AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 9/2019 (NRO.192) HINTA: 11,90 € Uskomaton soUndbar-kaiUtin: SennheiSer Ambeo taistelUa vastamelUssa: bose nC 700 vs. Sennheiser momentum 3 vertailUssa neljä älykaiUtinta mesH-verkolla kodin läHiverkko laajemmaksi vertailUssa : KompaKtit all-in-oneaKiiviKaiuttimet Halpa, mUtta Hyvä levysoitin: Procaster LP-10 mk2
THE NEW M10: THE ART BEHIND THE ART. Tutustu tarkemmin www.nadelectronics.com/M10 tai www.ah-hifisystems.fi. Yhdessä tyylikkäässä, kompaktissa ja helppokäyttöisessä paketissa on kaikki, laadusta piiruakaan tinkimättä: 24/192 DAC, häviötön striimaus kaikista tunnetuimmista suoratoistopalveluista, muut tarvittavat liitännät ja tehokas 2x100W vahvistin. Lisää vain musiikki. Uutta luksusta on runsauden sijaan yksinkertainen ja selkeä laatu: pieni on kaunista. Toimintoja ohjaat intuitiivisesta käyttöpaneelista, älylaitteesi sovelluksella tai televisiosi kaukosäätimellä. Tätä filosofiaa noudattaen NAD M10 on suunniteltu
Mielenkiintoinen tapaus, ja palaamme vielä aiheeseen uudelleen, kunhan pääsemme tutkimaan soitinta vielä syvällisemmin. (nro 192) 9/2019 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Eikä ne muutkaan kauas jääneet. Tämän parempaa kuvaa ei mielestäni normaalikäytössä tarvita, ja ennen kaikkea sen eteen ei tarvita mitään kalibrointeja ja sen kummempaa. Mikään yllätys ei sinänsä ollut Kii Audion saamat ylistävät kuunteluarviot. Terveisin, TeppoHirvikunnas Päätoimittaja Monenlaisia yllätyksiä. Seuraava yllätys oli ProCasterin 150 euron hintainen levysoitin. No, mittaustapa on hieman kyseenalainen, mutta silti. Ruotsalaisen Raunan kaiuttimet yllättivät hyvällä äänellään, mutta nähtäväksi jää saadaanko niille maahantuoja Suomesta. Toisaalta kaiuttimiin virtajohtoja kytkiessä tuli myös mieleen, että onko tämä sittenkään niin kätevää. Philips yllätti erinomaisella kuvallaan. Ja ovathan ne tavallaan myös käteviä, kun ne pystyvät periaatteessa hoitamaan koko kodin äänentoistotarpeen ilman ylimääräisiä laitteita. Kuva on hyvä ilman monimutkaisia säätöjä. Mutta lehden kasaaminen oli myös palkitsevaa. Prosessi sisälsi paljon yllätyksiä, pääosin positiivisia. Aktiivikaiuttimien testissä oli yllättävää, miten hyvin tällaiset pienet, suhteellisen edulliset kaiuttimet voivat soida. Yllättävää oli myös älykaiutintestissä olleen Sonoksen käsittämättömän hyvä soundi. Siinä oli todellakin yritystä ja suorastaan “highendmäisiä” yksityiskohtia. Äänenlaadussa oli yllättävää Yamahan hyvältä kuulostava toisto, vaikka sen mittaukset näyttivät ihan muuta. Miten niin pienestä purkista voi lähteä niin iso ääni. 050 365 7654 (ark. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 T ämä AVPlus-lehden numero oli haasteellinen ja työläs, tätäkin pääkirjoitusta kirjoitan pari tuntia ennen painokoneiden käynnistymistä
F I HIFISTUDIO TURKU ON MUUTTANUT! Tervetuloa tutustumaan uuteen Turun myymälään osoitteessa Itäinen Rantakatu 48-50.. 1000 € Harbeth-kaiuttimien parihinnat alk. Suomessa jälleenmyyjänä toimii HifiStudion lisäksi MR Hifi. T I M O L A S S Y S U O S I T T E L E E V A L I T S E A I T O U S UUTTA! Nyt saksalaisen Tonträgerin käsityönä valmistetut puiset kaiutinjalat saatavilla HifiStudiolta. Kaikki nämä kaiuttimet ovat kuunneltavissa HifiStudiolla. 1890 € V A L I T S E H A R B E T H Harbethin mallisto sisältää kattavasti kaikenlaisiin tiloihin sopivia kaiuttimia, aina pienimmästä P3ESR-monitorista jättikokoiseen M40.2-lippulaivamalliin. HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 V E R K K O K A U P P A : H I F I S T U D I O . Jalustojen parihinnat Harbethin kaiuttimille alk
Vertailussa 4 älykaiutinta........ Sennheiser Momentum Wireless 3................38 Vertailussa kaksi suosittua langatonta vastamelukuuloketta. 16 Paras akTiiVikaiuTin. Henkilökuvassa hifikauppias Mikko raumanen............................64 MRhifin omistaja kertoo mikä hifissä kiehtoo. Bose NC700 vs. 78 s. VERTAILU: Kompaktit aktiivikaiuttimet.............................16 All-In-One-tyyppiset aktiivikaiuttimet sopivat moneen käyttöön. s. 6 Uusia laitteita ja välillä muutakin. Parempi ääni autoon...................68 Näin Skodaan saatiin hifiluokan toisto vakiosoittimella ja kaiuttimilla. Kii audio Three -aktiivikaiuttimet............................44 Hyvin lähellä musikaalista totuutta. Nintendo Switch Lite -pelikonsoli..........................................12 Pelit mukaan kaikkialle. Kolumni...................................................37 Näin juttelen älylaitteilleni. sisÄLTö Pääkirjoitus............................................. Sennheiser ambeo Soundbar-kaiutin...........................30 Kaikkien aikojen paras soundbar. Totem Tribe SUb -aktiivisubwoofer...........................14 Maksimaalista bassoa pikkukotelosta. Procaster LP-10 mk2 -levysoitin..............................................62 Halppissoitin yllätti laadullaan. (nro 192) 9/2019 5 OLED-TV kOhTuuhinTaa s. 38 BOsE Vai sEnnhEisEr. OPAS: Levysoittimen käyttöönotto......................................59 Ensimmäistä soitintaan hankkivalle tärkeää tietoa. 50 ÄLykaiuTTimET s. rauna -betonikaiuttimet ruotsista.................................................72 Tuttu merkki vuosien takaa yllätti äänellään. Logitech Harmony 350 -yleiskaukosäädin..........................10 Ärsyttääkö kaukosäätimien laivasto pöydällä. Seuraavassa numerossa...........82. Levylautasella....................................75 Kolme hyvin erilaista äijää uusine albumeineen. Markkinapalsta................................76 Philips 55OLeD804 -televisio..................78 Loistava oled-kuva kohtuuhintaan ja suoraan paketista. 50 Enemmän ja vähemmän älykkäät ja myös hyvää ääntä. 3 Uutiset......................................................... Mikä on MeSH-verkko?..............34 Mesh-verkolla laajennat helposti kodin lähiverkkoa
