KARIN WIDNÄS & UUSI, LOISTAVA KERAMIIKKAMUSEO MUODONMUUTOS Helpota kodinhoitoa. 16 SUOSITUT WIENILÄISTUOLIT: MISTÄ KAIKKI ALKOI. AV O TA K K A TA M M IK U U 1/ 20 20 K EV Ä Ä N H ER K ÄT SÄ V YT m eil läk oto na .fi TA MMIKUU 2020 hinta 9,90 meilläkotona.f i KAUNIS JA TOIMIVA KYLPYHUONE × KEVÄÄN HERKÄT SÄVYT › SUOSI VAALEAA KELTAISTA JA PELLAVAA › KOKEILE ROHKEASTI VIOLETTIA › VIIMEISTELE RAIKKAILLA MATOILLA K U I V A K U K A T O N I H M E E N T U O R E J U T T U
Alk. 2 kpl 1,90 Tuoksukynttilä Vanilja (valkoinen) 47-1004 Puuvilla (valkoinen) 47-1005 Karpalo (punainen) 47-1006 Orkidea (roosa) 47-1007 1 50 Valokuvakehykset Maalattu puukehys, eri kokoja. 47-0136–9, 47-0113–22 1 90 Alk. Biltema.. p. Joulun jälkimainingeissa moni kiristelee kukkaronsa nyörejä. eecehuovilla, joihin on ihana kääriytyä kylminä talvi-iltoina. ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin. Myös pörröinen lampaantalja on aina in sisustuksessa, ja se voi toimia myös trendikkäänä seinävaatteena! Tämänhetkisiä must-tuotteita ovat erilaiset punotut korit, joissa pikkutavarat säilyvät tyylikkäästi. Olohuoneeseen pehmeyttä ja ylellisyyttä Huopia ei koskaan voi olla liikaa! Luo sohvasta ylellinen keidas erivärisillä . Mukana paspartuu. Mukana ripustuskiinnikkeet. Koriin saa kätkettyä myös tylsemmänkin kukkaruukun! Pelkistetyistä maljakoista, lyhdyistä ja tuikku kupeista tehdyt asetelmat vangitsevat katseen, ja tavallisten kynttilöiden lisäksi voit tunnelmoida tuoksukynttilöiden valossa ja nauttia etanolikamiinan rauhoittavan liekin lepatuksesta. Lisätietoja: asiakaspalvelu@biltema.. Mennyt syksy toi mukanaan paljon ihania kodinsisustustuotteita Bilteman valikoimaan. Lampaantalja Valkoinen, 50 x 85 cm 39-153 29,90 Harmaa, 50 x 85 cm 39-154 29,90 Valkoinen, 60 x 97 cm 39-155 39,90 29 90 Alk. Rullaa tai taittele pyyhkeitä esille esimerkiksi koreihin! Pehmeä kylpyhuoneen matto tuntuu miellyttävältä jalkojen alla suihkun jälkeen ja vähentää kaikua isossa tilassa suihkuverhon kanssa. 2,30 €) voi sujauttaa vaikkapa vain pari eukalyptuksenoksaa. Kylpyhuoneeseen merellinen tuulahdus Myös kylpyhuoneen ilme muuttuu nopeasti uusilla tekstiileillä ja piensisustustuotteilla. Kylpypyyhe, 70x150 cm 47-982–47-985 9 90 MAINOS Puuhaa koti kevätkuntoon pikkurahalla!. Bilteman huokeilla tuotteilla sekä ideoilla onnistut varmasti edullisesti! Yksinkertaiseen maljakkoon (alk. Kodin sisustamisen ei tarvitse kuitenkaan tehdä isoa lovea lompakkoon. Niiden luonnollinen värisävy tuo kotiin skandinaavista tyylikkyyttä. Bilteman pyyhkeiden merihenkiset värit – sininen, punainen, harmaa ja valkoinen – vievät ajatukset jo edessä siintävään kevääseen ja kesään. alvi on sisustamisen ja kodin laittamisen aikaa, ja moni pitää kotona puuhaamisesta ja touhuamisesta. Myös peilit tuovat erilaista ilmettä ja avaruutta erityisesti pieniin tiloihin. Aina ei kuitenkaan tarvita isompaa remonttia, vaan kodin ilmettä voi piristää nopeasti uusilla sisustusvalinnoilla näin kevään korvalla. 