCL toistaa elokuvaääntä luokassaan oikein hienosti ja myös kovaa. Basson ja diskantin säädöt ovat erittäin karkeat, ja subwooferin tasoon vaikuttaminen rajallista. Muuten käyttö on helppoa. Tosin ohjeistusta ja tietyin käyttöä koskevin varauksin. Äänensävy on raikas ja puhdas. Ohjeistus on huono ja puutteellinen, sovellus vaatii rekisteröinnin ja sisältää runsaasti käännösvirheitä. PLUSSAA: Laatutuntuma, ominaisuudet, asennusoptiot, hyvä äänenlaatu ja kokonaisuus luokassaan (hintavarauksin) MIINUSTA: Hinnakas, suurehko koko, ohjeistus varauksin erikoisominaisuuksien osalta, osa ominaisuuksista toimii vain Samsungin television kanssa, suppea näyttö TCL Q65H (499 €) Kiinalaistaustainen TCL ei ole merkkinä Suomessa kovin tunnettu, mutta nousemassa. Musiikilla äänenlaatu ei vakuuttanut samalla tavalla. Myös musiikki toistui raikkaan luontevana ja puhtaana. Elokuvilla TCL toimii parhaiten: äänikuva on melko laaja ja dialogi selkeää. Sen suositushinta on 490 euroa, mutta käytännössä laitetta myydään noin 399 eurolla, jopa alle. Subbari on kuitenkin kooltaan melko kompakti. Kanavakonfiguraatio on aito 5.1: Pääkanavien lisäksi mukana on siis myös sivusuuntaiset elementit. Samsungin televisioiden kanssa ääni siirtyy tarvittaessa langattomasti. Tarjoaa paljon hyödyllisiä ominaisuuksia ja toki myös vähemmän hyödyllisiä. Laitteessa on myös Bluetooth sekä Wi-Fi, joiden kautta onnistuvat AirPlay, Chromecast, Spotifyja Tidal-suoratoistot. SmartThings-sovelluksessa on myös 7-alueinen taajuuskorjain, mutta vain normaali-äänitilassa, ei valitettavasti tilaäänitoistossa, niin ja subwooferille myös tasonsäätö. Ulkoista verkkoyhteyttä ei ole, mutta laite toimii Direct Wifin kautta TCL Home -sovelluksella. Subwoofer soi kuitenkin erillisenä ja paikoin kumisevasti, mikä korostuu musiikkikäytössä. Ominaisuuksia siis riittää. Jos budjetti on äärimmäisen tiukka ja hinta kohdallaan, on TCL tyylikästä ja näyttävää kokonaisuutta etsivälle kuitenkin ehdottomasti harkinnan arvoinen. Subwoofer soi napakasti ja pienestä koostaan huolimatta sen toisto ulottui varsin matalalle. Valitettavasti niiden merkityksestä annetaan aika niukasti tietoa. Samsung on vakuuttavan kokoinen: 116 cm leveänä ja 12 cm syvänä jo aikamoinen “lankku”. Tarjouksia kannattaa aina kytätä. 4K HDR -läpivienti ja Dolby Vision ovat tuettuja. Tarjoushinnalla Samsung on ehdottomasti suosituksen arvoinen, jos vain hieman suurehko koko ei ole este. Paljon kaikkea kohtuuhintaan TCL:ssä on kokoa, näyttävyyttä, tyyliä ja voimaa. Tehoa ja kapasiteettia on runsaasti, ja laite jaksaa täyttää isommankin tilan. TCL tarjoaa hinnalleen paljon vastinetta, mutta kaikki riippuu siitä, että mihin hintaan. Laadukas ja toimiva kokonaisuus Samsung HW-QS710F on onnistunut kokonaisuus, jossa yhdistyy moderni tyyli, monipuoliset ominaisuudet ja luokassaan hyvä äänenlaatu niin elokuvilla kuin musiikillakin. Itse soundbar on melko kookas, mutta subwoofer on kompaktimpi ja helppo sijoittaa. Dolby Atmos ja DTS:X ovat mukana virtuaalisina korkeusefekteinä. Laitetta on kuitenkin helppo käyttää. Ennen kaikkea subwooferin laadukas toisto kiinnitti huomiota. Laatuvaikutelma on hintaluokassaan erinomainen. EISA-järjestö myös valitsi Q65H-soundbarin vuoden 2025 parhaaksi edulliseksi kotiteatterisoundbariksi. Samsung vakuuttaa äänellään: Soundbar piirsi elokuvilla leveän äänikentän. Kaiutinsijoittelu mahdollistaa soundbarin sijoittamisen myös pystyyn tai siis lappeelleen, jolloin sen voi sijoittaa vaikka seinälle television alle. Kilpailijat nimittäin hengittävät tarjoushinnoillaan pahasti niskaan. PLUSSAA: Laatutuntuma ja ominaisuudet hintaluokassaan, elokuvilla voimakas ja silti avara toisto ja selkeä dialogi MIINUSTA: Puutteellinen ohjeistus, sovelluksen käännös, basson ja diskantin karkeat säädöt, äänenlaatu musiikilla varauksin, subwooferin toisto ajoittain kumiseva, näyttö. Liitännät ovat perustasoa: HDMI eARC televisiolle, toinen HDMI esimerkiksi pelikonsolille sekä optinen digitulo, USB ja Bluetooth. Tästä syystä käyttö on hankalaa. Musiikilla äänenlaatu ei vakuuttanut samalla tavalla, mutta taustakäytössä tämäkin toimii. Atmos korkeusefektit kuulostivat toistuvan testiraidalta kohtalaisen hyvin. Ominaisuuksiin kuuluu myös “AI Sonic -huonekorjaus”, mutta sen toiminnasta ei koettu olevan hyötyä. Oikeita takakaiuttimia ei ole, vaan ne luodaan virtuaalisesti Samsungin Surround Sound Expansion -prosessoinnilla. Kokonaisuus on korkeatasoinen, mutta niin on hintakin. Eräänlaisiin torviin perustuvan RAY-DANZ-nimellä kutsutun rakenteen tavoitteena on luoda leveä äänikenttä ilman voimakasta DSP-laajennusta. Liitännät sisältävät HDMI eARC -lähtöliitännän, yhden HDMI-sisääntulon sekä optisen digitaaliliitännän. Kokonaisuus on kohtuullisen kookas ja ulkoasultaan näyttävä, vaikka subwoofer on perinteinen laatikkomalli. Ohjeistus saisi tosin olla yksityiskohtaisempi. Taustamusiikin kuunteluun laatu silti riittää
Tässä tapauksessa jo yli 120 cm leveyttä ja syvyyttäkin 125-138 mm. Kyseessä ovat siis myös jo selvästi edellisiä kalliimmat soundbarit. JBL:n “suositushinta” on noin 1500 euroa, mutta “katuhinta” näyttää hintavertailupalvelujen mukaan olevan 1000 euron paikkeilla. Sharpin rungon korkeus on itse asiassa mittaansa matalampi, koska osa korkeudesta tulee soundbarin alla olevista jaloista. J os tavoite on saada mahdollisimman aitoa kotiteatteria vastaava äänikokemus, niin kanavia ja ennen kaikkea kaiuttimia tarvitaan enemmän. Eikä vain soundbar-yksikköön, vaan käytännössä järjestelmään tarvitaan fyysisesti erilliset takakaiuttimet. Edullisin siis tässä ryhmässä, mutta ero JBL:n tarjoushintaan ei jää suuren suureksi. Se vie lattiapinta-alaa vain 24 x 24 cm, mutta on jo noin 45 cm korkea. Sen tukeva ja 12 kg painava valualumiinikotelo sisältää kaksi 8-tuuman elementtiä. joitetusti myynnissä oleva Sharp valikoitui mukaan sen saaman EISA-palkinnon johdosta. Isoin ja myös järein subwoofer on JBL:ssä. Sharp korkein (75 mm). Tämän ryhmän kookkaimmat soundbarit ovat Samsung HW-Q995F ja Sharp Q HTSBW55121. Suomessa hieman tuntemattomampi ja raaITOa SurrOundIa. Isoja. Molemmat näyttävät löytyvän Hobby Hall -verkkokaupasta noin reilun 800 euron yhteishintaan. Juuri sellaisia ovat nyt testatut kolme soundbaria. Iso määrä kanavia ja kaiuttimia tarkoittaa myös isoa kokoa. Lisäksi neljä korkeussuunnan. Matalin tämän ryhmän äänipalkeista on JBL (58 mm). Eikä vain soundbar-yksikköön, vaan käytännössä järjestelmään tarvitaan fyysisesti erilliset takakaiuttimet. Samsungin subbari on sangen kompakti kuutio. Tämä saa Sharpin näyttämään itse asiassa hyvinkin “kevyeltä”, kuin ilmassa leijuvalta. Sharpin soundbar näytti olevan myynnissä ainakin Prisman verkkokaupassa hintaan 699 euroa ja Veikon Kone -verkkokaupassa tarjouksessa 549 euroa, mutta takakaiuttimia ei. 38 5/2025 (nro 235) VERTAILU: Helpot ja solakat sekä aidot monikanavaiset soundbarit Jos tavoite on saada mahdollisimman aitoa kotiteatteria vastaava äänikokemus, niin kanavia ja ennen kaikkea kaiuttimia tarvitaan enemmän. Kaiuttimia eri suuntiin 11.1.4 -kanavaisessa konfiguraatiossa itse soundbarit sisältävät siis peräti 11 vaakatason kanavaa: Vasen ja oikea pääkanava, keskikanava, sivulla olevat sivu-surroundkanavat ja takakanavat sekä subwooferkanavan. Sharpin subwoofer on hieman kevyemmän oloinen. Sharpin saatavuus näyttää olevan Suomessa hieman rajoitettua ja lisäksi sarjan takakaiuttimet myydään erikseen, ei valmiina ”pakettina”. 11.1.4 -kanavaiset JBL BAR 1300 MK2 ja Samsung HW-Q995F sekä 7.1.2-kanavainen Sharp Q HT-SBW55121 + HT-SPR52021 yhdistelmä. Samsungin suositushinta on 1690 euroa, mutta käytännön hinta lienee tässäkin hieman alempi. JBL:n erikoisuus on myös soundbarin päistä irrotettavat erilliset akulla toimivat takakaiuttimet, joista enemmän tuonnempana. Sharpin ääni on myös Tuned by Devialet, eli ranskalaisen huippuluokan aktiivikaiuttimista ja DSP-tekniikasta tunnetun valmistajan “hienosäätämä”, mitä se sitten käytännössä merkitseekään, jos mitään
Tosin virran ne tietenkin tarvitsevat, lukuunottamatta (tavallaan) JBL:ää. Sharp on “vain” 7.1.4-kanavainen eli siitä “puuttuu” neljä vaakatason sivullepäin suunnattua kanavaa/kaiutinta. Kuvassa JBL BAR 1300 MK2. JBL:n kaiuttimet toimivat myös erikseen yksittäisinä Bluetooth-kaiuttimina, myös stereoparina tai monihuonekaiuttimina. Soundbareihin voidaan liittää myös muita kuvalähteitä kuten pelikonsoli, bluray-soitin tai vaikka erillinen mediasoitin. Kaikissa soundbareissa takakaiuttimet ovat langattomat. Samsung HW-Q995F sisältää peräti 15 kaiutinelementtiä. Soundbar mmenee myös päälle ja sammuu TV:n ohjaamana. (nro 235) 5/2025 39 (Dolby Atmos) kanavaa. Koodausvirhe. Esimerkiksi Samsungissa kaikki kanavat “saa käyttöön” vain “Movie”-tilassa. Ja kummassakin takakaiuttimissa vielä omat elementit eteenpäin, ylös ja sivulle. Tila vaikuttaa Tässä on hyvä myös mainita, etteivät soundbarista tai takakaiuttimista sivulle ja kattoon suunnatut kaiuttimet tietenkään vastaa oikeita sivuja etenkään kattokaiuttimia. Läheskään kaikki katsottava sisältö ei myöskään tarjoa aitoa Dolby Atmostai DTS:X-ääniraitaa, eikä varsinkaan mitään 11.1.4-kokoonpanoja, joita soundbar-valmistajat markkinoinnissaan käyttävät. Sharpissa takakaiuttimissa on takaja korkeuskanavat, mutta ei sivu-surround-kanavia. Mainittakoon myös, että Sharpin takakaiuttimet eivät yhdistyneet samalla tavalla automaattisesti (plug-and-play) soundbaryksikköön kuin JBL:ssä ja Samsungissa, vaan toimenpide vaati jostain syystä hieman enemmän “säätöä” ja käyttöohjeen tavaamista. Tilavaikutelman muodostumiseen vaikuttaa tilan pintojen materiaalit, sijainnit ja symmetria suhteessa kuuntelupaikkaan: mistä ja miten pintoja kohden suunnatut tilaäänet heijastuvat, ja kuinka paljon heijastuspinnat niitä ylipäätään mahdollistavat. Samsungin ja Sharpin virtajohdoissa on onneksi sen verran pituutta, että ne yltävät tarvittaessa korkeammaltakin lattiaan saakka. Myös soundbarin subwooferin sijoituksella on ääneen suuri vaikutus. Mutta yhdistyivät kuitenkin lopulta. Osa edessä (pääkanavat ja keskikanava), kaksi