18 PURETUN JUGENDHUVILAN ARVOITUS KESÄTRENDI: TUO TROPIIKKI KOTIIN TEKSTIILEIN SUOMI-VINTAGE Tunnista tiikki ja palisanteri SEKÄ MUUT JALOPUUT. AV O TA K K A H EI N Ä K U U 7/ 20 19 m eil läk oto na .fi A SU N TO M ES SU T HEINÄKUU 2019 hinta 9,90 meilläkotona.f i RENTO TUNNELMA PARVEKKEELLE × ASUNTOMESSUT! › KODIKKUUS ON UUSI LUKSUS › VÄRISKAALA SUORAAN LUONNOSTA › PUUTA AIVAN UUSISSA MUODOISSA N U K U T H Y V I N K A U N I I S S A M A K U U H U O N E E S S A
asti KESÄKAMPANJA. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi –25% kaikki Trinity-lattiat 31.8. Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia
Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi –25% kaikki Trinity-lattiat 31.8. asti KESÄKAMPANJA. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen
Jätä jälkesi – me autamme Avotakka_7_460x297_K-Rauta.indd 1 7.6.2019 8.19. KUKKIVA MIELI “Siveltimen vedot tapeteissa tekivät vaikutuksen. Tehdä juuri itsensä näköistä. Taiteilija tekee työnsä hänelle tärkeistä asioista, ja minulle tärkeää on uusia ajatuksia pursuava mieli.” Kreetta Järvenpää, valokuvaaja UUSI VAN GOGH –TAPETTIMALLISTO K-RAUDASTA Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki
Jätä jälkesi – me autamme Avotakka_7_460x297_K-Rauta.indd 1 7.6.2019 8.19. Taiteilija tekee työnsä hänelle tärkeistä asioista, ja minulle tärkeää on uusia ajatuksia pursuava mieli.” Kreetta Järvenpää, valokuvaaja UUSI VAN GOGH –TAPETTIMALLISTO K-RAUDASTA Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki. Tehdä juuri itsensä näköistä. KUKKIVA MIELI “Siveltimen vedot tapeteissa tekivät vaikutuksen
92 H E I N Ä K U U 2 1 9 71 KO U V O L A N A S U N TO M E S S U I L L A I H A S T U T TAVAT TÄ N Ä V U O N N A K E K S E L I Ä Ä S T I K ÄY T E T Y T L U O N N O N M AT E R I A A L I T. R OT T I N K I Y H D I S T Y Y TÄ S S Ä PA R I TA LO S S A G E O M E T R I S E E N TA P E T T I I N . ku va h an n es pa an an en. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani
TAPETILLA 27 Kukasta kukkaan 29 Tekijä: Teemu Kiiski 31 Tapahtuma: Fiskars Art Biennale 32 Tilassa: Kuopion Saana 34 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 64 Ideabongari Lisää väriä makuuhuoneeseen. 60 Muodonmuutos Kartanosta tuli leipomo-ravintola. 96 Jalopuun paluu Näin erotat vintageostoksilla arvokkaat puumateriaalit. 44 Ruputalo Sisustustoimittaja puhalsi elämää autiotaloon ja teki rososta tyylilajin. KODIT 16 Ylellinen rauha Sisustusarkkitehti Tuula Falk asuu ja luo uutta talossaan Etelä-Ruotsissa. Kuva: Johanna Myllymäki.. 38 Sen oikean vain tietää Sokkelosta tuli valoisa designkoti. 71 Asuntomessut Esittelemme messutalojen parhaat ideat ja ratkaisut. 35 Puheenaihe Kaj Kalin ja hiljaisuuden tärkeys. IDEAT 55 Loma voi alkaa 56 Matkakuume Luo kotiin lomatunnelma rottingilla ja värikkäillä tekstiileillä. 103 Uutta ja vanhaa Lisa Larsonin kasvokuvioiset vaasit. VINTAGE 95 Nousussa: Kai Ruokonen Messinkivalaisimissa on yhä hohtoa. 71). 88 Suomen modernein koti Villa Baumgartner edusti sisustamisen huippua 80 vuotta sitten. AINA MUKANA 13 Tervetuloa 14 Tekijät 14 Arvonta 105 Ensi numerossa 106 Kasvihurmio 60 16 44 sisällys Kansi: Asuntomessut (s. 66 Hyvät löydöt Yhdistä säänkestävät säkkituolit ja matto ja löhöpaikka on valmis
