PIENI ISO VAHVISTIN HARMAN KARDON CITATION AMP KUULOKKEET OMASSA SARJASSAAN CROSSZONE CZ-10 ÄLYÄ JA ÄÄNTÄ EDULLISESTI XIAOMI MI SMART SPEAKER PAREMMAN PÄÄN PELILUURIT JBL QUANTUM ONE AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 2/2021 (NRO.203) HINTA: 11,90 € A V P L U S 2 /2 2 1 (N R O 2 3 ) W W W .A V P L U S .F I TULEV AISUU DEN LAAJA KUVAA SAMS UNG LSP9 T
Jalustat myydään erikseen. www.simex.fi . Tuplamäärä johtoja perinteisiin hifikaiuttimiin verrattuna, tai kasa piuhoja roikkumassa toisen kaiuttimen takapaneelissa. Radiotaajuudella toimiva kaukosäädin, joka ei tarvitse näköyhteyttä. Q Acoustics toteuttaa määrätietoisesti aktiivikaiuttimen sellaisena kuin sen pitikin olla. Tavallisesti aktiivikaiuttimet ovat suoraan sanottuna kömpelöitä. Kaikki tarpeelliset striimausmahdollisuudet, kuten Chromecast, Spotify Connect, Airplay 2, Bluetooth, uPnP ja Roon Ready. Huh, emmekä ole vielä puhuneet kaiuttimien akustisesta suorituskyvystä tai huikeasta ulkonäöstä... Voit siis sijoittaa kaiuttimet ja laitteet vaikka eri puolille huonetta. puh: 09 4150 0210 Q Acoustics Q Active 200. Tutustu Q Active -mallistoon valmistajan sivuilla: www.q-acoustics.co.uk “…these speakers are really remarkable in terms of acoustic power and precision… The analog input shows that the system is capable of nuance and complexity…” Diapason, 5 stars. Pienikokoinen hubi, johon liität analogisen ja digitaalisen äänilähteen sekä television HDMI ARC-yhteydellä, siirtää äänen kaiuttimiin langattomasti ja erittäin korkealla tarkkuudella. Ne kannattaa kokea itse! Hinta 1999,90€ / pari. Entäpä käyttökokemus ja liitettävyys, saati se tärkein, eli kaunis ja luonnollinen musiikintoisto. Maahantuonti: Simex Oy . Tehty Sinulle, joka arvostat fiksuja ratkaisuja. Analoginen tulo voidaan asettaa myös MM-rasialla varustetulle levysoittimelle. Vain sähköjohto per kaiutin
Mitä ovat ne pienen pienet yksityiskohdat, jotka tekevät tämän mahdolliseksi. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 M onikaan ei tule ajatelleeksi, kuinka ihmeellinen laite kaiutin on. Hyvä esimerkki on tässä numerossa testatut Dynaudio Heritage Specialit. Ja miten kaiutinsuunnittelijat päätyvät tekemään juuri sellaisen kokonaisuuden kun tekevät, ja onko se paras mahdollinen lopputulema. Eikä hyvä lopputulos ole aina edes mitattavissa. Kellogg ja Chester W. Ja kyllä, samat herrat kuin murojen takana! Kaiuttimen toimintaperiaatteen alkeellisuuteen nähden on hämmästyttävää, miten hyvin se kykenee toistamaan ääntä. 050 365 7654 (ark. Niissä ei ole oikeastaan mitään erikoista, vaan hyvin tavanomaiset elementit, suhteellisen yksinkertainen jakosuodatin, ja kotelokin on ihan tavallinen, mitä nyt ehkä keskimääräistä tukevampi. Kyllä. Rice toimintaperiaatteen patentoivat. (nro 203) 2/2021 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Janne Kinnunen Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Kaiuttimen toistovastekaan ei ole missään tapauksessa kuin oppikirjasta. Ja tiesittekö, että olemassa olevia kaiuttimiakin voi parannella hyvinkin pienillä muutoksilla – lähtien ihan vaikka vain kotelon tukevoittamisesta ja jakosuodattimen virittelystä. Miten pienen pienet erot kaiutinelementtien kartioiden materiaaleissa, kaiuttimien rakenteessa ja jakosuodattimien toteutuksessa voivat vaikuttaa niin paljon, että näennäisesti samankaltaisilta vaikuttavat kaiuttimet voivat soida niin eri tavoin. Juuri tässä on kaiuttimien hienous. Mutta jostain syystä nämä kaiuttimet vain soivat todella hienosti. Niin nerokas, että se ei ole oikeastaan muuttunut mihinkään sitten vuoden 1925, kun Edward W. Myönnän keskimääräistä suuremman mielenkiintoni kaiuttimia kohtaan ja yritän tartuttaa sitä muihinkin! Terveisin, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja Ihmeelliset kaiuttimet. Mutta vielä hämmästyttävämpää on se, miten eri tavalla kaiuttimet – niiden näennäisestä samanakaltaisuudestaan huolimatta – soivat. Sen toimintaperiaate on jo sinänsä nerokas
kokeiLU: JBL Quantum one -kuulokkeet.........................10 Kuuntelussa ja kokeilussa budjettikuulokekunkun tuoreet peliluurit. 10 SiSältö s. teSti: Dynaudio Heritage Special -kaiuttimet...................30 Heritage Specialit ovat kunniainosoitus Dynaudion historialle ja juurille. 52 tUlEVAiSUUDEN lAAJAKUVAA Pääkirjoitus........................................3 Uutiset....................................................5 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. Seuraavassa numerossa......58 s. teSti: Dynavoice Challenger CSB-V15.................38 Dynavoice tarjoaa paljon bassoa alle 900 eurolla. kokeiLU: JBL PartyBox on-the-Go & Go 3......................48 Reissukaiuttimien markkinajohtaja yllättää jälleen. teSti: Crosszone CZ-10 -kuulokkeet....................34 Nämä kuuden elementin highend-kuulokkeet ovat todella kuulemisen arvoiset. kokeiLU: Harman Citation amp -vahvistin.............................20 Ison vahvistimen ominaisuudet pienessä paketissa. s. RaPoRtti: aVPlus-lukijatutkimus.............9 Me kysyimme, te vastasitte. teSti: Samsung LSP9t -projektori.......................52 Onko tässä tulevaisuuden kuvantoistolaite. Kyllä! eSitteLy: Dynaudio..........................................24 Jos jollain pääsee kaiutinbisneksissä pitkälle, niin omilla elementeillä. Hifin HiStoRiaa: Lenco L75 -levysoitin..............42 Esittelyssä levysoitinklassikkojen todellinen klassikko! koLUMni: keinotekoista tilaääntä suoraan korviin...........................47 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi pohtii kaksija useampikanavaista ääntä. 16 ARVOKKAitA OMiNAiSUUKSiA HAlVEMMAllA PAREMMAN PääN PElilUURit lAAtUKAiUttiMiA tANSKAStA 4 2/2021 (nro 203). 24 s. kokeiLU: Xiaomi Smart Speaker -älykaiutin..................14 Hyvän älykaiuttimen ei tarvitse olla iso – tai kallis. Levylautasella...............................50 Suomalaisella musiikilla menee lujaa! Sovellukset......................................51 Vaihtoehtoja WhatsAppille. Pikakoe: Coldray Line CU -kaiutinkaapelit ............................8 Näillä kaapeleilla parannat setin kuin setin toistoa. kokeiLU: Power Dynamics Bt10 -bluetoothvahvistinmoduuli......................15 Tällä näppärällä lisälaitteella saat vanhoista kaiuttimistasi langattomat! teSti: Poco M3 -älypuhelin................16 Pocon M3 on budjettitietoisen puhelin, jonka ominaisuudet yllättävät
Korkeaa laatua haluavat striimaajat kuuntelevatkin musiikkinsa tällä hetkellä pääosin Tidal-palvelusta. Valitettavasti kaikille halukkaille näitä ei riitä, ei siis edes rahalla. Ääneltään Beogram 4000c oli uskomaton. Hinnasta ei vielä ole tietoa, mutta todennäköisesti Spotify HiFi maksaa joka tapauksessa enemmän kuin nykyinen Premium (10,99 euroa kuukaudessa). Ja 95 siksi, että firma perustettiin vuonna 1925, joten myös toimintavuosia on takana 95. Valtaosa palvelun (tosin ilmaispuolen) käyttäjistä pitää laatua hyvänä, kun taas ainakin hifiharrastajat ovat varmasti eri mieltä. Toki juurikin sillä tavalla, miksi analogista ääntä pidetään digitaalista luonnollisempana. Mutta nyt myös Spotifyn käyttäjille tulee tarjolle laadukkaampaa tavaraa eli musiikkia häviöttömällä pakkauksella ja tiedonsiirrolla. Soittimen toiminta on upeaa, ja tangentiaaliäänivarren liikuttaminen hipaisupainikkeilla oli suorastaan maagista. Beogram 4000c -soittimia on tosiaan valmistettu vain 95 kappaletta, joista Suomeen on saatu yksi soitin! Pääsimme tutustumaan siihen Beon myymälässä Helsingissä. Koonnut: AVPlus-toimitus S potify on maailman suosituin musiikin suoratoistopalvelu, mutta sen musiikki on voimakkaasti pakattua. Spotify ei ole kertonut palvelusta tarkempia tietoja ja viittaa helmikuisessa lehdistötiedotteessaan vain ”cd-tasoiseen ja häviöttömään ääniformaattiin”. Voimme kertoa, ettei tästä levysoitin voi enää tyylikkäämmäksi tulla, tietenkin B&O:n tyylillä. Lisätiedot: spotify.com/fi L evysoittimien suosion kasvaessa yhä useampi valmistaja on esitellyt vanhoista malleistaan uusintapainoksia, eräänlaisia looka-like-retromalleja. Lisätiedot: stores.bang-olufsen.com/en/ finland/helsinki/fredrikinkatu-38 Spotify tarjoaa kohta HiFi-ääntä Nämä uudet levysoittimet on valmistettu jo 45 vuotta sitten! UUTISET (nro 203) 2/2021 5. Toisaalta monet artistitkin liputtavat paremman laadun puolesta, ja Spotifyn mukaan häviöttömään äänijärjestelmään perustuva suoratoisto on yksi palvelun toivotuimpia ominaisuuksia. Saatavuudesta esimerkiksi Suomessa ei ole tarkempaa tietoa. Niiden kohdalla kyse on jostain ihan muusta. Hatunnoston arvoinen suoritus ja ennen kaikkea todella hieno ajatus ja konsepti B&O:lta. Bang & Olufsen Beogram 4000c -soittimet ovat sitä vastoin valmistettu jo 45 vuotta sitten. Sen sijaan, että tanskalaismerkki olisi valmistanut tai kopioinut vanhaa tyyliä jäljittelevän retrosoittimen, se hankki maailmalta 95 kappaletta alkuperäisiä Beogram 4000 -soittimia vuosilta 1972–74. Selvennetään vielä: Beogram 4000c ei ole siis retrosoitin – se on 45 vuotta sitten Struerin tehtaalta lähtenyt Beogram 4000, joka nyt on samassa tehtaassa entisöity uuden veroiseksi kaikella sillä pieteetillä, minkä vain B&O osaa. Soittimessa yhdistyy mekaniikka, tekniikka ja estetiikka mitä hienoimmalla tavalla. Tästä syystä äänenlaatu ei välttämättä ole paras mahdollinen, ainakaan korkeatasoisilla laitteilla kuunneltuna. Beogram 4000c Recreated Limited Edition on saatavana vain Euroopassa 10 000 euron hintaan. Spotify HiFi saapuu myyntiin vasta loppuvuoden aikana ja ensi alkuun vain tietyillä alueilla. Kaikki eivät tähän usko, ja Spotifyn äänenlaatu jakaakin mielipiteitä
Se on luoville ihmisille välttämätön työkalu, jota on helppo kuljettaa mukana eikä se vie paljon tilaa työpöydältä. Laitteen suositushinta on 179 euroa. Celesteen sointia kuvaillaan neutraaliksi, ulottuvaksi ja erittäin tarkaksi. Rakenteella suljetun kuulokkeen äänikuvasta saadaan huomattavan laaja ja stereokuvasta kuuloketyypille epätyypillisen leveä ja tarkka. Ergonomisen muotoilun ansiosta kaikkea voi hallita yhdellä kädellä vain sormia liikuttamalla. Kuulokkeiden hinta on 999 euroa. Säädöt on suunniteltu moniin eri tilanteisiin olipa kyseessä digitaalinen piirtäminen, graafinen suunnittelu tai valokuvien, videoiden ja äänen muokkaaminen. TourBox NEO toimii saumattomasti myös hiiren ja piirtopöydän kumppanina. Lisätiedot: tourboxtech.com/en/ UUTISET 6 2/2021 (nro 203). TourBox NEO toimii luovien ohjelmistojen kanssa uskomattoman intuitiivisesti, nopeasti, tehokkaasti ja saumattomasti. Lisätiedot: kruunuradio.fi Focal Celestee – kuulokekarkkia silmille ja korville T ourBox NEO antaa sisällöntuottajille aivan uudenlaisen mahdollisuuden hallita työnkulkua saumattomasti ja luotettavasti nupilla, rullalla, valitsimella ja 11 muulla painikkeella. Pensselin kokoa, muotoa, läpinäkyvyyttä ja kovuutta voi helposti säätää piirtämisen aikana monipuolisella nupilla. TourBox NEO on myös täydellinen videoja äänenmuokkaustyökalu esimerkiksi Adobe Premieretai Apple Final Cut Pro -videonmuokkausohjelmistoille. Kaapeli käyttää lisäksi standardin mukaisia 3,5 millimetrin liittimiä ja on helposti vaihdettavissa. Esimerkiksi Adobe Lightroomja Adobe Photoshop -kuvankäsittelyohjelmissa voi helposti säätää valotusta, kontrastia, varjoja, korostuksia ja muita parametreja yksinkertaisesti kääntämällä nuppia. Kuvaa voi lähentää tai loitontaa rullalla ja kuvia voi vetää napinpainalluksella. Tehokas ja helppokäyttöinen editointikonsoli luovan työn tekijöille F ocalin uutuuskuuloke Celestee on suljettu highend-kuuloke huippuluokan materiaaleista. Toistoalue on erittäin vaikuttava 5–23 000 hertsiä. Jykevän rakenteen ja sopivan painon ansiosta se on vakaa eikä liiku pöydän pinnalla. Laadukkaan valmistusprosessin ja ergonomisen muotoilun ansiosta TourBox NEO sopii täydellisesti kämmenelle. Kaapelin laatuun on kiinnitetty erityistä huomiota, ja se on viimeistelty Celesteen kuparisilla korostusväreillä. Elementin suunnittelufilosofiana on ollut materiaalien keveyden ja vakauden parantaminen, ja juuri tällä toiston tarkkuutta ja erottelukykyä on saatu parannettua. Akustinen suunnittelu pohjaa Stellia-huippumalliin. Celestee on ensimmäinen Focalin kuuloke, joka käyttää uusittua M-shaped Aluminium / Magnesium -domea 40 millimetrin halkaisijalla. Silmät voivat keskittyä vain kuvaan, eikä muokkaajan tarvitse katsoa parametripalkkia. Impedanssiksi ilmoitetaan 35 ohmia ja harmoniseksi säröksi 100 desibelin äänenpaineella vain 0,1 prosenttia kilohertsillä. Kuulokkeen kaapeli on Focalin itsensä valmistama. Kaapelin lisäksi myyntipakkauksessa tulee 6,35 millimetrin adapteri ja Celesteen väreissä viimeistelty laadukas, kova kuulokekotelo
Rcamallinen analogituloliitäntä voidaan valjastaa joko linjatasoiseksi tai haluttaessa mmtai mcrasialle soveltuvaksi levysoitinotoksi. Korkearesoluutioäänen ystäviä taas palvelee Brooklyn DAC+:n kyky dekoodata muun muassa mqa-äänitiedostot rautapohjaisesti. Amazfit GTS 2e ja Amazfit GTR 2e maksavat 129,90 euroa ja Amazfit GTS 2 mini 89,90 euroa. Näitä ovat muun muassa erilaiset juoksu-, pyöräilyja uintimuodot. Lisätiedot: kruunuradio.fi Hienovaraista sykkeen, unen ja stressitason seurantaa Timanttinen kuulokevahvistin– dac-kombo Amazfit GTS2e ja Amazfit GTR 2e tukevat peräti 90:tä erilaista urheiluja kuntoilumuotoa. Urheilukellojen liikuntaja hyvinvointiominaisuuksia sekä perinteisten muodikkaiden rannekellojen muotokieltä toisiinsa niveltävän Amazfit GTS/GTR 2 -älykellomalliston kerrotaan hämärtävän urheiluja älykellojen välistä rajaa. GPSja Glonass-paikannuksen ansiosta kellot mittaavat tarkasti liikutun matkan. Mukana on vieläpä riaa-korjain vinyylisoittimelle. Balansoitu kaksoismono-signaalitie yhdistettynä laadukkaisiin komponentteihin takaa kohinattoman äänen ja luokassaan poikkeuksellisen kanavaerottelun. Tuloliitäntöinä puolestaan on aes-ebu, usb, optinen sekä koaksiaalinen. Neliömäisellä mutta pyöreäkulmaisella kellotaululla varustetut GTS 2e ja GTS 2 mini sekä symmetrisen pyöreällä kellotaululla tyylitelty GTR 2e mittaavat useita kehon toimintoja, joilla voidaan seurata käyttäjän hyvinvointia. Laite on suunniteltu laadukkaiden kuulokkeiden tai aktiivikaiuttimien kumppaniksi. M ytekin tuore Brooklyn DAC+ on monipuolinen etuaste, da-muunin ja kuulokevahvistin tanakassa paketissa. Kellon liiketunnistin osaa myös kääntää näytön automaattisesti, joten se sopii hyvin sekä oikeaettä vasenkätisille. Amazfit GTS 2 minissä tuettuja kuntoilumuotoja on 70. K iinalajaisjätti Xiaomin MiOT-ekosysteemiin kuuluva, älykelloja ja aktiivisuusrannekkeita valmistava Huami on julkaissut uuden Amazfit GTS/GTR 2 -älykellomalliston. Näitä ovat esimerkiksi unenlaatu, veren happisaturaatio (SpO2-taso), sydämen syke ja stressitaso. Sen luvataan tarjoavan erilaisia liikuntatoimintoja trendikkäällä muotoilulla ja poikkeuksellisen kevyellä rakenteella. (nro 203) 2/2021 7. Antopuolelta löytyy balansoidut ja balansoimattomat linjatasoiset analogiliitännät. Kaikissa malleissa on myös langaton bluetooth-yhteys, jonka ansiosta kellolla voidaan käyttää tiettyjä älypuhelimen ominaisuuksia, kuten vastata puhelimeen tai hallita musiikinkuuntelutoimintoja. Säädöt ovat muutenkin erittäin monipuoliset, sillä jopa etupanelin valon väri on vaihdettavissa! Mytek Brooklyn DAC+ maksaa 2 195 euroa ja on saatavana mustalla ja hopeisella etumaskilla. Yhtäältä ranteessa on sekä selkeä ja reunukseton amoled-näyttö että monipuolinen kattaus käyttäjänsä hyvinvointia seuraavaa tekniikkaa. Vesitiiviyden ansiosta kelloja voidaan käyttää uinnissa ja sukeltamisessa jopa 50 metrin syvyyteen saakka
Johtimien säikeitä ei ole siis punottu toisiinsa. TWS800-kuulokkeista tiedetään se, että niiden taustalla on Hifimanin langallisten nappikuulokkeiden teknologiaa muun muassa elementtien osalta. 1 x 8 mm Kokonaismassa (/kaapeli) n. Valmistaja ei kerro kaapeleista oikeastaan mitään, eikä niille myöskään ilmoiteta mitään teknisiä arvoja. n Laadun tuntua kohtuuhintaan UUTISET 8 2/2021 (nro 203). 190 Kaapelin ulkomitat n. Hifiman TWS800 -kuulokkeet maksavat 329 euroa. Ääneltään Coldrayt kuulostivat olevan referenssejä kirkkaammat, ja ainakin jollain tavalla tiukemmat. Vertaisimme kaapeleita käyttämiimme Kimber Kable Classics 8PR -kaapeleihin. Keskialueen resoluutio on hyvä, ja bassot kuulostavat tiukoilta. Johtimissa ja niiden muodostamassa kaapelissa on paksuhko pvc-kuori. Kaapelille mitatut reaktanssija resistanssiarvot olivat erittäin matalat. Kokonaisuutena hyvinkin neutraali toisto. Kolmemetrinen pari maksaa kohtuulliset 179 euroa. Käyttökokemusta parantaa laaja valikoima mukana tulevia korvasovittimia, ja kuulokkeet soivat yhtäjaksoisesti maksimissaan 4,5 tuntia yhdellä latauksella. Kun valmistaja tunnetaan kovasta laadustaan, myös tuoreet TWS800-napit on toteutettu sitä silmällä pitäen. Kaapeli koostuu kahdesta toisiinsa melko harvasti punotusta johtimesta, joissa kussakin on noin 190 suoraa ohutPIKAKOE: Coldray Line CU -kaiutinkaapelit Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas Coldray Line CU 3M Hinta 179 € /pr Edustaja/maahantuoja Audiomania Lisätietoja audiomania.fi Johtimet/kaapeli 2 x 2,5 mm2 Säikeitä/johdin n. Kaapeli on tukevan tuntuinen ja jäykähkö, mutta ei liian. Liittiminä on kullatut, sivulta auki olevat niin sanotut Z-banaanit, jotka tarjoavat hyvän kontaktin. Sitä voi hyvinkin suositella yleispäteväksi entry-level-kaapeliksi monenlaiseen laitteistoon. Kokonaisuutena Coldray Line CU 3M on kohtuuhintainen mutta luokassaan erittäin laadukkaan ja uskottavan oloinen kaapeli. K ovan luokan kuulokevalmistaja Hifiman kohautti taannoin lanseeraamalla nykymuodin mukaiset täyslangattomat bluetooth-nappikuulokkeet. Vahvistimena Arcam ja kaiuttimina vanhat mutta erinomaiset Epos ES14:t. Kuulokkeissa on lisäksi ipx4-tason pölyja roiskesuojaus, 23 desibeliä taustamelua vaimentava rakenne, hipaisukosketusohjaus, mikrofoni handsfreepuheluille sekä 5.0-version bluetooth. Säilytysja latauskotelosta lisävirtaa riittää 27 tunniksi. Johtimien välissä on myös puuvillaeristettä. 265 g Mitattu reaktanssi (1/20 kHz) 0,02/0,063 ohmia Mitattu resistanssi 0,026 ohmia Muuta Pituudet 2,0/2,5/3,0/3,5/4,0 m ta kuparisäiettä. Lisätiedot: tur-pex.com Audiofiilin täyslangattomat nappikuulokkeet C oldray on helsinkiläisen Audiomaniahifiliikkeen oma kaapeliedustus, ja sen perusmallisto Line CU on liikkeen vetäjän, pitkän linjan hifikauppiaan ja muusikon Mitro Koskiluoman valinta entrylevel kaiutinkaapeliksi. Basso on kuitenkin hieman vaimeampi kuin referenssissä. Mutta teknisestä toteutuksesta johtuen täyslangattomissa on niille optimoitu vahvistin, joka valmistajan mukaan takaa kuulokkeiden audiofiilitasoisen äänenlaadun
