PROJEKTORI VAIKKA KESÄMÖKILLE Epson EF-100W ASIAA STRIIMAUSPALVELUISTA Testissä Tidal, Deezer ja Spotify TRENDIKUULOKKEET TESTIPENKISSÄ TRENDIKUULOKKEET TESTIPENKISSÄ HIFIÄ MINIKOOSSA osa II Vertailussa pienet hifikaiuttimet AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 4/2020 (NRO.197) HINTA: 11,90 € A V P L U S 4 /2 2 (N R O 19 7 ) W W W .A V P L U S .F I TÄySLANgATTOMAT NAPPIKUULOKKEET 59–279 € PUHELIN RANKKAAN MENOON Ulefone Armor X5
Tärkeimmät lähteet ovat juomatölkit, vanhat autonosat ja uusien alumiiniosien ja -komponenttien valmistuksesta syntyvä ylijäämä. Genelec lahjoittaa osan jokaisen myydyn RAW-tuotteen hinnasta AES: lle (Audio Engineering Society) ympäristönsuojelun tukemiseen. Lisätietoja genelec.fi/kestava-kehitys-ja-laatu. Yhdistimme Suomessa suunnitellun klassikkosoundin industrial-henkiseen muotoiluun ja vastuulliseen ajatteluun. Harri Koskisen kädenjälkenä syntyi pelkistetty ja levollisesti muotoiltu kotelo, jonka uusin versio hohkaa raa´an alumiinin rouheaa kauneutta. Alumiinista valmistettuihin koteloihimme käytettävästä alumiinista noin 94% on kierrätettyä materiaalia. Genelec RAW paljastaa kaiken, myös äänen salaisuudet. Se on entistäkin ekologisempi RAW-malli, jonka kotelot eivät vaadi maalausta tai muita ympäristöä kuormittavia pintakäsittelyjä. Genelec RAW Päältä rouhea, sisältä huippuunsa hiottu
Siinä missä esimerkiksi hifikaiutinvertailun kakkososan osallistujien parissa tottuneet korvaparimme joutuivat paikoin jopa pinnistelemään kritiikin löytämiseksi mainiosti suoriutuneista malleista, suoratoistopalveluiden ja täyslangattomien nappikuulokkeiden kohdalla palaute oli suoraan astetta kylmempää. (nro 197) 4/2020 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Siksipä tulemmekin palaamaan muun muassa tähän aiheeseen tarkemmin loppukesästä seuraavassa AVPlus-numerossa. 050 365 7654 (ark. Tähän periaatteessa meillä jokaisella on samat lähtökohdat, mikä kävi ilmi myös nappikuulokevertailussa, jonka kuuntelupaneeliin osallistui vaihtelun vuoksi myös yksi maallikkojäsen. Tähän ei ole helppo antaa lyhyttä vastausta, mutta jos kaiken supistaa vain muutamaan perustekijään, niin kaiken pohjalla on eri asioiden vertailu ja niiden asettaminen paremmuusjärjestykseen. Tottuneet korvat kun havaitsevat heti erilaiset puutteet tai vääränlaiset painotukset toistossa kuin toistossa. Mutta miten tähän on tultu ja millaista asiantuntemusta kriittiseen kuunteluun tarvitaan. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 A nsaittu kesälomakausi koittanee valtaosalla suomalaisista tämän numeron ilmestymisen aikoihin. Toivotankin aivan aluksi toimituksen puolesta aurinkoista ja mukavaa kesää kaikille tämän poikkeuksellisen kevään jälkeen. Koska jokainen voi lähtökohtaisesti suoriutua kriittisestä kuuntelusta, siinä voi myös kehittyä. Tämänkertainen numeromme tarjoaa peräti kolme isoa vertailua, joissa kaikissa yhdistävänä tekijänä oli astetta kriittisemmillä korvilla kuuntelu. Lähinnä eroavaisuuksia oli asioiden kuvailemisessa. Hänen antamansa arviot noudattelivat melko yhteneväisesti kahden kokeneemman kuuntelijan kritiikkiä. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Sitä odotellessa haastan kaikki olosuhteiden sen salliessa kuuntelemaan kriittisesti omia ja vaikkapa ystävien äänentoistotuotteita! Kesäisin terveisin, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja Korvia höristellen kesänviettoon
s. 46 TRENDIKUULOKKEET TESTIPENKISSÄ 4 4/2020 (nro 197). 28 HIFIÄ MINIKOOSSA OSA 2 s
sovellusvinkit...............................60 Kolme sovellusvinkkiä kesälomalaiselle, olkaa hyvät! HiFiN HistoriAA: Canon s-70 -kaiuttimet........62 Kameraspesialisti kokeili siipiään myös äänentoiston parissa, mutta miten sitten kävikään. 6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. 38 VERTAILUSSA SUORATOISTO PALVELUT KAMERA SPESIALISTIN KAIUTIN (nro 197) 4/2020 5. levylautasella...............................58 Esittelyssä astetta raskaampaa kesäkuunneltavaa. 20 s. VertAilU: Pienet hifikaiuttimet (osa 2)...................................................28 Kaiuttimen ei tarvitse olla suuri soidakseen hyvin – tai vielä paremmin! Vertailussa seitsemän kaiutinta hintaluokassa 590–950 €! VertAilU: suoratoistopalvelut.................38 Musiikin striimaaminen on nykyään suosittua, mutta mikä palveluista tarjoaa parasta äänenlaatua. VertAilU: täyslangattomat nappikuulokkeet........................46 Täyslangattomat nappikuulokkeet trendaavat entistä näkyvämmin. KolUMNi: soiko valkonapeissasi musiikki vai jotain muuta?................................................56 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi höristi korvansa täyslangattomille nappikuulokkeille. seuraavassa numerossa......66 s. Mobiili: Ulefone Armor X5......................14 Tämä puhelin ei hätkähdä rajummastakaan menosta! KoKeilU: AKG N700NCM2.........................16 AKG:n tuore vastamelukuuloke on napakan miellyttävä tuttavuus. KoKeilU: Grado GW100................................18 Maailman ensimmäinen avoin bluetooth-kuuloke päivittyi! KoKeilU: epson eF-100W............................20 Epson tarjoaa isoja ominaisuuksia kompaktissa paketissa. Esittelyssä Saint-Étiennessä toimiva Focal. 3 Uutiset.................................................... s. 12 EDULLISTA VALVONTAA SISÄLTö Pääkirjoitus........................................ VAlMistAjAesittely: Focal......................................................22 Ranskalaisesta hifistä puhuttaessa yhtä valmistajaa ei vain voi sivuuttaa. 62 ISOA KUVAA MISSÄ VAIN s. Testasimme kahdeksan erihintaista mallia. KoKeilU: opticam i5........................................12 Edullinen verkkovalvontakamera vaikka kesämökin turvaksi
