VERTAILUSSA KOLME NYKYAIKAISTA AV-VIRITINVAHVISTINTA KAIKILLA HERKUILLA 1 000 EURON HINTALUOKASSA ENEMMÄN KANAVIA KOTITEATTERIIN KOTIMAINEN TAIDONNÄYTE VALCO VMK25 SE JÄRKEVÄMPI TULOSTIN HP SMART TANK 5107 PARASTA KUVAA KOTITEATTERIIN JVC DLA-NZ7 AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 4/2023 (NRO.220) HINTA: 11,90 € A V P L U S 4 /2 2 3 (N R O 2 2 ) W W W .A V P L U S .F I
Kuulokkeet ja ihmiset ovat yksilöitä. Mareksoundissa pääset kuuntelemaan kuulokkeet ennen ostopäätöstä.
Valco-jutun vierestä sivulta 12 taas löytyy toinen kotimainen tekijä, jonka historia ulottuu yli 80 vuoden taa. 050 365 7654 (ark. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Jemo Kettunen Heikki Kivelä Jiri Koivuniemi Ljubiša Miodragovi. (nro 220) 4/2023 3 PÄÄKIRJOITUS www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Brändin koko tai tunnettuus ei sinänsä kuitenkaan takaa laitteiden laadukkuutta tai laaduttomuutta. Esimerkiksi vastamelukuulokkeiden puolella on moneen kertaan todettu, että vaikkapa Sony on yksinkertaisesti onnistunut kehittämään menestysreseptin, joka vain jatkaa jalostumistaan WH-1000XM-sarjan kuulokkeissa. Jarkko Peiponen Arno Suomi ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Markkinoilla on kuitenkin myös pienempiä tekijöitä, jotka voivat ihan yhtä hyvin onnistua. 9-15) E rinäistä viihde-elektroniikkaa hankittaessa moni kääntää katseensa automaattisesti kansainvälisiin megatekijöihin. Silloin saamme tietää, miltä pitkän linjan tekijä Gradient ja ainakin nimen tasolla uusi Aalto kuulostavat! Toimituksen puolesta hyvää kesää kaikille toivotellen, H. Tämä laadukkaiden kotimaisten merkkien lista olisi täydentynyt tässä numerossa myös parilla kaiutinvalmistajalla, mutta aikataulusyistä testit niiden osalta siirtyivät ja artikkelit löytyvät seuraavasta AVPlus-numerosta 5/23. Vaikka kyseisessä tuotekategoriassa painetta tulee niin idästä kuin lännestä, Suunto on säilyttänyt oman linjansa ja pitänyt myös hinnat maltillisena. Yksi sopiva esimerkki on tässä numerossa sivulla 14 esiintyvä Valco, vain muutaman vuoden ikäinen kotimainen kuulokevalmistaja, joka aiheutti positiivista kuhinaa jo ensimmäisellä vastamelukuulokkeellaan. Niissä toimii sekä design että ääni – ja erityisesti se vastameluominaisuus. Eikä ihme, sillä juuri massamerkit ja isot brändit hallitsevat markkinoita – siksikin, että niiden on helpompaa saada tuotteitaan näkyviin ja myyntiin melkeinpä mihin tahansa. Kivelä PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 Kyllä Suomessa osataan! Ku va : Sa nt er i Vi in am äk i / W ik im ed ia Co m m on s. Alkujaan nestetäytteisestä kompassista lähtenyt tarina jatkuu nyt monipuolisten ja fiksujen äly-/urheilukellojen muodossa Suunto-merkin alla. Nyt firma on päivittänyt suositun kuulokemallinsa, joka ehkä osuu markkinoilla kilpailun kannalta hankalaan paikkaan, muttei menestys jää kiinni ainakaan itse kuulokkeista – ne kun vaikuttivat olevan hintaa ja laatua tarkastellen sangen hyvät
tESti: Wilson Six Power.........................36 Passiivikaiuttimet aktiivisilla lisäbassoilla ja vielä järkevään hintaan. Valkokankaallakin on oma osansa! KoKEilU: JVC Dla-NZ7...................................28 JVC:n uutuustykki tarjoaa mahdollisesti parasta kuvaa kotiteatteriin. tESti: arylic Up2Stream aMP 2.1................................................32 Tässäpä monipuolinen 2.1-kanavainen verkkosoitin ja vahvistinmoduuli vaikkapa diy-projektiin. Laitoimme rinnan kolme erilaista mutta toimivaa vaihtoehtoa. 60 NOSTALGIAA RETROKONSOLEILLA Tässä numerossa SISäLTö Pääkirjoitus.........................................3 Uutiset.....................................................6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta! RaPoRtti: München High End 2023........8 Kuvasatoa Euroopan suurimmilta hifimessuilta, olkaapa hyvä! KoKEilU: Suunto Vertical.............................12 Ranteeseen on tarjolla myös kotimaista teknologiaa, esimerkiksi Suunto Vertical. tulossa..................................................74 Seuraavassa numerossa… s. 8 KUVASATOA MÜNCHENISTA. PaRiVERtailU: Focal Bathys & B&W Px8......70 Laitoimme vastakkain kaksi premium-luokan aktiivista vastamelukuuloketta. 4 4/2023 (nro 220) s. Esittelyssä klassikkomerkin tuoreimmat pöytäradiot! VERtailU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta................42 Nykyaikaiset avviritinvahvistimet ovat ominaisuuksia täynnä. Kyllä, ainakin jos kyseessä ovat vuosikymmenien takaa tutut pelikonsolit! KolUMNi: Kesä on pelaamisen kulta-aikaa........................................66 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi ehtii kesällä myös pelien pariin. 67 Neljä fiksua radiosovellusta juuri sinulle, ole hyvä! levylautasella...............................68 Tällä kertaa levylautasella neljä kovaa esitystä konkaritekijöiltä. Onnistuu! ESittEly: Roberts Radio................................38 Roberts Radiolla on sekä historiaa että vahva ote nykyajasta. 14 KOTIMAISET VASTAMELU KUULOKKEET KOLME ERILAISTA AVVIRITINVAHVISTINTA s. tESti: Valco VMK25...................................14 Suomalainen Valco päivitti suositut vastamelukuulokkeensa, ja hyvinpä päivittikin! tESti: HP Smart tank 5107................18 Markkinoilla on myös vaihtoehtoja kalleille mustekasteille. 42 s. Sovellukset ............................... oPaS: Valkokankaan valinta............22 Elokuviin avautuu ihan uusi maailma, jos katselukamppeet ovat kunnossa. ESittEly: Retrokonsolit.................................60 Nostalgiaa pikkurahalla
Black metal -faneille on Until the Light Takes Us sekä Behemothja Wataindokumentit. Sormenjälkilukija löytyy virtapainikkeesta puhelimen oikealta sivulta. Kopteri tekee paluun myös automaattisesti silloin, kun akun varaus on riittävän alhainen. Älykkään RTHeli kotiinpaluutoiminnon ansiosta lennätys on turvallista. Omatoimiseen korjaukseen tarkoitettuja varaosia on saatavana Euroopan iFixit.comsivustolta. Lisätiedot: dji.com & boston.fi Nokian uusi kotioloissa korjattava puhelin N okian puhelimia valmistava HMD Global esitteli kolme uutta puhelinta Barcelonan mobiilimessuilla, joista yksi, G22, on tehty yhteistyössä iFixitin kanssa ja korjattavuus ensimmäisenä mielessä. Vaikka valikoima on vasta alkutekijöissään, palvelussa on jo materiaalia moneen makuun. Ne, joilta jäi Black Sabbathin jäähyväiskiertue kokematta, voivat päästä tunnelmaan The End -konserttitaltioinnin avulla. Lisätiedot: thunderflix.com. Lisäksi saatavana on kattava valikoima muitakin lisätarvikkeita, kuten propellisuojia, latausyksiköitä sekä kätevä kantolaukku kopterin ja sen varusteiden kuljettamiseen. Nokia G22 -puhelimessa on myös 64 tai 128 gigatavua sisäistä tallennustilaa, joka perustuu UFS 2.2 -standardiin. Siellä on tarjolla tallenteita rockja metallikonserteista sekä dokumentteja. Puhelimen mitat ovat 165 x 76,2 x 8,5 millimetriä ja paino 196 grammaa. Vain 246 gramman painoinen kopteri mahtuukin helposti aikuisen ihmisen kämmenelle. Kokoon taitettuna DJI Mini 2 SE on pituudeltaan, leveydeltään ja painoltaan nykyaikaisen älypuhelimen luokkaa. Tilaushinta on 6,66 dollaria kuukaudessa tai 66,6 dollaria vuodessa. Lisätiedot: nokia.com M etallin ystäville on avattu uusi suoratoistopalvelu Thunderflix. Puhelimessa on neljä gigatavua ram-muistia, mutta tuettuna on myös virtuaalinen ram-muisti. Pienikokoinen DJI Mini 2 SE