soundbarin päällä (korkeuskanavat), ja päädyissä neljä sivu-surround-efektejä toistavaa kaiutinta lisää. ”Standard”tilassa prosessointi rajoittuu 7.1.2-tasolle JBL:ssä sama juttu. Takakaiuttimista vielä sen verran, että langattomuudesta huolimatta niiden asennuksessa pitää ottaa huomioon niiden virransyöttö. mikään kapea säde tai “nuoli”, joka lähtee kaiuttimesta ja kimpoaa kuin kuva peilistä, vaan se leviää enemmän tai vähemmän joka suuntaan. Soundbarit saavat äänen televisiosta äänen paluukanavan (ARC) sisältävästä hdmi-liitännästä. Soundbarin äänenvoimakkuus säätyy tällöin myös TV:n kaukosäätimellä. JBL:n takakaiuttimissa on akut, jotka ladataan liittämällä ne soundbar-yksikön sivuille. Ja itse asiassa soundbar-yksikön ja takakaiuttimien korkeuskaiuttimetkin toistivat samaa signaalia samaan aikaan, ei siis kanavia erikseen. Suurin osa suoratoistopalvelujen materiaaleista 11.1.4-kanavainen soundbaryksikkö on varsin täynnä tavaraa ja kaiuttimia. Ei niinkään tilavaikutelmaan, mutta bassotoiston laatuun. Vaikka tällaisen kuvan saattaa valmistajien “nuolia ja äänisäteitä” sisältävistä visualisoinneista saada. Akuilla luvataan käyttöaikaa jopa 10 tuntia tai ne voidaan toki liittää myös kiinteästi USB-virtalähteeseen (ei kuitenkaan mukana). Ääni kun ei ole Prosessointia Tilavaikutelmaan vaikuttaa myös soundbarin tilaäänen prosessointi eri äänitiloissa, eli miten kanavat loppujen lopuksi ohjataan. Samsungin ja JBL:n soundbareissa siis 11 kaiutinyksikköä ja lisäksi erilliset takakaiuttimet sisältävät kuusi kanavaa (2 per puoli) eli varsinaisten taka-surround-kaiuttimien/ kanavien lisäksi yhdet sivullepäin suunnatut sivu-surround-kanavat/kaiuttimet sekä kattoon suunnatut korkeuskanavat. Tällaisia ovat siis JBL ja Samsung. Digitaalisella prosessoinnilla voidaan kuitenkin saada aikaan yllättävän vaikuttavaa tilaääntä, jos ei tarkkaa, niin ainakin sen tapaista. Tästä muuten enemmän tietoa tämän lehden muissa jutuissa.. JBL:ssä lienee muuten eräänlainen “suunnitteluvirhe”. Takakaiuttimien sivusurround-elementit osoittavat nimittäin sisäänpäin kun kaiuttimet sijoitetaan lappeelleen ohjeen ja L/R-kanavamerkintöjen mukaan. Sivu-surround-kanavien/elementtien pitäisi kai olla suunnatut sivulle ulospäin, ei sisäänpäin
Niihin suorat linkit taulukkotiedoissa. Tämä rakenne tuottaa johdonmukaisimman lopputuloksen kaikilla lähdemateriaaleilla. Mitä eri asiat tarkoittavat ja mihin niitä käytetään. Kaiuttimissa on erilliset kanavat/elementit korkeuskanaville sekä sivu-surround-äänelle (paitsi Sharpissa). Erillisillä takakaiuttimilla saadaan tilaääneen merkittävä parannus. JBL:n subwoofer on rakenteeltaan joukon järein ja suorituskykyisin, kompakti Samsung soi parhaiten. HDMI-tuloja niissä on kuitenkin yksi (Samsung) tai kaksi (JBL) enemmän kuin perusmalleissa. Muutoin Sharpin ominaisuudet ovat JBL:ää ja Samsungia rajallisemmat. Samsungista voidaan tosin mainita, että siinä on kaikille kanaville omat erilliset tasonsäädöt. Tilaäänitiloja käytettäessä on vain basso ja diskanttisäädöt. Tosin tässäkin Samsungin taajuuskorjain on käytettävissä vain “Normaali”-äänitilassa. Soundbarien subwooferit vasemmalta oikealle: Sharp, JBL ja Samsung. 40 5/2025 (nro 235) VERTAILU: Helpot ja solakat sekä aidot monikanavaiset soundbarit on edelleen 5.1-kanavaista, jos sitäkään, ja Atmos on tarjolla vain valikoidusti. JBL:n kaiuttimet toimivat tarvittaessa myös erillinä Bluetooth-kaiuttimina.. Samsungissa myös pikkuveljensä tapaan Adaptive Sound automaattikalibrointi. Se tuo ääneen laajemman äänikuvan. Ominaisuuksia Nämä JBL:n ja Samsungin kalliimmat soundbarit tarjoavat suurempaa kanavien määrää lukuun ottamatta suurin piirtein samat ominaisuudet ja toiminnot kuin toisen testiryhmän edullisemmat mallit. JBL:n Bar 1300:ssa on myös samanlainen kalibrointitoiminto kuin Bar 500:ssa. Monikanavaiset soundbarit pyrkivät toistamaan surroundja korkeuskanavat niin pitkälle kuin laitteistosta on mahdollista, vaikka lähteen kanavamäärä olisi rajallinen. JBL myös virran osalta, koska niissä on sisäänrakennetut akut. JBL:ssä taajuuskorjain on käytettävissä kaikissa äänitiloissa. Fyysisistä lähteistä UHD Blu-ray on edelleen varmin tapa saada täysimittainen Atmos-ääni. Eikä kookas Sharpkaan huono ole. Ei sovellusta, ei verkkotoistoa, ei taajuuskorjainta.Toki tärkeimmät eli bassoja diskanttisäädöt sekä valittava äänitilat. Suomessa televisiolähetykset ovat käytännössä poikkeuksetta stereotai 5.1-ääntä, eivätkä ne sisällä Atmos-objektikanavia. Muuta tarvitsevat virtaliitännän. Toki edelleen käyttöohjeet saisivat olla mielestämme samaan aikaan selkeämpiä, mutta myös yksityiskohtaisempia eri ominaisuuksien merkityksien avaamisessa. Tämä antaa mahdollisuuden jo tarkempaan tilaäänen optimointiin. kuin äänibalanssiin. Niin ja tietenkin Bluetooth ja USB. Sharpissa edellisiä vastaavat liitännät; lisäksi yksi analoginen äänitulo. Tässäkään tapauksessa emme havainneet näillä toiminnoilla juuri mitään merkittävää vaikutusta toistoon. Ne ovat kaikissa langattomat. Toisaalta tämä tekee sen käytön helpoksi. Liittyen kuitenkin varmaan enemmän tilaäänen parametreihin, viiveisiin tms. Netflixissä Atmos edellyttää Premium-tiliä, eikä kaikkia elokuvia tai sarjoja ole miksattu Atmos-muotoon. Tässä siis erityisesti erilaisten ääniasetusten osalta. Tämän vuoksi eri valmistajat ratkaisevat kanavajaon eri tavoin: esimerkiksi jotkin laitteet yhdistävät korkeussignaalin molempiin pääkaiuttimiin, jos erillisiä yläelementtejä ei ole. Ei liikaa valittavaa. Mukaan lukien verkkoyhteyden ja suoratoistomahdollisuuden ja sovellukset. Sävysäädöissä tosin vain 3-portainen valinta. Kummassakin on myös äänen säätöön taajuuskorjain ja subwooferin tason säätö. YouTube tukee Atmosia vain rajoitetusti, ja moni soundbar toistaa sen käytännössä stereona tai 5.1-muodossa. Kokemuksemme mukaan jonkinlainen tilaääni-tila on hyvä pitää päällä myös musiikkia kuunneltaessa, jos tällainen valinta laitteessa on. Käytännössä ääni renderöidään aina soundbarin omalle kaiutinrakenteelle, ja tulos voi poiketa alkuperäisestä miksauksesta. Mutta joka tapauksessa silloin kun soundbarissa on oikeat langattomat takakaiuttimet, surround-toisto on selvästi uskottavampi ja tasapainoisempi riippumatta siitä, onko käytössä Atmos, DTS:X vai pelkkä 5.1-ääni. Parhaiten soundbarien erilaisiin ominaisuuksiin voi tutustua niiden käyttöohjeissa
harmaana Paino (s.bar / subw.) 5,93 / 12 kg / 2 x 1.3 kg 7,3 / 8,3 / 2 x 1,7 kg 5,3 / 6,9 / 2 x 1,2 kg Mitat (s.bar k × l × s) 58 x 1030 x 136 mm (* 71 x 1232 x 138 mm 75 x 1260 x 125 mm Mitat (subw. Se kannattaa ajaa vaikka emme huomanneet sillä olevan vaikutusta toistoon. (nro 235) 5/2025 41 Merkki ja malli JBL Bar 1300 MK2 Samsung HW-Q995F Sharp Q HT-SBW55121 & HT-SPR52021 Hinta 1 499€ 1 699€ 699 € + 299 € Edustaja JBL Samsung Sharp Lisätietoa fi.jbl.com samsung.com/fi sharpconsumer.com/audio Kanavarakenne 11.1.4 11.1.4 7.1.4 Surround-formaatit Dolby Atmos, DTS:X, PCM, Dolby Digital Dolby Atmos. Jokaiselle kanavalla on oma tasonsäätö, jonka avulla tilaäänentoistoa saa optimoitua. kanssa Sama monipuolinen SmartThings -sovellus palvelee myös kalliimpaa Samsungia. 4 x (40 x 90 mm) + 2 x (37 x 86 mm) + 2 x 64 mm Kaiutinelementit takak. 6 x 18W + 6 x 15W + 1 x 80 W Kaiutinelementit s.bar 8 x (50 x 75 mm) + 7 x 25 mm + 4 x 75 mm ei ilm. Kaukosäätimet: JBL ,Samsung ja Sharp. k × l × s) 277 x 315 x 275 mm 252 x 249 x 249 mm 448 x 240 x 240 mm Mitat (takak. paristot, HDMI-kaapeli, virtajohdot, seinäkiinnikkeet, peitelevyt, pikaohje Kaukosäädin, paristot, virtajohdot, HDMI-kaapeli, seinäkiinnikkeet, ruuvit, kumitassut 4 kpl Kaukosäädin, paristot, virtalähde, virtajohdot, HDMI-kaapeli, matalat jalat soundbariin, seinäteline kiinnikkeineen, käyttöohje Käyttöohje Verkossa (Suomi) Verkossa (Suomi) Verkossa (Suomi) *) leveys 1030 mm takakaiuttimet irroitettuna, 1404 mm kaiuttimet paikallaan *) Vain Normal-äänitilassa **) Vain yht.sop. ilm.) 475 W + 600 W x 2 x 80 W ei ilm. k x l x s) 58 x 202 x 136 mm 201 x 130 x 141 mm 238 x 118 x 111 mm Toimitussisältö Kaukosäädin. 2 x 200 mm 2 x 200 mm 1 x 165 mm HDMI-liitännät 3 x HDMI IN, 1 x HDMI OUT (eARC) 2 x HDMI IN, 1 x HDMI OUT (eARC) 2 x HDMI IN, 1 x HDMI OUT (eARC) HDR-läpivienti Kyllä Kyllä Kyllä Optinen-tulo Kyllä Kyllä Kyllä Linjatulo (AUX) Ei Ei Kyllä USB (mediasoitin) Ei Ei Kyllä Bluetooth Kyllä Kyllä Kyllä Verkkoliitäntä Wifi Wifi Ei Suoratoisto Spotify Connect, Chromecast, Tidal, Chromecast, AirPlay, Roon Spotify Connect, Chromecast, Tidal, AirPlay Ei Sovellus JBL One SmartThings Ei Basso-/diskanttisäädöt Ei Ei Kyllä Taajuuskorjain Kyllä Kyllä Kyllä Äänitilojen esivalinnat Standard, Music, Movie, Smart Surround Sound expansion, Game Pro, Standard, Adaptive Sound, Night Mode, Voice Enhace Mode, Music, Movie, Voice, Game, Sport, Night, Custom Subwoofer-tasonsäätö Kyllä (5-portainen) Kyllä Kyllä Surround-esivalinnat Atmos päälle/pois Standard, Surround, Game, DTS Virtual:X Ei Muuta Irroitettavat ja ladattavat takak., takakanavien tasonsäätö (1-5), takak. Sharpin kaukosäädin on selkein, mutta itse laitteessakin on vähiten ominaisuuksia. JBL:n sovellus tarjoaa tässäkin runsaasti toiminnallisuutta. 2 x 70 mm + 2 x 64 mm Kaiutinelementit subw. 2 x (50 x 90 mm) + 2 x 50 mm + 2 x 75 mm ei ilm. Tässäkin toiminnoista (kuten SpaceFit-optimoinnista voisi olla enemmän tietoa. JBL:n kalibrointi ei varsinaisesti säädä äänen toistobalanssia vaan liittyy tilaäänentoiston optimointiin kuuntelutilan mukaan. Samsungin tel. bluetooth käyttö, tilaäänen-kalibrointi, Night Listening, Roon-Ready Q-Symphony (**, Space Fit Adaptive Sound (**, Tap Sound, Group Play, AVA (Active Voice Amplifier), Private Rear, kanavakohtaiset t.säädöt, Roon-ready Dolby Speaker Virtualizer Saa myös vaal. DTS:X, PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DolbyTrueHD Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DolbyDigital Plus, Dolby Digital, DTS:X,DTS-HD, DTS 5.1 Teho (valm. Käytännössä soundbarien omia kaukosäätimiä tarvitaan harvemmin, koska äänenvoimakkuus säädetään yleensä television kaukosäätimestä.
