PAL. VKO 2015-46 145227-1506 9,90 € • 6/2015 • WWW.AUTOSOUND.FI TECHNICAL MAGAZINE JUHLANUMERO: SADAS ILMESTYNYT AUTOSOUND! VELJEKSET RANKONEN Back in business AU TO SO UN D TEC HN ICA L M AG AZI NE 6/2 015 E PARIVERTAILUSSA: 6-KANAVAISET DSP-VAHVISTIMET +MESTARIN VINKIT Aloitteleville harrastajille LEHTI AUTOHIFIJA TUNINGHARRASTAJALLE, JOKA HALUAA TIETÄÄ ENEMMÄN! PEUGEOT 206 W2C RENAULT MEGANE WIDEMON MAZDA 323 RBROS EDITION ESITTELYSSÄ: EUROOPAN PARHAAT HIFIAUTOT! autosound_covers_6.indd 1 2.9.2015 3.56
autosound_covers_6.indd 2 2.9.2015 3.57
Autohifi n kuningas on palannut! Voisin vaikka lyödä vetoa että me ollaan Repan kanssa nähty tää Mazda ajamassa p-rallia Keravan keskustassa toissa viikonloppuna! Siellä oli kaksi kaljupäistä äijää sisällä ja stereoista soi vuorenperään Madonna ja Haloo Helsinki.. 58 Vanha muistelee: Eka kerta kisoissa! AutoSound-lehteä on julkaistu jo yli 15 vuoden ja tarkalleen sadan ilmestyneen numeron ajan. Nyt on korkea aika esitellä tämä upea laite myös nuoremman polven autohifi steille! 47 Joni Hirvosen Renault Megane "Widemon" '97 Joni Hirvonen lähtee metsästämään tämän syksyn fi naaleihin EMMA:n Suomenmestaruutta superleveän hifi-Meganensa kanssa. stin päättymätön juhla-tarina Kisatiimin perustajaiset! Hämärtyvä kesäilta leikittelee kiiltäväkylkisillä autoilla käyttäen taidokkaasti avukseen kellertäviä hiljalleen syttyviä katuvaloja. Huippulaadulla ja yksissä kuorissa. Hyvät naiset ja herrat, tämä auto on VOITTAMATON! 100. sijaan, mutta keväällä pidetyissä EMkilpailuissa auto rankattiin kuitenkin hienosti luokkansa parhaaksi! 36 Jarkko Saukonojan Peugeot 206 ”W2C” Kuusi Suomenmestaruutta neljän vuoden sisällä, kaksi EM-voittoa ja kolmena vuonna peräkkäin koko EMMA Finlandin fi naalien paras äänenlaatu ja paras asennus. 54 Omat hi. Kuitenkin jo ennen lehtemme syntyäkin Suomessa harrastettiin ja kisattiin autohifi n puitteissa erittäin aktiivisesti. AUTOSOUND TECHNICAL MAGAZINE 68 Parivertailussa DSP-vahvistimet: Helix P SIX DSP ja Mosconi D2 80.6 DSP Monipuolinen DSP ja kuusi tehokasta vahvistinkanavaa. Viime vuonna oli tyytyminen tiukasti 2. Merkin prosessorit olivat todella monipuolisia ja pitivät sisällään ominaisuuksia joita ei tahdo löytää tänäkään päivänä edes huippuluokan laitteista. On jälleen aika kokoontua alkavan perjantai-illan ajelua varten tuttuakin tutummalle parkkipaikalle. ni ajalta jolloin AutoSound syntyi! Nyt kun tätä lehteäkin on takana jo sata numeroa, tajuaa kunnolla että autohifi -nimisen lajin parissa on tullut vietettyä aikaa yli puolet elämästä! Muistellaanpas juhlanumeron kunniaksi vähän vanhoja ja kaivetaan arkistojen kätköistä nippu haalistuneita valokuvia, jotka palauttavat elävästi mieleen kultaisen 90-luvun lopun. 4 AutoSound 4 AutoSound TÄSSÄ NUMEROSSA KOKEILUT 26 AUTOT 26 Timo ja Lauri Rankosen Mazda 323 HB '91 Vuonna 1994 sai alkunsa suomalainen autohifilegenda, kun tuleva diplomi-insinööri Timo Rankonen osti kulkupelikseen hatchback-mallisen Mazda 323:n. Kisakentillä liki voittamattomaksi kohonneen auton kehitysvaiheet etenkin viimeisin Euroopan mestaruuteen yltänyt kokoonpano ovat vielä tänäkin päivänä varttuneempien harrastajien muistissa. McDonaldsin valokyltin keltainen M-kirjain peilautuu kauniisti oman tummapintaisen Mersun vastavahatusta konepellistä. 