Olen tilaaja tällä hetkellä . Vastaajista kuusi prosenttia oli yli 66 vuotiaita. Nuorimmat, edes jonkinlaista määrää edustavista vastaajista olivat 27–36 vuotiaita. Hyvä . Suurin osa vastaajista oli ikäluokasta 37–46 vuotta. Olen ollut joskus tilaaja . Aika huono . Hintaluokista toivottiin painostusta enemmän keskihintaisiin ja edullisiin laiteisiin. Vastaajista 70,5 prosenttia oli kiinnostunut lehden tilauksesta, ja heistä 24,5 prosenttia oli halukas tilaamaan lehden saman tien. Vastaavasti 29 prosenttia ilmoitti, ettei lehden tilaus kiinnosta, vaikka heistä noin 10 prosenttia kertoi silti pitävänsä lehteä hyvänä. Sinänsä joistain erikoisjutuista kyllä myös pidettiin. Tätä kysyimme, ja näin meille vastattiin: aVPLus-Lukijatutkimus 2020 64,9 % 21,8 % 13 % 31,6 % 66,7 % 39,3 % 60,7 % 44,2 % 27,7 % 12,6 % 9,1 % 6,3 % Entä avplus.fi. Erinomainen lehti . Kyllä, voisin harkita . Miten AVPlus-lehti on sinulle tuttu (nro 203) 2/2021 9. Paperilehti (sis. Suurimmalle osalle vastaajista AVPluslehti oli jo aikaisemmin edes jollain tavalla tuttu, osalle jo aikaisemman tilauksen kautta. Vastaajien ikäjakauma oli odotetun kaltainen. Osa lähes kaikkiin. Ei kiinnosta tarpeeksi . Toisaalta juttujen kirjo tekee lehden myös monen mielestä monipuoliseksi. Myös televisiot kiinnostavat. Toki joukossa oli myös lukijoita (21,8 prosenttia), joille lehti ei välttämättä ollut kuitenkaan niin houkutteleva, että esimerkiksi tilausta voisi harkita. Jopa 40 prosenttia oli kiinnostunut vain digilehdestä. Ihan OK, mutta . Tätä pitää kyllä ehdottomasti parantaa. Seuraavana lähes yhtä suurella osuudella oli ikäluokka 47–56 vuotta ja noin 21 prosenttia vastaajista edusti ikäluokkaa 57–66 vuotta. Vastaajista vain 11 prosenttia seuraa säännöllisesti verkkosivujemme sisältöä, 20 prosenttia ei ollenkaan ja jopa 16 prosenttia ei tiennyt edes sellaisen olemassaolosta. Enemmistö vastaajista oli kiinnostunut edelleen paperilehdestä, mutta vain suhteellisen niukasti. Yleisarvosana lehdestä Lehden sisällöstä soisi vähennettävän kuntoiluja terveysteknologiatuotteiden sekä mobiilija älykotilaitteiden osuutta. En ole ollut tilaaja,mutta olen lukenut joskus . Voisitko harkita lehden tilaamista. Myös hifin historiaa -jutut saivat kiitosta. Kaikkinensa lehti sai kehuja nimenomaan monipuolisuudestaan. Heistä 579 vastasi varsinaiseen tutkimuskyselyyn, ja suurin osa oli ehtinyt tutustua vähintään kolmen lehden sisältöön. Kyllä, haluaisin tilata lehden heti . Asialle pitäisi ehdottomasti tehdä jotain, vaikka toki yli puolet vastaajista ilmoitti seuraavansa sivustoa silloin tällöin. Vain digilehti AIheet, joita ei tarvitsisi olla ollenkaan Aiheet, jotka kiinnostivat eniten Aiheet, joita voisi painottaa enemmän Enemmän edullisia kaiuttimia. Sisällöllisesti lehteen toivottiin enemmän perinteistä äänentoistoa ja yksittäisistä tuoteryhmistä erityisesti kaiuttimia mutta myös kotiteatterilaitteita (joihin toki kuuluu myös kaiuttimet). Negatiivisista kommenteista voidaan nostaa esiin sekavuus, eli juttujen kirjo on turhan laaja, ja joidenkin juttujen pintapuolisuus. Kohdeyleisö rajautui tässä otannassa mieshenkilöihin ja tietenkin jossain määrin aihepiiristä kiinnostuneisiin. Toki tähän vaikuttaa myös sivuston sisällön vaihtuvuus. Kiitos tästä! Vain 0,4 prosenttia vastaajista piti lehteä huonona. Annoimme vuoden 2020 AVPlus-lehdet luettavaksi lähes 1 200 henkilölle. Vastaajista vain noin seitsemän prosenttia oli uutiskirjeemme tilaaja. Tiesin lehden, mutta en ollut koskaan lukenut . myös digi) . Oli lhes täysin tuntematon lehti . Mutta joukosta viidennes ei ollut koskaan lukenut lehteä, eikä osa tiennyt edes tällaista lehteä olevan. . Lehden laatu ja sisältö Lehden sisältöä käsittelevät tulokset olivat meille toimituksessa sangen mukavaa luettavaa: Lehteä pidettiin valtaosin monipuolisena ja kiinnostavana sekä asiantuntavana ja peräti 77,9 prosenttia vastaajista piti lehteä kokonaisuutena hyvänä tai jopa erinomaisena
Teksti ja ruutukaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja ja AVPlus-toimitus JBL Quantum One on tuoreen Quantum-malliston lippulaivamalli, johon on mahdutettu jokseenkin kaikki ominaisuudet, mitä pelikuulokkeilta voi odottaa. suutena JBL:n kuulokkeissa on myös vastamelutoiminto. Tilaääni on kalliimmissa kuulokkeissa jo itsestäänselvyys. Materiaaliltaan kuulokeosat ovat mattapintaista muovia, joka ei kerää sormenjälkiä. Pehmusteet on täytetty muistivaahdolla sekä korvallisissa että sangassa. Kuulokkeet saa taitettua litteäksi reissukäyttöä varten, mutta suojapussia ei tule mukana. Harvinaisimpana ominaimatkin korvat jäämättä puristuksiin. Värejä ja vaimennusta JBL Quantum Onen ulkonäköä hallitsee rgb-värivalaistus. Puristus on maltillinen, ja keinonahalla päällystettyjen pehmusteiden sisään mahtuu kookkaamTESTI: JBL Quantum One 10 2/2021 (nro 203). Noin 250 euron suositushinta edustaa peliluurien hintavampaa laitaa. Pään liikkeiden seurantaakin on jo nähty muutamissa kuulokkeissa. Painikkeet on sijoitettu vasemmanpuoleiseen kuulokkeeseen. Sen jälkeen on päänseurannan keskityspainike, äänenvoimakkuuden säätöKaiKKea KaiKiLLe JBL:n pelikuuloke malliston ykkösnyrkki Quantum One tarjoaa harvinaisen rutkasti ominaisuuksia, mutta onnistuuko suosikkivalmistajan uusi aluevaltaus sen voimin. Ylimmällä hallitaan vastameluja TalkThru-toimintoja
KalibroinTia ja sÄÄTöjÄ sovelluKsella Pc:lle on ladattavissa jbl QuantumenGine -sovellus, joka toimii kuulokkeiden komentokeskuksena. rgb-valaistusta voi räätälöidä monipuolisesti ja erikseen logon, renkaan ja loven osalta. (nro 203) 2/2021 11. Painikkeet vaativat hieman opettelua, eikä niiden kuvakkeista ota kovin helposti selvää silmämääräisestikään. Mikrofonin vartta saa aavistuksen taivutettua. Mackäyttäjät sekä konsolija mobiilipelaajat joutuvat tyytymään rajallisempiin ominaisuuksiin. Ääniasetuksiin voidaan merkitä myös pään läpimitta lisälaskelmia varten. nappikuuloketta muistuttava kalibrointimikrofoni asetetaan ensin vasempaan ja sitten oikeaan korvaan. Äänen kalibrointi Quantum sphere 360 -tilaääntä varten tapahtuu ohjatusti. Alaosassa on liitännät 3,5 millimetrin audiojohdolle, usb-c-johdolle ja puomimikrofonille. Tietokoneista tuettuna ovat Mac ja Windows sekä lisäksi mobiililaitteet ja virtuaalitodellisuuslasit. Kun kuulokkeet liitetään tietokoneeseen, ne näyttäytyvät ulkoisena äänikorttina. sillä voi muun muassa päivittää laiteohjelmiston, kalibroida kuulokkeet mukana tulevalla kalibrointimikrofonilla, valita tilaäänitilan sekä säätää mikrofonin asetuksia äänentason ja sivuäänten osalta. Äänen hienosäätöön mukana on 10-alueinen taajuuskorjain ja valmiita esivalintoja. Tilaääntä ja vastamelua Konsoleista JBL Quantum One -kuulokkeet tukevat kaikkia PlayStationja Xbox One -sukupolvia sekä Nintendo Switchiä. sen jälkeen kuulokkeesta tulee testiäänet, joiden pohjalta sovellus laskee kalibrointitiedoston. Tilaääni auttaa uppoutumaan tunnelmaan ja varomaan esimerkiksi takaPuomimikrofoni on varustettu kaiunpoistoteknologialla äänen selkeyttämiseksi. Kuulokkeet on kuitenkin optimoitu pc:lle, sillä valmistajan QuantumENGINEohjelmisto on ladattavissa ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmälle. pyörä ja mikrofonin mykistyspainike, joka toimii myös rgb-valaistuksen kytkimenä. Ääni mikrofonissa on mukavan selkeä
Vastamelutoiminto on toimiva mutta kevyehkö. . Vastamelutoiminto on pelikuulokkeissa toistaiseksi harvinaisuus. Toiminnon voi kalibroida katsomalla suoraan eteenpäin ja painamalla painiketta. JBL Quantum One -kuulokkeissa vaikutelma luodaan virtuaalisesti. DTS:n tilaääntä ja stereotoistoa käyttäessä toimintavarmuus oli parempi, mutta stereona Macin kautta kuunnellessakin vastaavaa oli ajoittain. na väijyviä vihollisia. Musiikin kuuntelussa stereotilassa kuulokkeet hoitavat hommansa aivan mallikkaasti ja rasittamattomasti. Kuulokkeet tukevat cd-tasoa korkeamman resoluution hires-audiota. Testissämme äänessä oli harmillisen usein rätinöitä ja hidastelua, erityisesti Quantum Sphere 360:n ollessa päällä ja päänseurantatoiminnon kanssa päätä käännellessä. Vastamelutoiminto taittaa terää erityisesti alaja keskiäänialueilta, ja TalkThru-toiminnolla keskustelu vierustoverin kanssa sujuu näppärästi. Toivottavasti asia korjaantuu myöhemmissä laiteohjelmistopäivityksissä. Kuulokkeissa on vastamelutoiminto suodattamassa ympäristön hälyääniä. Molemmat niistä ovat 7.1-kanavaisia. Taajuusvaste vaikuttaa melko tasapainoiselta. Quantum Sphere 360:ssa on myös pään liikkeiden seuranta, jollainen oli esimerkiksi pari vuotta sitten testaamissamme Audeze Mobius -kuulokkeissa. Erityisesti vastamelutoiminto on tervetullut lisä pelikuulokkeissa. JBL Quantum One -kuulokkeiden ääni on rasittamaton ja tehosteet jytisevät mukavasti. n TESTI: JBL Quantum One 12 2/2021 (nro 203). Lisäksi tarjolla on perinteinen stereoääni esimerkiksi musiikin kuunteluun. Äänenlaatu. Mikrofonin, usb-johdon, vaihtopehmusteet ja mikrofonin tuulisuojan saa ostettua myös erikseen valmistajan sivuilta. TalkThru-toiminnon ansiosta vierustoverin kanssa voi keskustella ottamatta kuulokkeita päästä. Kuulokkeet ovat myös näyttävät ja mukavat. Samanhintaisten hifikuulokkeiden tasolle ei silti päästä. jbl Quantum one Hinta 249 € Lisätietoja fi.jbl.com Kuuloketyyppi Korvan ympäröivä, suljettu pelikuuloke Kuuloke-elementit 50 mm dynaaminen Taajuusalue 20–40 000 Hz Herkkyys 95 dB @ 1 kHz, 1 mW Maksimiäänenpaine 97 dB Mikrofoni Yksisuuntainen puomimikrofoni Mikrofonin herkkyys -41 dBV @ 1 kHz / Pa Impedanssi 32 Ohm Paino 369 g Muuta Äänenvoimakkuuden säädöllä varustettu 3,5 millimetrin audiokaapeli, kalibrointimikrofoni, irrotettava puomimikrofoni ja sen tuulisuoja, peliäänen ja chatäänen tasapainosäätimellä varustettu usb-liitäntäjohto ja pikaopas. Päätä käännettäessä äänilähde siis pysyy paikallaan samaan tapaan kuin kaiuttimia kuunnellessa. enemmän on enemmän. Tilaäänivaikutelma ei kuitenkaan ole mukaansatempaavin kuulemamme, sillä takaoikealta ja takavasemmalta tulevat äänet eivät paikannu niin tarkasti kuin parhaissa testaamissamme kuulokkeissa. Kokonaisvaikutelmaksi kuitenkin jää pieni pettymys. Läppärin hurina kuitenkin kantautuu läpi. Pään liikkeiden seuranta on myös vielä harvinainen ominaisuus. Päänseurantatoiminnon tarjoama vaikutelma on melko hienovarainen. Miinusta tulee myös rätinästä, jota oli havaittavissa niin Windowskuin Mactietokoneillakin. Tilaääni ja väriasetukset on tarjolla vain pc-pelaajille, joten pelkällä konsolilla tai mobiililaitteella pelaavien kannattaa harkita muita malleja. Räätälöity QuantumSphere-tilaääni ja päänseuranta eivät toiminnaltaan täysin vakuuta. + vastamelutoiminto + Pään liikkeiden seuranta + Mukavuus ja näyttävyys – suuri osa toiminnoista vain pc-käyttäjille – ajoittaiset häiriöäänet – Tilavaikutelma ei aivan vakuuttavin kuulemamme Paketissa tulee äänenvoimakkuuden säädöllä varustettu 3,5 millimetrin audiokaapeli, kalibrointimikrofoni, irrotettava puomimikrofoni ja sen tuulisuoja, peliäänen ja chat-äänen tasapainosäätimellä varustettu usb-liitäntäjohto ja pikaopas. Tilaääniteknologioista on valittavissa JBL:n oma Quantum Sphere 360 ja DTS Headphone:X 2.0. JBL Quantum One -kuulokkeissa riittää ominaisuuksia
Se kuitenkin näyttää ja myös kuulostaa paljon kalliimmalta. Suosittelemme edullista älykaiutinta harkitsevalle – jopa stereoparina. Varsinkin kun ensin säätää Google Home -sovelluksen sävynsäädöistä reilusti lisää diskanttia ja vähän bassoakin. Äänenlaatu Xiaomin äänenlaatu ei luonnollisestikaan yllä kalliimpien älykaiuttimien tasolle. “Hey Google” “What is on my calendar today”, ja naisääni kertoi, että pojalla on tänään illalla musiikkikoulu. Xiaomin ääntä voi pitää vähintäänkin tyydyttävänä ellei hintaluokassaan jopa yllättävän hyvänä. Etenkin kun hintalappu ei ole vieläkään kuin noin 120 euroa. Se tapahtuu yksinkertaisesti sanomalla kaiuttimelle “Hey Google, turn bluetooth on” tai “Pair bluetooth”, ja kaiutin ilmestyy puhelimen bluetooth-listaukseen yhdistettäväksi. Kaiuttimen ääni on hieman tummahko, purkkimainen, ja bassotoisto on joko yläbassoja korostava tai sitten bassoja ei kuulu. Bluetoothin päällekytkennän selvittämiseen meni muuten tovi. Laatuvaikutelma on hintaan nähden suorastaan hämmästyttävä eikä eroa yhtään satojen eurojen hintaisista älykaiuttimista. Nyt Xiaomi on tuonut myyntiin myös erittäin edullisen älykaiuttimen. Kaksi kaiutinta voidaan kytkeä oikeaksi stereopariksi, jolloin toisto muuttuu heti kertaluokkaa isommaksi. Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas Ä lykaiutin on wifi-verkkoon liitettävä langaton kaiutin, joka muun muassa vastaa erilaisiin kysymyksiin hyödyntämällä Google Assistant -palvelua. Käyttötarkoitukseen nähden vähänkään laadukkaamman oloisten älykaiuttimien hinta on ollut myös korkeahko. Xiaomin älykaiutin reagoi äänikomentoihin poikkeuksellisen herkästi ja luotettavasti, vaikkei se aina ymmärtänyt kysymystä – mutta kyse oli enemmänkin tyhmistä kysymyksistä ja huonosta ääntämisestä kuin laitteen tyhmyydestä. Olisi kätevää, jos kaiuttimen kautta voisi soittaa myös bluetooth-handsfree-puheluita. Markkinoiden edullisin Kiinalainen Xiaomi on profiloitunut laatumerkiksi mutta hintatasoltaan isoa brändejä edullisemmaksi niin puhelimissa kuin myös yhä laajenevassa mittakaavassa muissakin elektroniikkatuotteissa. Älyä ja ääntä edullisesti . Kaiuttimessa on myös Chromecasttoiminto sekä bluetooth-yhteys, mutta buetooth on vain äänelle. Mi Smart Speaker maksaa vain 59 euroa. Taustamusikkikäyttöön Mi Smart Speaker on kuitenkin oikein passeli ja tosiaan hintaluokassaan varmaan parhaimmistoa. “Hey Google” “Play radio Nova from TuneIn” ja radiokanava alkoi soimaan. Tällainen setti voisi esimerkiksi joissain tapauksissa toimia ihan oikeasti toimistossa, nuorten huoneessa, ravintolassa ja niin edelleen. Toki esimerkiksi Googlen omaa Home-kaiutinta myydään alle 100 eurolla ja pienenpientä mini-versiota alle 60 eurolla, mutta niiden käyttö musiikin kuunteluun sisältää jo koon puolesta kompromisseja. Se on kuitenkin olemukseltaan ja tuntumaltaan, aina myyntipakkausta myöten, huomattavasti kalliimman oloinen. Mutta on niitä paljon huonompiakin kuultu, eikä esimerkiksi Googlen omassa Home-kaiuttimessa ole yhtään parempi ääni – jopa päinvastoin, vaikka sen hinta on yli 1,5-kertainen. Älykaiuttimen kautta voi ohjata äänikomennoin myös kodin muita yhteensopivia älylaitteita ja tottakai kuunnella musiikkia, mikä lienee tässäkin tapauksessa kaiuttimen päätehtävä. Xiaomi Mi Smart Speaker on todella edullinen älykaiutin ja hintaistaan paljon kalliimman oloinen. Komennot menevät toistaiseksi parhaiten perille englanniksi tai ruotsiksi. KOKEILU: Xiaomi Mi SmartSpeaker -älykaiutin 14 2/2021 (nro 203) ÄlyÄ ja ÄÄntÄ edullisesti. Ei pidä luulla kuitenkaan liikoja; kaiuttimen koko ja vain yksi laajakaistaelementti asettavat selkeät rajat. n Xiaomi Mi Smart Speaker Hinta 59 € Maahantuoja/edustaja Mistore.fi Älykotialusta Xiaomi Smart Home, Google Home Puheohjaus Google Assistant (englanti ja ruotsi) Yhteydet Wifi ja bluetooth Suoratoisto Chromecast ja yleisimmät palvelut Kaiutinelementti Laajakaista 1x 25 mm Mitat (k x l x s) 15 x 131 x 104 mm Paino 0,84 kg Muuta USB-virtalähde 12 V (1,5 A) + Edullinen hinta + Toiminta + Laatutuntuma hintaluokassaan Äänenlaatu hintaluokassaan Xiaomi Mi Smart Speaker -älykaiutin maksaa vain 59 euroa. Sen käyttöönotto oli helppoa (jos on valmiiksi Google-tili ja kotona langaton verkko), ja kaiutin reagoi puheeseen herkästi ja loogisesti. Kaiuttimen käyttöönotto oli helppoa, jos on jo Googlen asiakas ja älypuhelimessa on Google Home -sovellus. Älykaiuttimien yleistymistä on rajoittanut se, etteivät ne ymmärrä suomea. Myös äänenlaatu, erityisesti hintaluokassaan, on suorastaan yllättävän hyvä. Sovellus löysi uuden tuotteen heti ja kytki sen kodin langattomaan verkkoon, ja hetken kuluttua kaiutin oli valmis käyttöön
n + Hinta, koko ja helppous – Ei toista matalimpia bassoja Moneen käyttöön . Kotelossa ei ole kiinnityskorvia tai vastaavia, ja kaiutinliitännän ruuvitkin sijaitsevat kotelon pohjassa, joten vahvistimen kiinnittäminen esimerkiksi kaiuttimen takapaneeliin vaatii hieman miettimistä. Mitenköhän jos naapuri haluaa kokeilla, pääsisikö soittelemaan omaa musaa. Helppoa. Kokeilimme Power Dynamics BT10 -vahvistinta kuuden ohmin Aurelia Aniara -kaiuttimilla sekä isommilla Epos EL-14 -kaiuttimilla (kahdeksan ohmia). Tehoreservin nimissä myös vahvistimen matalien taajuuksien toisto on rajattu noin 80 hertsiin. Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas K aupoissa myytävät langattomat “aktiivikaiuttimet” ovat usein tavallisia kaiuttimia, joissa on bluetoothvastaanotin ja sisäänrakennettu vahvistin. Käyttökohteita voi toki olla myös muita. PIKAKOKEILU: Power Dynamics BT10 -bluetooth-vahvistinmoduuli (nro 203) 2/2021 15 Power Dynamics BT10 Hinta 29,90 € Ostopaikka Discoland Oy Lisätietoja discoland.fi Teho (RMS) 2 x 15 W (8 Ohm) Toistoalue 80–18 000 Hz IP-luokitus Ei Mitat (k x l x s) 25 x 85 x 45 mm Paino 160 g Muuta Erillinen virtalähde. Mutta ei kuitenkaan niin paljon, etteikö bassoa tulisi. Kotelon toisessa päässä on virtaliitännät 15 voltin muuntajalle, joka kuuluu toimitukseen, tai suoraan irtojohdoille (huom. Tuo aktiivikaiuttimet on lainausmerkeissä siksi, että ihan oikeassa aktiivikaiuttimessa kaiuttimen jakosuodatin on myös aktiivinen eli toteutettu sähköisesti linjatasopuolella ja jokaiselle elementille ja myös kaiuttimelle on omat vahvistinyksikkönsä. Mitä isommat kaiuttimet, niin sitä selvemmin sen huomasi. Näitä sisäänrakennetulla vahvistimella varustettuja passiivikaiuttimia pitäisi kutsua oikeasti jollain muulla nimityksellä. Power Dynamics BT10 on vain 30 euroa maksava, hieman led-valaisimien virtalähteen näköinen, pienikokoinen muovikotelo, joka sisältää d-luokan vahvistimen bluetooth-vastaanottimella. Ehkäpä tarranauhalla. Valmistaja ja maahantuoja suosittelevat vahvasti minimissään kahdeksan ohmin kuormaa. Power Dynamics BT10 -bluetooth-vahvistinmoduulilla on helppoa ja edullista muuttaa vanhat kaiuttimet langattomiksi aktiivikaiuttimiksi. Vanhat kaiuttimet langattomiksi Näin päivität vanhat kaiuttimet langattomiksi “aktiivikauttimiksi” kätevällä bluetoothvahvistinmoduulilla. Ainakin jos kaiuttimet ovat epäherkät, niin kuin myös nämä käyttämämme kaiuttimet olivat. Vahvistimen virranantokyky on todennäköisesti niin pieni, että jo neljä ohmia on liikaa. Elektroniikka sijaitsee yleensä stereoparin toisessa kaiuttimessa, johon toinen kaiutin kytketään ihan tavallisella kaiutinjohdolla. Vahvistin kyykkää melko nopeasti yritettäessä soittaa kovempaa. Kovin suuria äänenvoimakkuuksia BT10:llä ei saa aikaan. 15V) ja toisessa päässä kaiutinlähdöt ruuviterminaaleilla. Vahvistimen kytkentä oli helppoa: kaiutinjohdot kiinni, virtalähde kiinni vahvistimeen ja seinään, bluetooth päälle puhelimesta ja yhdistäminen. Ja pieni bassokorostus puhelimen äänensävynsäädöistä, eikä asiaa peruspopilla välttämättä edes huomaa. Tuloksena on todennäköisesti huomattavasti parempi ääni kuin tyypillisillä muovikaiuttimilla – ja myös paljon edullisemmin ja ekologisemmin. Oikeilla hifikaiuttimilla oli heti kuultavissa, että bassoja on leikattu. Käsistään kätevä ja asiansa osaava asentaa piirilevyn helposti jopa kaiuttimen sisään. Vahvistimen jatkuvaksi tehoksi ilmoitetaan 2 x 15 wattia kahdeksan ohmin kuormaan. Normaalikäytössä äänitaso riittää kyllä mainiosti, ja jopa kerrostalonaapuritkin voivat saada siitä omansa. Ja hetkonen, salasana on näissä aina tuo 1234. Tehoiltaan 2 x 15-wattinen stereovahvistin ja bluetooth-vastaanotin mahtuvat nykytekniikalla todella pieneen tilaan
