A V O TA K K A K E S Ä K U U 6 /2 2 5 K E S Ä N S Ä V Y T m eil lä ko to n a.f i KESÄKUU 2025 hinta 11,90 TÄ SS Ä KO D IS SA JO PA KE IT TI Ö O N KI ER R ÄT YS A AR RE . Näin päivität sisustuksen ilman rahaa Nappaa vinkit 10 × KESÄN SÄVYT. EERO AARNION PALLOTUOLI OLI AIKANSA TÄHTI upea sauna moderniin makuun › Lomaparatiisi mansardikattoisella huvilalla › Kalastusmökistä Tornionjoella tuli pysyvä koti › Punainen 1700-luvun torppa saaristossa PINNALLA NYT Mistä on kyse kopiointi kohuissa
Perfct Black -suihkukalusteita on mahdollista saada myös näyttävällä Zebra-, Shelltai Cube-silkkipainatuksella. Helsinki I Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Perfct Solution -suihkukalustesarja tarjoaa laadukkaita ja käytännöllisiä krominvärisiä suihkukalusteita. Perfct Black -suihkukalustesarja pitää sisällään tyylikkäitä mattamustia suihkukalusteita. Tutustu sarjaan INNO VATI IVISE LLA Perfc t-ma llisto lla yli 1000 erila ista suihk ukalu steRATK AISU A Monipuolinen mitoitus ja korkealaatuiset osat takaavat toimivuuden TÄYDELLINEN RATKAISU SUOMALAISIIN KYLPYHUONEISIIN
Saunasta näkyy avomerelle. KU VA : VU O KK O SA LO 28 ”Luonto ja meren läheisyys tekevät tästä paikasta erityisen”, sanoo Erkka Suvanto. SISÄLLYS Avotakka kesäkuussa 2025
27 Tilassa: Hotel Havenin Balmuir-sviitit IDEAT 56 Myrsky mukissa Viisi muotoilualan kopiointikohua – ja kuinka ne päättyivät. Kuva: Kaisu Kaplin. 62 Mini-ilmiö Poimut ja pliseeraukset lainehtivat nyt tekstiileissä ja pienesineissä. TAPETILLA 23 Yhtä luonnon kanssa 24 Parasta nyt Jenni Juurisen suosikit. 38 Piilopaikka saaristossa 1700-luvun torppa Kustavissa palvelee nyt vapaa-ajanasuntona. VINTAGE 69 Nousussa: Harlekiini-maljakot 71 Klassikko Eero Aarnion Pallotuolia alettiin kopioida jo 70-luvulla. 28 Täällä ajatus kirkastuu 70-luvun saaristohuvila yhdistää rauhan ja nostalgian. AINA MUKANA 7 Tekijät & arvonta 9 Tervetuloa 81 Ensi numerossa 82 Kotiapu Kansi: Vihreä lomaunelma (s. 38 46 72 SISÄLLYS kesäkuu 2025. 61 Hyvät löydöt Aurinkovuoteet, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 72 Värit tulivat repertuaariin Ville Lehvonen halusi asuntoonsa värejä ja dramatiikkaa. 25 Tekijä: Erika Adamsson 26 Puheenaihe Jätteiden lajittelu on minulle kunnia-asia, kirjoittaa Jenny Brandt. 46). KODIT 10 ”Olen kerännyt klassikoita vuosia – uusi koti tarvitsi vain taidetta” Turha rönsyily on karsittu hirsitalosta Tornionjoen rannalla. 64 Ideabongari 10 modernia saunaa, joissa katsekin lepää. 46 Vihreä lomaunelma Vanha, mansardikattoinen talo on Petralle ja Vesalle kuin toinen koti
Tervetuloa Formex-messuille! Pohjoismaiden tärkein kauppapaikka designille ja sisustukselle. elokuuta, 2025. Kaksi kertaa vuodessa näytteilleasettajat, asiakkaat ja yhteistyökumppanit kokoontuvat tekemään kauppaa, verkostoitumaan ja inspiroitumaan. Formex Tukholma, 26.-28. Varaa matkasi Formexiin Viking Linella ja saat lipun samassa paketissa
57. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Painopaikka PunaMusta Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: AVOTAKKA, IHANA, KOTIVINKKI, MAKU, MEIDÄN MÖKKI, UNELMIEN TALO & KOTI JA VIHERPIHA Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–20, la 10–15) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Osallistut samalla lehtiarvontaan. vuosikerta KUUKAUDEN PALAUTE ”Pidän siitä, että sisustusta esitellään monipuolisesti, vanhaa ja uutta rinnakkain.” Sirkka, Kokkola Seuraa meitä! meillakotona.fi Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Rakas lukija, mielipiteesi on tärkeä! Kerro, mikä on lehden paras juttu. PÄÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN AD ELINA HENTTONEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy MEDIARYHMÄN JOHTAJA Maija Koski JOHTAVA AD, ASUMISEN TOIMITUS Leena Majaniemi TOIMITUSJOHTAJA Heli Arantola MEDIAMYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy SIVUNVALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 759 61 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty
wove cushion set EUR 590,| Pure dining table, 200x100 cm EUR 2.930,. Etsi jälleenmyyjä cane-line.eu OCEAN BY CANE-LINE DESIGN Ocean chair incl
Kun elämä kumminkin on enimmäkseen arkea, olen pohtinut paljon, miten tuoda arkeen niin sanotusti lisää viikonloppua ja kesäkauteen lomaa, silloinkin kun työarki pyörii. Kurkista kesäpaikkaan sivulta 46 alkaen. Miten sinä jatkaisit listaa. Helisevät jäät mocktaillaseissa, pihaolympialaiset lasten kanssa, kanelilta tuoksuva piiras omista raparpereista, kiireetön aamutee terassin portaalla, pilvien katselu, lasilliset naapurien kanssa sirkkojen siristessä iltahämärässä. Vielä kun saisi huonepalvelun! Tulisi kyllä halvemmaksi tilata siivooja ja vaikka joka lomapäivä ravintolaruokaa kotiin kuin lähteä etelänlomalle. Moni tuntuu ajattelevan, että lomatunnelmaan on vaikeaa päästä kotona. MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, jonka moderni puutalo on lähellä luontoa ja täynnä elämää. Ja se on tosi sääli. Sen jälkeen kyse on ajattelutavasta: kyvystä osata pysähtyä pienten ilojen äärelle, luoda ihania hetkiä ja pyrkiä huomaamaan kaikki kaunis ja hyvä. Siinä missä vieras näkee viihtyisän kodin, itse onnistuu väsyneenä näkemään joka kolkassa lähinnä huolenpitoa vaativia asioita. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 9. Kotonani on nautiskeluun sauna, amme, suoratoistopalvelut ja yhtä mukava sänky kuin hotellissa. Ajattelen nyt näin: Ensin voi pyrkiä järjestämään mahdollisuuksien mukaan kodin piiriin hyvinvointia luovia aineellisia asioita. Entä mikä tuo lomamieltä kotona. Uutteran voi olla vaikea lakata puuhaamasta aina jotakin ja vain olla ja rentoutua. Minulla ei ole omaa mökkiä, joten olen tuonut mökkiä kotiin: Meillä on pienellä, rehevällä terassipihallamme kansituolit ja riippumatot löhöilyyn, tulipata vaahtokarkkien paistamiseen ja kompakti kesäkeittiö, jossa voi grillata, savustaa ja paistaa lettuja muurikassa, jopa pikku jääkaappi virvokkeille. miia.kauhanen@a-lehdet.fi Vihreän huvilan asukkaille halkojen hakkuu, pihasaunan lämmitys ja veneily merkitsevät täydellistä rentoutumista. Tuo lomaa kotiin KU VA : KA IS U KA PL IN TERVETULOA Tyyli, jota rakastat nyt ja aina. Arkiympäristö on täynnä velvollisuuksia ja koti muistuttaa läsnäolollaan tekemättömistä hommista. Kun lämpimänä päivänä voi syödä jo aamiaisen ulkona, tulee olo kuin olisi ulkomailla. Tunnistan kyllä tunteen: vaivalla luotu oma maailma, rakas koti, voi arjen kiireissä toisinaan tuntua velvollisuuksien viidakolta, jopa taakalta, jota pitäisi jaksaa hoitaa. PAKKO PÄÄSTÄ POIS KOTOA , että loma tuntuu lomalta
Antti Kuha toivoo, että lohikanta elpyy tulevaisuudessa. Aidon tenolaisen jokiveneen on veistänyt Jouni Laiti.. Antti Kuha ja puoliso Jaana arvostavat uudessa hirsitalossaan kauneutta, rauhaa ja järjestystä. ”Olen kerännyt klassikoita vuosia – uusi koti tarvitsi vain taidetta” Kun elää Tornionjoen rannalla, arkipäivää ovat erämaaluonto, kalastus, puusauna ja pulahdukset. teksti MILA PENTTI kuvat RIITTA SOURANDER Ilmastonmuutoksesta ja liika kalastuksesta johtuen lohen kalastusta suositellaan tällä hetkellä välttämään Tornion joella
Antti on jo vuosia kerännyt kotimaisia muotoilun klassikoita, joten suurin osa talon kalusteista löytyi pariskunnan varastosta. Ainoa hankinta tilaan oli rovaniemeläisen kuvataiteilijan Eemil Karilan teokset. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 11
Olen pyörittänyt Kauppayhtiö-ravintolaa Rovaniemellä jo 19 vuotta ja matkustanut sen tiimoilta ympäri maailmaa tutustumassa eri maiden ruokakulttuureihin, jotta tietää tavoitetason. Vihjattuaan mökkitarpeestaan paikallisille Antille tarjottiin ajateltua isompaa kalastusmökkiä. Pellon-koti on meille täydellinen tukikohta, Jaana sanoo. Nykyään nautin luonnossa liikkumisesta enemmän kuin maailmalla matkustamisesta. Tämä ei kuitenkaan ole ainoa mökkiprojektinne. Vaikka lohenkalastusta on suositus välttää, jotta kanta vahvistuisi, onneksi joesta nousee myös muuta kalaa: harjusta, siikaa, ahventa ja madetta. Kesällä lempipaikkamme on ulkotulen äärellä, josta on upea näköala joelle. Hirvimetsälle on talolta matkaa vain 500 metriä, ja jänismetsälle pääsee ylittämällä tien. Lapin turistit haluavat lähes poikkeuksetta maistaa poronlihaa – paitsi britit, jotka eivät halua syödä joulupukin lemmikkiä. Kehikossa ei ole yhtään jatkosta, joten olohuoneen ikkunan yllä on yli 13 metriä pitkät hirret. Jaana: Me molemmat arvostamme kauniita esineitä ja erityisesti järjestystä. Antti: Olen kerännyt jo vuosia suomalaisen muotoilun klassikoita. Joen rantamilla voi nähdä vaeltelevia kauriita, ja vastarannalla siintää Ruotsi. Siksi päätimme jakaa tilan. Nautin suunnattomasti ruohonleikkuusta ja pihatöistä. Jos Jaana joskus innostuu talvella lumikenkäilyn sijaan hiihtämään, latuja on tarjolla 70 kilometriä suoraan kotiovelta. Uusi kotinne on rakennettu perinteitä kunnioittaen. Kun Pellon-kodin pihapiiri valmistui, hankin jo saman viikon aikana seuraavan kohteen Inarijärven rannalta, jossa on loistavat kalastusmahdollisuudet. Päärakennuksen vierashuoneen lisäksi rakensimme erillisen vierasrakennuksen, jonka yhteyteen tuli sähkölämmitteinen sauna niitä iltoja varten, kun meillä ei ole aikaa lämmittää puusaunaa. Antti: Tavoitteena oli rakentaa pihapiiri sellaiseksi, kuin sen kuuluisi olla tällaisen päätalon ympärillä. Kesäisin Tornionjoen voimakas kohina kantautuu sisälle talon avonaisista ikkunoista. Se ei jäänytkään vain kalareissujen tukikohdaksi, vaan siitä tuli Antin ja Jaanan ympärivuotinen koti. Uudelle mökille on Rovaniemeltä 300 kilometriä autolla ja sen jälkeen 60 kilometriä veneellä. Jaana: Keskeneräinen yläkerta oli yhtenäistä tilaa. Antti: Talon edellinen omistaja halusi rakentaa Pelloon kopion sukunsa mummolasta. Nautin tekemisestä ja käsillä työskentelystä. Harkitsimme hetken, pitäisikö sen jäädä sellaiseksi, mutta koska työskentelemme molemmat paljon etänä, meille oli erityisen tärkeää saada taloon mukavat ja toimivat työtilat, erillään makuuhuoneesta. Antti: Ostohetkellä talossa olivat valmiina vain katto, ulkoseinät ja ikkunat. Rakennuksen hirret on tuotu Punkaharjulta, jossa puut kaadettiin ja kuivattiin kahden vuoden ajan, jotta hirret eivät halkeilisi eivätkä vajoaisi. Siirrymme pikkuhiljaa aina syvemmälle erämaahan. Antti: Juu, ei ole! Olen levoton luonne, joka tarvitsee aina jonkin projektin, johon voin kanavoida energiaani. Tällä kertaa Antti Kuha on savustanut rautua. Molemmat työskentelevät kotoa käsin, ja päivän päätteeksi he rentoutuvat saunan lämmössä sekä kodin ja ympäröivän luonnon rauhassa. Kodistamme on karsittu kaikki turha rönsyily. Me tarjoamme heille mahdollisuuden tutustua poronlihaan entuudestaan tutussa muodossa, hampurilaisessa tai pizzassa. Onneksi päärakennuksen lattialämmitys on niin tehokas, että kun varaavassa takassa polttaa kaksi pesällistä puita, talo pysyy mukavan lämpimänä koko illan. – Olemme molemmat intohimoisia erämaan ystäviä ja nautimme luonnon keskellä olemisesta, joskus hyvinkin ankarissa olosuhteissa, ilman yhteyttä ulkomaailmaan. Jaana: Meillä käy usein vieraita, joille haluamme tarjota yöpymismahdollisuuden. Lähtökohtana oli, että pihapiiri on rauhoitettu oleilulle ja autot ja traktorit kulkevat takakautta. Tontti oli pelkkää hiekkaa eikä mitään luonnonkasveja ollut säästettävissä, joten päätimme istuttaa pihaan nurmikon. I ntohimoinen kalamies, rovaniemeläinen Antti Kuha ja hänen puolisonsa Jaana osaavat nauttia arjen kauneudesta. Tarkoituksena oli löytää paikka, jossa voisi yöpyä ja säilyttää venettä. Niitä oli varastossa sen verran, että uuteen kotiin ei tarvinnut hankkia yhtään uutta huonekalua – taidetta kylläkin. 12 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Mitä muuta tontille on muuton jälkeen noussut. Välillä on myytävä jokin kohde, jotta voi rahoittaa seuraavan. Tulisijat ovat talvisin ahkerassa ja tarpeellisessa käytössä. Syksyisin odotan innolla lumen tuloa, jotta pääsen lumitöihin. Miten. Tämä osoittautui meille onnenpotkuksi, sillä se mahdollisti talon suunnittelun täysin omien tarpeidemme mukaan. Viisi vuotta sitten Antti alkoi etsiä pientä mökkiä Pellosta, Tornionjoen varrelta. Miten päätalon sisustus syntyi. Millainen talo oli ostohetkellä. Pieni, veikeä yksityiskohta sisustuksessa on ruokailuryhmän eriväriset tuolit, jotka tuovat tilaan ripauksen leikkisyyttä