74 Klassikkohi. 64Autohi. Eipä ole enää tekemätön paikka! Mosconin ja Helixin uutuudet vastaavat kumpikin haasteeseen hyvällä menestyksellä, mutta onko näistä jompikumpi yksin kukkulan kuningas. Näitä laitteita rantautui Suomeenkin pari erää ja muutama kampe on päätynyt Tampereelle Samuli Rahikaisen kaappiin. ä esittelyssä OSA 11: Alto Mobile Aikaansa edellä! Alto Mobile kohautti autohifi maailmaa vuosituhannen alussa julkaisemalla melkoisen mielenkiintoisia laitteita kohtuullisella hintalapulla. Automaattilaatikko vaihtaa sulavasti pienempää vaihdetta, kun saavun pelipaikalle ihailevien katseiden saattelemana. D-luokan kokoäänialueen päätteet Alto Mobile esitteli luultavasti ensimmäisenä maailmassa. Toinen toistaan upeampien menopelien lasimaiset pinnat täyttyvät ympäröivän kaupungin houkuttelevasta neonvalomerestä
AUTOSOUND HYVÄ OSTOS . Olin yhteyksissä vanhaan kisatuttuuni Timo Rankoseen ja tiedustelin hänen yhdessä veljensä Laurin kanssa rakentaman legendaarisen keltaisen 323 Mazdan kohtalosta. AUTOSOUND SUOSITTELEMME . Tätä mainintaa ei välttämättä jaeta kaikissa testeissä. . . AUTOSOUND TESTIVOITTAJA •SUOSITTELEMME•HYVÄ OSTOS PÄÄKIRJOITUS 68 Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti se tuote, joka saa kulloisenkin pisteytystaulukon perusteella korkeimman kokonaispistesaldon. 16 EISA Awards 2015–2016 – Palkitut tuotteet EISA (European Imaging and Sound Association) on vuonna 1982 perustettu järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat äänentoisto-, kuvantoistoja kamera-alan erikoislehdet 22 Euroopan maasta. Suosittelemme-maininnan saa yleensä testissä toiseksi sijoittunut tuote, joka esimerkiksi loistaa tietyllä osa-alueella ja saa muutenkin hyvät kokonaispisteet, saavuttamatta kuitenkaan testivoittoa. Kannattaa pysyä kuulolla! Janne Soilakari Päätoimittaja Sadan numeron estejuoksu Tämä on sadas koskaan ilmestynyt AutoSoundin numero. Toivottavasti väkeä riittää molempiin tapahtumiin. Myös erilaisiin teippaushommiin löytyy vankka ammattitaito. . Pienen lämmittelyn jälkeen Timo lupasi katsoa, saako Mazdasta vielä esittelykelpoista peliä... Ehdottomasti paras idea syntyi kuitenkin jo viime talvena, heti vuodenvaihteen jälkeen. Hyvä Ostos Hyvän Ostoksen erikoismaininnan saa tuote, joka on laadullisesti asiallinen sekä hankintahinnaltaan pääsääntöisesti testin edullisin tai edullisimpia. AutoSound 5 AutoSound 5 etta. Tuotteen ei tarvitse kuitenkaan välttämättä menestyä kokonaispisteiden valossa erityisen hyvin, mikäli se saa esimerkiksi tietystä arvostelukohdasta poikkeuksellisen hyvät pisteet. Enää piti selvittää, olisiko sitä mitenkään mahdollista herätellä eloon pitkästä unestaan ja esitellä vielä kertaalleen tässä AutoSoundin sadannessa numerossa. . Lopputuloksen voitte sitten lukea tästä lehdestä! Kun Rankosten Mazdan esittely saatiin sovittua, aloin miettiä auton kaveriksi muuta kovatasoista seuru5 Pääkirjoitus 8 Uutta maailmalta 11 Tuoteuutiset 14 Yritysesittely: AUDIOIMPORT 78 Wanhat Gurut: Pasi Kalliojärvi 86 Kuukauden kuunneltavimmat 88 Arskan hi. Tämä pohdinta ei montaakaan minuuttia vienyt, sillä vanhan EMvoittajan seuraksi sopivat parhaiten mitkäpä muut, kuin kaksi tuoreinta Euroopan mestaria viime keväältä. Asennuksiltaan auto