AV O TA K K A TO U KO K U U 5/ 20 21 V IIH D Y U LK O N A ! m eil läk oto na .fi TOUKOKUU 202 1 hinta 9,90 meilläkotona.f i KEPEYTTÄ & LEIKKISYYTTÄ KESÄKOTIIN × A V O T A K K A O T T A A I L O N I R T I E L Ä M Ä S T Ä ! 49 HURMAAVA PITSIHUVILA MERENRANNALLA ASUNTOFLIPPAAJAN VÄRIKKÄÄT KOKEMUKSET KUVIOIDEN TAITURI Uskomaton Raija Uosikkinen VIIHDY ULKONA! › KERROSTALOPARVEKKEEN MUODONMUUTOS › KESÄHUONE KUIN LOMAKEITAASSA › UIMA-ALLAS PUUTARHAN KESKIPISTEENÄ
WOVEN FABRICS FINLAND WWW.ANNALA.FI
lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osallistu 25.5.2021 mennessä ja olet mukana arvonnassa. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Arvomme kolme palkintoa. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Oma koti, joka on itse persoonallisesti sisustettu, tuottaa aina iloa.” Erika, Jyväskylä Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. Osallistut samalla arvontaan. AMETISTI on Iittalan 140-vuotisjuhlavuoden lasiväri. Persoonallisen ja itsenäisen sisustuksen valinnat eivät tosin ole trendeistä kiinni. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Vanhoja Avotakkoja selatessa havaitsee trendien nousuun kuluvan ajan. Modernin, suupuhaltamalla Suomessa valmistetun Essence-kaatimen värisävy vaihtuu valon mukaan ametistista viileän siniseksi. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Kaatimen tilavuus on 100 cl. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. meko.fi/osallistu PALKINNON ARVO ON 119 €. Voita Iittalan Essence-kaadin. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Hinta 0,98 € / min + pvm. 53
KESÄKEITTIÖ CELLO VIMMERBY. Jätä jälkesi – me autamme. KATSO IDEAT JA OHJEET K-RAUTA.FI/KESAKEITTIO-TERASSILLE RAKENNA OMA KESÄSI Tuntuu hyvältä tehdä juuri itsensä näköistä. Vinkit ja kaikki tarvikkeet terassiin ja kesäpihaan löydät meiltä
Vinkit ja kaikki tarvikkeet terassiin ja kesäpihaan löydät meiltä. KATSO IDEAT JA OHJEET K-RAUTA.FI/KESAKEITTIO-TERASSILLE RAKENNA OMA KESÄSI Tuntuu hyvältä tehdä juuri itsensä näköistä. KESÄKEITTIÖ CELLO VIMMERBY. Jätä jälkesi – me autamme
Puh. Ympäri vuorokauden. NUKU PAREMMIN ELÄ PAREMMIN. 020 780 1370 Kun heräät Hästens-sängystä, huomaat hyvän unen arvon. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. Et näe sitä, mutta tunnet sen varmasti. Sänky on valmistettu luonnon parhaista materiaaleista – tinkimättömällä ammattitaidolla
ku va m ik ae l pe tt er ss on. P U O L A N A J O I S TA M U K A A N TA R T T U I TA I D E T TA . Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 T O U K O K U U 2 2 1 50 V U O D E T J A PA N I S S A M U U T T I VAT K A R P PA S T E N KO D I N T Y Y L I N E N T I S TÄ P E L K I S T E T YM M Ä K S I
50 Vähän on riittävästi Marin perheen kotona on vähän mutta merkityksellisiä tavaroita. 78 Kesäelon keskus Kesähuone keskellä pihaa palvelee keväästä syksyyn. 82 Pommilla voittoon Asuntosijoittaja Kati Jensen kertoo, mitä on flippaus. 74 Uimarin unelma Terassiprojekti laajeni uima-allastalolla, josta nauttii koko perhe. AINA MUKANA 3 Tekijät 3 Arvonta 11 Tervetuloa 97 Ensi numerossa 98 Kukkahurmio 60 12 78 sisällys Kansi: Olohuone kesähetkiin (s. TAPETILLA 25 Juhlat mielessä 27 Tekijä: Petro Lahtinen 29 Tilassa: Valo Hotel & Work 31 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. KODIT 12 Mestarin kynästä Minna Lampinen vaalii ja kunnostaa 170-vuotiasta huvilaa Porvoossa. 64). 34 Areena Musta atriumtalo on eloisa perhe-elämän pelikenttä. 