Mukana on myös aptx low latency -yhteys. DJI Mavic Mini on nyt myynnissä DJI:n verkkokaupassa 399 euron hinnalla, jolloin mukana tulee kopterin lisäksi ohjain, akku, varapropellit ja kaapelit. LIsäksi arvoimme kolme Geneva Acustica Lounge -bluetooth-pöytäkaiutinta. Sovellus ilmestyi hiljattain beta-testiversiona Irlannissa. Enimmillään lentoaikaa luvataan 30 minuuttia ja kantamaa jopa neljään kilometriin asti. Lapsille on laadittu myös omia soittolistoja. Laitteessa on automaattikuvaustoiminto, ja editoinnin luvataan käyvän helposti. Ulkoisesti uuden mallin tunnistaa kuparisesta koristerenkaasta. Myös Amiron Copperin kuuloke-elementin puhekela on kuparia. Sovellus on suunnattu yli kolmivuotiaille, ja vanhemmilla on mahdollisuus valita joko nuoremmille tai vanhemmille lapsille tarkoitettua sisältöä. Tärähtelyjä vaimentamassa on kolmiakselinen kuvanvakaaja. Valokuvia voi ottaa joko 4:3tai 16:9-kuvasuhteella ja 12 megapikselin tarkkuudella. Lisätiedot: www.spotify.fi Pikkudrone neljän kilometrin kantamalla PALKINNOT ON ARVOTTU AVPlus-lehden syys-lokakuun tilaaja-arvonta on tehty. Sen kerrotaan juhlistavan usein johdoissa ja puhekeloissa käytettävän kuparin johtavuutta. Videokuvaus onnistuu 2,7k-tarkkuudella ja 30 ruudun sekuntinopeudella. Mukana tulee älypuhelimeen liitettävä kauko-ohjain. (nro 192) UUTISET Kuulokkeet kuparin kunniaksi 6 9/2019 B eyerdynamic on julkistanut uudet Amiron Wireless Copper -kuulokkeet. Sen avulla Perhe-Premiumtilaajien lapsille on tarjolla oma sovellus, joka keskittyy lapsille soveltuvaan sisältöön sekä parempaan turvallisuuteen ja yksityisyydensuojaan. Hinta ja saatavuus Suomessa eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä tiedossa. Ne laajentavat viime vuonna julkistettua Amiron-mallistoa uudella tulokkaalla, jossa on pehmeä Alcantara-panta sekä parannettu bluetooth-yhteys aptx hdja aac-koodekeilla varustettuna. Kompaktista koostaan huolimatta laitteeseen on saatu mahdutettua runsaasti ominaisuuksia. Lisätiedot: www.beyerdynamic.com www.f-musiikki.fi DJI :ltä on ilmestynyt uusi Mavic Mini -kamerakopteri. Sovellus vaatii toimiakseen Perhe-Premium-tilauksen, joka maksaa 16,99 euroa kuukaudessa ja sisältää kuusi Spotifykäyttäjätiliä. Kappaleista on tarjolla mukana laulettavia versioita, ja musiikkipuolella löytyy soundtrackeja ja tarinoita. Muille markkinoille sen luvataan saapuvan pian. Se on kooltaan pienikokoinen, taittuu kokoon ja painaa ainoastaan 249 grammaa. Jos tarkkuuden pudottaa fullhd-tasolle, maksiminopeus kasvaa 60 ruutuun sekunnissa. Lisätiedot: www.dji.com S potify on esitellyt lapsille tarkoitetun Spotify Kids -sovelluksen. Onnittelut! Kaikille voittajille on ilmoitettu voitoista. Kuulokkeissa on viime aikojen Beyerdynamic-kuulokkeiden tavoin Tesla-kuulokeelementit ja MOSAYC-äänioptimointi, jolla voi luoda oman kuuloprofiilin. Akunkestoa luvataan yli 30 tuntia, ja halutessaan kuulokkeita voi käyttää myös langallisina. Muksujen oma Spotify. Klipsch BAR48 -soundbar-kaiuttimen voitti Ossi Pietiläinen. Kuulokkeiden kaverina tulee kova kotelo, 1,2 metrin johto kaukosäätimellä ja mikrofonilla varustettuna sekä usb-c-latausjohto. Erityisominaisuuksiin kuuluu kohteen seuranta, paikalleen lukittautuminen sekä kuvaaminen lentäessä kuvauskohteen ympäri. Denon DP-400 -levysoittimen voitti Tommi Koskinen. Mavic Mini Fly More Combo -paketti taas tuo 100 euron lisähinnalla mukanaan kolme akkua, lisää varapropelleja ja kuljetuskassin
Tätä kirjoitettaessa puhelinta odotetaan Suomen-markkinoille marraskuun aikana 529 euron hintaan. Näytön suojana on Gorilla Glass 6 -panssarilasi sekä hieman koholla olevat etureunat. Akku on kapasiteetiltaan 3 100 milliampeerituntia, ja sen lataaminen tapahtuu usb-c-liitännän välityksellä. Tähän asti ne ovat kuitenkin olleet lähinnä kalliita huippumalleja. (nro 192) 9/2019 7 R aksapuhelimistaan tunnettu Cat on julkaissut uuden Cat S52 -puhelimen. Laitteen 5,65 tuuman ips lcd -näyttö yltää 1 440 x 720 pikselin tarkkuuteen, ja sen kuvasuhde on 18:9. Luvassa on malleja aina budjettiluokasta keskihintaluokan kautta kärkimalleihin. Se on tarkoitettu toimimaan erityisesti valmistajan 3050i 5.1-, 3010i 5.1ja Concept 5.1 -kaiutinpakettien kanssa vanhemman 3060S-subbarin tilalla. S52 on nyt aikaisempaa ohuempi, 9,69 millimetriä. Sen kaverina on sormenjälkilukija. Takaa löytyy 12 megapikselin kamera, jossa on kohtuullisen valovoimainen f/1,8aukkosuhde. Ramkäyttömuistia löytyy neljän gigatavun verran ja sisäistä tallennusmuistia 64 gigatavua. Ensi vuonna asiaan on tulossa muutos. Se on valmistajan muiden puhelimien tapaan suunniteltu kestämään kovaakin käsittelyä. Käyttöjärjestelmäversiona on julkaisuvaiheessa reilun vuoden vanha Android 9 Pie. Edessä taas on kahdeksan megapikselin kamera. Koteloinnissa on pyritty parantamaan jäykkyyttä ja vähentämään resonansseja rimoituksella. Tulossa on myös Plus-versiot edellä mainituista kaiutinpaketeista. Tarjolla on PurePath-teknologia, jonka tehtävä on minimoida säröytyminen. Perinteinen kuulokeliitäntä löytyy myös. Pohjaan on saatavilla säädettävät piikit ja kumitassut. Takapaneelissa on alumiininen lämpönielu subbarin viilennystä varten sekä kytkin, jolla voi valita 0/180 asteen vaiheen välillä. Lisätiedot: www.qacoustics.co.uk www.simex.fi 5g-yhteydet rantautuivat Suomeen kuluneena kesänä – samoin kuin ensimmäiset 5g-puhelimet. Puhelimen rakenne on IP68-luokitellusti pölyja vesitiivis. Sisuksissa on keskiluokan MediaTek Helio P35 -piiri, joka vastaa ominaisuuksiltaan melko pitkälti Qualcommin 600-sarjaa. Se kestää myös MIL-STD-810Gstandardin mukaisesti lämpöshokkeja -30 pakkasasteesta +65 lämpöasteeseen, korkeaa ja matalaa painetta, tärinää ja pudotuksen betonilattialle 1,5 metristä. Puhelimen kehikko on alumiinia ja takapinta tpu-muovia. Piirivalmistajista ainakin Qualcomm ja MediaTek ovat ilmoittaneet lanseeraavansa keskihintaluokan 5g-piirejä, ja nykyistä edullisempia 5g-malleja voidaankin odottaa useimmilta puhelinvalmistajilta. Lisätiedot: www.catphones.com Q Acoustics on esitellyt uuden Q B12 -subbarin. Älypuhelin kovaan käyttöön Odotettavissa ensi vuonna: entistä halvempia 5G-puhelimia Q Acousticsilta bassokuutio. Kaiuttimessa on 300 millimetrin elementti sekä 220 watin tehon tarjoava d-luokan Texas Instruments TPA3255 -vahvistin. Halutessaan lisätilaa saa microsd-muistikortilla. Hinnat ja saatavuus Suomessa eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä tarkentuneet. Värivaihtoehtoina ovat musta ja valkoinen, sekä vinyylisenä että hieman hintavampana korkealakattuna viimeistelynä. Tällä hetkellä yhtiöllä on valikoimissaan Mi 9 Pro 5G -malli (kuvassa). Keskimääräistä edullisempiin puhelimiin erikoistuneen kiinalaisvalmistaja Xiaomin toimitusjohtaja Lei Jun on kertonut uutistoimisto Reutersille, että yhtiö aikoo julkistaa ensi vuonna kymmenen uutta 5g-puhelinta
