AVOTAKKA MARRASKUU?11/2014 HURMAANNU HUONETUOKSUISTA MARRASKUU 11/2014 7,90?€ SUOMEN RAKASTETUIN SISUSTUSLEHTI 36 PEHMUSTA JA VALAISE Uusi, ihana KERAMIIKKA Huippuarkkitehti VESA HONKONEN ”Uraani on kuulunut myös epätoivon hetkiä” SIVUA KOTEJA HANGOSTA PORTUGALIIN 10 HYVÄÄ RUOKAPÖYTÄÄ WWW.AVOTAKKA.FI Pehmusta &?valaise MUHKEITA NEULEITA JA TUNNELMAVALOJA
Rakennustarvikeliikkeistä kautta maan. Siksi se elää ja on lämmin luonnollisella tavalla. Lue lisää: www.ekovilla.com T W. Hyvä elämä syntyy luonnosta, sillä luonto tietää, mikä on parasta ihmiselle. Nauti hyvästä elämästä. Hyvä ja oikea lämmin tuo hyvinvointia kotiisi, perheellesi ja ympäristölle. ideasampo Hyvä elämä on lämmin, hengittävä ja ekologinen. Anna sen tulla kotiisi ja ympäröidä perheesi lämmöllä. Kun eristät talosi metsän tuottamalla puukuidulla, talosi hengittää ja toimii hiilipankkina koko sen elinkaaren ajan. Ekovilla on puukuitua
F I. Jykevä toimivuus ja hivelevä näyttävyys ovat nyt samassa ovessa. K A S K I . Mallistosta löytyy ovi niin uudis- kuin remonttirakentamiseen. Myynti- ja ovinäyttely DOMUS CENTEREISSÄ kautta maan. ideasampo UUSI PUUOVI ON NYT VALMIS, totesi tyytyväinen seppä. Kaskipuun puusepät yhdistivät töihinsä nykytekniikan ja ulkonäön. TUTUSTU UUTEEN MALLISTOON W W W. Syntyi täysin uusi puuovimallisto
Athena White High Gloss/Black Veneer NEW 155399_Organic_Chic_Magasinann_2014_460x297_FI.indd All Pages
FSC-sertifioidusta saarnipuusta valmistetut laatikot täydentävät visiotamme “luonnollisesta” keittiöstä, ja lisäksi ne tuovat arkeen ripauksen luksusta ja täyttävät takuumme keittiön hyvästä sisäilmasta. Lue lisää osoitteesta www.hth-keittio.fi 17/10/14 15.12. Voin luottaa siihen hyvillä mielin – sekä henkilökohtaisesti että ammatillisesti. Meille keittiö on vihreä keidas. Siinä yhdistyvät tilan luonnollista valoa korostavat valkoiset ovet tummien puuviiluovien kanssa. NEW Organista ja tyylikästä oma keidas kaupungissa Arkkitehtinä henkilökohtainen intohimoni on luoda kokonaisuus, jossa yhdistyvät kestävyys sekä luonnosta ja valosta kumpuava inspiraatio
10 vuoden TAKUU PAX-vaatekaapeilla ja KOMPLEMENT-sisusteilla on 10 vuoden takuu. Sisusteet myydään erikseen. 236,4 cm. Todellinen, kaikki kulut huomioiva vuosikorko 1500 euron ostokselle on 15,68 % (tilanne 1.9.2014) sisältäen tilinhoitomaksun. KOMPLEMENT-laatikot: ota 3 maksa 2. 0411_Ikea_vko45_GlorianKoti_460x297.indd 1 *Mainittu kuukausierä toteutuu ainoastaan, jos velka maksetaan tasaerissä 12 kk:n aikana. Lue IKEA-hei-kortin ehdot www.heikortti.?. Luotonmyöntäjä on Ikano Bank AB (julk.), Suomen sivuliike. Tarjous voimassa 31.10.–18.11.2014. Sisältää rungon ja ovet. PAX/AULI/ILSENGkokonaisuus 439,hei-kortilla maksat* 42,-/kk 12 kk:n ajan 150×66, kork