09 4270 5830 www.biltema.. 47-0023–25, 47-0028, 47-0045–46 24 90 Fleecehuopa Tummansininen 47-0133 Tummanharmaa 47-0134 Luonnonvalkoinen 47-0135 7 90 Kynttilälyhty 17,5 x 16,3 x 42,3 cm 47-0037 19,90 23,7 x 22,5 x 61,8 cm 47-0038 29,90 19 90 2 kpl 14,90 Alk. Alk. Biltema ei ole enää vain varaosiin ja autotarvikkeisiin erikoistunut kauppa ketju, vaan nyt myös innokas sisustaja voi somistaa kotiaan Bilteman edullisilla tuotteilla. Taituroi yhdelle seinälle upea kuvakollaasi erikokoisilla valokuvakehyksillä ja kiinnitä toiseen seinään säilytyshylly, jonka hylly evyille voit asettaa säilytyskoreja, maljakoita ja tuikkukuppeja. Punottu kori Korkeus 23 cm, Ø 27 cm 47-0029 4,90 Korkeus 32 cm, Ø 35 cm 47-0030 7,90 4 90 Peili Maalattu puukehys, eri malleja. Kynttilät viimeistelevät tunnelman kylpyhuoneessakin! Eloa seiniin yksityiskohdilla Mikäli seinien tapetointi tai maalaaminen ei mahdu omaan aika tauluun, ohjaa huomio yksityiskohtiin
Myös peilit tuovat erilaista ilmettä ja avaruutta erityisesti pieniin tiloihin. Alk. Taituroi yhdelle seinälle upea kuvakollaasi erikokoisilla valokuvakehyksillä ja kiinnitä toiseen seinään säilytyshylly, jonka hylly evyille voit asettaa säilytyskoreja, maljakoita ja tuikkukuppeja. Niiden luonnollinen värisävy tuo kotiin skandinaavista tyylikkyyttä. Aina ei kuitenkaan tarvita isompaa remonttia, vaan kodin ilmettä voi piristää nopeasti uusilla sisustusvalinnoilla näin kevään korvalla. Kodin sisustamisen ei tarvitse kuitenkaan tehdä isoa lovea lompakkoon. Bilteman huokeilla tuotteilla sekä ideoilla onnistut varmasti edullisesti! Yksinkertaiseen maljakkoon (alk. Kylpyhuoneeseen merellinen tuulahdus Myös kylpyhuoneen ilme muuttuu nopeasti uusilla tekstiileillä ja piensisustustuotteilla. Bilteman pyyhkeiden merihenkiset värit – sininen, punainen, harmaa ja valkoinen – vievät ajatukset jo edessä siintävään kevääseen ja kesään. 09 4270 5830 www.biltema.. Biltema ei ole enää vain varaosiin ja autotarvikkeisiin erikoistunut kauppa ketju, vaan nyt myös innokas sisustaja voi somistaa kotiaan Bilteman edullisilla tuotteilla. Mennyt syksy toi mukanaan paljon ihania kodinsisustustuotteita Bilteman valikoimaan. Myös pörröinen lampaantalja on aina in sisustuksessa, ja se voi toimia myös trendikkäänä seinävaatteena! Tämänhetkisiä must-tuotteita ovat erilaiset punotut korit, joissa pikkutavarat säilyvät tyylikkäästi. ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin. 2 kpl 1,90 Tuoksukynttilä Vanilja (valkoinen) 47-1004 Puuvilla (valkoinen) 47-1005 Karpalo (punainen) 47-1006 Orkidea (roosa) 47-1007 1 50 Valokuvakehykset Maalattu puukehys, eri kokoja. Punottu kori Korkeus 23 cm, Ø 27 cm 47-0029 4,90 Korkeus 32 cm, Ø 35 cm 47-0030 7,90 4 90 Peili Maalattu puukehys, eri malleja. Koriin saa kätkettyä myös tylsemmänkin kukkaruukun! Pelkistetyistä maljakoista, lyhdyistä ja tuikku kupeista tehdyt asetelmat vangitsevat katseen, ja tavallisten kynttilöiden lisäksi voit