Uuden asetuksen myötä poistuu jako kaupallisen ja harrastetoiminnan väliltä. Dronen sallittu lentämiskorkeus on asetuksen voimaantulon jälkeen entisen 150 metrin sijaan 120 metriä. Lisätiedot: my-radical.com & simex.fi Monipuolinen 1DIN-autosoitin suurella näytöllä ja Android-käyttöjärjestelmällä 6 4/2020 (nro 197) Koonnut: Janne Kinnunen Kuvat: Valmistajat. Uudistettu mobiililaitteen pidike kaukoohjaimessa on käyttömukavuudeltaan suuri harppaus edellisiin DJI:n pidikkeisiin verrattuna. Käyttöjärjestelmänä on Android 9.0, joka mahdollistaa Android-sovellusten, kuten navigointija musiikkiohjelmistojen, asentamisen soittimeen. Soittimeen on integroitu wifi-moduuli, joka osaa käyttää älypuhelinta langattomana tukiasemana. Lisäksi astuu voimaan rekisteröitymispakko kaikille toimijoille, jotka käyttävät yli 250 gramman painoisia droneja tai dronea, jossa on kamera ja jota ei ole lelulain mukaan määritelty leluksi. Integroidun vahvistimen tehoksi valmistaja ilmoittaa 4 x 45 wattia, ja tuettujen audioja videoformaattien lista on kattava. Kenno mahdollistaa nelinkertaisen resoluution laskemalla pikseleitä virtuaalisesti vierekkäisien pikseleiden keskiarvosta. Sen ominaisuudet lähentelevät käytännössä älypuhelimien toimintoja. Jos toiminta ylittää minkä tahansa avoimen kategorian rajoituksen, toiminta katsotaan siirtyvän erityiseen kategoriaan ja vaatii vähintään ilmoituksen tai luvan hakemisen viranomaiselta. DJI Mavic Air 2:n kamera rakentuu Sonyn IMX586-kennon ympärille. Saatavilla on myös Fly More -paketti, joka sisältää lisäakkuja ja vaihtopropelleja. Dronea hankkivan onkin nyt huomioitava, mitä velvoitteita kunkin tyyppinen laite vaatii. Tällöin nettiyhteyden vaativat sovellukset toimivat jouhevasti tien päällä. Nyt Dronea voi lennättää esimerkiksi vaikka metsän keskellä, ja se kykenee väistämään puita ja seuraa kohdetta polkuja pitkin. Lisäksi uutena asiana tulee toiminnan kategorisointi operoinnin vaativuuden mukaan, ja se määrittää sovellettavat toimenpiteet riskien vähentämiseksi hyväksyttävälle tasolle. Mukana on myös perinteinen fm-viritin, jonka taajuusalue kattaa 87,5–108 megahertsiä. Lisätiedot: dji.com/fi DJI julkisti edistyneillä kuvaustoiminnoilla ja pitkällä akunkestolla varustetun Mavic Air 2 -dronen K uvauskoptereiden käyttö on yleistynyt runsaasti viime vuosien aikana, ja vaikka se onkin yhä useamman harrastus ja hauskaa ajanvietettä, niin se on myös haasteellista. Yleisen turvallisuuden kannalta onkin tärkeää, että laitteiden käyttöön on tehty suosituksia ja säädöksiä. Lue lisää aiheesta: droneinfo.fi & dronerules.eu/fi Koko EU-alueen droneasetusten siirtymäkausi alkaa 1.7.2020! Uutiset R adical R-D111 on suurella 10,1 tuuman kapasitiviisella näytöllä varustettu nykyaikainen 1DIN-autosoitin alle 500 euron hintaluokassa (suositushinta 449,90 euroa). R-D111:n suorittimena toimii Autochips 8227L, neljäytiminen QuadCore ARM7 -prosessori 1,3 gigahertsin kellotaajuudella, ja keskusmuistia on kaksi gigatavua. Mavic Air 2 tukee lisäksi Ocusync 2.0 -tiedonsiirtoa, jonka avulla laite on yhteensopiva muun muassa DJI Smart Controller -ohjaimen kanssa. Paketin hinta on tällöin 1 049 euroa. U usi DJI Mavic Air 2 nostaa kopterikuvaamisen seuraavalle tasolle tarjoamalla edistyneitä ominaisuuksia näppärässä koossa. Koko EU:n kattavat drone-asetukset julkistettiin 11.6.2019, ja niitä ryhdytään soveltamaan siirtymäkaudella, joka alkaa 1.7.2020. Kohteen seuraaminen haastavissakin olosuhteissa onnistuu kehittyneen tekniikan avulla. Kuvauskopterin hinta on 849 euroa. Ulkoisesti Mavic Air 2 muistuttaa hiukan Mavic Airia mutta on aavistuksen suurempi. DJI Mavic Air 2 on hiljattain tullut myyntiin ensimmäisillä markkinoilla ja DJI:n omassa verkkokaupassa. Avoin kategoria kattaa toiminnan jossa ollaan aina näköyhteydessä. Kopteri on aikaisempien mallien mukaisesti helppo taitella kuljettamista varten kokoon. Kameralla voidaan ottaa myös jopa 48 megapikselin still-kuvia
KEF LS50 Wireless Tarjoushintaan vain 1799€/pari H E L S I N K I O U LU TA M P E R E
Kellon runko on ruostumattomasta teräksestä ja rannekkeita on saatavilla eri väreissä, jotka ovat laavanpunainen, mintunvihreä ja grafiitinmusta. Etukamera on 7-megapikselinen. Kun edullisinta iPhone 11 -versiota saa 829 euron hintaan, niin samankokoisella 64 gigatavun tallennustilalla varustetun iPhone SE:n hinta on vain 499 euroa. Kello on vedenkestävä jopa 50 metriin saakka. Hinnassa näiden kahden mallin välillä onkin suurempi ero. Kelloon on esiasennettuna myös yli kymmenen erilaista kuntoiluun ja hyvinvoinnin edistämiseen tähtäävää kurssia, ja se toimii eräänlaisena henkilökohtaisena kunto-ohjaajana. Yhteistä on muun muassa sama kameratoteutus. Näin ollen SE 2020 -mallin suorituskyky kohoaa samalle tasolle useammankin huomattavasti kalliimman puhelimen kanssa. Puhelimen käyttöjärjestelmänä toimii Applen oma tuorein iOS 13. Käyttäjän ei tarvitse siis välttämättä ottaa puhelinta mukaan lenkille lähtiessään. Se sisältää monipuoliset ominaisuudet liikunnan ja hyvinvoinnin seurantaan, ja niitä on ollut kehittämässä suomalainen Firstbeat. Kelloon on myös mahdollista tallentaa musiikkia suoraan toistettavaksi bluetooth-kuulokkeista. Puhelinta on saatavilla mustana, valkoisena ja punaisena. Vastaavasti 128 gigatavun mallin hinta on 549 euroa ja suurimmalla 256 gigatavun tallennustilalla varustetun SE-mallin hinta 669 euroa. SE 2020 on vesija pölytiivis IP67-luokituksella, eli sen luvataan kestävän 30 minuutin upotus metrin syvyiseen veteen. Watch GT 2e sisältää myös älykkään unenseurannan, jonka avulla voi seurata unenlaatua ja tunnistaa mahdollisesti unenlaatuun heikentävästi vaikuttavia tekijöitä. Uutuudessa on 4,7-tuumainen (1 332 x 750 pikseliä) Retina-näyttö ja suorituskykyinen A13 Bionic -järjestelmäpiiri, joka löytyy myös iPhone 11:sta. Lisätiedot: consumer.huawei.com/fi A pple julkaisi juuri uuden version iPhone SE -mallista. Käyttäjä voi myös seurata stressitasoaan kellon avulla, ja se opastaa rentoutumisessa muun muassa hengitysharjoitteiden avulla. Kellon näyttönä toimii 1,39-tuumainen amoled hd lukuisilla kellotaulun vaihtoehdoilla. Huawei Watch GT 2e:n suositushinta on 179 euroa. Kellon avulla käyttäjä voi saada tietoja muun muassa hapenkulutuksen enimmäisnopeudesta, veren happikylläisyydestä, aerobisen/anaerobisen harjoittelun vaikutuksista, palautumisajasta sekä harjoituksen intensiteetistä. Watch GT 2e tukee GPSja GLONASS -paikannusjärjestelmiä. Pidettäessä GPS:ää yhtäjaksoisesti päällä esimerkiksi ultralajeissa, kellon akunkesto riittää 30 tunniksi. Apple iPhone SE 2020:n takakamera on 12-megapikselinen f/1.8-aukolla, ja videokuvauskin onnistuu 4k-tarkkuuteen saakka. Puhelimen mitat ovat 138,4 x 67,3 x 7,3 millimetriä ja paino 148 grammaa. Puhelin vertautuukin hyvin iPhone 11 -malliin pienemmästä näytöstä huolimatta. Lisätiedot: apple.com/fi Huawei Gt 2e – älykello kahden viikon akunkestolla Korjaus Edellisessä AVPlus-numerossa (3/2020) olleessa kompaktien yhdistelmälaitteiden vertailussa Denonin RCD-N10:ltä oli jäänyt toimituksen Suositus -maininta ja logo pois. Uutiset H uawein uusi Watch GT 2e on älykello aktiiviliikkujalle ja omasta hyvinvoinnista kiinnostuneelle. Kellosta löytyy valmiiksi viidentoista urheilulajin valikoima, ja näiden lisäksi käyttäjä voi valita 85 lajin valikoimasta 25 lajia lisää tallennettavaksi. Uusi iPhone SE 2020 – isompien ominaisuuksia huokeampaan hintaan 8 4/2020 (nro 197)