Keskialueen virkaa hoitaa 165 millimetrin keskiääninen, jossa on kookas magneetti ja suuri liikepoikkeama. Lisävarusteena on tarjolla seinäkiinnikkeet, kolmijalka tai yhden jalan päällä sijaitseva jalusta. Siirtoon hiiri käyttää valmistajan omaa Hyperspeed Wireless -tekniikkaa. Anturina on optinen Focus+, jonka tarkkuus on 20 000 dpi. Vaikka W35 onkin päällisin puolin yksi kaiutin, se jakaantuu kahteen puoliskoon, joissa on oikean ja vasemman kanavan elementit. Päänäppäimissä on optiset kytkimet, joiden Razer lupaa kestävän 70 miljoonaa klikkausta. Puhdistus puolestaan pidentää äänirasian timantin käyttöikää. Lisätiedot: www.razer.com E lipson on esitellyt uuden W35-kaiuttimen, joka tuo yhtiön klassisiin pallokaiuttimiin ensimmäistä kertaa langattoman monihuonetoiston. Kaiuttimessa on sisäänrakennettu wifiyhteys, ja tarjolla on myös Elipsonin oma sovellus, jonka avulla on mahdollista striimata musiikkia muun muassa Spotifystä, Deezeristä, Tidalista, Napsterista ja TuneInistä. Painoa on langattomuuden huomioon ottaen vähän, vain 74 grammaa. Molemmilla puolilla on 25 millimetrin silkkidomediskantti, jonka magneetin jäähdytyksessä auttaa lämpönielu. Se on muotoiltu symmetrisesti, joten hiiri soveltuu molempikätiseen käyttöön. Harja asetetaan suojusosaan liu’uttamalla. Sisuksissa on lisäksi 350 watin vahvistin. Harjassa on kaksi hiilikuituista harjasriviä. Myös paikallisten tiedostojen toisto onnistuu sekä hävikillisenä että hävikittömänä aina 44,1 kilohertsin ja 24 bitin tasoon saakka. Hintaa on 29,90 euroa, ja harja saapuu Suomeen marraskuun alussa. Rajattuna painoksena tulee tarjolle myös katosta riippuva Elipson DCW Edition. (nro 192) UUTISET 8 9/2019 R azer on julkistanut langattoman Viper Ultimate -hiiren. Viper Ultimatessa on kahdeksan ohjelmoitavaa näppäintä. W35:n alustava Euroopan-hinta on 799 euroa. Razer Viper Ultimate -pelihiiri maksaa yksistään 139,99 euroa ja rgb-valaistun Razer Mouse Dock -lataustelakan kanssa 159,99 euroa. Hiiressä on tallennustilaa viidelle profiilille sekä rgb-valaistus, jonka saa halutessaan pois päältä. Samaisen toimiston käsialaa ovat Ortofonin tuotteista myös MC Jubilee-, Kontrapunkt-, 2Mja Concorde Mk II -sarja. Niiden luvataan hoitavan pölyn ja lian poistamisen ilman levyn naarmuttamista. Akunkestoksi valmistaja puolestaan ilmoittaa 70 tuntia ilman rgb-valaistusta. Puoliskojen välissä sijaitsevat hallintapainikkeet. Lisätiedot: www.ortofon.com www.ah-hifisystems.fi Vinyyliharja Ortofonin designilla Vikkelä pelihiiri lyhyellä vasteajalla Pallokaiutin verkkotoisto-ominaisuuksilla Amazon Alexaa, jos taloudessa on käytössä Amazonin Echo-älykaiutin. Langattoman lähiverkon lisäksi tarjolla on bluetooth 4.0 aptx-koodekilla sekä fyysisistä liitännöistä 3,5 millimetrin sisääntulo ja optinen liitäntä esimerkiksi televisiolle, pelikonsolille tai blu-ray-soittimelle. Laite tukee myös O rtofon on esitellyt uuden Record Brush -harjan äänilevyille. Lisätiedot: www.elipson.com. Vasteajan luvataan olevan markkinoiden lyhyin. Se on tanskalaisen Møller Jensen Innovation and Designin suunnittelema. Värinä on tumma mattaharmaa molemmilla puoliskoilla sijaitsevalla akustisella kangasverkolla
Next-generation P5 picture processing and upring Bowers & Wilkins speakers envelop you in a lifelike picture and thrilling audio. philips.com/oled+ Love movies. Be immersed in the cinematic performance of this OLED+ TV. You’ll see—and hear—every detail. OLED+ 934
Pieni miinus karvalakkiversiossa on taustavalaistuksen puute muissa kuin toistolähteiden pikavalinnoissa. Niissä asetusten säätö hoituu tietokoneohjelmalla ja laitekohtaiset asetukset voi ladata netistä. Nettifoorumeilla vastaan tulivat monien kehumat Logitech Harmony -kaukosäätimet. Lisäksi tietokanta ehdotti Xbox One -pelikonsolia, jolle ei osannut kaukosäädintä kaivatakaan. Viihdelaitteisto oJennuKseen kaukosäätimellä. Jo 15 vuotta vanhan Rotelin vahvistimen bongaaminen yllätti, mutta listalta löytyi myös kohta kymmenen vuotta täyttävä Panasonicin televisio ja kohta 30 vuotta täyttävä Technicsin CD-soitin. Kaupasta mukaan tarttui malliston halvin Harmony 350. Uusi kaukosäädin ei silti lähtökohtaisesti houkutellut. Laiteprofiilien mukana tulee tavallisesti valmiit perusasetukset, mutta lisätoimintoja pystyy valitsemaan klikkailemalla. Valikoimaa riittää Kaukosäätimen tukemat laitteet pystyy tarkistamaan Logitechin tietokannasta. Ärsyttääkö kaukosäätimien laivasto pöydällä. Ohjelmointi tapahtuu tietokoneelle ladattavalla ohjelmalla, ja muokkaukset siirretään säätimeen usb-johdolla. (nro 192) KOKEILU: Logitech Harmony 350 -yleiskaukosäädin 10 9/2019 Teksti ja ruutukaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja J o vuosikymmeniä on myyty yleismallisia kaukosäätimiä, joilla voi ohjata useaa eri laitetta. Televisioissa yleissäätimen käyttö onkin jo pitkällinen perinne. Yleismies Jantunen Televisiota käskyttäessä lähes joka toiminnolle on valmiiksi oma näppäimensä, ja Logitechin näppäinasettelu muistuttaa muutenkin television vastaavaa. Sovelluksesta voi myös valita, vaikuttavatko äänenvoimakkuuden säädöt kulloiseenkin laitteeseen vai esimerkiksi vahvistimen voimakkuussäätöihin. Samalla voi valita oletuskanavan ja vahvistimesta oikean toistolähteen. Sen korvaamiseen on olemassa yhä vaivattomampia ja toimivampia ratkaisuja. Useampi yleisesti käytetty näppäin olisi myös voinut olla valmiiksi ohjelmoitu, kuten radiotaajuuksien haku toistonäppäimillä. Käyttö on kuitenkin jo huomattavasti televisiota kömpelömpää ja vaatii enemmän säätimen ohjelmointia. Painikkeita on melko runsaasti, joten ne ovat pääosin pieniä. Ostovaiheessa ajatuksissa oli tilata joko alkuperäinen tai valmiiksi ohjelmoitu korvikesäädin. Sen ohjehinta on 59,99 euroa, mutta halvimmillaan kapula irtoaa huomattavasti edullisemmin. Av-viritinvahvistinkin suostuu heti yhteistyöhön. Ohjelmointi on helppoa, mutta toimintoja täytyy vahvistimen kohdalla asettaa toisen nimisiin painikkeisiin, mikä haittaa etenkin jos säädintä käyttää useampi henkilö. Esimerkiksi äänenvoimakkuuden säätö ja virran katkaisu toimivat suoraan paketista. Asiaa hankaloittaa se, että