18 EMILIA VUORISALMI: ”KELPUUTAN KOTIIN VAIN RAKKAITA ASIOITA” MUOTOILIJA MARKKU PIRIN USKOMATON URA VINTAGEAARRE Sinisenä hehkuva Bitossi HERKUTTELE SYKSYN TEKSTIILISADOLLA. AV O TA K K A LO K A K U U 10 /2 02 U N EL M IE N H U O N EE T m eil läk oto na .fi LOK AKUU 2020 hinta 9,90 meilläkotona.f i LOISTAVAT TUNNELMAJA TYÖVALAISIMET × UNELMIEN HUONEET › 3 × MAKUUTILA, JOTA ET VOI VASTUSTAA › KOSMOPOLIITIN HURMAAVA TUKIKOHTA › SEINIEN TÄYDELTÄ YSTÄVIEN TAIDETTA T Ä L L Ä V I N T I L L Ä O N K A T T O K O R K E A L L A
Ihmiset miettivät tulevaisuutta eivätkä välttämättä sitä, että he asuvat siellä nyt.” Kreetta Järvenpää, jonka Whispering-tapetti on osa uutta kotimaisten suunnittelijoiden mallistoamme.. LAITA TAPETTI. REPÄISE. ”Ajatellaan, että minä joskus myyn tämän, en voi käyttää värejä
LAITA TAPETTI. ”Ajatellaan, että minä joskus myyn tämän, en voi käyttää värejä. REPÄISE. Ihmiset miettivät tulevaisuutta eivätkä välttämättä sitä, että he asuvat siellä nyt.” Kreetta Järvenpää, jonka Whispering-tapetti on osa uutta kotimaisten suunnittelijoiden mallistoamme.
TÄ R K E ÄT E S I N E E T S A AVAT KO D I N T U N T U M A A N Y H T E I S E LTÄ . Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 L O K A K U U 2 2 12 Y L I KO L M E M E T R I S E T H U O N E E T T U O VAT AVA R U U T TA K U U S I H E N K I S E N U U S P E R H E E N KOT I I N . ku va k at i pi ll isi h vo la
IDEAT 61 Pehmoillaan 62 Aidon tuntee Syksyn ihanimmat tekstiilit. AINA MUKANA 8 Tervetuloa 10 Arvonta 10 Tekijät 97 Ensi numerossa 98 Kasvihurmio 88 44 52 sisällys Kansi: Tukikohta (s. Kuva: Katri Haavisto.. 70 Ideabongari Monen tyylin kotikirjastot. 66 Muodonmuutos Keittiö uudistui toimivaksi. 76 3?×?makuuhuone Kolmen kauniin makuuhuoneen parhaat ideat ja tunnelman avaimet. 34). 93 Uutta ja vanhaa Tuo Kosmos-astiat tähän päivään. 34 Tukikohta Ullakkokoti Turussa rauhoittaa kriisialueilla työskentelevän Annan. VINTAGE 87 Nousussa: Tapio Wirkkalan hopeaesineet 88 Taivaallinen sininen Bitossin keramiikka kiehtoo edelleen. TAPETILLA 25 Makkaratalo 27 Tekijä: Kreetta Järvenpää 29 Louis Vuittonin Objets Nomades 31 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 82 Elämän muodot Muotoilija Markku Pirin ura ja elämä avautuvat muistelmissa. 33 Puheenaihe Kaj Kalin sisustaa unelmissaan. 52 Rannalla Emilia Vuorisalmi löysi kodin, jonka sisustus tukee hyvinvointia. 72 Hyvät löydöt Työja tunnelmavalaisimet, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 44 Kerros kerrokselta Milkan ja Nickin kodin ovat vallanneet taide ja ajan kerrostumat. KODIT 12 Rakkauden palapeli Miten asettuvat yhteen kuusihenkisen uusperheen tavarat
168 introducing beautiful new accessories Maple Tree fabric, Suisai wallpanel Tiber satin celebrating 50 years of Designers Guild. H E L S I N K I Kuisti Collection Kapteeninkatu 7 040-900 9660 www.kuisti.fi Oy Vallila Interior Ab Nilsiänkatu 15 020-7767700 www.vallilainterior.fi Sisuste-Peltoniemi Oy Iso Roobertinkatu 12 010-4068 606 www.sisustepeltoniemi.fi Fasetti Helsinki Pohjoisranta 2 010-423 1006 www.fasetti.fi H O L L O L A Antiikkikeskus Fasetti Vanha Messiläntie 8 010-423 1000 www.fasetti.fi J O E N S U U Joensuun Verhotalo Teollisuuskatu 15 010-4235510 www.joensuunverhotalo.fi J Y VÄ S K Y L Ä Verhoilu Pellavilla Väinönkatu 36 040-5774708 