Tutustu valikoimaan: familon.fi familon_divaani_230x297_5mmbleed_valittu.indd 1 14.10.2014 11.02. Familonin kanssa voi nukahtaa levollisin mielin, sillä mistään ei ole tingitty. PEHMEISTÄ PAKETEISTA KOVATASOISIN. Anna tänä jouluna rakkaillesi todellinen hyvän olon lahja. Kauniita unia ja rauhallista mieltä
tapetilla kodit, ideat?&?ihmiset 16 Yksi oikein, yksi nurin KANNESSA Kylmä kausi tulee, ja me vain kääriydymme neuleisiin. 56 Hiljaiset pinnat Koti, jonka juju piilee kiinnostavissa materiaalivalinnoissa. SUOMEN RAKASTETUIN SISUSTUSLEHTI sisällys AVOTAKKA MARRASKUU 11?/?2014 36 Pimeys kiehtoo arkkitehti Vesa Honkosta. 23 Tapetilla Marraskuun ilmiöt ja uutuudet sekä yksi kukkasista villiintynyt suunnittelija. 48 60-luvun kasvatit Talo ja asukkaat, kaikki saman aikakauden lapsia. 27 Annetaan ihan kaikkien kukkien kukkia, myös suloisten Merivuokkojen. 36 Ei valoa ilman pimeyttä KANNESSA Arkkitehti Vesa Honkosen uraan on mahtunut monia hurjia käänteitä. 40 Totta vai tarua Keräilijäpariskunnan kodin esineistä moni on löytynyt eri puolilta maailmaa. 62 Monitoimikeskus KANNESSA Ruokapöytä joka kukkarolle. avotakka marraskuu 2014 9. 30 Vadelmaveneellä Hankoon KANNESSA Kesävieras, joka ihastui kaupunkiin. 30 56 16 s
83 Hetki brittinä On teekutsujen aika. Kuva Krista Keltanen 10 avotakka marraskuu 2014 85 Tunnista tyyli Aurinkopullojen äiti, Helena Tynell. 108 Tiedustelut 109 Lukijakilpailu 110 Palvelukortti 111 Postilaatikko 114 Mielikuva. 92 Kosketa, käytä, nauti Italialaismuotoilija Antonio Citterio luo luksusta arkeen. sekä... 69 Lämmin valo rentouttaa 10 kysymystä kodin valaistuksesta. 78 Mikä makupala Näyttävä tarjoilu pienellä vaivalla. 104 Talosta taloon 1980-luvulla oltiin vinksin vonksin. 76 Sulje silmäsi KANNESSA Tuoksukynttilät ja huonetuoksut. KANNESSA 12 parasta pöytävalaisinta. 94 Kukkuloiden kuninkaat KANNESSA Serkusten lomakoti Portugalissa. 107 Antiikkiagentit Himottuja aikarautoja. 73 Riippuva minipuutarha Tee itse kasveille roikkuvat ruukut. 71 Rauha maassa 9?×?lattia. vitriinissä 88 66 ”Harvinaista kuvauksissa: istua hetki virkkaamassa.” •?sisustustoimittaja elsa savaloja tekee rekvisiittaa neulejuttuun. Kansi Vadelmaveneellä Hankoon, sivu 30. 87 Eurooppalaiset mestarit Wilhelm Wagenfeldin mielestä käytännöllinen oli kaunista. sisällys 94 62 66 Sytyttääkö. 103 Vitriinissä Italialaisen puusepän kuningasidea. 88 Kädet savessa KANNESSA Kotimaisen nykykeramiikan helmet. 75 Viherhuone Valmista huonekasvit kaamokseen
Uutuusmallistossamme on moderneja nykysuunnittelijoiden valaisimia sekä tarkoin valikoituja, uustuotantoon otettuja klassikkoja. Tuo hyvä valo elämääsi! www.innolux.fi Uutuus! CANDEO -kirkasvalolaite Design Katriina Nuutinen MODERN ART Design Yki Nummi Koti_ja_keittio_luonnos_141014.indd 1 ALMA Design Meeri Särkkä 15.10.2014 17:02:39. Valaisimillamme teet tilasta kuin tilasta kotoisan ja toimivan. Uutuus! SIPULI Design Lisa Johansson-Pape KUPOLI Design Yki Nummi TRIPOLI Design Eero Aarnio Me Innoluxilla tiedämme, mistä hyvä valo on tehty. Meille on tärkeää, että valaisimissamme yhdistyy ensiluokkainen valo, energiatehokkuus sekä ajaton, suomalainen muotoilu