AVOTAKKA KESÄKUU 2025 13. Jaana käy päivittäin kastautumassa joessa osana saunarutiiniaan. Päärakennukselta joelle johtaa jyrkkä rinne, johon on suunnitteilla kulkua helpottavat portaat. Talo on punaja keltamultamaalattu. Neliöitä on 192. ASUKKAAT Ravintoloitsija Antti Kuha, puoliso Jaana ja mäyräkoira Martta. Pihapiiriin kuuluu myös saunarakennus sekä traktorija autotalli, jonka yhteydessä on sähkösauna ja vierassiipi. Instagram: @anttikuha. KOTI Hirsitalo Pellossa vuodelta 2020
14 AVOTAKKA KESÄKUU 2025
Talon ja puulämmitteisen saunan kaikki hirsityöt on tehnyt Hirsirakennukset V. Lattioita varten pari sahautti leveää kuusilautaa Kalajoella ja maalasi sen vaalealla sävyllä. Lattiavalaisin, pöydät ja tuolit ovat Artekin. Sairanen. Olohuoneen ikkunoiden yläpuolelle asennetut hirret ovat 13 metriä pitkiä. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 15
O M A N KO D I N M I TAT K U L K E VAT K ÄT E VÄ S T I M U K A N A P I E N E S S Ä M U I S T I K I R JA S S A TA I K Ä N N Y K Ä N M U I S T I I N PA N O I S S A . M I T TA A T I L A E N N E N O S TO K S I A , N I I N VÄ LT Y T V I R H E H A N K I N N O I LTA . Antti mittasi portaikon paikan itse, ja kaikki osui kohdalleen, paitsi karmin korkeus suhteessa portaikkoon. Kun lisäksi varaavassa pönttöuunissa polttaa kaksi pesällistä puita, pysyy talo mukavan lämpimänä yli 30 asteen pakkasillakin. Päärakennuksessa on lattialämmitys. hyvä idea 16 AVOTAKKA KESÄKUU 2025
AVOTAKKA KESÄKUU 2025 17. Keittiön paikkaa pari mietti pitkään. Keittiön toimitti Napapiirin keittiötukku. Taulu on Eemil Karilan työ. Lopulta Antti ja Jaana päättivät sijoittaa sen talon etuosaan, josta on näkymä joelle
KERROS 18 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Hirsiseinä päädyn takana valaistiin epäsuorasti, mikä luo rauhoittavan tunnelman iltaisin. OH TER RT MH MH ET K KP H W C KUISTI MH TH 1. P U U R U N KO I N E N S Ä N GY N PÄ ÄT Y O N V E R H O I LT U Y L I M Ä Ä R Ä I S I L L Ä L AT T I A L A N K U I L L A JA S I S A R PA N E E L E I L L A JA VA H AT T U TA M M E N S ÄV Y I S E K S I . Katon kaltevuuden vuoksi sängynpääty on asemoitu irti seinästä. KERROS 2. S I I H E N O N V E D E T T Y S Ä H KÖT LU K U VA LO I L L E . ammattila isen neuvo OMAKOTITALO 192 M 2 , PELLO
Kesäisin Jaana pitää talon kaikkia ikkunoita auki, jotta joen kohina kuuluu sisälle asti. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 19
Vintagejakkara on Olof Kettusen. Talvella puuhella lämmittää saunan oleskelutilat, joissa Antti mielellään kestitsee vieraita. Hella jäi tilaan edelliseltä omistajalta ja oli liian raskas siirrettäväksi. Leikkuulautana toimii katkaistu mela. 20 AVOTAKKA KESÄKUU 2025
hyvä idea AVOTAKKA KESÄKUU 2025 21. ” KO K K A A M M E K A L A K AV E R E I D E N S AU N A I L L A S S A U S E I N S A M A L L A I L L A L L I S E N JA N AU T I M M E S E N K Y L P Y TA K E I S S A S AU N A S S A .” Antti ja Jaana lämmittävät puulämmitteisen saunan lähes joka ilta. Kiireisinä päivinä he käyttävät sähkölämmitteistä saunaa, joka on vierastalon yhteydessä. Sairanen. P I E N I R U O K A P ÖY TÄ S AU N A S S A M A H D O L L I S TA A H E R K U T T E LU N . Kaikki saunan hirsityöt on toteuttanut Hirsirakennukset V
Kesäkoti kutsuu rauhoittumaan, hengittämään kevyemmin ja nauttimaan yksinkertaisista iloista. Helteiset päivät, valoisat illat, ei kiire sitten yhtään mihinkään – niistä on kesä tehty. Poimi ihanimmat designuutuudet sekä aikaa kestävät klassikkotuotteet ja päivitä kodin sisustus kesään. KEIDAS KAUKANA KIIREESTÄ Busby-rantapyyhe 101 € Rakastaa ei rakasta -aamutakki 169 € Waffle-tossut 35,40 € SEES X Johanna Gullichsen -käsisaippua 26,90 € Saunatuoksu -lahjapakkaus 52 € Periferia-saunajakkara 667 € BAINA MARIMEKKO HAY SEES COMPANY HETKINEN NIKARI. Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa. WWW.FINNISHDESIGNSHOP.FI Ilmainen toimitus yli 89 euron tilauksille
Viimeistele tyyli viherkasveilla. TAPETILLA Yhtä luonnon kanssa Ympäröivästä luonnosta poimitut sävyt toimivat niin kotona kuin terassillakin, sillä ne luovat illuusion maiseman jatkumisesta. Tekstiilit, Almedahls. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 23. NÄMÄ SÄVYT SOPIVAT KOTIIN JA TERASSILLE: TIKKURILA H484 MULPERI TEKNOS T1697 MILIEU 023 GUSTAV BLUE TE KS TI : EL IN A H EN TT O N EN , KU VA : AL M ED AH LS Aina ajassa ja ajaton. Viherhuone tuntuu sulautuvan maisemaan, kun suosit hillittyjä värejä ja luonnonmateriaaleja
Erityisesti grillaajille mutta myös jokapäiväiseen käyttöön suunniteltu tamminen leikkuulauta kestää kovaakin kulutusta ja on myös tarpeeksi painava. Tiilirunkoinen kasvihuone on harmaantuvaa setripuuta ja alumiinia. Pienet viritykset tekevät suven tähtihetkistä täydellisiä. Layers-sänky alk. TAPETILLA parasta nyt 24 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Veto-puukiuas alk. Tuttu tv-sarjoista Haaveilen salaa kasvihuoneesta, enkä mistä tahansa ansarista: toivoisin sen olevan luonteikas rakennus, joka on tehty laadukkaista materiaaleista. Tenceliä, pellavaa ja puuvillaa yhdistelevä pyyhe on kevyt ja kuivuu nopeasti. 10 949 €, Tuontiukkonen.fi. The BBQ Butcher -leikkuulauta tammea (30 × 50 × 5 cm) 129 €, Ecofurn Store. Puukiukaiden rollsroyce on ehdottomasti Veto-kiuas, joka tarjoaa nopeasti lämpiävän saunan ja lempeät löylyt. Keittiöpyyhe (52 × 70 cm) 22,90 €, Lapuan kankurit. Kovaan käyttöön Leikkuulauta ei ole välttämättä iso esine, mutta sillä on suuri merkitys. Kun kesä on vasta aluillaan, mökki-innostus on huipussaan. Sen alle voi kätevästi säilöä vuodevaatteet tai kirjat ja lehdet. Englantilaistyyliset mallit viehättävät. Kotimaisia kiukaita on tehty perheyrityksessä vuodesta 1949 asti. 885 €, Mulperipuu. Alton Oakham Cedar -kasvihuone alk. Tilaa tavaroille Puurunkoisista, minimalistisista huonekaluistaan tuttu Karup on lanseerannut mökille ja kotiin sopivan sängyn, jossa on kumpaan tahansa päätyyn sijoitettava penkkimäinen säilytysosa. KU VA T: VA LM IS TA JA T Mökkikuumetta JENNI JUURINEN on stylisti ja sisustustoimittaja, joka inspiroituu rakennusprojekteista ja vintagelöydöistä. Hoidettuna se kestää vuosia. 2 150 €, Veto. Aatelistoa Autoissa on eroja, samoin kiukaissa. Kuohuvaa vettä Maëlis Ray on suunnitellut Lapuan kankureille Kuohu-kuosin, jonka pinta on saanut innoituksensa virtaavasta vedestä. Puukiukaasta on kaksi mallia ja neljä väriä
Instagram: @eadamsso. Meillä on paljon tiikkisiä vintagehuonekaluja, joita maustaa muutama tanskalainen designklassikko. Olen maalannut erilaisia kotimuseoympäristöjä jo vuosia. Paikan henki – Genius Loci Salon Taidemuseo Veturitallissa 31.8. Se on 1950-luvun paritalossa, joka on jakautunut kotiin ja työhuoneeseen. Sitä esimerkiksi kotimuseot edustavat. TE KS TI : KA TJ A W EI LA N D -S ÄR M ÄL Ä , KU VA T: JU SS I VI RK KU N EN , VE SA AA LT O N EN Mikä tilassa kiehtoo, Erika. Katselen paljon arkistokuvia paikasta ja museokokemuksestani ottamiani kuvia. Muistan vieläkin tarkkaan edesmenneen isoäitini kodin, sen tunnelman ja tuoksut. Nostalgia voi olla myös kaipuuta aikaan, jota itse ei ole edes elänyt. Mitä nostalgia sinulle merkitsee. Lisäksi siellä on epookkielokuvien inspiroimia teoksia, turistikohteiden off season -tunnelmia ja nostalgista kaupunkikuvaa. Lisäksi tarkastelen arkistokuvia paikasta. Sellaiset sisäovet meillä jo onkin. Koti on mielestäni ihmisen muotokuva. Olen aikakausifriikki: en saa unta, jos jokin huonekalu ei istu talon aikakauden henkeen. URA Maalauksen lehtori Turun Taideakatemiassa. Eletyt elämät kiehtovat. TAPETILLA tekijä AVOTAKKA KESÄKUU 2025 25. KUKA Kuvataiteilija Erika Adamsson, 52, asuu Turussa. Pitänyt useita näyttelyitä. Kerään pikkuhiljaa 50-luvun keittiökaappeja. Millaisia teemoja uudessa näyttelyssäsi on. Mietin väririnnastuksia, jotka assosioituvat tiettyyn aikakauteen ja kokemukseeni paikasta. Maalatessa vuorottelevat nopeat siveltimen liikkeet tai kädensyrjällä maalaus, tarkemmat jäljet ja sabluunan käyttö. Minusta nostalgiset tilat ovat lohdullisia keitaita mielelle erityisesti tässä ajassa. KOULUTUS Valmistunut Turun piirustuskoulusta. Hänestä nostalgiset tilat ovat lohdullisia keitaita mielelle. asti. Millainen on oma kotisi. Minua kiehtovat eletyt elämät ja menneisyyden tunnelmat vanhoissa interiööreissä. Näyttelyssäni on maalauksia, jotka tunnelmoivat kotimuseoita ja paikan henkeä. Kohteinani ovat olleet esimerkiksi Ett Hem Turussa, Amos Hem Helsingissä, Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa sekä Sagalundin museo Kemiönsaaressa. Minulle on tärkeää saada itse kokea tila, jossa tuntuu vielä sen entisten asukkaiden elämä. Pidän jäljestä, jonka nopea pyyhkäisy tai siveltimen liukuminen materiaalilla tuottaa. Viime aikoina olen innostunut koivuvaneriovista. 2 1 3 4 5 Teos Sakraali valo (2024) on saanut inspiraation Amos Anderssonin kotimuseosta, Kitschiä ja kerroksellisuutta (2024) Kangasalan lepokodista. Miten pyrit tavoittamaan teoksissasi menneen ajan tunnelman. Kuvataiteilija Erika Adamsson tavoittelee maalauksissaan paikan henkeä. Kerro maalaustavastasi! Maalaan öljyväreillä liukkaille materiaaleille, kuten pleksille ja alumiinille, jossa sivellin liikkuu kitkattomasti
Olen nyt ottanut tilan Hyvät kierrätysastiat allaskaapin alla ovat ehdottomat, mutta kierrätyksen todellinen kingi asuu pihan perällä. Parasta on kuitenkin kesän ja lämmön luoma hyvä pöhinä, nimittäin kompostissa. SUUNNITTELEMME JÄLLEEN muuttoa ja keittiöremonttia. Lajittelu on helppoa, kun prosessi on mietitty – ja helvettiä, jos purkeille, pahveille ja pulloille ei ole kunnollista tilaa. Allaskaapin kuudessa astiassa oli paikat pahveille, muoveille, biojätteelle, sekajätteelle ja metalleille. Kiitän ylpeästi itseäni, että meillä homma toimii. Mukana oli vähän tuuria. haltuun neljällä ruoan verkkokaupan pahvilaatikolla. Kaikki tuottavat roskaa ja pyykkiä, mutta kuvissa esitellään vain avaria olohuoneita ja keittiön marmoripintoja. Kaupungissa biojätteet hoitaa huomaamattomasti jätehuolto, mutta mökillä kompostin kunnollinen käynnistyminen on kevään kohokohtia. OLEN INTOHIMOINEN KIERRÄTTÄJÄ, kotona ja mökillä. Syvyyksissä olevissa laatikoissa säilytämme kakkutarjottimia ja muita harvemmin tarvittavia keittiötavaroita. Alku meni oikein mukavasti. Kyllä tässä hommassa on hyvä pöhinä! O TAPETILLA puheenaihe 26 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Voi lähteä ulos ilman takkia, siirtää olohuoneen terassille ja tuoda arimmatkin taimet kasvimaalle. Jaksan hämmästellä myynnissä olevien kotien (olemattomia) kierrätysratkaisuja. Kahteen kätevästi ulos vedettävään pahvilaatikkoon sain paikan panttipulloille, tölkeille sekä lasipurkeille. Ensimmäisiä elonmerkkejä voi nähdä yleensä huhtikuussa, mutta vasta kesä ja kompostin käyttäjät saavat niin sanotusti koneen kunnolla käyntiin. Toimiva kierrätyssysteemini tuottaa minulle iloa päivä. Joko kerroin, että keittiömyyjä ehdotti siihen laatikoita ja 30 senttiä leveän tilan jättämistä tyhjäksi, koska tuollaiset tilat jäävät kuulemma aina käyttämättä. Järki meinasi lähteä. Kun suunnittelimme nykyisen keittiömme remonttia, en saanut