Itse asiassa kaikki yllättävän hyviä. Musiikilla tämä voi korostaa kuminaa ja tehdä soinnista raskaamman, mutta elokuvakäytössä korostunut basso on monelle hyväksyttävä kompromissi. JBL on myös hyvä, erityisesti elokuvaäänelle, mutta ei kuitenkaan aivan Samsungin tasoa. Mutta koska olen vertailun tehnyt, niin oma valintani olisi näistä kolmesta Samsung. Ne saa käyttöön helposti ilman kiinteää asennusta. Kaiuttimet irrotettuna soundbar on melko kompakti, vain reilu metrin leveä ja vain 58 mm korkea. Jos en siis olisi niitä keskenään suoraan verrannut. Se soi kokonaisuutena parhaiten, niin elokuvilla kuin musiikillakin. Periaatteessa on ihan sama onko laitteessa musiikin suoratoistomahdollisuus, kalibrointi tai muuta vastaavaa, jos äänenlaatu ei ole hyvä. Basso tosin soi hieman korostuneesti ja irrallaan muusta äänialueesta. JBL:n sovellus tarjoaa runsaasti toimintoja ja 7-alueisen taajuuskorjaimen, subwooferin tasonsäädön ja jonkinlaisen kaiuttimien kalibroinnin. Tarjouksessa näyttää siis löytyvän reilulla 800 eurolla. Tasoportaita ei ole kuin kolme, eikä muuten juuri muitakaan ominaisuuksia. Yleissoundi on hieman tumma mutta säädettävissä, ja kokonaisuus toimii hyvin kotiteatteripainotteisisessä käytössä. Ääneltään Bar 1300 MK2 on selvästi elokuvapainotteinen ratkaisu. JBL tarjoaa kätevät vapaasti sijoitettavat ja aidosti langattomat takakaiuttimet, monipuolisuutta, järeän subwooferin ja helpon käyttöönoton. Valmistajan ilmoittama kanavakonfiguraatio on 11.1.4, mikä tarkoittaa, että soundbarissa ja takakaiuttimissa on runsaasti eri suuntiin suunnattuja elementtejä. Bluetoothin ja Wi-Fi:n kautta onnistuvat AirPlay, Chromecast ja yleisimmät suoratoistopalvelut. Niin ja toki edellyttäen, että takakaiuttimille löytyy luontevat sijoituspaikat. Elokuvilla kokonaisuus toimii vakuuttavasti, ja tuottaa suuren ja fyysiseltä tuntuvan äänikentän. Huomio kiinnittyi erityisesti sen laadukkaaseen, jopa hifistyneeseen bassotoistoon. Sharp on parhaimmillaan elokuvien parissa, tosin subwooferin osalta olisimme toivoneet matalammalle ulottuvaa toistoa ja enemmän napakkuutta. Sharpin saatavuus näyttää myös olevan Suomessa hieman rajoitettua. JBL on muutenkin laadukkaan oloinen ja tarjoaa runsaasti ominaisuuksia. 42 5/2025 (nro 235) JBL BAR 1300MK2 (999-1499 €) JBL Bar 1300 MK2 sijoittuu monikanavasoundbarien kalliimpaan luokkaan, mutta käytännössä sitä näkyy myynnissä noin tuhannen euron hinnalla. Liitännät käsittävät HDMI eARC -paluuäänen televisiolle, useampia HDMI-tuloja sekä optisen tulon. Jos siis JBL:ää ei myytäisi niin agressiivisella hinnalla. Langattomat (myös siis virran suhteen) ja irrotettavat takakaiuttimet ovat kuitenkin erittäin kätevät. Äänestä on vaikea löytää mitään moitittavaa. Subwoofer tuottaa runsaasti bassoa, jopa liiaksikin, ja sen säätöportaiden väli on melko suuri. “Puutteistaan” huolimatta se soi itse asiassa oikein hyvin. Ääni sinänsä JBL:n tapaan dynaaminen ja erotteleva. Ja tarvittaessa niitä voi käyttää myös erillisinä bluetooth-kaiuttimina. No ongelman saattaa toki muodostaa se, että tuotteet alkavat olla jo kaikki aika hyviä. Soundbarien, kuten minkä tahansa äänentoistolaitteen tarkoitus on toistaa ääntä (tässä tapauksessa todennäköisesti television ääntä elokuvilla) mahdollisimman hyvin. Elokuvilla äänikuva on avara ja siinä on jopa korkeutta. Toisaalta kaiuttimien rakenne rajoittaa niiden kiinteää sijoitusta ja niiden sivu-surround-elementtien suuntaus on oudosti sisäänpäin. Käytännössä järjestelmä toimii Atmos-järjestelmän kannalta lähempänä 7.1.4-kokoonpanoa, jossa osa kanavista muodostetaan prosessoinnilla ja heijastuksilla. Soundbar luo leveän ja fyysistä kokoaan suuremman äänen ja äänikentän, ja takakaiuttimet selkeän tilan tunnun, mutta ei aivan parhaiden tasoista. Nyt moista mainintaa voi olla hankalampi antaa. Sharp on viimeistelty tumman harmaalla kankaalla. Etenkin musiikilla. Subwooferin tasonsäätö on turhan karkea ja kalibroinnin tarkempi toiminta ei avaudu kovin selkeästi, eikä vaikutus ääneen jäi epäselväksi. Käyttö on helppoa kaikki toimii kuten pitää. Elokuvissa tilavaikutelma hyvä, mutta ei Samsungin veroinen. Yksikään tämän testin soundbareista ei ollut huono. Tähän hintaan eittämättä erittäin varteenotettava vaihtoehto, ja etenkin täyslangattomien takakaiuttimien johdosta. Voisin jopa itse ottaa kotiini television seuraksi minkä tahansa näistä kolmesta. Sävynsäätöjen portaat ovat turhan karkeat. PLUSSAA: Laatutuntuma, helposti sijoitettavat ja aidosti langattomat takakaiuttimet, toiminnallisuus, järeä subwoofer ja sen dynamiikka, monikäyttöinen taajuuskorjain, laaja äänikenttä ja dynaaminen elokuvasuoritus MIINUSTA: Basso karkea tasonsäätö, toisto jää helposti ylikorostuneeksi, musiikilla sävy ei yhtä tasapainoinen, takakaiuttimien rajoitteet, kalibroinnin toiminta ja merkitys, näyttö VERTAILU: Helpot ja solakat sekä aidot monikanavaiset soundbarit Paras monikanavainen. Valinta on vahvasti kiinni takakaiuttimien irrotettavuuden mahdollisuuksista. Takakaiuttimet toimivat tarvittaessa myös erillisinä monihuone ja/tai Bluetooth-kaiuttimina, mikä lisää käyttömahdollisuuksia esimerkiksi toisessa huoneessa tai tilapäisenä taustamusiikkiratkaisuna. Ääni on erotteleva ja raikas, hieman heppoisen oloinen subwooferikin soi oikein kivasti, jos vain malttaa pitää tason riittävän pienellä. Toisaalta hinta on kokonaisuuteen nähden edullinen. Niin ja näytti olevan testin aikaan myynnissä monessa paikassa euron alla tonnilla. Voisi jopa sanoa, että erinomainen hinta-laatusuhde. Taustamusiikinomaiseen kuunteluun tämäkin riittää mainiosti. Tyyliä, helppoutta ja voimaakin JBL Bar 1300 MK2 on tyylikäs ja sen laatutuntuma on erittäin korkeatasoinen. Saatavana myös vaalean harmaana, joka saattaa olla monelle tärkeä valintaperuste.. JBL:n erikoisuus on soundbarista irrotettavat erilliset täyslangattomat takakaiuttimet. Ei Sharpkaan huono ole. Musiikilla sävy ei ole yhtä tasapainoinen, mutta kokonaisuus on silti vahva, etenkin tarjoushinnallaan. Hieman kookas ja kalliskin se on, mutta äänikokemus on soundbar-järjestelmäksi hieno. Musiikilla Sharp oli vähän vaisu ja kaipasimme enemmän läsnäoloa ja raikkautta, basson pyöreys korostui osalla äänitteistä. Kokonaisuuteen kuuluu myös järeä, kahdella 8 tuuman elementillä varustettu subwoofer
Äänellisesti HW-Q995F on tasapainoinen kokonaisuus. Monikanavaa kohtuuhintaan Sharp Q HT-SBW55121 ja HT-SPR52021 -yhdistelmä tarjoaa hintaluokassaan tyylikkään näköisen ja ääneltään uskottavan monikanavaisen kokemuksen elokuvien toistoon, vaikka ominaisuudet ovatkin kilpailijoita rajallisemmat. Liitännät käsittävät HDMI eARC -paluuäänen televisiolle sekä useita HDMI-tuloja eri lähteille ja optisen tulon. Se ei käytä mittasignaalia eikä siitä ole tarkempaa tietoa saatavilla. Korkeussignaali toistuu kuitenkin käytännössä yhtenä kanavana kaikista korkeuskaiuttimista samaan aikaan, mutta parempi kuin 7.1 ilman korkeuselementtejä. Sävynsäädöt ovat säätöportailtaan turhan karkeat. Kanavakonfiguraatio on 7.1.4, eli soundbarissa on kaksi sivusurround-kanavaa, kaksi korkeuskanavaa sekä erilliset takakanavat, joissa myös kaksi korkeuskanavaa. Samsung on kookas: leveyttä 123 cm, korkeutta 7,5 cm ja syvyyttä lähes 14 cm. Tummalla kankaalla verhoiltu ulkokuori tekee ilmeestä hillityn ja tyylikkään. Toki Sharp on myös selvästi kevyemmin varusteltu. Käytännössä tätäkin myydään usein tarjouksessa hieman edullisemmin. Subwooferin toisto ulottuu matalalle ja se soi napakasti, kun taso on säädetty oikein. Käytännössä järjestelmä toimii Atmos-järjestelmän näkökulmasta 7.1.4-kokoonpanona, jossa soundbar ja takakaiuttimet jakavat korkeusinformaatiota keskenään. Järjestelmä on helppokäyttöinen ja tarjoaa laajat säätömahdollisuudet. Toimituksemme valinta. Hinta on korkeahko ja kokokin suurehko, mutta järjestelmä on luokassaan erittäin varteenotettava kokonaisratkaisu saada kotiin jo hieman aitoa leffateatteritunnelmaa kera laadukkaan äänentoiston. Mukana on myös Adaptive Sound -toiminto, jonka tarkoitus on analysoida ääntä reaaliajassa ja säätää toistoa sen mukaan. Se luo laajan äänikentän ja välittää tehosteet kohtuullisen uskottavasti. kanavakohtaiset tasonsäädöt, perusääniasetukset ja lisäasetukset tilaäänelle. Atmos-informaatio toistuu pääosin takakaiuttimien korkeuselementeistä,, mutta lisää selvästi korkeussuuntaista tilantuntua. Kanavakonfiguraatio on 11.1.4, eli käytössä on useita vaakasuuntaisia elementtejä sekä neljä korkeuskanavaa. Liitännöissä on kaksi HDMI-tuloa, HDMI ARC -paluuääni, optinen digitaalitulo, 3,5 mm analoginen sekä USB äänitiedostojen toistoon. PLUSSAA: Tasapainoinen ja laadukas ääni niin elokuvilla kuin musiikillakin, napakka ja ulottuva bassotoisto, subwooferin kompakti koko, monipuoliset ominaisuudet, laatutuntuma MIINUSTA: Korkeahko hinta, koko, taajuuskorjain rajattu vain normaali äänitilaan, suppea näyttö, ohjeistus varauksin erikoisominaisuuksien osalta, osa ominaisuuksista toimii vain Samsungin television kanssa Sharp HT-SBW55121 + HT-SPR52021 Soundbar ja takakaiuttimet muodostavat yhdessä 7.1.4-kanavaisen kokonaisuuden, joka on suositushinnallaan tämän ryhmän edullisin paketti ja tarjouksessa sitä saa jopa reilulla 800 eurolla. Sen saa sulautumaan olohuoneeseen huomaamattomasti. Musiikilla sointi on toimiva mutta hieman lattea ja vähemmän läsnä oleva, kuitenkin taustakäyttöön riittävä. Testeissä toiminnon vaikutus jäi melko pieneksi. Kokonaisuutena Sharp tarjoaa hinnalleen tyylikkään ja asiallisen monikanavaratkaisun, jossa pääpaino on elokuvilla. SmartThings-sovellus on monipuolinen ja selkeä käyttää. Sharp on testin levein ja korkein (126 × 7,5 cm), mutta soundbarin alla olevat jalat nostavat rungon hieman irti tasosta ja luovat kevyen, “leijuvan” vaikutelman. Sharpin saatavuus vaikuttaa vain Suomessa hieman rajalliselta. Samsung soi myös musiikilla hienosti, vaikka perussävy on hieman “kaupallinen”. Subwoofer on kooltaan ja muodoltaan melko kompakti, pyöristetyillä reunoilla viimeistelty siisti kuutio. Subwoofer ei ulotu yhtä matalalle kuin verrokit ja sointi on ajoittain pyöreä, mutta tasoa hillitsemällä basson saa integroitua muun äänialueen kanssa. Se mahdollistaa mm. Verkkotoistoa ja sovellusta ei ole, joten käyttö perustuu kaukosäätimeen ja etupaneelin näyttöön. Bluetoothin ja WiFi:n kautta hoituvat suoratoistopalvelut. Subwoofer on noin 45 cm korkea, mutta muuten kompakti.. Tämä rajoittaa edistyneempiä säätöjä, mutta tekee peruskäytöstä yksinkertaista ja vähentää “humpuukitoimintojen” määrää. Elokuvilla kokonaisuus toimii ja äänikuva on tilava. Parasta elokuvatunnelmaa Samsung HW-Q995F on onnistunut ja monipuolinen soundbar, joka toimii erinomaisesti niin elokuvilla mutta myös musiikilla. Ääneltään Sharp on ”elokuvapainotteinen”. PLUSSAA: Edullinen hinta suhteessa kokonaisuuteen, luokassaan laaja äänikuva elokuvilla, käytön yksinkertaisuus MIINUSTA: Hieman vaatimattomat ominaisuudet, ei sovellusohjausta, karkeat äänisäädöt saatavuus, rajoitettu saatavuus Suomessa (n .950 €). Langattomat takakaiuttimet toistavat ääntä kolmeen suuntaan ja vaativat vain virtakaapelin, mikä helpottaa asennusta. Bassokin soi mukavasti. Bluetooth toimii suoratoistokanavana. Elokuvilla äänikuva on leveä ja tilantuntu luokassaan testin parhaita. Musiikilla Sharp jää kuitenkin jälkeen JBL:stä ja Samsungista, mutta toisaalta edullisempi hinta (?) tekee siitä silti harkitsemisen arvoisen vaihtoehdon. (nro 235) 5/2025 43 Samsung HW-Q995F (1690 €) HW-Q995F on Samsungin soundbar-malliston lippulaiva ja 1690 euron hinnallaan testiryhmän kallein malli