tunnelmoida tuoksukynttilöiden valossa ja nauttia etanolikamiinan rauhoittavan liekin lepatuksesta. Olohuoneeseen pehmeyttä ja ylellisyyttä Huopia ei koskaan voi olla liikaa! Luo sohvasta ylellinen keidas erivärisillä . p. Mukana paspartuu. Kynttilät viimeistelevät tunnelman kylpyhuoneessakin! Eloa seiniin yksityiskohdilla Mikäli seinien tapetointi tai maalaaminen ei mahdu omaan aika tauluun, ohjaa huomio yksityiskohtiin. Kylpypyyhe, 70x150 cm 47-982–47-985 9 90 MAINOS Puuhaa koti kevätkuntoon pikkurahalla!. alvi on sisustamisen ja kodin laittamisen aikaa, ja moni pitää kotona puuhaamisesta ja touhuamisesta. 2,30 €) voi sujauttaa vaikkapa vain pari eukalyptuksenoksaa. eecehuovilla, joihin on ihana kääriytyä kylminä talvi-iltoina. Lisätietoja: asiakaspalvelu@biltema.. 47-0136–9, 47-0113–22 1 90 Alk. Lampaantalja Valkoinen, 50 x 85 cm 39-153 29,90 Harmaa, 50 x 85 cm 39-154 29,90 Valkoinen, 60 x 97 cm 39-155 39,90 29 90 Alk. Mukana ripustuskiinnikkeet. Alk. Biltema.. Joulun jälkimainingeissa moni kiristelee kukkaronsa nyörejä. Rullaa tai taittele pyyhkeitä esille esimerkiksi koreihin! Pehmeä kylpyhuoneen matto tuntuu miellyttävältä jalkojen alla suihkun jälkeen ja vähentää kaikua isossa tilassa suihkuverhon kanssa. 47-0023–25, 47-0028, 47-0045–46 24 90 Fleecehuopa Tummansininen 47-0133 Tummanharmaa 47-0134 Luonnonvalkoinen 47-0135 7 90 Kynttilälyhty 17,5 x 16,3 x 42,3 cm 47-0037 19,90 23,7 x 22,5 x 61,8 cm 47-0038 29,90 19 90 2 kpl 14,90 Alk
HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. Nuku hyvin, älä tyydy vähempään. Maailman parhaat vuoteet tehdään käsityönä puhtaista luonnonmateriaaleista. 020 780 1370, hastens.com LUONNOLLISTA UNTA.. Laadusta ja kestävyydestä kertoo myös Hästens -vuoteiden 25 vuoden takuu
ku va vu ok ko sa lo. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 T A M M I K U U 2 2 28 S U S A N N E N J A M I K A N KOT I O N O M I A A N P E R H E E N M U K AVA A N Y H D E S S Ä O LO O N J A Y S TÄV I E N I L L A L L I S K U T S U I L L E
87 Uutta ja vanhaa 80-luvun kaarihyllyn uudet kaverit. 58 Hyvät löydöt Isot villamatot ja eteisen matot, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. KODIT 12 Takaisin mummolaan Muutto omaan mummolaan muutti Elinan ja Tommin asenteen tavaraan. 68 Uskollisesti sinun Nadjan koti Södertäljessä on valkoistakin valkoisempi. VINTAGE 81 Nousussa Bertel Gardbergin aterinsarjat. TAPETILLA 23 Mummon pöksyt 24 Tekijä: Laura Pohjala 25 Tilassa: Noli Studios 26 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 52 Muodonmuutos Kodinhoitohuone uudistui helposti ja halvalla. Kuva: Vuokko Salo.. 38 Aitiossa Sannan ja Mikon makuuhuoneessa kellonajan voi katsoa Suurkirkosta. 28). 28 Aavan pellon tuolla puolen Lapsiperhe vaihtoi keskustaasumisen avarampiin näkymiin. 56 Ideabongari Kotien inspiroivat värivalinnat. 27 Puheenaihe Kaj Kalin pohtii muuttunutta perheen käsitettä. AINA MUKANA 9 Tervetuloa 10 Tekijät 11 Arvonta 89 Ensi numerossa 90 Kasvihurmio 56 12 48 sisällys Kansi: Aavan pellon tuolla puolen (s. IDEAT 47 Niin Lontoo raetta 48 Värivaihe Hurmaannu kevään trendiväreistä. 62 Kutsuva kylpyhuone Näin luot seesteisen kylpykeitaan. 76 Palavasta halusta Keramiikkataiteilija Karin Widnäs toteutti unelmansa omasta museosta. 82 Kansainvälinen muotovalio Thonetin tyyli hivelee yhä silmää