ei häpeä pätkääkään nykypäivän huippulaitteistoille, melkein toisinpäin. . . Kyseinen auto on rakennettu viimeiseen iskuunsa lähes 15 vuotta sitten, mutta se edustaa vielä tämänkin päivän mittapuiden mukaan joka suhteessa todellista huippuhifi autoa. Tätä mainintaa ei välttämättä jaeta kaikissa testeissä, mikäli sopivaa tuotetta ei ole mukana. Jarkko Saukonojan ja Joni Hirvosen huikeat hifi luomukset olivat toki esiteltävien autojen listalla, mutta nyt kun sain ne tähän samaan numeroon Mazdan kanssa, on kattaus sellainen kuin juhlanumerossa pitääkin! Näihin esittelyihin on annettu varmuudella 100% kapasiteetista, toivottavasti se välittyy myös lukijoillemme. . Mielessä kävi ajatuksia kaikenlaisista "vanhojenmuisteluista", joista osa sitten päätyikin mukaan. Nyt olisi jälleen kerran oivallinen paikka alkaa voivottelemaan sitä miten vaikeaksi tämä ala on mennyt, mutta jospa koitetaankin vastoin Suomalaista kansanperinnettä keskittyä tässä pääkirjoituksessa pelkästään positiivisiin asioihin. Tänä vuonna MaxBOOM ja EMMA keräävät väkensä kokoon eri kaupungeissa, joka tuo ison uudistuksen autohifi stä kiinnostuneelle yleisölle. . . Finaalien aika Syksy on autohifi kauden fi naalikilpailujen aikaa. . Tasapisteiden osuessa kohdalle testivoittajia voi olla useampiakin. . t 90 Tulossa seuraavassa numerossa VAKIOT TESTIVOITTAJA! . Minulla oli varsin vahva käsitys siitä, että auto majailee yhä edelleen hyvin säilöttynä jossain päin Raumaa. Kaiutintesteissä testivoittoon voivat riittää myös parhaat kuuntelupisteet. Kaikki tässä lehdessä esitellyt kolme autoa ovat näytteillä Vaasassa pidettävissä EMMA Finlaidin fi naaleissa, poikkea ihmeessä vilkaisemaan jos sinne suuntaan on asiaa! Mutta jos et pääse, niin eipä hätää. Kävimme jututtamassa Petriä ja tutustumassa hänen yritykseensä. Takana on vuosia melko tarkkaan seitsemäntoista ja monenlaista on tässä ajassa nähty sekä koettu autohifi in liittyen. EISAn asiantuntijajäsenet valitsevat vuosittain audio, video ja kamera tuoteryhmistä testeissä ja tutkimuksissa parhaaksi katsomansa EISA Awards -kunniamainintaan oikeuttavat tuotteet.. Molempien tapahtumien kiinnostavimmat hifi autot tullaan esittelemään AutoSoundin sivuilla heti seuraavasta numerosta alkaen. . TIETOA EKSTRA 82 Esittelyssä asentamot OSA 5.Car Design Petri Sainio Ylöjärvi Jo reilun kymmenen vuoden ajan Tampereen lähellä Ylöjärvellä toiminut Car Design Petri Sainio tarjoaa autohifi asennusja ikkunantummennuspalveluja. Halusin tehdä tähän juhlanumeroon jotain hieman erilaisempaa sisältöä
Gaalaliput maksavat muuten 25 € / kpl ja varaukset tulisi tehdä EMMA Finlandille 14.9. Alueella on mahdollisuus autojen käsinpesuun. Samalta osastolta löytyy myös Wanhat Gurut -esittelyssä oleva Pasi Kalliojärvi Ibizansa kera, sekä iso nippu AutoSoundin irtonumeroita yleisölle jaettavaksi! AutoSound toivottaa kaikille mukavaa fi naaliviikonloppua ja onnittelee jo etukäteen kaikkia tulevia mestareita! Lisätietoja: www.emma. Helix Director -säätimellä pääsee helposti käsiksi DSP-prosessorin asetuksiin ilman tietokonetta. EMMA Finland fi naalissa on nähtävissä myös tässä numerossa esitellyt Timo Rankosen ja Jarkko Saukonojan Euroopan mestaruusautot. Vuorovaikutteista kuuden tuuman kosketusnäyttöä hallitaan nipistämällä