Rotelin oma säädin on ollut varsin monipuolinen ja varustettu omalla näytöllä. Jutun kirjoittaja osti taannoin käytetyn highend-kotiteatterivahvistimen, jonka kaukosäädin oli kadonnut matkalla. Se on kulmistaan pyöristetty, eikä painikkeisiin yltämiseksi vaadita sormiakrobatiaa. Käteen sopiva Logitech Harmony 350 sopii käteen useimpia säätimiä paremmin. Tuettuna on Logitechin ilmoituksen mukaan 270 000 laitetta. Watch TV -toiminnon avulla pystyy jo alkuasetuksissa määrittämään, että television katsomista varten tarvittavat laitteet saa käyntiin yhdestä napista. Ohjelmoitavat laitteet löytyvät hakutoiminnolla kätevästi, ja sovellus ehdottaa ohjelmalähteille fiksuja pikanäppäimiä. Niiden käyttöön ottaminen on kuitenkin tavallisesti ollut hieman vaivalloista. Apua on television tapauksessa siitäkin, että asetusvalikoita selataan ruudulta. Aloitus ei ollut ruusuinen, sillä sovellus jämähti ensimmäisillä yrityksillä rekisteröitymisvaiheessa. Kun rekisteröitymistavan vaihtoi Google-tunnistautumisesta perinteiseen tunnuksen luomiseen, päästiin tositoimiin. Valmistaja lupaa valikoiman olevan maailman suurin, ja katalogi vaikuttaakin erittäin kattavalta
Sovellus tarjosi esimerkiksi nauhurisisääntuloa, jollaista soittimessa ei ole, ja vaikka poimi listalta olennaisimmat, soitin pysyi mykkänä. Painikkeita pystyy ohjelmoimaan kätevästi sovelluksella. Näppärin toiminto on Watch TV, jolla voi käynnistää useita laitteita kerralla. Niistä puolet käynnistetään pitkään painamalla. Ehdoton plussapuoli on se, että kaikkia laitteita saa hallittua nyt yhdestä paikasta. Säädin on myös ergonomialtaan ja näppäinasettelultaan toimiva. Parasta kuitenkin on mahdollisuus hallita Netflixin ja blu-ray-soittimen toistoa. Etenkin vahvistimen kaikkia ominaisuuksia on hankala päästä hyödyntämään, mistä voi syyttää myös vahvistimen valmistajaa. (nro 192) 9/2019 11 Myös Xbox Onen säätö osoittautui käteväksi. Ongelma hoitui hankkimalla tilalle Technicsin järeämpi mutta saman ikäluokan soitin, jonka perustoiminnot toimivat kaukosäätimellä heti. Watch TV -toiminto on kätevä, ja konsolin käyttö muuttui huomattavasti näppärämmäksi. Samalla voi myös asettaa halutut sisääntulot ja suosikkikanavan. Harmony 350 -mallin neljällä ohjelmalähteen valitsimella voi hallita enimmillään kahdeksaa laitetta. Ratkaisuksi sovellus ehdotti, että toiminnot opetettaisiin alkuperäisellä säätimellä. Ensin klikataan haluttua painiketta, minkä jälkeen valitaan valikosta siihen asetettava toiminto.. Valikoiden selaaminen nuolinäppäimillä osoittautui näppärämmäksi kuin peliohjaimella. Tietokantaan ei silti kannata luottaa täysin sokeasti. Yleiskaukosäätimien perusongelmaa Harmony 350 ei ratkaise, sillä kaikkien laitteiden toimintalogiikka ei taivu yhteen muottiin. Pelaamisessa kaukosäätimestä ei ole iloa. Tuettu vai ei. Kaikesta huolimatta säädin on helppo käyttää ja asettaa. Soittimen mukana ei kuitenkaan ole tullut kaukosäädintä, eikä ohjekirja vihjaa edes mahdollisuudesta sellaisen ostamiseen lisävarusteena. n Sovelluksesta voi hakea laitteita valmistajan ja mallimerkinnän mukaan. Logitech Harmony 350 Hinta: 59,99 € Lisätietoja: www.logitech.com/fi-fi Tuettuja laitteita: yli 270 000 Laitteiden maksimimäärä: 8 Sovelluksen järjestelmävaatimukset: Windows Vista tai uudempi, Mac OS X 10.6 tai uudempi Muuta: USB-välijohto, AA-paristot, käyttöohje HYVÄÄ & HUONOA +Valtava määrä tuettuja laitteita +Vähentää kaukosäätimien tarvetta +Kätevä Watch TV -toiminto +Käteen sopiva +Konsolin käyttö helpottui – Vaatii myös omaa ohjelmointia – Osa luvatuista laitteista ei toimi – Hieman tahmea tietokonesovellus – Osa laitteista ei taivu yleiskaukosäätimelle Suhteellisen onnistunut ratkaisu Logitech Harmony 350 osoittautui varsin onnistuneeksi ratkaisuksi. Hankalimmaksi palaksi osoittautui Technics SL-PG28A -cd-soitin, jonka asetusohjelma löysi tietokannastaan. Konsolin voi käynnistää samalla kuin muunkin viihdelaitteiston
Switch Liten kaiuttimet ovat äänenlaadultaan alkuperäisen tasolla, mutta Vähemmän on enemmän ja Vähemmän Syyskuussa kauppoihin tullut Switch Lite jatkaa uskollisesti Nintendon tapaa julkaista lähes jokaisesta käsikonsolistaan kevytversio. Joissakin peleissä pienempiä tekstejä on jo hieman vaikea lukea, kun taas toisaalta joidenkin pelien grafiikat näyttävät hitusen paremmilta. Ratkaisu tuntuu järjettömältä aikana, jona älypuhelimissa luovutaan fyysisestä kuulokeliitännästä ja moni on jo päivittänyt kuulokkeensa langattomiin. Tämä johtunee Switch Liten pienemmän näytön suuremmasta pikselitiheydestä, resoluutio kun on sama 720p kuin Switchissä. Pienentyneet ulkomitat ja hiukan pidempi akunkesto tekevät laitteesta aidosti mukana kannettavan. Bluetooth-tukea ei toki ole alkuperäisessäkään Switchissä, mikä sekin jo nostatti kulmakarvoja laitteen tullessa markkinoille vuonna 2017, mutta viimeistään Liteen se olisi ollut varsin tervetullut lisä. Tällä on hyvät ja huonot puolensa. Langattomat ohjaimet liittämällä ongelma toki saadaan korjattua, mutta aiheutunut lisäkustannus ei välttämättä ole perusteltua, sillä kokonaishinta nousee silloin jo lähelle alkuperäistä Switchiä. Liikeohjaus toimii rajoituksin, joten sitä edellyttävät pelit jäävät kokonaan pelaamatta tai ainakin hankaloituvat merkittävästi. Näytön kirkkaudensäätö ei ole automaattinen, eikä tukea bluetooth-kuulokkeille ole ilman erikseen ostettavaa adapteria. Nintendo eShopissa yhteensopivuus ilmoitetaan yleensä hyvin, mutta tarkistus jää käyttäjän vastuulle. Alkuperäistä Switchiä reilu sata grammaa kevyempi ja ulkomitoiltaan merkittävästi pienempi mattapintainen Lite sopii käsiin sangen mukavasti, eikä eroa tavalliseen Switchiin voi olla huomaamatta. (nro 192) KOKEILU: Nintendo Switch Lite 12 9/2019 Teksti: Jussi Ansio Kuvat: Valmistaja U uden Switchin tapauksessa nimitys kevytversio todellakin realisoituu, sillä laite on edeltäjäänsä selvästi sirompi. Luonnollisesti tämä tarkoittaa paitsi ominaisuuksien karsimista myös fyysisiä muutoksia.. Ensimmäinen silminnähtävä ero on näytön koko: 5,5 tuumaa alkuperäisen 6,2 tuuman sijasta. Erilliset ohjaimet mahdollistavat tietysti myös moninpelin, mutta pienen näytön tihrustelu yhden tai useamman kaverin kanssa ei ole oikein millään tavalla optimaalista