2746 €) nyt alk. TEMPUR Breeze -patjat 80x200 cm alk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -luoton voit maksaa ensiostosi tasaerissä 36 kk:ssa. 1699 € (norm. VIHDOINKIN TARJOUS! TEMPUR Flexible Base -parivuode 160x200 cm (norm. Salaisuus on ainutlaatuisessa, älykkäässä TCM-materiaalissa (Tempur Climate Material), joka yhdistettynä hengittävään 3D-päälliseen tehostaa lämmön ja kosteuden poistumista kehosta, jolloin patja tuntuu mukavan viileältä läpi yön. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,0 %. Lehmusto Oy IISALMI Stemma ILMAJOKI Lähdesmäki Oy IMATRA Imatran Masku JOENSUU Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU JYVÄSKYLÄ Vepsäläinen, ISKU JÄRVENPÄÄ Me kalustajat KAJAANI ISKU KAUHAJOKI Topeekan Kaluste KEURUU Musakka Oy KOKKOLA ISKU KOTKA Vepsäläinen, ISKU KOUVOLA ISKU KRISTIINANKAUPUNKI Stemma Kaluste Mikael KUOPIO Vepsäläinen, Kaluste Parkkonen (Stemma) KUUSANKOSKI Vepsäläinen LAHTI Vepsäläinen, ISKU LAMMI Sisuste Peltoniemi Oy LAPPEENRANTA Vepsäläinen, ISKU LEMPÄÄLÄ Metropolikaluste Oy MIKKELI Vepsäläinen, ISKU, Kaluste Marsalkka NIVALA Päivärinta Oy NUMMELA Taru-Kaluste Oy NÄRPIÖ KK Möbler PALOKKA Kaluste 10 Oy PORI Vepsäläinen, ISKU PORVOO Vepsäläinen, Porvoon Vaihtokaluste Oy RAUMA ISKU ROVANIEMI Vepsäläinen, ISKU SALO Kaluste Vuorela SASTAMALA Kalliokoski SAVONLINNA Stemma, Finn-Pehmex SEINÄJOKI Vepsäläinen, ISKU TAMPERE Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU, Kotikalustamo Oy TORNIO ISKU TURKU Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU, Stemma Turku TUUSULA Metropolikaluste Oy UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Huonekaluliike VANTAA Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU, Metropolikaluste Oy VARISTO Metropolikaluste Oy VARKAUS ISKU VIIALA Viialan Huonekaluliike VAASA Vepsäläinen • IMAGE WEAR • DBC KLINIKAT • STOCKMANN • LIFE • Tarjoukset ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 7260€) nyt alkaen 6171€ TEMPUR Breeze ja EasyClean TYYNYTARJOUS (norm. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. Kuukausierä* 176, 40€ VIHDOINKIN TARJOUS! Experience Slideback-vuode UUTUUS BREEZE-patjoilla (norm. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Uniliiton asiantuntijoiden suosittelema. 187€) 140 € Tarjoamme ennenkuulumattoman nukkumiselämyksen sekä upeat Juhlavuodentarjoukset! TEMPUR on parantanut suomalaisten nukkumisergonomiaa jo 15 vuotta ja TEMPURilla on tyytyväisimmät käyttäjät. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (09/2014) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. 