ja pyyhkäisemällä. Botniahalli sijaitsee muutaman kilometrin päässä Vaasan ydinkeskustasta, joten paikalle on helppo löytää. bassoautojen soittaminen kiellettyä ja tapahtuma on myös alkoholiton. Magneettijalustan avulla laite on nopea ja helppo asettaa paikoilleen ja napata matkaan. ESPL-, ESQLja Racing-autojen painemittaukset suoritetaan perjantaina hallin ulkopuolella autojen sisäänajon yhteydessä. Liikennetiedot ovat maksuttomia ensimmäisen vuoden ajan. – 27.9.2015. Painemittauksiin liittyen on uudistuksia, jotka kannattaa huomioida. Finaalin kilpailumaksu kisaajille on luokasta riippumatta 50 € / auto ja lisäluokat maksavat 25 € / kpl. EMMAn osasto sijaitsee sisäänajosta oikealla hallin päädyssä. 15 alkaa autojen siirto näyttelyalueelle Botniahalliin ja autoja voidaan viedä EMMAn osastolle koko yön ajan. syyskuuta klo. Trucker-navigaattoria voi luonnollisestikin käyttää myös tavallisessa perheautossa. Show-meininkiä haluavia maahantuojia ja bassoharrastajia uudistus ei ehkä kaikin puolin miellytä, mutta eiköhän tämän ensimmäisen vuoden jälkeen selviä, miten kokonaisuus onnistui. TomTomin karttateknologian avulla kuljettajat saavat kulkuneuvonsa profiiliin ja tosiaikaiseen liikennetietoon perustuvan realistisen arvion matka-ajasta. TomTom Trucker 6000 on saatavilla eri puolella Eurooppaa valmistajan verkkokaupasta ja vähittäiskaupoista noin 400 euron hintaan. Ohjain on yhteensopiva kaikkien DSP-laitteiden kanssa joita Helixin DSP PC-Tool Version 3 -ohjelmisto tukee. Trucker 6000 sisältää karttapäivitykset ilman lisäkustannuksia laitteen koko käyttöiän ajaksi. mennessä. Tapahtuma maksaa yleisölle 15 euroa per henkilö (alle 12-vuotiaat lapset pääsevät vanhempien seurassa maksutta). Lisätietoja: www.tomtom.com Asiallinen prossunohjain Helix Director on tukevalla alumiinirungolla ja 2,8" kosketusnäytöllä varustettu ohjainlaite, joka on suunniteltu Helixin DSP-prosessorilla varustettuja laitteita varten. Mittaustulokset kirjataan arvostelulomakkeelle ja asennukset arvostellaan lauantain aikana. Lisätietoja: www.audiotec-fischer.de EMMA Finlandin finaalit 2015. Perjantaina 25. Rekkakartat päivittyvät neljä kertaa vuodessa. Laitteen suositushinta on 299 euroa. Lisäksi navigaattori kertoo reitin liikennekamerat, edessä olevat ruuhkat sekä jonojen alkuja loppukohdat. nland.com Rekkanavi TomTom Trucker 6000 -autonavigaattori on tehty erityisesti raskaisiin ja suuriin ajoneuvoihin. Kilpailumaksu sisältää yhden illallisgaalalipun fi naalin palkintogaalassa. Sen tarjoamat reitit ottavat huomioon kulkuneuvon tyypin, koon, painon, kuorman ja nopeuden. 8 AutoSound UUTTA MAAILMALTA EMMA:n autohifi kauden fi naalikilpailu järjestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa Vaasassa, toista kertaa pidettävän Westcoast Motor Show:n yhteydessä Botniahallissa Mustasaaressa 25.9. Tästä uudistuksesta tulevat eniten hyötymään äänenlaatukisaajat, jotka voivat ensimmäistä kertaa vuosikausiin kuunteluttaa messuyleisöä ilman ulkopuolisia häiriötekijöitä. Navigaattori neuvoo valitsemaan risteyksissä oikean kaistan, ja laitetta voi ohjata myös puheella. Uusi fi naalipaikka on huomattavasti edellistä rauhallisempi, koska paikalla on mm. Mittaukset aloitetaan heti klo 15.00, kun hallin ovet aukeavat ja kaikkien mitattavien autojen tulee olla hallissa lauantaina aamuyöllä klo 2.00 mennessä, jotta mittaukset saadaan suoritettua