64 Muodonmuutos Kerrostalon kolkko parveke uudistui viihtyisäksi kesäolohuoneeksi. IDEAT 59 Kepeä mieli 60 Mökkikuume Sisusta kesäkoti modernisti mutta mummonmökin hengessä. 42 Oma tila Yhteistä ja omaa tilaa järjestyi kaupunkikotiin itse piirtämällä. 93 Uutta ja vanhaa Inkeri Toikan Poimu-maljakko viihtyy kepeässä seurassa. VINTAGE 87 Nousussa: Oiva Toikan lasihedelmät 88 Ei kuppia ilman koristetta Raija Uosikkinen loi uransa aikana valtavan määrän koristeita astioihin. Kuva: Danila Yönsini.. 68 Ideabongari Inspiroidu terassien kalustuksista. 33 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa ajan kulumisesta. 70 Hyvät löydöt Tarjoiluvadit ja kupit, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde
Lämpöä ja tunnelmaa LPC Wool on kestävä villamatto. Likaa hylkivä Energy-matto Resistanz-lanka on kehitetty hotelleihin ja on helpompi puhdistaa. Luonnollinen ja vivahteikas Kaksivärisestä LPC Wool Dotista voit teettää kotiin tai julkisiin tiloihin mittatilausmaton, joka kestää. Mittatilausmatto on oikea valinta, mikäli valmiit koot eivät tuo ratkaisua tilaasi. Luonnollisilla sävyillä luot kotiin tai toimistoon rauhallisen tunnelman. Pyöreä vai kantikas. Matto mittojen mukaan Uu tta Uu tta Hiljaisuus ja keskittyminen. Autamme mielellämme! Laattapiste on mittatilausmattojen erikoispiste Juuri sopivan kokoiset räätälöidyt matot kotiin ja julkisiin tiloihin. Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Täydet laatupisteet Julkisiin tiloihin suunnitellut ja testatusti kestävät matot ovat varma valinta myös kotiin, kun haluat laatua joka kestää. Matoilla tuot kotiin tai julkisiin tiloihin pehmeyttä ja viihtyvyyttä. Valittavanasi on runsaasti värejä ja lukematon määrä kokovaihtoehtoja! Tutustu: laattapiste.fi/mittatilausmatot Hiljaisuus ja keskittyminen Muhkea matto akustoi ja vaimentaa askelääntä tehokkaasti
P. C R E A N N O Fredrikinkatu 14. 09-622 3344 kvanum.com. 00120 Helsinki
Mutta mitä mahdamme ajatella tästä ajasta vuosikymmenten päästä. Myöhemmin kuulimme, että saman olivat kokeneet muutkin ostajakandidaatit – en ollut ainoa soittelija. Yhtäkkiä havahduin, että tuttu kadunpätkä näytti aivan vieraalta. Räjäytetty kallio ei kasva takaisin. Tyylikäs taso asetelmineen ja kukkineen virittää tulijan seesteiseen mielentilaan kodissa, joka esitellään sivulta 50 alkaen. Vaikka talon kunto oli vähintään arveluttava, teimme tarjouksen, jota herra kertoi harkitsevansa. Kun olimme riittävän monta kertaa ohi kulkiessa tiirailleet hylätyn näköistä rakennusta, rohkaistuin ja selvitin, kuka sen omistaa. Vietimme pitkän iltapäivän kuunnellen historialuentoa talosta, joka oli ollut tyhjillään jo joitakin vuosia. Vanhan perään itkeminen on tietysti ajanhukkaa. Se tavallinen tarina ainakin Helsingissä. TALO OLI VANHA ja päässyt surulliseen kuntoon, mutta näki heti, että siitä saisi hienon. Miten käy puutarhakulttuurille, kun täyteen rakennetuille tonteille mahtuu enää ruohokaistale ja tuija-aita. Kävi kuitenkin niin, että harkinta kesti ja kesti, ja me teimme kaupat toisesta talosta. Ei aikaakaan, kun vanha talo oli nuijittu kasaan ja kallio räjäytetty kuopalle. Puhelimeen vastasi iäkäs herrasmies, joka lupasi tulla näyttämään taloa. Funkistalon tontti oli myös ainutlaatuinen: talon vierestä kohosi kallio, jonka päällä kökötti vanha puutarhakeinu. Tilalle oli kylteistä päätellen tulossa moninkertaisesti uusia taloja. Siihen paistoi ihanasti ilta-aurinko. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Harmittelemmeko historiattomuutta ja sitä, mitä tuli tehtyä. tervetuloa Kadonneen jäljillä HY VÄ IDE A ! Uskotko, että tämä kuva on eteisestä. Raha ratkaisee. Alempana kasvoi iäkkäitä omenapuita. Sen varrelta oli kadonnut koko joukko pieniä, rapattuja 1950–60-luvun taloja rehevine puutarhoineen ja kumpuilevine tontteineen. Kuopasta kohosi nopealla tahdilla kaksi paritaloa. Näkymä oli oudon autio ja tasainen. ku va m ik ae l pe tt er ss on AVOTAKKA TOUKOKUU 2021 11. tuottaja anu.karttunen@a-lehdet.fi ANU KARTTUNEN on tuottaja, jolla on käynnissä päättymätön kunnostusprojekti entisessä autiotalossa. Mies ei ilmeisesti vain kerta kaikkiaan halunnut myydä rakasta taloaan. Asuntopolitiikka on mitä on, eikä kaikkien tarvitse nähdä aarretta rapistuvissa taloissa ja suurissa puutarhoissa. Talon ja kauniin kalliorinteen kohtalo tuli mieleeni, kun olin iltalenkillä. Kun pari vuotta sitten tontin kulmalle ilmestyi rakentamisesta kertova taulu, tiesimme, mitä vanhalle herralle oli käynyt
Minna perheineen saattaa Villa Sjökullaa Porvoossa rakkaudella ja kovalla työllä takaisin loistoonsa. 12 AVOTAKKA TOUKOKUU 2021. Näkymä puuhuvilan kuistilta Haikkoonselälle on ikuistettu Edelfeltin maalaukseen. ANNA-KAISA MELVAS kuvat KRISTA KELTANEN Mestarin kynästä Huvilan kahdeksankulmaisen tornin seiniin on kirjoitettu 12 sananlaskua. Värikkäät ikkunalasit luovat tilaan jatkuvan valon ja värien leikin. Minnan suosikki niistä on: Blott kärlek vinner kärlek som sin lön (vain rakkaus saa rakkautta palkakseen)
AVOTAKKA TOUKOKUU 2021 13. Neliöitä on 385, joista kylmillään on torni. Huvilan laajennuksen on suunnitellut aikansa huippuarkkitehti Theodor Höijer. ASUKKAAT Pentikin markkinointijohtaja Minna Lampinen miehensä ja kolmen poikansa kanssa. Talon Instagram-tili on @villa_sjokulla_1850. Villa Sjökullaa palautetaan loistoonsa suurella työllä ja rakkaudella. Perheellä on unkarinvizslat Leo ja Oiva. KOTI Ympärivuotinen vapaa-ajankoti Villa Sjökulla, joka on siirretty 1850 Terijoelta Porvooseen
Pari on ammentanut tietoa perinnerakentamisesta ja kehuu Porvoossa olevan siitä paljon osaamista ja tietämystä. Huvilaa ei voisi sisustaa tai remontoida huvin vuoksi, vaan kaikki päätökset tulisi tehdä arvokasta rakennusta ja miljöötä kunnioittaen, Minna sanoo. Jos pariskunta haluaa ottaa etäisyyttä projekteihinsa, lähtevät he veneellä päiväretkille lähivesille. Arkkitehti Theodor Höijerin mestarillisista piirustuksista voimme tarkistaa yksityiskohdat isoista rakenteista pienimpiin puuleikkauksiin, Minna kertoo. Arvion projekteihin kuluvasta ajasta pari on jo oppinut kertomaan vähintään kolmella. TALON 170-VUOTINEN HISTORIA on ollut remontissa kouriintuntuvasti läsnä tarkkaan vaalittavina rakenteellisina ja tyylillisinä seikkoina. PORVOON ALUE oli pariskunnalle entuudestaan tuttu lähinnä satunnaisten päiväretkien kohteena, mutta sittemmin kaupunki on yllättänyt heidät positiivisesti kerta toisensa jälkeen. Sitä katsellessa motivaatio puutarhan saattamiseksi entiseen loistoonsa on kasvanut entisestään. 