Säätöjä tekee mieli muuttaa jatkuvasti – mutta täydellistä tasapainoa ei löydy. Pienikin siirto laitetta tai kuuntelijaa voi muuttaa tulosta useita desibelejä. Subwoofer voi olla moitteeton, mutta huoneen akustiikka tekee siitä arvaamattoman. 44 5/2025 (nro 235) Teksti: Teppo Hirvikunnas, Kuvat ja grafiikka: Teppo Hirvikunnas TIETOA & TAITOA: Kaksi edullista vai yksi kalliimpi subwoofer. Voisiko ratkaisu olla kaksi subwooferia yhden sijaan?. Joillakin kappaleilla se hallitsee koko äänikuvaa, toisilla sitä ei huomaa lainkaan. Samalla se on kuitenkin järjestelmän haastavin osa saada soimaan kunnolla. Korostumat ja vaimentumat vääristävät taajuusvastetta, ja pelkkä subwooferin voimakkuuden ja jakotaajuuden säätö ei poista ongelmaa. Ongelma on harvoin itse subwooferissa – sen aiheuttaa huone. Ongelma on siinä, että matalat taajuudet käyttäytyvät eri tavoin kuin muut äänialueet. Musiikissa ongelma korostuu, koska toisto jatkuu usein pidempään samoilla taajuuksilla kuin elokuvien yksittäiset teKaKSin aina Kaunihimpi ERiTYiSESTi baSSOSSa. Subwoofer on monelle järjestelmän vaikein osa saada soimaan kunnolla. Nämä aallot vahvistuvat ja vaimenevat eri kohdissa riippuen huoneen mitoista ja subwooferin sekä kuuntelupaikan sijainnista. Ongelma. Ne eivät suuntaudu, vaan täyttävät koko tilan ja heijastuvat seinistä, lattiasta ja katosta muodostaen seisovia aaltoja. Kun aallonpituus vastaa jotakin huoneen pituutta, leveyttä tai korkeutta – tai niiden osaa – syntyy seisova aalto, joka joko vahvistaa tai vaimentaa toistoa eri kohdissa huonetta. Ilmiö johtuu siitä, että matalien taajuuksien pitkät aallonpituudet ovat usein samaa suuruusluokkaa kuin huoneen mitat tai niiden kerrannaisia. Basso korostuu liikaa, katoaa tai elää säätöjen mukana, eikä sitä tahdo saada kohdalleen. Jos subwoofer (tai kuuntelija) sattuu seisovan aallon solmukohtaan, sen toisto voi kadota lähes kokonaan; jos taas huippukohtaan, tietty taajuus korostuu ja alkaa kumista. Tämä tekee bassontoistosta vaikeasti hallittavan. S ubwoofer tuo äänentoistoon ulottuvuutta ja potkua. Se mahdollistaa kunnon bassotoiston myös silloin, kun pääkaiuttimet ovat pienikokoiset eikä niissä ole riittävää alataajuustoistoa. Hyvin toimiva subwoofer tekee musiikista ja elokuvista fyysisemmän ja kokonaisemman kokemuksen. Useimmat ovat kokeneet tilanteen, jossa basso on välillä liian voimakas ja jyrisevä, välillä lähes poissa. Vaikka laite olisi teknisesti erinomainen, sen käyttäytyminen huoneessa on usein arvaamatonta
Käytännön tulokset kuitenkin vaihtelevat tilan, kalusteiden ja sijoitusvaihtoehtojen mukaan. Kahden subwooferin vaiheistus ja sijoittelu ovat kuitenkin ratkaisevia: väärä vaiheasetus voi aiheuttaa osittaista kumoutumista, oikea taas vahvistaa toistoa 3–6 desibeliä ilman särön kasvua. Welti & Devantier, Harman International). Ilmiö ei ole pelkkää kuulohavaintoa, vaan se on dokumentoitu useissa tutkimuksissa (mm. Symmetrinen sijoittelu, esimerkiksi etuja takaseinän keskelle tai vastakkaisiin kulmiin, voi pienentää huonemoodien vaikutusta ja parantaa tasaisuutta koko kuuntelualueella. Basson toiston ongelmat syntyvät useimmiten huoneesta, sen mittasuhteista, subwooferin ja kuuntelupaikan sijainnista sekä ennen kaikkea siitä, että matalat taajuudet säteillään yhdestä lähteestä. Parhaimmillaan lopputulos on tasaisempi ja johdonmukaisempi basso useammalla kuuntelupaikalla. Käytännössä sijoitus etuja takaseinälle on usein vaikea toteuttaa, ja lähes yhtä hyviä tuloksia voi saada sijoittamalla subwooferit etuseinän eri puolille tai sivuseinien keskikohdille. Kuuntelupaikan vaikutus toistovasteeseen: Tässä mittaus sohvan keskeltä ja kummaltakin laidalta. Tästä huolimatta rajoituksena on aina sijainti:: yksi subwoofer tuottaa vain yhden taajuuslähteen, ja huone määrittää, miten ääni jakautuu. Huone ja sijainti vaikuttaa merkittävästi toistoon. Tässäkin kyse bassotaajuuksien aallonpituuden suhteesta huoneen mittoihin. Kun ymmärtää, ettei yksi subwoofer voi jakaa energiaa tasaisesti koko tilaan, ratkaisu löytyy toistopisteiden määrän ja sijoittelun muutoksesta – ei yksittäisen laitteen ominaisuuksista. Kahden subwooferin hyöty ei siis synny itsestään, vaan vaatii edelleen oikean sijoituksen ja oikeat säädöt Subwooferin toistovaste eri sijoituksissa. Kahden subwooferin etu on toki myös mekaaninen: ne jakavat tehon, jolloin kummankin elementin liikepoikkeama jää pienemmäksi. Yksi subwoofer voidaan optimoida mittaustekniikalla yhteen pisteeseen, mutta useampi vähentää ongelmia jo ennen korjausta. Kaksin aina parempi. Tietyillä taajuuksilla syntyy jyrkkiä korostumia ja niiden väliin syviä vaimentumia, tässä selvimmin seisovan aallon aiheuttama resonanssi ja korostuma 40-48 hertsin alueella. Kun samaan huoneeseen lisätään toinen subwoofer ja kummatkin sijoitetaan sopivaan kohtaan, esimerkiksi vastakkaiselle seinälle tai poikittain kuuntelupaikkaan nähden, vaste (ja toisto) alkaa tasoittua. (nro 235) 5/2025 45 TIETOA & TAITOA: Kaksi edullista vai yksi kalliimpi subwoofer. Ylimääräinen resonanssi peittää yksityiskohtia, muuttaa rytmin tuntua ja tekee bassosta epäselvää. Yksi laadukas subwoofer voi toimia erinomaisesti, jos sen sijoitus ja asetukset on huolellisesti sovitettu tilaan. Tämä tekee yhdestä subwooferista helposti toistoltaan kompromissin, etenkin musiikkia kuunneltaessa, mutta kahden laitteen yhdistelmä ei silti aina takaa parempaa tulosta. . Kahden subwooferin käyttöä pidetään usein keinona tasoittaa huonevasteen epätasaisuuksia ja parantaa basson tarkkuutta. Tämä voi parantaa transienttivastetta ja vähentää epälineaarisuuksia, mikä usein kuuluu tarkempana ja luonnollisempana sointina. Jos kuuntelija tai subwoofer siirtyy hieman, taajuusvaste voi muuttua useita desibelejä. Musiikilla ero voi olla selvempi kuin elokuvilla, sillä musiikin basso on jatkuvaa ja sävyltään täsmällistä, kun taas elokuvissa korostuvat tehosteäänet, joiden luonnollisuus ei ole yhtä kriittistä. Punainen: Yksi subwoofer, musta: kaksi subwooferia. hosteäänet. Siksi monen mielestä subwoofer toimii paremmin elokuvissa kuin musiikissa – vaikka todellisuudessa ongelma on huoneessa, ei itse laitteessa. Laadukas subwoofer tarkoittaa yleensä suurempia äänenpainevaroja, alemmas ulottuvaa toistoa ja pienempää säröä – siis hallitumpaa ja puhtaampaa toistoa myös suurilla voimakkuuksilla. ?. Kun kaksi subwooferia sijoitetaan eri puolille huonetta, ne toistavat samoja taajuuksia eri vaiheissa ja paikoissa, mikä voi hajottaa seisovien aaltojen rakennetta ja vähentää korostumia ja vaimentumia
Lopputulos voi olla jyrisevä ja epätasainen. Monissa olohuoneissa paikkoja on käytännössä vain yksi tai kaksi, ja toisen subwooferin sijoittaminen voi olla mahdotonta ilman kompromisseja. 2. 46 5/2025 (nro 235) TIETOA & TAITOA: Kaksi edullista vai yksi kalliimpi subwoofer. 3. Parhaan tuloksen saa, kun sijoituspaikat löytyvät mittaamalla ja lopuksi hienosäätö tehdään huonekorjauksella. Huonekorjausjärjestelmät, kuten Anti-Mode, Dirac ja Audyssey, mittaavat toiston ja laskevat korjaussuodattimet. Etuseinän läheisyys tasoittaa vasteen useimmiten paremmin kuin keskelle sijoittaminen, joka altistaa seisoville aalloille ja taajuuskuopille. AudioTools Lite (iOS) tarjoaa iPhonelle vastaavat perustoiminnot kuin AudioTool. Subwooferit kannattaa ensin säätää ja sijoittaa mahdollisimman tasaisen yhteisvasteen saavuttamiseksi. Lisätietoa myös AVPlussan aiemmista artikkeleista: Kokeilussa: Audiomittaukset puhelimella Äänen ja huoneen analysointia Subwooferin toiston ja säätämisen vaikeus ei siis johdu niinkään laitteista kuin huoneesta. Pienikin siirto, jopa 20–50 senttimetriä, voi muuttaa toistoa huomattavasti. Hifi-Apps Subwoofer Optimizer (Android) on tarkoitettu subwooferin sijainnin, viiveen ja vaiheen analysointiin ja hienosäätöön. Etuseinän lähelle, ei keskelle huonetta. Apuna voi hyödyntää myös mittausja analysointisovelluksia: Frequency Sound Generator (Android) soittaa jatkuvaa siniaaltoa tai sweep-ääntä 20–200 hertsin alueella ja sopii hyvin resonanssien ja sijoitusvaihtoehtojen kokeiluun. Vaatii perhtyneisyyttä asiaan ja ohjelmaan. Kun subwooferit ovat eri puolilla huonetta – esimerkiksi etuseinän eri puolilla tai sivuseinien keskikohdilla, niin vaste tasoittuu ja basso kuuluu tasaisemmin eri kuuntelupaikoilla. Sijoitusta ei ole siis aina mahdollista optimoida. Toista eri taajuuksia ja havainnoin miten tasaisesti ne toistuvat eri sijoituksilla ja kuuntelupaikoissa. Hyvin sijoitettu ja oikein säädetty subwoofer kuulostaa aina paremmalta kuin teknisesti parempi, mutta väärään paikkaan sijoitettu. Tavoitteena ei siis ole mahdollisimman voimakas ääni, vaan tasainen ja luonnollinen basso, joka ei muutu kappaleesta toiseen. Yhdellä subwooferilla korjaus toimii yleensä vain yhdessä pisteessä, mutta kahdella lähtötilanne on tasaisempi ja korjaus kattaa laajemman alueen. Kannattaa kokeilla huolellisesti ne vaihtoehdot, jotka tila sallii – pienikin siirto voi muuttaa toistoa yllättävän paljon. YouTubesta tai sopivista sovelluksista löytyvät “taajuuspyyhkäisyt” ja pistetaajuudet auttavat tunnistamaan korostumat ja kuopat. Yhteinen korjaus antaa lähes aina parhaan tuloksen, koska subwooferit muodostavat yhden matalataajuuskentän. Kolme nyrkkisääntöä sijoitukseen: 1. Jos molemmat sijoitetaan samalle seinälle tai lähelle toisiaan, ne toistavat käytännössä samoja huonemoodeja ja käyttäytyvät kuin yksi tehokkaampi subwoofer – korostumat ja kuopat pysyvät lähes ennallaan. Nurkassa on voimaa, mutta myös riski. Tässä tosin haasteena, että subwooferille löytyy usein sisustuksellisesti vain yksi ja tuurilla kaksi käytännöllistä paikkaa. Molempien voimakkuudet tulisi olla tasapainossa ja vaihe samassa suunnassa, jotta bassot summautuvat eivätkä kumoa toisiaan. Room EQ Wizard (REW) (Windows, macOS, Linux) on ilmainen ja tarkka mittausohjelma tietokoneelle. Joissakin huoneissa toimii myös sijoitus noin neljännesja kolmeneljäsosapisteisiin huoneen pituudesta, mikä vähentää päämoodin vaikutusta. Käyttö vaatii jo selvästi syvällisempää perehtymistä itse asiaan ja sovellukseen. Vaatii toki hieman opettelua. Huonekorjaus kahden subwooferin kanssa Kaksi subwooferia ei poista huonekorjauksen tarvetta, mutta helpottaa sen tehtävää. Erillinen korjaus voi rikkoa niiden vaiheistuksen ja heikentää tasaisuutta, ellei käytössä ole erillisillä taajuuskaistoilla toimivaa tai automaattisesti summaavaa järjestelmä mutta! Kahden subwooferin käyttö ei ole kuitenkaan mikään “taikaratkaisu”. Katso aiheesta myös oheinen video (linkki kuvassa). Kun matalataajuuksien kenttä on jo fyysisesti tasaisempi, digitaalinen korjaus tarvitsee vähemmän säätöä ja lopputulos pysyy luonnollisempana. Etäisyyksien on hyvä olla suurin piirtein samat, mutta pieni ero sijoituksessa voi auttaa tasoittamaan huonevasteen. Kahden subwooferin hyöty syntyy vain, jos ne “näkevät” huoneen eri tavalla – eli jos niiden tuottama matalataajuusenergia jakautuu epäsymmetrisesti. Nurkassa sijoitettu subwoofer saa seinistä jopa 6 dB lisävahvistusta, mutta samalla korostuvat huoneen omat resonanssit. Parhaiten soiva kohta kertoo usein, minne subwoofer kannattaa sijoittaa. Sijoituspaikalla ja säädöillä on ratkaiseva vaikutus toistoon. Useimmissa kuuntelutiloissa kahden subwooferin yhdistelmä mahdollistaa luonnollisemman ja helpommin hallittavan bassotoiston kuin yksi, kunhan sijoituspaikoille löytyy riittävästi vaihtoehtoja ja niiden etsimiseen on kärsivällisyyttä.. Yksi kallis subwoofer pystyy toistamaan matalampia taajuuksia ja suurempaa äänenpainetta, mutta kaksi hyvin sijoitettua edullisempaa voi usein ratkaista tärkeimmän ongelman – huoneen aiheuttaman epätasaisen toistovasteen. Kahden subwooferin onnistunut käyttö edellyttää huolellista säätöä. AudioTool (Android) sisältää SPL-mittarin, taajuusanalyysin ja signaaligeneraattorin, joiden avulla ongelmakohtia on helppo paikantaa visuaalisesti taajuusvastekuvaajalla. Tämä ei kuitenkaan ole yksinkertaista, sillä jokaisessa huoneessa korostumien sijainti ja voimakkuus ovat erilaisia, ja toimiva sijoitus löytyy yleensä vain kokeilemalla ja mittaamalla. Huone ja sisustus rajaavat kuitenkin usein sijoitusvaihtoehtoja. Näin voit tutkia basson käyttäytymistä kotikonstein: Subwooferin käyttäytymistä voi tutkia myös kotikonstein ilman mittalaitteita. Huonekorjaus tehdään vasta sen jälkeen hienosäätönä. Tavoitteena ei ole täysin suora vaste, vaan luonnollinen ja yhtenäinen toisto useassa kuuntelupaikassa. Kaksi subwooferia helpottaa . Yksinkertainen tapa on niin sanottu room crawl: aseta subwoofer kuuntelupaikalle, soita bassovoittoista musiikkia ja matalataajuista ääntä ja liiku huoneessa kuunnellen, missä basso kuuluu tasaisimmin. Tasaisempi tulos syntyy vasta, kun subwooferit sijoitetaan eri kohtiin huonetta, jolloin ne kompensoivat huonemoodit eri vaiheissa. n Subwooferin sijoitus ja säätö Subwooferin käyttäytyminen siis riippuu huoneesta enemmän kuin itse laitteesta. Mittaa taajuusvasteen, näyttää huonemoodit ja paljon muuta. Jos sijoitus on mahdollista, kannattaa aloittaa seuraavista: etuseinän eri puolilta (esimerkiksi lähellä kulmia), sivuseinien keskikohdista tai etuja takaseinän keskeltä