Pehmeätyynyinen, kolmiulotteinen kaareva muotoilu takaa turvallisen ja mukavan istuvuuden. Vinyyliharrastajia silmällä pitäen vahvistimessa on erilliset mmja mc-tulot levysoittimelle. WF-SP800N:n Ambient Sound Mode antaa hallita ääniä, jotka halutaan päästää sisään musiikin ohella. Lisätiedot: sony.fi Urheilukuulokkeet vastameluominaisuudella M agnat RV 4:n kehitystyön päämäärä oli valmistajan mukaan parantaa jokaista ominaisuutta verrattuna edeltävään RV 3 -malliin. Magnat RV 4 on juuri tullut saataville, ja se maksaa 2 990 euroa. Muunnos analogiääneksi hoituu Burr-Brownin valmistamalla da-muuntimella. Erikoisuutena WF-SP800N -kuulokkeissa on 360 Reality Audio -ominaisuus, jonka avulla käyttäjä voi uppoutua ympäröivään ääneen. Kuulokkeet pysyvät korvissa jämäkästi juostaessa sekä luonnossa että matolla. Niihin voi syöttää 24-bittistä 192 kilohertsin signaalia. Kiireessä jo 10 minuutin pikalataus tuo 60 minuuttia toistoaikaa. Integroitu bluetooth 4.0 aptX -koodekilla mahdollistaa vakaan yhteyden langatonta äänensiirtoa ajatellen. Kuulokkeissa on myös Advanced Adaptive Sound Control -ominaisuus, joka tunnistaa automaattisesti, mitä kuuntelija on tekemässä sekä missä hän sijaitsee ja mukauttaa asetukset ympäristöön sopiviksi. Kuulokkeiden latauskotelon avulla toistoaikaa on yhteensä 18 tuntia melunvaimennus kytkettynä ja 26 tuntia ilman. Lisätiedot: magnat.de & audelec.fi Integroitu highendputkihybridivahvistin Magnatilta (nro 197) 4/2020 9. Siinä käytetään kahta korkealaatuista venäläisvalmisteisia E88CCputkea niiden erityisen hyvän äänenlaadun, luotettavuuden ja pienten toleranssien vuoksi. Alhaisen häviön WIMA-kondensaattorit signaalitiellä varmistavat, että pieninkin yksityiskohta löytää tiensä kaiuttimelle asti. Molemmat vahvistinkanavat tarjoavat 150 wattia jatkuvaa tehoa neljään ohmiin, ja RV 4:n suurin hetkellinen teho on 500 wattia. Jäähdytysrivat toimivat päätehtävänsä lisäksi myös komeana visuaalisena yksityiskohtana. Levysoitinotot on toteutettu erityisen alhaisen kohinan operaatiovahvistimilla. WF-SP800N -kuulokkeet saapuvat kauppoihin heinäkuussa 2020, ja ne tulevat saataville kolmessa värissä, jotka ovat musta, valkoinen ja sininen. Digiäänestä Magnat RV 4:ssä huolehtii koaksiaalinen ja optinen sisääntulo, joita on molempia yksi. Sonyn mukaan 360 Reality Audio -kuuntelukokemus tuntuu yhtä todelliselta kuin konsertissa tai äänitysstudiossa. S onyn juuri julkaisemat langattomat sporttikuulokkeet WF-SP800N:t sisältävät viimeisimmän melunvaimennustekniikan, joka hillitsee ympäristön äänekkäitä häiriötekijöitä niin kadulla kuin kuntosalilla. Kuulokkeiden IP55luokitus puolestaan tarkoittaa, että roiskeet, hiki ja pöly eivät estä kuuntelua tai harjoittelua. Tuore RV 4 yhdistääkin korkeimman luokan analogisen stereoäänen viimeisimpiin ominaisuuksiin, kuten dsp-kykyihin ja bluetoothin aptx -tukeen. Kuulokkeiden suositushinta on 200 euroa. Tukeva ja tyylikkäästi muotoiltu kotelo on varustettu kahdeksan millimetriä paksulla alumiinisella etupaneelilla sekä alumiinista koneistetuilla katkaisijoilla. Yksi Magnat RV 4 mainittavimmista ominaisuuksista on sen poikkeuksellinen tarkkuus, joka tulee erityisesti esiin putkitoimisessa esivahvistinosiossa. Päätevahvistinosio muodostuu kahdesta erilliskomponenteilla toteutetusta Japanilaisen Sankenin valmistamasta tehovahvistimesta. Kuuntelija voi myös säätää asetuksia mieleisikseen Sony Headphones Connect -sovelluksen avulla. Kuulokkeet voi jopa pestä tarvittaessa
Virtalähteen jatkuva ulostuloteho on 80 wattia ja hetkellisesti jopa 100 wattia. Kodak PPS100 soveltuu erinomaisesti laitteiden lataamiseen autossa, veneessä ja mökillä vaikkapa sähkökatkoksen aikana. Kompaktit, tavallista jauhopussia pienemmät projektorit ovat saavuttaneet sellaisen laatutason, että ne sopivat hyvin niin vakinaiseen kotija toimistokäyttöön kuin väliaikaiseen matkakäyttöönkin. PPS100 kulkee helposti mukana, sillä se on kooltaan noin limsatölkin kokoinen ja painaa vain 700 grammaa. Se sopii siis erinomaisesti tietokoneiden, mobiililaitteiden, mediatoistimien, pelikonsolien ja karaokelaitteiden kumppaniksi. Mi Smart Compact Projectorin nelikanavainen led-projisointi on tavallista led-projektoria viidenneksen kirkkaampi ja mahdollistaa valmistajan mukaan 500 ansi-luumenin kirkkauden. Akku on suunniteltu kestämään -25 celsiusasteesta aina +45 asteeseen ilman että se menettää tehoaan. Sen täysteräväpiirtoinen videokuva soveltuu erinomaisesti elokuvakäyttöön. Poikkeuksena markkinoiden muihin varavirtalähteisiin PPS100:ssa on normaali pistorasia, joka mahdollistaa edellä mainittujen laitteiden lataamisen. Lisätiedot: kodak.com & protechnic.fi Pistorasia aina mukana! V ideoprojektorien käytettävyys ja muotoilu ovat viime aikoina kokeneet mullistuksen miniprojektorien esiinmarssin ansiosta. Lisätiedot: mistore.fi Xiaomin kompakti videoprojektori mahdollistaa Netflix-leffaillat ja muut videoesitykset paikassa kuin paikassa 10 4/2020 (nro 197). Laitteen käyttölämpötila on 0–40 celsiusastetta. Se soveltuu esimerkiksi kannettavalle tietokoneelle, järjestelmäkameralle ja akkuporakoneelle. Projektorin HDR10-kuvanparannus parantaa kontrastia, toistaa eloisat värit ja tuo esiin rikkaammat yksityiskohdat. Myös Googlen ChromeCast-yhteydet ovat suoraan käytettävissä videoprojektorin kautta, jolloin