Kuulokkeet ovat valmistajan mukaan erittäin mukavat, ja niiden kerrotaan kuulostavan lempeän neutraaleilta. :-) Lisätietoja: www.slamit.net Boombox Bluetoothilla!. Lisätietoja: www.b2audio.com Huippuluurit kaapelivalmistajalta Laadukkaista hifi tarvikkeista ja kaapeleista tunnettu AudioQuest sai NightHawk-kuulokkeistaan CES-messujen palkinnon vuoden 2015 parhaana innovaationa ja kestävän kehityksen tuotteena. Raskaan sarjan basso! B2 Audio on tanskalainen autohifimerkki, jonka mallistossa on todella järeää tavaraa äänenpaineharrastajien makuun. Valmistuksessa ei valmistajan mukaan vapaudu ilmaan vaarallisia epäpuhtauksia, ja muovin käyttö on minimoitu myös kuulokkeiden muissa osissa. Kuulokkeet toimitetaan nahkaisessa laukussa, ja mukana tulee kaksi erilaista AudioQuestkaapelia. Puoliavoimissa AudioQuest NightHawk -kuulokkeissa kuppien materiaali on nimeltään liquid wood eli nestemäinen puu. Tämän nallekarkin kohdalla selvää on yksi asia, kun olet tämän syönyt (esim. Hintaa päähineellä on 24,90 euroa ja värivaihtoehtoja ovat musta sekä vihreä. Bluetooth-laitteiden yhdistämismahdollisuuden lisäksi laitteessa on NFC-yhteys, klassinen 3,5 mm AUX-sisääntulo sekä FM-radio", kertoo merkin maahantuoja. "Kuuntelit sitten oldschool-breakia tai moderneja dubstepja hiphop-biittejä: voimakkaat bassot ja selkeät diskantit toistetaan oikein kovillakin äänenvoimakkuuksilla; 2-kaistainen taajuuskorjain mahdollistaa äänen yksilöllisen säätämisen. AutoSound 9 Tasan ei mene nallekarkit! Eivät ainakaan nämä 2,3 kiloa painavat ja noin 40 euroa kappaleelta maksavat jättinallet! Jättiläiskarkin paino vastaa sellaista 1400 kappaletta tavallisia nallekarkkeja, eli koko on melko massiivinen, korkeuttakin tekeleellä on 24 senttiä. Laitteessa on hurja 1000W Max teho sekä 2 x 40W RMStehoa, ja merkin edustajan mukaan kannettavan laitteen sydän on digitaalinen vahvistin, joka saattaa vahvat ääniputket korkeimmille tehotasoille. AudioQuest NightHawk high-endkuulokkeet maksavat noin 600 euroa. Se on ympäristölle ystävällinen, täysin uusiutuvista raaka-aineista valmistettu seos, joka ruiskuvaletaan muotoonsa. leffan aikana), ei vähään aikaan tee mieli nallekarkkeja. Suositushintaa räyhäkkään näköisellä laitteella on 236,90 euroa. Esimerkkinä voidaan mainita B2 Audio X2C15, joka on noin 1800 euroa maksava 15-tuumainen subbarielementti. Arska ja Repakin tykkäävät, se on hienoa että kerrankin Volkkarikuskienkin päässä on jotain. Lisätietoja: personal.audioquest.com VAG lippis Vannoutuneen VAG-harrastajan päähän istuu kuin nakutettu Slamitin myymä VAG Whore lippis. Lisätietoja: www.electronic-star.. Elementti painaa 54,5 kiloa ja siinä on varsin hulppea 1600 Oz moottorirakenne kolmella 300 mm magneetilla. Elementit on valmistettu bio-selluloosasta. Lisätietoja: www.mulletoi.com Auna Soundstorm on akkukäyttöinen Boombox-tyylinen Bluetooth-kaiutin. Uuttaa tekniikkaa edustaa myös 3D-tulostettu, perhosen siivistä inspiraation saanut ulkosäleikkö, jonka luvataan vähentävän värähtelyjä ja estävän haitallisten sivuäänten syntymistä. Puhekelalla on halkaisijaa viisi tuumaa ja jatkuvaa tehonkestoa luvataan 5 kilowattia, hetkellisen tehonkeston ollessa 20 kilowattia