14 AVOTAKKA TOUKOKUU 2021. – Perinnevärikartat hiirenkorville luettuina olemme kiertäneet taloa ja tehneet valintoja. Tekijät ja materiaalit hirsihuvilan kunnostukseen löytyvät usein läheltä. Kun Minna Lampinen ja hänen miehensä metsästivät vuonna 2018 Uudeltamaalta ympärivuotista vapaa-ajankotia perheelleen, he suhtautuivat etsintään avoimin mielin. Huvilan sisustukseen he ovat pyrkineet ostamaan kaiken mahdollisen käytettynä ja tekemään uudet hankinnat kotimaisilta valmistajilta, maltillisella budjetilla. Vanhan hirsitalon raikas ilma ja valon kulku tiloissa lumoavat hänet kerta toisensa jälkeen. Puutarhan ruusupenkkiä raivatessaan Minna on löytänyt paloja menneisyydestä: sakset, avaimia ja hylsyn 1900-luvun alusta. Mitä enemmän olemme olleet omin käsin kosketuksissa taloon, sitä paremmin olemme siihen aidosti tutustuneet. Valo lankeaa mystisesti tiiliseinille ja vanhoihin puuportaisiin. Oman perheen lisäksi taloon mahtuu mukavasti vieraita, joille ovet ovat aina auki. Salaluukkua ei ole vielä ilmaantunut, mutta portaan narahdus tai seinien poikkeavat rakenteet herättävät kyllä välittömästi uteliaisuutemme. – Elämme juuri nyt unelmaamme, ja tekeminen on myös iso osa sitä. P äivän paras hetki Minnalle on aamuisin, kun hän on hakenut Leoja Oiva-koirien kanssa Hesarin ja vanha huvila on vielä hiljainen. – Kattojen puuleikkaukset ja koristemaalaukset saavat minut usein kirjaimellisesti heittäytymään selälleni lattialle ihastelemaan puuseppien ja koristemaalarien kädenjälkeä, Minna kertoo. Silloin aika pysähtyy, ja Minna huomaa irtautuvansa arjesta. Tässä talossa ja puutarhassa ei tule ehkä koskaan olemaan hetkeä, jolloin tekemistä ei olisi. – Pienen ruokailutilan seinällä oleva maalaus talosta ja sen puutarhasta inspiroi minua jatkuvasti. Käynti Porvoon museossa on piirtynyt pysyvästi mieleen. – Olemme lukeneet kaiken saatavilla olevan tiedon huvilan historiasta ja kuulleet paljon, mutta monta tarinaa on varmasti vielä jakamatta. He harkitsivat niin tontin ostoa ja uuden rakentamista kuin valmiita ratkaisuja. – Remontti on ollut meille tutkimusmatka taloon, josta löytyy joka päivä jotain uutta ja yllättävää. Aikanaan talossa on ollut paljon apuvoimia arjen askareisiin, mutta nykypäivänä hommat hoidetaan pääsääntöisesti isäntäväen voimin. Siellä pari mielellään viettää päivittäin vapaa-aikaansa. Osaan talon olemassa olevista sävyistä ihastuimme heti. TARVE LOMAMATKOIHIN on huvennut huvilan hankkimisen jälkeen olemattomiin. – Intensiivisen tutustumisvaiheen jälkeen ostopäätös oli myös hiljainen sopimus huvilan historian kanssa. Paikalla vieraillut kokenut restaurointimestari jakoi meille arvokkaan neuvon: ”Muistakaa juhlia, talo kyllä odottaa.” Portaikko terassin alla on yksi Minnan lempipaikoista. – Sieltä löytyivät huvilamme laajennuksen aikaiset alkuperäiset ja yksityiskohtaiset piirustukset vuodelta 1890. Tästä huolimatta Minna ja hänen miehensä ovat rakentaneet kotia, eivät museota. – Yölliset Bukowskis-huutokauppahuutoni ovat herättäneet aviomiehessäni sekä hilpeyttä että myöhemmin iloa, kun esineet yksi kerrallaan ovat löytäneet paikkansa. Osa niistäkin, joita emme olisi itse valinneet, on alkanut miellyttää silmää ajan myötä. HUVILAA YMPÄRÖIVÄ PUUTARHA on rantaan viettävällä vehreällä rinnetontilla. Puutarha vaatii myös runsaasti työtä. Kun myyntiin tuli vanha puuhuvila Porvoossa, Haikkoonselän rannalla, riitti yksi käynti ja paikka oli jo valloittanut sydämen. Seurana on Leo-koira. Koska talossa on käytetty paljon värejä, pariskunta ei halua sisustuksen kilpailevan niiden kanssa. Maalien valinnassa paria auttoi Uula, joka ystävällisesti selvitti verstaasta löytyneiden vanhojen maalipurkkien salaisuuksia ja sävyjä