videota ja ääntä voi siirtää langattomasti älypuhelimista, tablettilaitteista ja tietokoneista. Videoprojektorin heittosuhde on 1,2:1, joten sillä saa aikaan 60–120 tuuman kuvakoon vain 2–3 metrin etäisyydeltä heijastettavasta seinästä. Digitaalinen lcd-näyttö näyttää akun varaustilanteen. PPS100:n latauskin on näppärää. Videokuvan toiston lisäksi miniprojektori toimii myös kaiuttimena, joten äänentoistostakin löytyy integroituna. Videoprojektorissa on kuvaja äänilähteinä sisäisen Android TV 9.0 -käyttöjärjestelmän sekä langattoman wifi-yhteyden lisäksi yksi 4kyhteensopiva hdmi-liitäntä, yksi usb-liitäntä sekä kuulokeliitäntä. Xiaomi Mi Smart Compact Projector on myynnissä 603,83 euron kuluttajahintaan. Laite lataa helposti myös valot ja pienet kodinkoneet. Tämän latausaseman kanssa toimivat esimerkiksi Polaroid Solar 14, Polaroid Solar 15 ja Kodak SP16. Videoprojektorissa on lisäksi Googlen julkaisema Android TV -käyttöjärjestelmä. Se tarjoaa Google Play -kaupan kautta ladattavaksi tuhansien tv-sovellusten valikoiman, josta elokuvien ja tv-sarjojen ostaminen, vuokraaminen ja tilaaminen onnistuu kätevästi nappia painamalla. Uutiset K odak PPS100 on kevyt ja tehokas kannettava latausasema, jolla lataa lähes mitä tahansa. Lisäksi led-projektorilla on pitkä, jopa 30 000 tunnin käyttöikä. Tämä onkin ensimmäinen miniprojektori, jossa on vakiona Netflix-elokuvapalvelun sovellus. Tällaisen miniprojektorin käyttökohteet ovat loputtomat, sillä sitä voi käyttää perinteisen olohuoneen tai neuvotteluhuoneen lisäksi lastenhuoneessa, kerhotiloissa, kesämökillä tai vaikkapa sisäpihalla tunnelmallisen ulkoilmaesityksen järjestämiseen. Xiaomi Mi Smart Compact Projector on tyylikkään valkoinen pystymallinen, mitoiltaan 11,5 x 15 x 15 senttimetriä ja vain 1,3 kilogrammaa painava videoprojektori. Kapasiteettia laitteessa riittää 84 wattituntia. Sen voi ladata perinteisesti verkkovirrasta (laturi tulee mukana pakkauksessa), mutta tien päällä ehdottomasti paras vaihtoehto laitteiden lataamiseen on aurinkopaneeli (myydään erikseen), joita on saatavilla muutamia
Kokeilu: Opticam i5 -verkkokamera 12 4/2020 (nro 197) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Valmistaja, Teppo Hirvikunnas, Noelle Otto. Se seisoo pienellä jalustalla, joka ei ole erityisen tukeva etenkään silloin, jos kameran säätää kurottamaan etäälle. Virrat kiinni, muistikortti sisään (ei kuulu hintaan, muttei ole pakollinenkaan), hallintasovelluksen asennus puhelimeen ja kameran yhdistäminen verkkoon (langattomaan tai langalliseen). Käyttöönotto Itse kamera on kompakti muttei mikään erityisen pieni. Ohjelma on Edullista valvOntaa Videovalvonta yleistyy, eikä ihme, sillä puhelimen kautta ohjattavia valvontakameroita saa alle 50 eurolla. Tähän nähden 50 euron hinta vaikuttaa kohtuulliselta. Käytössä Kun kamera oli saatu tulille, niin kuvaa pääsi heti ihailemaan livenä puhelimen sovelluksesta äänen kera. Kaksisuuntaista ääntä emme saaneet toimimaan, vaikka sellainen toiminto kamerassa pitäisi ainakin nettisivujen myyntispeksien mukaan olla. Jos kamerassa on muistikortti, se tallentaa tilanteen (jopa hieman ennakkoon) tunnistuksen tapahtuessa. Muoviset jalat ja säätöruuvit eivät ole kovin tukevan tai luotettavan tuntuiset, mutta tämä vain ensivaikutelma; ne ajoivat kuitenkin asiansa, ja kamera kannattaa joka tapauksessa kiinnittää johonkin. O pticam i5 on sisäkäyttöön tarkoitettu edullinen pienikokoinen langaton verkkovalvontakamera. Liiketunnistuksessa on jopa Human Detectioneli ihmisentunnitus-toiminto, joka jättää tällöin huomioimatta esimerkiksi kotieläimet (muttei sentään karhuksi pukeutunutta murtovarasta). Halpakameroissa on kuitenkin eroja. Miten suoriutui Verkkokauppa.comin oma tuotemerkki Opticam. Tallennustilaa ei kuitenkaan välttämättä tarvita, jos käyttää kameran muistikorttia. Muutenkin liiketunnistukselle on paljon erilaisia säätöjä. Tunnistus antaa hälytyksen puhelimeen push-ilmoituksena, jolloin kameraan voidaan ottaa heti etäyhteys. Tarjolla on myös tietokoneohjelmisto (PC ja Mac), mutta sen käyttöönotto tuntui hankalalta jo erillisen Direct 3DX -ohjelman asennuksen myötä. Markkinoilla on toki vieläkin edullisempia kameroita, mutta tässä tapauksessa tarjolla on kuitenkin aito full hd -kuva, suomalainen maahantuoja kera suomenkielisen käyttöohjeen ja tuotetuen. Kameran käyttöönotto oli suhteellisen helppoa. Sovellus vaatii rekisteröitymisen ja tarjoaa myös maksullisia lisätoimintoja sekä pilvitallennustilaa. Sovellus ohjaa käyttöönotossa, ja lisäapua saa käyttöohjeesta (jos vain näkökyky riittää lukemaan sen todella pientä printtiä). Jalustassa on myös magneetti, jolla kameran saa kiinnitettyä metallipintaan helposti. Laite saatiin toimintakuntoon noin vartissa ilman suurempia mutkia. I5:n mukana tulee usb-virtalähde, 3-metrinen usb-virtajohto sekä kiinnitysruuvit proppuineen sekä suomenkieliset käyttöohjeet. Puhelimesta voidaan käynnistää tallennus (puhelimen muistiin), mutta kamerassa on sekä ääniettä liiketunnistin, joka käynnistää tallennuksen automaattisesti (vain muistikortille)
Opticam i5 -kameran avulla on helppo toteuttaa videovalvonta monissa kohteissa. Mitä saa kuvata. Henkilön tunnistamisen mahdollistavien tietojen käyttö kuuluu vain viranomaisille. Tällöin syyllistyt salakatseluun. Liiketunnistukselle on monipuoliset säädöt. Kameran voi hankkia vaikka vain ihan huvin vuoksi. Tämä ominaisuus on tärkeä. Kamera näkee ja kuvaa tarvittaessa myös pimeässä. Kamera ja sovellus tarjoavat paljon toiminnallisuutta liikeja äänitunnistukseen sekä kuvan tallennukseen. Pihapiiriä kuvattaessa on syytä huomata, että et saa kuitenkaan kuvata naapureita tai julkisia paikkoja, kuten tontillesi johtavaa katua. Jos kameraan tallentuu esimerkiksi murtautujan kuva, sitä ei saa lähteä levittelemään. Kaiken tämän katsotaan kuuluvan kotirauhan piiriin. Jos kuvaat omaa ulko-oveasi ulkoapäin, kuvaus on suunnattava oveen, ei oven ympäristöön, jos tuo ympäristö on yleistä liikkuma-aluetta eikä omaa pihapiiriäsi. Kameraa hallitaan Cloud IPC -sovelluksella. Suosittelemme pienin käyttöohjevarauksin. Eikä tietenkään kenenkään muunkaan. Kuva-ala on laaja, Opticam i5 Tuote Verkkovalvontakamera Hinta 49,90 € Edustaja/ostopaikka Verkkokauppa.com Kameran suurin tarkkuus 1 980 x 1 080 (25 fps) Objektiivin alue 103° vaaka, 99° pysty Zoom 6x (sovelluksesta, digitaalinen) Verkkoyhteys RJ45 ja WiFi (2,4/5 GHz) Muistikorttipaikka microSD (max 128 Gt) Ohjaussovellus Cloud IPC (Android/iOS), Opticam VMS (Windows/ macOS) Muuta Yönäkö infrapunavalolla (max 8 m), mikrofoni, liiketunnistin ihmistunnistuksella Käyttölämpötila 0...