kulkee mukana vaikkapa taskussa. Palvelun perustaja Samuel Douek haaveilee, että Thunderflixistä tulisi ensisijainen kirjasto reilun 30 viime vuoden aikana julkaistuille virallisille keikkatallenteille ja elokuville bonusmateriaaleineen. Tehoista on vastaamassa Unisocin kehittämä T606-järjestelmäpiiri, joka tukee vain 4G-yhteyksiä. Akku on kapasiteetiltaan 5 050 milliampeerituntia, jota voi ladata 20 watin pikalatauksella. Folkmetallista löytyy myös dokumentti, eikä mustahuuliakaan ole unohdettu, tarjolla nimittäin on F. Sen kaveriksi voi nauttia dokumentin Ozzy Osbournen urasta. Pienestä koostaan huolimatta DJI Mini 2 SE pitää sisällään lähes kaikki DJI Mini 3 -kopterin tärkeimmät ominaisuudet. DJI Mini 2 SE on tullut myyntiin huhtikuussa 369 euron kuluttajahintaan. Keveydestään ja koostaan huolimatta pienet puhurit eivät kopteria haittaa, sillä se kestää voimakkaitakin tuulia (10,7 m/s). Kopterin mukana toimitetaan DJI RCN1 -ohjain, joka hyödyntää Androidtai iOS-älypuhelinta ja helppokäyttöistä DJI Fly -sovellusta. Sovellus on saatavilla muun muassa iPhoneille, Android-mobiililaitteille ja Apple TV:lle. Siinä on ainoastaan hieman heikompaan tarkkuuteen kykenevä videokamera, hieman rajatummin liikkuva gimbaali ja muutaman minuutin lyhyempi lentoaika. 6 4/2023 (nro 220) Koonneet: Joni Nikkola & Arno Suomi UUTISET K ompakti, kevyt ja helposti hallittava kuvauskopteri on laite, jonka ottaa mielellään mukaansa. Halutessaan kopterin voi käskyttää palaamaan lähtöpaikkaansa, jolloin paluu tapahtuu automaattisesti turvallista reittiä pitkin. Perinteisemmän hevi-ilmaisun ystäville on Bruce Dickinsonin 1990-luvun soolouran ajoilta Scream for Me Sarajevo ja Ritchie Blackmore’s Rainbow’n konserttitaltiointi Oivallinen vaihtoehto kopteriharrastuksen aloittamiseen Uusi videon suoratoistopalvelu metallin ystäville Black Masquerade. Se painaa niin vähän, että sitä voi lennättää isoja koptereita huolettomammin lähes missä tahansa. Kamerakokonaisuuteen kuuluu 50 megapikselin pääkamera sekä kahden megapikselin syvyysja makrokamerat. Erilaisten kuvaustilojen ja lentoautomaation ansiosta ilmakuvaaminen sujuu myös aloittelevalta lennättäjältä vaivattomasti. Puhelimeen on saatavilla korjausoppaita ja -osia joiden avulla esimerkiksi rikki menneen näytön tai akun pystyy vaihtamaan itse. Yhdellä latauksella lentoaikaa kopterilla on kuitenkin jopa 31 minuuttia. Thrashtarjontaa edustavat Murder in the Front Row: The San Francisco Bay Area Thrash Metal Story ja Get Thrashed! The Story of Thrash Metal sekä Megadethin That One Night: Live in Buenos Aires. Mitään alagenreä ei hänen mukaansa kaihdeta. Tuettuna on muistikortti aina kahteen teratavuun asti. Käyttöönottokin sujuu käytännössä sekunneissa. Ohjaimessa käytetään luotettavaa DJI O2 -yhteyttä, jonka kantama on enimmillään jopa kuusi kilometriä. Näyttönä puhelimessa on 6.5 tuuman lcd-näyttö 1 600 × 720 pikselin hd+tarkkuudella, 90 hertsin virkistystaajuudella ja 500 nitiin yltävällä kirkkaudella. Nokia G22:n suositushinta on 199 euroa. Näytön pintana on Corning Gorilla Glass 3 -lasi. Puhelimen akku säilyttää kapasiteettinsa 800 latauskertaa, ja laite sisältää kahden vuoden käyttöjärjestelmäpäivitykset, kolmen vuoden kuukausittaiset tietoturvapäivitykset ja kolmen vuoden takuun. Artisteille maksettavien korvausten luvataan olevan parempia kuin Spotifyllä ja YouTubella. W Murnaun vuoden 1922 klassikkoelokuva Nosferatu goottiindustrialin säestämänä. Death metallin puolelta tarjolla on Death-yhtyeestä kertova Death by Metal ja Obituaryn keikkatallenne. Tarjolla on myös viikon ilmainen kokeilujakso. Käyttöjärjestelmänä puhelimessa toimii Android 12
Kaukosäätimestä löytyy painikkeet muun muassa sävynsäädölle, tilaäänelle ja dialogin selkeytykselle. Sillä voi tanakoittaa pelien tai muuten vain tietokoneen äänentoistoa. Niiden turvin taajuusvasteen luvataan yltävän 20 hertsistä 20 kilohertsiin saakka. Lisäksi tarjolla on Ambient Sound -tila, jonka ansiosta voi pysyä tietoisena ympäristön äänistä, vaikka kuulokkeet ovatkin korvilla. Edeltäjämalli WF-C500:sta poiketen uutuudessa on myös vastamelutoiminto. Lisätiedot: creative.com S ony on esitellyt edullisemman hintaluokan täyslangattomat WF-C700N-kuulokkeet. Siinä on kaksi 2,25 tuuman laajakaistalementtiä ja erillisellä vahvistimella varustettu 4,5 tuuman bassoelementti. Bluetoothin ansiosta myös langaton kuuntelu onnistuu, mutta perinteisempiä toistolähteitä varten on myös 3,5 millimetrin sisääntulo. Bluetooth-yhteys on versiota 5.2, ja kuulokkeet tukevat Google Fast Pair -ominaisuutta. Kuulokkeissa on myös Focus on Voice -toiminto, joka mahdollistaa keskustelun kuulokkeet korvilla. Refleksikotelon voimin toiston pitäisi yltää 32 hertsiin saakka. Värivaihtoehdot ovat musta, valkoinen, salvianvihreä ja laventeli. Stage SE:n hinta on 79,99 euroa. Kuulokkeet tukevat DSEE-tekniikkaa, jonka luvataan tarjoavan parempaa äänenlaatua ylösskaalauksen ansiosta. (nro 220) 4/2023 7 C reative on julkistanut monitorin alle mahtuvan pienikokoisen Stage SE -soundbarin. Soundbar soveltuu käytettäväksi myös konsolien kanssa. Alkuun yhteistyön hedelmiä olivat kuulokkeet, mutta vuosi sitten ilmestyi The Fives -kaiuttimet. Kaiuttimen katolle on sijoitettu K691-torvi kolmituumaisella laajakaistaelementillä. Laite on varustettu langattomalla bluetooth 5.3 -yhteydellä sekä usb-sisääntulolla, ja sen asentamisen luvataan olevan helppoa. Täysin uusi MCL-905 on todella järeä lattiakaiutin, sillä siinä on kaksi 15 tuuman kokoista K-45-bassoelementtiä, joissa on kuitukomposiittikartio. Äänenvoimakkuuden säätimenä, virtapainikkeena sekä bluetoothja usb-tilan välillä valintaa varten on monitoiminuppi, joka on sijoitettu soundbarin sivulle. Se on varustettu Adaptive Sound Control -toiminnolla, joka osaa mukauttaa vastamelutoiminnon toimintaa sen mukaan, missä käyttäjä on ja mitä tekee. Creativen Sound Blaster -ääniprosessointiteknologiat ovat mukana pelissä. Sony WF-C700N -kuulokkeet ovat tulleet juuri myyntiin 130 euron suositushintaan. Yhteistyö on näkynyt esimerkiksi McLarenin papaijanoranssina värinä. Nyt yhteistyömallisto on laajentunut neljällä kaiuttimella. Kaiuttimen luvataan tarjoavan hillitöntä dynamiikkaa ja intensiivistä realismia elokuvateatterien tapaan. Jos vastamelutoiminto on pois päältä, kuulokkeiden luvataan kestävän 10 tuntia oman akun voimin ja 20 tuntia latauskotelon kanssa. The One II McLaren Edition on The Fivesin tapaan retrohenkinen. Forte McLaren Edition on jo selkeä harppaus suurempaan. Ne painavat 4,6 grammaa ilman latauskoteloa ja latauskotelon kanssa 31 grammaa. Multipoint-tuen ansiosta kuulokkeet voi yhdistää samanaikaisesti esimerkiksi puhelimeen ja tietokoneeseen, jolloin puheluun pystyy vastaamaan kätevästi vaikkapa kesken videon katselun ja kuuntelun. Pakkausmateriaalissa on huomioitu ympäristöystävällisyys jättämällä muovi pois pakkauksesta. Hetkellistä tehoa valmistaja ilmoittaa 48 wattia. Toistosta vastaavat ovaalin muotoiset kaiutinelementit sekä suurikokoiset passiivisäteilijät, joiden ansiosta laitteen luvataan tarjoavan koko kaistan kattavaa toistoa ilman subbariakin. Niitä ovat pöytäkokoinen The One II McLaren Edition, The Fives McLaren Edition (kuvassa), Forte McLaren Edition ja MCL-905 McLaren Edition. Kolmiteinen lattiakaiutin luottaa jälleen diskanttipäässä yhden tuuman Tractrix-torvikuormitettuun elementtiin. Headphones Connect -sovelluksen taajuuskorjaimella voi hienosäätää soundia. Akun loppuessa voi ladata 10 minuutin pikalatauksella yli tunniksi kuunteluaikaa. Niin ikään retrohenkisissä The Nines McLaren Edition -kaiuttimissa on suhteellisen kompaktissa kotelossa kahdeksan tuuman pitkäiskuinen bassoelementti. Erikoisena ominaisuutena soundin sävy on mahdollista valita lämpimämmän ja kirkkaamman vaihtoehdon välillä nappia painamalla. Lisätiedot: sony.fi I ndianapolisin kilparadan ääreltä kotoisin oleva hifikonkari Klipsch on jo pidempään tehnyt yhteistyötä englantilaisen McLarenformulatallin kanssa. Kuulokkeet ovat roiskevedenkestävät IPX4-tasoisesti. Mutta valmistusmäärä on rajoitettu 25 pariin. Hinta ja saatavuus Suomessa eivät ole tiedossa. Soundin luvataan olevan selkeämpi, kovaäänisempi ja tanakampi. Tarjolla on dialogin selkeytystä ja tilaääntä. WF-C700N-kuulokkeiden akun luvataan kestävän 7,5 tuntia omillaan ja latauskotelon voimin 15 tuntia melunvaimennuksen kanssa. Kuuloke-elementit ovat kooltaan 5-millimetriset. Ylätaajuuksista huolehtii Klipsch-kaiuttimista tuttu Tractrixtorvidiskantti. Lisätiedot: klipsch.com & loudgroup.fi Creativelta minisoundbar monitorin alle Klipsch esitteli neljä räväkän retroa McLaren-kaiutinta Sonyltä edullisemman hintaluokan täyslangattomat vastamelu kuulokkeet. K-702-keskiääninen on niin ikään varustettu torvella, ja bassopuolen hoitaa 12 tuuman elementti ryyditettynä 15 tuuman passiivisäteilijällä
Niissä on käytetty muun muassa edistyneitä magneetteja. Vahvistinosa tarjoaa 13,7 wattia kanavaa kohden (32 ohmia) balansoidulla kytkennällä, ja lisäksi saatavilla on bluetooth erilaisilla koodekeilla. Kaiuttimet hyödyntävät 150-wattista d-luokan vahvistinta, ja mukana on wifi, bluetooth ja balansoidut xlr-tulot, sovellusohjaus ja integroitu Spotify Connect, Chromecast, AirPlay ja Roon. Torstaina ja perjantaina messuilla vieraili yli kymmenen tuhatta alan kävijää (jakelijat, yhteistyökumppanit ja toimittajat), kun taas lauantaina ja sunnuntaina tavallisia kävijöitä oli saman verran. Voimakas ja eloisa ääni juontuu systeemistä, jossa on suuri bassoelementti. Pylon Jade 20 on nykyaikainen, teknisesti edistynyt kaiutin retropaketissa. M.O.C.-keskuksen salien läpi kulki kaikkiaan 22 000 ihmistä. Slovenialainen Erzetich esitteli tehokkaimman kuulokevahvistimensa Scyllan, joka on toteutettu täysin balansoidulla kaksoismonorakenteella puhtaassa a-luokassa. RAPORTTI: Munchen High End 2023 J ärjestäjien mukaan Münchenin 40. Niin ikään kaksoismonorakenteella ja a-luokassa tämä kuulokevahvistin tarjoaa erittäin neutraalia ja tarkkaa ääntä. High End -messuilla oli myös useita paneelikeskusteluja ja seminaareja, mutta eniten huomiota herätti kuulokkeille omistettu osio. 8 4/2023 (nro 220) Teksti ja kuvat: Ljubiša Miodragovi. Kokonaisvaikutelmaa parantaa korkealaatuinen työn jälki, tarkka CNCvalmistusprosessi ja kiillotus käsipelillä. Tässä kuvasatoa Euroopan suurimmilta hifimessuilta! Satoa Euroopan Suurimmilta hifimESSuilta! Katso lisää kuvia verkkosivuiltamme avplus.fi ! Pylonin Jasper-lippulaiva-aktiivikaiuttimet käyttävät WiSAstandardin mukaista hävikitöntä langatonta yhteyttä. Uusi referenssi-dac-kuulokevahvistin perustuu Himalaya Pro -muunninpiiriin, joka on toteutettu R-2Rarkkitehtuurilla ja tukee jopa 768 kilohertsin ja 24 bitin resoluutiota. Pykälää Scyllan alapuolella on Deimos, joka on suunniteltu hieman pienempään koteloon, joskin samalla muotoilulla. Kaunis amerikkalainen pähkinäviilu on viimeistelty vahapinnoitteella. Hifimanin Arya Organic -planaarikuulokkeet on varustettu kalvoilla, joiden paksuus mitataan nanometreinä. Messujen johtaja Stefan Dreischärf ei piilotellut hyvää mieltään ja totesi, että näytteilleasettajien palaute oli vaikuttavaa ja että kaikki näytteilleasettajat olivat tyytyväisiä ilmapiiriin ja järjestelyyn. Auris Audion Bayadere 5 -levysoitin on valmistettu täysin erillisistä osista, ja siinä on omalaatuinen monikerroksinen pohja. Astel & Kernin uusi kannettava SE300-soitin tarjoaa värillisen kosketusnäytön lisäksi FPGA-tekniikkaa, Atai ABluokan vahvistimen sekä OSja NOS-muunnostilan.. messut rikkoivat kaikki ennätykset
Tarjolla on digitaalisia ja analogisia tuloja, joten laite voi toimia esivahvistimena useissa hifijärjestelmissä. Nämä huippuluokan äänivarret ovat 10 tai 12 tuumaa pitkiä ja valmistettu hiilikuidusta, ja niissä on Van Den Hul -hopeajohdotus ja WBT-liittimet. Brittivalmistaja iFin iCAN Phantom on referenssiluokan kuulokevahvistin, joka pystyy ohjaamaan vaativimpiakin sähköstaattisia kuulokkeita. Chord Electronics on ensimmäistä kertaa tarjonnut Ultimasarjaan integroidun vahvistimen, jonka teknologiat ovat peräisin samannimistä monoblokeista. (nro 220) 4/2023 9 Serbialainen Auris Audio esitteli valikoiman levysoittimen äänivarsia alkaen T809-mallista. Uusi Wandla-da-muunnin erottuu joukosta kotelollaan, joka on samaa sarjaa muiden Ferrum-laitteiden kanssa. Seuraavaksi tulevat W9 ja W10, jotka on valmistettu hiilikuidusta tai jyrsitystä alumiinista, kun taas sarjan kärjessä on Hawk-sarja. Kaiken keskiössä on ESS ES9038PRO -piiri. Simaudion settiä soiteltiin Dynaudion Confidence-sarjan suurimpien kaiuttimien kanssa. Saatavilla on putkija transistoriasteet, ja iCAN Phantom voi myös toimia huippuluokan esivahvistimena stereojärjestelmässä. Valmistaja korostaa edistyksellistä virheenkorjaustopologiaa, patentoitua UHF-virtalähdejärjestelmää ja kiinteää alumiinikoteloa. Tämä kokoonpano edusti skandinaavista soundia parhaimmillaan – tietysti upealla bassolla!. Pro-Jectin Artist Collection -sarjan uusimpana mallina The Dark Side of the Moon on saanut inspiraationsa legendaarisen Pink Floydin yhdestä menestyneimmistä albumeista. Tämä vaikuttava levysoitin tarjoaa ylivoimaisia ratkaisuja kaikilla alueilla tärinänvaimennuksesta pyörimisnopeuden tarkkuuteen. Kaiuttimien suunnittelu on hakenut inspiraatiota lippulaivamalli Fat Ladysta, ja edistyksellisiä ratkaisuja on jalostettu erinomaisella rakenteella ja erilaisilla viimeistelyillä. Ilmoitettu teho on 125 wattia kanavaa kohti. Teknisistä ratkaisuista ei vielä tiedetä paljoa, mutta visuaalinen puoli on hitti! QLN esitteli Prestige-sarjan kaiuttimet, jotka tunnistaa ylhäältä katkaistun pyramidin muodosta. Audeze on tuonut markkinoille uudet ammattilaistason MM-500-sarjan kuulokkeet. Morel-yhtiön Sopran-sarja sisältää viisi mallia ja mahdollistaa erilaisten stereoja monikanavakokoonpanojen kasaamisen. Thorens tuo markkinoille uuden referenssin juhlistaakseen 140-vuotispäiväänsä parhaalla mahdollisella tavalla. Münchenin-messuilla niitä soiteltiin italialaisvalmistaja Riviera Audio Laboratoriesin vahvistinkokoonpanolla, joka koostui APL01 Special Edition -putkiesivahvistimesta ja AFM100 Special Edition -monoblokeista. Uuden Evo Line -sarjan AudioNec-kaiuttimet tarjoavat mahdollisuuden modulaariseen kokoonpanoon tai kaiuttimien myöhempään parannukseen käyttäjän toiveiden mukaan. Luonnollisen ja selkeän äänen lisäksi nämä kuulokkeet tarjoavat poikkeuksellista mukavuutta mutta myös kestävyyttä alumiinirakenteen ansiosta