1990 €). Nyt esim. Helpotusta hikoiluun ja liiasta lämmöstä johtuvaan heräilyyn! TEMPUR Original-, Cloud- ja Sensation-patjat sekä Traditional -tyynyt on saatavilla myös uudella BREEZEominaisuudella. Strömberg Oy HEINOLA Sisustustalo Pikko Oy HELSINKI Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU HÄMEENLINNA Vepsäläinen, ISKU, Sisustustalo J. TUTUSTU NETTIKAUPPAAN JA AJANKOHTAISIIN TARJOUKSIIN, SEKÄ LÖYDÄ LÄHIN JÄLLEENMYYJÄ WWW.TEMPUR.COM. Luottoraja on 1 000 – 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euribor + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan. Vihdoinkin elämäsi parhaat unet! v. Tuolta ajalta maksat tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. 3306 €) nyt alk. 1999 € JÄLLEENMYYJÄT: ESPOO Vepsäläinen, ISKU HAMINA T. 2810 € Kuukausierä* 60,53€ VIHDOINKIN TARJOUS! TEMPUR Flexible -parivuode 160x200 cm (norm. Kuukausierä* 83, 06€ *Maksa ostoksesi TUOHI MasterCard -luottotilillä 36 tasaerässä! Etu voimassa vain Tempur Sleep Center -myymälöissä Vantaalla, Joensuussa ja Turussa! Vaihtoehtoisesti 24 kk tasaerä, 12 kk tasaerä tai 6 kk tasaerä. TEMPUR on myös esim
Tai vielä pahempaa: kirjahylly on muuttunut pelkäksi kulissiksi, jonka sisällössä vain selän värillä on enää merkitystä. Ajattelin, että värikoodaajat häivyttävät tyylikkyyden tavoittelussaan kodikkuuden ja rentouden ja saavat kaiken näyttämään epäilyttävän siistiltä. Eriväristen ja erikorkuisten kirjojen kavalkadi loi värikirjossaan huolettoman vaikutelman, mutta koskaan ei tarvinnut ihmetellä, miltä hyllyltä löydän teoksen, johon sillä hetkellä haluan paneutua. tervetuloa nyt saa kääriytyä neuleisiin ja käpertyä kotiin ideoimaan ihania! Koodia vai ei. päätoimittaja, kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi Psst! Näistä innostuimme tässä kuussa. Uskottelin pitkään, että oma menetelmäni on paljon fiksumpi. kuvat riitta sourander, paavo martikainen ja valmistajat huokailin aikani ihastuksesta, kun luin sisustuslehtiä ja näin jossakin kodissa värikoodatun kirjahyllyn: Kuinka tyylikästä, kuinka virkistävää! Mutta ei missään tapauksessa omaan kotiini kelpaavaa. Eräänä iltana annoin periksi. ”Huh hah hei! Paper Collectiven merimies julisteessa on sopivasti humoristista hipsterihenkeä. Värikoodatun kirjahyllyn vuoksi lukemisesta on, jos se on mahdollista, tullut entistä jännittävämpää ajanvietettä. Julisteita myy Finnish Design Shop.” ELINA HENTTONEN, AD ”Normann Copenhagenin Amp-pöytävalaisimessa on nostalgista teollisuus henkeä ja hienot materiaalit, lasi ja marmori.” ELSA SAVALOJA, sisustustoimittaja ”Nyt tarvitaan rentoutusta! Eteläafrikkalaisen Ryan Budan suunnittelema tuoli on ihanan pehmeä, www.fatsak.de.” IGA PIOTROWSKA, graafikko avotakka marraskuu 2014 13. Neljässä, viidessä tunnissa mustat kirjat olivat asettuneet alimmille hyllyille, valkoiset kirjat ylimmille ja niiden väliin muut värit ja sävyt mahdollisimman sulavasti toisiinsa liukuen ja sointuen. Taisin kohottaa maljan urakan päätteeksi, sillä värikoodattu kokonaisuus vaikutti, vaikka