www.pellavilla.fi K U O P I O Sisustus Picaso Puijonkatu 24 017-2615819 www.sisustuspicaso.fi P I E TA R S A A R I K O K K O L A Marlene's Interior Ab Oy Bergvägen 3 Larsmo 0503782094 www.marlenes.fi R A U M A Sisustustalo Kodinonni Ky Kauppakatu 17 02-8221030 www.kodinonni.net R U S K O Loviisan Aitta Vahdontie 600 02-4322227 www.loviisanaitta.fi TA M P E R E Seinäruusu Sammonkatu 13 040 554 9894 www.seinaruusu.fi Design Satamakatu Oy Satamakatu 3 050-3043130 www.designsatamakatu.fi T U R K U Divaani Linnankatu 3 02-4693444 www.sisustajandivaani.fi Sisustusliike Uniikki Linnankatu 20 02-2336756 www.sisustusliikeuniikki.fi VÄ Ä K S Y Zoom Design Asikkalantie 2 040-5312536 www.zoomdesign.fi Edustaja Suomessa: Oy Vallila Interior Ab Nilsiänkatu 15 00510 Helsinki tel +358 (0)207 767 700 marika.suominen@vallilainterior.fi k a n k a a t | t a p e t i t | v a l m i s t u o t t e e t M A I S O N designersguild.com earth tones paint no
Myyjästä taisi tuntua lohdulliselta, kun kuvailin, millaisen uuden merkityksen matto saisi kodissani. On sitä paitsi kodikasta ja sielukasta, että talossa on ajan kerrostumia, vanhan tavaran laadukkuudesta puhumattakaan. Sitten jännään, ehdinkö napata sen ennen muita. Keskimmäiselle löysin haaveiden kampaus pöydän, jonka maalasimme yhdessä kalkkimaalilla salvianvihreäksi. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Ne pehmentävät sopivasti tilan kulmikkuutta. Kun hänkin osoittautui Japanin ystäväksi, ostin häneltä vielä silkkipaperille tehdyn kukkamaalauksen ja sain lahjaksi seinäkalenterin Japanista. Tämän keittiön tasolle on päässyt vuosia vaalittu traakkipuu. toimituspäällikkö miia.kauhanen@a-lehdet.fi MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, joka sisustaa uutta kotiaan sielunmaisemakseen. En olisi ikimaail massa raaskinut ostaa samalla tahdilla moista tavaramäärää uutena. Tarkistan haku vahtieni poiminnat Tori.fin sovelluksesta. Hän antoi mukaan pistokkaan vanhasta persikansävyisenä kukkivasta kiinanruusustaan. Koukuttava sisustuspeli! Tänä vuonna olen ostanut nettikirpputorilta kolme itämaista mattoa ja yhden modernin, kolme vintagevalaisinta ja yhden modernin, päiväpeiton, penkin, rottinkisen tarjoiluvaunun ja laatikoston, rahin, senkin ja eksoot tisen liekkipuun. Niinpä aina kun haen ostokseni, kysyn vanhan tavaran tarinan. tervetuloa Kysy aina tarina HY VÄ IDE A ! Keittiössä on liian harvoin viherkasveja. Kun noudin Helsingin ääristä käsin tehdyn itämaisen maton, myyjä kertoi liikuttavasti, että matto kuului hänen äidil leen, mutta äiti kuoli ja on luovuttava osasta tämän tavaroita. Esikoistyttäreni tarvitsi sängyn vetolaatikoilla – ostokseni tosin oli liian leveä, mutta timpuri kavensi puukalusteen osat helposti. Käytetyn tavaran kaupassa on hieno sosiaalinen ulottuvuus! 50luvun tarjoiluvaunua myynyt muisteli äitinsä ostaneen sen antiikki kauppiaalta Tanskanaikoinaan. Odottamaton ilo ovat olleet kuitenkin kohtaamiset tavaran vaihtaessa omistajaa. Lista on pitkä, koska olen sisustanut uutta taloani. Tarinoista tulee osa esineideni ja kotini charmia. Säästö lasketaan tuhansissa. Myös jotain arkista mutta ehkä yllättävää, kuten verho kiskot, nyrkkeilysäkin ja pyörätelineen. VUODEN AJAN MINULLA ON OLLUT uusi iltarutiini. ku va k at i pi ll isi h vo la 8 AVOTAKKA LOKAKUU 2020. Ja sitten, ehkä kuukausien odotuksen jälkeen, sydän sykähtää, kun hakutuloksiin putkahtaa jotain, mitä olen etsinyt. Kuopus sai paitsi messinkihyllyn ja lastenpöydän myös pitkään toivomansa tiipiin eikä ole sen koommin nukkunut omassa sängyssään. Usein katsaus on turha, mutta se vie vain minuutin