VAIVATON. Saat kotitöiden sijaan omaa aikaa. www.ido.fi/rimfree Huuhtelukauluksellinen wc Huuhtelukaulukseton Rimfree ® -wc 173042_Rimfree_ad_summer_Avotakka_FI_230x297.indd 1 19.01.18 17:19. KAULUKSETON. OMAA AIKAA VIIKONLOPPUUSI VÄHEMMÄN SIIVOAMISTA. ENEMMÄN VAPAA-AIKAA. Ei enää huuhtelukaulusta, ei enää likaja bakteeripesiä. LIATON. IDO esittelee uuden sukupolven helposti puhdistettavat Rimfree ® WC-istuimet
Tutustu kesämallistoon: pentik.com Pelargonia Valloittavaan uutuuskuosiin on ikuistettu luonnon kesäkukat: hiirenvirna, siankärsämö, pietaryrtti ja lemmikki. Lasse Kovasen suunnittelemassa hurmaavassa kuosissa on upea vesiväreillä toteutettu kuvitus ja raikas värimaailma. Hiirenvirna on syntynyt Liina Harjun siveltimestä, ja kuosia on saatavilla sekä harmaaettä sinipohjaisena. Tänä kesänä tekstiileissämme kukkii klassikkokukka Pelargonia. Tutustu mallistoon: pentik.com Hiirenvirna
T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Yhdessäkään museossa ei saa nähdä kaikkia nurkkia, eikä koskaan voi tietää, mitä kävijöiden tieltä on siirretty piiloon. Useimmat kotimuseot ovat kuuluneet joko eri alojen taiteilijoille tai taiteen mesenaateille. ku va ri it ta so u ra n de r AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 13. Mistä olet kodissa ylpeä. Liika puunaus ja karsinta siinä missä kyltit ja kulkua rajoittavat punaiset nauhat häiritsevät illuusioiden luomista. Huonekalut edustavat lukuisia tyylejä, värejä on käytetty anteliaasti kaikilla pinnoilla – valkoista on vain nimeksi. Pitäisikö kodin antaa sinusta todellisuutta jännittävämpi kuva. Mannerheimin kotimuseo Kaivopuistossa innostaa haaveilemaan seikkailumatkoista kaukaisiin maihin, ja J.L. Osa tuntuu heti kodikkailta niin kuin Pekka Halosen hirsinen Halosenniemi Tuusulassa, ja siksi kuvittelen siellä käydessäni, mihin soppeen asettuisin lukemaan tai kuuntelemaan musiikkia. Sinebrychoffin taidemuseo Helsingissä on toisesta maailmasta kristallikruunuineen ja kultauksineen, ja siellä on vapauttavaa unelmoida elämästä illallisten ja tanssiaisten pyörteissä. Runebergin talossa Porvoossa on niin kauniita interiöörejä, että voisin muuttaa siihen asumaan. Vähän mielikuvitusta käyttämällä voisi väittää, että ne kuulostavat aika trendikkäiltä asumuksilta. tervetuloa Koti museona HY VÄ IDE A . Niitä yhdistää sisustus, jossa on vain harvoin mitään tavanomaista. Suomessa on kymmeniä kotimuseoita, joissa kannattaa vierailla – vaikka vain uniikkien sisustusideoiden toivossa. On mahdotonta sanoa, kuinka autenttisia kotimuseot ovat. Ani harvan oma koti päätyy aikanaan museoksi. Häpeätkö jotakin. Patinoituneet metalliesineet kotonasi eivät kieli laiskasta kiillottajasta vaan siitä, että näet kauneutta myös muualla kuin uudessa ja kiiltävässä. RAKASTAN KOTIMUSEOITA. Miksi se edes kiinnostaisi muita kuin läheisiä ja ystäviä. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Taidetta riittää kaikkiin huoneisiin. Viherkasveja on runsaasti, ja ne ovat reheviä. Voisi silti olla virkistävää miettiä, millaisen mielikuvan se antaisi asujastaan eli sinusta. Jotain sopimatonta vai ehkä kaikki arkielämään liittynyt tavara. Paikat ovat usein täynnä kummallisia esineitä
Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Keittimessä on 24 tunnin ajastin, tippalukko ja Gold Tone -kestosuodatin. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 225 euroa. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. 52. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Niinpä jatkossakin kasvatamme hiilijalanjälkeämme, kun käymme ihastelemassa kauniita rakennuksia Euroopassa ja muualla.” Eila, Jyväskylä Anna palautetta –saat paremman lehden! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osallistut samalla arvontaan. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ” Kaj Kalinin kirjoitus Puolustakaa kauneutta on Avotakan tyylin mukainen, loistava kirjoitus! Suomalaiset kaupungit rakennetaan täyteen tyylittömiä kerrostaloja. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. KitchenAid One Touch -keittimellä voit keittää 1–12 kuppia. Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme 1.9.2019 KitchenAid One Touch -kahvinkeittimen. Kahvin vahvuuden ja määrän valitseminen käy helposti yhden painikkeen tekniikalla. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Palkinnon arvo on noin 300 euroa
ISKU MIKKELI. A perfect state of freedom. ISKU ROVANIEMI. ISKU OULU. ISKU VAASA. ISKU PORI. ISKU ESPOO. ISKU JYVÄSKYLÄ. ISKU Lielahti, TAMPERE. ISKU KOUVOLA. ISKU KOKKOLA. ISKU Kaleva, TAMPERE. ISKU KOTKA. Life is a Marathon LET THE NIGHT SET YOU FREE As the day ends you step out of yourself and into something more sincere. Carpe Diem Beds is the ultimate Swedish luxury bed. ISKU Stockmann, HELSINKI. ISKU TURKU. ISKU Porttipuisto, VANTAA. ISKU KUOPIO. ISKU HÄMEENLINNA. Model VINDÖ Fabr ic Desi gner s Guild, Zaragoza Steel CARPEDIEMBEDS.COM carpediembedsofsweden. ISKU LAPPEENRANTA. ISKU LAHTI. ISKU SEINÄJOKI. Designed and handcrafted in Lysekil on the west coast of Sweden. WILMA INTERIÖR, PIETARSAARI. ISKU Viisari, VANTAA. ISKU Lanterna, HELSINKI. ISKU JOENSUU
Sisustusarkkitehti palkittiin viime vuonna Suomen Valkoisen Ruusun ansioristillä työstään suomalaisessa kalusteteollisuudessa. teksti ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI Ylellinen rauha Tuula Falk voi pulahtaa Bysjön-järveen omalta laituriltaan. Arkkitehtipari Tuula ja Anders Falkin talossa on tilaa, valoa ja luonnonrauhaa luovaan työskentelyyn. Ajaton koti on hyvä paikka koekäyttää itse suunniteltuja kalusteita. 16 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
Portailla on Peltolan mallistossa oleva Puro-penkki, käytävällä Olavi Hännisen suunnittelema tuoli. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 17. Sisäänkäynnin lasiliukuovet takaavat, että käytävässä on miltei aina valoisaa