Ongelma ei ole suuri ja poistuu kuulokkeita käyttämällä, mutta voi olla joissain tilanteissa erittäin ärsyttävä. + Ulkonäkö + Laaja pelikirjasto + Suorituskyky Rungon resonointi kovilla äänenvoimakkuuksilla Pelien yhteensopivuus varauksin Liikeohjauksen puutteet raportoivat joystickien “drifting”-ongelmasta, jossa jokin ohjauksen suunta jää päälle, mutta testijaksolla sellaista ei havaittu. Mikäli hinta tai ulkonäkö ei ole tekijöistä merkittävin, on alkuperäinen Switch monipuolisuudessaan selvä valinta. (nro 192) 9/2019 13 suuremmilla äänenvoimakkuuksilla jotkin pelien äänet tai musiikit saavat rungon resonoimaan. mitä on muutettu. Switch Liten napit painuvat hieman syvempään ja antavat sormiin paremman vasteen. Jos arvostaa aitoa kannettavuutta, edullista hintaa, tyylikästä ulkomuotoa tai etsii korvaajaa vaikka 3DS:lle, on Lite juuri passeli vaihtoehto. Testijaksolla akunkesto asettui sekalaisella käytöllä viiden tunnin paremmalle puolelle. Luonnollisesti suurin ero on dockin puute. Mattapinta ja koko yhdistettynä keveyteen tekee Switch Litestä yhden mukavimmista konsoleista, joita olen käsissäni pidellyt. Tämä voi olla monella suurin yksittäinen ostopäätökseen vaikuttava tekijä. Runko tuntuu muoviselta ja hiukan liukkaalta mutta samalla varsin luotettavalta. Isoveljeensä suoraan verrattaessa Switch Lite vaikuttaa helposti rajoittuneelta ja karsitulta mutta on omana erillisenä laitteenaan tarkasteltuna järkevän hintainen käsikonsoli, jolle on tarjolla huima valikoima pelejä ja joka pyörittää vaivatta muun muassa Witcher 3:n tai Skyrimin tasoisia pelejä. Aika näyttänee, kuinka yleisestä ongelmasta on lopulta kyse. Nintendon oman ilmoituksen mukaan akku kestää 3–7 tuntia tai “neljä tuntia The Legend Of Zelda: Breath of the Wildia”. Raskaampia pelejä pidempään pyöritettäessä runko lämpenee selvästi, mutta ei huolestuttavan paljon. Switch Liteä ei voi liittää televisioon, ei mitenkään. Melko pian julkaisun jälkeen käyttäjät Kenelle Lite oikein on tarkoitettu. n Nintendo Switch Lite Hinta: 229 € Lisätietoja: www.nintendo.fi Prosessori: Custom Nvidia Tegra Muisti: 32GB, laajennettavissa muistikortilla 2TB asti Liitännät: Wi-Fi (802.11ac), Bluetooth 4.1, NFC, USB-C, kuulokeliitäntä Kosketusnäyttö: 5,5”, 1280x720, LCD Kaiuttimet: Stereo Akku: 3 570mAh Mitat: 91,1 x 208 x 13,9 mm Paino: 275 g. Akunkestoa luvataan puolisen tuntia alkuperäistä enemmän, riippuen toki kuinka raskaita pelejä pyörittää. Vasemman käden ABXY-napit on ilahduttavasti muutettu perinteiseksi ristiohjaimeksi, mutta joystickit on pidetty alkuperäisen kaltaisina. Muutoksista ilmeisin on ilman muuta se, etteivät ohjaimet ole irroitettavissa, vaan koko runko on yhtenäinen. Jos Switchin tarkoitus on olla yhtä aikaa sekä kotiettä käsikonsoli, on Switch Lite ainoastaan jälkimmäistä ja sellaisena sitä tulisikin ajatella
Vahvistimen säädöt ovat selkeät. Ääni on myös tarkka ja uloitteikas. Selkeät säädöt käsittävät tason ja jakotaajuuden lisäksi portaattoman vaiheenkäännön. Teknisesti upea suoritus. n MaksiMaalisTa bassoa 2 200 euron pikkukoTelosTa! Totem Tribe Sub Hinta: 2200 € Maahantuoja/ edustaja: Hifihuone Lisätietoja: www.hifihuone.fi Rakenne: Suljettu Elementit: 2 kpl 8” (203 mm) Vahvistinteho: 250/500 W Jakotaajuus: 40-120 Hz Vaiheensäätö: 0-180 astetta Mitat (k x l x s): 308 x 562 x 93 mm (vahvistin: 57 x 432 x 318 mm) Muuta: Vahvistimessa linjaulostulo, valittava automaattinen on/off, bassoyksikön värit: Himmeä musta ja valkoinen, kiiltolakattu valkoinen, musta ja punainen 2 200 euroa hyvinkin mitättömän näköisestä subbarista kahdella 8-tuumaisella kuulostaa erikoiselta. Tribe Sub koostuu varsinaisesta bassoyksiköstä ja erillisestä vahvistimesta. Toistovaasteet olivat lineaariset, ja toisto ulottuu jakotaajuuden asetuksesta riippuen lineaarisena jopa 30 hertsiin saakka. Työn jälki on sinänsä moitteetonta mutta konstailematonta. No miksei. Ja myös vahvistin on vain musta matala laatikko, joka näyttää ihan pa-vahvistimelta ilman räkkikahvoja. Kotelon voi kääntää telineessä myös pystyasentoon.. Ääni puhuu puolestaan Osasimme toki odottaa subbarilta keskitasoa parempaa suorituskykyä. Subbarin voimavarat ovat myös melkoiset. Koko kotelo lähtee melkein liikkeelle kovempaa soitettaessa. Kotelo on tosiaan alle 10 senttiä syvä, mutta reilut 55 senttiä leveä ja 31 senttiä korkea. Olkoonkin, että rakenteeltaan suljettu kotelo kaksine 8-tuumaisine elementteineen painaa lähes 19 kiloa ja vahvistin vielä siihen päälle. Ja sitä Totem Tribe Sub antoikin. Vahvistin on helpompi sijoittaa piiloon kuin iso subbari. Ehkä aavistuksen lisää tarkkuutta ei olisi pahitteeksi, mutta tässä on paljolti kyse myös sovituksesta pääkaiuttimiin. Vailla krumeluureja Totem Tribe Sub on askeettisuudessaan suoraan sanottuna kaikkea muuta kuin 2 200 euron subbarin näköinen. Kotelossa on seinäkiinnitysteline asiallisine kumivaimentimimineen ja erillinen jalusta lattialle sijoittamista varten. (nro 192) PIKAKOE: Totem Tribe Sub 14 9/2019 Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas T estasimme edellisessä numerossa kompakteja ja ennen kaikkea matalarakenteisia aktiivisubbareita. Kyse on siis periaatteessa vain subbarikotelosta ja erillisestä vahvistimesta. Kotelo voidaan kiinnittää seinään, ja se seisoo myös lattialla siron jalustan päällä. Toki matalalle ulottuva toisto yhdistettynä pieneen koteloon ja elementteihin vaativat oman veronsa, mutta on silti uskomatonta, kuinka paljon bassoa subbarista sen kokoon nähden lähtee. No, ei pidä antaa ulkonäön hämätä. Periaatteessa sen voisi jopa upottaa seinään (Totemilla on muuten myös seinäupotusversio). Mainittakoon, että Tribe Sub on saatavana myös pianolakattuna mustana, valkoisena ja kirkkaan punaisena. Näitä ei edes halua piilottaa. Pienelle syvyydelle on toki selitys: subbarin vahvistin on erillinen yksikkö. Emme kuitenkaan ottaneet Totemia mukaan testiin, koska se maksaa 2 200 euroa eli lähes yhdeksän kertaa enemmän kuin kyseisessä testissä ollut edullisin subbari! Vertailu ei olisi ollut ihan reilua. Mikään ei kerro, että kyse todella kalliista subbarista. Vahvistimesta irtoaa tarvittaessa tehoa peräti 500 wattia. Kotelo voidaan sijoittaa pystytai vaakaasentoon, ja se mahtuu hyvinkin pieneen tilaan, käytännössä lähes minne tahansa. Jotain vastinettahan yli 2 000 euron hinnalle pitäisi saada. Kaikkiaan kokoonsa nähden uskomattoman suorituskykyinen subbari tilanteeseen, jossa tilaa ei vain ole käytettävissä enempää ja subbari pitää saada piiloon. Testikriteereihin olisi kokonsa puolesta sopinut erinomaisesti myös Totem Tribe Sub, jonka kotelo on vain 93 millimetriä syvä! Tämähän mahtuu lähes minne tahansa. Toimintaperiaate on BASH, joka on eräänlainen hybridi d-luokan virtalähteellä ja perinteisellä ab-luokan audiovahvistimella