House Of High End House of High End +358 40 760 1247 info@soundfactor.fi www.soundfactor.fi Mitro’s Sound Factor Oy Pahnakuja 9 05400 Jokela
Korkeat taajuudet ovat suunnatumpia ja vaimenevat helpommin, mutta matalat taajuudet säteilevät lähes joka suuntaan ja muodostavat painevaihteluita, jotka voivat korostaa tai heikentää bassoa eri kohdissa huonetta. DSPeaker myös valmistaa itse omat prosessorinsa mikä mahdollistaa usein nopeamman signaalin käsittelyn ja antaa enemmän vapautta itse prosessointiin. Kuulemme siis aina kaiuttimien ja huoneen yhteisvaikutuksen. Perinteisten akustisten keinojen rinnalle, ja erityisesti bassoalueen hallintaan, on noussut sähköinen vaihtoehto: huonekorjaus. Ratkaisu saattaa olla niinkin yksinkertainen kuin huonekorjain. Ja itse HuOneen ääni kuntOOn Kuuntelutilalla on suuri vaikutus siihen, miltä kaiuttimet ja erityisesti basso kuulostavat. Huonekorjaus ei muuta huoneen akustiikkaa, mutta se voi kompensoida sen aiheuttamia poikkeamia hyvin tarkasti – erityisesti siellä, missä ne eniten kuuluvat eli matalilla taajuuksilla. Seisovat aallot ja huonemoodit syntyvät koko huonetilaan, eivät pelkästään pinnoille. Markkinoilla vastaavia laitteita on vähän, sillä huonekorjaus sisältyy useimmiten kotiteatterin AV-vahvistimiin, ei kaksikanavaisiin hifijärjestelmiin. Kokeilussa kaksi edullista huonekorjainta.. Se perustuu digitaaliseen signaaliprosessointiin (DSP), joka mittaa kaiuttimen ja huoneen yhteisvaikutuksen ja pyrkii minimoimaan toistossa havaittuja virheitä ja epätasaisuuksia. Tämä tekee DSPeakerin laitteista poikkeuksellisen kiinnostavia niille, jotka haluavat parantaa vain stereojärjestelmän ja/tai subwooferin hallintaa ilman koko AV-järjestelmää. Heijastukset, seisovat aallot ja huonemoodit muokkaavat alkuperäistä signaalia: ne aiheuttavat taajuusvasteeseen korostumia ja vaimentumia, pehmentävät transientteja ja heikentävät äänikuvan tarkkuutta sekä soinnin tasapainoa. Menetelmä on kehittynyt tekniikan kehittyessä ja prosessointinopeuksien kasvaessa. Osaamista Suomesta Suomalainen DSPeaker ei ole välttämättä suuren yleisön tuntema nimi, mutta alan harrastajien ja ammattilaisten keskuudessa merkki on saanut vuosien varrella tunnustusta pitkälle kehitetystä Anti-Mode-huonekorjaustekniikastaan. Kaiuttimesta tuleva suora ääni saavuttaa kuuntelijan ensin, ja sitä seuraavat heijastukset seinistä, lattiasta ja katosta. Kaiuttimien ja kuuntelupaikan sijoituksella on suuri vaikutus ja akustiset vaimennustai diffuusioelementit voivat vähentää heijastuksia, mutta erityisesti matalilla taajuuksilla fyysiset ratkaisut ovat rajallisia. Yrityksellä on pitkä kokemus digitaalisen signaalinkäsittelyn soveltamisesta akustiikan hallintaan, ja laitteet ovat saavuttaneet useita palkintoja ja testimenestyksiä eri puolilla maailmaa – tosin pääosin jo aiemmilta vuosilta, sillä tekniikka on sittemmin kehittynyt edelleen. Aina ei niin hyvältä kuin voisi. Kun ääni lähtee kaiuttimesta, se ei pysähdy siihen – ääniaallot leviävät huoneessa ja muotoutuvat seinien, lattian ja katon heijastusten, seisovien aaltojen ja muiden akustisten ilmiöiden vaikutuksesta. DSPeaker kuuluu harvoihin valmistajiin, jotka tarjoavat erillisiä huonekorjaimia nimenomaan subwoofereille ja stereojärjestelmiin. 48 5/2025 (nro 235) Teksti: Teppo Hirvikunnas ja Mikael Liukkonen Kuvat: Teppo Hirvikunnas TESTISSÄ: DSPeaker Anti-Mode 8033 ja X2 -huonekorjaimet K uuntelutilalla on suuri vaikutus siihen, miltä kaiuttimet ja erityisesti basso kuulostavat. Huonekorjaus Näitä ongelmia voidaan vähentää useilla tavoilla ja oleellista on huoneen vaikutuksen hallinta. Bassotaajuuksien hallinta on pitkien aallonpituuksien vuoksi akustisilla keinoilla hankalaa vaikka siihenkin on tarjolla erilaisia bassoansoja ja vastaavia
Laitteessa ei ole virtakytkintä, vaan se on jatkuvasti päällä. . Lisäksi tarjolla on kaksi Lift-asetusta (25 ja 35 Hz), joilla voi korostaa matalimpia taajuuksia ja lisätä basson ulottuvuutta ja täyteläisyyttä huoneen, subwooferin ja omien mieltymysten mukaan Ja sehän toimii! Anti-Mode 8033 Cineman vaikutus oli selvästi havaittavissa sekä mittauksissa että kuuntelussa. Taso asetetaan noin keskelle ja muut prosessoinnit, kuten AV-vahvistimen huonekorjaus, kytketään pois. Mikrofoni ei vaadi suuntausta. Saatavana myös rinnakaismalli 2D, jossa digilähdöt. Telineen sijaan sijoitus täytyy keksiä itse. Mitään automatiikkaa tähän ei ole – ainoastaan huonevasteen suoristus. X2 koko alueelle + subi Noin 270 euroa kalliimpi X2 on silti edullinen, ja kooltaan sama kuin 8033, mutta tarjoaa korjauksen sekä subwooferille että pääkanaville suodattimineen ja säätöineen. Subwoofer ei enää hallinnut ääntä, vaan sulautui siihen luontevammin. X2 toimii myös esivahvistimena, DA-muuntimena ja tietokoneen ulkoisena äänikorttina. Lisämittauksia voi ottaa rajattomasti. 8033 subbarille DSPeaker Anti-Mode 8033 Cinema on kompakti, vain parilla painikkeella varustettu subwooferin huonekorjain. Mikrofoni voidaan tämän jälkeen irrottaa. Vaikutus oli johdonmukainen ja luonnollinen – ei missään vaiheessa liioiteltu. Virrankulutus on kuitenkin niin vähäinen, ettei sillä ole käytännön merkitystä. Kalibrointi käynnistetään painamalla Liftja Bypass-painikkeita yhtä aikaa. Sen kanssa kannattaa kokeilla erilaisia mittauspisteitä parhaan lopputuloksen löytämiseksi. Kummankin laitteen mukana toimitetaan mittamikrofoni 5 m kaapelilla. Prosessi on täysin automaattinen eikä vaadi käyttäjän toimenpiteitä. Tulokset tallentuvat sisäiseen muistiin, ja korjaus on heti aktiivinen virran kytkemisen jälkeen. Rakenne on siis edelleen hyvin kompakti, mutta sisään on pakattu runsaasti mahdollisuuksia ja ominaisuuksia koko... Laite osoittautui tehokkaaksi erityisesti tilanteissa, joissa subwoofer soi korostuneesti tai epämääräisesti ja sitä on vaikea saada säätöihin. Teline tai tuki sille pitää järjestää itse. Mittauksissa vaste tasoittui selvästi, ja voimakkaimmat korostumat vähenivät useilla desibeleillä erityisesti 30–80 hertsin alueella. (nro 235) 5/2025 49 TESTISSÄ: DSPeaker Anti-Mode 8033 ja X2 -huonekorjaimet asiassa monet käyttävät korjaimia AV-vahvistimien omien korjaimien sijasta. Kuuntelussa ero havaittiin erityisesti musiikilla: basso seurasi rytmiä tarkemmin, erottelu parani ja sointi muuttui luonnollisemmaksi. Jos vahvistimessa ei ole erillistä subwoofer-lähtöä, signaali voidaan ottaa myös kaiutintasosta linjatasoon -muuntimella. Mittauksen jälkeen subwooferin jakotaajuus, taso ja vaihe säädetään normaalisti joko subwooferista tai vahvistimesta siten, että toisto sulautuu luontevasti pääkaiuttimien toistoon. RCA-lähdöt pääkanaville ja subbarille. Mikrofoni suuntauksella ei ole sinänsä ole tässä merkitystä. Elokuvilla ero ilmeni vähempänä kumuna ja kontrolloidumpina iskuääninä. ?. Anti-Mode 8033 (ylempi laite) liitetään subbarilähdön ja subbarin väliin. Korjauksen jälkeen basso voi kuulostaa vaimeammalta, mutta on todellisuudessa hallitumpi ja täsmällisempi. Kalibroinnin tarkoitus on poistaa huoneen aiheuttamat resonanssit ja tasoittaa taajuusvaste ilman, että subwooferin oma toisto muuttuu. Korjaustulosta ei näytön puuttumisen vuoksi näe laitteesta, ellei käytössä ole omaa mittalaitetta. Testiin kaksi laitetta DSPeakerin mallisto käsittää useampia tuotteita, mutta otimme testiin edullisimman, vain subwooferin toiston optimointiin tarkoitetun 350 euron hintaisen Anti-Mode 8033 Cinema -huonekorjainprosessorin sekä 625 euroa maksavan 2.1-kanavaisen X2:n, joka tarjoaa korjauksen koko äänialueelle, laajemmat säätömahdollisuudet ja monipuolisemmat liitännät. Laite toistaa sarjan matalataajuisia testisignaaleja ja analysoi automaattisesti subwooferin ja huoneen yhteisvasteen. Anti-Mode ei säädä jakotaajuutta, tasoa eikä vaihetta, vaan korjaa signaalia digitaalisesti ennen subwooferia. Digitaalilähtöjä ei X2;ssa siossa ole, mutta rinnakkaismallissa X2D ne löytyvät. Laite kytketään aktiivisubwooferin ja vahvistimen väliin linjatasoisella RCA-kaapelilla. Laite vaimentaa huoneen aiheuttamia korostumia ja tasoittaa taajuusvastetta luonnollisesti ilman liioittelua. Anti-Mode X2 (alla) toimii myös esivahvistimena sisältäen yhden analogisen RCAtulon sekä koaksiaalisen ja optisen digitaalitulon. Anti-Moden vaikutus pitäisi kuulua tasaisempana ja kontrolloidumpana bassona. Ennen mittausta subwooferin jakosuodin käännetään maksimiin (tai pois, jos käytössä on LFE-tulo), jotta Anti-Mode näkee koko toistokaistan. Lisäksi se toimii etuvahvistimena tarjoten äänenvoimakkuuden säädön, yhden analogitai digitulon, optisen digitulon sekä USB-DACin (USB-C-tulolla) suoraan tietokonekytkentään. Samalla matalien taajuuksien jälkikaiunta-aika lyheni, mikä teki bassosta tiukemman ja erottelevamman. Käyttöönotto ei edellytä ohjelmistoja tai tietokonetta, vaan kaikki tapahtuu laitteen omilla painikkeilla. Jo 20–50 cm:n muutos subwooferin tai kuuntelupaikan sijainnissa voi kuitenkin muuttaa vasteen muotoa, joten korjaus kannattaa uusia, jos sijoitusta muutetaan. Monipistemittaus laajentaa vaikutusta kuuntelualueelle, mutta on väistämättä pieni kompromissi. DSPeakerin laitteet eivät myöskään käytä erillisiä ohjelmistoja, vaadi tietokonetta, verkkoyhteyttä tai rekisteröintejä ja lisenssejä. Anti-Mode 8033 ei muuta subwooferin ominaisluonnetta, vaan korjaa huoneen aiheuttamat virheet. Tyypillinen jakotaajuus on 60–100 Hz, tai AV-vahvistimen asetusten mukainen. Lisäksi USB-C-DAC liitäntä tietokonetta varten. Laite mahdollistaa myös monipistemittauksen laajemmalta kuuntelualueelta, mutta tällöin tulos on väistämättä kompromissi. Kalibrointi aloitetaan kytkemällä mukana tuleva mittamikrofoni, joka sijoitetaan kuuntelupisteeseen korvien korkeudelle. 345 euron hintakaan ei päätä huimaa