10 AutoSound
Suositushintaa laitteella on 2199 euroa. Tässä paketissa on DD:n maahantuojan mukaan pienen basson nopeus ja helppo integroituvuus, mutta ISON basson voima. Suojaa auringolta ja varkailta! Auton lasien rikkominen ja tätä kautta tapahtuva sisälle meno ei ole ammattivarkaalle kovinkaan iso juttu. Laite tarjoaa liki 4000 RMS wattia 1 ohmiin ja sen toiminta pysyy stabiilina myös alle 12 voltin jännitteillä. Amerikkalaisia SunTek ikkunakalvoja edustaa One-Pro ja kalvoille myönnetään 7 vuoden takuu. Lisätietoja: Oy One-Pro Ab, 09-231 500 51, www.one-pro.?. Soittimien lisäksi saatavana on myös erilaisia, suoraan alkuperäisille asennuspaikoille sopivia kaiutinratkaisuja. Lisätietoja: Audio Hellman Oy, 02-2437454, www.alpine.. Seuraavana ovat vuorossa Audi henkilöautot. Päätteelle on merkin maahantuojan mukaan tehty lukuisia kestävyystestejä niin tärisevissä, kylmissä kuin kuumissakin olosuhteissa, sekä myös monenlaista tahallista "väärinkäyttöä", jotka laite kertoman mukaan kesti erinomaisesti. Tämä musta erikoiskalvo läpäisee vain 5% valoa, joten auton sisälle on mahdotonta nähdä selvästi. Lisätietoja: AudioImport, 0207-699 860, www.audioimport.. Pelkästään kalvon antama näkösuoja ehkäisee merkin maahantuojan mukaan huomattavasti mahdollisia murtoyrityksiä. Kotelossa on DD:n fi losofi an mukaan todella suuri refl eksiportti elementin kokoon nähden. A4, A5 ja Q5 -malleihin löytyy todella tehokkaasti integroituvaa X701DA soitin-/navigaattoripakettia, jossa on 7-tuumainen kosketusnäyttö ja mm. Jos varas kuitenkin päättäisi yrittää murtautua autoon, hidastaa murtosuojakalvo sisäänpääsyä merkittävästi. FLAC-tiedostoja on kolme paria 4 voltin linjalähtöjä ja monipuolinen signaaliprosessori kuuden kanavan aikaviivesäädöin. Yhdistelmän herkkyys on valmistajan mukaan erinomainen ja näitä valmiskoteloita soittamaan ei tarvita tolkuttoman suuria vahvistimia. Hard Core bassopääte! Ground Zero Plutonium GZPA 1.4K-HCX on todella tehokas D-luokan monovahvistin. Hintaa boksilla on 189 euroa. Lisätietoja: AudioImport, 0207-699 860 www.audioimport.. Bassotoisto ulottuu huomattavasti alkuperäiskaiuttimia matalammalle ja toistoon tulee runsaasti lisää dynamiikkaa, lupailee merkin maahantuoja. Laitteen mediasoittimessa joka muuten toistaa mm. Kyseessä ei maahantuojan mukaan ole pelkkä GZPA1.4000DXII:n facelift, vaan kokonaan uusiksi suunniteltu kestävä voimalaitos järeille bassoille. Asentamalla autoon SunTek turvaja murtosuoja-kalvot, saadaan tummennuskalvon ja näkösuojakalvon hyödyt sekä turvakalvon tuoma tehokas murtosuojaus. Erillissarjan avulla saadaan todella paljon parannettua äänentoistoa tehdasasenteisiin kaiuttimiin verrattuna. 47 Euroopan maan kartat. Kalvoasennuksen yhteydessä laseihin kiinnitetään murtosuojauksesta kertova varoitustarra, mikä myös osaltaan ehkäisee murtoyrityksiä. Esimerkiksi SPC-100AU on 399 euron hintainen kaiutinsarja, joka sisältää kangaskalottidiskantit peilikolmioihin asennettavaksi sekä kahdeksantuumaiset midbasso/ keskiäänet etuoviin, alkuperäisten kaiuttimien tilalle. Koteloissa on myös tukevat suojaraudat elementtien suojana. Kotelon mitat ovat 41 x 13 x 28 cm ja impedanssi on 2 x 2 ohm. Vahvarin mitat ovat 55 x 23 cm ja sen kampanjahinta jutun kirjoitushetkellä on 749 euroa. Kompakti basso DD:ltä Digital Designs LE-S06 D2 on kompakti 6,5" valmiskotelo DD506D2 elementillä. AutoSound 11 AutoSound 11 TUOTEUUTISET Alpine tulee Audeihin Alpine jatkaa automallikohtaisten äänentoistoratkaisujen kehittämistä