toivomaani leveää, saati tuplaaltaallista ratkaisua. Jopa meidän muutaman kymmenen neliön mökillä on paremmat systeemit kuin yli sataneliöisissä rivitaloissa. Kierrätys vaikuttaa olevan asuntosuunnittelussa yhtä maton alle lakaistu asia kuin pyykkihuolto ja ulkovaatteiden säilytys. Ja kaupan päälle saa vielä katetta kasvimaalle. Missä ovat asuntojen todelliset valtit, kymmenlokeroinen kierrätyspiste tai koko seinän levyinen kenkäkaappi. Samalla järjestin paristoille ja vanhentuneille lääkkeille paikan siivouskomeron vierestä, minne myös poistotekstiilit kerätään. Allaskaapin vieressä on osin toisen kaapin kanssa limittäin 80-senttinen kaappi, jossa on 50 senttiä leveä ovi. Huolellinen jätteiden lajittelu on minulle kunnia-asia. Onneksi en taipunut. Kuka uskaltaisi avata myynnin esittelemällä jätevaunua. Pian huomasin, että tiskipöydällä oli jatkuvasti tavaraa. Keittiömyyjä sanoi, että voin saada 60 senttiä leveään kaappiin korkeintaan kolme sankoa. Kävi nimittäin ilmi, että olemassa olevat sankomme asettuivat vähän tuunattuun vaunuun täydellisesti. Yksi sangoista jäi jätekasseille ja pesuaineille. Paristot pyörivät morttelissa, eikä rieputekstiileille ollut kunnon paikkaa. Tuijotin takaisin ja sanoin, että aion laittaa kuusi. Pulloja, tölkkejä ja lasipurkkeja. ”Missä ovat asuntojen oikeat valtit, kuten jätevaunu?” JENNY BRANDT Viherpihaja Maku-lehtien päätoimittaja, jonka mielestä hyvät säilytystilat ovat järjestyksen perusta. Kierrätyksen kuningatar nko mitään ihanampaa kuin alkukesä! Lämpenevä ilma tuo mukanaan monenlaista hyvää. Olen suorastaan naurettavan onnellinen, kun saan yhdellä käden heilautuksella maitoja jugurttipurkit omiin sankoihinsa. Onneksi ratkaisu oli lähempänä kuin aluksi ymmärsin. Mutta kaikkein eniten iloa tuottaa kuitenkin talouskompostori. Talveksi käyntikertojemme väli pitenee, ja sen myötä myös komposti hiljenee. Onko mitään palkitsevampaa kuin nähdä ”roskan” katoavan silmissä
MILLAINEN Putiikkihotelli Hotel Haven avattiin vuonna 2009, ja tänä vuonna tuli ajankohtaiseksi päivittää sviittien sisustusta. Ne ovat Taru Moilasen käsialaa. MISSÄ Hotel Haven, Helsinki. Kaikki sävyt, kuosit ja materiaalit tukevat toisiaan eivätkä ole ristiriidassa keskenään. Esimerkiksi valkoiset peilinkehykset maalattiin mustiksi. Uudet taulut on toteuttanut Taru Moilanen. Smoke-maailma on savuisen tumma, ja sen tekstiileissä kulkee jämäkkä mustavalkoinen linja. Tekstiiliremontti Uudet sängynpäädyt on muodostettu ekonahalla päällystetyistä ja seinään liimatuista tyynyistä. Ruskehtava Camel on luonteeltaan lempeä ja pehmeä. TE KS TI : KA RI -O TS O N EV AL U O M A , KU VA T: H O TE L H AV EN TAPETILLA tilassa AVOTAKKA KESÄKUU 2025 27. Hänelle on ollut erityisen tärkeää, että huoneissa on totta kai ylellinen mutta aivan erityisesti rentouttava ja inspiroiva tunnelma. ERIKOISTA Visuaalisen elämyksen huipentavat Balmuir Suites -taidejulisteet. Uudistuksen ilmeestä vastaava sisustussuunnittelija Niina Ahonen korostaa, että mitään ei ole vaihdettu pelkästä vaihtamisen ilosta. Kaikkea ei tarvitse aina uusia, kun tiloja halutaan päivittää. Niina Ahonen hyödyntää sisustamisessa designfulness-ajattelua, joka tähtää kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Kestävän sisustamisen ja ajattomuuden nimissä esimerkiksi huoneiden seinien sävyä ei ole vaihdettu uuteen. Runsas ja näyttävä petaus on olennainen osa ylellistä hotellikokemusta. Huonekaluja on kierrätetty hotellin muista tiloista. MIKÄ Balmuir-sviitit. Merkittävin ilmeenkohotus on saatu aikaan vaihtamalla tekstiilit verhoja ja lampunvarjostimia myöten ja tuomalla huoneisiin kokonaisvaikutelmaa nostattavia sisustusesineitä, kuten maljakoita. Se tehtiin yhteistyössä lifestylebrändi Balmuirin kanssa, mistä huoneet saivat myös uuden nimensä: ne ovat Balmuir-sviittejä. Remontissa on hyödynnetty paljon vanhaa. Siihen kuuluu materiaalien harmonisuus. Tekstiileihin Niina Ahonen valitsi kaksi eri värimaailmaa Balmuirin valikoimasta. TILAN TEKIJÄT Sisustussuunnittelija Niina Ahonen. Vuoteessa käytetyt tekstiilit ovat Balmuirin. Hotel Havenin sviitit uudistuivat tekstiileillä ja pienillä harmoniaa korostavilla muutoksilla
Työssään hän valmentaa, miten liiketoimintaa voi kasvattaa, ilman että elämä kutistuu. Erkan omaa toimintaa ohjaa kaikki, mistä hän nauttii: työstä, perheestä, matkustamisesta ja hiljaisista hetkistä luonnon keskellä. 28 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Aurinkotuolit, Vepsäläinen. Aika vapaa-ajankodissa on yritysvalmentaja ja kiinteistökehittäjä Erkka Suvannolle arjen vastapaino
Nojatuolit, Vepsäläinen. Erkka elää kuten valmentaa. teksti RIIKK A SIUSLUOTO kuvat VUOKKO SALO TÄÄLLÄ AJATUS KIRKASTUU Terassin portaat seuraavat kallion muotoja. Kulku rantaan on turvallinen ja kaunis, osa maisemaa. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 29. 70-luvun saaristohuvila Rymättylässä on Erkalle ja hänen perheelleen pysähtymisen paikka, jossa asiat järjestyvät ja yksinkertaistuvat
Puun luoma tunnelma jatkuu huoneesta toiseen. Rinteeseen louhittu tontti avautuu etelään, kallio viettää kohti merta. Sisustuksessa käytettiin rauhallisia sävyjä, vaaleita puupintoja ja Pienet asetelmat, kirjat ja huovat kertovat, että täällä viivytään. Luonto ja meren läheisyys tekevät tästä paikasta erityisen. Tämä paikka tarjoaa meille täydellisen yhdistelmän rauhaa ja nostalgiaa, mikä on minulle ja perheelleni tärkeää. Sisätiloihin suunniteltiin uudet säilytys kalusteet ja kylpy ja wctilat sekä sauna uudistettiin. S aariston kalliorinteeseen piiloutuu talo, rauhallinen tukikohta, jossa meri, metsä ja arkkitehtuuri muodostavat hiljaisen liiton. Talo sijaitsee luonnonläheisessä ympäristössä, jossa kallion jylhyys ja puiden vehreys luovat rauhallisen pihapiirin. Laituri rakentui pala palalta vanhan rantasaunan viereen. Kodikkuus syntyy arjessa käytetyistä esineistä. Rinteessä kasvaa kunttaa, katajaa ja tuulen taivuttamia mäntyjä. Lisäksi uusimme keittiön ja asensimme lattialäm mityksen ja ilmalämpöpumpun. Viime vuosien aikana olemme modernisoineet taloa, mutta alkuperäinen henki on kuitenkin säilynyt mielestäni hyvin. Täällä Erkan ja kahden muun perheen vapaaajanasunnolla Rymättylässä ajatus saa fyysisen muodon. 30 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Mihin ihastuit tässä talossa ja paikassa. Ensimmäinen iso projekti oli katto: painava huopakatto korvattiin huoltovapaalla peltikatolla. Huvilan osaomistaja, kiinteistö kehittäjä ja yritysvalmentaja Erkka Suvanto, puhuu työssään elämän tasapainosta: health, wealth and happiness (terveys, vauraus ja onni) eivät ole erillisiä tavoitteita vaan saman kokonaisuuden osia. Arkkitehti Sigvard Eklundin suunnittelema rakennus vuodelta 1970 hahmottuu vasta läheltä: tumma julkisivu sulautuu mäntyjen runkoihin ja terassien linjat seuraavat kalliota. Sisätiloissa vaaleat puupinnat ja liimapuulevyt on käsitelty valkovahalla. Maise mointi toteutettiin puutarhuri Minna Toivasen suunnitelmien mukaan: kunttaa, kiviä ja kestävää kasvillisuutta. Ihastuin alun perin ainutlaatuiseen miljööseen mutta myös talon arkkitehtuuriin ja siihen, kuinka rakennus on sulautettu osaksi kallioista maisemaa. Ensimmäisenä syksynä karsimme puustoa ja kasvillisuutta ja avasimme näkymät merelle. Kaikki ulkotilat suunniteltiin siten, että ne sulautuvat luontevasti osaksi ympäristöä. Mikä on sisustuksen kokoava ajatus. Miten taloa on kunnostettu vuosien varrella. Millainen ulkomiljöö on. Koko talon pinnat käytiin läpi. Saariston sää saa näkyä: aurinko polttaa puupintaa ja sade tummentaa laattoja. Halusimme säilyttää 70luvun hengen mutta tuoda mukaan raikkautta ja ajattomuutta. Lisäksi 70luvun arkkitehtuuri tuo mukanaan tietyn laista karismaa, jota ei voi jäljitellä moderneissa rakennuksissa. Halusimme pitää alkuperäisen tunnelman mutta päivittää talon käytännölliseksi ja toimivaksi. Tämä on paikka, joka on auki luonnolle – ja niille, jotka osaavat pysähtyä. Kiintokalusteet on tehnyt Woode
Neliöitä on noin 300. ASUKKAAT Kiinteistökehittäjä ja yritysvalmentaja Erkka Suvanto perheineen sekä kaksi muuta osakasta. Suuret, verhottomat ikkunat avaavat näkymän metsään ja kalliorinteeseen, ja valo saa kulkea tilassa vapaasti. Olohuoneessa lämpimät ruskean ja hiekan sävyt jatkuvat puupalkeissa. Olohuoneen huonekalut ovat Vepsäläiseltä. Seinät ovat kiveä. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 31. VAPAA-AJANKOTI Arkkitehti Sigvard Eklundin suunnittelema huvila vuodelta 1970 Rymättylässä on remontoitu vuosina 2020– 2024
Keittiön saareke toimii kokoavana voimana. Siinä syödään, puhutaan ja kokataan eli vietetään arkisia hetkiä, joilla on merkitystä. Ruokapöydän tuolit ja baarijakkarat, Vepsäläinen. 32 AVOTAKKA KESÄKUU 2025
Wooden keittiö suunniteltiin yhdessä Annakaisa Sarokkaan kanssa. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 33. Keittiön mittatilauksena tehty saareke toimii tilanjakajana ja yhdessäolon keskuksena. Tasot, Louhi Stones
Puiset pariovet avautuvat päämakuuhuoneeseen, jossa on seinän kokoinen kaapistorivistö. Talo rakennettiin vuonna 1970 yksityiskäyttöön arkkitehti Sigvard Eklundin piirustusten mukaan. Laajennuksia tai lisärakenteita emme ole tehneet. Olemme yhdessä kunnostaneet paikan kolmessa vaiheessa: ensin katto ja ulkotilat, sitten sisätilojen pintamateriaalit ja tekniikka ja lopuksi sauna ja laituri. Täällä saan palautua, olla rauhassa ja antaa ajatusten järjestyä. Viime vuosina olen alkanut rakentaa elämääni ”terveys, vauraus ja onni” -ajatuksen pohjalta, ja tämä paikka on osa sitä kokonaisuutta. Puusepänliike Woode toteutti useita kiintokalusteita, jotta kokonaisuus olisi yhtenäinen ja käsin tehdyn oloinen. Yllättävän hyvin. ”Täällä saan palautua, olla rauhassa ja antaa ajatusten järjestyä.” luonnonmateriaaleja: sisalmattoa, kauniita laattoja ja valkovahattuja liimapuulevyjä. Monella ei ole vastausta. Se on tärkeää myös työssäni. Usein kysyn: missä sinä pysähdyt. Alakerran kylpytilasta on näkymä merelle. Rakennus säilyi saman suvun omistuksessa vuosikymmeniä. Jokainen uusi investointi tehdään suhteessa tarpeeseen, ei hetken mielijohteesta. Valmennan yrittäjiä, jotka haluavat kasvattaa liiketoimintaansa mutta myös löytää tilaa elämälleen. Talo on arjen vastapaino – paikka, jossa asiat yksinkertaistuvat. Kesä-, heinäja elokuun viikot on jaettu ennakkoon, ja keväällä olemme paikalla joustavasti, kun se sopii kaikille. Millainen on talon historia. Tämä toimii, koska jaamme samanlaisen ajattelutavan: olemme isoista linjoista kiinnostuneita ihmisiä, jotka eivät takerru pikkuasioihin. 34 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Tavoitteena oli kodikas ja rauhallinen tila, jossa voi todella levätä. Kun ympärillä on hiljaista, huomaa helpommin, mitä oikeasti tarvitsee – eikä se ole yleensä enempää vaan vähemmän mutta laadukkaammin. Olohuoneessa voi pelata tai lukea, ja keittiön saareke vetää ihmisiä puoleensa kuin itsestään. Miten talo toimii, kun teitä on monta. Akustiikkaa paransivat kattopinnat ja materiaalivalinnat. Meidän perheemme osti sen muutama vuosi sitten, ja veljeni sekä kolmas osakas tulivat mukaan. Lattiamateriaalina on sisalmatto. Värimaailma on poimittu suoraan luonnosta: vaaleaa, hiekanväristä laattaa ja kaunista puupintaa. Kaikki osallistuvat vastuisiin ja päätökset teemme yhdessä. Vapaa-ajankodin tilaratkaisut ovat sellaisia, että jokaiselle löytyy oma kolonsa: joku vetäytyy parvelle, toinen keittiön nurkkaan. Miten työsi yritysvalmentajana näkyy tässä paikassa. Omistus on jaettu selkeästi ja käytännönläheisesti
Kalusteet on valittu maiseman ehdoilla: matalat, pehmeät ja sävyiltään rauhalliset. Niiden mataluus antaa tilaa maisemalle. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 35. Ikkunan alla on Ilmari Tapiovaaran Pirkka-jakkarat. Sohvapöytä on Woodnotesin. Lattialaatat, Sarokas