Ajaton Jäkälä luo kotiin tyyliä ja pehmeyttä, joka kestää aikaa ja katseita. JÄKÄLÄ Design: Minna Niskakangas Tutustu Jäkälä-mallistoon: pentik.com. Sarja saapuu myymälöihin ja verkkokauppaan syyskuun aikana. Uusi graafinen Jäkälä-sarja on luotu selkeiden linjojen ystäville
SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 24.11.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Kantakaupungin designilla sisustetut miljoonakodit ovat toki kauniita, mutta olisi mukavampi lukea lähiöiden ja maaseudun kekseliäästi sisustetuista, kodikkaista ja persoonallisista asunnoista, joissa kaikki ei ole uutta ja sisustussuunnittelijan kanssa mietittyä.” Iisa, Helsinki Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osallistut samalla arvontaan. 53. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan
DUX 6006 contains thousands of interlinked springs as well as DUX Pascal ® spring-system that allows you to customize three zones on each side of the bed individually. It’s the details that makes the master. SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUOPIO KUOPION HUONEKALUKESKUS KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN MIKKELI KALUSTE MARSALKKA NÄRPIÖ KK MÖBLER PORI PORIN KALUSTETALO TAMPERE KOTI-KALUSTAMO TURKU TURUN KRUUNUKALUSTE SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN PREMIUM BEDS SINCE 1926 CRAFTED SLEEP CRAFTED SLEEP A good night’s sleep is a craft. DUX 6006 with ANNA headboard by Norm Architects dux.fi B Y S T E D
12 AVOTAKKA LOKAKUU 2020. Grafiikkatyöt ovat Ilona Ilotun lopputöitä. teksti RIINA AHTOLA kuvat KATI PILLI-SIHVOLA Rakkauden palapeli Vanha M-valokirjain on Markuksen kirpputorilöytö. Carl Bengtssonin Charlotte-julistetaulun Maiju hankki odottaessaan Lenniä. Maijun ja Markuksen kuusihenkisen uusperheen koti syntyi kahden ihmisen entisen elämän ja nykyhetken palasista – harkiten mutta myös yllätysten kautta. Furninovan sohvalla on Balmuirin muhkea šaali ja sinikuvioinen Chhatwall & Jonssonin tyyny
Maiju rakastaa tuoreita kukkia. Yli kolmen metrin huonekorkeus ja näkymä huoneiden läpi tuovat avaruutta. 166 neliön asunnossa on viisi huonetta ja keittiö. KOTI Vuonna 1913 valmistunut kerrostalo Helsingin Kruununhaassa. Vihreä vaasi on Maijun isoisän vanha ja värikäs tyyny Svenskt Tennin. ASUKKAAT Markkinointijohtaja Maiju Lauren, 40, toimitusjohtaja Markus Grannenfelt, 45, Markuksen lapset Karl, 6, ja Filip, 4, Maijun poika Lenni, 7, sekä parin yhteinen lapsi My, 1,5. AVOTAKKA LOKAKUU 2020 13. Pyöreän, alun perin sinisen pikkupöydän Maijun äiti löysi roskalavalta odottaessaan tytärtään