Kaksi 12 tuuman XB12bassokaiutinyksikköä taas sijaitsevat rakenteen alaosassa. Laadun ja kestävyyden takaavat eloksoidun alumiinin ja antiallergeenisen synteettisen nahan käyttö. Nimestä voi päätellä, että tämä moderni levysoitin tukee bluetooth-yhteyttä. Canton on esitellyt täysin uuden Reference-sarjan, jota johtaa tehokas Reference GS -lattiakaiutin. Wilson Audio Chronosonic XVX -kaiuttimien vaikuttavan ulkonäön ylittää vain niiden vieläkin vaikuttavampi ääni. Uuden XM2 DUO Evolutionin erottuvaa torvielementtiä täydentää innovatiivinen XT3-diskanttikaiutin. Ranskalais-brittiläinen yhteistyö synnytti toisen vaikuttavan järjestelmän: Münchenissä kuultiin Focalin Stella Utopia EM Evo. Ne kuulostavat yhtä hyvältä aktiivisessa ja passiivisessa ANC-tilassa. Luonnollisesti koko elektroniikassa oli Naim-logo, johdossa Classic 300 -sarjan uudet mallit. Nämä aktiivikaiuttimet integroidulla Exakt-vahvistuksella käyttivät Klimax DSM -verkkosoitinta digitaalisena lähteenä ja analogisena taas – mitä muuta kuin – Klimax LP12:ta! Avantgarde Acoustic väittää, että GT on Duo-sarjan tähän mennessä paras kaiutin. 175 watin teho kanavaa kohden oli enemmän kuin riittävä Evolution CE1TX -jalustakolmiteiden ohjaamiseen. Linnin lippulaivakaiuttimet 360-merkillä noudattavat johdonmukaisesti valmistajan ajatusta siitä, että kaiuttimien tulee olla tonaalisesti täysin neutraalit – eli ne tarjoavat täydellistä selkeyttä, realistisuutta ja värjäytymätöntä ääntä. Järjestelmää täydentävät pienikokoiset EOS 2 -lattiakaiuttimet, jotka on varustettu berylliumdiskantilla ja hiilikuitubassokeskiäänisellä. Langattomat T+A Solitaire T:t on suunniteltu kuulokkeiksi, jotka sovittavat yhteen audiofiilien parhaan mahdollisen äänen tavoittelun arkikäytön tarpeiden kanssa. Elektroniikan tarjoaa Japanin Soulnote. Fink Team esiintyi uudella Borg-kaiuttimella, joka edustaa valikoiman keskitietä. Arvostetun TAD Labsin järjestelmä: Reference D700 -CDsoitin/DAC, Reference C600 -esivahvistin ja Reference M700 -monopäätteet. Lisäksi viehättävä musta–oranssi yhdistelmä tekee levysoittimesta todellisen JBL:n!. Niitä toistettiin tehokkaan Audionet-vahvistimen kanssa, ja lähteinä käytettiin cd-soitinta ja levysoitinta. Menestyneen Diablo 300 -mallin seuraajana uusi integroitu Gryphon Diablo 333 -vahvistin ottaa ratkaisuja lippulaivasarjoista Apex ja Commander säilyttääkseen luokkansa johtavan asemansa. Tanskalaiset huippuluokan Dragon Legacy -kaiuttimet sisältävät viisi kaiutinelementtiä kolmitietoteutuksessa, ja nelikerroksiset kotelon seinät ovat 46 millimetriä paksuja. JBL esitteli Spinner BT:n. Järjestelmässä myös Dan D’Agostino Relentless -monoblokit ja kolmiosainen esivahvistin, ja digitaalinen osa tuli dCS:ltä. 10 4/2023 (nro 220) RAPORTTI: Munchen High End 2023 Grand Class -sarjan integroitu vahvistin SU-G700M2 sisältää käytännössä kaikki tekniset ratkaisut, joita Technicsillä on tarjolla, mutta sen monipuolisesta toimivuudesta on helppo pitää vielä enemmän. Lisäksi muotoilu edustaa viehättävää yhdistelmää klassista ja modernia
Yhtenä arvostetuimmista putkivahvistimen valmistajista amerikkalainen VTL oli mukana tehokkailla huippuluokan Reference-sarjan laitteilla, jotka tunnistetaan pystysuorasta kotelosuunnittelustaan. Trafomatic Audio on tuonut markkinoille Rhapsody-putkiintegroidun, joka sisältää kaiken sen tiedon ja kokemuksen, joka on kertynyt vuosikymmenten aikana huippuluokan putkivahvistimien valmistuksessa. ELAC oli yksi valmistajista, joka painotti jalustakaiuttimia – Vela VBS403 -mallia – mutta uuden Varro-sarjan subwooferien vilpittömällä avustuksella. Niiden vieressä on jalustamalli Klein, joka tarjoaa erinomaista ääntä erittäin kompaktissa paketissa. Tämä värikäs mutta huolellisesti valittu järjestelmä koostui darTZeel-vahvistimesta, Nagra-cd-soittimesta ja muista komponenteista. Kaiuttimina oli Martin Mingus Septet -lattiamallit, ja järjestelmä oli kytketty Jorma-kaapeleilla.. Triangle esiintyi parhaimmillaan: uudet Cello 40th -kaiuttimet uudesta Magellan-sarjasta. Vintage-sarjan Fifteen-retromallin lisäksi Fyne Audio esitteli myös F703SP-kaiuttimet, joille on ominaista nykyaikainen muotoilu. Järjestelmää täydensivät Wilson Audion Alexia V -lattiakaiuttimet, jotka on viimeistelty houkuttelevalla sinisellä sävyllä. Ruotsalainen Engström esitteli tuotevalikoiman, joka koostui Arne-putki-integroidusta, Ericja Larsmonoblokeista sekä Monica-esivahvistimesta. Kaiutinpuolella sveitsiläisen Stenheimin edullisin Alumina Two.Five -malli, ja koko järjestelmän liitäntä toteutettiin Way-kaapeleilla. Aina houkutteleva Magico esitteli kompaktit S3lattiakaiuttimet, joiden mukana oli kaksi tehokasta S-Sub-subwooferia. Huomio kiinnittyi lattiamalleihin SN 1000.1AMT, jotka on varustettu yhteensä seitsemällä elementillä neljässä erillisessä kotelossa. Sveitsiläinen Piega esitteli ohuet ja melko korkeat Master Line Source 3 -kaiuttimet. Korkeatasoinen Simaudio-elektroniikka huolehti riittävästä tehosta kaikissa tilanteissa. Kaiuttimet olivat myös todellinen audiofiilinen herkku: ne ovat kreikkalaisvalmistaja Tune Audion kolmitieperiaatteella toimivia Epitome-torvia, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi putkivahvistimien kanssa. Nämä tyylikkäät dipolikaiuttimet ovat täynnä epätavallisia ratkaisuja, kuten suuret nauhat korkeille ja keskiäänille sekä akustinen linssi takana, joka toimii diffuusorina – ja samalla näyttää erittäin houkuttelevalta. Elektroniikkakokoonpano koostui enimmäkseen Rega Researchista, mutta oli siellä tilaa myös Unison Research Performance Anniversary -putki-integroidulle. MBL esiintyi messuilla raskaan lippulaivakaiutinjärjestelmän 101 X-Treme MKII:n muodossa. Tämä juhlamalli on varustettu uuden sukupolven TZ2900-torvella, jossa on magnesiumseoksesta valmistettu kalvo. Oheiskalustossa neljä Reference Line -sarjan huippuluokan monoblokkia, 6010 D -esivahvistin, 1621 A -cd-transportti ja 1611 F -da-muunnin. Loput järjestelmästä koostuivat Musical Fidelityn uudistetusta huippuluokan Nu-Vista-sarjasta. Nehän ovat varustettu kuuluisilla Radialstrahler-pallokaiuttimilla ja lisäksi parilla massiivisia torneja, joissa kussakin on kuusi 12 tuuman subwooferia. 300B-putkilla varustettu Rhapsody tarjoaa erehtymättömän luonnollisuuden, tonaalisuuden ja voiman – jopa sen nimi kertoo valmistajan omistautumisesta musiikille ja taiteelle! Trafomatic Audion rinnalla esiintyi Rocknaja Audiobyteyritysten elektroniikka sekä Signal Projectsin kaapelit ja suodatus. Lisäksi järjestelmä sisälsi kaiken ELAC:n elektroniikan. Raidhon nauhadiskantti oli mukana valtavassa TD6-mallissa mutta myös paljon pienemmässä X2tlattiakaiuttimessa. Piliumin vahvistus ei ollut vähemmän houkutteleva, ja se koostui Divine-sarjan laitteista. (nro 220) 4/2023 11 Fischer & Fischer esitteli messuilla suurimmat ja pienimmät kaiuttimensa