Valmistusmateriaali on MDF-levy. Hintaa laitteella on 349 euroa. 12 AutoSound 12 AutoSound TUOTEUUTISET Sopuhintainen monopääte Dragster DAK1501 on kesän 2015 uutuusmalli. Vahvarin vaimennuskertoimen luvataan olevan yli 200 ja tehoja lupaillaan neljään ohmiin 450 wattia, kahteen ohmiin 900 wattia ja yhteen ohmiin 1500 W RMS. Järkihintainen painebasso Hertz SX300D 12 SPL on 249,90 euron hintainen elementti, joka kuuluu valmistajan SPL Show -sarjaan. Lisätietoja: Simex 09-41 500 210 www.simex.?. Liitäntä tunnistaa signaalin ja käynnistää vahvistimen, joten erillistä herätejohtoa ei tarvita. Tämä tarkoittaa että elementillä on korkeahko 800W RMS tehonkesto, siinä on 2 x 2 ohmin puhekelat jotka mahdollistavat kytkennän vaikka yhden ohmin kuormaan, sekä kaikin puolin järeä rakenne. Pyöreän kotelon halkaisija on 550 mm ja korkeutta sillä on 170 mm. Myös kaiutintasoinen tuloliitäntä auton alkuperäisen soittimen kanssa kytkemistä varten on mukana. Laite tarjoaa puolitoista kilowattia jatkuvaa tehoa tyylikkäässä kuoressa. Lisätietoja: SK-Autosound 010 29 22 800 www.sk-autosound.. Kotelon viimeistely on hoidettu mustalla huopamatolla. Simexin mukaan elementit soveltuvat erinomaisesti myös äänenlaatukäyttöön. Laitteen mitat ovat 415 x 150 mm ja suositushintaa löytyy 342 euroa. Valmiskotelo varapyörämonttuun Gladen RS08RB DUAL on kahdella kasituumaisella RS Extreme bassoelementillä varustettu varapyöräkoteloon sopiva valmiskotelo. Vaikka tehoa vahvistimesta löytyy niinkin reippaasti kuin 90 wattia per pääkanava ja 360 wattia 4 ohmiin sekä 560 wattia 2 ohmiin subbarille, niin Gladen on merkin maahantuojan mukaan onnistunut pitämään koon ja hinnan aisoissa äänenlaadusta tinkimättä. Lisätietoja: SK-Autosound, 010 29 22 800, www.sk-autosound.. Subbari painaa 11,8 kiloa ja sillä on upotussyvyyttä 170 mm. Hintaa subbarilla on 249 euroa. Lisätietoja: Fanatic Audio, 045-679 4444, www.fanaticaudio.com Solakka 5-kanavainen Gladen RC150c5 on uusi 5-kanavainen vahvistin, jossa on sisäänrakennettuna AB-luokan vahvistin pääkaiuttimille sekä D-luokan vahvistin subbarille. Tehonkestoa bassojärjestelmällä on 400 W RMS ja impedanssi on 4 ohmia
AutoSound 13
Moro! AudioImport sai alkunsa vuoden 2004 lopulla, jolloin olin jälleenmyyjä meidän nykyisilmyös tuotteiden huoltotoimenpiteistä. Tärkeitä ja mieleenpainuvimpia vaiheita näin yrityksen kannalta ovat olleet onnistuneet rekrytoinnit. Hanna toimii sihteerinä ja on osoittautunut meille hyvin tärkeäksi apuriksi. AudioImportin porukka omaa hyvän asenteen ja vahvan harrastustaustan, mikä näkyy niin edustusten valinnassa ja hallinnassa kuin tasokkaana tukena harrastajille. Ne päämiehet jotka kuuntelevat asiakkaitaan, menestyvät varmasti. Minun lisäkseni AI työllistää 6 henkilöä. :-) Korjaamontie 18 84100 Ylivieska Puh: 0207 699 860 www.audioimport.fi info@audioimport.fi AUDIOIMPORT OY AudioImport on tällä hetkellä yksi näkyvimmistä autohifi maahantuojista. Myös varasto näyttää luonnottoman suurelta. Teksti: Osku Hirvonen