AVOTAKKA TOUKOKUU 2021 15. Siellä he nauttivat sään salliessa kaikki kesäiset ateriat. Alakerran kuisti on perheen lempipaikka
Intarsiakoristeinen vanha sohvapöytä on Torista. Sammalenvihreät samettisohvat löytyivät lopulta Kuusilinnasta. Bukowskisista huudettu jättimäinen Figural Kashmar -matto on kuin satukirjan koristeellinen aukeama. Kattokruunut olivat valmiiksi tilassa. 16 AVOTAKKA TOUKOKUU 2021. Ison salin toiseen päähän jäävään oleskelutilaan oli vaikeuksia löytää riittävän isoja sohvia
AVOTAKKA TOUKOKUU 2021 17. Tornihuoneen huikeat puuportaat ovat kuin tilataideteos. T Y Y P I L L I S I N V I R H E A R V I O O N S I S U S TA A L I I A N S U U R I L L A K A L U S T E I L L A , M U T TA I S O T I L A K A I PA A KO O K K A AT H U O N E K A L U T. AMMATTILAISEN NEUVO M U I S TA S O P I VAT M I T TA S U H T E E T J A VÄ L J Y Y S K A L U S T E I D E N VÄ L I L L Ä . Peacock-rottinkituoli on tilattu Parolan rottingilta. Leo-koira kipuaa ylös torniin
Kahdeksankulmaisen tornin seinillä on yhä näkyvillä Eklöfin valitsemat 12 sananlaskua. Lasikaappi ja matto ovat Bukowskisista, josta on osa tuoleistakin. Tuoleja on hankittu myös Torista ja pöytä Aadasta. 1880luvulla huvila siirtyi niin ikään porvoolaisen kauppaneuvos August Eklöfin omistukseen. Tuttu vieras talossa oli taidemaalari Albert Edelfelt, jonka ateljee sijaitsi läheisen Haikon kartanon naapurissa. PALA SUOMEN HUVILAHISTORIAA Harvaa kesäpaikkaa voi luonnehtia yhtä merkittäväksi osaksi suomalaista huvilahistoriaa kuin Villa Sjökullaa. Aikanaan maiseman täyttikin puutavaraa kuljettaneiden alusten jatkuva virta. Salin ikkunoista aukeaa näkymä Haikkoonselälle. Eklöf omisti huvilan vastapäisillä saarilla sijainneen Porvoon Höyrysahan ja lukuisia sahoja ympäri Suomea. Maineikas arkkitehti piirsi Villa Sjökullaan ajan hengen mukaisen tornin ja julkisivun koristeellisen ilmeen. Hän teetti laajennuksen, jonka suunnitteli arkkitehti Theodor Höijer. Ootratut puupaneelit ja näyttävät kattoleikkaukset ovat vanhojen kuvien perusteella nyt lähes alkuperäisten kaltaiset. Eklöfien jälkeen huvila on ollut yksityisomistuksessa ja vaihtanut omistajaa muutaman kerran. Flyygeli on talon isännän lapsuudenkodista. Villa Sjökullassa vietettiin 1800–1900-lukujen taitteessa aktiivista seuraelämää. Suurimmat muutokset huvilan julkisivuun tulivat Eklöfin aikana. Höijerin tunnetuimpiin töihin lukeutuvat Ateneumin taidemuseo, Hotelli Kämp, Richardinkadun kirjasto ja Erottajan paloasema. 1990-luvulla huvila muutettiin ympärivuotisesti asuttavaksi kodiksi. 18 AVOTAKKA TOUKOKUU 2021. Vuonna 1850 porvoolainen kauppias Leonard Simolin siirrätti huvilan Terijoelta Haikkoonselän rannalle Porvoon Hamariin. Edelfeltin teos Eklöfin pojat Villa Sjökullan kuistilla on maalattu huvilan terassilla
AVOTAKKA TOUKOKUU 2021 19
1990-luvulta peräisin oleva keittiö odottaa vielä remonttia. Perheen kuopus on nimennyt erikoisen kivipinnan Dinosauruksen kakka -lattiaksi. N Ä I N E T M O D E R N I S O I L I I K A A J A LO P P U T U LO S O N H A R M O N I N E N . VAPAA-AJANKOTI 385 M 2 , PORVOO. Puuhella jää paikalleen remontin jälkeenkin. AMMATTILAISEN NEUVO OTA VA N H A N TA LO N T Y Y L I O H J E N U O R A K S I S I S U S T U S VA L I N N O I S S A , VA R S I N K I N J O S T E E T I S O J A , P Y S Y V I Ä M U U TO K S I A . Aamiaishuoneen kukallinen pöytäliina on sisustusliike Olkkarista. KERROS SALI K RT MH H OH KUISTI ET TK WC H H H H H H KHH KPH AULA 20 AVOTAKKA TOUKOKUU 2021. 1. KERROS 2