Myös langallisilla kuulokkeilla kuunnellessa toisto on vaivatonta. Paperilla se on huomattavasti enemmän kuin cd-äänenlaatu. TESTI: Poco M3 -älypuhelin 16 2/2021 (nro 203). Puhelin tarjoaakin hieman tavallista avarampaa soundia omista kaiuttimistaan. Testipuhelimemme musta väri ei erityisesti sykähdytä, mutta tarjolla ovat myös raikkaammat sininen ja keltainen. Poco M3 sijoittuu hinnaston toiseen ääripäähän, sillä sen suositushinta on 169 euroa. Se on tarkkuudeltaan 2 340 x 1 080 pikseliä eli fullhd+-tasoa. Budjettitietoisen puhelin Poco M3 tarjoaa alle kahdensadan euron hintaluokassa mukavasti akunkestoa, kelpo suorituskyvyn, järeän kameran ja pätevän näytön. Teksti ja ruutukaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja ja Joni Nikkola X iaomin alabrändi Poco toi tammikuussa Suomeen uuden M3budjettipuhelimen. Kuvanlaadultaan näyttö on hintaluokkaansa perustasoa parempi. Ideana on kuitenkin tarjota paljon vastinetta rahalle. Suuren näytön ansiosta etenkin pienikätisellä vaatii hieman kurottelua, jos mielii osua näytön joka kulmaan yksikätisesti. Takaosaa hallitsee persoonallinen suuri kameravyöhyke ja Poco-teksti, jotka tuovat mukaan ripauksen nuorekkuutta. Etualaa hallitsee suhteellisen kookas 6,53 tuuman näyttö. Näyttö on suojattu Gorilla Glass 3 -panssarilasilla, joten aivan pienistä kolahduksista se ei ota nokkiinsa. Poco julkisti reilut pari vuotta sitten ensimmäisenä puhelimenaan Pocophone F1:n, joka tarjosi lippulaivapuhelimien tekniikkaa alle 400 euron hintaluokassa. Sim-korttipaikkoja on kaksi kappaletta, minkä lisäksi microsdmuistikorttipaikalla voi hankkia lisää tallennustilaa 512 gigatavuun asti. Näytössä on käytetty budjettija keskihintaluokan puhelimissa tavallista ips lcd -paneelia, jonka värisävyt ja kontrasti ovat kohtuullisen hyvällä tolalla ja mustat sävytkin ovat melko tummia. Lisäsuojaa puhelimelle tarjoaa paketissa mukana tuleva silikoninen suojakuori. M3:ssa on 48 megapikselin kamera. Puhelin tuntuu kaikkiaan mukavasti käteen sopivalta, ja painikkeet ovat kätevästi käden ulottuvilla. Monissa näin edullisissa puhelimissa on tavallisesti tarjolla vain pelkkä hd-resoluutio. Budjettipuhelimeksi harvinaisena ominaisuutena Poco M3:ssa on stereokaiuttimet sekä peräti 24 bitin ja 192 kilohertsin laatuun pystyvä damuunnin. Akku on kapasiteetiltaan harvinaisen tanakka peräti 6 000 milliampeeritunnillaan, ja näyttökin on värintoistoltaan tässä hintaluokassa kelpo tasoa. Liitännöistä löytyy ajanmukainen usb-c puhelimen alaosassa ja hiljalleen harvinaiseksi käyvä 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä yläosassa. Hillitty ulkoasu Poco M3 on hintaluokassaan tyypilliseen tapaan muovia, jossa on silmämääräisesti hieman keinonahkaa muistuttava kuviointi. Puhelimen oikealla sivulla on perinteiset äänenvoimakkuuden säätimet sekä virtapainike sormenjälkilukijalla
Pitkällistä käyttöjärjestelmätukea kaipaavan kannattaa harkita Android One -ohjelmaan kuuluvia puhelimia. Käytettävyydeltään se on myös hieman kankeampi useimpiin muihin käyttöjärjestelmävariantteihin verratPuhelimesta löytyy ajanmukaiseen tapaan usb-c-latausliitäntä sekä ylälaidasta jo harvinaisemmaksi käynyt 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä. Käyttöjärjestelmänä on tämän hetken toisiksi uusin Android 10, joka on paketoitu Xiaomin MIUI 12 for Poco -käyttöliittymään. tuna. Hieman harvinaisempana ominaisuutena puhelimesta löytyy infrapunaportti, joten sillä voi halutessaan ohjata esimerkiksi kodin audioja videolaitteistoa kaukosäädinsovelluksella. Sormenjälkilukija on sijoitettu luontevasti virtapainikkeen yhteyteen. Kolmas piilo-ominaisuus on usb otg, jonka avulla puhelimeen on mahdollista liittää yhteensopivia usb-laitteita, kuten massamuisteja. Joissain järeämmissäkin puhelimissa tallennusmuistia on vähemmän. Ram-käyttömuistia on neljä gigatavua ja tallennusmuistia 128 gigatavua. Sitäkään ei aivan joka puhelimessa ole saatavilla. Persoonallisen näköisestä kameraosastosta löytyy kohokohtana 48 megapikselin pääkamera. Nfc-lähiyhteyttä Poco M3:ssa ei ole, joten kaupan kassalla lähimaksaminen ei onnistu. Latausliitäntä tukee otgominaisuutta, eli puhelimeen voi kytkeä yhteensopivia usb-oheislaitteita. Siinä on perus-Androidiin verrattuna hieman valmistajan ylimääräisiä sovelluksia, mutta tarvittaessa ne ovat poistettavissa. Kyseessä on vuosi sitten julkistettu alemman keskiluokan puhelimiin tarkoitettu piiri. Käyttöjärjestelmäversio on jo puolitoista vuotta vanha, mutta moniin puhelimiin tuoreempi versio on vasta tulossa. Pikkuisen enemmän vääntöä Puhelimen sisuksissa hyrrää Qualcomm Snapdragon 662. ?. (nro 203) 2/2021 17 . Toisaalta tähän hintaan kaikkea ei voi saada. Sen kaverina ovat makrokamera ja taustan sumennukseen tarkoitettu syvyyskamera. Se on pieni harmi, sillä lähimaksaminen alkaa olla jo melko tavallista. Käyttömuistin koko on varsin mukavaa tasoa, ja tallennusmuisti on tavallista kookkaampi alle kahdensadan euron hintaluokassa. Xiaomi ei tavallisesti ole aivan ripein päivittäjä, mutta tätä kirjoittaessa, tammikuussa 2021, tietoturvapäivitykset ovat ainakin ajan tasalla
Vaikka näinkin järeällä kaYötila toimii yllättävän hyvin, sillä hämärässä saunassa sai räpsäistyä vielä yllättävän kelvollisen kuvan. Akku on suorastaan harvinaisen iso, sillä sen kapasiteetti on 6 000 milliampeerituntia. Varsin usein tällä hetkellä kapasiteetit pyörivät noin 4 000–5 000 milliampeeritunnin tietämillä. Se ei ole yllätys, sillä vertailun jälkeen piirit ovat hieman kehittyneet ja toisaalta Pocon järjestelmäpiiri on aavistuksen verran hintaluokkaansa järeämpää lajia. Sen resoluutio on 48 megapikseliä. TESTI: Poco M3 -älypuhelin 18 2/2021 (nro 203) . Värintoistoltaan otokset ovat melko neutraaleja. ?. Ihmeisiin se ei kuitenkaan pysty, sillä pilkkopimeässä kellarissa tarjolla on vain mustaa ja kennon omaa kohinaa. Täyteen ladattu puhelin pyöritti testivideota peräti 26 tuntia yhteen putkeen, joten ankarassa tehokäytössäkin virtaa voi odottaa riittävän pitkälle toista vuorokautta. PCMark-sovelluksen suorituskykytesteissä puhelimen tehot ylsivät kutakuinkin tasoihin kesällä 2019 vertailemiimme 250–350 euron puhelimiin verrattuna. Harmi kyllä polttovälejä on tarjolla vain yksi, joten zoomina joutuu käyttämään jalkoja. Se ei ole aivan nopeimmasta päästä, mutta tehokkaimmat laturit on tavallisesti saatavilla vasta hintavammissa puhelimissa. Makrokamera hoitaa asiansa, mutta kahden megapikselin kennon dynamiikka ja tarkkuus on vaatimaton. Pääkameralla saa otettua kelpo kuvia. Lataaminen tapahtuu 18 watin pikalatauksella. Paljon pikseleitä Pääkamera on niin ikään hintaluokassaan vakuuttava
Etenkin kohtuullisissa valaistusolosuhteissa räpsäistystä 48 megapikselin kuvasta saa rajattua yksityiskohtia kelpo laadulla. Toinen otollinen kohderyhmä on perheen juniorit, jotka pelaavat tai kuluttavat muuten vain paljon aikaa kännykällä. Jos kuvaa täydellä resoluutiolla, siitä voi halutessaan rajata pienemmän kuvan resoluution kuitenkaan kärsimättä. Videokuvaus puolestaan onnistuu sekä pääkameralla että selfie-kameralla parhaimmillaan 1080p-laadulla ja 30 ruudun sekuntinopeudella. Poco M3:lle on nähtävissä kaksi potentiaalista kohderyhmää. Oletuksena 48 megapikselin kamerat yhdistävät neljä pikseliä yhdeksi, mikä tarkoittaa, että kamera ottaa käytännössä 12 megapikselin kuvia. Puhelin tarjoaa hintaluokkaansa nähden pykälän tanakampaa suorituskykyä, loistavan akunkeston ja kelpo näytön. Megapikselimäärät eivät kerro kaikkea, vaan olennaisessa osassa ovat esimerkiksi optiikka ja ohjelmisto. Sadalla kuvalla kapasiteetista onkin hujahtanut jo gigan verran pois. Näin on myös Poco M3:n kohdalla. Xiaomin MIUI-käyttöliittymä ei myöskään ole sujuvimmasta päästä. Se on sijoitettu näyttöpaneelin pisaran malliseen loveen. Valovoimaa pääkamerassa on melko hyvin f/1,8aukkosuhteen ansiosta. Mainio näyttö ja pitkä akunkesto ovat silloin tarpeen. Poco M3 on harvinaisen vakuuttava budjettipuhelin, joka tarjoaa kaiken kaikkiaan enemmän iloisia kuin ikäviä yllätyksiä. Niinpä nykyisin edullisiinkin puhelimiin istutetut megapikselimonsterit saattavat toisinaan harhauttaa. Automaattitarkennus tapahtuu vaiheentunnistuksen voimin. Lisäksi suuremmalla pikselimäärällä kuvatessa valoa pääsee kennolle vähemmän, joten kuvien napsiminen vaatii melko kirkkaat valaistusolosuhteet. Poco M3 Hinta 169 € Lisätietoja www.poco.net Mitat 162,3 x 77,3 x 9,6 mm Paino 198 g Näyttö IPS LCD – Kuvasuhde 19.5:9 – Resoluutio ja pikselitiheys 1 080 x 2 340 px, 395 dpi Järjestelmäpiiri Qualcomm Snapdragon 662 Ram-käyttömuisti 4 Gt (LPDDR4X) Tallennusmuisti 128 Gt (UFS 2.2) Muistikorttipaikka Kyllä Takakamera(t) 48 MP (f/1,8) laajakulma, 2 MP (f/2,4) makro, 2 MP (f/2,4) syvyys – videotallennus 1080p@30fps Etukamera(t) 8 MP (f/2,1) laajakulma Akku 6 000 mAh Latausliitäntä USB-C 3,5 mm kuulokeliitäntä Kyllä Pikalataus 18 W IP-suojausluokitus (pöly/vesi) Ei + Loistava akunkesto + Pätevä näyttö panssarilasilla + 48 megapikselin pääkamera + Kelpo suorituskyky – Kömpelöhkö käyttöjärjestelmä – Pääkameraa lukuunottamatta vaisu kamerakattaus Pätevä puhelin pikkurahalla . Tällä akunkestolla taittuvat useimmat automatkat ilman varavirtapankkia. Kaikki tämän hintaluokan puhelimet ovat kompromisseja, mutta tässä tapauksessa ne ovat hyvin valikoituja. Joissain tämän hintaluokan puhelimissa kamerasovellukset ovat ominaisuuksiltaan keinotekoisesti rajoitettuja. Kamera ei tarjoa megapikselimääränsä ja kohtuullisen sovelluksensa lisäksi juuri muita herkkuja, mutta nämäkin ovat alle 200 euron puhelimelle riittäviä ominaisuuksia. Poco M3:n kohdalla näin ole, sillä sovelluksessa on tarjolla ammattilaistila, hdr, tekoälykuvaus, Google Lens, yökuvaus, 48 megapikselin tila, panoraama, hidastus ja nopeutus. n (nro 203) 2/2021 19. Täysi 48 megapikselin kuvaustila on valittavissa kamerasovelluksesta, mutta kuvien koko on silloin suuri, noin 10 megatavua kappaleelta. Ensinnäkin puhelimien peruskäyttäjät, jotka eivät kaipaa mitään ihmeellisiä ominaisuuksia eivätkä halua maksaa ylimääräistä. Käytännössä kamerassa on siis tarjolla perusräpsimiseen ainoastaan yksi polttoväli. Etukamerana on selfieitä varten kahdeksan megapikselin laajakulmakamera. Takakameroiden kaverina on myös led-kuvausvalo. Kakkoskamerana on kahden megapikselin makrokamera ja kolmantena kahden megapikselin syvyyskamera taustan sumennusta varten. Nämä ominaisuudet riittävät lähes kenelle ja mihin tahansa. Budjettihintaluokka näkyy lähinnä ulkonäössä. Muut kamerat ovatkin melko vaatimattomia. merakennolla varustettuja puhelimia on nykyisin pilvin pimein, niin 48 megapikseliä alkaa olla tavallisempi vasta yli 200 euroa maksavissa puhelimissa. Pääkameran tarkkuus korvaa osin polttovälitarjonnan puutteita
Sen kautta voidaan toistaa musiikkia yleisimmistä suoratoistopalveluista ja langattomasti myös suoraan älupuhelimista tai kodin muista verkkolaitteista. KOKEILU: Harman Citation Amp -verkkosoitin-vahvistin 20 2/2021 (nro 203). Harman Citation Amp -verkkosoitin–vahvistin sisältää periaatteessa kaiken, mitä kodin perusäänentoistoon tarvitaan. Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas H arman Citation Amp näyttää juurikin sellaiselta, miltä nykyaikaisen verkkovahvistimen odottaakin näyttävän: mustalta kompaktin kokoiselta laatikolta. Ja kun siihen liittää laadukkaat kaiuttimet, niin paremmasta ei väliä. Vahvistin tukee lisäksi monikanavaista äänentoistoa yhdessä merkin langattomien surround-kaiuttimien kanssa. Harman Citation Ampiin voidaan kytkeä myös television ääni suoraan hdmikaapelilla. Keskikanavaa ei langattomana kuitenkaan saa. Harman Citation on siis verkkosoittimen ja stereovahvistimen yhdistelmä, joka yhdistetään kodin verkkoon (langattomasti tai langalla). Niin kompakti se ei kuitenkaan ole, lähinnä korkeutensa puolesta, että mahtuisi esimerkiksi television taakse tai vastaavaan kapeaan väliin. Analogituloon saa tarvittaessa liitettyä esimerkiksi cd-soittimen tai jopa levysoittimen (riaa-korjaimella). Vahvistin käyttää Google Home -verkkoalustaa ja on siten tarvittaessa myös osa Google Home -yhteensopivaa monihuonejärjestelmää. Siinä on myös sävynsäätö bassolle. Luonnollisin paikka lienee ehkä kaapin sisällä. Helposti ja yksinkertaisesti – lisää vain kaiuttimet Laitteen peruskäyttöä esimerkiksi television kanssa helpottaa erillinen, perinteinen ja harvinaisen selkeä kauko-ohjain
Älylaitteen sovelluksen Chromecast-symbolia painamalla ääni ja kuva saadaan toistettua langattomasti yhteensopivissa laitteissa (Chromecast Built-In) tai käyttämällä erillistä Chromecast-sovitinta. Toisto onnistuu myös bluetoothyhteydellä, ja sen käyttöönotto onnistuu helposti suoraan kauko-ohjaimesta. Harmanilla toisto tapahtuu aina käytettävän suoratoistopalvelun omalla sovelluksella ja Chromecasttai Airplay-yhteydellä. Apple-laitteilla voi siis käyttää myös Airplay-toimintoa. Helppo käyttöönotto Harman Citation Amp otetaan siis käyttöön virran ja muiden kytkentöjen jälleen yhdistämällä se kodin tietoverkkoon. Kaiutinterminaalit ovat kunnolliset naparuuvit, ja niihin sopii suojatulpat poistamalla myös banaaniliittimet. Bluetooth käyttää tosin vain aac-koodekkia, mutta se ajaa tässä hyvin asiansa. Lähes kaikki suositut suoratoistopalvelut ja -sovellukset tukevat Chromecast-tekniikkaa. Ampin kanssa ei ole sidottuna yhteen järjestelmään ja merkkiin. (nro 203) 2/2021 21. Google Home, Chromecast ja AirPlay ovat luotettavia ja vakaita, sovellukset ovat aina ajan tasalla, ja tiedonsiirto tehdään pakkaamattomana ja cd-tasoisena. Google Home -monihuonejärjestelmään löytyy myös runaasti erimerkkisiä yhteensopia tuotteita. Kilpailijoiden laitteissa toistopalvelut ja laitteen toiminnot ovat Chromecast on Googlen kehittämä äänen ja kuvan siirtotekniikka langattomassa verkossa laitteiden välillä tai suoraan verkkoreitittimeltä. Tämä on kyllä pieni miinus. Jossain vaiheessa sovellus mietti melko pitkään, mutta sinänsä homma sujui hyvin suoraviivaisesti. Ampilla voi myös toistaa musiikkia langattomasti kodin verkossa olevilta tietokoneilta ja/tai verkkokovalevyiltä (dlna/upnp) Chromecast-yhteensopivilla sovelluksilla. Riittää, että sovellus vain tukee Chromecasttoiminnallisuutta, jota useimmat tekevät. Tämä onkin sen suuri ero muihin vastaaviin tuotteisiin, joissa on kaikissa oma sovelluksensa (Sonos, Denon HEOS ja Yamaha MusicCast). Analogituloja on myös vain yksi. IR-Remote-In-liitäntään voi kytkeä varustukseen kuuluvan lisäsilmän kauko-ohjaimen signaalin vastaanottoon. Tähän vaaditaan toki myös Google-tili. asetuksia nettiselaimella Osa vahvistimen asetuksista löytyy vain nettiselaimella laitteen omasta ip. Vaikka digituloja näyttää olevan kolme, niin ne ovat vain kytkentätapavaihtoehdot television äänelle. Harman Citation Amp siis hoitaa kerralla koko olohuoneen äänentoistotarpeet: musiikki verkon kautta suoratoistopalveluista tai nettiradiosta ja niin ikään podcastit ja äänikirjat, television ääni ja tarvittaessa siis vaikka cd-levyt (tietenkin erillisellä cd-soittimella). ei omaa sovellusta Citation Ampissa ei ole omaa sovellusta. enemmän tai vähemmän integroituna yhteen sovellukseen.Tässä on omat hyvät ja huonot puolensa. Google Home -laitteissa on yleensä myös Google Assistant -puheohjaus ja -palvelut, mutta koska Citation Ampissa ei ole mikrofonia, niin toiminnallisuus ei ole käytettävissä. . Laite tottelee suoraan tv:n kaukosäätimen perustoimintoja. Amp tukee myös hires-tiedostoja aina 192 kilohertsin resoluutioon saakka. Onneksi asetuksiin pääsee käsiksi myös puhelimen nettiselaimella, joka helpottaa käyttöä huomattavasti. Osa vahvistimen asetuksista löytyy vain nettiselaimella laitteen omasta ip-osoitteesta. Apple-laitteilla asennuksen voi tehdä myös wifi-asetuksien kautta AirPlay-asennuksena, mutta bluetooth ja Chromecast-toiminnallisuus pitää aktivoida erikseen Google Home -sovelluksessa. Tämä tapahtuu älypuhelimen Google Home -sovelluksella (Android ja iOS), joka tunnistaa vahvistimen olevan päällä ja ohjaa käyttäjän asennuksen eri vaiheiden läpi
Ääneltään Harman Citation Amp on ehkä aavistuksen kirkkaanpuoleinen, ja todella kovaa kuunneltaessa äänessä on havaittavissa aavistus karheutta. Iso pieni vahvistin . Vaikka soittimet ja vahvistin olisivat kuinka hyvät, niin huonoilla kaiuttimilla ei saada kuin huono ääni. kaiuttimet ratkaisee Äänenlaadun suhteen laitteiston tärkein ja samalla yleensä myös heikoin lenkki on kaiuttimet. Harman Citation Ampin d-luokan vahvistin on erittäin tehokas. Toki pienin varauksin vaikeimpien kaiutinkuormien kanssa, mutta vahvistin toimii jopa hieman vaativammassakin käytössä minkä tahansa 4–8 ohmin kaiuttimen kanssa. KOKEILU: Harman Citation Amp -verkkosoitin-vahvistin 22 2/2021 (nro 203). Harman Citation Amp on moderni tapa toteuttaa olohuoneen äänentoisto niin musiikin kuin elokuvienkin ja tv-äänen osalta, ja varauksin jopa monikanavaisena. Valittu sisääntulo ja myös muut toiminnot ilmaistaan vain laitteen yläosan pienen ledin eri värillä. Tarvittaessa vahvistin toimii myös osana Google Home -monihuonejärjestelmää. Vahvistin on muutenkin sen verran laadukas, että siihen voi liittää periaatteessa niin hyvät kaiuttimet kuin ikinä vain haluaa ja varallisuus sallii. . Perustoiminnot löytyvät myös vahvistimen etupaneelista. Hieman ehkä kankeaa ja vanhanaikaista, mutta toisaalta näihin säätöihin ja asetuksiin ei välttämättä ole tarve päästä kuin asennusvaiheessa. Toki niin sanotulla etupäälläkin on merkitystä, mutta jos kaiuttimet ovat huonot, niin on melkein sama, tuleeko musiikki verkosta mp3:na jollain 64 kilobitin tarkkuudella vai cd-levyltä, tai onko vahvistimessa 0,05:n tai 0,1 prosentin särö. Laitteen käyttö on sinänsä helppoa, ja sen oma kaukosäädin sekä ohjausoptio tv:n ohjaimella helpottaa merkittävästi päivittäistä peruskäyttöä. Peruskäytössä äänenlaadussa ei ole huomauttamista. Näitä ovat muun muassa subwoofer-lähdön jakotaajuus ja taso, bassonsäätö (taso ja basso myös kaukoohjeimessa), diskanttisäätö, lipsync-viive ja linjatulon vahvistustason valinnat. Ja miksei sinne ole samalla toteutettu kunnollista taajuuskorjainta. Suoratoistokin onnistuu leikiten lähes kaikilla palveluilla. Harman Citation Amp -verkkosoitin– vahvistin tarjoaa periaatteessa kaiken, mitä kodin perusäänentoistoon tarvitaan, ja kun siihen liittää laadukkaat kaiuttimet, niin juuri paremmasta ei väliä. Google Home -alusta ei sido tuotteita vain yhden merkin alle eikä yhteen sovellukseen. Emme mitanneet tehoja, mutta ei ole mitään syytä epäillä ilmoitettuja lukemia. + Kokonaiskonsepti + Luokassaan laadukas vahvistin + Liitännät varauksin Sävynsäätöjen toteutus Ei puheohjausta Monihuonetoimintojen käyttö Harman Citation Amp Hinta 599 € Maahantuoja/edustaja Harman Consumer Finland Lisätietoja fi.harmankardon.com Analogitulot RCA 1 pr Digitaalitulot HDMI (ARC), koaksiaali, Toslink (optinen) HDMI CEC On (ohjaus TV:n kaukosäätimellä) Langattomuus Bluetooth (4,2, AAC), WiFi (2.4/5GHz), Ethernet Ohjausja toistoalustat Google Home, Chromecast, AirPlay 2 Tuetut formaatit HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus Lähdöt 1 kpl linjalähtö (3,5 mm) Subwoofer-lähtö On (RCA-mono) / langaton (** Trigger-herätelähtö On Surround-lähdöt Langaton (** Sävynsäädöt Basso ja diskantti (* Nimellisteho (4/8 ohmia) 125/200 W Harmoninen kokonaissärö (THD) 0,05 % Mitat (l x k x s) 215 x 75 x 230 mm Paino 2,4 kg Varusteet Kauko-ohjain, paristot, virtajohto (1,5 m), kauko-ohjaimen johdollinen lisäsilmä, pikaohje, käyttöopas (FIN/ladattava pdf-tiedosto) Muuta Ohjaus TV:n kaukoohjaimella, Dolby-yötila, verkkoyhteyden kautta säädettävä bassosäätö tai subwooferin taso ja jakotaajuus, diskanttisäätö, Lipsyncaikaviivesäätö, surroundkanavien voimakkuus, maksimivoimakkuuden esiasetus, säädettävä/ kiinteä-linjalähdön asetus, linjatulon vahvistustason valinta *) bassosäätö kauko-ohjaimessa, diskantin säätö vain Google Homesovelluksessa **) Harman Citation-subwooferin ja -surround-kaiuttimien kanssa Samankaltaisia tuotteita: Bluesound Powernode 2i (899 €) Denon HEOS AMP HS2 (499 €) Sonos Amp (699 €) Yamaha MusicCast WXA-50 (395 €) osoitteesta. Tosin sen verran pitää sanoa, että miksi ihmeessä diskantin säätö on ikään kuin piilotettu erittäin hankalasti verkkoselaimen kautta säädettäväksi, kun se voisi olla kauko-ohjaimessa samalla tavalla kuin bassonsäätökin. n . Tässä on toki omat hyvät mutta myös huonot puolensa. Mutta nämä ovat lähinnä hifistelyä. Ja itse asiassa asetuksiin pääsee myös puhelimen selaimella, joka helpottaa käyttöä huomattavasti