Hän suunnitteli vastarannalla sijaitsevaan Adelsnäsin linnaan modernit asuintilat sen nykyisille asuk kaille. Koti on inspiroiva työtila. Sisustusarkkitehdilla on yksinker tainen resepti töiden lomassa rentou tumiseen. Olen onnellinen, että äitini taidehistoriallisesti merkittävä elämäntyö on nyt dokumentoitu. Perheen neljä aikuista lasta asuvat tosin jo omillaan, joten Tuula ja hänen arkkiteh timiehensä Anders jakavat nykyään kahdestaan 400 neliön omakotitalon. Keskellä sohvaryhmää on Tuulan suunnitte lema sohvapöytä, jonka aaltoileva puukansi on suomalaisen puusepäntyön taidonnäyte. P aahtava helle on polttanut nurmikot ruskeiksi eteläruot salaisen Åtvidabergin omakoti taloalueen hyvin hoidetuilla pihoilla. Sisustusarkkitehti saa myös yllättäviä suunnittelutöitä naapurustossa. Lastenhuoneet ovat muuntuneet sopivasti lapsiperheiden vierashuo neiksi – lastenlapsia on jo kolme. Talo valmistui vuonna 1952 alun perin Åtvidabergin sähkölaitoksen johtajan edustusasunnoksi. Lisäksi talossa on viisi makuutilaa ja yläkerrassa kolme vierashuonetta. Kuitujen sinfonia teos ilmestyi vuosi sitten. – Oli ainutlaatuista suunnitella lapsiperheelle erillinen lofttyylinen koti vanhan linnan asuinkerrokseen. Muissa saman kerroksen huoneissa on alkuperäinen historiallinen sisustus. Seuraava projektini on löytää sille kansainvä lisiä markkinoita, Tuula sanoo. Ehkä kuumuus on ajanut ihmiset sisätiloihin jäähdyttele mään. – Kirjastohuone on aina ollut meidän lasten Sebastianin, Henrin, Wilhelmin ja Julianin lempihuone, Tuula kertoo. Tuulalla ja Andersilla on myös yhteisiä suunnittelupro jekteja. Tuula on koonnut kirjan äitinsä kokeilevista veistoksellisista ryijyistä yhdessä Marja Turkan kanssa. Tuulan suosikki on ajaton Juhatuoli Tmallisine selkänojineen vuodelta 1958. Huoneen keskellä on kaksi Tuulan suunnittelemaa ruokapöytää, jotka on yhdistetty yhdeksi suureksi. Olohuone on klassinen mutta rento isoine sohvineen ja nojatuoleineen. – Se oli valtava kolmen vuoden urakka. Talossa oli paksut, ruskeat kokolattiamatot ja keittiössä baaritiski sekä heiluvat saluunanovet, Anders kertoo. Seinillä on pohjoismaista nykytaidetta sekä abstrakteja maalauksia, jotka on maalannut Tuulan äiti, tekstiilitaiteilija Airi Snellman-Hänninen. Mustaan helle mekkoon pukeutunut nainen kerää persikoita talon seinustaa pitkin kasvavasta puusta. Tuula suunnittelee kiintokalusteita miehensä piir tämiin julkisiin rakennuksiin, saneerattaviin kohteisiin ja yksityiskoteihin. – Testaan kalusteitani kotona. Keittiön siirtoa lukuun ottamatta he eivät ole muuttaneet huonejär jestystä. – Välillä mietimme, miltä tuntuisi asua tuossa talossa. Kodikkaassa kirjastohuoneessa on alkuperäinen sähkö laitoksen johtajalle mittatilaustyönä valmistettu kirjahylly, jonka tammiset hyllyt ovat lattiasta kattoon täynnä kirjoja. – Peltolan valmistama minima listinen tuoli on klassikko. Sisustaminen on minulle työtapa, jossa tapahtuu yllättäviä kohtaamisia ja ahaaelämyksiä, Tuula sanoo. – Helle tekee hyvää persikoille, mutta piha näyttää ihan hirveältä, Tuula Falk harmittelee. – Asuin ja työtilojemme ylellisyys on sitä, että ympä rillämme on tilaa, valoa, rauhaa ja yhteys luontoon, Tuula sanoo. Yksi pariskunnan yhteisistä