TUTUSTU KEITTIOGALLERIA.FI TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 KEITTIÖVUODEN AVAJAISIA VIETETÄÄN PUUSTELLI-MYYMÄLÖISSÄ TI 7.1.2020 ALKAEN • TERVETULOA! Viestin lähettäminen on sinulle maksuton.. W W W .P U U ST EL LI .F I HAAVEILETKO KOTIMAISESTA LAATUKEITTIÖSTÄ. KEITTIÖGALLERIASSA NÄET YLI 800 SUOMALAISTA ASIAKASKEITTIÖTÄ
Anemone – design Minna Niskakangas Uusi kevätmallisto on saapunut! pentik.com ONNEA ON KOTI, JOSSA ON AINA KUKKIA.
Moneltako kehtaisin häiritä kauppiasta puhelimitse. Ihastuin tauluun päätä pahkaa ja aloin turhaan nykiä liikkeen ovea. Nyt viuhkat roikkuvat seinälläni paikassa, josta näen ne aina viimeiseksi, kun menen nukkumaan ja ensimmäiseksi, kun herään. Viimeksi näin tilaisuuteni koittavan, kun aamuhämärässä havaitsin antiikkiliikkeen ikkunassa taulun, johon oli kiinnitetty kaksi koristeellista viuhkaa. Hankitko tuotteen varmasti todelliseen tarpeeseen vai sittenkin tyydyttääksesi äkillistä shoppailupuuskaa. Yritin rauhoitella itseäni uskottelemalla, että tuskin kovinkaan moni haluaisi niitä itselleen. Siellä missä joku näkee rauhoittavaa väljyyttä, minä näen täytön paikan. Ei kai se ihan turhaa ole. Nautin joka kerta suuresti näkymästä. Kaunokaiset näyttivät niin haurailta, ettei niitä voisi enää koskaan käyttää alkuperäiseen tarkoitukseen. Minun heikkouteni ja tekosyyni on kauneudentarve. Hopeakin oli himmentynyt ja norsunluu kellersi, mutta paljetit kimaltelivat edelleen kuin timantit ja kankaalle maalatut kuviot ja maisemat tempasivat mielikuvituksen matkassa kauas 1700-luvulle. Sitä varten löytyy aina yksi tyhjä pöydänkulma tai tauluton seinänpätkä. Entä jos joku oli ehtinyt jo varata viuhkat itselleen. Ne olivat täydellisen turhia ja minun silmissäni tavattoman viehättäviä käsityötaidon mestarinäytteitä. Eipä auttanut. Minun olisi saatava viuhkat itselleni, koska niille olisi heti paikka valmiina. ku va sa ra m ed in a li n d AVOTAKKA TAMMIKUU 2020 9. Harkitse jokaista ostostasi ottamalla selville tuotteen hiilijalanjälki, ekologisuus, eettisyys ja elinkaari. SUOSI KAIKKEA KÄYTÄNNÖLLISTÄ JA VAIN sellaista, mitä todella tarvitset. Hienoja ohjeita jokainen, mutta kamalan vaikeita noudattaa ainakaan orjallisesti. tervetuloa Kävi viuhka HY VÄ IDE A ! Yöpöydälle voi kasata kaikenlaista ”tarpeellista”, tai sitten sillä voi pitää vain esineitä, jotka tuottavat puhdasta silmäniloa. Eihän niillä voisi tehdä yhtään mitään. Haluan tasaisin väliajoin lisätä kauniina pitämieni asioiden määrää kotona. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Jos emmit yhtään, jätä kylmästi ostos tekemättä
Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Ostaminen, asentaminen ja saunan paikoilleen laittaminen kävi todella vaivattomasti. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Toivon lehteen lisää asiaa vanhoista laseista ja kankaista, edullisista puuhuonekaluista, pienistä yöpöydistä sekä suomalaisista ja ruotsalaisista keraamikoista. Anne Kukkohovi. Osallistut samalla arvontaan. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. 52. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Koko 135 × 190 cm. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen -40% Yli 1000 kuntoilutuotetta | Kohmankaari 3, Tampere 4,6 95 % Hulavanne kaventaa vyötäröä 4 kertaa tehokkaammin kuin kävely Painollista hulavannetta 13 minuuttia päivässä pyörittäneillä vyötärö kaventui kuudessa viikossa 3,1 cm, kun taas 10 000 askeleen päivittäinen kävely kavensi vyötäröä 0,7 cm. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Mutta selkeimpiä asioita on ollut infrasaunan syväpuh distava vaikutus. VOITA CELLO LUMI -MATTO! Osallistu 28.2.2020 mennessä ja olet mukana arvonnassa. K-Raudan lyhytnukkainen Cello Lumi -polypropeenimatto on käsitelty pölyäja likaahylkiväksi. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Helsingin Yliopiston tutkimus 2019, lääkäri Mari Lahelma Tilaa heti: www.kuntokauppa.fi ERÄ TEHOKKAITA 1,5 KG HULAVANTEITA -40% ALENNUKSELLA! “Iho on todella kauniissa kunnossa” ”Olen saunatyttö ja enemmän kuin tyytyväinen hankintaan!” TYYTYVÄINEN ASIAKKAAMME SUOSITTELEE Infrapunasauna Saunatar Elite 72 Voimassa 31.01.2020 asti Vuoden paras tarjous! Kaikki infrapunasaunat – 20 % Tilaa: www.saunatar.fi PANOSTA HYVINVOINTIIN & NOSTA ASUNTOSI ARVOA Terveyshyödyistä voisin messuta vaikka kuinka paljon. Iho on todella kauniissa kunnossa. Arvomme kolme mattoa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Hinta 0,98 € / min + pvm. Ihana lehti!” Pia, Helsinki Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on noin 100 e. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Teillä on hyvät kuvat asunnoista, ja pohjapiirrokset ovat must. SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Saunattarella oli loistava aktiivinen asiakaspalvelu ja chat-neuvonta
VOITA CELLO LUMI -MATTO! Osallistu 28.2.2020 mennessä ja olet mukana arvonnassa. Anne Kukkohovi. Saunattarella oli loistava aktiivinen asiakaspalvelu ja chat-neuvonta. Iho on todella kauniissa kunnossa. Hinta 0,98 € / min + pvm. -40% Yli 1000 kuntoilutuotetta | Kohmankaari 3, Tampere 4,6 95 % Hulavanne kaventaa vyötäröä 4 kertaa tehokkaammin kuin kävely Painollista hulavannetta 13 minuuttia päivässä pyörittäneillä vyötärö kaventui kuudessa viikossa 3,1 cm, kun taas 10 000 askeleen päivittäinen kävely kavensi vyötäröä 0,7 cm. Ostaminen, asentaminen ja saunan paikoilleen laittaminen kävi todella vaivattomasti. Arvomme kolme mattoa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Koko 135 × 190 cm. Mutta selkeimpiä asioita on ollut infrasaunan syväpuh distava vaikutus. Osallistut samalla arvontaan. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on noin 100 e. K-Raudan lyhytnukkainen Cello Lumi -polypropeenimatto on käsitelty pölyäja likaahylkiväksi. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Helsingin Yliopiston tutkimus 2019, lääkäri Mari Lahelma Tilaa heti: www.kuntokauppa.fi ERÄ TEHOKKAITA 1,5 KG HULAVANTEITA -40% ALENNUKSELLA! “Iho on todella kauniissa kunnossa” ”Olen saunatyttö ja enemmän kuin tyytyväinen hankintaan!” TYYTYVÄINEN ASIAKKAAMME SUOSITTELEE Infrapunasauna Saunatar Elite 72 Voimassa 31.01.2020 asti Vuoden paras tarjous! Kaikki infrapunasaunat – 20 % Tilaa: www.saunatar.fi PANOSTA HYVINVOINTIIN & NOSTA ASUNTOSI ARVOA Terveyshyödyistä voisin messuta vaikka kuinka paljon
teksti SELINA VIENOLA kuvat JAANIS KERKIS Takaisin mummolaan Unikon siemenkodat ja kenguruntassu hehkuvat sinisellä taustalla. Parisataavuotias puutalo Kokkolassa muutti molempien suhteen tavaraan ja sisustamiseen. Elina Warsta ja Kasper Tammela kunnostivat perheelleen Elinan isovanhempien entisen kodin. 12 AVOTAKKA TAMMIKUU 2020
Ruokapöytä sekä Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin suunnittelemat tuolit tulivat talon mukana. Eureka-riippukeinu on Kasperin saama perintöaarre ja tuttu hänelle jo lapsuusvuosilta. PIHARAKENNUS VAR VAR TOIMISTO S PKH WC LVV PH K MH MH OH H KPH ET KUISTI KUISTI MH AVOTAKKA TAMMIKUU 2020 13. OMAKOTITALO 130 M 2 , KOKKOLA. Tapetin voimakas sävy sointuu kauniisti yhteen tumman puun ja patinoituneen lattian kanssa
– Elämän kerrokset ovat meille tärkeitä, ja tässä talossa menneisyys on aina läsnä, Elina sanoo. Siksi emme aloittaneet töitä ennen kuin olimme muuttaneet. Samalla suhde tavaraan on muuttunut. Lukuisten muovimattojen alta taas paljastui kirveellä veistetyistä laudoista koottu ja kalkkimassalla tasoitettu lautalattia, jonka kunnostaminen vasta olikin kova urakka. Kunhan rakennukselle antaa aikaa, se kertoo, miten sitä voi ja kannattaa muokata. Kasperin isovanhemmilla ja tädeillä oli aikanaan huonekaluliike, joka toimi Iskun ja Askon ensimmäisinä jälleenmyyjinä maaseudulla. – Olin aiemmin kauniiden asioiden ostelija ja tarkempi siitä, että kaikki esineemme sopivat täydellisesti yhteen. Vanhan talon kunnostaminen on ollut opettavainen matka jopa Kasperille, joka sisustusarkkitehdin työssään lähtee aina liikkelle rakennusten aikakaudesta. Oli kuitenkin selvää, ettemme loisi kotiseutumuseofiilistä, vaikka ylisukupolviset muistot ovatkin meille tärkeitä. Heillä oli moitteettoman siistiä, mutta pääsimme Eurekaan keinumaan. Hetken mietittyämme totesimme, että miksi emme kokeilisi, miten Kokkolassa ja vanhassa puutalossa asuminen sujuu, Elina muistelee. – Remontoimme talon sen omilla ehdoilla. Tupakkamestari rakennutti Elinan ja Kasperin kotitalon Kokkolan vanhaan kaupunkiin jo vuonna 1817. Kun olemme penkoneet niitä, olemme samalla tutustuneet edellisten sukupolvien elämään, ja meille on tullut vahva