Ääninautinto Italiasta Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. (09) 7831 391 www.musiikin.com. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi Otavantie 5, Lauttasaari, Helsinki Puh
(nro 192) VERTAILUTESTI: Kompaktit all-in-one-aktiivikaiuttimet 16 9/2019 Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Heikki Kivelä ja Teppo Hirvikunnas Mittaukset: Teppo Hirvikunnas Kuuntelu: Teppo Hirvikunnas ja Heikki Kivelä KompaKtit ja monipuoliset aKtiiviKaiuttimet 349–799 € Vaihtoehto soundbarille ja samalla vähän muutaKin
Englanniksi näitä kaiuttimia kutsutaan nimellä “Powered speakers” (ei siis active speakers). Oikeampi nimitys olisi puoliaktiiivinen, mutta ei nimi tuotetta pilaa. Kun kokokin on kompakti, niin mitä muuta muka enää tarvitaan. Yamahakin voidaan luokitella leveytensä ja syvyytensä puolesta edellisten kanssa samaan ryhmään, vaikka se onkin selvästi näitä matalampi. Televisioon saadaan kerralla kunnollinen äänentoisto, ja bluetoothin kautta toistuu Spotify, nettiradiot ja kaikki muutkin verkkotoistopalvelut. Visuaalisesti ja kokoTelevision ja samalla koko olohuoneen äänentoisto voidaan hoitaa helposti muutamalla sisääntulolla ja bluetooth-yhteydellä varustetuilla aktiivikaiuttimilla. Rajasimme hinnan maksimissa 800 euroon, koska sillä summalla pitää saada jo kunnollinen äänentoisto, mutta otimme mukaan myös muutaman edullisemman mallin alkaen 350 eurosta. Puoliaktiivit Jos ensin hieman saivarrellaan, niin testin kaiuttimista vain Yamahat ovat niin sanotut oikeat aktiivikaiuttimet. Ehkäpä aktiivikaiutin on sittenkin parempi nimitys kuin englanninkielisestä termistä enemmän tai vähemmän suoraan käännetty “vahvistettu kaiutin” tai “vahvistinkaiutin”. Wharfedale Diamond A1 . JAMO S 801 PM . Toinen kaiuttimista liitetään siis toiseen, vahvistimen sisältävään kaiuttimeen normaalilla kaiutinjohdolla. Kaikki kaiuttimet olivat siis kooltaan pieniä, mutta eroja niissäkin oli. Nykyään aktiivikaiuttimiksi kutsutaan myös kaiuttimia, joissa vahvistin on sijoitettu vain stereoparin toiseen kaiuttimeen ja jakosuodatus tehdään tavallisen kaiuttimen tapaan niin sanotusti passiivisesti. Niissä on sisäänrakennettu vahvistin, vähintään kaksi sisääntuloa (yksi digitaalinen ja yksi analoginen) sekä bluetooth-yhteys musiikin toistoon älylaitteesta. Yamaha NX-N500 . Pieniä ja suuria Valitsimme testiin seitsemän erilaista kaiutinta, jotka toimivat siis sellaisenaan enemmän tai vähemmän täysipainoisena äänentoistolaitteistona. ?. Tarvittaessa kaiuttimiin voidaan liittää jopa vinyylisoitinkin. Vai voidaanko. Suurimpana voi pitää Klipschiä lähes 34 senttimetrin korkeudella ja 18 senttimetrin leveydellä Wharfedalenkin ollessa lähes samoissa kokonaismitoissa. Klipsch R-51PM . Tällaisia kaiuttimia kutsutaan aktiivikaiuttimiksi. Kyse on siis oikeista monitoimikaiuttimista. . Myös niiden välinen jakosuodatus on tehty aktiivisesti (sähköisellä piirillä ennen vahvistimia). (nro 192) 9/2019 17 j otta kaiuttimista saadaan ääntä, niiden lisäksi tarvitaan varsinaisen äänilähteen lisäksi myös vahvistin. Jos sisäänrakennetussa vahvistimessa on muutama sisääntulo ja bluetooth-yhteys, niin periaatteessa mitään muuta ei kodin äänentoistoon tarvitakaan. DALI Zensor 1 AX . Käytännössä kyseessä ovat siis tavalliset passiivikaiuttimet, joiden yhteyteen on lisätty stereovahvistin. Kaiuttimien piti olla myös kooltaan kompakteja eli sopivia tyypilliseen sijoitukseen (tv-)tason tai lipaston päälle tai kirjahyllyyn, ja toki tarvittaessa myös jalustalle. Myös System Audio menee korkeudeltaan vielä karvan yli 30 senttimetrin mutta on edellistä kuitenkin 16 millimetriä kapeampi. Tämä vahvistin voi olla myös sisäänrakennettuna itse kaiuttimeen. Oikeissa aktiivikaiuttimissa on yleensä omat vahvistimet molemmille kaiuttimille (stereoparissa siis kahdelle) ja erilliset vahvistimet kaiuttimien eri äänialueita toistaville elementeille (kaksitiekaiuttimessa omansa siis basso–keskiäänija diskanttielementeille). Vertailussa seitsemän kohtuuhintaista, kompaktin kokoista ja monipuolisesti varusteltua aktiivikaiutinta. System Audio Saxo 7 Active . Triangle Sensa SN03A
Tähän ei tarvita suurta kaistanleveyttä, ja signaali voidaan pakata hyvinkin tehokkaasti. Vaikka kaiuttimissa olisi tuki AptX:lle, niin siitä ei ole hyötyä, jos älypuhelimessa sitä ei ole. Testin kaikissa kaiuttimissa paitsi Jamossa on käytetty aptX-tekniikkaa ja koodekkia. Digituloon voi liittää esimerkiksi television ja analogituloon muun laitteen, esimerkiksi cd-soittimen tai tavallisen fm-radion. Levysoitintulon osalta on syytä huomauttaa, että mekaaniselle tärinälle erittäin herkän levysoittimen paras paikka ei sitten ole kaiuttimen vieressä eikä etenkään samalla tasolla. AptX vaatii koodekin yhteensopivuutta sekä lähettävässä että vastaanottavassa laitteessa. Näennäisestä yksinkertaisuudestaan huolimatta kaiuttimien välillä oli käyttämukavuudessa eroja. ?. AptX on siis yhtälailla pakkaustekniikka, kuten sbc, mp3 tai aac, mutta se on nimenomaan suunniteltu rajalliselle kaistanleveydelle ja pienivirtaisille bluetooth-piireille. Bluetooth taas toimii yhdessä älylaitteen kanssa verkkomusiikin kuuntelussa. AptX:n pitäisi myös pienentää viivettä äänen siirrossa, mikä saattaa haitata esimerkiksi televisiota katsottaessa. Qualcomm-piirivalmistajan aptX-sivuilta lisätietoa tekniikasta (www.aptx.com) ja täältä yhteensopivat aptX-puhelimet ja muut laitteet . A2dp:n määrittelemä maksimikaistanleveys on teoriassa peräti 728 kilobittiä sekunnissa, mikä ainakin periaatteessa mahdollistaisi lähes cd-tasoisen äänenlaadun (pakkaamaton cd-tasoinen audiosignaali tarkoittaa kaistanleveyttä noin 1 400 kilobittiä sekunnissa). Jamossa, Klipschissä ja Yamahassa on lisäksi usbdac-liitäntä suoratoistoon tietokoneelta, jos sellaiselle on tarvetta – kenties esimerkiksi pelien