A V O TA K K A M A A L IS K U U 3/ 2 2 4 K E V Ä Ä N ID E A T m eil lä ko to n a.f i MAALISKUU 2024 hinta 11,90 meilläkotona.fi todella fiksut keittiötrendit › Suomalaisperheen huikea Butterfly House › Lisää valoa ja selkeyttä jättiremontissa › Värikkäästi kalustettu 20-luvun kaksio VI SU AL IS TI N KO TI PU RS U A A IN SP IR A AT IO TA WILLIAM MORRISIN TIE TAPETTIKUNINKAAKSI PINNALLA NYT Tukholman inspiroivat uutuudet Viimeistele sisustus verhoilla Nappaa vinkit KEVÄÄN IDEAT 18 ×
Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Kylpyhuoneiden ja lattiapinta materiaalien palvelevasta erikoisliikkeestämme löydät kaiken tarvittavan juuri sinun projektiisi. Älä jonota turhaan, vaan varaa aika ennakkoon Varaa suunnittelutapaaminen myymälään, etätapaamisena tai kotikäyntinä, niin käydään yhdessä projektisi läpi ja tehdään sisustusunelmistasi totta. Millainen on sinun lattiasi. Varaa aika Keraamiset laatat Tekstiilimatot ja -laatat Vinyylilankut ja -laatat
Varaa aika Keraamiset laatat Tekstiilimatot ja -laatat Vinyylilankut ja -laatat. Millainen on sinun lattiasi. Älä jonota turhaan, vaan varaa aika ennakkoon Varaa suunnittelutapaaminen myymälään, etätapaamisena tai kotikäyntinä, niin käydään yhdessä projektisi läpi ja tehdään sisustusunelmistasi totta. Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Kylpyhuoneiden ja lattiapinta materiaalien palvelevasta erikoisliikkeestämme löydät kaiken tarvittavan juuri sinun projektiisi
09-622 3344 kvanum.com. 00120 Helsinki. Saammeko esitellä puhdaslinjaisen klassisen keittiön, niin 1700-luvun kartanoiden kuin 1800-1900 luvun vaihteen suurten kaupunkihuoneistojen hengessä. R E A L C L A S S I C M A N D E L CREANNO, Fredrikinkatu 14. P. Aitoja materiaaleja puuta, marmoria, lasia, posliinia ja messinkiä yhdistämme ilmavalla otteella tilan valoisuutta hyödyntäen
Kodin taustalla nousevat komeat San Jacinton vuoret. SISÄLLYS Avotakka maaliskuussa 2024. KU VA : M AR KK U LÄ H D ES M ÄK I 10 Anne ja Markku nauttivat rauhasta Kalifornian Palm Springsissä
KODIT 10 Perhonen levittää siipensä Palm Springsissä Annen ja Markun koti on kalifornialaisen aavikon laidalla. Kuva: Vanessa Forstén. AINA MUKANA 7 Tervetuloa 8 Tekijät & arvonta 89 Ensi numerossa 90 Stilleben Kansi: Pehmennys (s. 80 Veljentyttären mainiot ideat Eläkeikäiset Jokirannat palasivat vuosikymmenien jälkeen Helsinkiin. VINTAGE 73 Nousussa: Ruija-sarja 74 William Morris ja hänen aikansa Morrisin näyttävät tapettikuosit herättivät aikoinaan hämmästelyä. 68 Ideabongari Verho voi korvata liukuoven ja toimia inspiraationa koko tilan väritykselle. 52 44 34 SISÄLLYS maaliskuu 2024. 67 Hyvät löydöt Päiväpeitot, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 44 Museomäen ilopillerit Satavuotiaan talon kaksio on sisustettu taiteella ja iloisilla väripilkuilla. TAPETILLA 23 Kevään merkkejä 24 Ajassa 25 Tekijä: Minna Aarnio 27 Tilassa: EY:n toimitilat 28 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. IDEAT 60 Ratkaisun paikka Keittiöön valitaan nyt terästasoja, punaista väriä ja vitriinikaappeja. 34 Kerralla kuntoon Laura Seppänen loi 70-luvun kotiin maanläheisen värimaailman. ihmettelee Kaj Kalin. 30 Piristysruiskeita Trenditärpit Tukholman messuilta. 88 Tunnista tyyli Annikki Hovisaaren keramiikka. 29 Puheenaihe Ovatko unelmani tosiaan näin pieniä. 52). 52 Pehmennys Stylisti Annika Huurrekorpi haluaa nähdä kotonaan tilasta toiseen