Jos haluat jotain hillitympää, voit valita myös mustan, hiekan tai vihreän värin. Mukana toimitetaan magneettilaturi, joka kiinnittyy kellon takaosaan; langatonta Qi-latausta ei valitettavasti ole. Käytössämme kellon akku kesti kuitenkin kahdeksan päivää, kun harjoitus oli päivittäin noin kaksi tuntia päällä ja kello kädessä jatkuvasti. Jos olet innokas vaeltaja tai lenkkeilijä, älykelloa jopa suositellaankin treenien seurantaan.. Suunto Vertical on vedenkestävä 10 metrin syvyyteen asti, joten se soveltuu uimiseen ja snorklaamiseen, mutta ei sukeltamiseen. Testissämme oli titaanimalli canyon-värityksessä, jossa ranneke on murretun punaisen värinen. Tämä on hyödyllinen ominaisuus, kun käytät karttoja ulkoiluun. Lisäksi vähemmän näyttävän näytön valitseminen on kannattavaa akun keston vuoksi. Näyttö on värillinen memory-in-pixeleli MiP-paneeli, jossa on kirkas taustavalo. Tämä pitää hihnan pään siististi poissa heilumasta ja estää sen tarttumisen esimerkiksi hihansuihin. Älykellon käyttöönotto alkoi Suuntosovelluksen lataamisella puhelimeen. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu versio on saatavilla eri väreissä, kuten musta, hiekka, lime ja rubiini. Vertical on saatavana ruostumattomasta teräksestä ja titaanista valmistettuna versiona. Se ei ole yhtä näyttävä kuin Apple Watch Ultran oled-näyttö mutta helposti luettavissa kirkkaassakin auringonvalossa. Tämä saattaa vaatia totuttelua, jos siirryt sen käyttöön pienemmästä laitteesta, mutta toisaalta isompi kotelo tarkoittaa myös isompaa näyttöä. Latausta kello tosin tarvitsee todella harvoin, sillä väitetty akunkesto kellolle on jopa 60 päivää. 12 4/2023 (nro 220) Teksti: Arno Suomi Kuvat: Arno Suomi ja valmistaja KOKEILU: Suunto Vertical S uunto Vertical -kellon halkaisija on 49 ja paksuus 13,6 millimetriä. Se on siis hieman suurempi kuin tyypillinen urheilukello. Tämän jälkeen kello yhdistettiin puhelimeen sovelluksen opastuksen mukaan. Verticalin mukana tulee silikonikumista valmistettu ranneke, joka on kiinnitetty kotelon materiaalia olevalla metallisoljella ja pienellä tapilla perinteisen hihnanpidikkeen sijasta. SuomalaiSta teknologiaa ranteeSeen Suunto Vertical on iso ja kestävä gps-kello, joka suorastaan janoaa seikkailuja. Se on selvästi suunniteltu kilpailemaan Garmin Enduro 2:n ja Apple Watch Ultran kanssa. Titaanimallissa on kellotaulun ympärillä myös aurinkopaneeli, joka lataa kelloa aina valossa. Käyttöönotto oli todella nopea ja helppo tehdä hyvien ja selkeiden ohjeiden ansiosta
Sovelluksessa on myös Suunto Coach -ominaisuus, jonka avulla voi seurata harjoittelun edistymistä, kuormitusta ja palautumista. (nro 220) 4/2023 13 Suunto Vertical Hinta Ruostumaton teräs 599 € ja Titaani 799 € Lisätiedot suunto.com Mitat 49 x 49 x 13,6 mm Paino 74 g Kehän materiaali Titaani / ruostumaton teräs Rungon materiaali Lasikuituvahvistettu polyamidi Rannekkeen materiaali Silikoni Rannekkeen pituus 150–220 mm Rannekkeen leveys 22 mm Kellolasi Safiirilasi Näytön koko 1,4” (280 x 280 px) Akunkesto 60 päivää Paras tarkkuus Dual-band GNSS -satelliittipaikannuksella Satelliittijärjestelmät GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS, BEIDOU Käyttölämpötila -20°…+55° C (suositeltu lämpötila latauksen aikana 0°…+45° C) Vesitiiviys 100 m + Iso ja selkeä näyttö + Mukavuus ranteessa + Jatkuva sykkeenseuranta + Aina päällä oleva näyttö + Harjoituslajeja joka lähtöön – Käyttöjärjestelmän viive Seikkailijan valinta . Sovelluksessa on mahdollista suunnitella reittejä etukäteen, ja kartassa näkyy myös esimerkiksi pyöräilijöille tärkeä tien mahdollinen pinnoitus tai huonokuntoisuus. Eri alueiden karttoja voi ladata mobiilisovelluksen kautta. Kello kertoo mitatun datan avulla myös valmiuden ja stressitason, jotka se päättelee muun muassa aktiivisuudesta ja palautumisajasta. Järjestelmä toimii hyvin, ja mahdollisuus valita, käyttääkö kellon sivussa olevia nappeja vai kosketusnäyttöä, on erittäin hyvä ominaisuus.. Sovelluksessa pystyy seuraamaan monipuolisesti kellon mittaamaa dataa. Kaikki Verticalin ominaisuudet on suunniteltu tarkkaan, ja kellosta välittyy sen tarkka ja todella laadukas suunnittelu. Monien eri kellotaulujen joukosta löytyy varmasti itselle mieluisa, ja jokaisen kellotaulun värejä on mahdollista vaihtaa. Muuten kellossa olevaa käyttöjärjestelmää on helppo ja nopea käyttää ja navigoida. Osa kellotauluista on enemmän urheilukeskeisiä, joten niissä näkyy esimerkiksi dataa treeneistä. Suunto Vertical on ehdottomasti todella kilpailukykyinen vaihtoehto markkinoilla oleville saman hintaluokan älykelloille. Erittäin suuren näytön ansiosta käyttäjä näkee helposti seuraavan käännöksen hyvissä ajoin etukäteen, ja painikkeilla tai kosketusnäytöllä on runsaasti tilaa siirtelyyn ja zoomaukseen. Kartasta on mahdollista katsoa lämpökartta, joka näyttää muiden käyttäjien suosimia reittejä. Joskus huomasimme pientä viivettä, kun käytimme kosketusnäyttöä pyyhkäisemällä valikoiden välillä, mutta viive ei ollut merkittävää ja se voidaan varmasti korjata tulevissa laiteohjelmistopäivityksissä. n Ohjainsovellus Vertical on ensimmäinen Suunto-kello, johon on ladattavissa karttoja. Kello seuraa myös nukkumista ja kertoo unesta esimerkiksi keston, keskisykkeen, minimisykkeen sekä syvän unen osuuden. Kotelon oikeassa reunassa on kolme fyysistä painiketta, joista kahdessa on iskuilta tai vahinkopainalluksilta suojaavat puskurit. Suosittelemme Suunto Vertical älykelloa kaikille, ketkä etsivät seikkailuihin suunniteltua älykelloa. Harjoituksista kerättyä dataa voi jälkeenpäin kelata ajallisesti jopa sekunti kerrallaan
Tällä hetkellä Valcon tarjonta koostuu satasen Nordell Mk3 -ministereoista, 149 euron VMK20ja VMK20 SE -vastamelukuulokkeista sekä tuoreesta VMK25-vastamelukuulokkeesta, jonka hinta firman omassa verkkokaupassa on 199 euroa. Hiukan halvemmalla saa tunnettujen tekijöiden tuoreimpia sisäänheittomalleja, kun taas vähän kalliimmalla voi saada jo sukupolven tai kaksi vanhemmat huippukuulokkeet. Vaikka mainoskuvissa ja -teksteissä ehkä mennäänkin toisinaan melko humoristisilla kulmilla, firman varsinainen tuote, vastamelukuuloke, on ollut ensimmäisestä versiostaan saakka kaikin puolin vakavasti otettava vaihtoehto isompien tekijöiden vastaaville. 14 4/2023 (nro 220) Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä Mittaukset: Teppo Hirvikunnas TESTI: Valco VMK25 L uultavasti jokainen tavalla tai toisella äänentoistoa verkossa ja sosiaalisessa mediassa seuraava on törmännyt melko omaperäisiin suomenkielisiin vastamelukuulokemainoksiin. Raaka tosiasiahan on, että esimerkiksi Sonyn, Bosen ja Sennheiserin vastamelukuulokkeet ja niissä käytettävä teknologia ovat oikeasti markkinajohtajilta vaadittavalla tasolla, ja pienempien tekijöiden on hankala kilpailla niitä vastaan oikein millään. Tosiasiallisesti se on paitsi hauska myös oikeasti ymmärrettävä. KotimainEn vaihtoEhto Vastamelukuulokkeet ovat yksi parhaiten kauppansa tekevistä henkilökohtaisista äänentoistotuotteista. Kentällä operoi myös vahvasti varteenotettava kotimainen vaihtoehto, Valco, joka päivitti juuri suositun kuulokemallinsa.. Niiden taustalta löytyy kotimainen Valco, jonka yritysbrändi on vähintäänkin omintakeinen. Valcon ja VMK25:n kohdalla voidaan iloisin mielin jopa todeta, että yrittämisen asteesta mennään reilusti ylemmäskin! Erilainen mutta yksinkertainen Valco VMK25:n kohdalla yleinen omintakeisuus lähtee jo pakkaussisältöä tutkaillessa käyttöohjeesta, johon on selvästi nähty vaivaa ja joka on kaikin puolin valmistajan brändin mukainen. Ymmärrettävyyden taustalla taas on ennen muuta se, että VMK25 on oikeasti todella yksinkertainen vastamelukuuloke. Jos taas haluaa oikeasti vain hyvät ja toimivat vastamelukuulokkeet, joita suurin osa kuluttajista uskoaksemme hamuaa, parin sadan hintaluokassa on todella paljon ja todella kovaa kilpailua. Kieltämättä hintaluokka on melko haastava. Vähävaraiset ja nuorisolaiset tyytyvät luultavasti markkinoiden selvästi halvempiin kuulokkeisiin, kun taas he, joilla pörssin paksuus haittaa liikkumista, päätyvät todennäköisemmin isojen merkkien premiumtuotteiden pariin. Tämä taas on hiukan käyttäjän tarpeista ja toiveista riippuen joko hyvä tai huono juttu. Siinä mielessä jo pelkästä yrittämisestä on pakko antaa pisteet