Mittausmikrofoni asetetaan kuuntelupaikan keskelle korvien korkeudelle. X2:n asetuksiin pääsee myös pintaa syvemmälle selaimessa toimivalla DSPeaker Console -sovelluksella, joka on tarkoitettu kokeneemmalle käyttäjälle. Kalibrointi etenee automaattisesti, ja tuloksena syntyy korjaus, joka poistaa huonemoodien aiheuttamat piikit ja tasoittaa vasteen laajemmalta alueelta. Sen kautta TESTISSÄ: DSPeaker Anti-Mode 8033 ja X2 -huonekorjaimet Tekniikka & Tietoa Anti-Mode 8033 Cinema Anti-Mode X2 Hinta 349 € 625 € Lisätietoja dspeaker.fi dspeaker.fi Korjausalue / Toistoalue 16–160 Hz (5–160 Hz) 5 Hz – 22 kHz Suodattimet ja korjausalgoritmi 28 digitaalista IIR-suodatinta, 1/82 oktaavin resoluutio Monikaistainen DSP-korjaus koko taajuusalueelle yhdistää IIR-suodattimet ja vaihekorjauksen Tulot ja lähdöt RCA-sisään ja -ulos (linjataso), 3,5 mm mikrofoni Analoginen RCA-tulo, optinen ja koaksiaalinen digitulo, USB-C, RCA-linjalähtö ja -subwoofer, 3,5 mm mikrofoni Ali-/ylipäästösuodattimet Alipäästö 160 Hz (-12 dB/okt) Ali/ylipäästö 80 Hz (-12 dB/okt) (* Muuta Bypass, Flatja Lift 25/35 Hz -tilat, monipistemittaus, subsonic 0/15 Hz USB-DAC, monipistemittaus, DSPeaker Console -asetusohjelmisto, muistipaikat asetuksille, kaiutinkonfiguraation valinta, 3-alueinen taajuuskorjain yms. Subwooferille on tasonsäätö ja valittava subsonic-suodatin, jolla voi rajata pois aivan matalimmat, kaiuttimia kuormittavat taajuudet. Kolme muistipaikkaa mahdollistavat erilliset asetukset erilaisille mittausskenaarioille (esim eri paikoille), säädäille tai eri kaiutinjärjestelmille. Mittaus kannattaa tehdä rauhallisessa huoneessa ilman ylimääräistä melua tai ilmastointia. Mitat (L × K × S) 126 × 28 × 80 mm 126 × 28 × 80 mm Paino 230 g 300 g Mukana Virtalähde, mikrofoni (5 m kaapeli), käyttöohje Virtalähde, mikrofoni (5 m) kaapeli, kaukosäädin, käyttöohje Lataa käyttöohje Linkki Linkki *) Valittavat yläja alipäästösuotimet pääkanaville ja subwooferille sekä subsonic-suodatin (ohjelmallisesti DSPeaker Console -sovelluksessa). Subwooferin sijoitus kannattaa pitää lähellä huoneen kulmaa, mikä yleensä tuottaa tasaisimman vasteen. Ääni selkeytyi ja kirkastui. Console ei myöskään sisällä graafista näyttöä tai mittauskäyriä, vaan toimii lähinnä lisätyökaluna järjestelmän hienosäätöön. Käyttäjä valitsee 2.0tai 2.1-kokoonpanon, säätää äänenvoimakkuuden näyttöohjeiden mukaan ja käynnistää mittauksen painamalla OK. Mittaus kestää muutamia minuutteja, eikä se vaadi käyttäjän toimenpiteitä sen aikana. Kalibroinnin jälkeen toisto muuttui selvästi kauttaaltaan hallitummaksi ja erottelevammaksi. Korjaus ei lisää voimaa, vaan poistaa liiallisen sointimassan ja tekee kokonaisuudesta yhtenäisemmän. Ennen mittausta kaikki muut äänenkäsittelyt, kuten vahvistimen oma huonekorjaus, tone-säädöt ja bassonkorostukset, kytketään pois päältä. Itse laitteessa on vain karkea pistematriisinäyttö, mutta laitteen käyttö on kuitenkin helppoa ja selkeää kun sen oppii.. Lisäksi X2 tarjoaa manuaalisäätöjä automaattisen korjauksen rinnalle. Aina vain paranee Anti-Mode X2:n toiminta on yhtä suoraviivaista kuin 8033:ssa, mutta laite tekee enemmän. Mikrofonille ei ole mukana telinettä, joten sopiva tuki on keksittävä itse. Kaukosäädin hoitaa ohjauksen, ja sen logiikka on yksinkertainen: kuusi pääpainiketta riittää äänenvoimakkuuteen, lähteen valintaan, profiilien vaihtoon ja taajuuskorjaimen säätöön. Jos käytössä on AVvahvistin, suositeltava tila on Direct tai Pure Direct. Mittaustulokset saa tosin tarvittaessa laitteesta ulos kuvatiedostona USB-muistitikulle. Anti-Mode X2:n vaikutus ei ole luonteeltaan dramaattinen, vaan hallittu ja luonnollinen. 2.1-kokoonpanossa subwoofer sulautui pääkaiuttimiin saumattomasti, eikä toisto kuulostanut enää erilliseltä. Etupaneelissa ei ole näyttöä perinteisessä mielessä, vaan 14×5-LED-matriisi, joka ilmaisee ”symbolisesti” valitun sisääntulon, äänenvoimakkuuden, mittauksen etenemisen ja valikot. Tämä mahdollistaa äänen monipuolisen hienosäädön, mutta tarkempaan säätöön tarvitaan yleensä jo mittalaite. Helppo mittaus Anti-Mode X2:n kalibrointi alkaa, kun laite on kytketty ja mittausmikrofoni kytketään etupaneelin liittimeen. Asetukset siirretään laitteeseen USB-muistitikun kautta, eikä sovellus siis valitettavasti kommunikoi reaaliaikaisesti laitteen kanssa. n Anti-Mode X2:ta ohjataan kaukosäätimellä. Anti-Mode pyytää tarvittaessa säätämään tasoja mittauksen aikana, jos ero on suuri. Bassossa aiemmin kuuluneet korostumat vaimenivat, ja alarekisteri sai paremman rytmisen rakenteen. Tätä ennen tehdään muutama perusvalmistelu, jotka varmistavat mittauksen onnistumisen. Laite toistaa sarjan mittausääniä ja analysoi kaiuttimien, subwooferin ja huoneen yhteisvasteen. Kolmen alueen taajuuskorjaimessa basson ja diskantin ohella myös keskialue on säädettävissä sekä taajuuden että kaistanleveyden osalta. Valinta tehdään kalibroinnin yhteydessä. Jos käytössä on subwoofer, sen oma alipäästösuodatin kytketään pois päältä tai asetetaan suurimmalle mahdolliselle jakotaajuudelle, jotta Anti-Mode näkee koko toistokaistan. voi muuttaa muun muassa sävynsäätöjen keskitaajuuksia ja kaistanleveyksiä, subwooferin ja subsonic-suodattimen jakotaajuuksia, kanavien viiveitä, tulojen tasoja ja virrankatkaisun viivettä. 50 5/2025 (nro 235) järjestelmän automaattiseen mittaukseen ja korjaukseen, ja muuhunkin. Käytännössä toimintaperiaate pysyy samana, mutta mittaussarjan pituus, suotimien määrä ja säätöalue vaihtelevat asetuksen mukaan. X2 tukee lisäksi 0.2M-tilaa, joka kalibroi kaksi subwooferia yhteisen mittauksen perusteella ja 0.2-tila käsittelee ne erikseen. Basso soi syvälle, mutta pysyi ryhdikkäänä ja erottelevana. Subwooferin taso säädetään keskiasentoon, ja pääkaiuttimien ja subwooferin voimakkuudet sovitetaan suunnilleen samalle tasolle. Yläbasson muhkeus vaihtui kontrolliin ja selkeyteen, ja äänikuva avartui. Kun kaikki on valmiina, X2 tunnistaa mikrofonin automaattisesti ja siirtyy kalibrointitilaan. Suunta ei ole kriittinen, mutta mikrofonin on oltava tukevasti paikallaan koko mittauksen ajan. Ero oli selkeä myös elokuvilla: basson kumina väheni ja efektit toistuivat tarkemmin ja hallitummin
Subbarin toisto sulautuu nyt paremmin pääkaiuttimiin ja tasoakin sai nostaa reilusti enemmän ilman, että basso dominoi liikaa. PLUSSAT: Helppo käyttöönotto ja automaattinen mittaus, tehokas huonemoodien ja korostumien vaimennus, ei vaadi tietokonetta tai ohjelmistoja, edullinen ja toimintavarma. 2.1 -kaiutinkokoonpanon (subwoofer nurkassa + 2-tie kaiuttimet tv-tason päällä) toistovaste (20-20.000 Hz) kuuntelupaikalta ennen ja jälkeen AntiMode X2:n korjauksen. 45 hertsin voimakas korostuma on vaimentunut ja toisto ulottuu nyt lineaarisena alemmas. Mittausprosessi toimii itsenäisesti, ja tulos on toistettavasti tasapainoinen: bassoalue rauhoittuu, stereokuva tarkentuu ja toisto muuttuu neutraalimmaksi ja erottelevammaksi. Laitteen etuna on helppous: se ei vaadi tietokonetta, ohjelmistoja tai jatkuvaa käyttöä. DSPEAKERIN MUITA MALLEJA: 8033 S-II on päivitetty versio Cinemasta, liitännät kahdelle subwooferille ja säädettävä alipäästösuodatin, hieman tarkempi korjaus. Laite tarjoaa myös mahdollisuuden äänen hienosäätöön. Kompaktin kokoinen X2 tekee juuri sen, mitä lupaa – korjaa automaattisesti huoneen vaikutuksen toistoon ja parantaa selvästi ääntä. X2 myös koko äänialueella ja kera omien monipuolisten lisäsäätöjen. Lisätietoja dspeaker.fi. Käyttöliittymä on yksinkertainen mutta käytännössä toimiva. MIINUSTA: Hieman ankea olemus, karkea näyttö, kiinteä 80 Hz subwooferin jakotaajuus (ilman DSP Consolea), mikrofonille ei tukea tai jalustaa. Suuri parannus ääneen ja kohtuuhintaan. Tuloksena on täsmällisempi bassotoisto. Anti-Mode 8033 Cinema osoittautui tehokkaaksi, mutta yksinkertaiseksi ratkaisuksi subwooferien bassontoiston ongelmien hallintaan. (nro 235) 5/2025 51 TESTISSÄ: DSPeaker Anti-Mode 8033 ja X2 -huonekorjaimet Helposti parempi ääni Molemmat huonekorjaimet osoittautuivat toimiviksi laitteiksi huoneen aiheuttamien bassokorostumien vaimentamiseen. Yhteistä molemmille on se, että ne tekevät työnsä automaattisesti, toistettavasti ja kuultavasti. X2 tietenkin vaikutti ääneen eniten koska korjaus kattaa koko äänialueen. Ilman erityisosaamista ja välineistöä, ja tarvetta jatkuvalle säätämiselle. Jos tavoitteena on vain subwooferin toiston siistiminen, 8033 riittää pitkälle. Jos taas halutaan hallita koko järjestelmän toistoa ja saada säätövaraa myös käsin, X2 on selvästi monipuolisempi työkalu. Lopputulos on tasaisempi ja hallitumpi toisto, joka toimii johdonmukaisesti eri materiaaleilla ja äänenvoimakkuuksilla. Se ei muuta subwooferin luonnetta, vaan korjaa sen ja huoneen yhteisvaikutusta vaimentamalla seisovia aaltoja ja muita akustisia korostumia. Anti-Mode X4 on malliston lippulaiva – huippuluokan esivahvistin, DAC, kuulokevahvistin ja 2.2-kanavainen huonekorjain runsain säädöin. PLUSSAT: Helppo käyttöönotto ja automaattinen mittaus, monipuolinen, toimii myös USB-DACina, subwoofer-integraatio, äänellinen vaikutus, lisää säätöjä DSPeaker Consolen kautta. Toimii myös DACina ja etuvahvistimena, tarjoaa balansoidut XLR-liitännät, graafisen käyttöliittymän ja käsisäädettävän korjauksen koko taajuusalueelle. MIINUSTA: Vaikuttaa vain subwooferiin, hieman “ankea” olemus, ei jakosuodatusta ja tasonsäätöä, ei näyttöä (korjausta ei ole siis nähtävissä), mikrofonille ei tukea tai jalustaa. Vaikutus on erityisen selkeä huoneissa, joissa basso korostuu ja sen sävy vaihtelee kuuntelupaikan tai kappaleen mukaan. Keskialueen korostumaan ei puututtu, koska se ei ole suoraan akustiikasta johtuva. Korjauksen jälkeen ei ole enää paluuta vanhaan. Molemmat laitteet paransivat ääntä selvästi: hallitumpi, tarkempi ja luonnollisempi bassotoisto, parempi musikaalinen rytmi ja kaikkiaan tasapainoisempi ääni. Basson korostuma on korjattu ja myös pääkaiuttimien 120-240 Hz alueen korostuma (tason aiheuttama) on tasoittunut. 8033 on yksinkertainen ja edullinen ratkaisu pelkän subwooferin korjaukseen, kun taas X2 laajentaa korjauksen koko järjestelmään ja tarjoaa lisäksi etuvahvistimen, USB-DACin ja runsaasti manuaalisäätöjä. Korjaus poistaa tyypilliset huoneresonanssit ja korostumat. Lisäsäätöjä haluava voi hyödyntää DSPeaker Console -sovellusta. Mittaus tehdään kerran. DSPeaker Anti-Mode 8033 Cinema Subbarin toisto kontrolliin DSPeaker Anti-Mode X2 Selvä parannus ääneen Subwooferin toistovaste alueella 20-500 Hz (suodattamaton) kuuntelupaikalta nurkkaan sijoitettuna ennen jälkeen Anti-Mode 8033:n korjauksen. Tarvittaessa toki niitä säätöjäkin löytyy. Ero oli äänessä selvä. Anti-Mode 2.0 Dual Core on 2-kanavainen kokoäänialueen korjain kotija studiokäyttöön. Anti-Mode X2 on selkeästi suunniteltu tuomaan täysi huonekorjaus myös tavalliseen stereojärjestelmään ilman monimutkaisia ohjelmistoja
Arvio: Helsingin Sanomat 30.10.2025, Harri Uusitorppa Pitchfork 25.9.2025, Philip Sherburne. Uusitorppa korostaa, että albumi erottuu yhdeksästä aiemmasta postuumista julkaisusta: tällä kertaa Vainio on täysin omillaan, ilman yhteislevyjen tai live-taltiointien luonnetta. Berliinissä ja Oslossa kolmen vuoden aikana äänitetty levy koostuu 20 lyhyestä, vähäeleisestä teoksesta, jotka ovat “hiljaisempia, herkempiä ja mietiskelevämpiä” kuin Vainion aiempi materiaali. Materiaali on tuttua Plantin pitkältä uralta, mutta sovitusten pitkä kypsyttely kuuluu hienovaraisena syvyytenä. Arvio: Helsingin Sanomat 30.10.2025, Harri Uusitorppa UNCUT 25.9.2025, Tom Pinnock Hiljaisuuden ja äärimmäisyyden väliin jäävä intiimi jälkikirjoitus Helsingin Sanomien mukaan Sysivalo, Mika Vainion postuumisti julkaistu albumi, on poikkeuksellisen henkilökohtainen päätös hänen laajalle tuotannolleen. Etude-sarjan kappaleet luovat levyn hartaan sävyn, jota rikovat vain harvat poikkeamat, kuten T-Bahnin teknobiitti tai Kohtalon soittorasiavirsi. Soinnissa korostuvat dramaattiset ja paatokselliset ratkaisut, mutta teos ei silti huku massiivisuuteen, sillä Rosalían ääni pysyy selvästi kaiken keskiössä. Sekä Helsingin Sanomat että Pitchfork korostavat, että Lux tarjoaa syvemmän kuuntelukokemuksen ja laajentaa käsitystä siitä, mitä popmusiikki voi olla Arvio: Helsingin Sanomat 10.11.2025, Arttu Seppänen. Arvio korostaa sattumanvaraista alkuhetkeä, kun Plant tapasi muusikot pubissa ja huomasi jakavansa heidän kanssaan juuret brittiläisessä folk-perinteessä. Helsingin Sanomien Arttu Seppäsen mukaan teos osoittaa, että pop ei ole vielä käyttänyt kaikkia mahdollisuuksiaan: Lux rakentuu kohti valoa ja hyödyntää suurta orkesteria, kuoroja ja monikielistä laulua tavalla, joka tekee kokonaisuudesta kerroksellisen ja selvästi keskittymistä vaativan. Albumi rakentuu toisteisista teemoista ja hienovaraisista kontrasteista, ja kokonaisuus tuntuu yhtenäiseltä kaarelta. Arvion mukaan kokonaisuus liikkuu halun, hengellisyyden, feminiinisyyden ja kärsimyksen teemoissa ilman, että se nojaa kevyisiin pop-koukkuihin. Molempien arvioiden mukaan Sysivalo ei ole vain postuumi julkaisu, vaan rauhallinen, syvästi inhimillinen testamentti – Vainion oma “charcoal light”. Pitchfork 7.11.2025, Gio Santiago Legendan paluu kotiin ja yhtyeeseen Helsingin Sanomien Harri Uusitorpoa sanoo että Saving Grace korostaa yhdessä tekemistä: albumin tulkinnoista välittyy akustisen yhtyeen vahva kollektiivisuus, ja “kahdeksankymppinen Plant olisi mieluiten vain yksi rivijäsenistä”, vaikka markkinointi nostaa hänet eturiviin. 52 5/2025 (nro 235) AVPlussan valinnat eri medioissa julkaistuista tutustumisen arvoisista levyarvioista LEVYLAUTASELLE: Katsaus kiinnostaviin albumeihin Rosalia: LUX Genre: Pop / Art pop / Orchestral pop Julkaisija: Columbia Ø (Mika Vainio): Sysivalo Genre: Elektroninen Julkaisija: Sähkö Recordings Robert Plant with Suzi Dian: Saving Grace Genre: Blues / Folk / Roc Julkaisija: Nonesuch Records “Pop voi vielä yllättää” Kunnia kunnianhimolle ja kokeilulle Rosalían Lux nähdään arvosteluissa poikkeuksellisen laajana ja kunnianhimoisena pop-albumina, joka venyttää populaarimusiikin tuttuja rajoja. Pitchfork, yhdysvaltalainen musiikkijulkaisu, painottaa albumin neliosaista rakennetta, kolmentoista kielen käyttöä ja sitä, miten klassiset ja modernit elementit limittyvät täsmällisesti toisiinsa. Levyltä löytyy jopa Vainion uran “musikaalisimpia hetkiä”, kuten Etude 4:n flanger-kitaran ja Sylvannuksen harvinaisen synteettisen melodian yhdistelmä. Pitchfork puolestaan asettaa Sysivalon Vainion Øprojektin jatkumoon, jossa minimalismin apokalyptiset jännitteet sulautuvat nyt lempeämpään, “hauraan ja pastelliseen” äänipalettiin. Uncut-lehden arviossa albumi nähdään pitkän tien jälkeen “kotiinpaluuna” – Kidderminsterin ja Wyre Forestin tienoille, jonne Plant kokosi paikallisia muusikoita. Kriitikon mukaan teokset tuntuvat “sekä atmosfäärisiltä että taktisilta, kuin värillistä savua käsissä”. Levy koostuu vanhoista ja vähemmän vanhoista amerikkalaisista blues-, folkja rockkappaleista, ja se toimii “näytön paikkana” koko kuusihenkiselle kokoonpanolle. Suzi Dianin ääntä kehutaan Plantin parhaaksi laulupariksi sitten Sandy Dennyn, ja Saving Grace -yhtyettä kiitetään siitä, että Plant tietoisesti väistyy parrasvaloista antaakseen muiden loistaa. Uncut tiivistää: Plant “valitsisi mieluummin pienen klubin kuin stadionin”