Miten kulutat ja miten ekologisesti kestävää hankit. Tapetilla tuntui olevan kierrätysalumiinin hyödyntäminen niin naulakoissa kuin valaisimissa. Alvar Aallon ikoniset 60-jakkarat olivat näyttävästi esillä, tällä kertaa tuotettuna metsää säästävästi puutavarasta, joka olisi aiemmin hylätty oksaisuuden tai väärän sävyn takia. Hyvä design tekee tarpeettomaksi ostaa koko ajan uutta. Jordens Arkitekter oli rakentanut paviljongin karheista puupalkeista ja sen seinät hampusta, joka sitoo 20 prosenttia puuta enemmän hiilioksidia. Alalla kehitetään koko ajan uusia ympäristöä säästäviä materiaaleja – ja nostetaan esiin vanhoja hyviä: pohjoismainen puu paistatteli messujen valokeiloissa. Kun käsillä on talousja turvallisuushuolia, hitaammin etenevä globaali uhka jää helposti varjoon. Kiertotalous oli keskiössä. MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, jonka moderni puutalo on lähellä luontoa ja täynnä elämää. Eräs ruotsalaissuunnittelija tunnusti kahden kesken, että häntä oikeastaan jo kyllästyttää koko kestävän kehityksen teema; senhän pitäisi olla jo selviö ja sisäänrakennettuna kaikkeen. Normann Copenhagen julkisti hampusta tehdyn tuolin. KATOSIKO ILMASTOHUOLI poliittisista puheista ja kansankin huulilta. Avainhetkiä ovat ne, kun ostohalu pilkehtii silmäkulmassa. Mutta niin kauan kuin ympäristövalistuneet valinnat eivät ole kaikille itsestäänselvyys, aihetta täytyy pitää esillä. Niin pitäisi. Hyvä, että ainakin muotoilu piireissä tehdään niin, koska tarvitsemme koteihimme jatkossakin kalusteita ja tarpeellisia tavaroita. Kauneutta, joka kestää. Kestävä kauneus KU VA : VA N ES SA FO RS TÉ N TERVETULOA Tyyli, jota rakastat nyt ja aina. Mutta kierrätys ei yksin maailmaa pelasta, onpa kyse kalusteiden valmistuksesta tai jätteiden lajittelusta kotona. Jos sitä oli, se oli kierrätettyä, lähinnä väripilkullisissa pöytätasoissa. Kuten ruotsinsuomalainen arkkitehti Eero Koivisto totesi messuilla Claesson Koivisto Runen uudesta alumiinivalaisimesta: tuntuu hassulta puhua tuotteen jatkokierrätyksestä, kun lähtökohta on se, että tuotetta on tarkoitus käyttää loputtomiin. Siksi oli ilahduttavaa, että Tukholman kalustemessuilla helmikuussa yksi keskeisistä teemoista oli – yhä vain – kestävä kehitys. Muovi loisti messuilla poissaolollaan. miia.kauhanen@a-lehdet.fi AVOTAKKA MAALISKUU 2024 7
meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Ihana, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 30.3.2024 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMYYNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI Punamusta Oy SIVUNVALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”On hyvä, että lehdessä kerrotaan asumisesta, jossa talot siirtyvät sukupolvelta toiselle.” Anita, Leppävirta Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osallistut samalla arvontaan. Painopaikka PunaMusta Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. 56