itse sanonkin, tyylikkäältä. Enää minulla on korkeintaan harmaa aavistus siitä, minkä värin kohdalta tarvitsemani kirja löytyy. Useimmiten käykin niin, että etsin hyllystä yhtä mutta päädyn tyytyväisenä tutkailemaan jotain aivan muuta, ehkä ennestään lukematta jäänyttä teosta. Tyhjensin kirjahyllyn ja luovuin sen myötä pikkutarkasta systeemistä, jonka mukaan kirjat on järjestetty ensin teeman ja sitten aakkosjärjestyksen mukaisesti
Painopaikka Punamusta, Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 13 kertaa vuodessa. Tilaisuus on maksuton. Iltaan osallistuvat saavat mukaansa lahjakassin. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. 47. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutus- ja jakelutavoista. ”Viritän tulen puuhellaan ja kuuntelen palavien klapien ääntä. Aika: torstai 20.11. Villeroy & Bochilta löydät myös laadukkaat lasistot, aterimet sekä lahja ja sisustustuotteet. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu PERHEVAPA ALL A TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Illan aikana 20% alennus normaalihintaisista tuotteista (ei koske uutuustuotteita). 1946 Premium Bakery MCMXLVI We make it Better Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tosin se käy vain viikonloppuisin.” Kari-Otso Nevaluoma ”Kerään ympärilleni kaikkea pehmeää ja lämmintä: villasukat jalkaan, taljat sohvalle ja kissa syliin.” Miia Kauhanen PÄ ÄTOIMITTAJA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ ”Haaveilu turkoosinsinisestä, kirkkaasta ja lämpimästä merestä. Villeroy & Bochin laaja astiasto valikoima koostuu perinteisistä countrytyylisistä sarjoista, klassisista luuposliiniastiastoista sekä upeista, moderneista astia sarjoista. Paikkoja on rajoitetusti. lakko tai tuotannolliset häiriöt). kuukauden kysymys ”Mikä on lohtusi kaamosaikaan?” VILLEROY & BOCHIN KATTAUSILTA AVOTAKAN LUKIJOILLE 20.11. klo 18.0020.00 Paikka: The House of Villeroy & Boch, Unioninkatu 32, Helsinki Ilmoittautumiset: www.avotakka.fi/villeroy Vain tilaajille! www.villeroyboch.fi Yhteistyössä est. Tarjolla on myös pientä syötävää ja juotavaa. Ensiavuksi tummaa suklaata.” Elina Henttonen ”Pimeät aamut pelastaa kirkasvalo, illat kunnollinen teenkeitin, kirja ja syliin tunkeva villakoira.” Emmi Nissi ULKOASU, AD TOIMITUSSIHTEERI ”Sorrun pimeän koittaessa herkuttelemaan useammin ja nukkumaan normaalia enemmän.” Laura Brotherus ”Kynttilät tietysti. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. vuosikerta. Tutustu kauden uutuustuotteisiin ja kuule uusimmat kattausvinkit arkeen ja juhlaan. Ja mitä muhkeampi torkkupeitto, sitä parempi.” Elsa Savaloja SISUSTUSTOIMITTAJA SISUSTUSTOIMITTAJA Taina Ahtela Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LUOVA JOHTAJA Anneli Myller MARKKINOINTIPÄ ÄLLIKKÖ Terhi Hauskamaa MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Viljami Osada?/?Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 KOTISIVUT www.avotakka.fi ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme
LVI-Dahl, Salo. Lenas Shop, Pietarsaari. Carlson (Kuopio, Mikkeli, Joensuu, Savonlinna). Collection ARTESANO PROVENÇAL Villeroy&Boch shop: The House of Villeroy&Boch, Unioninkatu 32, Helsinki. Purnukka, Kotka.Varastomaali, Järvenpää. Antti Airio, Pori. Keittiö ja Kattaus, Tampere. Kodinonni, Rauma. Sokos. WWW.VILLEROY-BOCH.FI V&BTLO-14034-AZ-ArtesanoProvencal-SF-230x297-Avotakka.indd 1 26.09.14 13:12. Puh. Muoti ja Käsityö, Sotkamo. Kouvolan Pukimo. Kodin Ykkönen. Veljekset Keskinen, Tuuri. 09 - 676 097 ma-pe klo 10-18, la klo 10-16, joulukuu su klo 11-15 Villeroy&Boch jälleenmyyjät: Stockmann. Huittisten Satulinna. Fyndet Olivia, Mariehamn. Pumpulikukka, Kajaani
Villapaitakelit siirtyivät juuri sisätiloihin. Umbra Shift -vaasi 50 € ja Muuton matala Grip -kynttilänjalka 29 €, Armas Design. ELSA SAVALOJA KUVAT RIIKKA KANTINKOSKI KUVAUSASSISTENTTI VIRPI KARJALAINEN KUVAUSPAIKKA ÖVRE NYBACKA, VANTAA Yhdistele huoletta hyvinkin erilaisia neulepintoja keskenään. YKSI OIKEIN, YKSI NURIN Palmikkoa, helmeä vai sileää. Petite Frituren Grandissant-kynttilänjalka 246 €, Skanno. Päällimmäisenä Annon palmikkoneuleinen torkkupeite 54,95 € ja alimpana helmineuleinen koristetyynynpäällinen 16,90 €, Kodin ykkönen. Keskimmäinen käsin neulottu koristetyyny on villaa, 59 €, Sali. 16 avotakka marraskuu 2014
avotakka marraskuu 2014 17. Puikot ja harmaa 7 veljestä- sekä musta Tuubi-lanka, Novita. Brosten lasiseen tuikkulyhtyyn kuuluu korkkialusta, 14,90 €, Stockmann. Uskaltaisiko kokeilla neulomista vuosien tauon jälkeen. Tom Dixonin käsikirjanmerkki 17,50 €, Armas Design. Vanha Rheinmetall-kirjoituskone 140 €, Toisto. Yhtäkkiä tekee mieli hypistellä langan säikeitä
Kahden lampaan talja 269 €, Vinkel. Rahi 79,90 €, Kodin ykkönen. Clap-tuoli 501 €, Kartell. 18 avotakka marraskuu 2014. Lämpimät harmaat ja murretut puuterisävyt korostavat toisiaan. Huopa 44,90 €, Stockmann
Kuuraa ja lumikiteitä. Lennokkaan jakkaran päällinen on kuin iloisesti korville vedetty myssy. Käsin solmittu Marble-villamatto (200?×?300 cm) 2?700 €, Helma. Umbra Shift -jakkaroiden istuinosat on tehty käsin, 250 €/kpl, Armas Design. avotakka marraskuu 2014 19. Poimi alkutalven sävyt huurteisesta maisemasta. Vesihyasinttikori 39,95 € ja alimmainen musta tyyny 19,99 €, Kodin ykkönen. Vaalea neulostyyny 79 €, Vinkel. Gantin lammaskarvatyyny 189 € ja torkkupeitto 159 €, Sali
ww Yksi tehosteväri riittää sytyttämään maltillisemmat sävyt. By Nordin neuletyyny 190 €, Sisustus nalle. Katso Novitan toteuttaman jeet: neulematon oh .fi ka ak ot av w. Ligne Roset’n kahden istuttava Togo-sohva (131 cm?×?102 cm, kork. 70 cm) 2?743 €, Skanno. 20 avotakka marraskuu 2014. Käsin neulottu torkkupeitto 573 € ja Gantin tikattu nahkatyynynpäällinen 139 €, Sali