Monet laulut käsittelevät naisten yhteiskunnallista asemaa, teknologian vaikutusta ja rakkauden päättymisen kipua. Kinnunen korostaa PMMP-yhteyden olevan niin vahva, että nimikappale ”Jos mä oisin rehellinen” muistuttaa lähes tuottaja Atso Soivion tekoälyltä tilattua parodiaa Paula Vesalalle. Lopputulos ei ole valtavirran mukainen, mutta Petridiksen mukaan musiikillisesti vaikuttava. Esimerkiksi Could Be Machine nousee esiin elektronisena purkauksena levyn lopussa. Petridiksen mukaan levy ei ehkä sovi yhdellä kuuntelulla nautittavaksi, mutta yksittäisinä kappaleina ne ovat pysäyttäviä ja ajattomia. Soivio on levyn keskeinen säveltäjä–tuottaja, mikä korostaa 2000-luvun alun pop-estetiikkaa. Yhdessä arvosteluissa korostuu Allenin paluun voima: West End Girl on rohkea, henkilökohtainen ja melodisesti huippuunsa hiottu – erolevy, joka on ainutlaatuinen lajissaan. Sanoitusten naiivi ihmissuhdekipuilu rakentaa kuvaa indie-Mirellasta, eikä ole yllättävää, että Johansson oli mukana kirjoittamassa Timanttei-hittiä. Levy syntyi vain kymmenessä päivässä avioliiton hajotessa, ja teksti korostaa sen karua taustaa: raittiuden horjumista, syömishäiriötä ja hajoamisen keskellä tehtyä musiikkia. The Guardianin Alexis Petridis näkee West End Girlin henkilökohtaisena exorsismina, jonka detaljit ovat niin suoria, että ”lyriikat olisi pitänyt tarkistaa juristin kautta”. Vaikka debyytti Not Your Muse oli menestys, uusi levy syntyi ristiriitojen keskellä: tuottaja Jeff Bhaskerin kanssa syntyi erimielisyyksiä, ja levy-yhtiö uhkasi jopa hylätä projektin. Kappaleet kuten Sun tyttö ja Yöperhonen rakentavat narkoottista tunnelmaa, Sisko nojaa Nylon Beat -tyyliseen rytmiin ja Mee jo päättyy kitaroiden ekstaattiseen vyöryyn. (nro 235) 5/2025 53 LEVYLAUTASELLE: Katsaus kiinnostaviin albumeihin Emma & Matilda: Jos mä oisin rehellinen Genre: Pop Julkaisija: Warner Music Finland Lily Allen: West End Girl Genre: Pop / Singer-Songwriter Julkaisija: BGM Celeste: Woman of Faces Genre: Chanson / Jazz / Art-pop Julkaisija: Polydor Pastiissin ja poptaikuuden upea ansa Helsingin Sanomien levyarviossa kriitikko Aleksi Kinnunen kuvaa Emma & Matilda -duon esikoisalbumia “naurettavan ilmeiseksi, mutta vastustamattoman lumoavaksi”. Arvio: Helsingin Sanomat 4.11.2025, Aleksi Kinnunen Ajaton, synkkä ja kunnianhimoinen laulusarja ei kumarra kaupallisuudelle Alexis Petridis kirjoittaa The Guardianin arviossaan, että Celesten toinen albumi Woman of Faces on kaikkea muuta kuin helppo tai laskelmoitu. Pastiissimaisuudestaan huolimatta albumia pidetään “jopa mestariteoksena”, sillä se tarjoaa harvinaisen intensiivisen “sokerihumalan” kotimaisessa popissa. Albumia on kutsuttu erolevyksi ja jopa kostolevyksi, sillä lauluissa ex-aviomies David Harbour piirtyy manipuloivaksi pettäjäksi – vaikka Allen painottaa lyriikoiden olevan vain osittain totta. PMMP-henkinen Tragedia ja loppukappaleen Mew-viitteet korostuvat. Arvio: The Guardian 13.11.2025, Alexis Petridis Raju, avoin ja säkenöivän melodinen erolevy, joka tekee paluusta näyttävän HS:n arvion mukaan West End Girl palauttaa Lily Allenin takaisin hänen vahvuuksiinsa: avoimeen, räävittömään ja armottoman rehelliseen ilmaisuun. Celeste on selvästi valinnut taiteellisen vapauden – ja tehnyt sen omilla ehdoillaan. Emma Johanssonin ja Matilda Malkamäen laulu kuulostaa etäiseltä ja epäinhimilliseltä, mikä tulkitaan tietoiseksi esteettiseksi valinnaksi. Albumi seuraa avoimen suhteen romahtamista häkellyttävän konkreettisilla kohtauksilla – kohtaamisilla muiden naisten kanssa, löydöillä seksileluista täytetyssä asunnossa, vihantäyteisillä purkauksilla. Arvio: Helsingin Sanomat 31.10.2025, Arttu Seppänen The Guardian 24.10.2025, Alexis Petridis. Äänimaailma on yhtä aikaa ylellinen ja karu: jousiorkesterit, minimalistinen rytmi ja tunnelmaltaan synkät kappaleet luovat kokonaisuuden, joka poikkeaa nykypopista. Silti musiikki ei nojaa skandaaliin: tyyli vaihtelee latinopopista R&B-lainoihin ja garage-kudoksiin, ja Petridisin mukaan melodiat ovat ”järkyttävän kauniita”, jopa ristiriidassa tekstien kirpeän sisällön kanssa. Arvion mukaan levy on “aikamoinen ansa”: kömpelö ja lumoava yhtä aikaa
Ero näkyy käytännössä sovellusten käynnistyksissä, pelien latausajoissa ja moniajossa, joissa Reno 14 toimii nopeammin ja tasaisemmin raskaassa käytössä. Ulkoisesti lähes samanlaiset puhelimet eroavat selvästi suorituskyvyssä, kamerassa ja latausnopeudessa. Reno 14 F jakaa pääkameran ja ultralaajakulman, mutta telekameran tilalla on 2 megapikselin makro. KaKSi oppoa LäheS identtiSet?. Puhelimet ovat ulkoisesti lähes identtiset: suorat reunat, neliömäinen kamerakyttyrä ja mattalasinen pinta tuovat mieleen Applen Prosarjan muotokielen. Reno 14 tarjoaa korkeamman 2760 × 1256 pikselin resoluution ja HDR10+-tuen, kun taas Reno 14 F jää Full HD+ -tasolle ilman HDR-tukea. Molemmat mallit ovat huolellisesti viimeisteltyjä ja tukevia; Reno 14:ssa runko on alumiinia, 14 F käyttää muovia, mutta Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja käsituntuma on silti jämäkkä ja laadukas. Reno 14:n näyttö on toistoltaan terävämpi ja dynaamisempi, mutta molemmat tarjoavat sulavan ja viiveettömän käyttökokemuksen. Pohjoismaiden alueellinen pääkonttori sijaitsee Suomessa, mikä kertoo tavoitteesta rakentaa pysyvä jalansija alueelle. Reno 14 hyödyntää MediaTekin Dimensity 8350 -piiriä ja nopeaa LPDDR5Xmuistia, kun taas Reno 14 F perustuu Qualcommin Snapdragon 6 Gen 1 -piiriin ja hitaampaan LPDDR4X-muistiin. Väreinä metallihohto vihreä sekä etenkin valkoisen helmiäishohtoinen “mermaidcore”-kuviointi, erottavat Oppon muista valmistajista. Siinä on 50 megapikselin pääkamera, 8 megapikselin ultralaajakulma ja 50 megapikselin telekamera, joka mahdollistaa 3,5-kertaisen optisen zoomin. Suurimmat erot Näytön lisäksi suurimmat erot löytyvät prosessoreista. Etukamera on Reno 14:ssä 50 megapikseliä ja F-mallissa 32 megapikseliä. Käyttöaika on kuitenkin erinomainen – virtaa riittää helposti yli päivän aktiiviseen käyttöön. Molemmat värivaihtoehdot kuitenkin kohtalaisen ”feminiinisiä”. Molemmissa on 6 000 mAh akku, mutta Reno 14 tukee 80 W SuperVOOC-pikalatausta, jolla akku täyttyy noin 45 minuutissa, kun taas Reno 14 F:n 45 W lataus vie lähes puolitoista tuntia. Mittauksissa ero on selvä: Reno 14 saavuttaa noin 1,4 miljoonan pisteen AnTuTutuloksen, kun Reno 14 F jää noin 700 000 pisteeseen. Lämpötilanhallinta on molemmissa onnistunut, eikä pitkänkään rasituksen aikana tapahdu merkittävää tehon alenemista. 54 5/2025 (nro 235) KOKEILUSSA: Oppo Reno 14 ja Reno 14 F -älypuhelimet Oppo palaa Pohjoismaiden markkinoille kahdella keskiluokan mallilla, Reno 14:llä ja 14 F:llä. Näytöt ovat 6,6-tuumaisia AMOLEDpaneeleita 120 hertsin virkistystaajuudella. Oppo ei ole aiemmin ollut virallisesti läsnä Pohjoismaissa, mutta nyt se tekee paluun Reno 14 -sarjan myötä. Laadukkaan oloisia Reno 14 ja Reno 14F edustavat Oppon uutta strategiaa tuoda huippumallien muotoilu ja tekniikka keskihintaluokkaan. Molemmat ovat vesija pölysuojattuja, mutta virallinen IP69-luokitus on vahvistettu vain Reno 14:lle. Dimensity 8350 on selvästi tehokkaampi erityisesti grafiikkasuorituskyvyssä ja moniydintehtävissä, kun taas Snapdragon painottaa energiatehokkuutta ja maltillisempaa lämmöntuottoa. Näyttöjen värintoisto on tarkka ja toisto tasapainoinen. Yhtiö on tunnettu laadukkaista AMOLED-näytöistä, nopeasta SuperVOOC-pikalatauksesta, korkeatasoisesta viimeistellystään ja muotoilustaan. Reno 14:n kirkkaus (2000 nitiä) riittää hyvin auringonvalossa, kun taas Reno 14 F:n 1200 nitin paneeli on hieman himmeämpi mutta edelleen selkeä. V uonna 2004 perustettu Kiinalainen Oppo on yksi maailman suurimmista älypuhelinvalmistajista ja kuuluu samaan BBK Electronics -konserniin kuin OnePlus, Realme ja Vivo. Kamerat ja varustelu Myös kameraratkaisuissa Reno 14 tarjoaa F-mallia kehittyneemmän kokonaisuuden
Puhelimet ovat vesija pölysuojattuja, mutta virallinen IP69-luokitus on vahvistettu vain Reno 14:lle, kun taas 14 F on IP68-tasoinen. Jos Oppo aikoo vakiinnuttaa asemansa Pohjoismaissa, sen on panostettava näkyvyyteen ja huippumalleihin – kuten tuleviin Reno 14 Proja Find X7 -sarjoihin sekä taittuvaan Find N5 -malliin – jotka voisivat tuoda brändille samaa uskottavuutta kuin OnePlussan ja Samsungin lippulaivat omissa segmenteissään. Hämärässä Reno 14 säilyttää yksityiskohdat ja hallitsee kohinan paremmin, kun taas 14 F:n kuvissa yksityiskohdat pehmenevät ja tummat alueet tukkeutuvat helpommin. Molemmissa on näyttöön integroitu sormenjälkilukija, stereokaiuttimet ja jäähdytysrakenne, joka pitää rungon viileänä myös pidemmässä käytössä. 