+40 C° (vain sisäkäyttöön) Virtalähde 5V/1A (max 4,8 W) Mitat 70 x 70 x 120 mm Paino 125 g Varusteet Jalusta, jossa ruuvija magneettikiinnitys, USB-virtalähde, 3 m liitäntäjohto, verkkokaapeli (0,5 m), kiinnitysruuvit (2 kpl) ja betoniseinäproput. Toki sillä edellytyksellä, että kamera on lämpimissä sisätiloissa ja tarjolla on jatkuva virta sekä nettiyhteys. Kameran käytössä on kuitenkin tarkat säännöt, joista selvän ottaminen jää kameran omistajan vastuulle. Kuvan laatu ei ole mitään huippua, mutta ei missään tapauksessa huono ja ajaa asiansa. Kuvan laatu on myös pimeässä melko hyvä. Verkkoon liitettävien valvontakameroiden hinnat ovat laskeneet, ja niiden myynti on kasvanut voimakkaasti. vaikkei mitään superlaajakulmaa olekaan. Mitä saa siis kuvata ja mitä ei. Siitä erottaa kyllä riittävästi yksityiskohtia, ja livekuvaa voi jopa zoomata puhelimesta. Pimeäkuvaukseen kamerassa on infrapunaledit. Sillä voi myös katsella muistikortille automaattisesti tallennettuja videoita (kuvassa muuten pimeässä kuvattu otos). oikeastaan tarkoitettu useamman kameran valvontakokonaisuuden kuin yhden kameran hallintaan. PLUSSAT JA MIINUKSET + Hinta–laatusuhde + Helppokäyttöisyys + Liiketunnistuksen säädöt + Sovelluksen ohjeistus Videoiden siirto muistikortilta Asiallinen ja toimiva kokonaisuus Opticam i5 -kamera osoittautui kaikkiaan toimivaksi ja laadukkaaksi mutta edulliseksi valvontakameraksi, joka oli myös helppo ottaa käyttöön. Sovelluksesta niitä ei saanut siirrettyä mihinkään. Talon yleisiä tiloja, esimerkiksi kerrostalon rappukäytävää tai vastaavia alueita voi kuvata vain, mikäli kaikilta asukkailta on saatu tähän lupa ja kuvaamisesta ilmoitetaan näkyvällä kyltillä kaikille alueelle tuleville. Muistikortille tallennetut videot voi katsoa sovelluksella puhelimesta, mutta niiden siirto muistikortilta onnistuu vain kortilta itseltään. Sen kaikkia ominaisuuksia ei välttämättä osaa muuten käyttää. Ir-ledien kantama on valmistajan mukaan noin kahdeksan metriä. Myös sen Cloud IPC -ohjaussovellus toimi kaikkiaan hyvin. n (nro 197) 4/2020 13. Pääsääntöisesti omaa kotia, asuntoa ja pihapiiriäkin saa kuvat täysin vapaasti. Itse sovellukseen olisimme kaivanneet ehdottomasti myös suomenkielisen käyttöohjeen. Muistikortille tallennettuja videoita ei voi sovelluksessa zoomata, vaan ne pitää ensin siirtää tietokoneelle. Kuvatun materiaalin käytössäkin on rajoituksia. Kameravalvonnasta pitää periaatteessa ilmoittaa etukäteen kylteillä. Mutta tässä on syytä olla tarkkana. Voit kuvata kesämökkiäsi ja asuntovaunua ja jopa hotellihuonetta, kun se on käytössäsi. Kotien ja mökkien valvonta on suosittua, sillä valvonta on helpompaa kuin koskaan. Kuvaa voi katsoa livenä ja käynnistää tallennuksen. Sovellus hälyttää, kun kamera havaitsee liikettä tai ääntä. Täysin yksiselitteinen tämä ilmoitusvelvollisuus ei kuitenkaan lain mukaan ole: jos ulkopuolisilla ei ole asuntoon tai pihaan luonnollista, vahingossa tapahtuvaa pääsyä (tontti on aidattu, ovi on lukittu), voidaan katsoa, että etukäteisilmoitusvelvollisuutta ei ole – varsinkin, jos kameran olemassaolo on selkeää, eikä sitä ole yritetty piilottaa
Asiallisesti vääntöä Käyttöjärjestelmän tavoin myös järjestelmäpiiri on jo hieman iäkäs, kolmisen vuotta vanha keskihintaluokan MediaTek Helio P23. Ulefonen Armor X5 on useimpia kilpailijoitaan edullisempi, sillä sen hinta jää alle kahdensadan euron. Lisäksi on luukku sim-kortin ja muistikortin asentamista varten. Koska puhelin esiteltiin joulukuussa 2019, olisi ollut jo aika käyttää tuoreinta käyttöjärjestelmäversiota. Musta on lähes mustaa. Kestävyyden lisäksi puhelimessa on panostettu akkuun, jonka kapasiteetti on kunnioitettavat 5 000 milliampeerituntia. M onen eränkävijän ja duunarin käyttöön nykypuhelimet ovat turhan hauraita kapistuksia. Se maksoi tuolloin noin 250 euroa. Muutamista muistakin raksapuhelimista tuttuun tapaan puhelimessa on PPT-painike, jota voidaan käyttää radiopuhelinsovelluksen aktivoimiseksi. Sen sijaan suunnilleen Ulefonen hintainen Nokia 3.2 jää suorituskyvyltään selvästi jälkeen, joten Armor X5 tarjoaa mukavasti vääntöä hintaansa nähden. Käyttöjärjestelmänä on Android 9 Pie, joka on jo kohta kaksi vuotta vanha versio. Värintoistoltaan ja kontrastiltaan näyttö on kelpo tasoa hintaluokassaan. Panssaripuhelimet taas ovat usein melko hintavia muihin ominaisuuksiinsa nähden. Suojaa kolhuilta Ulkoisesti Ulefone muistuttaa läheisesti esimerkiksi CATin raksapuhelimia. Iäkäs piiri ei siis haittaa. Mitä se sitten tarjoaa. Näyttö päällä akku tyhjeni noin kahdeksan prosenttiyksikköä tunnissa. Lasikännykät kun eivät suuremmin betonilattialle tai kalliolle mätkähdyksestä tykkää. Mobiili: Ulefone Armor X5 14 4/2020 (nro 197) Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja & Joni Nikkola. Sen kaverina on asiallista perustasoa olevat muistikapasiteetit eli kolme gigatavua ram-käyttömuistia ja 32 gigatavua tallennusmuistia. Tuntuma näppäimissä on myös hyvä. Vaikutelma rakenteesta on kaikkiaan jämäkkä kuten hintavammissakin panssaripuhelimissa. Näytöllä on kokoa 5,5 tuumaa, ja kuvasuhde on 18:9. Puhelimen yläreunasta löytyy perinteinen kuulokeliitäntä ja alareunasta jo hiljalleen vanhanaikaiseksi käyvä microusb-liitäntä. Tarkkuutta on hd+-tasoisesti, kuten tässä hintaluokassa on tavallista. Puhelin on testattu IP68-, IP69Ksekä MIL-STD-810G-standardien mukaisesti, joten sen pitäisi päihittää kestävyysominaisuuksissa pääosan kalliista lippulaivapuhelimistakin. Seurasimme akunkestoa AccuBatterysovelluksella ja laittamalla puhelimen toistamaan videota YouTubesta. Sekä liitännät että korttipaikat on suojattu kumisella luukulla. Niiden perusteella suorituskyky yltää kutakuinkin viime kesänä vertailemiemme keskihintaluokan puhelimien edullisimman Samsung Galaxy A40 -mallin tasolle. Se on etenkin reunoilta tavallista puikulapuhelinta paksumpi, ja materiaaleina on alumiini ja muovi. Niinpä akkua riitSe edulliSempi panSSaripuhelin Ulefone Armor X5 -panssaripuhelin tarjoaa kestävän rakenteen lisäksi pitkää akunkestoa ja asiallisesti suorituskykyä lompakkoystävälliseen hintaan. Testasimme puhelimen PCMark-, GeekBench 5ja GFXBench-sovellusten avulla. Ne löytyvät helposti eivätkä takeltele. Pidemmillä sormilla yltää peukalolla reunalta toiselle hieman kurottelemalla