tunne siitä, että hankimme tavaraa vain välttämättömiin tarpeisiin, Elina kertoo. Nykyisin Elina ja Kasper käyttävät sitä, mitä heillä on ja yhdistävät tavaroita itsensä näköisellä tavalla. Vanhasta laudasta valmistetun työtason ja vanhojen alakaappien ansiosta se kuitenkin sopii luontevasti 1800-luvun alkupuolella rakennettuun puutaloon. E lina Warstan ja Kasper Tammelan kotitalo on kuin sadusta. Ullakon ehtymättömän aarreaitan täydennykseksi kotona on muutamia designklassikoita, joista osa on itse hankittuja, osa perittyjä. – Ukkini modernisoi taloa edistyksen hengessä aika rajusti. – Isovanhempieni kuoltua veljeni heitti, että voisimme ostaa talon ja muuttaa Helsingistä Kokkolaan. Hänen ratkaisujaan katsellessa oli hauska miettiä, mitä ne kertoivat omasta ajastaan. SISÄKATON HALLTEX-LEVYT saivat nopeasti kyytiä. Tietynlainen kaaos ruokkii luovuutta, ja epätäydellisyys, jopa sekasorto, on tietyllä tavalla kodikasta, Elina sanoo. Mummola alkoi tuntua omalta kodilta vähitellen, ja tunne voimistui huone huoneelta eli sitä mukaa, kun talon kunnostus eteni. Esimerkiksi makuuhuoneen ja salin eli nykyisen olohuoneen välinen oviaukko oli joskus 1900-luvun alkupuolella muutettu sellaiseksi, että mieleen tuli lähinnä arabialainen palatsi, Elina kertoo. Nyt olen oppinut ihailemaan kauniita esineitä ja iloitsemaan niistä ilman, että minun täytyisi omistaa ne, Elina kertoo. Kokkolan vanhassa kaupungissa eli Neristanissa sijaitsevassa puutalossa eletään kuitenkin vauhdikasta lapsiperhearkea, ja pihanperän entisessä tallissa pariskunta pitää omaa Solmu-muotoilutoimistoa. Miksi ostaa uusi kirjahylly, kun vanha kunnon Lundia toimii ihan hyvin, Kasper kuvailee. Vanhan talon lisäksi lapsiperhearki on opettanut suhtautumaan rennommin omaan kotiin ja siihen, miltä siellä näyttää. Esiin saatu puupinta on Elinan ja Kasperin mielestä niin kaunis, etteivät he ole peittäneet sitä maalilla vaan jättäneet sen naulanjälkineen kaikkineen näkyviin. Koko tapa sisustaa on muuttunut. Odotimme silloin esikoistamme ja suunnittelimme muuttoa suurempaan asuntoon pääkaupunkiseudulla. – Sain tädeiltä Giovanni Travasan Eureka-riippukeinun. Suvussa kulkeneiden esineiden käyttö antaa niille uusia merkityskerrostumia. – Usein päivät täyttyvät välttämättömistä askareista, ja siksi vietän vähät vapaahetket mieluiten lasten kanssa. Perhe asettui asumaan tänne vähän sattumalta. Tästä syystä Kasperin suunnitteleman keittiön ilme on moderni. Se tuo mieleeni nämä kolme yhdessä asunutta vanhapiikaa, joiden luona oli lapsena jännittävä kyläillä. 