Myös taulut ovat olleet Maijun mieleen. Markus: Tavarat ovat loksahdelleet paikoilleen kuin palapelin palat. Haaveenamme on myös oma piha. En pidä liian pelkistetystä, ja tässä kodissa kerroksellisuus ihastuttaa. Y hteisiä ajatuksia ja muistoja menneestä. Maiju: Olen skandinaavisen boheemin tyylin ystävä. Maiju: Olemme käyneet katselemassa omakotitaloalueita ja miettineet eri asumisen vaihtoehtoja. Olin pintaremontoinut asuntoa vuonna 2016, ja Maiju piti tehdyistä ratkaisuista. Kotimme koostuu esineistä, joilla on merkitys ja herättävät muistoja. Pian meille syntyi pieni tyttö, My. Onko tämä ensimmäinen yhteinen kotinne. Meillä on Maijun vanhempien vanhoja kalusteita, kuten hänen isänsä vanha koulutuoli Lennin huoneessa. Voitin lopulta huudon, ja astiasto muutti kotiimme. Vastassani oli toinen yhtä innostunut, joka korotti jatkuvasti hintaa. Loistavaa on myös sijainti. Markus: Kotimme on ajattelematon kokonaisuus muistoja, designia ja taidetta. Saitteko helposti sovitettua kahden aikuisen ihmisen kalusteet ja esineet yhteen kotiinne. Vanhaksi taloksi täällä on paljon ikkunapintaa, minkä ansiosta asunto on valoisa ja ilmava. Asunto oli riittävän iso molempien lapsille ja pian syntyneelle tyttärellemme. 1913 rakennetun talon vanhat ikkunat, seinäsyvennykset ja kauniit portaat tekevät kotiintulosta viihtyisän. Markus ei ole luopujatyyppiä: keittiössä komeilee traakkipuu, jonka hän on hankkinut 90-luvulla opiskelijaboksiinsa. Kerran ihastuin vanhaan posliiniastiastoon nettihuutokaupassa ja en malttanut olla huutamatta sitä. Maiju: Muutettuamme yhteen remontoimme keittiön mieleiseksemme. Yli kolmimetriset huoneet ja kauniit, vanhat ikkunat tekevät kodista avaran ja valoisan paikan kuusihenkiselle perheelle. Maiju: Markuksella on hyvä sisustussilmä, ja yhteinen makumme kohtasi olemassa olevissa huonekaluissakin. Mistä pidätte kodissanne eniten. Joskus oman tilan ottaminen monihenkisessä perheessä tulisi tarpeeseen. Ainoa uutena ostettu kaluste on iso sohva, jonka halusimme koko perheen yhteiseksi löhöilypaikaksi. Pian selvisi, että vastapuolen huutaja oli ollut Markus, joka oli samaan aikaan huvittunut ja ilahtunut, kun toivottu astiasto löysikin tiensä omaan astiakaappiin. Markus: Olin asunut täällä jo lasteni kanssa muutaman vuoden, kunnes tapasin Maijun, ja aika pian teimme tästä yhteisen kodin. Sijainti on upea! Kaikki palvelut ovat kuin tarjottimella: ei tarvitse kuin astua kadulle, niin kaupat, ravintolat ja kulttuuririennot ovat heti saatavilla. 14 AVOTAKKA LOKAKUU 2020. Onko tämä koti se oikea, vai haaveiletteko vielä toisenlaisesta asumisesta. Tarvitsimme myös lisää omaa tilaa lapsille, jota saimme remontoimalla kodinhoitohuoneesta lisämakuuhuoneen. Emme nähneet mitään syytä katsoa yhteistä kotia muualta, kun tämä asunto tarjosi tilaa ja valoa koko uusperheellemme. Niistä on Maiju Laurenin ja Markus Grannenfeltin uusperheen koti tehty Helsingin Kruununhaassa. Lähellä on kivat ulkoilupaikat ja leikkipuistot ajanviettoon pienten lasten kanssa. Kohtaavatko sisustusmakunne, ja mitä muutoksia olette tehneet yhteiseen kotiinne. Emme hätäile kuitenkaan muutosten kanssa, koska viihdymme tämänhetkisessä kodissamme hyvin. Tärkeiden esineiden kautta koti tuntuu vielä enemmän yhteiseltä. Kodissamme on paljon yhtenäistä tilaa, joten täällä ei pääse halutessaan omaan rauhaan. Paksujen kiviseinien ansiosta kadun häiritsevät äänet eivät kantaudu neljänteen kerrokseen. Kaipaisin tilaa yksityiseen oleskeluun. Asukkaiden yhteisestä harrastuksesta ja mieltymyksestä sisustamiseen kertovat katseenkiinnittävä taide seinillä, kauniit väriyhdistelmät tekstiileissä, vanhan ja uuden kohtaaminen huonekaluissa ja tarkkaan mietityt seinien sävyt. Yli kolmen metrin huonekorkeus saa huoneet