36 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Pihasta ei tehty puutarhaa, vaan se sai jäädä puutarhuri Minna Toivasen opastuksella selkeäksi kokonaisuudeksi, joka rytmittää olemassa olevaa luontoa. Rinteen kuntta ja sammalmatto kertovat arvostuksesta maisemaa kohtaan
AVOTAKKA KESÄKUU 2025 37. Talo istuu maisemaan huomaamattomasti. Terassit ja portaat myötäilevät kallion muotoja. Säänkestävät ulkokalusteet kutsuvat viihtymään. Kallioon louhittu perusta ja julkisivu sulautuvat mäntyjen keskelle. Tunnelma on vahva ja alkuperäinen, ja saunaa ei ole siksi haluttu muuttaa heti. Puulämmitteisen saunan lauteilta näkyy suoraan merelle. Rakennuksen muodot mukailevat 70-luvun arkkitehtuuria. Yksi terasseista on ulkoruokailun keskus. Meri ja kalliot ovat olennainen osa talon arkea. Nyt kulku saunalle ja rantaan on turvallinen ja kaunis, osa maisemaa
38 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Isotäti vaali vanhaa Juhan isotäti Irja osti autioituneen torpan 1953 ja huolehti korjauksissa sen historiallisen aitouden säilymisestä. VAPAA-AJANKOTI 1700-luvun torppa Kustavissa, Viherlahden kylässä. Talo on kauttaaltaan entisöity luonnonmateriaaleilla 2007–2012. Se on perinteinen yksittäistupa, joka käsitti alun perin tuvan, kamarin ja kammion. Sähköt sinne tuli 1977. Neliöitä on noin 78. Alkuaan tilalla oli torppa, lampola, savusauna ja pieni viljelyala, mutta nykyään Johteen torppaan kuuluu venevaja, savusaunan ohella uusi sauna, autotalli, puuliiteri, pari vierastupaa ja varasto sekä ulkovessa. ASUKKAAT Eläkeläiset Kirsti Erikkilä, 71, ja Juha Erikkilä, 72
teksti RIIKK A SIUSLUOTO kuvat FRIDA STEINER Piilopaikka Juhan arkkitehtiveli suunnitteli perinteisen tyylisen venevajan. Kesäisin se toimii moottoriveneen tallina ja juhlatilana. Kustavi edustaa perinneveneharrastajille kesämuistoja, luonnonläheisyyttä ja merellistä elämäntyyliä. saaristossa AVOTAKKA KESÄKUU 2025 39. Kirstin ja Juhan kesäpaikka on historiallinen 1700-luvun torppa saaristossa. Kirsti ja Juha ruokailevat aina sään salliessa ulkona, torpan pihalla tai rannassa
Tekstiilit noudattavat perinteitä. Pari on tehnyt muun muassa tyynyjä vintiltä löytyneistä patjakankaista. TUPA MH ET K KP H SALI KUISTI 40 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. ”Isotätini aikana huonetta käytettiin vaatimattomana kesähuoneena”, Juha kertoo. Eläinsuojasta saliksi Torpan takahuone on alun perin toiminut eläinsuojana. Vuonna 2012 pariskunta teki perusteellisen remontin, jossa tilasta tuli viihtyisä ”sali” oleskeluun. VAPAA-AJANKOTI 78 M 2 , KUSTAVI
Kirstin ja Juhan viihtyisässä pakopaikassa historialliset piirteet yhdistyvät luonnonkauniiseen merelliseen ympäristöön. Punainen torppa seisoo kauniisti luonnon keskellä, ja pieni perunamaa tuo iloa ja itsenäisyyden tunnetta. Huolellinen tasapaino säilyttämisen ja modernisoinnin välillä on mahdollistanut sen, että torppa on sekä vapaa-ajankoti että historiallinen maamerkki. K irsti oli haaveillut koko ikänsä perinteisestä suomalaisesta unelmasta, punaisesta tuvasta ja perunamaasta. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 41. – Veneillessä koemme vapautta ja yhteyttä luontoon, ja saariston rauha on korvaamaton vastapaino arjen kiireille. Juhalle Johteen torppa oli tuttu jo lapsuudesta, sillä hän oli viettänyt siellä paljon aikaa perheensä kanssa. Kustavissa, suojaisassa laaksossa meren äärellä, oli Juhan isotädille Irjalle kuulunut Johteen torppa, ja vuonna 1994 Kirstille ja Juhalle tuli mahdollisuus ostaa se itselleen. Tämä paikka tuntui heti erityiseltä”, Kirsti kertoo. Se oli täydellinen paikka unelman toteuttamiseen. Pala suomalaista historiaa ”Alun perin merikapteenille rakennettu talo juontaa juurensa 1700-luvulle. Museoviraston tutkijan mukaan torpassa on säilynyt hyvin aikakauden rakennusteknisiä yksityiskohtia”, Juha kertoo. Meri ja saaret tarjoavat loputtomasti mahdollisuuksia seikkailuun, ja Kustavin monipuolinen saaristo on yksi Suomen kauneimmista, Juha sanoo. Torppa kuului aikanaan tilaan mutta erotettiin 1920-luvulla torpparilain mukaan. Kustavi edustaa kesämuistoja ”Paikan viehättävä ilmapiiri, historiallinen tunnelma ja kauniit maisemat tekivät jo ensi käynnillä vaikutuksen. – Täällä meillä on kaikki, mitä voisimme toivoa: historiallinen ja viehättävä koti, upeat merimaisemat, veneilyn tuoma vapaus ja mahdollisuus elää lähellä luontoa, Kirsti säestää. Kustavin saaristo on ollut veneileville Kirstille ja puoliso Juhalle aina tärkeä osa elämää
Samalla sementtitiilet vaihdettiin keraamisiin, mikä paransi talon ulkonäköä ja kestävyyttä. Perinteiset pelargonit, kuten Mårbacka ja Kaisa Kallio, talvehtivat vuodesta toiseen ja tuovat torppaan perinteikkyyttä ja jatkuvuutta. Modernit parannukset lisäsiipeen Pari ei halunnut vanhaan osaan vesipistettä, joten he rakensivat lisäsiiven ja sinne keittiön, eteisen ja pesuhuoneen. Torppaan juurtuneet kalusteet ”Kun ostimme torpan, saimme mukana talonpoikaishuonekaluja, jotka ovat antaneet perustan sisustukselle. Emme ole keräilijöitä vaan lähtökohtaisesti ostamme tarpeen mukaan”, Kirsti sanoo. 42 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Olemme säilyttäneet tämän linjan ja tilaisuuden tullen hankkineet lisää torpan henkeen
Vuode täyttää lähes koko matalan ja pienen huoneen, mutta samalla se tekee siitä hyvin viehättävän ja kodikkaan pesän. Lämmön lähteinä toimivat ilmalämpöpumppu, sähköpatterit, vanha Leinokamiina ja tuvan muuri. Saariston rauha on vastapainoa arjelle.” Asumismukavuudet kunnossa Torppa on ympärivuotisessa käytössä. ”Veneillessä koemme vapautta ja yhteyttä luontoon. Venevajan katolla on 18 aurinkopaneelia. Puusohvasta vuode Sivustavedettävästä sohvasta Kirsti ja Juha tekivät heti tilavan parisängyn. ”Paikalliset rakennusyrittäjät ovat tehneet vaativat rakennustyöt, mutta paljon olemme tehneet myös omin voimin”, Kirsti kertoo. Vesi tulee omasta kaivosta. Kirstin virkkaama päiväpeitto tuo tilaan väriä. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 43
Terassin rottinkituoli löytyi Kustavin jäteasemalta. ”Puutarhanhoidon periaate on puolivilli; yritämme suojata luonnonkukkia ja vanhoja perennoja. Vierastalo Irjala Pari kunnosti vierastalon muurahaisten valloittamasta, vuonna 1977 rakennetusta kevythirsirakennuksesta, jossa on pieni keittiö. Osa kallioisesta tontista on luonnonniittyä, ja annamme kaikkien kukkien kukkia ja siementää”, Kirsti kertoo. Tontilla on pieni laatikkoviljelmä, perunaja mansikkamaa sekä vanhoja omenaja luumupuita. 44 AVOTAKKA KESÄKUU 2025
Uuden saunan runkohirret ovat puretusta vanhasta saunasta Helsingin Tapanilasta. ”Olemme puuhastelijoita, ja tyypillinen kesäpäivämme Kustavissa on täynnä monenlaista tekemistä, veneilyä unohtamatta.” AVOTAKKA KESÄKUU 2025 45. Uusi sauna, vanhat hirret Rakennusten remontit alkoivat uuden saunan ja pesutilojen rakentamisesta savusaunan rinnalle 2003. Kirsti rakastaa luonnonkukkia Niin torpan kuin vierastalo Irjalan pöydällä on aina luonnonkukkia, jotka tuovat sisään palan ympäröivää luontoa. Parolan vanhat rottinkikalusteet tulivat vierastalon mukana. Keraamisen maljakon on tehnyt Juhan äiti vuonna 1947 Ateneumissa. Aatami ja Eeva -ryijy on peritty
Instagram: @petrakunn. ”Terassi on kesäisin toinen olohuoneemme, jossa vietämme porukalla paljon aikaa. Isolla terassilla on tilaa oleskeluun, ruoanlaitolle ja ruokailulle”, Vesa sanoo. ASUKKAAT Esiopettaja Petra Kunnari, 53, ja yrittäjä Vesa Kunnari, 53, sekä lapset Vihtori, 16, Greta, 18, Volmari, 21, Karla, 23, ja Verneri, 25. Iso patioalue suojaisessa etelä sopukassa avautuu järvelle. 46 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Neliöitä on 110. VAPAA-AJANKOTI Vuonna 1928 rakennettu omakotitalo Puumalassa
Ulkotakka on Kastorin Tevi Torista. Petra ja Vesa retkahtivat jälleen vanhaan mansardikattoiseen taloon ja pelastivat siitä itselleen lomakodin. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 47. Tuolit ovat Ikeasta. ”Puumalan kesäillassa kävellessä aavistaa, mitä onni on.” teksti MIMMI PENTIK ÄINEN kuvat K AISU K APLIN Vihreä lomaunelma Iso ulkoruokapöytä tehtiin yli jääneestä lehtikuusilaudasta vanhan Ikean pöydän rungon päälle
Alvar Aallon punainen Mehiläispesävalaisin oli Petran haave, jonka Vesa toteutti. Toiveiden mukainen tummasävyinen, puinen vintageruokailuryhmä löytyi Torista, mintunvihreä vintage nojatuoli ja Stringhylly löytyivät Facebookkirpputorilta. 48 AVOTAKKA KESÄKUU 2025
Aiemmat Vesan löytämät kohteet olivat saaneet Petralta pääsääntöisesti täystyrmäyksen, koska ne sijaitsivat aivan liian korvessa. Petra, millaisia tarpeita teillä oli mökin suhteen. Heidän kaupunkikodissaan Espoossa ja kakkoskodissaan Puumalassa on molemmissa mansardikatot ja monia vanhoille huviloille tunnusomaisia piirteitä. Remontoin mökin perinteisillä rakennusmateriaaleilla, apunani paikallinen putkija sähkömies. Puumalassa sykkeet laskevat samalla lailla kuin asuessamme vuoden Lapissa. Se on täydellinen vasta väri keittiön vihreälle värimaailmalle”, Petra sanoo. Remontissa julkisivu maalattiin alkuperäistä vastaa valla vihreän sävyllä. Vanhat talot opettavat asioita, joita voi ottaa mukaan uusienkin talojen suunnitteluun. Halusimme ympärivuotiseen käyttöön soveltuvan vapaa-ajanasunnon nykyajan mukavuuksilla. Nykyään pariskunta tuntee itsensä puolipuumalalaiseksi, sillä heille Puumalan-mökki on kuin toinen koti. Vesa oli jo pitkään potenut mökkikuumetta, kun Puumalantilukset osuivat Kunnareiden silmiin sattumalta. P etra ja Vesa Kunnari ovat mieltyneet mansardikattoisiin talovanhuksiin. Kunnareiden mökki on hieno esimerkki slow design -ajattelusta. Mökkimiljöö Saimaan rannalla on hyvin rauhallinen, vaikka kauppoihin ja torille on vain 200 metriä. Tarkoituksemme oli ensin tutustua taloon rauhassa viettämällä siellä aikaa ja sen jälkeen pohtia, miten sitä remontoimme. Suunnitteluapua saimme arkkitehti Satu Ratiselta, joka hahmotteli mökin tilankäyttöä ja laati suunnitelmat rakennuslupaa varten. Se on sekoitus iloa ja realismia ison projektin edessä. Siinä on korjattu vanhaa ja harkittu hitaasti, mitä vanhalle tehdään, sekä käytetty kierrätettyjä rakennusosia ja Kesäisin vintin ikkunat ovat auki yötä päivää. Satu Ratinen, millainen oli arkkitehdin näkökulmasta tämän vanhan talon remontointi vapaa-ajankodiksi. ”Rakastan Mehiläis pesävalaisimen äärimmäisen kaunista punaista sävyä. – Puumalan kylänraittia kesäillan lämmössä käsikynkkää kävellessä aavistaa, mitä onni on, Petra ja Vesa sanovat. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 49. Niistä avautuu näkymä Saimaalle. Usein etätyöjaksoja mökillä viettävälle Vesalle halkojen hakkuu, pihasaunan lämmitys ja veneily merkitsevät täydellistä rentoutumista. Puumalalaiset ovat välittömiä ja lupsakoita, ja vuosien saatossa pari on saanut paikkakunnalta paljon tuttuja. Vesa, millaista vanhan rakennuksen remontointi on. Käsillä tekeminen ja konkreettisen työn jäljen näkyminen ilahduttavat. Mutta jo ensimmäisellä mökkireissulla innostuimme purkamaan sisäseinät paljaiksi. Mökin remontointi ja hoitaminen ovat olleet toimistotyöläiselle pääosin mukavaa vastapainoa. Puumala lupsakkana savolaiskylänä ja vireänä kesätaajamana oli kuitenkin jotain ihan muuta
Arkkitehti Satu Ratinen suun nitteli portaikolle uuden paikan ja ehdotti tilaa säästäviä kierre portaita. Hakolan samettisohvassa tois tuu vihreä teema. 50 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Vanhat Högforsin kierreportaat Torista on hiekka puhallettu ja maalattu uusiksi. Lattia valaisin, Habitat. Torkkupeitot ja vaasi ovat mökin jäämistöä. Juuttimatto, By Pias