85 min) Mitat ja paino 157,9 × 74,7 × 7,4 mm, 187 g 158,1 × 75,0 × 7,7 mm, 180 g Toimitussisältö Laturi, USB-C-kaapeli Laturi, USB-C-kaapeli AnTuTu -pisteet Geekbench Single -pisteet Geekbench Multi -pisteet Latausnopeus. (nro 235) 5/2025 55 Kuvien laatuero on selvä: Reno 14 tuottaa tarkempia ja sävyiltään tasapainoisempia kuvia, ja dynaaminen alue on laajempi. Ero näkyy erityisesti videokuvauksessa, mutta molemmat riittävät hyvin yleiskäyttöön. Oppo saapuu markkinoille tilanteessa, jossa OnePlus, Samsung ja Honor hallitsevat samoja hintaluokkia, joihin Reno 14 -sarja sijoittuu. Rakenne ja käyttölogiikka ovat selkeitä, vaikka mukana on edelleen valmiiksi asennettuja sovelluksia, jotka moni käyttäjä todennäköisesti poistaa heti. Suomessa myynti on toistaiseksi rajattu Power-ketjuun, eikä operaattorikumppaneita ole mukana. tietoturva Rakenne ja suojaus Alumiinirunko, lasipinnat, IP69 Muovirunko, lasi, IP68 Näyttö 6,59-tuumaa AMOLED, 2760 × 1256 px, 120 Hz, kirkkaus 2000 nittiä 6,57-tuumaa AMOLED, 2372 × 1080 px, 120 Hz, kirkkaus 1200 nittiä Järjestelmäpiiri MediaTek Dimensity 8350 Qualcomm Snapdragon 6 Gen 1 Keskusmuisti 12 Gt LPDDR5X 8 Gt LPDDR4X Tallennustila 256 Gt UFS 3.1 256 Gt UFS 3.1 SIM-paikat 2 × nano-SIM 2 × nano-SIM Yhteydet 5G, Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.4, NFC, paikannus, IR-lähetin 5G, Wi-Fi 5, Bluetooth 5.1, NFC, paikannus Liitännät USB-C (USB 2.0) USB-C (USB 2.0) Takakamerat 50 MP laajakulma f/1.8 OIS, 8 MP ultralaaja f/2.2, 50 MP tele f/2.8 OIS (3,5× optinen zoom) 50 MP laajakulma f/1.8 OIS, 8 MP ultralaaja f/2.2, 2 MP makro f/2.4 Etukamera 50 MP f/2.0 32 MP f/2.0 Videokuvaus 4K 60/30 fps, 1080p 60/30 fps, 720p 30 fps; hidastus 1080p 480/120 fps, 720p 960/240 fps; OIS + EIS 4K 30 fps, 1080p 60/30 fps, 720p 60/30 fps; hidastus 1080p 120 fps, 720p 240/120 fps; EIS Äänet Stereokaiuttimet Stereokaiuttimet Akun kapasiteetti 6000 mAh 6000 mAh Lataus 80 W SuperVOOC, 33 W PPS, 13,5 W PD (lataus . Markkinoilla kilpailu on kuitenkin tiukkaa. Käyttöliittymä on molemmissa ColorOS 15, joka toimii sulavasti ja reagoi nopeasti. Reno 14 F jää Wi-Fi 5ja Bluetooth 5.1 -tasolle eikä sisällä IR-toimintoa. Keskihintaluokan puhelimia on tarjolla lähes kaikilta valmistajilta, ja erottuminen edellyttää joko vahvaa brändiä tai poikkeuksellista hinta–laatusuhdetta. Ilman niitä laajempaa markkina-asemaa saattaa olla vaikea saavuttaa. Yhteyksissä Reno 14 tukee Wi-Fi 6:ta, Bluetooth 5.4:ää ja infrapunalähetintä kodin laitteiden ohjaukseen. Molemmat mallit ovat rakenteeltaan laadukkaita ja teknisesti tasapainoisia, mutta ero niiden välillä on selvä: Reno 14 on tehokkaampi, nopeammin latautuva ja monipuolisemmin varusteltu, kun taas Reno 14 F tarjoaa samankaltaisen käyttökokemuksen edullisemmin, mutta selvillä kompromisseilla. Reno 14 ja 14 F ovat laadukkaita ja teknisesti vakuuttavia, mutta menestys riippuu ennen kaikkea jakelusta ja näkyvyydestä. Toimitussisältö on sama: laturi, USB-C-kaapeli ja suojakuori. Videopuolella Reno 14 tukee 4K-tallennusta 60 fps -nopeudella sekä optista ja elektronista kuvanvakausta. Hidastuskuvaus onnistuu jopa 960 fps (720p) -tasolla, kun taas Reno 14 F:n 4K-kuvaus rajoittuu 30 fps:ään ja hidastus 240 fps:ään. Valmistajan mukaan Reno 14 -sarja kuuluu pitkäaikaisen ohjelmistotuen piiriin, ja päivityksiä on tulossa neljästä viiteen Android-versiota sekä tietoturvakorjauksia jopa kuuden vuoden ajan. tietoturva 5 Android-päivitystä, 6 v. 45 min) 45 W SuperVOOC, 45 W PPS, 13,5 W PD/QC 2.0 (lataus . Ominaisuuksiltaan mallit ovat pitkälti samat, mutta Reno 14 tarjoaa hieman laajemman kokonaisuuden. Tekniset tiedot Oppo Reno 14 5G Oppo Reno 14F 5G Hinta 549 € 399 € Käyttöjärjestelmä Android 15, ColorOS 15 Android 15, ColorOS 15 Päivitystuki 5 Android-päivitystä, 6 v. n Ainesta on, mutta saa nähdä Reno 14 -sarja on Oppon tärkeä avaus ja samalla käytännössä sen paluu Pohjoismaiden markkinoille
Rakenne on massiivinen, metallinen ja selvästi tehty painopisteenä äänenlaatu, ei keveys tai näyttävyys. Kuppien koko on niin suuri, että ne tuntuvat olevan jatkuvasti näkökentän laidalla. Hienosäätö puuttuu kokonaan, ja lopputulos riippuu pitkälti käyttäjän pään muodosta. Teräksen, alumiinin ja keinonahan yhdistelmä antaa tunteen vahvasta rakenteesta, ja samalla kokonaisuus on yllättävän siisti: ei valoefektejä, ei korostettuja logoja. Istuvuus on Maxwellin ristiriitaisin osa. Joillekin istuvuus toimii heti, toisille se ei löydy lainkaan. Maxwell on raskas, suljettu ja teknisesti kunnianhimoinen kuuloke, jossa hifi-lähtöinen filosofia näkyy kaikessa suunnittelussa – niin hyvässä kuin pahassakin. Kuppeihin ei ole toteutettu pystysuuntaista kallistusta lainkaan, eikä sangan pituutta säädetä liukumekanismilla, vaan vaihtamalla nahkahihnan kiinnityskohtaa muutamassa jäykässä pykälässä. Liki mahdoton säätää. Vastapainona tiiviys kasvattaa lämpöä ja pitkissä sessioissa korvat hikoavat väistämättä. Arkiset äänet, kuten näppäimistön kopse ja keskustelu, vaimenevat selvästi, ja suljettu rakenne lisää basson tuntumaa tavalla, johon avoimella mallilla ei päästä. Rakenne Kuppien paksut pehmusteet ympäröivät korvat täysin ja leikkaavat taustakohinaa tehokkaasti. 56 5/2025 (nro 235) Teksti: Matti Siiriä Kuvat:Teppo Hirvikunnas TESTISSÄ: Audeze Maxwell -kuulokkeet K un Maxwellin nostaa laatikosta, vaikutelma on välitön ja vahva. Teknisesti Maxwell rakentuu Audezen planaarimagneettisen elementtitekniikan ympärille. PCja konsolikytkentä hoituu mukana tulevalla USB-lähettimellä, joka tarjoaa viiveettömän yhteyden ja selvästi johdonmukaisemman äänentoiston kuin pelkkä Bluetooth. Puomimikrofoni on selkeä ja taustahälyä vähentävä, mutta mykistyskytkin on sijoitettu kupin kylkeen hankalaan paikkaan ja vaatii reilusti voimaa toimiakseen. Käytössä on myös USB-Cja 3,5 mm -liitännät. Audiofiilin peliKuuloKKeet Audeze on tuonut pelikuulokemarkkinoille mallin, joka ei yritä jäljitellä pelituotteiden nykylinjaa, vaan rakentuu lähes kokonaan äänen ympärille. Elementtejä ohjaavat kuulokkeisiin integroitu DSP ja DA-muunnin
Jos puhelin on paritettuna, kaikki ilmoitusäänet katkaisevat muun äänen muutamaksi sekunniksi, eikä käyttäjä voi muuttaa tätä. Äänimaailma Audeze sijoittaa Maxwellissa kaiken keskiöön äänen. Vaihto tehdään aina sovelluksen puolelta, mikä ei ole kätevin ratkaisu kesken pelin. Yläalue nousee selkeästi ilman terävyyttä. Kokonaisuus pysyy rauhallisena ja hallittuna myös silloin, kun sointi on tiheä. USB-lähettimen langaton yhteys toimii vakaasti ja viiveettä. Planaarielementtien luonne tulee esiin erityisesti yksityiskohtien ja pienten nyanssien tarkkuudessa. Profiilit tallentuvat kuulokkeiden sisäiseen muistiin, jolloin ne pysyvät käytössä riippumatta siitä, onko sovellus taustalla vai ei. Kolmannen osapuolen valmistajat ovat selvästi hoksanneet hyvän myyntisauman, sillä he tarjoavat viilentäviä pehmusteita helpottamaan Maxwellien korvasaunaefektiä. Akku kestää pitkään, ja kaapeliliitännät tarjoavat vaihtoehdon mobiilikäyttöön. Sisäänrakennetut mikrofonit ovat lähinnä hätävara lyhyitä puheluita varten. ?. Etäisyydet, suuntatiedot ja Maxwellien pehmusteet on helppo vaihtaa. Taajuuskorjaimen liukusäätimillä voi muokata äänensävyn itselleen sopivaksi, ja valmiit profiilit tarjoavat pikaväyliä erilaisiin tilanteisiin. Musiikilla kuulokkeet nostavat taustasävyjä ja tekstuureja esiin tavalla, jota tavallisilla pelikuulokkeilla ei kuulla. Maxwelleissa ei ole mitään ihmeellisempiä säätöä. (nro 235) 5/2025 57 TESTISSÄ: Audeze Maxwell -kuulokkeet Maxwellin asetukset hallitaan Audeze HQ -sovelluksella, joka on tarjolla Windowsille, Macille ja Androidille. Yksi rulla volyymille, yksi chatin ja pelin äänten tasapainolle, ja hankalasti käytettävä mykistysnappi kopan sivussa. Peleissä sama tarkkuus kääntyy käytännön eduksi. Rakenne palvelee pelaamista ja musiikkia, mutta joitakin ratkaisuja on vaikea sivuuttaa: istuvuuden rajalliset säätömahdollisuudet, painikkeiden hankala sijoittelu ja Bluetoothin tapa priorisoida puhelimen ilmoitusäänet muun toiston yli. Sovellus tunnistaa kuulokemallin automaattisesti ja avaa sen omat valikot. . Rajoituksia löytyy kuitenkin yksi: profiilien vaihtamiseen ei ole kuulokkeissa omaa painiketta. Bassossa on kerroksia ja voimaa, mutta se ei peitä keskialuetta tai tee toistosta tunkkaista
Samalla Maxwell kompastelee istuvuuden rajallisiin säätöihin ja muutamiin käytettävyysratkaisuihin, jotka tekevät kokonaisuudesta vähemmän vaivattoman kuin sen äänen perusteella odottaisi. Se tekee ensivaikutelmasta maltillisemman, mutta kokonaisuus palkitsee luonnollisuudellaan. Mac) Paino (ilman johtoa) 490 g Irrotettava kuulokejohto Kyllä Kuulokejohdon pituus / liitin 1,25 m / 3,5 mm Toimitussisältö langattoman yhteyden USB-dongle, USB-Ckaapeli , 3,5/3,5 mm kaapeli Vaihdettavat korvatyynyt (hinta/pr) 74 € Kuulokejohto varaosana (hinta) Ääni edellä Ihan asiallinen kombo Audeze Maxwell on pelikuuloke, joka rakentuu äänen ympärille paljon vahvemmin kuin useimmat kilpailijansa. Sen dynaaminen, erottelevasti soiva ja tasapainoinen toisto erottuu selvästi perinteisistä pelikuulokkeista, ja suljettu rakenne tuo peleihin sekä hiljaisuutta että fyysistä bassoa. Jos taas painopisteenä on kevyt rakenne, monipuoliset painikkeet tai täysin saumaton mobiilitoisto, kompromissit tulevat nopeammin vastaan. Kuulokkeiden mukana kattavat kaapelit. 58 5/2025 (nro 235) TESTISSÄ: Audeze Maxwell -kuulokkeet Audeze Maxwell Hinta 299 euroa Maahantuoja/ ostopaikka verkkokauppa.com Tyyppi Over-ear Rakenne Suljettu Yhteystapa Wifi, bluetooth, kaapeli Liitännät USB-C, 3,5 mm, langaton 2,4 GHz, Bluetooth 5.3 Kuuloke-elementti 90 mm planaarimagneetti Impedanssi ei ilm. Maxwellin ääniominaisuuksia voi säätää Audeze HQ -sovelluksella Windowsissa, Macissa ja Androidissa. Mikrofoni Puomi (irroitettava), sisäänrakennettu Tilaääni: Kyllä, simuloitu 7.1 Tuetut koodekit: 24-bit/96KHz, Dolby Atmos, Tempest3D, LE Audio, LC3plus, LDAC Akku/kesto 1800 mAh, 80 tuntia Pikalataus 25 % 20 minuutissa Sovellus Audeze HQ (Android, iOS,PC. Viiveetön langaton yhteys saadaan USB-donglella.. Kaikki asetukset tallentuvat kuulokkeiden sisäiseen muistiin, joten ne siirtyvät mukana laitteelta toiselle. Niille käyttäjille, jotka etsivät pelikäyttöön kuuloketta, joka kuulostaa enemmän hifikalustolta kuin pelituotteelta, Maxwell tarjoaa vahvan kokonaisuuden. Maxwell kuitenkin palkitsee ne, jotka asettavat äänen selvästi kaiken muun edelle. Rajoite on se, että profiilien vaihtamiseen ei ole kuulokkeessa omaa painiketta. PLUSSAA: Erottelukykyinen ja luonnollinen ääni sekä musiikilla että peleissä, suljettu rakenne tuo fyysisyyttä bassoon ja vaimentaa ympäristöä, viiveetön USB-lähetin PCja konsolikäyttöön, monipuoliset EQja profiilisäädöt Audeze HQ -sovelluksella, pitkä akunkesto ja kattavat liitäntävaihtoehdot MIINUSTA: Pannan säätö rajoittunut eikä sovi kaikille, paino ja lämpeneminen pitkissä sessioissa, profiilien vaihto onnistuu vain sovelluksessa, Bluetooth priorisoi puhelimen äänet ja katkoo muun toiston, sisäänrakennettujen mikrofonien heikko laatu pienet yksityiskohdat hahmottuvat helposti, eikä Maxwell puuroudu toimintakohtauksissa. Sovelluksen keskiössä on taajuuskorjain, jonka avulla käyttäjä voi muokata profiileja musiikille ja peleille tai valita esiasetetuista vaihtoehdoista. Tilaääni on uskottava ja tasapainoinen, mutta ennen kaikkea stereokuva on jäntevä ja johdonmukainen ilman pelikuulokkeissa yleistä basson tai ylä-äänien voimakasta korostusta. Sidetone-säätö helpottaa ryhmäkeskusteluja, ja sovellus hallitsee myös kuulokkeiden ja donglen firmware-päivitykset. Erikoinen viritys?. n Maxwellien istuvuutta voi säätää tasan yhdellä tavalla: kiskomalla tiukka panta irti kiinnikkeistään ja pujauttamalla se viereisiin tappeihin
TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2025-26 visit www.eisa.eu for the winners THE ULTIMATE CONSUMER TECHNOLOGY... This international association includes expert members in Australia, India, Canada, the Far East, USA and the wider European community, ensuring the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! Awarding the very best products for over 40 YEARS MAIN IMAGE: SHUTTERSTOCK.COM 210-297_EISA_AD_2025_post_award_A4.indd 1 28/07/2025 12:33. IN THE SPOTLIGHT! EISA is the unique collaboration of 53 member magazines and websites from 26 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
Muistathan vierailla myös verkkosivuillamme www.avplus.fi Oletko lukennut jo edelliset numerot. Testissä premium-luokan AV-vastaanotin Marantz Cinema 50, joka tukee sekä Audyssey MultEQ XT32 että Dirac Liveä huonekorjausta. Testissä stereoparina Devialet Phantom Ultimate 98 -verkkokaiuttimet Täydellinen kotiteatterikeskus. Niin hinta "vain" 2500 €! Moneen käyttöön Testissä tyylikkäät ja kompaktit Onkyo GX30ARC -aktiivikauittimet, jotka toimivat niin työpöydällä, kuin olohuoneessa television kanssa. USB-tikulla parempi ääni. AVPlus testaa, onko kyse todellisesta vaikutuksesta vai vain toiveajattelusta. Eikä muuta tarvita. 60 5/2025 (nro 235) Seuraavassa numerossa... Kaksi erilaista huonekorjaustapaa tarjoaa mahdollisuuden arvioida niiden eroja. Ultimaatumit kaiuttimet Niin hinnaltaan, olemukseltaan, suorituskyvyltään kuin tekniikaltaan. LÖYDÄT NE TÄÄLTÄ Tilaa tästä AVPlus-uutiskirje! Saat tiedon heti kun uusi lehti ilmestyy. 1000 euron lattiakaiuttimien parhaat. Vertailussa laadukkaita, kauniita ja enemmän tai vähemmän tyylikkään valkoisia lattiakaiuttimia. WiiM:in subbari huonekorjauksella Testissä testeissä menestyneistä verkkosoittimistaan tunnetun Wiim:in aktiivisubwoofer RoomFithuonekorjauksella.. Nirvana Audio Chronos Optimizer on USB-tikun näköinen “äänentoiston tehostaja”, jonka väitetään parantavan audiojärjestelmän dynamiikkaa, erottelua ja stereokuvaa pelkällä läsnäolollaan kuunteluhuoneessa