Uusi TDAI-1120 The ultimate streaming amplifier Uusi iDSD Diablo The Devil is in the Detail Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000
Ne soivat kelvosti eikä tekniikassakaan ollut puutteita, mutta hype ja hinta eivät tuntuneet millään olevan sopusoinnussa kaiuttimien ulkoisen habituksen kanssa. Silti moni oli ilmeisen innostunut. Miksi. Helsingissä eräässä highend-liikkeessä oli 2000-luvun alussa pitkään esillä pienen miehen korkuiset Dynaudion Confidence-sarjan lattiakaiuttimet. Dynaudio on maailmassa yksi niistä harvoista kaiutinvalmistajista, joka on lähes alusta alkaen tehnyt niin elementit kuin kaiken muunkin kaiuttimissa tarvittavan itse – ja tekee edelleen.. Niistä puuttui se jokin. Näin siitä huolimatta, että itse kaiuttimet ovat olleet melko tavanomaisia. Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Dynaudio H ifimessuilla Dynaudion demohuone on aina yksi suosituimmista ja vetää vuodesta toiseen yleisöä puoleensa. Ilmiön täytyy liittyä ennen kaikkea Dynaudion maineeseen tietynlaisena kaiutinvalmistajana. Kaiken takana on omat elementit ESITTELY: Dynaudio 24 2/2021 (nro 203) Elementit ovat kaiuttimen tärkeimmät komponentit. Tämän maineen se on pienin askelin luonut aina siitä lähtien, kun yritys perustettiin 1970-luvun lopulla. Niistä on puuttunut sellainen vetovoimatekijä, minkä vuoksi niitä rynnättäisiin satapäin katselemaan ja kuuntelemaan. Neljän vuosikymmenen aikana maine on kiinteytynyt, ja samalla on syntynyt iso joukko merkin uskollisia seuraajia
Joillekin sekin tieto, että Dynaudio jo hyvin varhaisessa vaiheessa vuonna 1990 alkoi toimittaa kaiuttimia myös äänitysstudioille, lisää merkin vetovoimaa. Testattava kaiutin nostetaan hissillä keskelle 13 x 13 x 13 metrin huonetta, missä se on noin kolmen metrin päässä Jupiter-kaaren kaikista 31 mikrofonista. Sen kaiuttomassa huoneessa on mitä parhaimmat puitteet mittauksille. Ainakin maine koostuu kolmesta hyvin tiedossa olevasta tosiasiasta. Osasyy väentungokselle demo-tilaisuuksissa onkin epäilemättä, että Dynaudion kaiuttimet ovat teknisesti uskottavia. Nykyään Dynaudio valmistaa kaiutinelementtejä vain omiin tarkoituksiinsa, mutta tiettävästi ainakin EgglestonWorks yhä käyttää Dynaudion Esotar-diskanttia kaiuttimissaan. maine. . Omaa tekniikkaa voidaan jatkuvasti parantaa ja uusien tekniikoiden vaikutuksia tutkia läheltä ja nopeasti. Kaikki itse. (nro 203) 2/2021 25. . Sama koskee tutkimusja kehitystyötä. Alussa miehet olivat mukana perustamassa yhdessä Meir Mordechain kanssa elementtejä valmistavaa RMS-yritystä (Richter, Mordechai ja Skaaning). Tälle käytännölle on historialliset syynsä, kuten se, että Dynaudion perustajat työskentelivät tai olivat muuten läheisessä suhteessa tunnettujen elementtivalmistajien kanssa. Dynaudiolla on Tanskassa uusi oma tuotekehitysja tutkimuskeskus. Erään tiedon mukaan Dynaudio Acousticsin (nykyään Dynaudio Professional) monitoreja on asennettu yli 10 000:een äänitysstudioon maailmanlaajuisesti. Toinen merkin uskottavuutta nostattava seikka liittyy testaamisen ja laadunvalvontaan: kun kaikki tulee talon sisältä, yritys pystyy muita valmistajia tarkemmalla seulalla seuraamaan laadun toteutumista esimerkiksi testaamalla elementit jokaisessa valmistusvaiheessa erikseen. Kun elementtivalmistaja Morel osti ulos Richterin ja Skaaningin (osakkeet) ja jatkoi vain Mordechain kanssa, Richter and Skaaning perustivat Dynaudion. Ensimmäinen on, että Dynaudio valmistaa ja on aina valmistanut kaiken kaiuttimiin tarvittavan talon sisällä: elementit, niiden magneetit, jakosuotimet ja kotelot. Sellaisten kuten tanskalaiset Scan-Speak ja Vifa tai RMS/ Morel Israelista. Dynaudion lyhyt historia Dynaudion perusti 1976–77 Ejvind Skaaning yhdessä Gerhard Richterin kanssa. Eikä tätä mainetta ainakaan heikennä se tunnettu tosiseikka, että Dynaudion oem-elementit ovat kelvanneet paitsi diy-väelle myös monille arvostetuille highend-kaiutinvalmistajille, kuten italialaiselle Sonus Faberille ja amerikkalaiselle Wilson Audiolle (esimerkiksi 21W54bassoääninen Watt-Puppy-kaiuttimessa). Tieto talon sisäisestä valmistusprosessista luo uskottavuutta kuluttajien keskuudessa, koska se erottaa Dynaudion lähes kaikista muista kaiutinvalmistajista, jotka joutuvat hankkimaan vähintään elementit alihankkijoilta. Kun näin toimii, on helppo myydä mielikuva korkeasta ja tasaisesta laatutasosta ja tiukoista toleransseista. Alusta loppuun
Aivan alussa Dynaudio-kaiuttimissa oli oma jakosuodin ja kotelo, mutta elementit tulivat oem-valmistajilta. Kymmenen vuotta myöhemmin, vuonna 1987, Skaaningin jouduttua jättämään Dynaudion sisäisten riitojen takia, firma siirtyi Wilfried Ehrenholzille ja Gerhard Richterille, kunnes Richter myi osuutensa Ehrenholzille 1990-luvulla. . Scan-Speakilla oli samanlainen mutta vain 42 millimetrin puhekelalla. Scan-Speakilta lähtenyt Ejvind Skaaning konsultoi toista tanskalaista kaiutinvalmistajaa Sven Eric Nielseniä, jolla oli S.E.N. Tällainen on muun muassa puhekelan iso halkaisija suhteessa kartion kokoon. Ne olivat tekstiilidomeja pehmeällä roll-off-ripustustuksella, avoimella magneettirakenteella, aperiodisella vaimennuksella ja hexacoil-puhekelalla. Aluksi kyse oli vain tuotemerkistä. “Suorituskyvyn taustalla on aina ollut korkealaatuiset kaiutinelementit.” S.E.N. Skaaningin ScanSpeak-tausta alkoi näkyä heti, kun Dynaudio ryhtyi toden teolla kehittämään ja valmistamaan omia kaiutinelementtejään. Puhekelan suuri halkaisija mahdollistaa myös magneetin sijoittamisen puhekelan sisään – myös Dynaudion vakiotekniikkaa –, mikä antaa lisää tehoa ja herkkyyttä. Toinen yhteinen tekijä on pölykupin ja kartion yhtenäinen rakenne. Vifalta Dynaudiolle siirtynyt tutkimusja kehityspäällikkö Peter Larsen kehitti näistä ensimmäisistä elementeistä jatkoversioita, kuten kuuluisan D260 Esotec -domen sekä alumiinirunkoiset 15W75ja 20W75-bassoääniset 75 millimetrin puhekelalla. Yritys alkoi valmistaa Dynaudio-merkkisiä kaiutinelementtejä, kaiutinkoteloita ja kaiutinrakennussarjoja. . Kuitenkin jo 1977–78 valmistui kaiuttimia, joissa oli Dynaudion oma D-28-diskanttielementti, vaikka bassoääninen tuli vielä SEAS:lta. Samalla Ehrenholz ryhtyi muokkaamaan Dynaudion kaiuttimista (esimerkiksi Dynaudio 80 ja Dynaudio 100) hieman vähemmän laatikkomaisia. Tämä tavallistakin tavallisemman näköinen diskantti, Dynaudio Esotar T-330 D, oli aikoinaan yksi maailman arvostetuimmista tekstiilidomeista, ja siihen perustuvat myös kaikki myöhemmät Esotar-diskantit. Yhteistyö saksalaisen Wilfried Ehrenholzin kanssa käynnistyi jo 1970-luvun lopussa, jolloin Skaaning teki Ehrenholzista Dynaudion Saksan markkinoista vastaavan osakkaan. lab -niminen kaiutinyritys. Jensen ja Lars Prisak), joista kukin on yrittänyt nostaa kotikaiuttimia valmistavan yrityksen jaloilleen siinä kuitenkaan onnistumatta. S.E.N. Tämä tekniikka periytyy vuodelta 1982, kun silloinen tehtaanjohtaja Mark Allan ThoEsotec MW 172 -bassoäänisessä on tutut Dynaudion ominaisuudet, kuten iso 75 millimetrin puhekela, jonka sisään on asennettu kaksoisferriittimagneetti. lab myi kaiuttimia Dynaudio-nimellä. Vaikka nykyään suunta on Dynaudiollakin pienempiin puhekeloihin, tekniikka on edelleen käytössä. Samalla Saksasta tuli pitkäksi aikaa Dynaudion tärkein markkina-alue. Vuoden 1980 paikkeilla Dynaudio oli 15 työntekijän ja noin 15 miljoonan kruunun liikevaihdon yritys. ESITTELY: Dynaudio 26 2/2021 (nro 203). labin ajauduttua rahoitusongelmiin Skaaning perusti sen raunioille SEN lab, Skaaning ApS -nimisen firman Skanderborgin kaupungin lähelle Århusista etelään. Ensimmäisiä Dynaudio-elementtejä olivat kuuluisat diskanttielementit D21 ja D28. Se on se paikka, missä Dynaudio yhä vaikuttaa. Moni Dynaudion elementeissään nykyisin käyttämä tekniikka periytyy 1980-luvun alusta. Sittemmin, 1980-luvun lopulta 2010-luvulle, Dynaudion peräsimessä on ollut useampi johtaja (Oluf Madsen, Allan T. Pelastus tuli aivan muualta, ja siitä edempänä lisää. Herkkä elementti kykeni laajaan dynamiikkaan ilman kompressiota. elementit pääroolissa Dynaudio-kaiuttimien suorituskyvyn taustalla on aina ollut korkealaatuiset kaiutinelementit. Toinen esimerkki varhaisesta Dynaudio-elementistä on kahdeksan tuuman 21W54-bassoääninen magnesiumrungolla ja 54 millimetrin puhekelalla. Tätä Dynaudio perustelee kartion liikkeen paremmalla kontrollilla, suuremmalla ylimenovaralla, kartion loivalla profiililla sekä paremmalla vaihekäytöksellä
rup keksi kiinnittää pölykupin ja kartion väliin kielekkeet. Ennen kaikkea kaiuttimessa oli uniikki kolmikerroksinen baffeli (vaimennusmateriaali oli molemmin puolin paksua metallilevyä), jossa toiston samanaikaisuuden saavuttamiseksi diskantti oli sijoitettu bassokeskiäänisen alapuolelle. Contour S 1.4 LE:ssa tekstiilidome oli saanut erikoispinnoitteen ja MSP-bassoääninen kevyen aluminiinipuhekelan kapton-lieriöllä ja valetun alumiinirungon. Ensimmäinen Contour oli pieni kaksiteinen jalustakaiutin Contour 1 ja sen monet johdannaiset (1.1–1.7). Materiaalin sanotaan tarjoavan oikeassa suhteessa jäykkyyttä ja vaimennusta. Näistä Dynaudiot muistetaan. . Dynaudion mukaan yhtenäinen rakenne vähentää vaiheongelmia ja mahdollistaa loivan, kuusi desibeliä oktaavilta suodatuksen. Neljäntenä tyypillisenä ominaisuutena voisi mainita bassokeskiäänisen rungon takaa avoimen rakenteen ohuilla mutta jäykillä tukikaarilla. Diskanttielementissä liikkuvien osien massa laski asteittain taajuuden kasvaessa. Tällä pyritään takasäteilyn mahdollisimman pieniin runkoheijastumiin. Vuonna 2002 Esotar T-330 D:n korvasi Esotar2, jota pidetään edelleen yhtenä tasokkaimmista domediskanteista markkinoilla muun muassa erinomaisen dynamiikan ja transienttitoiston ansiosta. Uusien testimenetelmien innoittamana Dynaudio päätti päivittää tuoreen Contour 2016 -sarjansa Contour i -sarjaksi. (nro 203) 2/2021 27. Esotar2:n yläpuolelle tuli hiljattain Esotar3 vuotavalla rakenteella, suuremmalla takakammiolla ja tehokkaammalla vaimennuksella. Uudet mallit olivat Contour 60 ja Contour 30 sekä Contour 20. Heijastukset oli minimoitu, lämmönjohto uudistettu, samoin puhekelan tekniikka ja vaimennus oli mietitty uudelleen. Consequencella Dynaudio tasoitti tietään highend-kaiuttimien markkinoille. Se myös tasoitti vastetta ja paransi toiston ajallista tarkkuutta. Vasteeltaan tasainen ja pienisäröinen elementti on suunniteltu toimimaan erilaisissa koteloissa. Kuuluisat elementit D-28 oli ja on edelleen arvostettu diskanttielementti kaiutinrakentajien keskuudessa. Hexis-sisädome korvasi Esotar2:n huoparenkaan seisovien aaltojen poistamisessa. Sarjaa päivitettiin 1985, ja se jatkoi tuotannossa yhtäjaksoisesti 30 vuoden ajan viimeisimpänä ruumiillistumana vuonna 2010 julkaistu Consequence ”Ultimate Edition” Dynaudion tuoreimmalla elementtitekniikalla. Impedanssivaste oli linearisoitu ja vaihevaste korjattu. Hyvän vastaanoton saanut sarja teki Dynaudion nimestä synonyymin pätevästi tehdyille, suorituskykyisille kaiuttimille, joiden tiedettiin käyvän läpi lähes sata testija mittausvaihetta ennen tehtaalta lähtöä. Yllä mainittu Esotec D-260 oli edullisempi versio T-330 D:stä. Ensimmäinen lattiamalli oli Contour 1.8, jota seurasivat Contour 2, Contour 3 ja Contour 4. Alempi resonanssitaajuus helpotti yhteensovittamista keskiäänisen kanssa. tutut kaiuttimet, paremmat elementit Dynaudion kaiuttimien listalta, nykyisten ja lakkautettujen, löytyy tukku mielenkiintoisia kaiuttimia, kuten esimerkiksi Compound-sarjan lattiakaiuttimet, joissa bassoääninen oli omassa kotelossaan ja nostettu varsinaisen kotelon päälle. Tämän tekstiilikalotin valmistusmenetelmä oli uusi, samoin aerodynamiikka. Contour 20i-, 30i-, 25Cija Contour 60i -kaiuttimissa kaikki on jälleen uutta: diskanttielementti, bassoääninen, jakosuodin ja kotelo. Toinen ja ehkä tärkein kaikista oli 1980-luvun puolessa välissä lanseerattu Contour-sarja. Myöhemmin Dynaudio kehitti sen pohjalta todellisen Mercedes Benz -version, Esotar T-330 D:n. Kyse on erikoispinnoitetusta 28 millimetrin tekstiilidomesta voimakkaalla neodyymimagneetilla, alumiinipuhekelalla ja erikoisella cnc-työstetyllä metallikotelolla, jossa on tehokkaasti vaimentava takakammio. Bassoäänisissä oli tietenkin tavallista suuremmat puhekelat ja Variovents-refleksikanavoinnilla jatkettu bassovaste. Kolmas on MSP-kartio. Jokainen näistä edusti siihen asti parasta Dynaudio-osaamista niin kotelon kuin elementtienkin osalta. MSP tarkoittaa magnesiumsilikaattipolymeeria, materiaalia, jonka Dynaudio kehitti jo vuonna 1985 ja on käyttänyt sitä siitä lähtien bassoja keskiäänisten kartioissa. Yhdessä uuden DDC-linssin kanssa myös elementin herkkyys kasvoi. Vuonna 2016 Contour-sarja päivitettiin perusteellisesti. Sieltä löytyy myös digitaalikaiutinsarja Focus XD sekä “maailman ensimmäinen langaton kaiutin” XEO. Esotar-domen Hexis-sisäkalotti sekä suurempi takakammio, bassoäänisen puhekelan uusi lasikuitulieriö ja päivitetty Nomex-keskiöimisrengas ovat esimerkkejä uusista tekniikoista. Esimerkiksi Contour 2:ssa orasti jo Dynaudion tulevina vuosina käyttämä tekniikka, kuten kaksi täysin erillistä koteloa bassoäänisille eri viritystaajuuksilla värinöiden minimoimiseksi. Bassoäänisistä kelpaa esimerkiksi vaikkapa kahdeksan tuuman (20 senttimetriä) Esotec MW 172 ylimitoitetulla 75 millimetrin puhekelalla, yksiosaisella MSP-kartiolla, uudella alumiinipuhekelan sisään asennetulla kaksoisferriittimagneetilla, avoimella valurungolla ja niin edelleen. Ensimmäisen sukupolven Contoureja seurasi Contour S -sarja (Contour S 1.4, S 3.4 ja S 5.4). T-330 D kiinnosti monia kaiutinvalmistajia, mutta vain harvalla oli varaa käyttää sitä kaiuttimissaan. Esotar2 päätyi heti Dynaudion lippulaivasarja Evidenceen, samoin uudistettuun Contour-sarjaan ja varhaisiin Confidence-sarjan kaiuttimiin. Ja kuten niin usein Dynaudion historiassa, muutokset eivät olleet ulospäin näyttäviä vaan pieniä teknisiä parannuksiaesimerkiksi Esotar2-tekstiilidomeen, 18 senttimetrin MSP-bassoäänisen puhekelaan ja magneettiin sekä alumiinibaffeliin. Myöhemmin Dynaudio on tehostanut tekniikkaa vaihtelemalla materiaalin paksuutta kartion pinnan eri kohdissa. Ensimmäinen merkkipaalu oli itseoikeutetusti vuonna 1983 esitelty Consequence. Niiden avulla puhekela voitiin kiinnittää niin, että kartiosta ja pölykupista muodostui yhtenäinen kappale. Kuitenkin laajemmassa katsannossa Dynaudion tuotannosta nousee esiin neljä mallisarjaa, joilla on ollut keskeinen merkitys paitsi tuotekehitykselle myös taloudelliselle menestymiselle. . Myös magneetti ja puhekela on tehty rakenteeltaan avoimiksi, millä saavutetaan alhainen kompressio ja tasainen taajuusvaste
Sarjaan kuuluu kaksitie Confidence 20 -jalustakaiutin sekä Confidence 30-, 50ja 60-lattiakaiuttimet. Tällainen on esimerkiksi yllä moneen kertaan mainittu, kaiuttimen suuntaavuutta ohjaava DDC (Dynaudio Directivity Control) -tekniikka. Siihen kuuluivat muun muassa Confidence 3 ja 5 sekä myöhemmin Wilfried Ehrenholzin ideoima Confidence Signature -sarja (C1–C4) sekä Confidence Platinum -sarja (C1–C4). Signature-sarjan keulakuva oli Confidence C1 Signature alaspäin kapenevalla kotelolla, Esotar2-diskantilla, bassokeskiäänisen alumiinipuhekelalla ja Dynaudiolle ominaisella loivalla jakosuotimella. Sitten koitti vuosi 2018, ja Dynaudio julkaisi kauttaaltaan uuden Confidencesarjan, sen mukaan toistaiseksi parhaan kaiutinsarjan Dynaudion historiassa. Evidence Master vuodelta 1999 oli aikansa superkaiutin, ja sen myötä Dynaudio esitteli maailmalle uusinta tekniikkaansa. Toinen esimerkki tältä kaudelta voisi olla 175 senttimetriä korkea kolmitie Confidence C4 Signature kahdella Esotar2-diskantilla, kahdella keskiäänisellä ja kahdella bassoäänisellä, kaikki symmetrisenä linjalähteenä lattiaja kattoheijastuksia vähentävässä DDC-baffelissa. evidence-sarja Jos uusi Confidence-sarja on tällä hetkellä parasta Dynaudiota, oli aika 1990-luvun lopulla, kun sillä oli vieläkin hulppeampia kaiuttimia. Kaikissa on yllä kuvattu uuden sukupolven Esotar3diskanttielementti, keskiääninen kartion profiilia myötäilevällä Horizon-ripustuksella ja NeoTec-bassoääniset MSP-kartiolla, neodyymimagneetilla ja alumiini/ kuparipuhekelalla. Uudella baffelilla/alumiinisuuntaimella sama hallittu suuntaavuus pystytasossa ja riittävän leveä säteily vaakatasossa saavutetaan yhdellä diskanttielementillä ja yksinkertaisemmalla suotimella. Kuvaava esimerkki Evidenceistä voisi olla Evidence Master vuodelta 1999. Bassokaiutin on nostettu kotelon päälle. Identtisissä yläja Consequence oli Dynaudion ensimmäinen highend-kaiutin. Ja juuri Evidencen mukana Dynaudio esitteli maailmalle monet innovatiiviset tekniikkansa, jotka ovat yhä käytössä jalostuneemmassa muodossa. . Uutta on myös Compex-komposiittibaffeli ja sen akustinen DDC-linssi, joka korvasi vanhojen Confidence-kaiuttimien kahden diskanttielementin vertikaalisen DDC-suuntaimen monimutkaisella jakosuotimella. ESITTELY: Dynaudio 28 2/2021 (nro 203). . Aukkojen suulla on ilmavirtaa tasaisesti ohjaava äänenhajotin. Kestosuosikki Confidence Heti Contourin jälkeen 1980-luvun lopussa oli vuorossa Confidence-sarja. Parimetrisessä kaiuttimessa on neljä kahdeksan tuuman MSP-bassoäänistä 75 millimetrin alumiinipuhekelalla, kaksi kuuden tuuman keskialueen elementtiä ja kaksi 28 millimetrin tekstiilikalottia ylimitoitetulla magneetilla. Legendaarista siksi, että näitä kaiuttimia ylistettiin monissa lehtiarvioissa mahdollisesti maailman parhaiksi. Uutta on myös nyt refleksikanavoinnin hybridirakenne, jossa kanava kulkee syvältä kaiuttimen sisältä alaspäin pohjan läpi sokkeliin ja ulos kahden aukon kautta. Jonkin aikaa Confidence C4 II ja C4 Signature olivat parasta, mitä Dynaudio kykeni valmistamaan. Contour S 1.4 LE oli kaksitiekaiutin paremmilla elementeillä ja Dynaudiolle tyypillisellä etulevyllä, jossa diskantti on bassokeskiäänisen alapuolella. Evidence-lippulaivasarjaan kuului kolme legendaarista mallia: Evidence Platinum, Evidence Temptation ja Evidence Master