OLOHUONEESSA IHANINTA OVAT JÄRVINÄKYMÄ, VALOISUUS JA SEESTEISYYS. ”SAMETTISOHVA ON KUIN METSÄN SYLI.” AVOTAKKA KESÄKUU 2025 51
Joskus korjauskohteiden suunnittelussa pyri tään ankarasti löytämään rakennuksen ”alkutilanne” ja palauttamaan se restauroinnilla. 52 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Millainen on tyypillinen sunnuntainne mökillä. Jos haaveilet jostakin, toteuta se heti. Toivomme myös, että lähitulevaisuuden haaveet asumisen monipaikkaisuudesta Italian, Lapin ja Puumalan kesken toteutuisivat. Siitä syntyy kiehtovaa persoonallisuutta. Mökin valkoiset sisäpinnat luovat otollisen taustan sisustuksen värileikille. Petra: Nukumme pitkään. Pitkän yhteisen histo rian saatossa olemme vaimon kanssa todenneet sisus tusmakumme olevan varsin yhtenevä. Miten suhtaudutte kerrostumiin eri vuosikymmeniltä. Pidän siitä, kun sisustus muodostuu eri aikakausien elemen teistä, kunhan ne ovat sopusoinnussa keskenään. Alkutilanne kannusti leikkisyydessään ja rentou dessaan vapaaseen asioiden muokkaamiseen ja yhdis tämiseen. Avohylly on Hakolan. Unelmoimme siitä, että olisimme virkeitä ja terveitä myös iän kart tuessa ja että pilke ja lämmin katse silmäkulmissa säilyisivät. Syömme aamupalan teras silla auringonlämmössä ja viipyilemme pyhäaamun rauhassa. Mitä olette oivaltaneet asumisesta ja elämästä. Keittiön saarekkeen löysin tukholmalaisesta antiikkihuutokaupasta ja kierre portaat sekä keittiön kiintokalusteet Torista. Kaikki mökillä käy tössä olevat astiat ovat Petran lempi astioita. Petra: Vesa on erittäin taitava löytämään kierrätys aarteita internetin ihmeellisestä maailmasta. Mikä määrittää mökin sisustusta. luonnonmukaisia materiaaleja. Saarekkeen vihreä marmoritaso ja Smegin kodinkoneet löytyivät käytettyinä. Yksin mökillä ollessani tein omin päin materiaali ja värivalintoja ja hyväksytin ne Petralla vasta jälkikäteen. Kauneus, tunnelmallisuus ja muka vuus määrittävät mökin sisustusta. Petra ja Vesa: Elämä on lyhyt. Vesa: Olemme molemmat esteetikkoja, ja sisustuksen visuaalisuus on meille tärkeää. Vesa: Mökille on hankittu uusina vain sohva, sängyt ja stereot. Arvostettavaa Petran ja Vesan tyylissä on se, että he yhdistävät ennakkoluulottomasti ja yllättävästi asioita. Lounasaikaan hyppäämme porukalla venee seen ja ajamme johonkin lähiravintolaan lounaalle. Seinä laatta, Pukkila. Ruskaastias toa Petra on keräillyt vuosia kirpputoreilta. Esimerkiksi ikkunoita pari halusi muuttaa vanhanaikaisemmiksi ruutuikkunoiksi, mutta mukaan lisättiin myös yksi nykyaikainen liukuovi. Tässä hankkeessa lähtökohtaan suhtauduttiin tätä vapautuneemmin ja silti talossa on täysin tallella vanhan talon tunnelma. Tavallaanhan olemme tätä toteutta neetkin asuessamme Italiassa, kun lapset olivat pieniä, ja viettäessämme toissa vuoden Lapissa. Petra: Talon ulkoväritys oli jo alun perin kattoa myöten vihreä, mistä tuli inspiraatio tuoda vihreää väriä myös sisälle. Kaikki muu on kierrätystavaraa tai talon mukana tullutta jäämistöä
Keittiössä toistuu julkisivun alkuperäinen vihreä sävy. Remontissa keittiö siirtyi pois tuvasta. Vesa etsi Torista toisiinsa sopivia vanhoja, täyspuisia kiintokalusteita, muokkasi niitä ja nikkaroi puuttuvat osat. OH MH MH ET K RT KPH PKH S 1. KERROS 2. OMAKOTITALO 110 M 2 , PUUMALA. KERROS OH WC TER TER AVOTAKKA KESÄKUU 2025 53
Remontissa sinne jaettiin väliseinien avulla kaksi erillistä makuuhuonetta ja avara yhtenäinen aulatila oleskeluun. Vintti oli alun perin eristämätöntä ullakkotilaa. Samettinen sohvakalusto on Helanderin huutokaupasta. 54 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Värikkäät lasiesineet ovat talon jäämistöä. Lankkulattia ja puupinnat on maalattu Tikkurilan Permo-maalilla
Rekissä on valikoima Petran vaatteita ja asusteita. Pukeutuminen merkitsee Petralle identiteetin ilmaisua ja värien kanssa leikittelyä. Käsilaukku, Fasaani Antik. Kattoparrut saivat jäädä näkyviin korostamaan mansardikattoisen talon muotoa. Unisoppea kutsutaan leikkisästi kappeliksi sisäkaton muodon vuoksi. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 55. Valoverho on Ikeasta. Mökin entinen omistaja on käsitellyt ne Roslagin mahongilla. Hirsiparru kantaa Parolan rottingin riippukeinua. Vesa keksi hyödyntää ikkunasyvennyksen nukkumapaikkana perheen pojille
Avaamme viisi kuuluisaa kopiointikohua. Mistä niissä on oikeasti kyse. teksti HENNA-K AISA SIVONEN 56 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Myrsky mukissa Kopiointiepäilyistä nousee aika ajoin kohu, ja syytösten kohteiksi ovat joutuneet isotkin muotoilualan yritykset
Esimer kiksi 2015 Unikkoa muistuttavia kukkakuvioita käytet tiin Aelia Duty Free ketjun tuotteissa. Mari mekko katkaisi vuosikymmenien yhteistyön suun nittelijan kanssa ja pyysi anteeksi Suomen kansalta. Keskustella sen sijaan voi muotoilun etiikasta ja rajasta, milloin tuotteet ovat turhan samankaltaisia keskenään. Vuonna 2019 Ralph Laurenin valikoimista löytyi pitkähihainen raitamekko, jonka malli ja väri muistutti Marimekon mekkoa. Selkeä kopiointitapaus oli Marimekon Metsänväki-kuosi (oik.), joka rottaperhettä lukuun ottamatta vastasi ukrainalaisen lastenkirjan kuvitusta (vas.). M uotoilumaailmassa nousee kiih tyvällä tahdilla esiin kopiointi kohuja. Muotoilijoiden ja lain silmissä voi olla eri asia, mikä menee samankaltaisissa tuotteissa liian pitkälle. Marimekon Metsänväki matki lastenkirjaa Kaikkien kopiointikohujen äitinä pidetään Marimekon plagiointitapausta vuodelta 2013. Maan muotoilupiirit ovat pienet, ja varsin kaan aloittelevat suunnittelijat eivät halua leimautua hankaliksi syyttämällä mahdollista työllistäjää. Vuonna 2008 Marimekko puolestaan itse laittoi vireille oikeusjutun italialaista Dolce & Gabbanaa vastaan. Suunnittelijan moraalin rajoista keskusteltiin myös, kun ilmeni, että Maija Louekari oli käyttänyt 1960 luvulla otettua valokuvaa Marimekon Hetkiäkankaan mallina. Kohuja poiki monta muutakin. Kopioinnin paljasti yksityinen taiteenharrastaja, joka oli nähnyt alkuperäisen kuvituksen vuodelta 1963. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 57. Metsänväkikuosilla oli ehditty koristella muun muassa Finnairin lentokone. Puunrungot ja oksat oli kopioitu kirjasta sellaisenaan, vain rottaperhe oli jätetty pois. Dolce & Gabbana maksoi lopulta Marimekolle korvauksia kuvion käytöstä. Marimekko lupasi korvata vahingot, ennen kuin Ukrainan kansantaiteen museo ehti nostaa oikeus juttua. Onko syytöksille aihetta. Tapaus sovittiin Primatšenkon perillisten kanssa. Maija Isolan Unikkokuosiin liittyviä oikeuden loukkauksia paljastuu maailmalla aika ajoin. Härkönen arvelee, että kopiointia voi myös jäädä pimentoon. Isola myönsi kopioinnin ja menetelleensä väärin. Marimekko joutui uudelleen valokeilaan, kun brittikustantamo Random House alkoi selvittää, onko Marimekon kuosi Isoisän puutarha kopioitu heidän lastenkirjastaan. – Usein plagiointikohuissa nousee niin sanotusti myrsky vesilasissa – tai kahvikupissa – koska ei ymmärretä, mitä immateriaalioikeudet ovat ja miten ne toimivat muotoilussa, sanoo muotioikeuden tutkija tohtori Heidi Härkönen Turun yliopistosta. Kristina Isolan 2007 Marimekolle suunnittelema Metsänväkikuosi muis tutti yksi yhteen tunnetun ukrainalaisen kansantaitei lijan Maria Primatšenkon kuvitusta teoksessa Rotta matkalla . Oma lukunsa ovat halpakopiot, joita tehdään tunnetuista kalusteista ja sisustustavaroista yleensä Aasiassa. Kuvio poistettiin. Immateriaalioikeuksien loukkauksien sijaan olennai sempaa voisi olla keskustella alan käytännöistä. KU VA T AD O BE ST O C K JA VA LM IS TA JA T Kopiointiepäilyille on harvoin juridista pohjaa. Muotifirman kangas muistutti paljon Mari mekon Unikkokuosia. Marimekko kertoi puuttuvansa tavaramerkin luvattomaan käyt töön aina, kun se on mahdollista. Viisi vuotta myöhemmin Marimekko sponsoroi Maria Primatšenkon jättinäyttelyä Turussa. Kun monet suunnittelijat osallistuvat samoihin trendeihin ja inspiroituvat muiden luomuk sista, on entistä todennäköi sempää, että markkinoille tulee samankaltaisia tuotteita. Tämä oli kuitenkin sallittua, sillä Louekari suunnitteli valokuvan pohjalta oman luovan kuosin. Samankaltaisuudesta huolimatta Marimekko ei ryhtynyt toimenpiteisiin. Hän kertoi, ettei ollut ajatellut omivansa jonkun toisen luovaa työtä tai ylipäätään tekijänoikeuksia
Kopiointikohun jälkeen vuonna 2024 Makia ja Merenkävijät ilmoittivat yhteistyömallistosta. Makia piti Vuorion töitä taiteellisesti korkeatasoisempina kuin omia kuviaan. Makia kieltäytyi ja tarjosi 2?000 euroa. Seuraavana päivänä Johanna Ojanen kertoi Iittalan tienneen kuppien samankaltaisuudesta. Mukia pidettiin universaalina arjen käyttöesineenä, josta on lukemattomia variaatioita, ja sen vuoksi yhtäläisyyksiä löytyy. Kohu ei jäänyt siihen. Yritys lahjoitti myynnistä vedetyt tuotteet Merenkävijöille, joka aikoi lahjoittaa ne edelleen hyväntekeväisyyteen. Joulukuussa 2024 kuvataideopiskelija Heidi Vuorio epäili Makian ottaneen Kummelin Tonnin seteli -kuvan hänen tekemistään muraaleista ja printeistä. Muotoilupiirit muistuttivat, että myös Vuorio itse oli inspiroitunut taiteilija Risto Kajon Tonnin seteli -teoksesta (2020), ja ylipäätään samaa pop-taiteen tyyliä oli hyödynnetty jo Andy Warholista lähtien. Makia kuitenkin vetosi, että logon käyttö oli referointia ja käytäntö tavallinen maailmalla. Ojasen muki oli ollut myynnissä jo vuodesta 2011, ja sitä oli myyty esimerkiksi Artekin myymälässä. Esimerkiksi helsinkiläisen melontaseuran Merimelojien tunnuksessa oli aalto ja M-kirjain samaan tapaan kuin Makian Sight-paidassa. Makia myönsi hyödyntäneensä logoa mutta piti omaa kuviotaan uudelleen versiointina. Iittala ei aluksi kommentoinut asiaa mediassa, vaan ylempi taho, Fiskars-konserni, kertoi Play-mukin käyneen läpi ”tarkan validoinnin”. Summa käytettäisiin juniorityöhön. Iittalalta oli oltu yhteydessä Ojaseen joitakin viikkoja ennen lanseerausta, ja hän oli käynyt yhtiön pääkonttorilla. Kopioksi väitetyn Play-mukin suunnittelija vannoi suunnittelevansa omista lähtökohdistaan. Kun kopiointi nousi uutisiin, seuraavana päivänä Makia ilmoitti vetävänsä myynnistä tuotteet, joissa oli kyseinen kuvio, ja suostui maksamaan pursiseuralle viisi tonnia. Suomalaisia yrityksen edustajat pitivät heikkohermoisina immateriaalioikeuksien suhteen. Kuva muistutti suuresti helsinkiläisen pursiseuran Merenkävijöiden logoa, joka oli otettu käyttöön vuonna 1923. Pursiseura ei ollut meriselitykseen tyytyväinen vaan vaati lopettamaan tuotteiden myynnin ja vahingonkorvauksena 5?000 euroa. Johanna Ojanen ehti valmistaa pyöreäkorvaisia kuppejaan (vas.) yli vuosikymmenen, kun Iittala toi markkinoille Play-mukin (oik.). Tuoreeseen Play-tuotesarjaan kuului muotoilija Aleksi Kuokan suunnittelema kahvikuppi, joka oli hyvin samankaltainen keraamikko Johanna Ojasen kupin kanssa. Vuorion kuvissa näyttelijä Heikki Silvennoisen kasvot oli maalattu värikkäästi pop-taiteen hengessä. Makian mukaan melontaseuran logo ei ollut vaikuttanut suunnitteluun. Samalla se pyysi pursiseuraa sitoutumaan olemaan kommentoimatta asiaa julkisuudessa. Se käytti mallistossaan kuviota, joka koostui M-kirjaimen muodostavista purjeista, aallosta ja lokista. Iittalan Play-mukille löytyi vastinkappale Helmikuussa 2024 muotoilupiireissä kuohahti, kun kaksi pyöreäkorvaista kahvikuppimallia muistutti kovasti toisiaan. Yhtäläisyyksiä alettiin nähdä myös muissa Makian printeissä. Iittala lanseerasi brändiuudistuksensa, joka herätti paljon kriittistä huomiota, ja joutui samaan aikaan plagiointisyytösten kohteeksi. 58 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Pursiseura pyysi vaateyritystä lopettamaan logonsa käytön. Makian printti muistutti pursiseuran logoa Vaatemerkki Makia Clothing päätyi kopiointisyytösten kohteeksi vuonna 2019. Makian mukaan yrityksessä ei tiedetty Vuorion töistä suunnitteluvaiheessa. Median tietojen mukaan vaateyritys kehotti pursiseuraa ottamaan logon käytön kohteliaisuutena. Osa malliston tuotosta ohjattiin Itämeren suojeluun ja Merenkävijöiden junioritoimintaan