työnäytteistä, moderni yhden tason omakotitalo, seisoo viereisellä tontilla. Hän on suunnitellut vuosia kalusteita kotimaisille Adealle, Peltolalle, Piiroiselle ja Rintalalle. Mutta meille on tärkeintä, että talon asukkaat viihtyvät siellä, Tuula toteaa. – Johtajalla oli omaperäinen sisustustyyli. Tuula nauttii päiväkahvit Bysjönjärven rannassa, jonne on matkaa 50 metriä. Kodin huoneissa on myös Tuulan edesmenneen isän, sisustusarkki tehti Olavi Hännisen suunnittelemia tuoleja. – Yksi pöytä ei riitä, kun meidän perhe ja sukulaiset kokoontuvat saman pöydän ääreen syömään, Tuula toteaa. Andersilla on monia paikallisia asiakkaita, sillä hän on tiettävästi Åtvidabergin ainoa arkkitehti. Se on tärkeä osa tuoteke hittelyä. TUULA ON KASVANUT muotoilijaperheessä. Entisessä edustuskodissa on tilava ruokailuhuone ja klassinen tulisija, jonka päällä on nyt Falkien perheva lokuvia. TALOSSA ON KUNNIOITETTAVAT 13 huonetta ja keittiö. Rinnetontilla kohoavan kivitalon edustalla näkyy sentään eloa. 1950-luvulla rakennettu kivitalo seisoo kumpuilevalla tontilla Bysjön-järven rannalla. 18 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Sisustusarkkitehti on asunut perheineen talossaan Bysjönjärven rannalla jo 20 vuotta. – Kalustesuunnittelu vaatii kärsivällisyyttä, sillä tuotteen valmistus prototyypistä tuotantovalmiiksi huonekaluksi saattaa viedä useita vuosia. Falkit ovat remontoineet talon lattiasta kattoon. Kokosimme aineistoa äitini luonnoksista, lehtileikkeistä ja valo kuvista. Siksi lapsuu denkodin luova ilmapiiri Espoon Hanikassa sijaitsevassa ateljeetalossa on vaikuttanut oman kodin sisustukseen ja elämäntyyliin. Tuulan työpöy dällä on paperirullia, tusseja ja rivistö tuolien pienoismal leja. ETELÄSIIVESSÄ ON KAKSI työhuonetta. Missään ei näy ristin sielua
KOTI Omakotitalo Etelä-Ruotsissa, ItäGötanmaan Åtvidabergissa on valmistunut vuonna 1952 sähkölaitoksen johtajan edustusasunnoksi. Tuulan suunnitteleman sohvapöydän on valmistanut Rintala. ASUKKAAT Sisustusarkkitehti Tuula Falk ja arkkitehti Anders Falk, joilla on yhteinen Falk Arkitekter -suunnittelutoimisto. TH TH RS OH OH RT MH K VH WC MH VH KPH ET MH MH MH H AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 19. Sohva on tanskalaisen Erik Jørgensenin, matto Woodnotesin ja Paimio-tuoli Alvar Aallon. Abstrakti sininen maalaus on Tuulan äidin, tekstiilitaiteilija Airi Snellman-Hännisen käsialaa, akvarelli Börje Mathiassonin. Neliöitä on 400. OMAKOTITALO 400 M 2 , ÅTVIDABERG, RUOTSI. Olohuoneesta on näkymä järvelle
Tuula on tehnyt kollaasin lasten kuvista, keramiikasta ja luonnonkivistä. 20 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Anders Falk lukee päivän lehden järvelle päin avautuvalla pihalla. HYVÄ AJATUS KO KO I K K U N A S E I N Ä N P E I T TÄVÄ L A ATO I T U S L A S I M O S A I I K E I L L A O N Y H TÄ A I K A A H I L L I T T Y J A N ÄY T TÄVÄ K E I T T I Ö N K I I N TO P I S T E . Ikkunaseinässä on rytmikäs mosaiikkilaatoitus. U-mallisessa keittiössä on Falkien suunnittelemat kaapistot, joissa on käytetty pähkinäpuuta ja maalattua puuta