Siksi, osana toipumista, Dynaudio vaihtoi omistajaa vuonna 2014. Pelastavat autot Dynaudio on ollut matkan varrella kymmeniä hyvin menestyneitä kaiutinmalleja, mutta silti sillä on aika ajoin ollut vaikeaa pitää tulot ja menot tasapainossa. Dynaudion pelastus oli oikeastaan sekä oemettä omalla nimellä toimitettavien kaiuttimien ja äänentoistojärjestelmien valmistus autoteollisuudelle. Dynaudion kaiutinkotelot eivät ehkä ole olleet muotoilun huippuja, mutta erittäin hyvin koottuja ja hienosti viimeisteltyjä virheetömine lakkauksineen. Näin oli esimerkiksi 1990-luvun puolivälissä. alaosissa ovat bassoääniset. Keskiosassa on massiivinen, 40 millimetriä paksu cnctyöstetty alumiinibaffeli keskialueja diskanttielementeille. Hallittu suuntaavuus saavutettiin suunnittelemalla jakosuodin niin, että jokainen elementti toistaa vähän eri taajuuskaistan. Dynaudio joutui vähentämään työntekijöitään, joiden määrä oli kasvanut jo vajaaseen 400:aan, mutta onnistui Volkswagen-yhteistyön ansiosta pitämään pään pinnan yläpuolella ja toipumaan nopeasti 2010-luvulla. Kotelot käsityönä Edellä on ollut paljon puhetta Dynaudion kaiutinelementeistä, mutta ei pidä unohtaa sen kotelovalmistustakaan. Tältä pajalta ovat tulleet kaikki paremman pään Contour-, Confidenceja Evidence-sarjan kotelot vuosien varrella. Oem-autokaiuttimien massavalmistus alkoi 1998. Vajaassa vuosikymmenessä Dynaudiosta tuli pääasiassa autoteollisuudelle äänentoistojärjestelmiä toimittava yritys. Autokaiuttimien tuotanto laajeni, kun vuonna 2003 myös Volkswagen halusi Dynaudion kaiuttimet autoihinsa, erityisesti Passateihin. Muun muassa Bugatti Veyron Grand Sport -urheiluautossa on Dynaudion Pucciniäänijärjestelmä. Tom Walkinshawin suunnittelema pyöreälinjainen Volvo oli maailman ensimmäinen dolby surround -äänijärjestelmällä varustettu auto, ja Dynaudio onnistui neuvottelemaan alihankintasopimuksen kaiuttimien toimittamisesta autoon. Näin kaiuttimien ääni saadaan mitattua tarkasti ja nopeasti ilman heijastuksia. Huoneessa on Jupiteriksi kutsuttu rakennelma, jossa 31 mikrofonia on kaaressa niin, että kukin mikrofoni on noin kolmen metrin päässä testattavasta kaiuttimesta. Tehokkaasti vaimennetun huoneen jälkikaiuntaominaisuudet tunnetaan tarkasti. Aivan tuore lisäys valikoimaan on vintage-henkinen Heritage Special -kaiutin, mutta se onkin oman jutun arvoinen se, kuten myös Puccini-äänijärjestelmä, jonka Dynaudio aikoinaan toimitti yli miljoona euroa maksavaan Bugatti Veyron Grand Sport -superautoon. Tällä kertaa Dynaudio ei enää ollut nimetön alihankkija vaan avoimesti mukana omalla tuotemerkillään. n (nro 203) 2/2021 29. Yksi tällainen oli lähellä Vejlen kaupunkia toimiva huonekaluyritys Uhrhøj Møbelfabrik. Osoittaakseen että otti Dynaudion tosissaan uusi omistaja käynnisti uuden tutkimusja suunnitteluosaston vuonna 2016. Uusista tutkimusja testausmenetelmistä intoutuneena Dynaudio on nostanut profiiliaan viime vuosina tuomalla markkinoille paitsi uudet Confidenceja Contour-sarjat niin myös pari merkittävää kaiutinuutuutta. Järjestelmän avulla voi mitata jokaisen kaiutinelementin vaikutuksen ääneen erikseen ja vuorovaikutuksessa muiden kanssa. Lähempää tarkasteltuna koteloiden valmistus on aina ollut iso osa Dynaudion tarinaa, eikä vähiten siksi, että Dynaudio on perinteisesti pyrkinyt valmistamaan kotelonsa, etenkin malliston yläpäässä, yhteistyössä asialle omistautuneiden puusepänliikkeiden kanssa. Dynaudio Recordsin ensimmäinen cd-levy oli vuonna 2013 julkaistu tallenne Richard Wagnerin oopperasta Reininkullasta – pianolla soitettuna. Uusi omistaja, uudet tutkimukset Autot auttoivat mutta eivät kokonaan pelastaneet Dynaudiota. Kotikaiuttimia ja studiomonitoreja meni kyllä kaupan, mutta toiminta ei ollut kannattavaa. Tuotantomäärien kasvaessa Dynaudio otti Uhrhøj Møbelfabrikin omaan haltuunsa ja laajensi sen tiloja ja kapasiteettia huomattavasti. Kiinalainen GoerTek osti 83 prosenttia Dynaudion osakkeista Wilfried Ehrenholzin jatkaessa 15 prosentin osuudella. Firma kasvoi nopeasti 40 työntekijän yrityksestä 150 työntekijän yritykseksi. Yhteistyö osui oikeaan aikaan, sillä Volvo lopetti yhteistyön omistajavaihdoksen myötä vuonna 2008, juuri ennen finanssikriisiä. Se oli Volvo C70. Tarvittiin kolmas tukijalka. Siihen kuului 30 miljoonaa kruunua maksanut ainutlaatuinen 13 x 13 x 13 metrin testaustila. Kaiutin nostetaan hissillä keskelle tilaa yhtä kauas kaikista rajapinnoista. Vuonna 2012 Dynaudio kokeili siipiään myös levy-yhtiönä hieman samaan tyyliin kuin Naim, Linn ja B&W olivat tehneet aiemmin. Yksi on vuonna 2017 juhlavuoden kunniaksi lanseerattu Special Forty -kaiutin, joka teki kunniaa Dynaudion aiemmille kompakteille klassikoille, kuten Special One, Special Twenty-Five, Craft ja Contour 1.3SE. Special Forty -kaiuttimessa oli uusi erikoispinnoitettu Esotar Forty -tekstiilidome ja loivasti suodatettu bassokeskiääninen MSP-kartiolla, asymmetrisellä keskiöimisrenkaalla ja hybridimagneetilla vuotavassa AirFlow-rungossa
Teksti: Kari Nevalainen (alkuperäinen teksti: Jonas Bryngelsson) Kuvat: Teppo Hirvikunnas, Dynaudio ja Hifi&Musik Mittaukset: Teppo Hirvikunnas ÄlÄ anna vaatimattomuuden hÄmÄtÄ Dynaudio Heritage Special -kaiuttimet ovat hieno kunnianosoitus yrityksen historialle ja perinteille, ja ne myös kuulostavat todella hyvältä. TESTI: Dynaudio Heritage Special -kaiuttimet 30 2/2021 (nro 203)
Heritage Special on varustettu uusimmalla tekniikalla, mukaan lukien Dynaudion hienoin diskanttielementti Esotar 3. Ja se ei ole vähän sanottu, kun ottaa huomioon, miten arvostettuja Dynaudion domediskantit ovat olleet muiden highend-valmistajien keskuudessa. Myös rakenne on tinkimättömästi toteutettu: Kotelo on tukeva ja sisältää jopa kahta erilaista vaimennusainetta. Elementtiä ei ole otettu suoraan hyllyltä, vaan se perustuu samaan elementtiin, joka löytyy edellisestä huippumallista, lähes sadantuhannen euron Evidence Platinumista. Tämä on kuitenkin vain pintaa. Vaimennusainetta on käytetty runsaasti. Tuttua on myös elementin eksponentiaalinen MSP-kartio ja elementin nimelliskokoon nähden iso, 75-millimetrinen puhekela. Kaiuttimen valmistusmäärä on rajattu tiukasti 2 500:aan yksilöllisesti numeroituun pariin. Uudessa Esotar 3 -domessa on suuri takakammio, voimakas neodyymimagneetti, Hexis-sisäkalotilla toteutettu resonanssivaimennus ja tietenkin Dynaudion tarkkuuspinnoitettu tekstiilikalvo. d ynaudiolla on pitkä ja menestyksekäs toimintahistoria, ja merkittävää on myös jalustakaiuttimien runsas osuus mallistossa. Refleksiputken halkaisija on suuri, ja putki on pitkä. Tanskalla on aina ollut muita Pohjoismaita läheisempiä kaupallisia ja muita yhteyksiä Iso-Britannian kanssa, mikä on todennäköisesti vaikuttanut myös Dynaudion valintoihin. Dynaudio on pitkään toiminut myös ammattiäänentoiston puolella. . Diskanttielementin suuri, retrohenkinen etulevy periytyy Esotar T-330D:stä, mutta itse dome on paras mitä Dynaudio on koskaan onnistuneet valmistamaan. Kotelon sisäpuolen bitumipinnoite, tukirimoitus ja vaimennusmateriaalit vähentävät koteloresonansseja ja ehkäisevät kotelon sisäisiä seisovia aaltoja. Siihen on todennäköisesti useita syitä. Aivan kuten Dynaudion vanhemmissa malleissa, tässäkin kotelo on mahdollisimman kapea ja elementti siis ulottuu aivan kotelon reunoille saakka. Oma osuutensa lienee myös yrityksen perinteellä ja jopa tanskalaisella kulttuurilla. Se tarkoittaa muun muassa sitä, että tämä mallisto on muodostunut pääasiassa juuri jalustakaiuttimien tapaisista, kompakteista lähikenttämonitoreista. Toisaalta tämä uusi 18W75 XL -bassokeskiääninen sisältää myös uutta tekniikkaa, kuten alumiinilangalla käämityn puhekelan, kelan lasikuitulieriön, hybridi-ferriitti/neodyymimagneetin sekä uuden, epäsymmetrisen Nomex-keskitysrenkaan pitkäiskuisen elementin kartion liikkeen kontrolloimiseksi. Dynaudion mukaan yhden kaiutinparin valmistus ja viimeistely vie vähintään kolme työpäivää. Valmistus tapahtuu alusta loppuun Dynaudion omassa tehtaassa Skanderborgissa. Tyyli on merkille tuttua ja turvallista. Ulkoisesti mikään ei näytä juurikaan muuttuneen. (nro 203) 2/2021 31. Dynaudio julkaisi itse asiassa hyvinkin samantyyppisen juhlavuosimallin Special Fortyn vuonna 2017. Kun muissa Pohjoismaissa on menty kohti kookkaampia amerikkalaistyylisiä laajakaistaisia lattiakaiuttimia, on Tanskassa oltu kallellaan BBC LS3/5a:n kaltaisten pienten monitorien suuntaan. Laadukas kokonaisuus perustuu ennen kaikkea laadukkaisiin elementteihin ja yksityiskohtiin. Päältäpäin elementit eivät näytä juuri miltään mutta kuulostavat sitäkin paremmalta. Diskanttielementti on sama kuin Dynaudion hienoimmassa Confidence-mallisarjassa. tekniikka kunnossa Vuosista riippumatta Dynaudio on ollut tunnistettavissa Dynaudioksi. vanhaa ja uutta Tuoreella 6 000 euron parihintaisella Heritage Special -mallilla Dynaudio tekee kunniaa ennen kaikkea edellisille klassikkokaiuttimilleen, kuten Crafft vuodelta 1989, Contour 1 vuodelta 1995 ja Special Twenty-Five vuodelta 2005. Kaiuttimen 19 millimetriä paksu mdf-kotelo on viilutettu amerikan pähkinäpuulla, ja kuviointi on sovitettu yhteen pareittain. Heritage Special -kaiuttimen sielu kulminoituu kenties kuitenkin sen bassokeskiäänielementtiin. . Niin nytkin
Retrolookki voi kuitenkin hämätä, mutta ääni ei. Dynaudio Heritage Specialit saavat vanhatkin levyt kuulostamaan uusilta ja paremmilta. Musiikkia arvossaan pitävälle ehdottomasti tutustumisen arvoinen vaihtoehto. TESTI: Dynaudio Heritage Special -kaiuttimet 32 2/2021 (nro 203). Heritage Special kuulostaa samaan aikaan täyteläiseltä ja vetoavalta mutta myös kevyeltä ja tarkalta. Kaikkiaan upeat kaiuttimet ja itse asiassa myös hyvän näköiset, kun pidempään katselee. Toki suodattimessa on tehty elementeille impedanssintasauskytkennät, joten ihan superpuristisesta suodattimesta ei ole kuitenkaan kyse. n Kun elementit ovat tehtävänsä tasalla, niin jakosuodatus voidaan toteuttaa yksinkertaisesti ensimmäisen asteen suodattimella. Mainitsemisen arvoinen seikka on myös sisäinen Van den Hulin CS12 12 AWG -kaapelointi ja WBT:n korkealaatuiset 710 Cu mC NextGen -liittimet. Myös vähemmän korkealaatuiset äänitteet kuulostavat tavallaan hyviltä. . Dynaudio Heritage Special -kaiuttimet eivät ehkä mittaudu lähellekään täydellisesti, mutta jostain syystä ne vain soivat todella hyvin – tekisi mieli sanoa että jopa täydellisesti, mutta ei nyt sentään. Basso kuulostaa subjektiivisesti siltä kuin toistaisi matalia taajuuksia paljon alemmas kuin toistovasteesta voisi päätellä. Ei siis välttämättä putkivahvistimelle paras vaihtoehto. Kaiuttimien pienehkö herkkyys vaatii myös vahvistimesta riittävät tehoreservit. Heritage Specialit soivat musikaalisesti, selkeästi, erottelevasti ja samaan aikaan miellyttävästi. Uuden mallin puhdas ja asiallinen retromuotoilu tuntuu jopa vapauttavalta. Harvassa ovat kaiuttimet, joilla haluaa kuunnella aina vain lisää musiikkia. Seinän lähelle kaiuttimia ei kuitenkaan soisi sijoitettavan eli jalustat mukaan ja irti seinistä. Vanhatkin levyt kuulostavat uusilta ja mielenkiintoisemmilta. Vaihekäyttäytyminen on kuitenkin hyvin hillittyä ja lineaarista. Ei niin, että kaiutin jotenkin imartelisi niitä tai toisaalta poistaisi tai piilottaisi jotakin olennaista, vaan se toistaa ne harvinaisen tarkasti mutta silti miellyttävästi. Aivan kuten hienoimmat Dynaudio-kaiuttimet aikoinaan. Viimeistely ja työn laatu on niin hyvää kuin se ylipäätään voi olla. Kun ääni ratkaisee . Mainitsemisen arvoinen seikka on myös sisäinen kaapelointi Van den Hulin CS12 12 AWG -kaapelilla ja WBT:n korkealaatuiset 710 Cu mC NextGen -liittimet. Sinänsä Heritaget eivät ole mikään vaikea kuorma vahvistimelle, mutta impedanssin vaihtelu on melko voimakasta ja impedanssin luonne (kapasitanssi ja induktanssi) edellyttää kyllä laadukasta vahvistinta. Niistä on vaikea löytää mitään erityistä moitittavaa. Suodattimen komponentit ovat luonnollisesti parasta mitä rahalla saa, kuten Mundorfin kuuluisia EVO-öljykondensaattoreita ja ylimitoitetettuja ilmasydänkeloja. Dynaudio Heritage Specialit eivät ehkä näytä 6 000 euron kaiuttimilta, ja on vaikea sanoa, miltä sen hintaisten kaiuttimien pitäisi kuulostaa, mutta juuri nämä Dynaudiot kuulostavat todella hyvältä. Kun elementit ovat tehtävänsä tasalla, niin jakosuodatus voidaan toteuttaa yksinkertaisemmin ja se onkin toteutettu Dynaudiolle tyypilliseen tapaan loivalla ensimmäisen asteen (kuusi desibeliä per oktaavi) suotimella.Yksinkertaisuus on sinänsä kuitenkin näennäistä, sillä elementtien impedanssivasteet on tasattu suodattimessa ennen varsinaista suodatusta. Tällä kaiuttimella on todellinen ilo harjoittaa eräänlaista monitorointia eli uusien asioiden poimimista levyiltä ja kappaleista. Kaiutin toistaa vokaalimusiikkia nautinnollisesti ja bassotoisto, joka ei ehkä säväytä syvyydellään tai määrällään, on toistoltaan nopeaa. Vaikka viimeinen alaoktaavi jää periaatteessa jossain määrin puuttumaankin, harmonisten ylä-äänien kanssa kaiuttimen bassotoisto kuulostaa kokoluokkaansa paljon isommalta ja täyteläisemmältä. Toistossa on heti ensinuoteilta jotain lumoavaa, ja ääni on joka suunnassa kaiuttimien kokoa paljon suurempi. Mutta voi kun tuon kaiken saisi edes puolta edullisemmin! . Klassinen lookki, nautinto kuunnella Heritage Specialen ulkonäöstä on vaikea keksiä mitään viisasta sanottavaa: kaiutin näyttää niin perinteiseltä Dynaudion kaiuttimelta kuin kaiutin voi vain näyttää. Ja tottakai käyttämällä vain laadukkaita komponentteja, kuten Mundorfin kuuluisia EVO-öljykondensaattoreita
Dynaudio Heritage Special Hinta 6 000 euroa / pari Maahantuoja/edustaja Scanteknik Oy Myynti Audiokauppa Lisätietoa audiokauppa.fi dynaudio.com Tyyppi 2-tie, bassorefleksi Diskantti 28 mm kalotti (Esoter) Bassokeskiääninen 180 mm (18W75 XL) Jakotaajuus 2 200 Hz (6 dB / okt.) Herkkyys 85 dB Nimellisimpedanssi 4 Ohm Paino 11 kg / kaiutin Mitat (l x k x s) 208 x 385 x 320 mm Viimeistely Pähkinäpuuviilu Etusuoja Musta kangas Toistovasteet suoraan edestä (punainen/ ruskea) ja 45 asteen kulmasta (vihreä) mitattuna. + Musikaalisuus + Äänen yhtenäisyys + Toteutus ja viimeistely – Hinta (varauksin) Impedanssija vaihevasteet: Impedanssin nimellisarvo on ongelmaton viisi ohmia, mutta vaihtelu on melko voimakasta. (nro 203) 2/2021 33. Siitä alaspäin (ruskea) niin sanotulla ground-planelähikenttämittauksella. Mitattu kuunteluhuoneessa, aikaikkunoituna yhden metrin etäisyydeltä 300 hertsiin saakka. Vaihekäyttäytyminen on kuitenkin hillittyä
Teksti, kuvat ja mittaukset: Teppo Hirvikunnas K uuloaisti toimii siten, että kumpikin korva kuulee äänen. Tulosuunnasta riippuen ääni saapuu toiseen korvaan kuitenkin hieman myöhemmin (jos kymmenestai jopa sadasosasekunnin eroa voi sanoa myöhemmäksi), ja ääni myös muuttuu hieman, koska se saapuu korvaan eri kulmassa ja joutuu esimerkiksi kiertämään tavallaan pään taakse, riippuen siis äänen tulosuunnasta. Crosszone tekee sen suoraan kuulokkeissa. Kuuden elementin highendKuuloKKeet Kuulokekuuntelussa stereoja äänikuva muodostuu pääosin pään sisään. TESTI: Crosszone CZ-10 -kuulokkeet 34 2/2021 (nro 203). Niin sanotulla crossfeedeli ristiinsyöttömenetelmällä pyritään simuloimaan luonnollisempaa kuuntelukokemusta
Siitä toistetaan sopivassa suhteessa, taajuusmuokattuna ja hieman viivästettynä toisen kanavan signaalia. Vasempaan kanavaan painottuvaa ääntä johdetaan oikeaan kanavaan sopivalla voimakkuudella ja taajuusmuokattuna. eksoottinen rakenne Crosszone CZ-10:n rakenne poikkeaa tyypillisistä kuulokkeista. Tämä siis simuloi äänen kulkua korviin avoimessa kuuntelussa. Crosszonen kuulokkeissa tämä tehdään passiivisesti erillisillä elementeillä – vähän kuin erillisillä takatai surroundkaiuttimilla. Tästä syystä kuulokekuuntelussa on vaikea saada pään ulkopuolelle ulottuvaa äänikuvaa ja myös tilavaikutelman välittyminen vaikeutuu. . Etenkin suoraan miksauspöydässä tehdyt moniraitaäänitteet kuulostavat kuulokkeilla soivan aina vain pään sisällä ja yhtenäisen äänikuvan muodostuminen on vaikeaa. (nro 203) 2/2021 35. Tavoitteena on simuloida vapaata kuuntelua vastaava tilanne. Yhden kokoäänialueen kuuloke-elementin sijasta niissä Crosszone CZ-10:n rakenne poikkeaa tyypillisistä kuulokkeista: Korkeita ja keskitaajuuksia toistava 23 millimetrin elementti on sijoitettu kuulokkeen etureunaan ja suunnattu taaksepäin. Äänen eräänlainen vuotaminen kanavien kesken luodaan toki jo äänitteessä, mutta se pystyy harvoin simuloimaan kaiutinkuuntelua saati aitoa tilannetta. . Juuri tämä stereokuulo mahdollistaa äänen paikantamisen ja muun muassa kuuntelutilan havainnoinnin. Kolmas elementtikin sijaitsee omassa tilassaan. Kumpikin korva kuulee vain toisen kanavan äänen, joka tavallaan syötetään suoraan korvaan. Matalat taajuudet toistetaan omassa suljetussa tilassaan sijaitsevalla 35 millimetrin elementillä, jonka ääni johdetaan niin ikään kuulokkeen etureunaan. Kuulokkeilla kuunneltaessa korvat ovat eristetty toisistaan. Ääni saadaan vuotamaan korvien välillä niin sanotulla crossfeed-menetelmällä, jossa kanavia tavallaan miksataan sopivassa suhteessa ristiin