Yrityksen vastaus oli yksinkertainen: Play-muki ei ollut kopio eikä yritys hyväksy kopiointia. Korusuunnittelija Matilda Mannströmille Kalevala Korun uusi Männyt-korumallisto toi mieleen hän oman Souvenir d’Océan -mallistonsa. Kalevala Koru oli Mannströmiin yhteydessä asiasta. Suunnittelijat A ja B voivat luoda jopa identtiset teokset, jotka molemmat saavat tekijänoikeussuojan eikä kumpikaan loukkaa toisen tekijänoikeutta. Rekisteröidyssä mallisuojassa ja tavaramerkissä on mustaa valkoisella, mutta tekijänoikeustapauksissa riidel lään siitä, onko tekijänoikeutta syntynyt ollenkaan vai ei. Tapaaminen oli suunnittelijan mukaan käyty hyvässä hengessä, ja Ojanen oli tulkinnut, että Iittalalla oli halu löytää molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu. Yritys pystyi vetoa maan siihen, että D & G:n unikkokuosi oli sekoitettavissa Marimekon kuosiin. Kalevala Koru kertoi ottavansa asian vakavasti, koska kaikenlainen plagiointi on yrityksen arvojen vastaista ja sillä on tarkat prosessit ja periaatteet suunnittelussa. Laki ei siis edellytä, että suojan kohde on uniikki. Syytökset Kalevala Korulle kuivuivat kasaan Syksyllä 2024 nousi esiin monta kopiointisyytöstä. Apuna voi käyttää luomistyötä doku mentoivia materiaaleja, kuten luonnoksia ja kokeiluja. »?TAVARAMERKKI on kolmas immateriaalioikeus. Suunnittelija näki yhtäläisyyksiä korujen ulkonäössä, muodossa ja säätömekanismissa. Julkisuuteen ei enää kerrottu, mitä tapaamisessa sovittiin. Yksin oikeus koskee myös tavaramerkkiin sekoitettavissa olevia tunnuksia. Tekijänoikeussuojan saanti riippuu siitä, onko tekijä tehnyt ”henkistä luomistyötä” ja näkyvätkö luovat ja vapaat valinnat lopputuloksessa. Näin loukkausväitteiltä putosi pohja. Mallisuojassa suunnittelija on aika epäolennainen, toisin kuin tekijänoikeudessa. »?TEKIJÄNOIKEUS on immateriaalioikeuksista tutuin suurelle yleisölle mutta huonosti ymmärretty. Vaikka mukien samankaltaisuus tuli ilmi, lanseerauksen kanssa päätettiin edetä, koska tekijänoikeusasiantuntija oli todennut, ettei kyse ollut kopioinnista. Muotoilun tuotteet voivat kyllä saada tekijänoikeussuojaa siinä missä kuvataiteen tai kirjallisuuden teokset. Yksi niistä kohdistui Kalevala Koruun. Iittala ei kuitenkaan palannut asiaan. Se ei kuitenkaan päde tällaisiin tapauksiin, sanoo muotioikeuden tutkijatohtori Heidi Härkönen. Olennaista on se, onko jälkimmäisen tuot teen luonut tehnyt itsenäistä luomistyötä vai ei. Esimerkiksi Dolce & Gabbanan ja Marimekon välisessä Unikkotapauksessa Marimekolla oli vahva asema, sillä Unikolle oli tavaramerkkirekisteröinti. Neuvottelujen keskeytymisen Ojasen kanssa Iittala selitti kommunikaatiokatkoksella. Ojanen ei kommentoinut, uskoiko hän Play-mukin saaneen vaikutteita hänen mukistaan. Tekijänoikeuden syntymistä voi olla vaikea arvioida, Härkönen myöntää. Männyt-malliston oli suunnitellut Ildar Wafin. – Usein rekisteröintiä osataan ajatella vasta siinä vaiheessa, kun se ei ole enää mahdollista, hän sanoo. »?MALLISUOJA on immateriaalioikeuksista se, jota kopiointikohuissa kannattaisi Härkösen mukaan yleensä ennemmin tarkastella. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 59. Tekijänoikeutta ei kiinnosta, miltä jokin näyttää suurelle yleisölle, Härkönen sanoo. Hän toivoi Iittalalta julkista tunnustusta, että mukien samankaltaisuus oli tiedossa. Kopiointisyytösten alkaessa aletaan puhua tekijänoikeudesta. Jotta malli suoja olisi voimassa kauemmin, tuote pitää rekisteröidä. Niillä ei ollut kuitenkaan merkitystä, sillä ensin suunnitellulle mukille ei ollut haettu mallisuojaa. Huonosti tunnettu juridinen tosiasia on, että tekijän oikeus sallii niin sanotun kaksoisluomisen. – Tekijänoikeus keskittyy vahvasti suunnittelijan ja teoksen väliseen suhteeseen. Hän koki jääneensä yksin someryöpytykseen ja Iittalan piiloutuneen sattumakortin taa. Nämä kolme oikeutta menevät usein sekaisin. Iittala myönsi myöhästyneensä ulostulossaan kopiokohussa. Sen näkemyksen mukaan korut olivat kuitenkin selvästi erilaiset niin kokonaisuutena kuin Muotioikeuden tutkija: Tekijänoikeus sallii kaksi identtistä tuotetta Kun kaksi suunnittelijaa muotoilee itsenäisesti vaikkapa samankaltaiset pyöreäkorvaiset kahvikupit, he soveltavat samaa trendiä tai muotokieltä. Tekijän persoonallisilla ratkaisuilla ei ole mitään väliä. Iittala kertoi järjestävänsä uuden tapaamisen Ojasen kanssa. Iittalan Playmukitapauksen julkisessa keskustelussa vedottiin asioihin, jotka olisivat olennaisia mallisuojan kannalta. Yksilöllinen, uusi tuote saa sen automaattisesti mutta vain kolmeksi vuodeksi
Molemmat muistuttivat kahta päällekkäin pinottua donitsia. K-ryhmä kiisti kopiointiväitteet. Tavaramerkkien osalta voi olla yksinoikeuden loukkaus, kun toinen tuote tai tunnus on sekoitettavissa tavaramerkkiin. Naag Livingin kynttilänjalka tuli myyntiin heinäkuussa 2024, K-raudan tuote kolme kuukautta sen jälkeen. Oikeudenkäynnin mahdollisuuden pienentämiseksi tuotteelle kannattaisi rekisteröidä mallisuoja. Epäily ei poikinut jatkojuttuja. Naakan oli vaikea uskoa sattumaan. Härkönen käyttää lausetta: kopio on kopio, jos se on kopio. Tapauksesta kuitenkin keskusteltiin esimerkiksi kotimaisen muotija designmaailman epäkohtia kärkevästi esiin nostavalla Instagram-tilillä @vaindesignjutut. Monet olivat sitä mieltä, että tapausta vaivasi alun alkaen tyhjästä on paha nyhjäistä -ongelma. julkaisua; ehdotus oli sisältänyt kuvia kynttilänjaloista. Täytyy olla ”tapahtunut kopioinnin teko”. Naag Livingin keraamista kynttilänjalkaa (vas.) ja K-raudan muovista kynttilää (oik.) myydään samalla tuotenimellä Donitsi. Suunnittelijoiden suhtautumista luomiseen pidettiin tunteellisena, joten asiaa ei osattu tarkastella objektiivisesti. K-raudan kynttilädonitsit epäilyttivät Joulukuussa 2024 sosiaalisen median vaikuttaja Janne Naakka syytti K-ryhmää yrityksensä Naag Livingin kynttilänjalan plagioinnista. K-ryhmä ei ollut kertomansa mukaan tietoinen Naag Livingin tuotteesta eikä samasta nimestä. yksityiskohdiltaan, joten kopioinnista ei ole kyse. Kopiointiepäilyjen syynä pidettiin myös muotoilijoiden tietämättömyyttä immateriaalioikeuksista. Jos asiasta on epäselvyyttä, kopioin ti käsitellään viime kädessä tuomioistuimessa. Naakka kertoi Avotakalle , että hän oli ehdottanut yhteistyötä jo ennen K-ryhmän tuotteen Plagiointia vai ei. Naakka nosti esiin myös Gina Tricotin kynttilän, jossa oli samaa muotokieltä, joka on hänen mukaansa kuitenkin eri asia kuin sama muoto. K-ryhmä ei vastannut Janne Naakan yhteydenottoon aiheesta, jolloin Naakka päätti tuoda asian julkisuuteen. Somessa muistutettiin donitsimuotojen olevan hyvin trendikkäitä. Sen mukaan K-rauta oli tilannut kynttilänsä kiinalaiselta tehtaalta jo helmikuussa 2024, eli kyse ei siten voisi olla plagioinnista. 60 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Naakan ja muotoilija Hannakaisa Pekkalan suunnittelema kynttilänjalka oli keraaminen, K-raudassa myytävä ledikynttilä puolestaan muovia. Esimerkiksi Marimekon Metsänväki-kuosi oli ta pauksista selkein, koska kopioinnin tiedetään tapahtuneen. Mistä tietää, onko kahdessa samanlaisessa tuotteessa kyse plagioinnista. Tuotteilla oli sama muoto, paksuus ja jopa nimi, Donitsi. Korusuuunnittelija Matilda Mannström näki mallistossaan (vas.) yhtäläisyyksiä Kalevala Korun Männyt-mallistoon (oik.). Tuotetta verrattiin esimerkiksi Laura Väreen puiseen Donut-kynttilänjalkaan. Tekijänoikeudessa oikea termi on kopiointi. Asiaan perehtynyt käyttäjä ei ole designalan ammattilainen eikä maallikko vaan esimerkiksi muotoilusta kiinnostunut Avotakan lukija. – Plagiointi ei tarkoita juridisesti yhtään mitään, yllättää Heidi Härkönen. Tällöin edellytyksenä ei ole kopioinnin tulos, vaan kyse voi olla loukkauksesta, kun asiaan perehtynyt käyttäjä saa samanlaisen yleisvaikutelman kahdesta kiistanalaisesta mallista. Erityisesti ihmetytti sama yksityiskohta, tila kahden donitsin välissä
8. Fiamin Amigo-aurinkovuode taittuu kasaan, siirtyy kahvoista ja säätyy selkänojasta lepoasentoon, (191 × 59 cm) 240 € ja niskatyyny 40 €, Royal Design. Hillerstorpin Herrgård-aurinkovuode on kuin luotu puuhuvilan pihaan. Brafabin Leone-vuoteen pyörät helpottavat liikuttelua, (198 × 66 cm) 329 €, Kruunukaluste. Hyvä aurinkovuode on ennen kaikkea mukava ja lisäksi kestää säässä kuin säässä. Tuplaleveään aurinkovuoteeseen mahtuu kaksi pötköttelijää. Kave Homen Sonsaura-aurinkovuoteen runko on eukalyptuspuuta, (198 × 139 cm) 1 100 €, Ellos. Pehmusteella lisäät mukavuutta. Teräksisen tuolin voi huoletta jättää talveksi lasitetulle terassille tai parvekkeelle. Segerön-aurinkovuode (205 × 60 cm) 258 €, Ikea. Emun metallisessa Round-tuolissa on mukava istua. 6. Normann Copenhagenin Vig-aurinko vuode (141 × 83 cm) 590 €, Kaluste Marsalkka. TE KS TI : VI RP I KA N TO , KU VA T: VA LM IS TA JA T, *F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . 5. Fermobin kokoontaitettavan Bistro-tuolin voi säätää kolmeen asentoon. Pyörät helpottavat aurinkovuoteen liikuttelua ja pestävät päälliset puhtaanapitoa. Hayn ikonisen Palissade-sarjan Cord-aurinkovuoteessa teräsrunko yhdistyy käsin punottuun kierrätysköyteen, (165 × 66 cm) 1 097 €, Finnish Design Shop*. Maalatun teräksen UV-suojattu pinta pitää värit kirkkaina, (141 × 56 cm) 560 €, Rum21. Haga-aurinkolaveri muuntuu sängyksi, ja muhkeat pehmusteet takaavat mukavan lepohetken, (198 × 85 cm) 895 €, Vepsäläinen. 2. 1. Alumiinirunkoinen aurinkovuode ei ruostu ja on kevyt siirtää. 4. Vastuullisesti tuotettua, valkopetsattua mäntyä, (196 × 77 cm) 704,90 €, sisustaulkona.fi. 3. Haaveiletko päivänokosista. hyvät löydöt Luvassa lepoa Etsitkö täydellistä paikkaa kesäpäivän loikoiluun. Pinottavuus tekee siitä myös kätevän säilyttää, (160 × 78 cm) 679 €, Outdoor Living. 7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hyvä valinta AVOTAKKA KESÄKUU 2025 61. 9
2 Kurveista taidetta Taiteilija Sini Villi tutkii teoksissaan tekstiilin kolmiulotteisuutta. KU VA T: VA LM IS TA JA T JA M AA H AN TU O JA T Nyt voi jättää silitysraudan kaappiin. Muhkean ja hotellimaisen ulkonäön vastapainona verhojen materiaali on kevyttä pellavapolyesterisekoitetta, joka päästää valon siivilöitymään kauniisti mutta peittää näkyvyyden ulkoa. Käsin tehdystä narusta rakennetut tekstiilireliefit ovat uniikkeja veistoksia. Tiedustelut: sinivilli.fi. 149 €, Ellos. Poimut, pliseeraukset ja näyttävät laineet pehmentävät sekä tekstiilejä, kalusteita että pienesineitä. Valkoinen Flounce-verho alk. teksti JENNI JUURINEN mini-ilmiö 1 Maksimalistille Verhoissa saa nyt olla menneiden aikojen runsautta. Teosten visuaalinen maailma on saanut innoituksensa Pohjois-Pohjanmaan kyntöpeltojen urista. Rypyt kunniaan 62 AVOTAKKA KESÄKUU 2025