n Puhelimessa on esiasennettuna myös valikoima sovelluksia eräja raksakäyttöön. Värintoisto on myös melko reippaasti saturoitunutta, oli hdr-tila päällä tai ei. Mikään näistä ei kuitenkaan ole PLUSSAT JA MIINUKSET + Iso akku + Vaikuttavat kestävyysluokitukset + Kohtuullisesti tehoa – Iäkäs Android-versio – Hidas lataus Ulefone Armor X5 Hinta 169,95 € Lisätietoja ulefone.fi Ostopaikka e-ville.fi Näyttö 5,5” IPS LCD, 720 x 1440 pikseliä, 18:9-kuvasuhde Tallennusmuisti 32 Gt Muistikorttipaikka microSDXC, max 256 Gt RAM-muisti 3 Gt Järjestelmäpiiri Mediatek MT6763 Helio P23 Kestävyysluokitukset IP68, IP69K, MIL-STD-810G Pudotuskestävyys 1,2 m Käyttöjärjestelmä Android 9.0 (Pie) Akun kapasiteetti 5 000 mAh Latausteho 10 W Latausliitäntä microUSB Mitat 150 x 78.9 x 14,4 mm Paino 223,8 g Muuta NFC, OTG Luottoluuri reissuun Kaiken kaikkiaan Ulefone Armor X5 antaa hyvin vastinetta rahalle, vaikka ei edes laskisi mukaan huipputason kestävyysluokituksia. Kamerasovellus on melko perinteinen ja muista Android-puhelimista tuttu. Kakkoskamerana on kahden megapikselin syvyyssensori, jolla onnistuu taustan sumentavat bokeh-efektit. Sen sijaan hämäräkuvaustila pääsi yllättämään positiivisesti, sillä hämärässä porttikäytävässä räpsiessä sai aikaan aivan kelpo kuvia. Miinusta tulee kuitenkin melko iäkkäästä Androidversiosta ja hitaasta latauksesta. Puhelin sopii hyvin esimerkiksi vauhdikkaalle jälkikasvulle, raskaan työn tekijälle ja luonnossa liikkuvalle. Latausteho Ulefonessa on kuitenkin vaatimattomat kymmenen wattia, joten kookkaan akun täyttymistä joutuu odottelemaan. Kennon dynamiikan rajat tosin tulevat nopeasti vastaan vastavaloon kuvatessa, jolloin varjokohdat jäävät pimeiksi ja toisaalta kirkkaat kohdat ylivalottuvat. Mukana on muun muassa kompassi, vatupassi, luotilanka, suorakulma sekä korkeusmittari. Pilvisenä päivänä kennon rajat tulevat nopeasti vastaan. harvinaista tässä hintaluokassa. (nro 197) 4/2020 15. Normaalikäytössä akku kestää todellisuudessa pidempään. tää karkeasti noin 12,5 tunniksi. Puhelimen yökuvaustilalla saa kelvollisen kuvan myös kohtuullisen hämärissä olosuhteissa. Kamerakin hoitaa hommansa tässä hintaluokassa, vaikka väritteleekin hiukan turhan paksulla pensselillä. Kuvanlaatu on perushyvää tasoa, ja 13 megapikseliä tarjoaa jo mukavasti tarkkuutta lähes kaikkiin tarpeisiin. Kamerasovelluksessa on pro-kuvaustila, josta pääsee säätämään valkotasapainoa, kennon herkkyyttä ja valotuksen korjausta. Videota puhelin pystyy tallentamaan parhaimmillaan 1080p -tarkkuudella ja 30 ruudun sekuntinopeudella. Vihreät sävyt ovat melko ärhäköitä ja myös oranssin sävyn toistossa puhelin on pulassa. Tarjolla on myös kaunisteluominaisuuksia tarjoava retusointitila sekä pro-kuvaustila, josta tosin ei pääse säätämään aukkoa eikä suljinaikaa. Pilvien ja puiden sävyjä on hankala saada vangittua kerralla samaan kuvaan. Se tarjoaa aivan kilpailukykyisesti vääntöä, asiallisen näytön ja muut peruspuhelimen ominaisuudet. Tarkkuus vaikuttaa silmämääräisesti asialliselta, mutta laskutettavaa työtä tekevän kannattaa ehkä silti pitäytyä ammattivälineissä. Selfieitä varten puhelimen etupuolella taas on viiden megapikselin kamera ƒ/2,0aukolla. Kelpo kuvanlaatua Takakamerassa on 13 megapikselin kenno, jonka kaverina on varsin valovoimainen f/1,8-aukko. Parhaisiin puoliin kuuluu myös pitkän käyttöajan tarjoava akku
Tuoreimpana esimerkkinä on viime huhtikuussa Suomessa julkaistu N700NCM2aktiivinen vastamelukuuloke, jolla klassikkomerkki pyrkii saamaan jalansijaa aggressiivisesti kilpaillussa tuotekategoriassa. N700NCM2:n aavistuksen tiukka istuvuus takaa kiitettävän paikallaan pysyvyyden, ja pannan säätömekanismi sijaitsee suhteellisen ylhäällä. Vasemman kuulokekuvun keskiön alareunassa sijaitsevat toiston ja äänenvoimakkuuden ohjauspainikkeet ovat aavistuksen pienet, joten isopeukaloisella saattaa tulla niiden käytössä virhepainalluksia. Myös passiivinen meluneristys on kuulokkeissa kohtuullisen hyvällä tasolla. Kuulokkeet ladataan nykyaikaisella usb type c -liitännällä, ja tyhjän akun täyttämiseen menee noin kaksi ja puoli tuntia. Mutta kaiken aikaa AKG, joka taas alkujaan perustettiin Itävallassa vuonna 1947, on jatkanut myös omien tuotteidensa kehitystä. Se ei kuitenkaan merkittävästi tuntunut vaikuttavan kuulokkeiden toimivuuteen käytössä. Sittemmin eteläkorealaisjätin tuotteissa on nähty ja etenkin kuultu AKG:n audio-osaamista esimerkiksi Samsung-lippulaivapuhelimien mukana tulleiden kuulokkeiden muodossa. Ainakin bluetoothkuuntelussa lukema pitää kokeilumme pohjalta paikkansa, joskin tarkkaan tuntimäärään voi vaikuttaa myös esimerkiksi käytetty äänenvoimakkuus. Oikeanpuoleisessa kupissa on vain yhdistetty virtaja yhteydenmuodostuspainike sekä pikanäppäin ympäristöäänen läpipäästölle tai puheäänen korostuksen aktivoinnille. Kyseessä on kevyehkö, korvan ympärille istuva over ear -tyyppinen sankakuuloke, jonka ainoa värivaihtoehto on aina tyylikäs musta. Yhteys ja toiminnot N700NCM2:n yhteydenmuodostus, käyttöönotto ja kuuntelu kävi nykystandardien mukaisesti ja mutkattomasti. Samsungin omistukseen muutama vuosi sitten siirtynyt AKG on tullut aikojen saatossa tutuksi muun muassa luotettavana kuulokevalmistajana niin kuluttajakuin ammattilaispuolella. N700NCM2:ssa on 800 milliampeeritunnin litiumionipolymeeriakku, joka valmistajan mukaan mahdollistaa aktiivitilassa kuulokkeiden käytön bluetoothyhteydellä 23 tunniksi ja kaapelilla kytkettynä 32 tunniksi. Kuulokkeiden puristus on tiukanpuoleinen, mistä johtuen vaarana on, että se saattaa joissain tapauksissa alkaa