CARL-GUSTAF HIORT AF ORNÄS SIESTA 1952
Heidän aavikon laidalla sijaitseva talonsa, Butterfly House, kohottaa kattosiipensä kohti Kalifornian kuumaa aurinkoa ja vuoristomaisemaa. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA kuvat MARKKU LÄHDESMÄKI 10 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Anne ja Markku muuttivat Yhdysvaltoihin yli 30 vuotta sitten
Talon edessä viihtyvät aavikkokaktukset ja bougainvilleat. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 11. Perhonen levittää siipensä Palm Springsissä Annen ja Markun omakotitalon takana kohoaa San Jacinton vuorijono, joka on suosittua retkeilyja patikointialuetta
Toki pariskunta viettää aikaa myös Suomessa, yleensä joulun tietämissä ja kesäisin. – Lopulta lähdimme kerralla niin kauas, ettei ole tullut mieleen palata, eli Amerikkaan. – Asuimme 1980-luvun alussa Tampereella. Palasimme Suomeen vasta, kun aloimme saada yhä enemmän soittoja Helsingistä. Markku ja minä söimme tacot, vanhempi poika Tomi hampurilaisen ja nuorempi poika Julian ranskalaiset. Halusimme jättää Losin liikenneruuhkat ja muuttaa rauhalliseen kaupunkiin, Markku kertoo. Otetaan oluet ja jutellaan muiden asiakkaiden kanssa, Markku kertoo. – Olimme Losissa ja huomasimme, että tienvarren pikaruokalalla oli houkutteleva tarjous: superedulliseen hintaan kaksi tacoa, hampurilainen ja ranskalaiset. Anne ja Markku ovat viihtyneet Yhdysvalloissa ilmaston ja työtilaisuuksien ansiosta. PERHOSEN SIIPIEN LAILLA kattoaan kohottava talo sai parin suut loksahtamaan auki, kun he näkivät sen ensi kerran. Talosta ei voinut olla pitämättä, ja olimme kuin lapset karkkikaupassa, Anne kertoo. – Aavikon valo on erilaista kuin Suomessa, kovan sijasta pehmeää, ja auringonlaskut ja -nousut ovat unohtumattomia. – Olemme asuneet Palm Springsissä kuusi vuotta. Anne on luonut uran graafisena suunnittelijana ja Markku valokuvaajana. – Olimme jo melkein luopuneet toivosta ja kuvitelleet, että Palm Springsistä ei löydy meille sopivaa asuinpaikkaa. Lähdesmäet kertovat, että talo oli tullut myyntiin surullisesta syystä. Jokin aika sitten työstimme muotokuvasarjaa drag queeneista nimellä The Desert Royals, Anne kertoo. Sitkeällä työllä olemme saaneet hyvän jalansijan, Anne kertoo. Vähitellen oma maku kehittyy omaan suuntaan ja hioutuu tietynlaiseksi, eikä mikä tahansa enää käy. ANNE JA MARKKU ovat vuosikymmenten mittaan asuneet monessa kaupungissa ja maassa. – Kuvaajana tulee nähtyä paljon erilaisia sisustuksia ja kuulee, mikä nyt on pinnalla, Markku sanoo. Töiden rinnalla he tekevät usein yhdessä omia taiteellisia projekteja. Alkuvuosina rahat olivat usein vähissä. Sitä ennen asuimme Los Angelesin alueella Calabasissa ja 11 vuotta Malibussa. Ympäröivän luonnon yksinkertaisuus ja pelkistyneisyys kiehtovat meitä. Kuusi vuotta kului Suomessa, vaikka jo parin vuoden kuluttua heistä tuntuikin siltä, että kaikki oli jo