4 Kovia kaaria Ferm Livingin keraamisen Dedali-vaasin tekstiiliä muistuttavat taitokset on luotu 3D-tulostinta hyödyntäen. 710 €, Valaisinmestari. Materiaali ja muoto luovat yhdessä painottoman vaikutelman. L askokset ja runsaat muodot tekevät nyt tuloaan, joten puhviverhot ja vekatut varjostimet kannattaa laittaa ostos listalle. Rakenne inspiroi kukka-asetelmiin, mutta maljakko on myös sellaisenaan näyttävä, (kork. Samalla kun poimutetut tekstiilit tuovat tilaan runsautta ja luonnetta, niillä voi myös nopeasti uudistaa vanhaa ja peittää sisustuksen ongelmakohtia. Laurenhelmalakana, alk. 40 €, Jotex. Kulahtaneen sohvan voi tuunata uudennäköiseksi kauniisti laskostuvalla kankaalla ja peittää sängyn nuhraantuneen rungon uudella helmalaka nalla. Rypyt ovatkin kauneutta, eivät epätäydellisyyttä. Sillä voi muuttaa helposti petauksen ulkonäköä tai piilottaa sängyn rungon. Valaisinta saa kahdessa eri koossa, ja se soveltuu loistavasti esimerkiksi ruokapöydän ylle, alk. 5 Helmat hulmuten Helmalakana on tehnyt paluun, nyt myös ruudullisena ja raidallisena. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 63. Romantikoille on tarjolla reippaasti poimutettuja versioita, minimalisteille hillitympiä. Ranskalaisista ravintoloista tuttuja laskostettuja salusiineja on näkynyt jo tovin kotimaistenkin kahviloiden ikkunoissa, ja seuraavaksi voi odottaa muhkeiden puhviverhojen paluuta. 3 Herkkää tunnelmaa Audo Copenhagenin Dancing-valaisimen muoto muistuttaa hameen helmaa ja on valmistettu kierrätetyistä muovipulloista tehdystä huovasta. 25 cm) 139 €, Vepsäläinen. Verhotankoon tai vaijeriin ripustettujen laskostuvien verhojen taakse voi helposti kätkeä vaatteet ja verhoilla korvata keittiön vanhat alatai yläkaappien ovet. Tekstiili ja sen poimuttuvat muodot ovat paljon enemmän kuin pinta – ne voivat olla myös näyttävä sisustuselementti
Kuusikulmio laatoitettu musta lattia korostaa haapa lauteiden selkeyttä. Laatat ovat Pukkilan, messinginvärinen suihku on Tapwellin ja siro kiuas Tulikiven. Eleettömän lasiseinän ja vaalean värityksen ansiosta kompakti kylpy tila vaikuttaa avaralta. Luonteva jatkumo Kaupunkikodin kylpyhuoneeseen sopii pieni, pelkistetty sauna. Katso ideat 10 moderniin saunaan! teksti MIIA K AUHANEN 64 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. ideabongari KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO Seesteinen olo lauteilla Kun ei kaipaa mitään perinteistä, kiuas ja lauteet voivat olla vaaleat ja virtaviivaiset ja taustaseinä vaikka laatoitettu
Puolikorkea seinä antaa näkösuojaa ja Lasinan tekemä lasitus keventää. Kullanvärisistä Tapwellin hanoista ja suihkuista tulee kylpytilaan ripaus ylellisyyttä. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 65. Kontrastia valkoisiin haapalauteisiin ja kiiltävään päätyseinän laatoitukseen tuovat mustaksi käsitellyt kuusipaneeli sivuseinissä ja lattian salmiakkiruudut. Valkea Tulikiven kiuas on upotettu linjakkaisiin lauteisiin. Mustat Tapwellin suihkut piirtyvät tehokkaasti vaaleaa taustaa vasten. Mustaa valkoisella Saunaosaston väritys jatkaa hankolaisen huvilan linjaa. Perheen luottotimpuri rakensi valkean saunan Siparilan esikäsitellystä haavasta. Laatoita tausta 1940-luvun rivitalon saunaa inspiroivat 1920-luvun Pariisi ja metrolaatat. Linjakkaiden porrastusten parina on ilmava istuinlaude. Lasi avartaa pienen tilan Saunaja peseytymistilassa on yhdistelty vaaleaksi käsiteltyä puuta ja mikrosementtiä. Selkeyden kruunaavat lauteisiin upotettu pelkistetty kiuas ja lasiseinä. Löylyhuoneen erottaa kylpytilasta näyttävä mustakarminen lasiseinä Hietakarilta
Tumma sävy korostuu marmorikuvioisten laattojen vaaleutta vasten. Löylytilan erottaa suihkuhuoneesta lasiseinä. 66 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Tästä tilasta avautuu kalliomaisema. Kaikki pinnat ovat kuusipuuta, paitsi lattian keraaminen laatta LPC Temple Crema. Minimalistin valinta Luonnonläheisen omakotitalon pesutilat ovat kompaktit mutta toimivat. Ei mitään turhaa Jos talossa on isot ikkunat, näkymien salliessa samaa linjaa voi jatkaa saunassa. Lasiseinät ovat Lasitehtaan. Puu lämmittää Pelkistetyn saunan juju voi olla näyttävissä puusyykuvioissa. Harvian kiuas ei ole hallitseva, kun se on upotettu lauteisiin. Matalia portaita pitkin lauteille on helppo kavuta. Märkätilojen seinät ja lattiat on pinnoitettu Novacolorin Wall2floor-sisustuslaastilla. Saunan porrasmaiset lauteet ovat asukkaan isän taidonnäyte. Veistokselliset lauteet ja taustaseinä on tehty Siparilan radiatamännystä. Seinät ja lattia on kaakeloitu Villeroy & Bochin Marmochic Essential White -laatoilla. Pääosassa on näkymä takapihalle ja metsään lattiaan asti ulottuvasta maisemaikkunasta
Ensin ajatellun mikrosementin sijaan seinään tuli isot, betonia muistuttavat laatat. Kiukaan päällä on Harvian löyly automaatti. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 67. Sauna osastolla on käytetty Vire-paneelia, samoin kuin muuallakin tässä 60–70-luvusta inspiroituneessa talossa. Vettä ja valoa Tähän kotiin asukkaat halusivat lämmintä tunnelmaa ja materiaaleja, jotka kestävät aikaa. Katto, saunan lauteet ja upotetun kylpyammeen ulkoverhoilu ovat lämpökäsiteltyä haapaa. Veden äärellä on syystä ikkunat kahteen suuntaan. Ajatus kantaa myös kotikylpylässä, jossa on kuutiomainen löylyhuone lasiseinineen. Tyylikäs lasikuutio Arkkitehtien Rabbe Tiaisen ja Jens Rasmussenin kädenjälki näkyy saunaja pesutiloissa, jotka muodostavat upean kokonaisuuden. Tilavaan saunaan mahtuvat vastakkaiset lauteet. Löylyä tasaisesti Isosta ikkunasta avautuu näkymä suojaisalle taka pihalle. Lauteet ja seinäpaneelit ovat lämpöhaapaa
Ei ihme, sillä parhaansa yrittävä modeemi on hylätty häpeänurkkaan. Kun modeemi on esillä, nettisi voi paremmin. Niin nopeus kuin ulkonäkö. Tapetoitu tulevaisuuden unelmilla. Saatavilla DNA Kaupoista ja nettikaupasta dna.fi. Omanlainen. Vaihtamalla paranee. Mutta signaali ei kanna kaikkialle asuntoon. Meidän mielestämme netti ansaitsee arvoisensa paikan jokaisessa kodissa. Anna sille arvoisensa paikka. Sisustettu eletyllä elämällä. Elämä on. Koristeltu kansanklassikoilla ja lasiesineillä, tarroilla tai ilman. DNA:lta saat aina tarpeisiisi sopivan, omanlaisen nettiratkaisun. Kuten me ihmiset, myös jokainen koti on erilainen. Suomalaista suunnittelua olevat ja Suomessa valmistetut koivuviilukuoret ovat keskustelunavaus, jolla kannustamme parempaan laitesijoitteluun. Ilmankos yhteys tökkii. Auringonvalossa kimaltavien pölyhiukkasten kanssa ilmassa tanssii jotain näkymätöntä. Siksi DNA tuo markkinoille modeemien koivuviilukuoret kotimaisesta koivusta. Puun takaa paraatipaikalle Suomalainen koti. Netti
SÄVYT OVAT SYVIÄ ja meheviä. Aho työskenteli Franckin tiimissä ja muun muassa tämän Kilta-sarjan parissa. Harlekiinin omat kuviot Kaarina Ahon 1950-luvun lopussa suunnittelemien Harlekiinimaljakoiden maanläheiset murretut värit ja reliefimäiset pinnat osuvat tämän ajan värija muototrendeihin. Maljakoiden arvo on koosta riippuen 30–95 euroa. Tämä veijari nähtiin näyttämöllä usein puvussa, jonka kuosi koostuu kolmion tai vinoneliön muotoisista värikkäistä ruuduista. Kaarina Ahon (1925– 1990) Harlekiini-maljakoita on lasitettu ruskean eri sävyillä, harmaanvihreällä, oliivinvihreällä ja sinapinkeltaisella. Ensisijaisesti muoto ja koristeaihe liittävät maljakot aikakauden graafisuutta ja geometriaa suosineeseen tyyliin, miksei myös Kaj Franckiin. Sarjaa valmistettiin vuodesta 1959 vuoteen 1965, jolloin Aho oli jo vaihtanut Arabian omaan keramiikkapajaan. Värisävyjä löytyy lasitekokeilujen ansiosta useita valkoisesta sinertäviin ja vaaleanruskeista hyvin tummiin. Ne muistuttavat etäisesti Harlekiini-nimisen palvelijatyypin asua italialaisessa commedia dell’artessa. Joukossa on myös valkoinen. Maljakot ovat fajanssia, joka on huokoisempaa kuin posliini ja sopii arkista, modernia tyyliä suosivaan muotoiluun. Maljakot todistavat, millaista lasiteja väriosaamista Arabialla oli 1950–60-luvuilla. VINTAGE nousussa AVOTAKKA KESÄKUU 2025 69. Muodoltaan sukkulamaisten maljakoiden pintoja koristavat painamalla aikaansaadut reliefimäiset ruudukot. TY YL I: EL IN A H EN TT O N EN TE KS TI : KA RI -O TS O N EV AL U O M A , KU VA : ES SI LY YT IK ÄI N EN Vanhakin nyt nuortuu
Jätä kalenteriin tilaa uusille kesämuistoille. Hinnat voimassa 29.7.2025 asti. Ja lyhyt! Suunnittele etukäteen, niin olet valmis spontaaneihin tilanteisiin! Iloisen väriset tarvikkeet rannalla ja altaalla tuovat meistä lapsen esiin! Uutuus! Ulkokalusteryhmä 119,(149,-) Virkistäviä cocktaileja jääpalojen kilinällä. Pakkaa piknikille! Vedenkestävä kaiutin 19,90 (24,90). Tervetuloa myymälään tai osoitteeseen clasohlson.fi. Meiltä löydät kaiken mitä tarvitset hyvin suunniteltuun ja spontaaniin kesänviettoon. Anna aikaa asioille, joista tykkäät. Toimiva koti kesäksi, jo vuodesta 1918! Pohjolan kesämme on todella ainutlaatuinen: yhtä aikaa odotettu ja oikukas
Tutkija Harri Kalha on nostanut esiin naiskehon hyödyntämisen Pallotuolin tunnettuuden tekemisessä aivan Kölnin messuista lähtien. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA VINTAGE klassikko Pallotuoli Mikä. KU VA : PA U LI IN A SA LO N EN Eero Aarnion Pallotuoli oli jo muutaman vuoden ikäisenä aikansa kuuluisimpia huonekaluja. Pallotuoli on ollut esillä lehtien kansissa, elokuvissa, mainoksissa ja tvsarjoissa, ja siihen on yhdistetty lukuisia julkisuuden henkilöitä. Käytännössä kaluste koostuu kahdesta puolipallon muotoisesta osasta, metalli jalasta ja verhoillusta pehmusteesta. Jalka on aina alumiinia, joka on maalattu tuolin väriin, ei koskaan lasikuitua. Aito on muodoltaan enemmän kuin puolikas pallo. Arvo Uutena Pallotuoli maksaa noin 6 770–7 680 euroa. Pallotuolin huomaavat kaikki, mutta sen uumenissa voi istua aivan omassa rauhas saan ja jopa muiden katseilta piilossa. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 71. Koska valmistusmuotti on kaksiosainen, aidon yli kulkee keskisauma tai harjanne, joka jää jäljelle, kun muotit avataan. Tarinan mukaan hän halusi suunni tella suuren tuolin, johon koko nelihen kinen perhe mahtuisi istumaan. Mielenkiintoa herättävät myös tavat, joilla tuoli on pysynyt ihmisten mielissä. Käytetyn tuolin arvo vaih telee kunnosta riippuen 2 000 eurosta aina 5 000 euroon. Mikä tekee siitä erityisen. Molemmat olivat aikanaan poikkeuk sellisia ja ennakkoluulottomia valintoja. Kun tuoli esiteltiin vuonna 1966 Kölnin huonekalu messuilla, se herätti valtavasti huomiota ja Aarnion maine alkoi kasvaa kasvamistaan. Nykyisin kaikki Pallotuolit valmistaa Arteknon tehdas Luopioisissa. Eero Aarnio suunnitteli Pallotuolin vuonna 1963. Yksi Pallotuoli on myös presi dentti Urho Kekkosen olohuoneessa Tamminiemen museossa. Alkuperäisen istuimen verhoilukangas on punainen, mutta nykyisin värivaihto ehtoja on 12. Tek nisestä ja muotoilun näkökulmasta kiin nostavia ovat lasikuitupinnoite ja pyöreä muoto. Näin tunnistat aidon Pallotuolia alettiin kopioida jo 1970 luvulla. Sen pyöreä muoto näyttää yhä ainutlaatuiselta. Tarjouksesta sen voi saada tätä edullisemmin
Näppärässä kaksiossa eri aikakaudet elävät sulassa sovussa. Nojatuoli kuuluu Tapio Anttilan Dyynimoduulisohvasarjaan. teksti HARRI HOHTERI kuvat VILLE LEHVONEN Värit tulivat repertuaariin Iskun 70-luvun Funkissohva on Villen parhaita kirppislöytöjä. Lundian hylly on maalattu samaan sävyyn seinän kanssa Virtasen maalitehtaan Lielax-sävyllä, mikä luo yhtenäisen kokonaisuuden. Valokuvaaja ja muotoilija Ville Lehvonen on remontoinut useita asuntoja mutta teki vasta nyt kodin vain itselleen. Taidegrafiikkateoksen lintuaihe kuvastaa Villelle vapautta. VINTAGE kotona 72 AVOTAKKA KESÄKUU 2025
Remontin yhteydessä laminaatin alta löytyi hyväkuntoinen mosaiikkiparketti, johon riitti hionta ja uusi lakkaus. Sininen sävy toistuu olohuoneessa niin esineissä kuin huonekaluissa. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 73. Ville on viime vuosina alkanut kiinnostua julkitilakalusteiden muotokielestä, minkä vuoksi Artekin kalusteet ovat väistyneet
KOTI Kaksio vuonna 1929 valmistuneessa arkkitehti Georg Nummelinin piirtämässä tiilitalossa Helsingin Linjoilla. Seinällä on kehystettynä juliste Reidar Särestöniemen maalauksesta Kielto ja kaipaus. Keittiön katseenvangitsijat ovat sähkönsininen hana ja pöytätaso. ASUKAS Valokuvaaja ja muotoilija Ville Lehvonen, 37. Instagram: @omillakallioilla. 74 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Pöydällä olevat tammiset leikkuulaudat ovat Villen muotoiluopiskeluajoilta olevia koulutöitä. Neliöitä on 53