Usb-c-mallinen latausliitäntä on vasemmassa kupissa, passiivikäytön 3,5-millimetrinen liitäntä oikeassa. Lisäksi VMK25 ei käynnistyessään osaa automaattisesti kytkeytyä vastamelutilaan, vaan se täytyy aktivoida erikseen omasta painikkeestaan. Vähempikin olisi riittänyt. Rouhea miesääni on kieltämättä parempi kuin useimmissa muissa kuulokkeissa hyödynnetty robottimainen naisääni. Esimerkiksi iOS-käyttöjärjestelmässä pikkuruinen akun varauksen indikaattori ei kovin tarkkaan kerro, miten paljon todellisuudessa kuunteluaikaa on jäljellä, eikä kuulokkeissa itsessään ole mahdollisuutta varauksen tarkistamiseen. Pikanttina yksityiskohtana tosin on magneettikiinnitteiset kuulokekupin kuoret, jotka voi modata itse mieleisekseen 3d-tulostimella Valcon verkkosivuilta ladattavan mallin avulla. Ensinnäkin virtapainiketta saa painaa pari sekuntia, ennen kuin kuulokkeet käynnistyvät, ja niiden sulkemista varten samaista painiketta täytyy pitää pohjassa peräti neljä sekuntia. Tosin jos on erityisen pieni kallo, kuulokkeiden säätövara kireämmässä päässä saattaa loppua kesken. Kuulokkeiden akun varaustaso kannattaa tarkistaa heti myyntipakkauksen avaamisen jälkeen. Se taas on kytkettävissä kuulokkeisiin joko langallisesti 3,5 millimetrin plugikaapelilla tai langattomasti 5.1-version bluetoothilla ja, mikäli lähettävän pään laitekin sitä tukee, aptx hd -koodekilla. (nro 220) 4/2023 15 Siinä missä osa nykyisistä vastamelukuulokkeista tarvitsee elimellisesti toimiakseen ohjainsovelluksen, jolla kuulokkeita kontrolloidaan eri ympäristöissä operoitaessa, VMK25 ei tarvitse mitään muuta kuin äänilähteen. . Muutenkaan VMK25:ssä ei ole juuri mitään ylimääräistä, vaan paketti on harkitun simppeli. Ohjainsovellusta ei ole, ja perustoiminnot hoituvat painikkeilla. Tämän kanssa on syytä olla tarkkana. Usb-c-mallinen latausliitäntä taas sijaitsee vasemmassa kuulokekupissa, yllä mainittu langallinen plugiotto taas oikeassa. ?. toimii ja pelittää Käytössä Valco VMK25 toimii kuten kuuluukin. Valcon käyttö on todella yksinkertaista. VMK25:n rakenne on todella jämäkkää tekoa ja nivelet oikeasti napakat. Toimitukseen kuuluu kunnollinen jäykkä matkakotelo ja sen sisällä käyttöohje, latausja kuulokejohto sekä lentokoneadapteri. Sieltä löytyvät myös latausja kuulokejohto sekä lentokoneadapteri. Tällä, yhdellä täydellä latauksella, kuulokkeet olivat käytössä useamman kymmentä tuntia. Istuvuus ja käyttömukavuus on VMK25:ssä hyvää perustasoa. Pieniä hidasteita, kirjaimellisesti, tosin on muutama. Kuulokkeiden toimintatilasta kertovat ääni-ilmoitukset ovat kategoriassaan aivan omassa sarjassaan. Ilahduttavaa on se, ettei kuulokkeissa ole ylimääräisiä vilkkuvia valoja, vaan välttämättömät statusledit on sijoitettu nokkelasti kuulokekuppien sisään. Valmistajan lupaus on melko kunnioitettavat 50 tuntia vastamelutoiminto aktiivisena, eikä tästä arviosta todennäköisesti hirveästi jäädä parin viikon mittaisen kenttäkokeilumme perusteella. Toisaalta maltillisessa taivutteluja vääntelytestissä VMK25 vaikuttaisi olevan keskimääräistä kestävämpi toteutukseltaan erityisesti virtaviivaisempiin kilpailijoihinsa nähden. Pehmusteet pannassa ja kuulokekupeissa ovat miellyttävät, ainakaan alkukesän kylmemmillä keleillä korviin ei tullut erityistä kuumotusta, eikä silmälaseistakaan muodostunut ohimoille erityistä painetta. Pitempiaikaista säilytystä varten varaus kannattaa käyttöohjeen mukaan jättää 40–60 prosenttiin, mutta tämän arviointi muuten Kuljetuksen ajaksi VMK25 taitellaan todella jämäkkään koteloon. VMK25:ssä ei siis ole ympäristön mukaan adaptoituvaa vastameluominaisuutta eikä räätälöitäviä taajuuskorjainprofiileja, mutta eipä Valco myöskään näin ollen seuraa VMK25:n käyttäjän älylaitteen tapahtumia tai kerää tietoja siitä. Tämä on ennen muuta tietoturvan ja käytettävyyden voitto, ja halutessaanhan käyttäjä voi säätää kuulokkeiden äänellistä profiilia toisto-ohjelman, esimerkiksi Spotifyn taajuuskorjaimella. Vaikka ohjainsovelluksen puuttuminen on muuten mielestämme hyvä puoli, kieltämättä VMK25:n akun varauksen tarkistaminen voisi olla kätevämpää. Meidän tapauksessamme VMK25:t viettivät laturissa parisenkymmentä minuuttia, jonka jälkeen latauksesta indikoiva valo lakkasi vilkkumasta. Jopa niin, että oikeasti muuten sattuu, kun epähuomiossa avaa kuulokkeet säilytysnipusta ja nahka jää nivelen väliin. Vasemmalla vastameluominaisuuden toimintatilan asetus, oikealla virta-/vastauspainike sekä äänenvoimakkuuden/ kappalevaihdon painikkeet. Kuulokkeiden ohjaukseen on olemassa yksinkertaiset painikkeet: vasemmassa kuulokekupissa vastamelutilan asetus (pois, päälle, läpikuuntelu), oikeassa yhdistetty virtaja vastauspainike sekä sen molemmin puolin kaksi kontrollipainiketta äänenvoimakkuuden säätämiseen ja kappaleiden vaihtoon. Suhteellisen nopean latauksen ansiosta kuulokkeita kannattaa latailla aina silloin tällöin, niin virta ei pääse loppumaan äkkiseltään
Emme suosittele yleisesti kuulokekuuntelua kovilla äänenvoimakkuuksilla, mutta tietyissä tilanteissa, kun niin sanottua hanaa yksinkertaisesti kaipaa, sitä olisi hyvä irrota. Koska VMK25:t eivät ole varsinaisesti mitkään erikoiskriteerein tarkasteltavat hifikuulokkeet vaan lähinnä arkikäytössä toimivat, miellyttävät käyttöesineet, niiden toteutus kantaa omalla hyvällä tyylillään myös äänenlaadun osalta. VMK25 ei soi mitenkään erityisen lujaa, mutta peruskäyttöön tehoa on tarjolla takuulla tarpeeksi. Mukana ei ole oikeastaan mitään erikoistoimintoja tai käytettävyyttä laajentavaa ohjainsovellusta, mikä toisaalta on myös positiivinen ominaisuus. Ääniprofiili kunnossa Valco VMK25 ei pahemmin kalpene kilpailijoiden edessä sen enempää teknisten ominaisuuksiensa, toteutuksensa kuin äänensäkään osalta. Todennäköisesti parin vuoden takaiset isompien tekijöiden huippumallit saattavat tarjota pitemmälle kehittyneen vastameluominaisuuden, mutta toisaalta eipä VMK25:ssa ole tältä osin mitään erityistä valittamista. Käyttöönoton yhteydessä kuulokkeet menevät automaattisesti parinmuodostustilaan. Passiivinen meluneristyskin on tanakan rakenteen puolesta kunnossa, eikä vastameluominaisuuden aktivointi mainittavasti vaikuta kuulokkeiden toistotasapainoon. Vastameluominaisuuden teho puolestaan on luokassaan lähinnä kelpoa keskitasoa. 