Kaksijakoinen ääni Ensimmäinen havainto Crosszone CZ10:n äänestä oli niiden tumma sointi ja jonkinasteinen keskialueen voimakas esilläolo. . Siitä toistetaan sopivassa suhteessa, taajuusmuokattuna ja hieman viivästettynä toisen kanavan signaalia. Toiston perusluonne on tietyllä tavalla samantyyppinen. Tuota raskautta ei kyllä juurikaan huomaa, ja mukavaa on ennen kaikkea kuulokkeiden puristamattomuus ja pehmeys. Kolmas elementti sijaitsee niin ikään omassa tilassaan. Ei siis tosiaankaan mitään halpiskamaa. mukavat päässä Crosszone CZ-10 -kuulokkeet ovat tukevat, ja niiden laatuvaikutelma on hintaluokkaansa vastaava. Matalat taajuudet toistetaan omassa suljetussa tilassaan sijaitsevalla elementillä, jonka ääni myös johdetaan kuulokkeen etureunaan. Edessä keskellä oleva ääni saapuu kumpaankin korvaan samalla voimakkuudella ja samaan aikaan. Korkeita ja keskitaajuuksia toistava elementti on sijoitettu kuulokkeen etureunaan ja suunnattu taaksepäin. Acoustic Delay Chambers perustuu kotelorakenteeseen sekä sen putkiin ja kanaviin, joilla ääntä voidaan valmistajan mukaan viivästää ja luoda luonnollisempi “epäkuulokemainen” äänikuva Kallis ja vielä kalliimpi Crosszone on melko nuori, vasta vuonna 2016 perustettu premium-kuulokkeita Hongkongissa valmistava highendmerkki. Mallistossa on vain kahdet kuuAvoimessa kuuntelussa sekä vasen että oikea korva kuulee luonnollisesti samaa ääntä ristiin, vaikka äänen lähde sijaitsee jommalla kummalla puolella. Crosszone käyttää kuulokkeissa ainakin hienolta kuulostavaa tekniikkaa: Acoustic Resonance Technology (ART) ja Acoustic Delay Chambers (ADC), joista edellä mainittu tarkoittaa siis akustista resonanssia, jolla vahvistetaan haluttua äänialuetta – vähän niin kuin refleksiputki tekee refleksikotelossakin. Kummatkin mallit on toteutettu edellä kuvatulla crossfeed-tekniikalla. Korvatyynyt ovat pehmeät, ja korvalehti asettuu pehmusteen sisään. K okeilimme pikaisesti myös 2 500 euron hintaisia Crosszone CZ-1 -kuulokkeita. Mutta aika nopeasti kävi kuitenkin selväksi, että rahalla saa kuin saakin enemmän resoluutiota ja kaikkiaan koherentimman toiston. Kuuntelutilan rajapinnoista heijastuvat äänet luovat kuvan tilasta ja sen akustiikasta. Crosszonet ovat kaikkiaan erittäin mukavat, joskin pidemmässä kuuntelussa ehkä aavistuksen raskaat päässä. Tämä oli havaittavissa myös mittauksissa. Rakenne on jämäkkä ja materiaalit korkealuokkaisia. lokkeet: 2 450 euron hintainen Crosszone CZ-1 ja 950 euron CZ-10. käytetään erillisiä elementtejä diskanttija keskitaajuuksille (23 millimetriä) ja matalille taajuuksille (35 millimetriä). Ei kuitenkaan mitään tynnyrimäisyyttä, mutta tämä alue on selvimmin esillä, varsinkin kun TESTI: Crosszone CZ-10 -kuulokkeet 36 2/2021 (nro 203). Jos äänilähde on sivussa, ääni saapuu lähempänä olevaan korvaan aavistuksen aikaisemmin ja kovemmalla voimakkuudella kuin kauempana olevaan korvaan. Kuulokkeiden sangan ja korvatyynyjen mekanismi on hieman tavallisesta poikkeava ja tavoitteena on, että kuulokkeet painautuvat ikään kuin omalla painollaan korville. Äänessä ei ensi alkuun vaikuttanut olevan suurtakaan eroa yli puolitoistatonnia edullisempaan CZ-10:een. Entä huippumallit. Myös ylärekisterissä oli aavistus enemmän heleyttä. Testissä meillä on näistä edullisemmat eli CZ-10:t, mutta otimme tuntumaa myös CZ-1-huippumalleihin. Mitä suurempi voimakkuusero ja viive, sitä sivummalla ääni on. Ääni paikantuu vastaavasti. Tarkoituksena on saada ääni kuulumaan enemmän ikään kuin oikeasta suunnasta. Alarekisterissä, siis alemmalla keskialueella ja midbassoalueella, oli vastaavasti havaittavissa voimakkaampaa preesensiä. Hintaero mallien välillä on toki suuri, mutta jos on satsaamassa tonnin kuulokkeisiin, niin miksei saman tien kaksi ja puoli. Näin ääni paikantuu keskelle. Tämä siis simuloi äänen kulkua korviin avoimessa kuuntelussa. Tästä lyhyesti tuonnempana. . Ensinnäkin ne ovat kertaluokkaa kookkaammat ja painavammat, mutta suuremmasta massastaan huolimatta suuret korvatyynyt suorastaan hyväilevät päätä. Itse ehkä kallistuisin CZ-1:n kannalle, mutta oma juttunsa CZ-10:ssäkin on. Yllättävää kyllä ääni ei kuitenkaan ole tunkkainen tai tukkoinen, se on vain ylärekisteristään tumma
Äänikuvan suhteen ei kannata odottaa mitään tajuntaa räjäyttävää ihmettä, sillä äänikuva sijoittuu edelleen pääosin korvien väliin, mutta äänessä on äänitteestä riippuen selvästi keskimääräistä enemmän ilmaa ja laajuutta – paikoin sijoittuen jopa kuuntelijan etupuolelle. Bassotoistoltaan Crosszonet ovat tarkat mutta samalla myös vaimeat. Näin myös Crosszonen kohdalla. Tummasta luonteesta huolimatta Crosszone CZ-10 -kuulokkeilla jäi helposti kuuntelemaan pidemmäksikin aikaa. Myös bassoalueen taso voisi olla suurempi. Kuulokkeissa on irroitettavat ja kumpaankin kuuloke-elementtiin tulevat kuulokejohdot, ja mukana toimitetaan kahdet eripituiset suorat kaapelit. Ja äänessä todellakin on epäkuulokemaisuutta. n Toistovaste keinokorvilla (punainen = oikea kanava, sininen = vasen kanava). Toisto paranee, kun diskanttia oikaistaan vahvistimen sävynsäädöllä. + Rauhallinen toisto + Mukavuus Vaimea diskantti Vaimea mutta tarkka bassotoisto bassoalue soi myös hyvin hillitysti mutta samalla erinomaisen tarkasti. CZ-10:t soivat tietyn tyyppisellä musiikilla todella hienosti mutta vaativat hieman totuttelua. Crosszone CZ-10 Hinta 950 € Maahantuoja/edustaja Audiomania Lisätietoja crosszone-audio.com audiomania.fi Rakenne Suljettu, dynaaminen Toistoalue 20–40 000 Hz Herkkyys 99 dB Impedanssi 75 ohmia Elementit 23 mm / 2 x 35 mm Kaapelit 3,5 m (6,3 mm plugilla) ja 1,5 m (3,5 mm plugilla) Paino 385 g Rauhalliset ja mukavat . Äänikuva sijoittuu toki edelleen pääosin korvien väliin, mutta äänessä on äänitteestä riippuen selvästi keskimääräistä enemmän ilmaa ja laajuutta, paikoin sijoittuen jopa kuuntelijan etupuolelle. Kaapeleissa ei ole kuitenkaan merkintää kumpaan kanavaan kaapeli pitää kytkeä! (nro 203) 2/2021 37. Vahvistimen suhteellisen reippaalla diskanttikorostuksella ääni muuttuu selvästi eläväisemmäksi. Menetelmän vaikutus riippuu paljon itse kuulokkeista ja ennen kaikkea äänitteestä. Olemme kokeilleet erilaisia crossfeed-toiminnolla varustettuja kuulokevahvistimia, ja mitään wow-efektiä on turha odottaa. CZ-10:n soundi ja äänikuva viekin yllättävästi mennessään, ja kuulokkeilla jää mielellään kuuntelemaan pidemmäksin aikaa. Crosszone CZ-10 -kuulokkeiden toistobalanssi on sinänsä rauhallinen mutta samalla hieman paksu ja tumma. Mutta tämä saattaa myös olla kalustosta kiinni, koska yläkerta on sinänsä siisti ja tarkkarajainen. Vasteista on selvästi nähtävissä korkeiden taajuuksien vaimea toisto. entä se äänikuva. Diskantti on siis melko vaimea suhteessa keskiäänialueeseen. Crosszone CZ-10:t ovat mukavat, joten niillä sujuu tarvittaessa pidempikin kuuntelusessio. Tietyistä ominaisuuksistaan huolimatta ja samalla juuri niiden takia Crosszone CZ-10:t ovat ehdottomasti tutustumisen arvoiset, ainakin jos hintaluokka vain sopii ja rauhallinen soundi miellyttää. CZ-10 jättää siksi vähän innottoman vaikutelman energisellä musiikilla, mutta sitten taas esimerkiksi hienovarainen vokaalija barokkileijailu toimii hienosti, eikä sopraanon äänessä ole tarpeetonta viiltävyyttä. Niiden bassotoisto on vaimeahko mutta tarkka ja sävyltään luonnollinen. Mitään slämmiä bassolta ei ole luvassa. Toistoprofiili on kokonaisuutena rauhallinen, melko pehmeä ja miellyttävä, mutta toisaalta vähän erikoinen ja turhan varovainenkin. Suljetuksi kuulokkeeksi ääni myös hengittää mukavasti. Äänessä on silti runsaasti kvaliteetteja, vaikka kuulokkeet eivät ole tavanomaisimmasta päästä. Crosszone-kuulokkeiden suurin juttu on kuitenkin crossfeed ja sen lupaus epäkuulokemaisesta toistosta. Jos ääni toistetaan suoraan korviin, niin mikään ei saa sitä siirtymään jonnekin muualle, mutta hyvillä kuulokkeilla ja hillityllä crossfeed-efektillä äänikuvasta saadaan avarampi ja luonnollisempi ja kuuntelukokemuksesta vähemmän kuulokemainen. Crosszonet soivat kaikkiaan miellyttävästi ja esimerkiksi baritonija mezzosopraanoäänille luodut vokaaliteokset soivat nautinnollisesti
Enemmän painetta ja matalammalle, kuka nyt sitä ei haluaisi. Onhan 15-tuumaisen elementin kartiopinta-ala kuitenkin jopa 56 prosenttia 12-tuumaista suurempi. Emme valitettavasti ehtineet saamaan testiin mukaan Dynavoicen edustajaa (suositushinta 699 euroa), mutta huomio kiinnittyi jo tuolloin mallisarjan 15-tuumaiseen versioon, jonka saa melkeinpä samaan hintaan (899 eurolla) kuin silloisen testiryhmämme kalleimman mallin. Ja jos Dynvoicen hintaa vertaa pykälää kalliimpaan hintaluokkaan, niin niitä saa saman tien kaksi yhden kalliimman hinnalla. Kahdella subbarilla sitten saadaankin aikaan jo todellinen maanjäristys ja tasaisempi toisto koko kuuntelutilaan – ja samalla minimoidaan hyvinkin tehokkaasti kuuntelutilan seisovat aallot. Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja Hifi&Musik-lehti K iinnostuimme Dynavoicen uusista Challenger-sarjan subwoofereista jo viime vuoden lopulla, kun teimme edullisten 12-tuumaisten subwooferien vertailutestiä. Korkeatiheyksisestä hdf-levystä koottu kotelo on tukeva, ja sisällä on myös poikittaisjäykisteet. Paljon kaikkea Dynavoice Challenger CSB-V15 on jo aikamoinen järkäle: yli 50 senttiä kanttiinsa ja lähes 34 kilogrammaa massaa vaatii jo voimia liikutteluun. Suurempi kartio yhdessä suuremman kotelon kanssa toistaa periaatteessa myös niin sanottuja pikkusubbareita alemmas. Samalla iskulla 15-tuumainen liikuttaa siis yli puolitoistakertaisen määrä ilmaa eli pystyy tuottamaan enemmän äänenpainetta. Paljon bassoa alle 900 eurolla Ruotsalainen Dynavoice Challenger CSB-V15 tarjoaa paljon bassoa kohtuuhintaan, jopa sen verran edullisesti, että niitä voisi ostaa saman tien kaksin kappalein! TESTI: Dynavoice Challenger CSB-V15 -aktiivisubwoofer 38 2/2021 (nro 203). Kotelon viimeistelyinä on musta, valkoinen tai keskivaalea tammi-puujäljitelmäkalvo
. Kotelossa on jonkin verran vaimennusainetta, mutta enemmänkin voisi ehkä olla. Kotelo on tukevarakenteinen, ja siinä on jopa poikittaisjäykisteet. Edullinen hinta näkyy ehkä selvimmin 15-tuumaisen elementin hieman kevyessä rakenteessa. Takaa näkyvä vahvistin on sitä vastoin yllättävän järeän oloinen. Peltirunkoinen elementti ei ole takaapäin tarkasteltuna erityisen järeän oloinen, mutta hintaluokassaan silti asiallinen. Mustassa ja tammiversiossa myös etulevy ja sen irrotettava suojakangas ovat mustat, valkoisessa valkoiset. CSB-V15:n 15-tuumaisessa elementissä on alumiinkartio ja kumiripustus. Kotelo taas on refleksiviritteinen ja toteutettu refleksiputken sijasta kapealla, kotelon alareunasta avautuvalla refleksitunnelilla. Kotelon pohjassa on paikat kumijaloille, ja kiinnityspaikkoihin sopii yhtälailla myös piikit. . Emme aina ymmärrä, miksi sitä säästellään. (nro 203) 2/2021 39
. Kotelo on refleksiviritteinen ja toteutettu refleksiputken sijasta kapealla, kotelon alareunasta avautuvalla refleksitunnelilla. Jakotaajuus on säädettävissä välillä 35–150 hertsiä, . Rca-tulon rinnalla on myös ulostulo signaalin jatkamiseksi esimerkiksi toiselle subwooferille. Vahvistimessa on trigger-/ herätevirtakäynnistys ja automaattinen signaalista tunnistava käynnistys sekä myös automaattinen sammutus tietyn ajan kuluttua. Liitännät ja säädöt ovat monipuoliset. Vahvistimessa on trigger-/ herätevirtakäynnistys ja automaattinen signaalista tunnistava käynnistys sekä myös automaattinen sammutus tietyn ajan kuluttua. TESTI: Dynavoice Challenger CSB-V15 -aktiivisubwoofer 40 2/2021 (nro 203). Rca-tulon rinnalla on myös ulostulo signaalin jatkamiseksi esimerkiksi toiselle subwooferille. Emme mitanneet tehoja erikseen, mutta virtalähteen koon, komponenttien ja saatavan äänenpaineen perusteella arvot pitänevät kyllä paikkansa. Perinteisen ab-luokassa toimivan vahvistimen jatkuvaksi tehoksi ilmoitetaan 300 wattia ja hetkelliseksi tehoksi laskennallisesti tuplat enemmän eli 600 wattia. Vahvistinmoduulissa on normaalin rcalinjatulon lisäksi suodattimet ohittava lfemonotulo sekä kaiutintasoinen sisääntulo. Säädöt käsittävät alipäästösuodattimen, tason ja portaattoman vaiheenkäännön (0–180 astetta). Vahvistinmoduuli sijaitsee takaseinässä, ja siinä on normaalin rca-linjatulon lisäksi suodatuksen ohittava lfe-monotulo sekä kaiutintasoinen sisääntulo
Sen vaikutus on tuskin havaittava ja vieläpä oudolla taajuusalueella. Alapäästään toisto alkaa vaimentumaan jyrkästi 30 hertsin jälkeen. Takapaneelista löytyy myös XBasskytkin. Parametrisessä korjaimessa on säädettävä taajuus ja taso. on/off (valmiustilaan) on Päävirtakytkin on Säädöt: Tasonsäätö on Ylipäästösuodatin 35 – 150 Hz Subsonic-suodatin ei BassoEQ Xbass (-3 / / +3 dB @ 65 Hz) Vaiheenkääntö 0–180 astetta Mitat (k x l x s, eturitilän/suojan kanssa) 524 x 480 x 582 mm Paino 33,6 kg Pintavaihtoehdot Musta, valkoinen tai tammi puuviilujäljitelmä/musta (valkoisessa valkoinen) kangassuoja Muuta kumijalat, virtajohto (1,5 m), käyttöohjeet (ENG) + Äänenpainevarat luokassaan + Liitännät ja ominaisuudet + Vastine rahalle – Tarkkuus musiikilla – Loivahko alipäästösuodatus Bassoa kotiteatteriin . Jos sellaista ei ole, niin subbarin soundia ei ainakaan meidän kokoonpanossamme tahdottu saada kohdalleen. Musiikilla toisto voisi olla tarkempi, mutta elokuvien tehosteissa tällä ei ole samaa merkitystä. Musiikilla sen toisto voisi olla tarkempi, ja erityisesti sovitus pääkaiuttimiin oli haastavaa. Sisäänrakennettu jakosuodatin toimii tosin turhan loivasti, joten onkin suositeltavaa käyttää av-vahvistimen omaa suodatusta. Dynavoice Challenger CSB-V15 Hinta 899 € Maahantuoja/edustaja Hangon-Tuonti Oy Myynti Hifitalo Lisätietoja hangontuonti.com hifitalo.fi Elementin halkaisija 380 mm Kotelotyyppi Refleksi Vahvistintyyppi/-luokka AB Jatkuva teho 300 W Hetkellinen teho 600 W RCA-linjatulo/LFE-tulo on/on Kaiutintulo on RCA-linjalähtö (Thru) on Herätevirtatulo/trigger (12 V) on Autom. Elokuvien kohdalla ja lfekanavaa käytettäessä säädöt tuntuivat osuvan paremmin kohdalleen. Elementti kestäisi hetkellisesti enemmänkin, ja nyt dynamiikka hieman kärsii kovimmilla jyrinöillä. Dynavoice on myös suhteellisen herkkä oikeille säädöille ja sijoitukselle. mutta todellisuudessa alin jakotaajuus on paljon korkeammalla, noin 60 hertsissä, ja suodatus on muodoltaan loiva. Subwooferissa on myös monipuoliset liitännät. Valmistaja kutsuu tätä Xbass-korjainta parametriseksi, mutta nimitys on aivan väärä. Dynavoice Challenger CSB-V15 on varteenotettava vaihtoehto edullista mutta suorituskykyistä ja näyttävää subbaria kotiteatteriin etsivälle – ja vaikka saman tien tuplana! Plussaa myös useista viimeistelyvaihtoehdoista. Ääneltään Dynavoice soveltuu parhaiten kotiteatteriin. Emme ymmärrä, mitä tällä säädöllä tavoitellaan. Sen vaikutus on lähes olemattoman pieni (–3, tai +3 desibeliä). Vahvistimessa pitäisi olla monipuoliset säädöt ainakin pääkanavien ylipäästölle. Subbarissa on kumiset jalat, ja kiinnityspaikoille sopii tarvittaessa myös piikit. Muhkea soundi Ääneltään Dynavoice soveltuu ehkä parhaiten kotiteatterikäyttöön elokuville. Tosin tehoa voisi olla aavistuksen enemmän. Toistovasteet jakosuodattimen ääriasennoissa ja X-Bass-korjaimen asennoissa –3 ja +3 desibeliä. Dynavoice Challenger CSB-V15 tarjoaa paljon kaikkea kohtuuhintaan, ja sen laatuvaikutelma on pääosin hyvä. n (nro 203) 2/2021 41. Tässä tapauksessa kiinteä säätötaajuus on noin 60 hertsiä ja tasolle on kolmiportainen kytkin
(Kuva: auctionet.com) 42 2/2021 (nro 203). Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Kuvalähteet HIFIN HISTORIAA: Lenco L75 -levysoitin KlassiKKojen KlassiKKo Voi olla vaikea kuvitella, että vanha välipyörävetoinen Lenco L75 on eräs tunnetuimpia levysoittimia hifiharrastajien parissa – tai ainakin se on yksi modifioiduimmista
Soitin on yksi kuuluisimmista koko levysoitinvalmistuksen historiassa. Ratkaisun sanotaan olevan yhdessä painavan levylautasen kanssa äänellisesti ylivoimainen. Fritz aloitti sähkökaupalla Oberburgissa Bernin kantonissa jo 1925. Sitten on vielä tämä Lenco. Sen tuotanto lopetettiin vuonna 1975, mutta L75 jatkoi vielä italian tehtaan versioilla L75 S-16 ja L75 D-16. Tämän seurauksena Lencon L75-levysoittimia alettiin myydä Goldringin äänirasioilla, ja ne saivat mallimerkinnäkseen GL75. Vielä 1950-luvulla Lencolla oli katalogissaan kaikenmoisia sähköllä toimivia laitteita, mutta 1960-luvulla valikoiman huipulle nousivat tavaramerkiksi myöhemmin tulleet ja hyvin myyneet levysoittimet. Ja kukapa ei muistaisi geneveläistä Goldmundia ja sen T3-äänivarren ympärille rakennettua 200 kilogramman ja 200 000 euron Reference-levysoitinta vuodelta 1983. (kuva: www.lencoheaven.net) ”Lencon soittimet jäivät elämään” Kehitys kulminoitui L75-levysoittimen lanseeramiseen 1960-luvun lopulla. Lenco AG Burgdorfin tarina päättyi konkurssiin vuonna 1977. Ensimmäiset Edison-tyyppiset Thorens-fonograafit lähtivät tehtaalta 1903, ensimmäinen sähkömoottorilla levylautasta pyörittävä Thorenslevysoitin vuonna 1928 ja klassikot, kuten Thorens TD 124 tai TD 150, syntyivät 1950ja 1960-luvuilla. Ne tekivät sen, mitä on luvattu – sveitsiläisen kellon tarkkuudella. Ei tarvitse tyytyä Victorinoxin linkkuveitsiin tai Rolexin, Omegan, Patek Philippen, Zenith’n, TAG Heuerin ynnä muiden maailmankuuluihin rannekelloihin. Harmaakantinen puurunkoinen L75 on versioista tunnetuin. Hermann Thorens aloitti liiketoimintansa Sainte-Croixissa, Vaudin kantonissa vuonna 1883. Lencon tuotteita vietiin parhaimmillaan yli 80 maahan ympäri maailmaa. Tehdas takahuoneessa Lenco AG:n perusti 75 vuotta sitten, vuonna 1946, tekniikasta kiinnostunut sveitsiläispariskunta Marie ja Fritz Laeng. EMT aloitti aloitti Studerin ja Revoxin Saksan jakelijana vuonna 1960, kunnes Thorens osti osake-enemmistön 1966. Marie Laeng kuoli 1974, tuli öljykriisi ja Euroopan markkinoita ahnaasti valtaa. Lencon soittimet eivät ole koskaan pröystäilleet hinnallaan, mutta niiden suosio ja maine on ollut sitäkin ilmiömäisempi. Soittimeen tehtiin vuosien varrella erilaisia pienempiä ja suurempia muutoksia. Mariesta tuli kuitenkin Lencon primus motor, henki ja sielu, aina 1970–luvulle asti. Näistä tärkeimmät ovat niin sanotut heavy platter -mallit L70 – L78 (painava levylautanen), ja näistä korkeimmalla korokkeella on kestosuosikki L75. Lenco oli myös yhteistyössä muun muassa englantilaisen äänirasiavalmistaja Goldringin kanssa. Ehkä maailman kovin levysoitinvalmistaja EMT eli Elektromesstechnik (esimerkkinä vaikkapa EMT 927 vuodelta 1951 ja EMT 930 vuodelta 1958) on saksalainen, mutta sekin vahvalla Sveitsikytköksellä. Sveitsiläiset voivat yhtä hyvin onnitella itseään kotimaisista kelanauhureista (Revox/Studer, Nagra) ja levysoittimista. Lencon kultakausi ajoittui välille 1960–1980. Vielä 1970-luvun alussa Lencolla oli yli 1 300 työntekijää ja kolme eri tehdasta, joista yksi Italiassa. Näissä kaikissa oli muoviplintti kuten L78:ssakin. Esimerkiksi bakeliittiset säätövivut vaihtuivat muovisiin ja sen sellaista. Toisin kuin muissa kuuluisissa välipyörävetoisissa levysoittimissa, Lenco 75:ssä välipyörä on pystyasennossa. Ne ovat synnyttäneet uskollisten seuraajien joukon, jonkinlaisen koulukunnan jopa. On varaa valita esimerkiksi mistä pienteollisista tuotteista olla ylpeä. Lenco L75 esiteltiin maailmalle vuonna 1967 Lencon lopetettua L70ja L77soittimien valmistuksen. vat japanilaiset hifivalmistajat edullisine mutta laadukkaine laitteineen. (nro 203) 2/2021 43. . S veitsiläisillä on varaa valita. Tästä tehtaasta Laengit tekivät globaalisti menestyvän yrityksen kolmessa vuosikymmenessä. Moottori pyörittää levylautasta välipyörän välityksellä. Kuten Revoxilla ja Studerilla, myös tekninen tuki oli ensiluokkaista. Menestystä siivitti Lencon tuotteiden maine toimintavarmoina ja teknisesti luotettavina laitteina. Lenco L75 Lencon soittimista muistamisen arvoiset ovat kultakauden välipyörälliset mallit Lenco B52 ja Lenco B55, Lenco L70, Lenco 77, Lenco L75, Lenco L76 ja Lenco L78. Alamäki alkoi 1970-luvun puolivälissä. Vähittäiskauppa kasvoi pikku tehtaaksi kaupan takahuoneessa. Nykymittapuunkin mukaan kyse oli merkittävästä elektroniikka-alan yrityksestä. Marie oli myös se, joka johti yrityksen nimen Laeng-sukunimestä
Ainekset klassikolle Syy miksi L75 on jäänyt elämään, on sen tekniikassa. Kuten vintage-levysoittimissa usein, 75:ssäkin moottori on suuren vääntömomentin nelinapainen moottori. HIFIN HISTORIAA: Lenco L75 -levysoitin 44 2/2021 (nro 203). Tunnetuimmassa kokoonpanossaan L75:ssä on jousitettu puuplintti, Lencon oma L75-äänivarsi, harmaa kansilevy ja savunvärinen pölysuoja. Soittimen on väitetty kantavan ja pyörittävän aikuista miestä päällään. . Lisää löytyy osoitteesta lencoheaven.net. Pyörimisnopeus on iso: 1 500 kierrosta minuutisSoittimesta on askarreltu varmaan tuhansia mitä erilaisimpia modifikaatioita. Soitin tarjoaa pätevän laakerin/ripustuksen, raskaan, hyvin suunnitellun levylautasen ja vahvan, hiljaisen moottorin. Soitinta mainostettiin ”neljän kilogramman laatusoittimena eeppisellä äänivarrella ja huippuäänenlaadulla”.