Kirjasin kaapin jopa ostotarjoukseen, koska se kuului ehdottomasti asuntoon. Miten vaalit kaikkea vanhaa, jota asunnossa oli. Käsin kudottu marokkolainen matto on Mattomatista. Vastapainoksi olohuoneessa ja makuuhuoneessa seinillä on neutraali sävymaailma, joka toimii hyvänä pohjana värikkäälle sisustukselle. Käytännöllisyyttä lisäsi se, että kylpyhuone ja WC ovat erilliset. Mitä teit eri tavalla, kun remontoit asunnon omaan käyttöön etkä sijoituskohteeksi. Yksi ensimmäisistä asioista, johon ihastuin, oli vessan kissantassulasinen seinäkaappi 60-luvulta. Remontissa kaivoin esiin alkuperäisen lautalattian, mutta myös myöhempi mosaiikkiparketti Punainen eteinen säväyttää. Välittäjää tämä vaade taisi hieman huvittaa. Ville on syntynyt Pohjois-Karjalassa, sukutilan vuonna 1908 rakennetussa hirsitalossa, ja hän on aina rakastanut vanhojen talojen henkeä ja historiaa. Suurin muutos oli keittiön siirto, jonka toteutin ensimmäistä kertaa erillisenä taloyhtiön putkiremontista. Se erottui edukseen monista vaihtoehdoista olemalla läpitalonhuoneisto. Seinän pallovalaisimet löytyivät asunnon häkkivarastosta ja korostavat nyt tauluja. Asunnon keskellä sijaitseva pitkä eteinen on kattoa ja seiniä myöten punainen. Aikaisempien sijoitusasuntojen tapaan Villen etsintä keskittyi Kanta-Helsingissä 1900-luvun alkupuolella rakennettuihin kerrostaloihin, joissa on korkeat huoneet, leveät ikkunalaudat ja kattorosetit. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 75. Seinävalot korostavat punaisen hehkua ja luovat galleriamaista tunnelmaa. Kuinka valitsit kaikki nämä uskomattomat värit. Y stävän sanat ”tuo punainen eteinen tulee rajaamaan puolet vuokralaisista pois” saivat Ville Lehvosen lopulta tajuamaan, että hän oli alusta lähtien remontoinut hankkimaansa asuntoa itselleen eikä kaikille sopivaksi vuokra-asunnoksi. Venetsian Muranossa tehty kattovalaisin löytyi Facebook Marketplacen kautta Oulusta. Remontin ja sisustuksen lähtökohdat muuttuivat, kun kävi selväksi, että kaiken voisi tehdä oman maun mukaisesti. Saavuttamani huonejärjestys on selkeämpi kuin alkuperäinen: olohuone ja keittiö ovat samassa, avarassa tilassa, ja sisäpihan puolella sijaitseva rauhallinen huone toimii makuuhuoneena sekä työpisteenä. Hän ei näe itseään asumassa uudisrakennuksessa, josta ajan tuoma kerroksellisuus ja menneiden vuosikymmenten tuntu puuttuvat. Linjoilla, Hakaniemen kauppahallin läheisyydessä, vastaan tuli kuolinpesän remonttikuntoinen kaksio. Suomessa ajatellaan usein, että vaaleat pinnat tuovat valoa ja avaruutta, mutta halusin tilasta tumman ja dramaattisen. Koulumaailmasta tuttu Muuramen Monena-naulakko 1980-luvulta pulverimaalattiin uudelleen. Näin se käy hyvin yhteen eteisen seinässä käytetyn Virtasen maalitehtaan Rödhamn-sävyn kanssa
Kierrätettyyn ja epoksilla korjattuun marmoritasoon on yhdistetty Yrjö Kukkapuron pöydänjalat. Kun keittiö siirrettiin isompaan tilaan, makuuhuoneen perälle saatiin työpiste. 76 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Avarten Skaala A1991 -tuolitkin ovat Kukkapuroa. Avokeittiön tyyli on yhtenäinen, vaikka se on koottu kierrätetyistä ja poistomyynnistä hankituista osista. Sohvatyyny on Villen tuftaama. Vasemmanpuoleinen maalaus on Laura Hetemäen Altaalla. Yläkaapittomuus pitää huoneen ilmavana ja jättää tilaa taiteelle
Karup Designin Japansängynrunko on vahattu siniseksi. Sängyn yläpuolella on maalaus, jonka alkuperää Ville ei aluksi tuntenut, ja hän etsi siihen paremmin sisustukseen sopivia kehyksiä. OH MH ET K KPH WC TH AVOTAKKA KESÄKUU 2025 77. Teos osoittautui taiteilija Sirkku Durchmanin 90-luvulla maalaamaksi, ja niin kehys sai jäädä. Tuoli on Lahden Puutyön Trio-Raita. KERROSTALOKOTI 53 M 2 , HELSINKI
ennen 78 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. Koska kylpyhuoneremontti on vielä edessä, tilaan haettiin vain kevyttä päivitystä. Philippe Starckin 1994 suunnittelema Duravit Starck 1 -allaskaluste on edullinen Tori-löytö. Villellä on huonoja kokemuksia kaakelimaaleista, joten hän kaakeloi uuden ammeen Pukkilan laatoilla
Samalla löytöjen rajallisuus moni puolistaa omaa sisustusmakua. Saumasin laatat ja laatoitin ammeen vanhoilla Suomessa valmistetuilla Pukkilan laatoilla. Onko sisustustyylisi muuttunut vuosien varrella, ja jos on, millä tavoin. sai jäädä – näin eri vuosikymmenien kerroksellisuus näkyy. Kuinka kierrätyssisustaminen näkyy kodissasi. Keramiikka sopii taiteeksi märkä tiloihin, jotta kosteus ei pilaa teoksia. Se on muuttunut paljonkin! Ennen suosin maan läheisiä sävyjä, mutta viime vuosina värit ovat tulleet mukaan repertuaariini. Mikä merkitys taiteella on kodissasi. Missä asioissa pystyit säästämään ja miten. Mihin erityisesti panostit. Sisustusmakuni on myös monipuolistunut: Artekista laajensin eri vuosikymmenten huonekaluihin, jopa ysäriin, joka oli ennen inhokkini. Esimerkiksi Iskun 70luvun Funkistuoteperheen sohvan halusin alun perin sinisenä, mutta vihreä versio on osoittautunut täydelliseksi olohuonenurkkaukseen. Ennen pidin lasitaidetta turhana pölynkerääjänä. Seinä-WC:n koteloinnin päällä on Niina Villanuevan veistos Rauha elää nupuissa ja taidegraafikko Kaarlo Hildénin teos. AVOTAKKA KESÄKUU 2025 79. Ville lasitti omat rakukeramiikkatyönsä sinisen Kartio juomalasin siruilla. Häkkivarastosta löytyneet posliinikantaiset pallovalaisimet palautettiin takaisin asuntoon. Koska kylpyhuoneen remontti odottaa vielä taloyhtiön putkiremontin alkamista, freesasin tilan ilman isoa muutosta. Nikkaroin itse keittiön työtasot edullisesta liimapuu levystä ja käytin sinistä kasvipohjaista vahaa peit tämään levyn ruman kirjavan liimasäleikön. Erityisesti sininen rauhoittaa ja tuo mieleen lapsuuteni Saimaalla ja sen saaristossa. Sisustuksessa panostan erityi sesti suomalaiseen lasitaiteeseen, jota pidän nykyisin suuressa arvossa. Parasta ovat hitaat aamukahvihetket keittiössä, kun auringonsäteet saavat lasiesineet ja messinkipinnat säihkymään. Remontissa panostin niinkin hulluun asiaan kuin sini seen Volan hanaan, vaikka se oli suhteessa kalliimpi kuin keittiön kaapisto, jonka hankin poistomyynnistä ja osin käytettynä. Taiteelle tulee syvempi merkitys, kun saa kunnian tutustua sen tekijään. Valokuvaajalle valo on tärkeässä roolissa. Perustin vuonna 2019 kansainvälisen taideresidenssin synnyinseudullani Rääkkylän Oravisalossa, ja arvos tukseni taidetta kohtaan on kasvanut sen ansiosta. Monet luulevat, että sisustus makuni on kallis, mutta todellisuudessa teen löytöjä Torissa, huutokaupoissa ja maaseudun kirpputoreilla pilkkahintaan. Jokaisessa huoneessa on taidetta, jopa kylpyhuoneessa ja WC:ssä. Mikä on parasta kodissasi. Valurautanaulakko löytyi ystävän autotallista. Voin valehtelematta väittää, että olen hankkinut ainakin 80 prosenttia kalusteista ja sisustuselemen teistä kierrätettynä. Vessan suunnittelun inspiraationa toimi tilassa jo ollut kissantassulasinen seinäkaappi
Näin tunnistat laadun. MEKO.FI/LAATU Kivi-tuikut tyhjän panttina. Saran 48 neliön kaksiossa on ratkaistu pienen tilan haasteet. Katso 8 ideaa käyttöön! MEKO.FI/KIVIVINKIT Rottinkikeinu vehreällä kuistilla & 7 muuta viihtyisää viherhuonetta MEKO.FI/VIHERHUONE Kotona tehdään mitä huvittaa KATSO MYÖS meilläkotona.fi. MEKO.FI/SARA Voiko uskomattoman halpa olla hyvää
ku va : vi o la m in er va vi rt am o » 6 × kesäkohteena kiehtova kotimuseo. » Nyt trendaavat pienet kukkakuosit. » Jugendasunnon hurmaava huvilatyyli. » Uutta ideaa seinäpintoihin! » Erikoisliitteenä inspiroiva kooste asuntomessuilta. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Seuraava Avotakka ilmestyy 9.7. » Messukoti Oulussa. » Perheen moderni lomakoti saaristossa. Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka ensi numerossa Heinäkuussa ideat ajassa kodit vintage Monira VOIMA.indd 3 Monira VOIMA.indd 3 14.5.2025 13.29.26 14.5.2025 13.29.26. » Pro-vinkit: Näin teet parhaat löydöt kesän kirpputoreilla. » Klassikko-sarja: Tiesitkö tämän Aallon jakkara 60:sta
Kaiken ei tarvitse olla sävy sävyyn eikä samaa sarjaa. Kokeile vaihtaa kalusteiden paikkaa huoneiden välillä: keittiön penkki voi olla loistava sängyn jalkopäässä ja yöpöytä kasvitasona. Yhdistele kokeilevasti eri aika kausia, tyylejä ja materiaaleja. 6 Lisää yllättävää Riko sisustuskaavaasi tuomalla leikkisästi mukaan jotain, joka ei ”kuulu joukkoon”. 1 Shoppaa omissa kaapeissasi Tee pieni löytöretki kotona. 5 Uudista pienesti Jos kaapissa pyörii puolinaisia maali purkkeja, nyt on hyvä aika hyödyntää ne. 4 Kierrätä ja lainaa Ehkä ystäväsi on kyllästynyt juuri siihen valaisimeen tai kalusteeseen, jota itse salaa ihailet. Joskus jopa sohvan kääntäminen toisin tai uuden kulman kokeilu riittää. Myös taloyhtiön tai työpaikan kierrätyspisteet voivat poikia vaihtelua. Niillä voi uudistaa esimerkiksi lipaston laatikoiden etusarjat tai tylsät säilytyslaatikot. Sieltä voi löytyä pieni pöytä, kehys tai jalkavalaisin, joka kaipaa vain uuden varjostimen. Nosta esineet, joilla on tunnearvoa, esiin osaksi sisustusta. Ei haittaa, jos väri ei sovi täydel lisesti: aina voi maalata uudes taan. Vaihda taulujen paikkaa keskenään, ryhmittele ne uudella tavalla tai jätäkin seinä tyhjäksi. Käsin tehdyssä tai itse kunnostetussa on yksilöllisyyttä, jota massatuotan nosta ei saa. Sopikaa ystä vien kesken vaihtopäivä, jossa jokainen tuo esineen kiertoon tai lainaan – vaikka vain kuukaudeksi. Testaa ilman sääntöjä. Retro vaasi modernissa keittiössä, itämainen matto skandityylissä tai kaunis torkkupeitto seinälle ripustettuna tuo tilaan kont rastia ja herättää kiinnostusta. 3 Siivoa kuin stylisti Vaikuttava muutos voi syntyä jo pelkäs tään karsimalla. Ehkä se juhliin säästetty suuri lasivati sopisikin ruokapöydän keski pisteeksi, täynnä sitruunoita, kuivakukkia tai simpukoita. Vähemmän on usein yllättävän paljon. Ajattele varastoon tai kaapin perälle unohtuneita tavaroita ilmaisina uutuuksina, jotka vain odottavat uutta tulemista. Tyhjennä kokeeksi yksi taso kokonaan ja asettele siihen vain muutama harkittu esine ja katso, miten tila alkaa hengittää. Kurkkaa kaap peihin, vintille tai lipaston laatikoihin – niihin paikkoihin, joihin tavarat unohtuvat. 7 Tarina on hintaa arvokkaampi Kodin kiinnostavin kaluste ei välttämättä ole uusi eikä täydellinen vaan vaikka isoisän nikkaroima pöytä tai historiaa kantava noja tuoli. TE KS TI : VI RP I KA N TO , KU VA : KA IS U KA PL IN / ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO 7 tapaa uudistaa kotia ilman hankintoja Koti kaipaisi pientä päivitystä, mutta kukkaro sanoo tiukasti ei. kotiapu 82 AVOTAKKA KESÄKUU 2025. 2 Pyöritä kaluste karusellia Huonekalujen siirtely on klassinen sisustus vinkki. Vanha ja uusi toimivat yhdessä, kun mitta suhteet ja värit ovat tasapainossa. Käytä myös tapetin jämät. Pienikin muutos voi tuntua raikkaalta, kun näkymä vaihtuu totutusta. Pienikin maalausprojekti – vaikka keit tiön jakkara, kirjahyllyn tausta tai taulunkehys – voi piristää tilaa yllättävän paljon. Kun tavaraa on vähemmän, koti selkeytyy ja yksityiskohdat koros tuvat. Lue pro-vinkit, joilla sisustat uusin ideoin – eikä maksa mitään. Tuttu esine voi näyttää uudelta eri ympäris tössä. Monella on varastossa tuoli, hylly tai verho, joka voisi saada uuden elämän jonkun toisen kotona
AINA UUSIA MAKUJA UU DIS TUNUT HAE OMASI LEHTIPISTEISTÄ TAI TILAA UUDISTUNUT MAKU-LEHTI: MEKO.FI/TILAA-MAKU
----------------------------------28.9.2025 suomenlasimuseo.fi Taianomainen Magiska Magical The Finnish Glass Museum Suomen lasimuseo Finlands glasmuseum Tamara MAINOS. Tamara Aladinin muotoilemaa lasia Glas designat av Tamara Aladin Glass Designed by Tamara Aladin 24.5