saavutettu ja palkintojakin pokattu. Markku kuvaa, Anne auttaa tuotannossa ja vaikuttaa visualistina valokuvan lopulliseen ilmeeseen. Lähellä on useita suuria omakotitaloja, mutta ne ovat maastossa niin, että kaikki asuvat omassa rauhassaan. A nne Kauranen ja Markku Lähdesmäki ovat asuneet Yhdysvalloissa yli 30 vuotta. Kun läheinen luonnontilainen kanjoni uhkasi joutua gryndereiden saaliiksi, paikalliset tarttuivat toimeen. Anne ja Markku solahtivat nopeasti paikalliseen elämänmenoon. Alue on pienen notkahduksen jälkeen noussut uuteen suosioon, ja vanhojakin taloja kunnostetaan ahkerasti. Aavikkomaiseman vuoksi alueella asuu muitakin taiteilijoita. Ikkunat ovat suuria ja olohuone kuin akvaario. Työt ovat monesti yhteisiä. Rakentaja oli rakentanut sen omalle isälleen ja huolehtinut kaikesta ruuvin tarkkuudella, vaivojaan säästämättä. Lähdesmäkien omakotitalo St. Andreaksen alueella on valmistunut reilut kahdeksan vuotta sitten, ja sen on suunnitellut paikallinen arkkitehti James Cioffi. Minä tein töitä mainostoimistossa, Markku oman studion nimissä eri mainostoimistoille. – Me omistamme sieltä muutaman kiven, Anne nauraa. Ajattelimme löytää uusia haasteita Helsingistä ja Turusta mutta lähdimmekin Lontooseen. Talo on niin kutsuttu Butterfly House. – Pub Eräjärvessä on pakko käydä joka kesä, koska se sijaitsee Annen vanhempien kesämökin lähellä. Pariskunnan kotikaupunki, Kalifornian Palm Springs, on niittänyt mainetta toista maailmansotaa seuranneen modernin arkkitehtuurin mekkana ja lukuisten viihdemaailman tähtien asuinpaikkana. Iäkäs isä oli menehtynyt vähän ennen talon valmistumista. Pääsy amerikkalaisten mainostoimistojen ja muiden samaa työtä tekevien valokuvaajien tietoisuuteen on tiennyt monta unetonta yötä, paljon stressiä ja kovaa yrittämistä. Yksi senkki on peräisin Lontoon-vuosilta 1983–86. Tomi asuu Portlandissa Oregonissa, ja Julian on muuttanut Suomeen ja toimii säveltäjänä ja äänisuunnittelijana. Talo löytyi kuin elokuvissa, ajelemalla alueella ja näkemällä, kuinka sen eteen nakutellaan Myytävänä-kylttiä. – Talomme poikkeaa kaikista muista tienvarren taloista, koska se nousee reunoja kohti. – Eniten julkisuutta ja palkintoja ovat saaneet kuvasarjat Desert Car wash, Polo, Five days along the Circus ja Yucca Land. 12 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Pojat ovat seuranneet vanhempia luoville aloille. Markku on pitkän linjan valokuvaaja, ja häntä kiehtoo myös ympäröivä aavikko. Muutama vuosi sitten Save Oswit Canyon -liike osti koko 45 hehtaarin kanjonin vähän yli 7 miljoonalla dollarilla valtion, liittovaltion, kaupungin ja paikallisten rahalahjoitusten avulla
Palmujen lisäksi tontilla kasvaa kahdeksan sitruspuuta, joiden tuottamasta sadosta riittää puristettavaa aamiaismehuihin tammikuusta toukokuuhun. Malli on Shadescape Americasin Paraflex. Neliöitä on 223. ASUKKAAT AD, graafinen suunnittelija Anne Kauranen ja valokuvaaja Markku Lähdesmäki. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 13. KOTI Vuonna 2015 valmistunut omakotitalo Palm Springsissä, Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Aurinkovarjot ovat välttämättömiä, ja niitä onkin useita. Uima-allas on ympärivuotisessa käytössä, eikä sitä tarvitse koskaan lämmittää