Parannettu tai parempi äänivarsi yksinkertaisesti vain parantaa ääntä monin tavoin. Tähän päästään kaikenlaisella vaimennuksella sekä moottorin ja äänivarren paremmalla eristyksellä. Lenco L75 saattaa hyvinkin olla maailman tarkimmin koluttu ja seurattu levysoitin. Tässä asennossa välipyörä ei aiheuta rasitusta päälaakerille. Moottori pyörittää levylautasta välipyörän välityksellä. Ensimmäinen vaihtoehto tarkoittaa lähinnä varren laakerin kuluneiden V-blokkien vaihtoa uusiin ei-muovisiin. Näin onnellisesti asiat eivät aina ole yli 40 vuotta vanhassa soittimessa. Alkaen vain 200 euroa Hyväkuntoisen Lenco L75:n saa parilla sadalla eurolla. n ”Moottori pyörittää levylautasta välipyörän välityksellä” Äänivarren parantelu tarkoittaa joko kriittisten osien päivitystä tai varren vaihtamista kokonaan uuteen. sa. Kaikki ne pyrkivät yhtäältä minimoimaan moottorin/vetosysteemin resonanssien kulkeutuminen levylautasen kautta levyyn ja toisaalta äänivarren laakerin kautta äänivarteen. Se on pikkusumma verrattuna hintaan, mitä pyydetään hyväkuntoisesta Thorens TD124:stä, Garrard 301:stä, puhumattakaan EMT 930:stä. Erään ammattiparantelijan mukaan se myös tuo ääneen puoli oktaavia matalampia bassoja. Lenco L75:n ympärillä on jopa oma verkkoyhteisö, lencoheaven.net ! Niin mitätöntä osaa L75:ssa tuskin onkaan, etteikö joku olisi yrittänyt tehdä sille jotakin, olipa kyseessä moottori, välipyörä, ripustus, kansilevy, plintti tai äänivarsi. Moottori riippuu jousien varassa metallirungosta. Tunnen harrastajan, joka luopui EMT 930:stä ja Garrard 301:stä mutta piti itsellään L75:n! Ei sen vuoksi, että tämä välttämättä pärjäisi noille kahdelle suurelle, vaan siksi, että L75 on “riittävän hyvä”, myös noihin kahteen verrattuna. Alkuperäinen L75-äänivarsi ei ole varsinaisesti huono, mutta parempiakin vaihtoehtoja on. Ajatuksia siitä, miten 75:n koko potentiaali otetaan käyttöön, miten hyvästä soittimesta saadaan erinomainen, löytyy netistä mielin määrin. Jos L75-harrastajalta kysyy, nämä ominaisuudet ovat sellaisia, mihin harva hihnavetoinen kevytmoottorisoitin yltää. Moottorivälipyörä-levylautanen on eräänlainen suljettu järjestelmä, joka pyrkii olemaan mahdollisimman immuuni systeemin ulkopuolisille liikenopeuden vaihteluille. Samalla kun soittimia huolletaan, niitä myös parannellaan. Myös varsiputken takaosan liitoskohdan kumiset insertit on syytä korvata uusilla jäykemmillä. Suosittuja korvaavia vaihtoehtoja ovat muun muassa Rega RB300, LINN Basik ja Jelco 750. Toisin kuin muissa kuuluisissa välipyörävetoisissa levysoittimissa, Lenco 75:ssä välipyörä on pystyasennossa. Lisäksi lautanen on dynaamisesti tasapainotettu (pyörimisliike ei tuota keskipakovoimaa), mikä edesauttaa vakaan pyörimisnopeuden saavuttamisessa. Uudemmissakin rasioissa on käyttökelpoisia vaihtoehtoja. Koska välipyörä työntyy ylöspäin, lautanen pyörii vapaasti laakeripesässä. Päätuotteina ovat parin sadan euron muoviset retro-, bluetoothja usb-levysoittimet. Tästä osoituksena on myös se, että markkinoilla on muutama levysoitinvalmistaja, jonka soittimet ovat raskaasti modifioituja L75:iä ja hinta 5 000 euroa tai päälle. Hyvän parantelua Perus-L75 on suorituskykyinen levysoitin sellaisenaan – edellyttäen tietysti, että soitin on kunnossa. Hyvin yleinen käytäntö harrastajien keskuudessa on korvata L75:n alkuperäinen jousitettu plintti painavalla koivutai sekavanerista tehdyllä jousittamattomalla plintillä. Ja ei. Hyvin suunniteltu, raskas plintti vähentää moottorin ja laakerin värinöiden vaikutusta. On myös skeptikkoja, jotka pitävät alkuperäistä soitinta riittävän hyvänä ja modattuja yliarvostettuina, mutta nämä ovat selvässä vähemmistössä. Tuotemerkin omistaa hollantilainen Dutch Lenco STL Group, joka valmistaa Lencomerkkisiä halpissoittimia Hongkongissa. Välipyöräsoitin, jos se vain on kunnossa ja oikein asennettuna, ei päästele jyrinää. Levylautasen paino on 75 prosenttia koko soittimen painosta, mutta lautanen ei operoi pelkästään massalla vaan on suunniteltu niin, että suurempi osa efektiivisestä massasta on sen ulkokehällä. Suurin syy lienee siinä, että kaikki ovat välipyörävetoisia soittimia – ja sen kuulee. Yleisimmät L75:een tehdyt muutokset koskevat kuitenkin plinttiä ja äänivartta. L75-soittimesta on sellainenkin versio, jossa on Ortofonin lyhyt S-varsi. Ei ole vain yhtä äänirasiaa, joka toimisi muita huomattavasti paremmin L75:n alkuperäisessä äänivarressa. Helpompaa on vaihtaa koko äänivarsi. Kiinnostus L75:tä kohtaan on kuitenkin yhtä innostunutta kuin näitä mahtisoittimia kohtaan. Varsin yksimielisen näkemyksen mukaan vaikutuksen kuulee transienttitoiston nopeudessa, makroja mikrodynamiikassa sekä bassotoiston tehossa, kontrollissa ja nuotikkuudessa. Moni harrastaja pitää ylimitoitettua ja tasapainotettua levylautasta soittimen teknisesti edistyksellisimpänä osana. Välipyörä koskettaa moottorin tappia toisella puolen ja samalla levylautasta toisella puolella, jolloin moottorin koko vääntömomentti välittyy suoraan levylautaselle. Tuotemerkillä ratsastusta Lenco elää edelleen tuotemerkkinä, mutta se on lähinnä vitsi entisestä. Muita suosikkeja löy(nro 203) 2/2021 45. Yleensä soittimessa käytetään hyvä-äänisiksi todettuja, suhteellisen edullisia mm-äänirasioita, kuten AT96E. tyy esimerkiksi Shurelta (M55, M75 ynnä muut) ja Denonilta (DL-110, DL-103). Laadukkaalla rasialla varustetut hihnavetoiset soittimet voivat olla hieman edellä resoluutiossa, mutta samanlaista tunnottomuutta nopeuden vaihteluille, samanlaista ajoituksen ja koherenssin mestarillisuutta tuskin löytyy. Ehdotuksia L75:n uudeksi plintiksi on kymmenittäin. Sitä pitää paikallaan pieni jousi. Näitä ei parhaalla tahdollakaan voi kuvata muuksi kuin irvikuviksi oikeista Lencoista, sellaisista kuin L75
Listen to what you love. To more than 2000 hours of devoted R&D. Each of the 2500 limited-edition pairs is unique. To the depths of your record collection. It´s a salute to traditional high-performance Danish audio design, featuring Dynaudio´s now-legendary materials, technologies and performance. Run your fingers over the hand-finished American Walnut veneer. And they´re brimming with the spirit (and flodebodle-fulled boldness) that made the Dynaudio name. Listen to craftmanship. The new Dynaudio Heritage Special. Listen to real wood. ´Heritage Special´ isn´t just a name. Listen to true, state-of-art, hand-built tweeters and woofers. We made it for you. It isn´t for everyone. Classic premium hi-fi, handmade with love in Denmark. Old´s cool. Then play some music and rock your socks off. Pause at the groove around the battle (you´ll remeber it from our speakers that you coveted years ago). But that´s OK. Heritage Special AUDIOKAUPPA HELSINKI Fredrikinkatu 33, 00120 Helsinki 09 6813 7951 AUDIOKAUPPA OULU Karhunkedontie 6 L1, 90410 Oulu +358 8882 1000 AUDIOKAUPPA TAMPERE Hallituskatu 15, 33200 Tampere 03 389 1679
Tässä yhteydessä voi siis hyvinkin puhua superkuulosta. Äänentoistodilemma on siis valmis, sillä kuulokkeet ja soundbar-kaiuttimet eivät lähtökohtaisesti ole monikanavaisia äänilaitteita. Muutaman pelisession jälkeen oli uskottava, että Immerse teki minusta jonkinlaisen superkuulijan. Jotain on siis tehtävä, jotta tilaääniä voidaan toistaa stereolaitteilla. Tilaäänet ovat nykyään yhä tärkeämmässä asemassa ennen kaikkea elokuvien ja pelisisällön äänentoistossa. Vaikka todelliset hifistit asiaa kammoksuvatkin, tietotekniikka on tullut tässäkin apuun jo vuosia sitten. Ehkä siis kilpavarustelu on äänentoistossakin sallittua. Kuulin askeleet yliluonnollisen voimakkaina, aivan kuin talon seinät olisivat kadonneet minun ja vastustajani välistä. Yksi tilaääniä etenkin pelikuulokkeisiin kehittävä yritys on Embody, jonka Immerse-tekniikka hyödyntää koneoppimisen algoritmeja luodakseen oikeanlaisen käyttäjäkohtaisen äänikuvan. Nykyaikaiseen tapaan hankinta tapahtuu eri mittaisina tilauksina. Tunnetuimpia tilaäänien kehittäjiä lienevät Dolby, DTS ja THX. Elokuvien äänet ovat olleet monikanavaisia jo vuosikymmeniä ja pelitkin runsaat parikymmentä vuotta. Tästä seuraakin kysymys, että onko tämä “oikeaa” äänentoistoa ja onko tämä jo huijausta. Tuleekohan kaikki sovellukset ja palvelut jatkossa tilauksina, joita ei koskaan muista ajoissa perua. Samalla kuulokkeiden ja soundbar-kaiuttimien myynti kasvoi viime vuonnakin kymmeniä prosentteja. Omasta mielestäni tämä kuulosti lähinnä scifiltä, joten pakkohan tätä oli kokeilla. KeinoteKoista tilaääntä suoraan Korviin Teksti: Jiri Koivuniemi Kolumni E lokuvaja kotiteatterit ovat olleet edelläkävijöitä monikanavaäänien kehittämisessä, ja pelit ovat puolestaan edistäneet tilaäänien kehitystä. Niillä ei siis aidosti voi toistaa stereoa monikanavaisempaa ääntä. Moninpeleissä ja etenkin kilpapelaamisessa laadukkaista ja hyvin erottelevista tilaäänistä voikin saada suoranaista kilpailullista etua. Itsekseen kuunnellessaan tai pelatessaan tilaäänien parantaminen lienee makuasia, että pitääkö siitä vai ei. Alkuperäistä ääntä muokataan nykyään mitä moninaisimmin keinoin, onpa sitten kyse äänenlaadullisista ominaisuuksista tai tilaäänistä. Kuulin etenkin äänten suunnat aiempaa selkeämmin ja osasin ennakoida vastustajien liikkeet pelkän äänen perusteella. Tilaäänien muokkaamiseen on monia keinoja, ja useat yritykset kehittävät omia tekniikoitaan eri tarpeisiin. (nro 203) 2/2021 47. Tosin niin voi saada paremmasta hiirestä, näppiksestä tai näytöstäkin. Toisin kuin monia tilaääniä toistavia laitteita, Immerse-tekniikkaa voi sentään testata Embody.co-sivustolla, jotta tietää mitä tästä superkuulosta itse pitää ennen sen hankkimista. Tätä varten puhelimella otetaan valokuva korvasta ja tämä malli analysoidaan sovelluksen asennuksen yhteydessä alle minuutissa
Näitä langattomia kaiuttimia myydään valtavia määriä. Kaiutin on IP67suojausluokiteltu, eli se on täysin vesija pölytiivis. Musiikki kulkeutuu nyt helposti minne tahansa, ja näissä sangen pienissä kaiuttimissa on kokoonsa nähden myös uskomattoman hyvä bassotoisto. PartyBox On-The-Gossa on erillinen 133 millimetrin bassoelementti ja kaksi 44-millimetristä laajakaistaelementtiä. Vähän outo ratkaisu, kun edellytykset stereotoistoon olisivat ollemassa. Tosin äänenvoimakkuuden kasvaessa bassotoistosta on pakko tinkiä. JBL Go 3 soi kokoisekseen käsittämättömän kovaa. Go 3 on pieni ja edullinen (suositushinta 39 euroa) kannettava langaton kaiutin, joka on tehty kestämään rankkoja olosuhteita ja antamaan kokoisekseen voimakas ääni. Sen verran makea setti tuo uusi JBL PartyBox On-The-Go on. Sitten tulivat suoratoistopalvelut ja ladattavalla akulla varustetut bluetooth-kaiuttimet. Olalle tai taskuun Otimme testiin kaksi mielenkiintoista uutuusmallia: lähes taskuun mahtuvan JBL Go 3:sen uusimman version sekä kokonaan uuden, olalla remmin varassa kannattavan JBL PartyBox On-The-Gon. Tämä voisi olla hieman pidempikin, mutta pieneen laitteeseen ei vain mahdu isompaa akkua. Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja E nnen vanhaan nuorisolaiset – ja miksei vähän vanhemmatkin – kantoivat rannoille ja festareille eri kokoisia, pääosin aika suuria stereomankkoja (eli kannettavia paristokäyttöisiä kasettiradiosoittimia). JBL on ollut pitkään tämän tuoteryhmän markkinajohtaja. Äänenlaatu on kaikkiaan hyvä, ja soundia saa toki säädettyä useissa soittosovelluksissa olevilla sävynsäädöillä. Helpoiten kantaminen sujuu kenties ihan vain ghettoblaster-tyyliin olkapään päällä. Se ei ehkä ole ihan perustaskuun menevä minikaiutin, mutta pieni kuitenkin. Kahdesta kotelon laidoilla sijaitsevasta laajakaistaelementistä huolimatta kyse on kuitenkin monokaiuttimesta. KOKEILU: JBL PartyBox On-The-Go ja Go 3 48 2/2021 (nro 203). Bassotykki PartyBox On-The-Go (suositushinta 299 euroa) taas edustaa toista ääripäätä. Tämä on liian ja yllättävän vähän huomioiden laitteen painon. Soittoaikaa laitteelle luvataan akkukäytössä volyymista ja bassoasetuksista riippuen noin kuusi tuntia, mutta käytännössä kun valotehosteet ovat päällä, hieman bassokorostusta pelissä ja voimakkuutta rantakäyttöön sopivasti, niin soittoaika jäi alle kahteen tuntiin. Sing-a-long PartyBox On-The-Gon mukana tulee myös erittäin laadukkaan oloinen lanKaiutin tasKuun tai olalle JBL on kannettavien kaiuttimien markkinajohtaja – eikä suotta. Soittoaikaa kaiuttimelle luvataan täydellä akulla maksimissaan viisi tuntia. Eikä varmaan suotta, sillä JBL on onnistunut tekemään kohtuuhintaisia mutta hyvältä soundaavia kaiuttimia – ja tietenkin myös niiden markkinointi ja jakelu on ollut tehokasta. Kaiuttimessa on 43 x 47 millimetrin laajakaistaelementti ja kokoluokassaan tehokas neljän watin vahvistin. Se ei ole kuitenkaan sellainen mukana raahattava matkalaukku, jollaisia on myös markkinoilla, vaan ihan perinteisesti olan päällä ja olkapäässä kantoremmin varassa kannettava. Tämä myös kuuluu. Kaiuttimen paksuhko muoto on kantohommiin hieman hankala, ja myös 7,5 kilogramman massa asettaa kantamiseen tiettyjä rajoitteita. Se siis todennäköisesti kestää hyvinkin vaativat olosuhteet ja jopa veteen upottamisen. Go 3 kulkee helposti repussa tai vyölenkissä, jos mukana vain olisi karbiinihaka – nyt ei siis ole. PartyBox On-The-Go soi todella kovaa, ja kolmiasentoisen bassokorostuksen kera bassot myös jytisevät todella miehekkäästi. Myös bassoja kuuluu. Tehoksi ilmoitetaan verkkovirralla peräti 100 wattia ja sisäänrakennetulla akulla 50 wattia. Kaiuttimessa on hyvä ja selkeä ääni. Sitä ei heti usko ennen kuin kokeilee itse
Nämä säädöt on tarkoitettu siis vain mikrofonin äänelle. Se kestää jopa veteen upottamisen. JBL Go 3 Hinta 39 € Maahantuoja/ edustaja Harman Consumer Finland Lisätietoja fi.jbl.com Elementit 43 x 47 mm laajakaista Kotelotyyppi Suljettu Vahvistinteho 4,2 W Soittoaika akulla < 5 t Latausaika < 2,5 t Mitat (k x l x s) 75 x 87,5 x 41,3 mm Paino 201 g Muuta IP67-suojausluokitus (vesija pölytiivis), 8 eri värivaihtoehtoa, rannehihna, pikaopas, USB-Ckaapeli (20 cm) JBL PartyBox On-The-Go Hinta 299 € Maahantuoja/ edustaja Harman Consumer Finland Lisätietoja fi.jbl.com Elementit Basso 133 mm + 2 x 44 mm laajakaista Kotelotyyppi Refleksi Vahvistinteho Kokonaisteho: 100/50 W (verkko/akku) Tulot Bluetooth, USB (toisto), 3,5 mm Aux, 2 x 6,35 mm mikrofoni ja instrumentti USB-lataus On (5 V / 2,1 A) Säädöt Mikrofonin ja instrumenttitulon taso, basso ja diskantti, kaiku (* Bassokorostus 3-asentoinen Soittoaika akulla <6 t Latausaika <3,5 t Mitat (k x l x s) 245 x 490 x 228 mm Paino 7,5 kg Muuta IPX4-suojausluokitus (vesiroiskeet), langaton mikrofoni paristoineen, kantohihna, virtajohto (1 m), käyttöohjeet *) basso, diskantti ja kaiku vain mikrofonitulossa Moneen käyttöön . Se tarjoaa kunnon jytkettä isompaankin tilaan. Kaiuttimella saa siis helposti pystyyn pienen bändin treenit tai vaikka karaokebileet. Kaiuttimesta on myös mahdollista vaihtaa bluetooth-laitteen kappaletta. n JBL PartyBox On-The-Gon päällä on liitännät mikrofonille ja instrumentille. Laitteen mukana toimitetaan langaton mikrofoni, jolle on voimakkuudensäätö, sävysäädöt ja säädettävä kaikutehoste. Virtapainikkeen yläpuolella olevat merkkivalot ilmaisevat akun tason. Usb-liitännästä saa tarvittaessa myös virtaa kännykälle. Suurenmoisen viihdyttävä kaiutin moneen käyttöön, vaikka laite on kuitenkin suhteellisen painava kantaa ja mobiilikäyttöä rajoittaa myös lyhyt käyttöaika akulla. Kaiutinta saa peräti kahdeksassa eri värissä. Musiikin saa liitettyä siis laitteeseen langattomasti, mutta myös piuhalla 3,5 millimetrin aux-liitäntään sekä vielä suoraan usb-tikulta. Kaiuttimessa saisi olla pidempi akunkesto ja hands-free-puhelut. JBL PartyBox On-The-Go taas on todellinen monitoimilaite. (nro 203) 2/2021 49. PartyBox On-The-Go tukee myös JBL:n True Wireless Stereo -toimintoa, missä kaksi kaiutinta voidaan kytkeä langattomasti toisiinsa muodostaen stereoparin. Etupaneelin valotehosteelle on muutama erilainen valinta ja bassokorostukselle kolme. Usbliitännästä voi ladata myös puhelinta. JBL Go 3 on pieni ja edullinen mutta erittäin pippurinen ja myös luokassaan hyvin soiva pikkukaiutin kovempaankin käyttöön. Musiikin toistoon niillä ei ole vaikutusta. JBL Go 3 + Äänenpainevarat kokoluokassaan + Äänenlaatu luokassaan + Suojaukset – Lyhyehkö akkukesto – Vyöklipsin puuttuminen JBL PartyBox On-The-Go + Äänenpainevarat ja ääni + Liitännät ja ominaisuudet – Soittoaika akulla – Kannettavuus varauksin Kaiuttimen takana on 3,5 millimetrin sisääntulo ja paikka usb-muistitikulle. Sille on oma paikkansa laitteen sivulla, ja laitteen päällä mikrofonin äänelle on myös tasonsäätö, sävynsäädöt ja säädettävä kaiku. Valotehosteiden, langattoman mikrofonin ja sisääntulojen kanssa sillä saa aikaan vaikka mitä aina kotidiskosta karaokebileisiin ja miksei jopa kunnon jameihin. Myös aloituskuvan maastokuviolla. Eikä tässä kaikki: laitteen edessä on näyttävät ja vaihdettavat valotehosteet vaikka pieneen kotidiskoon. Lisäksi laitteessa on langalliset liitännät toiselle mikrofonille ja vaikka sähkökitaralle tai kosketinsoittimelle. gaton mikrofoni
Musiikkityyliltään levy on kevyen popmusiikin kategoriaan taipuvainen. Kesän tyynet hetket taas kohoaa yhdeksi tämän levyn tärkeimmistä kappaleista. Kun siihen lasketaan vuonna 1992 alkanut musiikillinen ura Zen Cafe -yhtyeessä, on Putro ollut osa suomirockin saagaa jo pian 30 vuoden ajan. Heti seuraavalla biisillä Minne mä meen esille nousee todella vahva laulusuoritus, joka uhkuu voimaa ja tunnetta. Yhdistettynä Antti Hyyrysen oivaltaviin sanoituksiin, on levy kokonaisuudessaan täyden kympin suoritus! Levylautasella 50 2/2021 (nro 203) Teksti: Jarkko Peiponen. Täysin toista laitaa edustaa kappale nimeltä Betonii, jonka pääosassa on rauhallisella puheäänellä kerrotut lyriikat. Reilut 35 minuuttia pitkänä se luo läpileikkauksen hyvin monenlaisiin kappaleisiin ja tunnelmiin. Näitä hetkiä varten on debyyttialbumiksi poikkeuksellisen valmis kokonaisuus, joka tuo esille artistin parhaat puolet. Musiikillisesti kappale on kenties levyn paras kokonaisuus, ja sillä kuullaan monipuolinen kattaus erilaisia soittimia. Olisihan tätä jaksanut kuunnella pidempäänkin, sen verran mukaansa tempaavia rytmejä albumilla kuullaan, esimerkiksi kappaleella Kylmän maailman keskeltä. Tätä soittotaiton riemujuhlaa on myös tämä albumi pullollaan. Levyn aloittaa kaksi hyvinkin rauhallista kappaletta Näitä hetkiä varten ja Anna tulla vaan. Sen sijaan levyn kolmannella teoksella Voimanainen laitetaan kuppiloiden tanssilattiat sekaisin, sitten kun sellainen on taas sallittua maassamme. Sanoituksiltaan kappale poikkeaa selvästi Hyyrysen tavasta jäsentää musiikkia – ja tämä vaatii totuttelua. Usealla kappaleella tulee se fiilis, että jotain tämän tyyppistä on artistilta kuultu aiemminkin. Suomalaisella musiikilla menee lujaa! Stam1na: Novus Ordo Mundi Genre: Metal Julkaisija: Sakara Records Ilta: Näitä hetkiä varten Genre: Pop Julkaisija: Warner Music Finland I lta Fuchs on yksi tuoreimpia tulokkaita suomipop-artistien joukossa. Sydän hakkaa ahneesti -kappale syventää myös näitä aatoksia, sillä kokonaisuudessaan se on yksi parhaita Putron sooloalbumeilla julkaistuista kevyemmistä biiseistä. Esimerkkinä Tyttäreni, jonka sanoituksellinen teema on kuin vanhemmassa Elämä on juhla kappaleessa. Ennakkotietojen perusteella levyn odotettiin olevan paluu yhtyeen juurille. Kaikkiaan albumi kestää kuuntelua ja nostaa levyn sekä artistin todella vahvaksi ehdokkaaksi toukokuun Emma Gaalan Vuoden Iskelmäalbumin pystin saajaksi! Samuli Putro: Keskellä Kesää Genre: Pop Julkaisija: Universal Music Group S amuli Putro osaa maalata kappaleilla kokonaan oman maailmansa ja tunnelmansa. Näitä Hetkiä Varten -albumille sanoituksia ovat kirjoittaneet neitokaisen itsensä lisäksi Väinö Wallenius, Lasse Piirainen, Eetu Kalavainen, Kalle Lindroth, Pekka Eronen ja Tido Nguyen. Stam1nan miehistö on aina osannut soittaa, ja nopeasti. Kestoltaan levyn pisin kappale, noin kuusiminuuttinen Novus Ordo Mundi, puolestaan kohoaa kokonaisuudessaan omaksi suosikikseni. Reilun puolen tunnin mittaisena Keskellä Kesää -albumi jää hieman lyhyeksi. Oivaltavat sanoitukset yhdistettynä rauhallisiin sävelkulkuihin sekä tunnistettavaan soundimaailmaan ovat niitä asioita, joilla tämä lahjakas muusikko on ihastuttanut kuulijoitaan jo seitsemällä sooloalbumillaan. Usean menestyneen artistin sanoituksissa ja sävellyksissä on jotain tunnistettavaa ja tuttua, ja sama pätee myös Samuli Putroon. Levyn ensinuoteista saakka on selvää, että Stam1na on uusimmalla pitkäsoitollaan lähestymässä niitä tunnelmia ja teemoja, joita kuultiin viimeksi vuonna 2010 julkaistulla Viimeinen Atlantis -albumilla. Ensikuuntelun perusteella voi hyvinkin todeta, että uusimmalla studioalbumillaan Stam1na on tehnyt vahvaa työtä. Tältä kappaleelta saa hyvän käsityksen niistä musiikillista kyvyistä, joita bändillä on. Linjakkuus ja musiikille anti on terävöitynyt muutamien, kenties hieman kokeellisten albumien jälkeen. Hän on suomalaissaksalainen laulaja, joka säveltää itse esittämänsä kappaleet. Tässä kitaroiden, rumpujen ja bassoraitojen ilotulituksessa moni heikompi soittaja tippuisi kärryiltä jo ensi nuoteissa. Memento Mori (ateistin kiitos) -kappale taas on alussa tempoltaan ja laulultaan yksi yhtyeen nopeimmista. Samaa voimaa kuullaan myös kappaleella Anteeks, joka nousee mielestäni yhdeksi tämän levyn parhaista kokonaisuuksista. Ottamatta kantaa asiaan puolesta tai vastaan, voi tässä yhteydessä todeta että Samuli Putro osaa kuitenkin yllättää kuulijansa aina jollakin uudella koukulla. L emiläisyhtye Stam1nan yhdeksäs studioalbumi on yksi vuoden odotetuimpia suomimetallijulkaisuja – ja nyt se on tässä. Ilta on ääneltään hyvin tunnistettava laulaja, jolla on mahdollisuudet kasvaa vaikka millaiseen suosioon. Levyn loppupuolen kappaleista mielenkiintoisin on Kriittinen massa, jonka sanoituksen on tehnyt kaunokirjailija Tiina Raevaara