16 4/2023 (nro 220) TESTI: Valco VMK25 kuin kuuntelutuntimääristä päätellen voi olla hiukan haastavaa. ?. Tästä ominaisuudesta on hyötyä esimerkiksi silloin, jos haluaa kuulla julkisissa kulkuvälineissä kuulutuksia ottamatta kuulokkeita pois korviltaan. Valco VMK25:n vastamelutila toimii mittauksen mukaan tehokkaasti keskialueella (punainen) ja vaimentaa ulkopuolisia ääniä huomattavasti verrattuna pelkkään passiiviseen meluneristykseen (musta). Äänellinen profiili ei yritäkään olla mitenkään poikkeuksellisen neutraali, vaan se vastaa lähinnä Valcon ”äänikurkon” Jasse Kestin mieltymyksiä. Mitkään VMK25:n aktiivista elektroniikkaa tarvitsevat ominaisuudet eivät toimi, jos kuulokkeita käyttää mukana tulevan 3,5-millimetrisen audiokaapelin kanssa passiivitilassa. Kuulokkeissa on myös nykyisellään tuotekategoriassaan vakio ympäristöäänten hallittu läpipäästö. Hyvä ominaisuus tosin on se, että kuulokkeita voi tosiaan käyttää aidosti ilman aktiiviosion käynnistystä, eli vaikka akku jossain vaiheessa tulisi tiensä päähän, VMK25:t eivät ole käyttökelvottomat. VALCO VMK25 Hinta 199 euroa Lisätiedot valco.fi Toimintaperiaate Aktiivinen vastamelukuuloke Kuuloke-elementit 45 mm Nimellisimpedanssi 32 Ohm Akku 1 050 mAh Latausaika 2–3 tuntia Pikalataus Ei ilm. n Hyvin päivitetty! . Muuten handsfree-käytössä kuulokkeet toimivat hyvin. Aktiivitilassa kuunneltuna kuulokkeiden bassotoisto on kuitenkin aavistuksen parempi ja dynaamisempi, ja vastamelutila aktivoitaessa bassoon tuntuisi tulevan vielä pari yksikköä lisää voimakkuutta ja syvyyttä. Valco VMK25 on yksinkertainen ja toimiva aktiivinen vastamelukuuloke, joka tekee, minkä lupaa. Kuulokkeiden rakenne on luokassaan kestävän oloinen ja jämäkkä, materiaalit peruslaadukkaita ja -miellyttäviä, akunkesto ja tekniset ominaisuudet kunnossa sekä äänikin lähinnä helppoa ja mutkatonta kuultavaa. Lähinnä dynamiikaltaan haastavien, hiljaisten musiikkinäytteiden kohdalla potkua voisi olla aavistus enemmän. Lisäksi niin sanottu multipoint-yhteys on mahdollinen, eli VMK25:t voi kytkeä samanaikaisesti vaikkapa sekä tietokoneeseen että älypuhelimeen. Käyttöaika 50 tuntia (vastamelutilassa) Handsfree-käyttö Kyllä IP-luokitus Ei ilm. Keskialueen ja diskantin profiili on kaikissa kuuntelutiloissa helppoa ja miellyttävää kuunneltavaa. Tämän kohdalla tosin havaitsimme pientä satunnaista bugailua, kun esimerkiksi puhelua puhuttaessa kuulokkeet ilmoittelivat syystä tai toisesta olevansa ”connected” – ilmeisesti tietokoneeseen. Se kuitenkin toimii perinteisellä tyylillä ja pystyy tehokkaimmin kumoamaan lähinnä keskitaajuista taustamelua. Ronskimmin tuotetun tavaran kohdalla ja volyymin maksimiasetuksella taas saa takuulla korvansa väsytettyä. Arkisessa peruskäytössä, musiikkia ja puhesisältöjä kuunneltaessa, Kestin luoma profiili kuitenkin toimii asiallisesti sisällöstä riippumatta. Toistoprofiilin painotus ei mainittavasti muutu vastamelutila aktiivisena, vaikka alempi keskialue onkin ominaisuutta käytettäessä mittauksen mukaan vaimeampi. Parempiakin kuulokkeita on, mutta onpa myös selvästi kehnompia. Paino Noin 300 grammaa Mukana myyntipakkauksessa Kova matkakotelo, usb-a– usb-c-latauskaapeli, 3,5 mm audiokaapeli, käyttöohje (suomenkielinen) + Yksinkertainen ja toimiva toteutus + Akunkesto + Jämäkkä rakenne + Miellyttävä ääni – Käytön pienet hidasteet – Multipoint-yhteyden bugailu – Vastameluominaisuus voisi olla hiukan tehokkaampi Valco VMK25:n taajuusvaste vastamelutoiminto aktiivisena (vihreä) ja pois päältä (musta). Silti varsinkin aluksi korviin ja pään sisään tulee outo paineen tuntu, kun vastameluominaisuuden aktivoi. Mitään valittamista lopputuloksessa ei sinänsä ole, ja osaava käyttäjähän hieroo eq-profiilin mieleisemmäksi esimerkiksi toisto-ohjelman taajuuskorjaimella. Alimpien jyrinöiden ja jytinöiden eristys ei miltään vastamelukuulokkeelta onnistu ihan täydellisesti, ja kovaa kuuluvat ylemmän keskialueen äänetkin tulevat jossain määrin läpi – VMK25:n tapauksessa ei kuitenkaan mitenkään häiritsevästi. VMK25:n käyttö onkin todella jouhevaa, ja 50 tunnin luvattu akunkesto aktiivinen vastamelutila päällä alkaa olla kategoriassaan ihan kunnioitettava lukema. . Omalaatuisesta brändi-ilmeestään tuttu kotimainen valmistaja onkin kaikin puolin varteenotettava vaihtoehto massamerkkien tarjonnalle, ja tuoreeltaan päivitetty VMK25 tarjoaa omassa tuotekategoriassaan kaikki tarpeelliset perusasiat toimivassa paketissa
(02) 277 8950 www.hifimesta.fi est. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Suosittu Sonus faber L umina-kaiutinperhe ja Gravis-subwooferit ovat täydellinen kokonaisuus ääneltään ja tyyliltään. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. 20 v.. Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. 2003 Liisankatu 3, Helsinki Puh. Viimeistelyt pähkinä, wenge ja pianomusta, Gravis-subbareissa myös mattavalkoinen
Sen mustesäiliöt voi täyttää itse – ja säästää.. Täytettävissä mustesäiliöissä taas on se hyvä puoli, että yksinkertaiset, kymmenien millilitrojen mustepullot maksavat vain kymmenkunta euroa tilavuudesta riippuen, ja niillä voi aina tarpeen vaatiessa täyttää itse tulostimessa olevia mustesäiliöitä. Tavanomainen mustekasetti kun yleensä on kytketty suoraan tulostimen kirjoituspäähän, jolloin ainakaan periaatteessa välissä ei pitäisi olla kuivuvia tai muuten käytössä kuluvia osia. Ongelma vain on siinä, että sisällöltään yleensä vain muutaman millilitran kasetti kuluu käytössä todella nopeasti ja uusien hankinta maksaa helposti useamman kympin. 18 4/2023 (nro 220) Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä TESTI: HP Smart Tank 5107 -tulostin T örmäsitkö kaupoilla halpaan tulostimeen, ostit sen, tulostit parikymmentä sivua ja huomasit, että mustekasetti on lopuillaan. Niille on onneksi olemassa myös vaihtoehtoja, esimerkiksi HP:lla, jonka Smart Tank -tulostinsarja on mutkaton monitoimikone. Myös tulostuspää voi kuivua, jos tulostin ei ole aktiivisessa käytösSe fikSumpi moniToimiTuloSTin Moni on aiheestakin kypsä tulostimien kalliiden ja epäkäytännöllisten mustekasettien tilaamiseen ja vaihteluun. Tämä on valitettavan tuttu tarina monelle. Tekniikan varjopuolena on tosin se, että mustesäiliöiden ja tulostuspään väliseen letkuun saattaa muodostua ilmakuplia. Epson julkaisi ensimmäiset EcoTank-sarjan laitteensa jo 2010, ja sen jälkeen muutkin ovat havainneet, että kuluttajan ja ympäristönkin kannalta paljon järkevämpää on tarjota laitteita, joissa on isommat, itse täytettävissä olevat mustesäiliöt. Mustekaseteissa ei sinänsä ole mitään vikaa, itse asiassa niiden toteutus palvelee hyvin harvakseltaan tulostinta tarvitsevia käyttäjiä. Reilun kymmenen vuoden ajan tulostinmarkkinoilla on ollut myös vaihtoehtoja epämääräiselle mustekasettien kanssa puljaamiselle. Ja uusia netistä etsiessäsi tajusit, että kaikkien mustekasettien hinta posteineen onkin melkein sama kuin tulostimen hankintahinta
Suoraan laitteen skannaustasolta otettu mustavalkoinen tekstikopio puolestaan monistui noin 14 sekunnissa. Ja kuten kuuluukin, liuskat tulostuivat käänteisessä järjestyksessä, jolloin nivaskan päällimmäiseksi tuli dokumentin ensimmäinen sivu. Jouhevaa printtailua Testeissämme käytimme Smart Tank 5107:ää langattomaan verkkoon yhdistettynä, eikä yhteys tietokoneen ja älypuhelimen sekä tulostimen välillä katkeillut kertaakaan. Lisäksi älyajalle ominaisesti HP:n ohjainsovellus auttaa ja opastaa käyttäjää alussa eri asetusten määrittelyssä ja tulostimen käytössä. Kaikesta saa takuulla selvän. Samoin reippautta vaaditaan tulostuspään oranssin suojuksen irti kiskaisemisessa. kätevästi käyttöön Peruskäyttäjän kannalta mustekaseteilla tai täytettävillä mustesäiliöillä toimivan tulostimen käyttöönotossa ja käytössä ei ole merkittävää eroa. Aikaa tähän kaikkeen kului ihmettelyineen noin parikymmentä minuuttia. Mukana tulevista pulloista mustaa menee noin puolet sen 135 millilitran tilavuudesta, kun taas 50 millilitran väripullot tyhjenevät käytännössä kokonaan. Lisäksi täytettävillä säiliöillä varustetut tulostimet maksavat kasettimalleja enemmän, ei kuitenkaan merkittävästi, jos ei ole hankkimassa esimerkiksi valokuvatulostukseen optimoitua laitetta. ?. Tulostimen voi toki ottaa käyttöön ilman älylaitteitakin myyntipakkauksessa mukana tulevan selkeän käyttöohjeen avulla, mutta nopeammin laitteen mahdollisuudet hahmottuvat älypuhelinsovelluksen avulla. (nro 220) 4/2023 19 sä. . Tuiki tavallinen A4-koon mustavalkoinen noin 4 000 