häiritä pitemmällä jänteellä. Rakenne ja toteutus AKG N700NCM2 ei päälle päin poikkea merkittävästi markkinoiden muista vastamelukuulokemalleista. Miten firman osaaminen kuuluu vastamelukuulokkeiden parissa. J o vuonna 1994 kuuluisaan, muun muassa kuulokeääntä reippaasti kehittäneeseen Harman-klusteriin liittynyt AKG siirtyi Samsungin omistukseen vuonna 2017. Tuntuma muuten on pehmeiden materiaalien, nahan ja nupukin, ansiosta kuitenkin kohtuullisen miellyttävä, joten napakassa otteessa on ehdottomasti myös hyvät puolensa – etenkin jos kuulokkeet päässä aikoo liikkua enemmän. Kokeilu: AKG N700NCM2 -vastamelukuulokkeet 16 4/2020 (nro 197) Teksti ja ruudunkaappaus: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja Napakalla otteella melua vastaaN. Vastamelutoiminto on kuulokkeiden päällä ollessa aktivoituna jatkuvasti, eikä sitä saa sammutettua. Oikeastaan ainoa huomion kiinnittävä seikka teknisessä toteutuksessa on – varsinkin Samsung-yhteyttä ajatellen – jokseenkin iäkäs bluetooth-versio 4.2, joka julkaistiin alun perin jo vuonna 2014
AKG ei kuitenkaan tässä kilvassa jää monessakaan mielessä jälkeen, sillä N700NCM2 on kaikin tavoin vakuuttavasti toteutettu ja asiallisesti toimiva vaihtoehto. Sen avulla käyttäjä voi esimerkiksi kuunnella musiikkia tietokoneelta ja vastata lennosta älylaitteeseen saapuvaan puheluun. Sen kautta määritellään lisäksi kuulokkeissa olevan näppäimen aktivoivan joko Ambient Awaretai TalkThru-toiminnon. Oikeanpuoleisen kuvun alemmalla painikkeella voi joko aktivoida ympäristöäänen läpipäästön tai käyttäjän puhetta vahvistavan tilan.. Osin napakan istuvuuden ansiosta tuntuu myös, että ääni olisi aavistuksen lähempänä korvia, mikä osaltaan lisää kuunteluväsymyksen riskiä. Mykistettynä toiminnon hienoinen kohina kuulokkeissa ei kuitenkaan häiritse, eikä se subjektiivisesti arvioiden vaikuttanut myöskään toistettavaan musiikkiin mainittavasti. Tämä ei kuitenkaan ole merkittävää, sillä ongelma juontaa juurensa pääosin bluetooth-yhteyden kuormitukseen eikä siitä voi syyttää yksin laitevalmistajaa. Koska N700NCM2:n aktiivinen vastameluominaisuus on jatkuvasti käytössä, sen vaikutusten arviointi äänenlaatuun ei ole mahdollista. Sovellus kertoo myös akun tarkemman varauksen. Sopusuhtaisen äänen ohella napakan miellyttävä puristus, suhteellisen kevyt mutta tanakka rakenne, tehokas vastamelutoiminto sekä kohtuullinen akunkesto ovat kaikki N700NCM2:n valtteja, eikä kokonaisuudessa mietitytä varsinaisesti muu kuin vanhahko bluetooth-versio. N700NCM2 sallii myös niin kutsutun multi point -yhteyden kuulokkeiden ja kahden bluetooth-lähettimen välillä. Itse asiassa N700NCM2:n yhteyden kantama ja laatu oli pääsääntöisesti varsin kohdillaan: kuuntelu sujui vain parin napsun häiritsemänä jopa kolmen seinän takana noin 15 metrin päässä äänenlähteen virkaa toimittaneesta iPhone SE -älypuhelimesta. Kuulokkeiden toistoprofiilia on kuitenkin mahdollista säätää älylaitteeseen (iOS/Android) ladattavalla AKG App -ohjainsovelluksella. Äänenlaatu N700NCM2 soi äänenvoimakkuuden suhteen varsin kiitettävästi, eikä sen toistokaistalla ole mainittavia mutkia. (nro 197) 4/2020 17 N700NCM2:n kuulokekupujen keskiöistä löytyvät ohjauspainikkeet ovat pienet mutta toimivat. PLUSSAT JA MIINUKSET + Napakka istuvuus (varauksin) + Puhdas ja miellyttävä ääni + Tehokas vastamelutoiminto – Vanhahko bluetooth-versio AKG App -ohjainsovellus tarjoaa muun muassa monialueisen taajuuskorjaimen kuulokkeiden toistoprofiilin muokkaamiseen. n AKG N700NCM2 Hinta 299 € Lisätiedot samsung.com/fi Toimintaperiaate Aktiivinen langaton over ear -vastamelukuuloke Elementti 40 mm dynaaminen Akku Polymeeri li-ion, 800 mAh Latausaika 2,5 tuntia Maksimi toistoaika 23 tuntia (bluetooth), 32 h (johto) Bluetooth-versio 4.2 Latausliitin USB type C Paino 277 g Lisävarusteet Audiokaapeli (3,5 mm), latauskaapeli, lentokoneadapteri, kova kotelo Muuta AKG App -ohjainsovellus (Android/iOS) Varteenotettava vaihtoehto Edukseen erottuminen vastamelukuulokemarkkinoilla ei nykypäivänä ole helppoja, kun kenttää hallitsevat Bosen ja Sonyn kaltaiset merkkitekijät klassikkomalleillaan. Se tarjoaa monialueisen taajuuskorjaimen, jonka säätövara on ±6 desibeliä. Diskantin ja basson suhde on lähinnä sopuisa, keskialueella on tarpeeksi erottelua, ja toisto pitää muotonsa sekä hiljempaa että kovempaa kuunneltaessa. Äänenvoimakkuusasteikon huipulla ylempi taajuuskaista voi kuitenkin käydä musiikista riippuen hiukan rasittavaksi, joten hiljempaa kuuntelu säästää korvia ja mahdollistaa siten pitemmät kuuntelusessiot. Kun suositushintakin on joitakin kymppejä suosikkimalleja edullisempi (tarjouksista puhumattakaan), N700NCM2 tarjoaa kategoriassaan varteenotettavan vaihtoehdon, jonka istuvuus omaan kupoliin kannattaa kuitenkin testata. Multi point -yhteyden toimivuus oli testissämme kunnossa, vaikka pieniä napsuja ja pätkäisyjä yhteydessä välillä ilmenikin
Kuulokkeet ovat kevyet ja mukavat. Sangan säätö tapahtuu portaattomasti maltillisella voimankäytöllä, ja säädön pysyvyys tuntuu tukevalta. Latausliitännäksi on samalla vaihdettu ajankohtaisempi usb-c. Kohderyhmä on kuitenkin eri kuin langattomilla kuulokkeilla tavallisesti. Äänen vuotamista on myös lupausten mukaan vähennetty. N ew Yorkista ponnistava perinteikäs kuulokevalmistaja Grado Labs julkisti vuoden 2018 lopussa ensimmäiset langattomat kuulokkeensa, joista hiljattain ilmestyi samanniminen päivitetty versio. Korvalliset tuntuvat aavistuksen kuumilta, mutta materiaalin hengittävyyden vuoksi eivät pahasti. Sisäisestikin muutokset on pidetty minimissä, sillä kuulokkeille ei ole esimerkiksi tarjolla sovellusta tai laiteohjelmistopäivityksiä. Kokeilu: Grado GW100 -kuulokkeet 18 4/2020 (nro 197) Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja. Leppoisasti LaNgattomat GW100-kuulokkeet tarjoavat tuttua Grado-soundia langattomassa muodossa. Akunkesto on pidentynyt merkittävästi viidestätoista tunnista 40 tuntiin. Ne puristavat sivusuunnassa hyvin maltillisesti, ja tasainen vaahtomuoviosa jakaa paineen tasaisesti korvanlehdille. Oikeanpuoleisesta kuulokkeesta löytyy perinteinen kuulokeliitäntä sekä kumikannen alla sijaitseva latausliitäntä. Kuulokkeet voi melkeinpä unohtaa korville. Ulkoisesti kuulokkeet ovat kuin mikä tahansa Gradon malli, avointa rakennetta myöten. Simppelin pakkauksen mukana tulee latausja audiojohdot. GW100:n uudessa versiossa on puututtu muutamiin aiemman version ongelmakohtiin. Lisäksi on virtapainike ja äänenvoimakkuuden säätimet