Threema ei kerää käyttäjiltään mitään tietoja eikä myöskään esitä minkäänlaisia mainoksia. Threema on saatavilla iOSja Android-laitteille, ja sovellusta voi käyttää myös verkkoselaimen kautta. Myös Discord on käyttäjälle ilmainen, ja sen toteutuksessa on huomioitu yksityisyys. Yksi vaihtoehto on käyttöliittymältään ja -logiikaltaan WhatsAppia hyvin pitkälti muistuttava Signal, joka on kasvattanut suosiotaan voimakkaasti viimeaikoina. Discord D iscord on tuttu lähinnä pelimaailmasta, mutta siitäkin on viimeaikoina tullut vaihtoehto paitsi WhatsAppille myös esimerkiksi työporukoiden käyttämälle Slackille. Pohjimmiltaan Discord on serveripohjainen viestintäsovellus, mutta sen kautta on mahdollista käydä myös yksityisiä chatteja. Discordin kautta on helppoa luoda ryhmächatteja kuten myös soittaa ryhmäpuheluita ja jakaa tiedostoja. Discord poikkeaa esimerkiksi Signalista ja Telegramista siinä, ettei sitä käyttöön otettaessa tarvitse varmentaa tunnustaan puhelimitse, vaan pelkkä nimimerkin luominen ja rekisteröinti riittää. Itse asiassa WhatsAppin salausjärjestelmä pohjautuu Signalin kehittämälle koodille. Esimerkiksi peräti 200 000 käyttäjän ryhmächattien luonti onnistuu, samoin kahden gigan tiedostojen jakaminen. Vaikka perusviestinnässä Telegram on hyvin pitkälti kuin WhatsApp, se tarjoaa käyttäjilleen myös huomattavasti monipuolisempia ominaisuuksia. Summa tosin on pieni: sovelluksen asennuksen yhteydessä kertaalleen maksettava 2,99 dollaria. Signalin lähdekoodi on avoin, joten sen mahdollisen tietoturvapuolen arviointi on läpinäkyvää ja avoinna ammattilaisille. Itse viestintä tapahtuu molempiin suuntiin salatusti, eikä sovelluksen kehittäjäkään voi murtaa viestienvälistä salausta. Sen yhteystietoluettelo on paremminkin ystävälista, jossa käyttäjät esiintyvät usein nimimerkeillä. SOVELLUSVINKIT (nro 203) 2/2021 51. Myös Telegram on ilmainen ja saatavilla iOSja Androidlaitteille sekä työpöytäversiona Mac-, Windowsja Linux-tietokoneille. Sovelluksen kautta on mahdollista vaihdella pikaviestejä, soittaa äänija videopuheluita, jakaa tiedostoja, luoda ryhmächatteja ja niin edelleen. Vaihtoehtojensa tavoin myös Discord on saatavilla iOSja Android-laitteille sekä työpöytäversiona Mac-, Windowsja Linux-tietokoneille. Sovelluksen kehittäjätiimi koostuu vapaaehtoisvoimin perustetusta voittoa tavoittelemattomasta yhdistyksestä, jonka prioriteeteissa yksityisyys on isossa roolissa. Threema J os yksityisyys on sinulle tärkeintä, suosittelemme siinä tapauksessa sveitsiläistä Threema-sovellusta. Myös oman Discord-serverin luominen onnistuu. Ne ovat tällöin tallennettuna vain osapuolten laitteisiin, ja ne voi myös halutessaan poistaa joko itseltään tai molemmilta. Esimerkiksi Signalista poiketen Telegram-viestit eivät perusmuodossaan ole täysin salattuja, vaan ne tallentuvat sovelluksen palvelimelle. Käyttäjät siirtyivät sen pariin jo vuosia sitten, kun WhatsAppin tietoturvariskeistä alettiin puhua julkisuudessa enemmän. Sen sijaan secret chat -ominaisuudella sovelluksen kehittäjätkään eivät saa auki viestejä. Sitä vastaan kirjaimellisesti kaikki data, jonka lähetät sovelluksen palvelimelle, salataan kaikkiin suuntiin. Koonnut: AVPlus-toimitus Vaihtoehtoja WhatsAppille Signal J os Facebookin omistaman WhatsAppin käyttö arveluttaa, pikaviestittelyn ja vähän vaativammankin kommunikaation voi hoitaa muillakin sovelluksilla. Tällä sovelluksella vaalit viestintäsalaisuuksiasi – mutta saat myös maksaa siitä. Telegramin kautta on mahdollisuus etsiä myös julkisia viestintäkanavia ja lähettää itsestään tuhoutuvia viestejä. Sovellus on ilmainen ja saatavilla iOSja Android-laitteille sekä työpöytäversiona Mac-, Windowsja Linux-tietokoneille. Viestintä Threeman kautta tapahtuu täysin anonyymisti sovelluksen generoiman tunnuksen kautta, eikä tunnusta tarvitse varmentaa puhelimella tai edes sähköpostitse, tosin niidenkin liittäminen käyttäjätunnukseen on halutessa mahdollista. Itse sovelluksen pyörittäminen tapahtuu lahjoitusten pohjalta. Telegram T elegram on ollut jo hiukan pitempään WhatsAppin vaihtoehto
Olemme testanneet aina silloin tällöin erilaisia ultralähiheittoprojektoreita, jopa laserpohjaisia sellaisia, mutta yksikään niistä ei ole päässyt lähellekään sitä, mihin Samsungin LSP9T ylettää. Ja sehän käy laitteella, josta voisi helposti tulla tulevaisuuden TESTI: Samsung LSP9T -projektori Tulevaisuuden laajaKuva-Tv. Teksti: Petter Hammarbäck & AVPlus-toimitus Kuvat: HemmaBio & valmistaja K un artikkelin kirjoittaja kävi aikanaan läpi kalibroinnin saloja raottavan ISF-koulutuksen, Samsungin SP-A800B-projektori toimi referenssinä. Juuri siltä kuvan tuli näyttää. Se on nimittäin huomattavasti kirkkaampi, kontrastiltaan syvempi ja väritoistoltaan parempi kuin yksikään aiemmin testaamamme laite kategoriassaan! 52 2/2021 (nro 203). Sittemmin Samsung on keskittynyt enemmän tvpuolelle, mutta nyt eteläkorealaisjätin huhutaan tekevän vahvaa paluuta projektorikentälle
Toinen väriavaruusstandardi DCI-P3 taas hoituu Samsungilta peräti 147-prosenttisesti. Samsung on kuitenkin ratkaissut tämän fiksusti tunnistamalla sisään tulevan materiaalin speksit ja mukauttamalla väritoiston siltä pohjalta. Mutta kun puhutaan tavallisesta tv-kuvasta ja standardilaatuisista leffoista, lopputulos voi näyttää hyvin erikoiselta, jos sitä ajetaan täydellä teholla. (nro 203) 2/2021 53. Samsung LSP9T:n kaltaisen ultralähiheittoprojektorin avulla välttyy monilta niiltä ongelmilta, joita perinteisen projektorin asennuksessa usein kohtaa. Kirkkaiden ja tummien alueiden rajoilla pystyi aistimaan eräänlaista värivuotoa, mikä yhdessä terävän ja äärimMyynnissä on myös toinen Samsung-älyprojektori, yksinkertaisempi LSP7T. Sillekin on onneksi olemassa erinäisiä ratkaisuja, joten käykäämme asiaan! laserilla maaliin – ja sen yli Samsung LSP9T tuottaa valoa laserilla, mutta ei vain yhdellä vaan kolmella erillisellä: jokaiselle päävärille, punaiselle, vihreälle ja siniselle, on oma laserinsa. Jäljelle jää oikeastaan vain projisointipinta, jonka tärkeys toisaalta korostuu, kun kuvaa heijastetaan lähietäisyydeltä. kuvantoistoratkaisu: laserpohjainen ultralähiheittoprojektori, joka yhdistää projektorija televisiopuolen parhaat ominaisuudet yhteen pakettiin. Ja näin koko kapasiteetti on käytössä vain silloin, kun materiaali sitä vaatii. Taustalla olevan teknologian, jossa siis valoa tuottaa kolme laseria yhdessä yhden värin kerrallaan tuottavan dlp-tekniikan kanssa, on pakko olla äärimmäisen tarkkaa, jotta oikea väri saadaan oikeaan paikkaan oikeaan aikaan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että LSP9T:llä on valtavat resurssit toistaa kaikki mahdolliset värit tavalla, johon projektorit eivät ole aiemmin pystyneet. Tällä tekniikalla saavutetaan äärimmäinen väritoisto, jonka kerrotaan kattavan BT.2020-väriavaruuden 106-prosenttisesti. Juuri BT.2020-väriavaruuden kattaminen on ollut jo pitkään monien projektorivalmistajien tärkeimpiä tavoitteita. . Ja tähän kaikki projektorit juuri eivät ole aiemmin yltäneet. Tämä ei ollut aivan kohdillaan testiin saamassamme, ei vielä virallisessa myyntiversiossa projektorista. Väritoiston rikkaus on tärkeässä roolissa, kun uhdja hdr-materiaalista halutaan puristaa se viimeinenkin pisara irti. Se hyödyntää kolmen erillislaserin sijaan yhtä laseria ja neliväristä (punainen, vihreä, sininen ja keltainen) väripyörää mutta vastaa muuten teknisiltä ominaisuuksiltaan LSP9T-mallia. . LSP7T ei toisaalta kykene tuottamaan yhtä isoa kuvaa kuin 9T-malli, mutta toisaalta se maksaakin liki puolet vähemmän, 3 499 euroa. Oikein käytettynä tämä voi tarjota fantastisen, todella pitkälti luonnollista vastaavan kuvan, mutta väärin säädettynä kokonaisuus voi vääristyä pahanpäiväisesti
54 2/2021 (nro 203). LSP9T:n katsojaa kohti tulevassa etupaneelissa piilossa kankaan takana on 4.2-kanavainen kaiutinjärjestelmä. Tämä toimii erityisesti olohuoneessa, johon kaivataan isoa kuvaa. Käytössä olevassa dlp-sirussa on 2 716 x 1 528 peiliä, ja se hyödyntää pik. Musta on syvempää ja kontrastisuhde korkeampi kuin yhdelläkään aiemmin testaamallamme laserprojektorilla. Ainoa löytämämme keino laskea kirkkautta oli säätää kontrastia, joka tuotti jokseenkin runsasta ja edelleenkin melko kirkasta kuvaa jopa säädön matalimmalla arvolla. LSP9T:ssä ei ole väripyörää, vaan siinä kolme laseria valaisevat vuoron perään dlp-sirun peilit. . Samsungin kaukosäädin on fiksumpi kuin miltä äkkiseltään vaikuttaa. Valmistajan lupaus on 2 800 luumenia, ja vaikka mittauksemme mukaan lukema on 2 200, lopputulos on silti häikäisevä. Kaikki ohjaus tapahtuu sen avulla, eikä projektorissa itsessään ole lainkaan ohjauspainikkeita. Siinä jokaiselle pikselille on oma peilinsä, joka määrittelee sen, tuleeko kyseisen pikselin heijastaa vai ei. Normaalisti kirkas projektori on tarkoittanut sitä, että mustasta tulee paremminkin harmaata – eikä laservalonlähde tee tässä tapauksessa poikkeusta. Jos kirkkaus häikäisee liikaa, valotehoa voi laskea ja saada siten miellyttävämmän kuvan, jossa on myös samalla vielä astetta syvempi mustan taso. TESTI: Samsung LSP9T -projektori Takaa – eli siltä sivulta, joka tulee seinää vasten – löytyy kolme hdmi-liitäntää, digitaalinen äänilähtö, usb, verkkoliitäntä sekä antenniliitäntä. mäisen kirkkaan toiston kanssa jätti hiukan levottoman vaikutelman, jota ei ollut mukavaa katsella pitkiä aikoja. Kyseessä oli vähän samankaltainen ilmiö kuin joidenkin dlp-projektoreiden sateenkaariefektissä. Tämä ei kuitenkaan onnistunut suoraan testikappaleemme säädöillä. Samsung hyödyntää dlp-teknologiaa, jonka pohjalla on liikkuvilla peileillä varustettu siru. Terävyys ja liiketoisto Jos ei kiinnitetä liikaa huomiota kevyeen väriheittoon, joka ilmenee hentona punaisena ja sinisenä reunuksena kontrastiltaan terävissä objekteissa, kuten tekstityksissä, LSP9T:n kuvan terävyys on hyvä muttei aivan paras uhd-luokassa. Kirkkaus, musta ja kontrasti Kirkkaudesta puhuttaessa LSP9T näyttää muille kaapin paikan – jopa kirkkaassa katselutilassa. Tavallinen dlp-projektori käyttää lisäksi väripyörää, joka erottaa värit ja toistaa niistä jokaisen yhden kerrallaan niin nopeasti, ettei ihmissilmä ehdi huomata värien vaihtumista. Tätä taustaa vasten Samsung on saanut kolme laseriaan toimimaan mainiosti yhteen, sillä kun kuvassa on mustaa, ei siitä juurikaan vuoda valoa
Tässäkin näköaistia huijataan, sillä salaisuus on niin nopeassa liikkeessä, että silmä luulee kaiken tapahtuvan yhtaikaisesti. Ultralähiheittotekniikkaa käytettäessä projisointipinnan täytyy olla täysin sileä, jotta kuva olisi virheetön. Joissain tapauksissa vaihtoehdot riippuvat kuvalähteestä ja valitusta kuvatilasta. Lisäksi esimerkiksi pitkissä kamerapanoroinneissa, joista jo lähtökohtaisesti saattaa puuttua informaatiota, liikkeen nykivyys hiukan korostuu. Jos käytössä on nopea kamera, LSP9T:n toistamat värit on mahdollista saada näkymään erikseen. Siinä kyse on pikselien pikkuriikkisestä vaakasuuntaisesta liikuttelusta, joka nostaa toiston resoluution täyteen uhd-tasoon 3 840 x 2 160 pikseliin. Numeroina tämä tarkoittaa suljinaikaa 1/320, jotta ilmiö saadaan ylipäätään esiin ja suljinaikaa 1/500, jotta kaikki kolme väriä saadaan samaan kuvaan. (nro 203) 2/2021 55. Otimme testimielessä toistosta valokuvia, ja suljinajan piti olla 1/500 sekuntia, jotta kuvasta saatiin kaapattua kerrallaan näkyvät yksittäiset värit. Tätä on kuitenkin mahdollista korjata ja toistoa ikään kuin rauhoittaa. Kaikki Yksi LSP9T:n älykkäistä ominaisuuksista on, että se löytää medialähteitä myös kotiverkosta. Yksi vaihtoehto on hyödyntää kuvan selkeysasetuksista löytyvää tärinänvaimennusta tai asiantuntijan asetuksista löytyvää elokuvatilaa. selinsiirtoteknologiaa. LSP9T hyödyntää Samsungin älytelevisiotekniikkaa, jonka avulla viihteen lataaminen ja toisto erinäisistä palveluista ja lähteistä käy helposti – langallisena ja langattomana. Mutta riittääkö se. Meidän tapauksessamme se havaitsi verkkoon liitetyn kovalevyn, ja toisto onnistui tietysti suoraan vaikka siltä. Esimerkiksi Filmmaker Mode -kuvatila on käytettävissä vain jollain tapaa elokuvaksi tunnistettavan lähdemateriaalin kanssa, eivätkä kaikki ominaisuudet ole valittavissa kyseinen tila aktiivisena. Ja se liike muuten onkin sitten todella nopeaa. tapahtuu puolta nopeampaa kuin normaaleissa väripyörin varustetuissa dlpprojektoreissa. Tässä kuvassa erottuu kiusallisen selvästi kiristetyn kankaan aaltoilu. . saattaa tuntua oudolta Samsungin erityisestä valon ja kuvan tuottamisen teknologiasta johtuen toisto saattaa joskus tuntua hieman levottomalta ja ikään kuin liian terävältä.
Jos taas siirrät projektorin 22 senttimetrin päähän seinästä, kuvakoko saavuttaa maksiminsa 130 tuumassa (285 x 160 senttimetriä). Kirkkauteen keskityttäessä kuva säädettiin tarkoituksella hiukan kylmäksi, mutta projektori tarjoaa paitsi valmiita esiasetuksia myös erilaisia säätimiä lopputuloksen tarkempaan viritykseen. Sanottakoon siis vain, että säätömahdollisuudet toimivat ja projektori on kalibroitavissa kohdilleen väritoiston ja valkotasapainon osalta. . Tätä pidemmät etäisyydet projektorin ja projisointipinnan välillä toki tuottavat suuremman kuvan, mutta kasvava etäisyys myös heikentää toiston tarkkuutta koko pinta-alalla. Tällöin tavanomainen projektori heijastaa valoa lähes suoraan pintaa kohti, ja kattoon ripustettunakin kulma on vielä melko lailla kohti katselijaa. Testikappaleesta löytyi esiasennettuna muun muassa Netflix, HBO ja YouTube palveluineen, mutta positiivisin yllätys oli se, että LSP9T osaa etsiä, tunnistaa ja lisätä palettiin automaattisesti paikallisia online-palveluita. n LSP9T:n juuri ja juuri laitteen sisällä näkyvissä oleva linssi heijastaa kuvan projisointipintaan. Projisointipinnan tärkeys Lähiheittoprojektoritekniikan ongelma on se, että kuvan heijastuskulma on hyvin jyrkkä. säädöistä ja testaamisesta Testiin saamamme LSP9T-yksilö ei ollut virallinen myyntikappale, joten osa havainnoistamme ei välttämättä päde lopulliseen myyntiversioon. Tässä testissä keskityimmekin siis enemmän siihen, että saisimme projektorin uniikit ominaisuudet paremmin esille. Kun taas käytössä on ultralähiheittoprojektori, suuri osa jyrkästä kulmasta tulevasta valosta heijastuu kattoon ja seiniin. Ääntä ja hiljaisuutta Jos LSP9T:tä on ajatus käyttää sellaisenaan, sen sisäänrakennetut – monia televisioiden vastaavia paremmalta kuulostavat – kaiuttimet riittävät melko hyvin. Älykäs kuin äly-tv Samsung on integroinut älytelevisioistaan tutun Tizen-pohjaisen Smart Hubin toimintoineen myös LSP9T:hen. Tämän vuoksi ultralähiheittoprojektorin kanssa käytettävälle heijastuspinnalle on olemassa hyvästä syystä hiukan enemmän vaatimuksia. Smart One Remote ja HDMI Autodetect vastaavat tästä. LSP9T:n maksimikuvakoolla kuvan alareuna asettuu noin 60 senttimetrin korkeudelle projektorista ja yläreuna 220 senttimetrin korkeuteen laitteen ollessa lattialla 22 senttimetrin etäisyydellä projisointipinnasta. Jos laitat LSP9T:n niin kiinni seinään kuin mahdollista, kuvakoko on silti vähintään 78 tuumaa (175 x 98 senttimetriä) ja kuvan alareuna asettuu 30 senttimetrin korkeudelle projektorista. TESTI: Samsung LSP9T -projektori 56 2/2021 (nro 203). Lisäksi on olemassa riski, että esimerkiksi kuvan runsas värikylläisyys, huomattava kirkkaus ja kuvatoiston voimakkuus poikkeavat liiaksi siitä, mihin olemme tottuneet. Valkotasapainoa säädettäessä menetimme osan kirkkaudesta, mutta LSP9T on silti todella kirkas jopa lähestyttäessä tavoitelämpötilaa 6 500 kelviniä. Jopa raskaimmatkin hevc-pakatut uhd-4k-testimateriaalit toistuivat muitta mutkitta. . Kuvitellaanpa, että heijastuspinta olisi peili. Laitteen tuulettimien ja lasereiden äänet ovat niin hiljaiset, että niitä tuskin tulee kuulemaan laisinkaan, varsinkin kun katselupiste on parin metrin päässä. Lisäksi on huomioitava se, että heijastuspinta on mahdollisimman tasainen, sillä alhaalta tuleva valo paljastaa heti pienimmätkin epätasaisuudet. Toinen ultralähiheittotekniikan rajoitus on se, ettei kuvakokoa voi varioida kovin paljoa. Lisäksi vaarana on, että kuvan korkeus kasvaa ja yläreuna osuu kattoon. Näinpä projektori osaa toimia itsenäisesti ja ohjata muitakin laitteita, esimerkiksi käynnistää Playstationin, kun se on valittu kuvalähteeksi. Ne on suunnattu taaksepäin kohti katselupistettä ja toimivat automaattisesti, kun projektoria ei ole kytketty mihinkään, aivan kuten television kohdalla siis. Koska lopullisten myyntikappaleiden tehdasasetukset tulevat luultavasti poikkeamaan testikappaleestamme, emme tällä kertaa esitä kuvasäätösuosituksiamme. Mukana on toki myös sisäänrakennettu mediatoistin, joka osaa hakea materiaalia verkostakin. Isompaa soundia haviteltaessa äänen saa projektorilta eteenpäin digitaalisena hdmi earcin tai optisen liitännän avulla, ja tietysti medialähteen voi myös kytkeä suoraan äänentoistojärjestelmään
Tämä tulos kertoo kuitenkin huomattavasti kylmemmästä kuvasta, mutta on syytä muistaa, että testikappaleemme ei ollut vielä virallinen myyntiversio. Samsung LSP9T on oikeasti aika äärimmäinen projektori ennennäkemättömällä väritoistolla, hämmästyttävällä kirkkaudella ja korkealla kontrastisuhteella – ja juuri näitä ominaisuuksiahan projektoreilta on kaivattu kaikki nämä vuodet. Jos ja kun lopullisessa myyntiversiossa kaikki on kohdillaan, LSP9T laserpohjaisella toteutuksellaan on vaihtoehto, jonka iso kuva pesee kilpailijansa niin televisiokuin projektorikentälläkin! + Kuvanlaatu + Hiljaisuus + Kehittynyt käyttöliittymä – Toiston hienoviritys varauksin Tummempi kolmio vastaa REC.709-väriavaruutta ja vaalea sitä, mihin LSP9T pystyy: se kattaa BT.2020väriavaruuden peräti 106-prosenttisesti! LSP9T on todella kirkas projektori, joka vielä kaiken lisäksi korostaa huippukohtia. Tästä syystä emme poikkeuksellisesti anna kuvasäätösuosituksiamme, mutta sanottakoon, että projektori on kalibroitavissa kohdilleen väritoiston ja valkotasapainon osalta. Säätövaraakin löytyy. Tulevaisuuden kuvantoistoa . Testikappaleemme kuitenkin osoittaa, että vaikka paperilla kaikki toimii, kehittyneen teknologian hyödyntämisessä piilee omat lapsuksensa. Mutta toki tämän taustalla on myös oikeat asetukset ja kuvan hienosäätö. SAMSUNG LSP9T Hinta 6 499 € Lisätiedot samsung.fi Projektoripiiri TI DLP660TE – 0,66” dlp micromirror -siru (2 716 x 1 528 peiliä) Resoluutio 3 840 x 2 160 (pixel shift) Liitännät 3 x hdmi hdcp 2.2 (joista 1 eARC), 1 x usb, optinen lähtö äänelle, ethernet, wifi, bluetooth, antenniliitäntä Kaiuttimet 40 W 4.2-järjestelmä (2 x woofer, 2 x diskantti, 2 x Acoustic Beam) 3D-tuki Ei HDR-tuki HDR10/HLG/HDR10+ sertifioitu Zoom Ei Heittosuhde/offset 0,08:1 / 12,5:1 Kuvan leveys 3 m (22 cm päästä) Heittoetäisyys 15 cm (2 metrin kuvalle) Ilmoitettu valoteho 2 800 lm Mitattu valoteho 2 200 lm Ilmoitettu dynaaminen kontrasti 2 000 000:1 Mitattu maksimikontrasti 1 300:1 Mitattu ANSI-kontrasti 1 300:1 Ilmoitettu melutaso 32 dB Mitattu melutaso 34,5 dB Valonlähde 3 x laser (punainen, vihreä ja sininen) Valonlähteen käyttöikä > 20 000 h Mitat (l x k x s) 550 x 135 x 365 mm Paino 11,5 kg. (nro 203) 2/2021 57 Mittauksia Viive (latenssi millisekunteina mitattuna Leo Bodnar Video Signal Input Lag -testeillä) Standardi: 90 millisekuntia Maksimikirkkaus 6 500 kelvinissä (mitattuna HCFR-kolorimetrillä ja Spyder 4:llä) Standard Warm 2: 500 kandelaa / neliömetri Kuva-asetussuositukset Testaamamme LSP9T-yksilö poikkeaa lopullisesta myyntiversiosta, joten sen säätömahdollisuudet ovat todennäköisesti myös erilaiset. Kuvaajan kolme värikästä viivaa kertovat projektorin suorituskyvystä harmaasävyjen ja valkotasapainon saralla. Ideaalitilanteessa kaikkien kolmen viivan pitäisi olla lähellä sataa prosenttia. Mutta kuten sanottua, kyseessä oli testikappale
Seuraava AVPlus-numero ilmestyy toukokuun alussa! Muistathan vierailla verkkosivuillamme osoitteessa www.avplus.fi Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Nokia on palannut myös tv-markkinoille! Merkille ei ole Suomessa varsinaista jakelijaa, mutta netistä tilaaminen onnistuu. Laatustriimiä suoraan kaiuttimista Q Acoustics Q Active 200 -allin-one-aktiivikaiuttimet ovat myös uniikin näköiset. Tilasimme testiin mallin suositussa 55-tuuman kokoluokassa. Vertailussa Sonyn kehutut WH-1000XM4:t ja haastajat! Saksalaista laatua Ensitestissä Elacin uudet Solano-sarjan jalustakaiuttimet Tyylipuhdasta ääntä NAD T778 tarjoaa mielenkiintoisen vaihtoehdon järeämmänkin kotiteatterin av-vahvistimeksi, ja sen pitäisi sopia erinomaisesti myös musiikin stereokuunteluun. Pieni suuri subwoofer KEFin uutuus 1 000 watin teholla mutta vain kahdella 165 millimetrin elementillä. 58 2/2021 (nro 203). Miten merkki onnistuu täyslangattomissa nappikuulokkeissa. Hifiman tekee mahtavia sankaluulokkeita. Seuraavassa numerossa: Mitkä ovat absoluuttisen parhaat vastamelukuulokkeet. Uusi aluevaltaus
Sen äänenlaatu täytyy itse kokea! Monipuoliset liitännät ja runsas varustelu tekevät äänenlaadusta nauttimisen helpoksi. www.ah-hifisystems.fi IT’S SIMPLY A MATTER OF TIME PRECISION AUDIO TIMED BY PURIFI’S REVOLUTIONARY AMPLIFICATION TECHNOLOGY. Tutustu ja koe itse!. NAD M33 vahvistimessa käytetään uutta Eigentakt-teknologiaa ja nyt jopa hienoimmilla mittalaitteilla on vaikeuksia mitata M33:n säröja häiriöetäisyysarvoja. Mukana on BluOSstriimaus, DIRAC-huonekorjaus, laadukkaat kuulokevahvistin ja levysoitinesivahvistin. NAD MASTERS M33 Vahvistin Oli vain ajan kysymys, milloin NAD tekisi sen: nyt särö on vain muisto menneiltä ajoilta
Se on luotu käyttämällä innovatiivista KEF-tekniikkaa, mukaan lukien uraauurtava Uni-Core ™ -tekniikka. Jalkapallon kokoisessa KC62: ssä on kaksi 6,5 tuuman elementtiä, joita ohjataan D-luokan vahvistimien 1000W teholla. K E F K C 6 2 Ä L Ä A N N A KO O N H Ä M Ä T Ä. KEF KC62 SUURI PIENI SUBWOOFER KC62 on uskomattoman pienikokoinen subwoofer, joka tarjoaa syvän ja tarkan basson mukaansatempaavaan musiikki-, elokuvaja pelielämykseen. Älä anna koon hämätä