Uima-altaan innoittamana Anne ja Markku vaihtoivat B & B Italian Tufty-Time-sohvien limetinvihreän kankaan siniseen. Ilman niitä olo saattaisi joskus muuttua tukalaksi. 14 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Kotimaasta muistuttavat Lappituotteen tyynyt. Jokaisessa huoneessa on ilmastoinnin lisäksi Minkan Artemis Smart -kattotuulettimet
Kaikki arkiateriat nautitaan rennosti baarituoleilla. Yhden laatan koko on 30 × 60 senttiä. Lattiat ovat makuuhuonetta ja kirjastoa lukuun ottamatta italialaista Savoia Travertine -laattaa. M AT E R I A A L I E N JA S ÄV YJ E N VA L I N N A S S A O N O L LU T K A K S I TAVO I T E T TA : T U O DA KOT I I N V I I L E N TÄVÄ T U U L A H D U S JA Y H D I S TÄ Ä S I S ÄT I L AT H U I K E A N K AU N I I S E E N Y M PÄ R I S TÖ Ö N . hyvä idea AVOTAKKA MAALISKUU 2024 15. Keittiö on olemukseltaan ja pintamateriaaleiltaan yhtä virtaviivainen kuin koko talo
K I I N N O S TAVA A R K K I T E H T U U R I A N S A I T S E E T U E K S E E N K I I N N O S TAVA N S I S U S T U K S E N . KO KO N A I S U U S H E N G I T TÄ Ä JA L Ä H T E E L E N TO O N , K U N K AT S E E N VA N G I T S I J O I TA O N S O P I VA S T I , H U U M O R I A U N O H TA M AT TA . Ulkona näkyy palanen etupihaa ja seepra, toinen Annen ja Markun ”eläintarhan” kasvateista. Vanhaksi tulleesta kuvausvalaisu laitteesta on tehty jalkavalaisin. Se toinen on kirahvi. Tyyliin sopii myös koko talon pitui nen ilmastointiputki. ammattila isen neuvo 16 AVOTAKKA MAALISKUU 2024
Ruokailutilan pöydässä on Lazy Susan eli pyörivä tarjotin, joka helpottaa ruoan jakamista. Rove Conceptsin Round-tuolit ovat paikallisesta designliikkeestä. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 17. Vanha senkki on Englannista, ja sen päällä on Suomesta tuotu armeijan kirjoituskone ja Arabian maljakoita
P I I LO JA L KO J E N A N S I O S TA K A LU S T E N ÄY T TÄ Ä L E I J U VA N I L M A S S A . M ATA L A , P E H M U S T E T T U R U N KO JA S I I TÄ KO H OAVA PATJA T U OVAT M I E L E E N 70 LU V U N Y L E L L I S E T V U O D E U U T U U D E T. hyvä idea 18 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Makuuhuoneen koriste tyynyt ovat aitoa Mid-Century Modern -tyyliä, jota näkee monissa Palm Springsin kodeissa. Taideteos on hankittu englantilaiselta taiteilijalta Haydn Cornnerilta
OMAKOTITALO 223 M 2 , PALM SPRINGS. Tyynyt on ostettu paikalliselta taiteilijalta Etelä-Afrikasta. Anne ja Markku ovat laajentaneet taloa kirjastolla, johon mahtuu heidän laaja valokuvaja taidekirjakokoelmansa. OH MH TH KIRJ ET K RT AT KPH TH KPH KPH WC AVOTAKKA MAALISKUU 2024 19
Tässä talossa casita palvelee Markun toimistona. 20 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. HD Buttercupista löydetyt kaapit ovat juuri täydellisen kokoisia hänen satojen vinyylija CD-levyjen kokoelmalleen. Palm Springsin taloissa on yleensä vierashuoneisto, jota kutsutaan casitaksi