Gradolle tyypillinen kirkas diskanttitoisto ei silti välttämättä ole jokaisen mieleen, joten kuulokkeet kannattaa koeajaa. Rennon yleisvaikutelman kruunaa kuulokkeiden keveys ja puristamattomuus, minkä vuoksi niitä voi pitää korvilla pitkään. n Grado GW100 Hinta 249 € Edustaja Kruunuradio Lisätietoja gradolabs.com & kruunuradio.fi Rakenne Avoin Taajuusvaste 20–20 000 Hz Herkkyys (1 mW) 99,8 dB Akku 850 mAh Akunkesto 40 tuntia* Nimellisimpedanssi 32 Ohm Bluetooth-versio 5.0 Muuta Audioja latausjohto * 50% äänenvoimakkuudella Kaikki tiedot valmistajan ilmoittamia. Johdotonta kotoilua Langattomia kuulokkeita kuunnellaan usein julkisissa kulkuvälineissä ja esimerkiksi toimistotyössä, kun halutaan sulkeutua omaan kuplaan ympäristön ääniltä. Ylätaajuustoistoa voi syystäkin kritisoida yliselkeäksi. Sen sijaan kuunteluympäristöksi soveltuu parhaiten koti tai muu suhteellisen hiljainen paikka, jossa käyttäjä ei myöskään häiritse kuuntelullaan ulkopuolisia. Silloin voi olla hyväkin ominaisuus, jos kuulee vaikkapa hiekkatiellä lähestyvän pyöräilijän. Kuitenkin toisto on sävyltään miellyttävä, eivätkä terävimmätkään sirkkelisärökitarat ole liian kirskuvia. Avoimet kuulokkeet kuitenkin vuotavat ääntä suljettuja enemmän. PLUSSAT JA MIINUKSET + Keveys ja mukavuus + Pitkä akunkesto + Erotteleva ja alas ulottuva toisto – Diskanttitoisto varauksin – Äänen vuodot Rennoille nautiskelijoille Grado GW100 -kuulokkeet tarjoavat valmistajalle tyypillistä soundia, mutta langattomasti. (nro 197) 4/2020 19 Rakenteeltaan Grado GW100 on valmistajalle tyypilliseen tapaan avoin. Hieman vähemmän kotonaan kuulokkeet ovat raskaammassa metallissa, sillä avara kokonaiskuva syö osan musiikin painostavuudesta. GW100:n osuvin kohderyhmä ei ole aamuruuhkassa pendelöivät työmatkalaiset. Päällimmäisenä kuulokkeiden toistoa luonnehtii ilmavuus. Paco de Lucian flamencokitara kuulostaa harvinaisen luonnolliselta, ja sen sävyskaala ulottuu laajalle. Toisaalta, jos tarkoitus on kuunnella musiikkia lähinnä rauhallisilla olosuhteissa, kuten kotona tai kävelylenkillä luonnon helmassa, satunnaiset äänet eivät haittaa. Bassontoiston luvataan yltävän 20 hertsiin saakka, ja ulottuvuutta riittääkin etenkin kuulokkeiden kokoon nähden mukavan alas. Myöskään akunkeston rajat eivät tule aivan hetkessä vastaan. Kuulokkeiden toisto on avaraa ja yltää matalalle, ja ne sopivat etenkin kevyehkön musiikin ystäville. Harvoilla langattomilla kuulokkeilla pääsee kokemaan vastaavaa tilantunnetta. Kuulokkeet eivät myöskään eristä juuri lainkaan ympäröivästä maailmasta, joten liikenteen melu tulee liki sellaisenaan läpi. Raskaan sarjan synabassotykityksessäkään katto ei tule vastaan, mutta kuten metallissa, tietty täyteläisyys karkaa ovista ja ikkunoista ulos. ilmavaa selkeyttä Grado GW100 toistaa äänet hyvin selkeästi. Diskanttitoisto on gradomaiseen tyyliin erittäin selkeää, ja esimerkiksi vinyylin rahina kuulostaa melkein kolmiulotteiselta. Valmistajansa perinteisemmistä malleista GW100:n erottaa lähinnä hallintapainikkeista.. Etenkin akustisen musiikin kuuntelu on nautinto, oli sitten kyseessä henkilö ja kitara, jazz-pumppu tai klassinen orkesteri. Sitä voi kuitenkin tarvittaessa kesyttää taajuuskorjaimella, sillä sävyssä ei sinänsä ole vikaa. Vaikka Gradon äänieristyksen luvataan parantuneen ensimmäiseen versioon verrattuna, kuulokkeet vuotavat silti melko rutkasti ääntä ulkopuolelle, eikä muutaman metrin etäisyydellä oleilevan tarvitse paljon arvailla kuunneltavaa kappaletta
Epäilyttävien halppis-pikkuprojektoreiden sijaan laitteen olisi hyvä myös tulla tutulta ja turvalliselta valmistajalta – kuten Epsonilta. EF-100W on mainiosti matkakäyttöön sopiva, ennen muuta käytännöllinen projektori. Oikeastaan saman tien voidaan sanoa, että monesti aiemminkin kyntensä näyttänyt Epson ei petä tälläkään kertaa. Varsinkaan pienestä telkkarista elokuvan taika ei välttämättä välity, joten silloin katse kääntyy nopeasti pienehköön, laadukkaaseen ja mieluiten edulliseen projektoriin, jonka pitäisi olla helppo ottaa mukaan, asettaa käyttökuntoon ja tietysti myös siivota pois käytön jälkeen. Liitännät korostavat laitteen käytön näppäryyttä ja vähän viittaavatkin siihen suuntaan, että se on tehty mukana kuljeteltavaksi kiinteän asennuksen sijasta. Mutta sielläkin olisi kieltämättä mukava viettää vaikkapa sadepäivää katsellen leffoja tai sarjoja. Nämä liitännät on tarkoitettu paitsi tavallisille mediasoittimille myös soveltuville älylaitteille – esimerkiksi suoratoistopalveluiden offline-sisältöjen toistoon. Vaikka EF-100W on ainakin periaatteessa fyysisten mittojensa puolesta helposti mukaan otettava laite, varsinaiseksi kannettavaksi projektoriksi sitä ei voi kutsua. Siistit toiminnot Kun Epsonin näppäärä EF-100W-laserprojektori saapui toimitukseen, se vaikutti niin paperilla kuin käytännössäkin varteenotettavalta valinnalta yllä mainittuihin tarpeisiin. Kokeilu: Epson EF-100W -projektori 20 4/2020 (nro 197) Teksti: Jonas Olsson Kuvat: Valmistaja. Voisiko tarpeeseen vastata vaivattomasti mukaan otettava projektori, jonka käyttö on helppoa ja luotettavaa. Tämän vuoksi jätimme myös poikkeuksellisesti laitteen kalibroinnin ja mittaamisen väliin, sillä sen suorituskyky riippuu paljolti käyttöolosuhteista. K esälomien koittaessa moni suuntaa mökille rentoutumaan. Iso kuva mukaan mInne vaIn! Monet meistä kaipaavat kookasta kuvaa kodin ulkopuolella – esimerkiksi kesämökillä. Se paljastuu takapaneelin irrotettavan kannen alta, samoin kuin micro-usb-naarasliitäntä, johon kytketään usb-a-adapteri. Toki myös Chromecast-palikan yhdistäminen käy käden käänteessä, jos vain verkkoyhteys löytyy. Laitteen massa on 2,7 kilogrammaa, ja se tarvitsee 230 voltin käyttövirran – mutta toisaalta virtajohto onkin sitten ainoa välttämätön kaapeliveto, joskin perinteinen hdmi-liitäntäkin löytyy