200-vuotiaassa talossa asuminen ja sen kunnostaminen on lisännyt molempien kärsivällisyyttä. Remontin edetessä pariskunta kuori alkuperäisiä pintoja vuosikymmenten kerrostumien alta. 14 AVOTAKKA TAMMIKUU 2020. – Ullakko on täynnä sukulaisten jälkeensä jättämää tavaraa. Olen tinkimätön siinä, että ratkaisut ovat paitsi kauniita myös käytännöllisiä, Kasper sanoo. Talo on hänen lapsuutensa mummola ja isän lapsuudenkoti. Jokainen lauta irrotettiin, puhdistettiin käsin ja hiottiin, minkä jälkeen ne asennettiin takaisin paikoilleen. – Emme enää missään nimessä uudista sisustusta vain siksi, että jokin uusi huonekalu on houkuttelevampi kuin jo olemassa oleva. VAIKKA SEKÄ KASPER ETTÄ ELINA arvostavat laadukasta muotoilua, oman kodin esineissä tärkeintä on, kenelle ne ovat kuuluneet. Kasper pohti remontoidessa paljon kerroksellisuuden ja vanhan säilyttämisen suhdetta käytännöllisyyteen ja nykyaikaiseen elämäntapaan. Niiden alta paljastui alkuperäinen lautakatto, jonka varisevan liimamaalipinnan poisto vesipesulla oli työlästä ja monivaiheista
Parisataavuotiaan puutalon kunnostus vaatii kärsivällisyyttä. Neliöitä on noin 130. Seuraavaksi kunnostetaan joko julkisivu tai kylpyhuone. ASUKKAAT Graafinen suunnittelija ja kuvittaja Elina Warsta ja sisustusarkkitehti Kasper Tammela kolmen lapsensa kanssa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2020 15. KOTI 1817 rakennettu puutalo Kokkolan vanhassa kaupungissa. Entisessä tallissa on pariskunnan Solmu-designtoimisto. Perheeseen kuuluu myös beagle Tintti. Kasper ja Elina ovat kunnostaneet omaansa vuosien ajan, yksi huone kerrallaan
Keittiö on Kasperin suunnittelema ja rakentama. 16 AVOTAKKA TAMMIKUU 2020. AMMATTILAISEN NEUVO U U S I K E I T T I Ö V O I H Y V I N O L L A K ÄY T E T Y I S TÄ O S I S TA KO OT T U J A N ÄY T TÄ Ä S I LT I Y H T E N Ä I S E LTÄ . VA N H O I S TA L AT T I A L A N K U I S TA S A A Y L L ÄT TÄVÄ N K E S TÄVÄ N J A H E L P P O H O I TO I S E N T YÖTA S O N
Seinällä on Kasperin Paanu-akustiikkapaneelin prototyyppi. Avohyllyt ovat Artekista. Vanhat alakaapit on saatu naapurista, ja laatikostot ja metalliset valaisimet ovat tanskalaisesta Genbyg-nettikaupasta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2020 17
18 AVOTAKKA TAMMIKUU 2020. Perhe asui joitakin vuosia sitten Bruny Islandin taiteilijaresidenssissä Tasmaniassa. Tyynyt ja matto ovat Tikausta. Elinan maalaama tapetti muistuttaa heitä ajanjaksosta, jota kaikki muistelevat yhä lämmöllä. Pitsipäivä peitto on kuulunut aiemmin Elinan iso äidille
Safarituoli kuuluu Kasperin tädinperintöön. TA I TAVA M A A L A A I T S E , M U U T T I L A AVAT A S I A L L E A M M AT T I L A I S E N . Elina maalasi tapetin, kun odotti perheen kuopusta ja toi vauvan mukaan maalaukseen wallabiemon vatsapussissa olevan pikkuisen muodossa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2020 19. HYVÄ NEUVO U N I I K I T R AT K A I S U T, K U T E N I T S E T E H T Y TA P E T T I TA I S E I N Ä M A A L A U S , A N TAVAT KO D I L L E O M A L E I M A I S E N J A J Ä L J I T T E L E M ÄT TÖ M Ä N I L M E E N
Sohvapöydälläkin on historia: Kasperin isä valmistutti sen, kun toimi Nastopuuhuonekalutehtaan toimitusjohtajana. Vitran LCW-tuolin Elina antoi Kasperille 40-vuotislahjaksi. 20 AVOTAKKA TAMMIKUU 2020. Elinan isovanhempien aikaan olohuonetta kutsuttiin saliksi ja sitä käytettiin vain juhlapäivinä