merkkiä sisältävä tekstiliuska tulostui tietokoneen tekstinkäsittelyohjelmasta lähetettynä noin 15 sekunnissa. Laitteen nopea värikopiointi vie kieltämättä väreistä hiukan syvyyttä ja kuvista tarkkuutta, mutta jälki on silti sukkelaksi kopioksi moitteeton. Täten esimerkiksi AVPlus-lehden sivu ei ihan mahdu sellaisenaan skannausalustalle. Vastaavasti noin 23 000 merkkiä sisältänyt 8-sivuinen A4-tekstidokumentti tulostui kokonaisuudessaan 65 sekunnissa. Skannausja kopiointialustasta mainittakoon sen verran, että sen koko on rajattu melko lailla A4-kokoiselle dokumentille. Tulostimen mustesäiliöt täytetään heti käyttöönoton alussa. Värilliseen A4kopioon taas kului noin 50 sekuntia. Meidän tapauksessamme yhteys tulostimeen katkesi muutamassa kohtaa prosessia, mutta asennus eteni siitä huolimatta oikeassa järjestyksessä loppuun asti. Suhteellisen säännöllisellä mustavalkoja väritulostelulla täytettävillä säiliöillä varustettu tulostin maksaa kuitenkin itsensä melko nopeasti pois. Testeissämme saimme aikaan yhden paperijumituksen, joka johtui luultavasti siitä, ettei paperin syöttöluukun kurkussa sijaitseSmart Tank 5107:ää voi ohjata arkikäytössä joko suoraan tulostimesta tai älylaitteelle ladattavalla ohjainsovelluksella. Pienistä ja näppäristä käsistä on tässä hyötyä, mutta hanke onnistunee käytännössä kaikilta. Kokeilimme tulostimen toimintaa yleisimmillä dokumenttityypeillä sekuntikellon kanssa niin, että kun tietokoneesta tai älylaitteesta painoi ”tulosta”-painiketta, sekuntikello käynnistyi. Smart Tank 5107:n kohdalla asennus tapahtuu älylaitteeseen ladattavan suomenkielisen HP Smart -sovelluksen avulla suht jouhevasti. Hyvänä esimerkkinä on vastikään julkaistu HP:n Smart Tank 5107 -monitoimitulostin, joka lupaa pelkästään myyntipakkauksessa mukana tulevilla musteilla peräti 6 000 sivun verran tulosteita. Laitteen suositushinta on 249 euroa, mutta ainakin tätä kirjoitettaessa se oli useimmissa nettikaupoissa myynnissä halvemmallakin. Asennuksessa vaatii hiukan rohkeutta painaa kukin mustepullo suulakkeeseensa, joka naksahtaessaan alkaa valuttaa mustetta säiliöön. Käteviä ominaisuuksia ovat muun muassa älypuhelimen kameraa hyödyntäen tapahtuva kopiointi ja tulostus, suoraan älylaitteen muistissa tai pilvipalvelussa olevien dokumenttien tulostus sekä sovelluksesta löytyvät Printables-sisällöt, jotka koostuvat erilaisista väritystehtävistä, korttipohjista ynnä muusta arkea ilahduttavasta. Rajoitteen voi toki kiertää esimerkiksi älylaitteen kameraskannaustoiminnolla, jolloin sisällön saa helpommin sovitettua A4-arkille. Lisäksi sovelluksessa on mahdollista määritellä pikavalintoja, joilla käyttäjä voi automatisoida erilaisia toimintoja, mutta lukuisista yrityksistä huolimatta emme testissämme saaneet ominaisuutta toimimaan iOS-sovelluksen kautta
Jos tulostimella aikoo printtailla enemmän laatuun keskittyneitä valokuvia, voi olla hyvä opetella kuvankäsittelyn perusasiat ja säätää värikylläisyyttä hiukan runsaammaksi, kunhan printterin jäljen kanssa tulee tutummaksi. Esimerkiksi A4-koon valokuva valokuvapaperille parhaalla tulostuslaadulla otti tasan kuusi minuuttia valmistuakseen, kun taas perinteisen kymppikuvan printtaamiseen samoilla asetuksilla kului kaksi minuuttia 15 sekuntia. Monitoimilaitteena Smart Tank 5107:n mahdollisuudet vain kasvavat, kun sitä käyttää HP Smart -sovelluksen avulla. Valmistajan mukaan ensitäyttö riittää noin 6 000 sivun tulostamiseen. Kriittisesti tarkasteltuna Smart Tank 5107:n valokuvatulosteissa värit ovat aavistuksen hailakat pientä syaanin korostumista lukuun ottamatta, mutta tavalliseksi työpöytätulostimeksi jälki on sangen hyvä. Siispä hyvä tapa pitää tulostin iskussa ja samalla kerryttää materiaalisten muistojen kokoelmaa on tulostaa vaikka kerran kuukaudessa muutama älypuhelimella näppäisty kymppikuva. Yleisesti ottaen täytettävillä värisäiliöillä varustetuilla tulostimilla kannattaa tulostaa suhteellisen säännöllisesti erityisesti värillisiä sisältöjä. Sarjassaan Smart Tank 5107 on asiallisesti toimiva monitoimilaite, joka jo pelkästään ideatasolla lyö laudalta mustekaseteilla pelaavat kilpailijansa. Tämä siksi, ettei muste pääse kuivahtamaan putkistossa tai tulostuspäässä. Vaativampaa jälkeä kaipaavien kannattaa kuitenkin tutustua sen ominaisuuksiin tarkemmin ennen ostopäätöstä. ?. Se toimi testeissämme hyvin muuten paitsi pikavalintojen määrittelyn osalta, mutta tämä luultavasti ratkennee ohjelmistopäivityksillä tulevaisuudessa. Tulostusjäljessä ei ollut moittimista sen enempää tekstidokumenttien kuin valokuvienkaan kohdalla, ja nopeat kopiot ja tulosteet laite hoiti tarvittavan sukkelasti. Valokuvatulostus kannattaa Vaikkei HP Smart Tank 5107 ole varsinaisesti mikään valokuvatulostin, totesimme testeissämme, että sen tulostuslaatu välttää kuitenkin aivan mainiosti peruskäyttöön myös valokuvien printtaamisessa. HP Smart Tank 5107:n kaltaiset tulostimet itse täytettävillä mustesäiliöillä ovat ehkä perinteisiä mustekasettitulostimia kalliimpi kertakustannus, mutta käytön myötä ne maksavat itsensä takaisin. Emme HP Smart Tank 5107 Suositushinta 249 euroa Lisätiedot hp.com/fi-fi Toimintaperiaate Monitoimimustesuihkutulostin Toiminnot Väritulostus, skannaus, kopiointi Suurin tulostustarkkuus 1 200 x 1 200 dpi (musta) / 4 800 x 1 200 (väri) Suurin skannaustarkkuus 1 200 dpi Musteet 1 musta, 3 väriä Musteiden riittoisuus 6 000 sivua Liitännät USB, wifi Virrankulutus 3 W (valmiustila) / 1 W (lepotila) Paino 5,03 kg Mitat (l x k x s) 435 x 256 x 580 mm (ohjaimet avattuna) + Helppokäyttöisyys ja tulostusnopeus + Tulosteiden laatu + HP Smart -sovelluksen mahdollisuudet – Vain A4-kokoinen skannausalusta – Pikavalinnat eivät toimineet (iOS-versio) Maksaa itsensä takaisin aktiivikäytössä . näin lyhyen testijakson aikana pystyneet arvioimaan sitä, miten usein Smart Tank 5107:n tulostuspää vaatii puhdistusta tai muuta huoltoa, mutta yleisellä tasolla suositeltavaa on, ettei tulostinta jätä vaille käyttöä kovin moneksi viikoksi. Käyttöönoton yhteydessä mustesäiliöt täytetään myyntipakkauksen mukana tulevilla väreillä. Tämä menee siis enemmän testaajan piikkiin. Positiivista oli myös se, että mustavalkokuvissa ei ollut mainittavaa syaanikorostusta, mikä joidenkin kilpailijoiden tulostimissa yleensä esiintyy. Valokuvien tulostuslaatu on kunnossa. Emme ajallisesti rajallisen testijakson takia päässeet arvioimaan sitä, miten Smart Tank 5107 toimii niin sanotusti pitkässä juoksussa, mutta sekä käyttöönotto että arkikäyttö laitteilla sujuivat kaikin puolin jouhevasti. Edulliset ja isot mustepullot kun ovat moninkertaisesti edullisempia hankintoja kuin pienet mustekasetit. Sekä kymppikuvat että A4-koon kuvat tulostuvat reunoitta, ja väritasapaino on moitteeton. Lisäksi käyttäjä voi halutessaan kohdistaa esimerkiksi älypuhelimella otetun kuvan tulostuspinta-alalle HP Smart -sovelluksessa. Paperit kannattaakin asetella syöttöluukkuun tiukasti ja tarkasti. Paperikustannuksineenkin yhdelle tällaiselle tulosteelle tulee hintaa vain muutamia senttejä, joten rahanmeno ei ainakaan muodostu siltä osin esteeksi! n . 20 4/2023 (nro 220) TESTI: HP Smart Tank 5107 -tulostin va, jäykästi liukuva paperinohjain ollut aivan tiukasti paikallaan. Mainittakoon myös, että sekä A4että kymppikuvakokoiset tulosteet valmistuivat ilman valkoisia reunoja, eli tulostin osaa hyödyntää koko tulostuspintaalan 100-prosenttisesti