kanssa tai musiikinteossa, mutta miksei myös musiikin toistamiseen suoraan kannettavalta tietokoneelta olohuoneessa. Liitäntämahdollisuuden kahdelle laitteelle ja myös levysoittimelle tarjoavat ainoastaan Klipsch, Triangle ja System Audio. Onko puhelimessa aptX. Langatonta bluetooth-tekniikkaa ei kuitenkaan alunperin kehitetty musiikkisignaalin siirtoon vaan lähinnä puheen siirtoon handsfree-kuulokkeille ja -kaiuttimille. Muissa on siis vain yksi normaali linjasisääntulo. Äänenlaadun parantamiseksi on kehitetty uusia tekniikoita. Jamon pienuutta korostaa kotelon kapeus ja vain 165 millimetrin syvyys. Bluetooth-yhteyden kautta testin kaiuttimilla voidaan siis toistaa mitä tahansa äänilähdettä, joka on toistettavissa älypuhelimella: verkkotoistopalveluja, nettiradiokanavia ja musiikkia jopa suoraan kodin verkossa olevilta tietokoneilta ja verkkokovalevyiltä (sopivalla dlna/ upnp-sovelluksella). Käyttö Testin kaiuttimet ovat toiminnoiltaan, Yamahaa tietyltä osin lukuun ottamatta, hyvin suoraviivaisia laitteita. Valitettavasti tätä ominaisuutta ei vain käytetä. liitännät Kaikissa testikaiuttimissa on minimissään bluetooth ja kaksi langallista sisääntuloa: yksi analogitulo ja yksi optinen digitulo. Sinne pääsy vaihtelee puhelimittain, eikä asetuksiin kannata kajota, ellei tiedä tarkkaan mitä tekee. AptX on vakiona suurimmassa osassa puhelimia, pois lukien Apple-puhelimet, ja etenkin niissä, joissa käytetään Qualcomm Snapdragon -piirisarjaa. Tämä on noin kolmasosa niin sanotusta cd-laadusta ja vastaa käytännössä tyypillistä mp3-tallennetta. Sokkotestissä eroa AptX:n suhteen on vaikea tai mahdotonta havaita halvoilla bluetooth-kaiuttimilla tai kuulokkeilla, mutta kalliimmilla oheislaitteilla ja tietynlaisella musiikilla erot saattavat olla kuultavissa. Musiikkisignaalin siirtoa varten bluetooth-tekniikkaan luotiin a2dp-määritykset (Advanced Audio Distribution Profile), joka määrittelee tietyt tekniset speksit muun muassa signaalin tiedonsiirtonopeudelle ja pakkaukselle. Yleisin käytössä oleva on Qualcomm-yhtiön omistama, alunperin CRS-yhtiön kehittämä aptX-pakkaustekniikka ja koodekki, jonka luvataan mahdollistavan lähes cd-tasoisen toiston. Silloin käytetään a2dp-profiilin mukaista sbc-pakkausta. A2dp käyttää signaalin pakkaukseen sbc-koodekkia, joka tukee aina kaistanleveyttä 345 kilobittiä sekunnissa jopa 48 kilohertsin näytteenottotaajudella. Kaiuttimien levysoitinesiasteiden laatu oli riittävä peruskäyttöön. MusicCast-sovellus sisältää myös muutakin toiminnallisuutta, mutta siitä tarkemmin tuonnempana. Digitulojen osalta mainittakoon System Audion kaksi optista tuloa. A2dp tukee myös muita pakkaustekniikoita, kuten mp3 ja aac, jolloin signaalia ei tarvitse enää uudelleen dekoodata sbc:llä vaan siirto tapahtuu tällöin natiivikoodekilla. AptX:stä on julkaistu myös hd-versio (24bit/48kHz), jota valmistaja mainostaa ”cdäänenlaatua parempana”. Niiden käyttö ja toiminnot rajoittuvat pääosin kaukosäätimellä tapahtuvaan virran kytkentään ja sammutukseen, sisääntulon valintaan ja äänenvoimakkuuden säätöön. Yamahassa on edellä mainittujen lisäksi myös sekä langallinen että langaton verkkoliitäntä. Tämä tarkoittaa sitä, että Yamahalla voi soittaa musiikkia suoraan verkkopalveluista MusicCast-sovelluksella. Myös Wharfedalessa on kaksi digituloa, mutta toinen niistä on koaksiaali. Muissa malleissa digituloja on vain yksi. Yamahassa on myös Apple Airplay. System Audiossa toinen sisääntulo on tosin vain levysoittimelle, kun taas Klipschin ja Trianglen tulot ovat valittavissa linjatulon ja levysoitintulon välillä. Puhelimen bluetooth-koodekin voi tarkistaa asetuksien (settings) kehittäjäasetuksista (developer options). Koska yhdessäkään kaiuttimessa ei ole varsinaista näyttöä, on esimerkiksi valitun sisääntulon tunnistaminen pelAptx vai ei. Mutta esimerkiksi Spotifyn käyttämää ogg vorbista a2dp ei suoraan tue, joten siirtopakkaus tehdään sbc:llä. (nro 192) VERTAILUTESTI: Kompaktit all-in-one-aktiivikaiuttimet 18 9/2019 naismitoiltaan testiryhmän pienimmät kaiuttimet ovat DALI ja Jamo
Käyttökokemusta valitettavasti himmentää sisääntulojen valinta vain yhdellä input-askelluspainikkeella ja vielä suurempana ongelmana, selvästi suunnitteluvirheenä, on äänenvoimakkuuden todella suuri oletustaso aina kaiuttimen käynnistyksen jälkeen. Miellyttävimmän ja selkeimmän käyttökokemuksen perustoiminnoille tarjosivat kaksi hintaskaalan ääripäätä eli System Audio Saxo 7 Active ja Jamo S 810PM. Tämä on hyvä ominaisuus. Dalin ja Yamahan kaukosäätimet ovat hieman halvan oloisia luottokorttiläpysköjä mutta ajavat asiansa. Trianglen kaukosäädin on laadukkaan oloinen ja tarjoaa ainoana erittäin käyttökelpoiset äänensävynsäädöt. Se sisältää nimittäin Yamahan MusicCast-verkkosoittimen ja sen mukanaan tuomat toiminnot. lisää Yamahasta Yamaha NX-N500:ssa on yksi ominaisuus yli kaikkien muiden. Trianglen kaukosäädin vaatii myös muita tarkemman suuntauksen, jotta käskyt menevät perille. Asetettu äänenvoimakkuus ei siis jää muistiin vaan palautuu aina oletusarvoonsa aivan liian kovalle. Kummassakin on erilliset painikkeet sisääntulon valinnoille, Dalissa tosin hieman kryptisin merkinnöin. Verkko-ominaisuuksien käyttö on rajoitetusti mahdollista myös kaiuttimien omalla kaukosäätimellä, kiitos kuuden pikavalinnan, joihin voi tallettaa suoravalinnat esimerkiksi omiin Spotify-soittolistoihin, haluttuihin nettiradiokanaviin tai vaikka tiettyyn verkkokovalevyn kansioon. Miksei tätä ole muissa kaiuttimissa. Yamahassa on lisäksi kuusi pikavalintapainiketta, jotka toimivat verkkotoistossa minkä tahansa ohjelmalähteen suoravalintoina vaikka soittolistoille tai nettiradiokanaville. Kaikissa kaiuttimissa on automaattinen sammutus, mikä on kätevä ominaisuus niin virrankulutuksen kuin käyttöturvallisuuden kannalta. Yamaha voidaan siis liittää suoraan kodin verkkoon ja toistaa musiikkia suoraan eri verkkotoistopalveluista, kuten Spotify, Deezer, Tidal ja Vtuner-nettiradio sekä suoraan vaikka kodin verkkoon liitetyistä tietokoneista ja verkkokovalevyiltä. Sovellus ohjaa myös kaikkia muita kaiuttimen toimintoja, ja siinä on muutakin lisätoiminnallisuutta, kuten esimerkiksi sävynsäädöt. ?. Niissä kummassakin on myös kappaleenvaihto bluetooth-toistolle ja Jamossa myös muun muassa loudnesskytkennän