tuntumaan isommilta, joten kuutiotilavuus on yksi kodin valteista. Maiju: Muutin poikani kanssa tänne vuonna 2018. Markus: Minä kaipaan omaa saunaa ja enemmän tilaa. Markus: Meidän on ollut helppo tehdä sisustusvalintoja, koska makumme kohtaavat yllättävän hyvin. Lisäksi teimme pientä pintaremonttia, paneloimme esimerkiksi makuuhuoneeseen tumman tehosteseinän. Täällä ei ole mietitty pelkkää funktionaalisuutta vaan myös visuaalisuutta. Tässä on nyt hyvä olla, ja ainahan voi ja pitääkin haaveilla
MH K OH LH LH LH KPH W C W C ET AVOTAKKA LOKAKUU 2020 15. KERROSTALOKOTI 166 M 2 , HELSINKI. Seinien sävyt ovat tarkkaan mietityt. Kaksi grafiikantyötä vasemmalla ovat Ilona Ilotun, tummanpuhuva Melek Mazicin ja oikealla sivupöydän yllä olevat Johanna Kois tisen. Arcojalkavalaisin on Flosin. Marmoripöytä on Vepsäläiseltä ja matto Carpet Vistasta. Olo huoneen lämmin harmaa on Tikkurilan L497
Pari keskusteli jo ensi treffeillä astiarakkaudestaan. Valaisimet ovat Flosin ja matto Jean Vernet’lta. Astiakokoelma näkyy Nordalin metallisen astiakaapin lasiovista: osa on huutokaupasta, osa on kulkenut suvussa. 16 AVOTAKKA LOKAKUU 2020. Pieni My saa seisoa pöydällä vain Maijun ja Markuksen valvovan silmän alla. Kesäasunnolta tuotu puinen ruokapöytä on tarpeeksi iso koko perheelle ja vieraillekin
Valaisimet ovat Flosin. Seinän sävy on Tikkurilan L497. AMMATTILAISEN NEUVO K U N K A A P I S TO J AT K U U KO R K E A S S A T I L A S S A K AT TO O N A S T I , K E I T T I Ö S A A R U T K A S T I L I S Ä Ä S Ä I LY T Y S T I L A A . Unelmien keittiö hankittiin Petra-keittiöiltä. Vain keitto kirjahylly ja integroitu kahviautomaatti karsiutuivat tilanpuutteen takia. VA I K U T E L M A O N S I LT I I L M AVA , KO S K A V I E R E I N E N S E I N Ä O N J ÄT E T T Y Y L Ä K A A P E I T TA . Silestonen kestävä Nobel Carrara -kvartsitaso nousee normaalia korkeampaan välitilaan. AVOTAKKA LOKAKUU 2020 17
HYVÄ AJATUS P U U S E PÄ L L Ä T E E T E T Y T S U O J U K S E T P I I LOT TAVAT E PÄ E S T E E T T I S E T L Ä M P Ö PAT T E R I T K A U N I I S T I . Vanha kirjoituspöytä ja Eamesien tuoli Beni Ouarain -matolla ovat Bukowskisilta. 18 AVOTAKKA LOKAKUU 2020. Tynellin jalkavalaisin on yksi kodin vanhoista aarteista. S U O J U K S E T O VAT S I I R R E T TÄV I S S Ä , M I K Ä H E L P OT TA A S I I V O U S TA . Makuuhuoneen valoisa erkkeri on kuin tarkoitettu etätyöpisteeksi
Paneeliseinä oli Maijun pitkäaikainen haave. Yöpöydän marmorikansi on hankittu erikseen ja jalat Hayn mallistosta. Vaaterekki on Hayn. Musta päiväpeitto on Ellokselta ja tyynyt Chhatwall & Jonssonin. Se maalattiin Tikkurilan V500sävyllä. Seinävalaisin on Lampe Grasin N214, katossa &Traditionin Formakami. AVOTAKKA LOKAKUU 2020 19
Teini-iässä se voi tulla tarpeelliseksi. HYVÄ AJATUS T YÖ P ÖY TÄ E I A I N A TA R V I T S E PA L J O A T I L A A YM PÄ R I L L E E N . 20 AVOTAKKA LOKAKUU 2020. String-hyllykkö toimii myös koulupöytänä. Sinne on jopa oma sisäänkäynti, mutta Maiju toivoo, ettei Lenni vielä kiinnitä siihen erityistä huomiota. Tuoli on Maijun isän vanha. Korkkijakkara on Ikeasta. K A P E A H Y L LY K KÖ S Ä I LY T TÄ Ä TAVA R AT J A TO I M I I K I R J O I T U S P ÖY TÄ N Ä P I E N E L L E KO U L U L A I S E L L E TA I E TÄT YÖ N T E K I J Ä L L E . Lennille tehtiin oma huone vanhasta kodinhoitohuoneesta