valinta sekä kaiuttimen subwoofer-lähdön tason säätö. Esimerkiksi kappaleen vaihtoa kauYamahassa on sisäänrakennettu verkkosoitin, jota ohjataan Yamaha MusicCast -sovelluksella, jossa tarjolla on useita verkkotoistopalveluita, nettiradio ja dlna-verkkostoisto. MusicCastin käyttö vaatii samaan verkkoon liitetyn älypuhelimen tai tablettilaitteen sekä MusicCast-sovelluksen. . Yamahaa voidaan tai sitä pitää ohjata älypuhelimen MusicCast-sovelluksella, joka tarjoaa verkkostoisto-ominaisuuksien lisäksi myös sävynsäädöt ja mahdollisuuden lähettää vaikka kaiuttimiin kytketyn television ääni edelleen langattomasti bluetooth-yhteydellä bluetoothkuulokkeisiin. (nro 192) 9/2019 19 kän ledin värin perusteella hankalaa – varsinkin, jos sisääntulon valinnoille ei ollut omia suoravalintapainikkeita, vaan haluttu sisääntulo piti valita askelluspainikkeella sisääntuloja arpomalla ja ledin värien merkitystä muistelemalla. Myös Klipschin kaukosäädin on selkeä, tosin ei ihan Jamon tasoinen, vaikka sukunäköä onkin. MusicCast on myös monihuonejärjestelmä, joten NX-N500-kaiuttimet voivat toimia osana laajempaa kodin äänentoistokokonaisuutta. Kaikissa muissa malleissa paitsi Trianglessa on myös automaattinen käynnistys, kun sisääntulossa havaitaan signaali. MusicCast sisältää myös sävynsäädöt ja bluetooth-lähettimen
Kyllä kai jokainen itse tietää mikä soi riittävän hyvin – ainakin itselle. Tämä ei tietenkään tarkoita etteikö suuriakin eroja olisi. Mittaustekniikasta johtuen matalien taajuuksien toistovasteessa näkyy voimakkaasti myös kuunteluhuoneen vaikutus. Eikä pidä myöskään unohtaa, että tiettyyn äänen, hieman huonompaankin, tottuu aika nopeasti. ?. Tila ei siis ole pintamateriaaleiltaan kova eikä lainkaan kaikuisa. Yamahan mittauksesta kerromme omassa kohdassaan. Jos kaiuttimen ääni on suhteellisen balanssissa, niin ilman suoraa vertailua ja/tai vailla harjaantunutta korvaa on vaikea arvioida hyvää äänentoistoa. Tässä tapauksessa on toki huomattava ja myönnettävä, että mittaustapamme ei ole millään tavalla alan standardien mukainen, vaikkakin kaikille sama ja kaikkiaan suuntaa antava. jyvät akanoista Nykyajan kaiuttimet ovat äänenlaadultaan pääsääntöisesti vähintäänkin tyydyttäviä. Hyvän kaiuttimen toistossa on vain jotain sellaista, minkä kuulee hyvin nopeasti. Monet kaiuttimet kuulostavat soivan heti ensimmäisestä kappaleesta lähtien ihan hyviltä ja vasta kuuntelun edetessä äänestä alkaa löytämään huomautettavaa. Kaiuttimien tärkein tehtävä on siis tietenkin tuottaa ääntä mahdollisimman hyvällä laadulla. Itse taso oli tietenkin seinää vasten. Mutta miltä osin ja miten. Tämä vaikeus on läsnä niin vertailuKaikki testin kaiuttimet Yamahaa lukuun ottamatta olivat rakenteeltaan niin sanotusti puoliaktiivisia, eli niissä on sisäänrakennettu vahvistin, mutta kaiuttimen elementtien jakosuodatus tehdään passiivisesti perinteisin komponentein. Vaikeus on enemmänkin kaiuttimien välisten erojen kuvailussa ja arvottamisessa. Tämä ei ole toki ensimmäinen eikä viimeinen kerta, kun toistovaste ja kuuntelukokemus eivät kulje ihan käsi kädessä. . Eli kaiuttimet sijoitettiin 50 senttimetriä korkean tason päälle television molemmille puolille noin kahden metrin etäisyydelle toisistaan. Tässä on hyvä tuoda myös esiin muutamia yleisiä huomioita kaiuttimien äänen arvioinnista. Näiden verkkolaitteiden kanssa tuntuu olevan aina jotain pientä tai suurempaa säätöä. Kuuntelimme kaiuttimia mahdollisimman vastaavissa olosuhteissa, mihin niiden voidaan olettaa tulevan. Tai tarkemmin ajateltuna ei sittenkään. Edellä mainituista syistä mittaustulokset ovat vertailukelpoisia vain tämän testin sisällä. Yhdenkään kaiuttimen äänessä ei ollut mitään dramaattista vikaa, mikä olisi pistänyt heti korvaan. Kuunteluetäisyys kaiuttimiin oli noin kolme metriä. Mittauksessa käytettiin ikkunointia, jolla vähennetään kuuntelutilan vaikutusta tulokseen. Mittaus tehtiin yhdestä kaiuttimesta. Juuri tämä niin sanottujen virheiden etsiminen tekee kuunteluarvionnista välillä vaikeaa ja suorastaan ahdistavaa. Kuunteluhuoneemme ei ole varsinaisesti akustoitu, mutta se on silti akustiikaltaan keskimääräistä pehmeämpi ja kuivempi. Hyvin soivia kaiuttimia kun voi olla, ja onkin paljon, ja silti ne kaikki soivat kuitenkin aina vähän eri tavalla. Tämä vaikuttaa erityisesti korkeiden taajuuksien toistoon. (nro 192) VERTAILUTESTI: Kompaktit all-in-one-aktiivikaiuttimet 20 9/2019 kosäädin ei kuitenkaan mahdollista, ei edes bluetooth-yhteydessä puhelimeen. tapaus Yamaha Kaikissa kaiuttimissa toistovaste korreloi sangen hyvin kuuntelun kanssa ja toistovasteet olivat juuri oikean suuntaisia. Mittasimme myös kaiuttimista saatavan suurimman puhtaan äänenvoimakuuden kuuntelupaikalta. Kaiuttimen sijoitus lähelle takaseinää vahvistaa bassotoistoa. Vaste myös tasoitettiin puolen oktaavin tarkkuuteen, joka on riittävä resoluutio merkittävien toistovastepoikkeamien todentamiseen. No, ei välttämättä. Herää myös kysymys, miksi arvioita pitää tehdä ja ennen kaikkea mitä hyötyä niistä on. Kuuntelu tehtiin avoimena kuunteluna Kuuntelu tehtiin cd-levyillä, älypuhelimesta Spotify-palvelusta bluetoothin kautta ja Spotifystä suoraan verkkosoittimen kautta toistettuna. Kuuntelijoita oli kaksi, ja he antoivat arviot toisistaan riippumatta. Kuvassa DALIn jakosuodatin. Mittaukset tehtiin Room Eq Wizard -ohjelmalla kuuntelutilassa, kaiutin kuuntelupaikalla ja mittauspiste 0,5 metrin etäisyydellä kaiuttimesta. Kokenut kuuntelija erottaa nimittäin hyvän kaiuttimen usein jo hyvinkin nopeasti. Tietty korrelaatio toki Yamahan vasteillakin oli kuunteluun, mutta ei niin suurta kuin olisi vasteesta voinut päätellä. Sanottakoon vielä, että Yamahan ja sitä ohjaavan älylaitteen verkkoon kytkeminen toki onnistui, mutta ei ihan plugand-play-kokemuksena. Kuunteluarvioiden yhteydessä on listaus käytetystä musiikista. Eikö ole ihmeellistä. Kuuntelu ja mittaukset Vaikka kaiuttimet olisivat kuinka hienot, täynnä liitäntöjä ja muita ominaisuuksia, mutta äänenlaatu ei miellytä, niin kuka sellaisia jaksaa kuunnella. Jopa kokenut kuuntelija saattaa erehtyä. Niin tässäkin tapauksessa. Poikkeuksen teki kuitenkin Yamaha, jonka toistovasteet olivat suorastaan kamalat. Ääni voi siis olla hyvä, mutta toinen voi olla joiltain osin toista hieman parempi