Kuvat: Janne Soilakari Myös omat maahantuodut subbarimerkit voidaan tarvittaessa korjata uutta vastaavaksi osaavan henkilökunnan toimesta. Mielestäni sen aikaisella maahantuojalla takuuasioiden hoito toimi puutteellisesti, mistä asiasta päädyin keskusteluun Rainbown kanssa. Jokaisen merkin ilmestymiseen valikoimaamme on myös aina syynsä, emme me niitä huvikseen kalastele. Lähes päivittäin liikenteessä näkyy esimerkiksi ”Lisää BASSOA!” -tarroja, AudioImportin lukuisat korkeatasoiset esittelyautot herättävät huomiota kiertäessään ahkerasti tapahtumia ja myös menestys kisakentillä, sekä äänenlaatuettä painepuolella on vertaansa vailla. Nykyään on alkanut tulemaan todella innovatiivisiakin tuotteita, joissa on oikeasti ideaa. Moi Pekka! AudioImport on tänä päivänä alan suurimpia maahantuojia, mutta mistä AudioImportin tarina sai alkunsa. Kuinka paljon maahantuoja joutuu opettelemaan uusia asioita tuotteiden kehittyessä. Tiivistä. Pekalla ja Jarkolla on autohifi in vankka harrasteja kilpailutausta jo ihan 90-luvulta asti, mutta näyttäisi siltä että henkilökunnan jokaisella miespuoleisella on kiinnostusta tätä alaa kohtaan, sen johdosta ideoita satelee jos jonkinlaisia pitkin päivää. Toivottavasti en unohtanut mitään. Onko kaikilla omaa harrastetaustaa ja minkälaista. Ideoita jaetaan puolin ja toisin. Jokainen työntekijä on tarjonnut korvaamatonta apua tämän 11-vuotisen taipaleen aikana ja tässä kohtaa täytyy kiittää, että olette olemassa! Myös toimitilojen laajennukset ovat olleet yhdenlaisia tärkeitä virstanpylväitä, joissa on aina oma jännityksensä, toistaiseksi laajennuksia on tehty 4 kertaa. Kyllä se on, ja se vasta onkin. 14 AutoSound YRITYSESITTELY AutoSoundin Photoshop-tiimi laittoi parastaan. ;) Meidän porukassa tätä alaa kohtaan on havaittavissa selvää intohimon läsnäoloa. rman historiaan mahtuu. Myynnin puolella on Pekka, Jarkko ja Sebu, kaikilla on omat vastuualueensa myynnin osalta. Jokainen uusi tai uudistunut tuote vaatii opiskelua, on hyvä tietää syvällisesti, mitä muutosta ja kehitystä on tapahtunut, ennen kuin uusi tuote lanseerataan omille markkinoille. Aeroport, AIV, Bewith, Brax, Digital Designs, Helix, Ground Zero, Lisää Bassoa, Match, Mobridge, Rainbow, STP, Retrosound, Renegade, 4Audio, 4Connect, 4Mobile. Ihan sormia napsauttamalla ei tähän pisteeseen Ylivieskassa ole päästy, kyselimme AudioImportin pääjehulta Pekka Kinnuselta miten on mennyt ja mitä nyt kuuluu. Mitä tuotteita/tuotemerkkejä edustatte. Miten läheistä ja minkälaista yhteistyötä teette päämiestenne kanssa. He ehdottivat, että jos alkaisin itse maahantuojaksi, niin saan hoitaa homman mieleiselläni tavalla. Myönteisen pankin lainaneuvottelun jälkeen kaupparekisteriin tuli yritys nimeltään T:mi Audioimport Kinnunen, nykyinen Oy Audiomport-Group Kinnunen Ab. Juho ja Tuomas työskentelevät myös varastolla, vastuualueenaan logistiikka. Ps. Minkälaisella miehityksellä AudioImport toimii nykyään. Näyttää ihan siltä, kuin firman omistaja olisi itse varastohommissa. Siinä samalla sain neuvoteltua maahantuonnin myös Helixin ja Braxin tuotteista. Aleksi häärii varastolla ja on vastuussa. Tähän liittyy monia eri vaiheita ja mukavia muistoja. Minkälaisia merkittäviä virstanpylväitä . le päämerkeille
:) Oikealta vasemmalle: Jarkko, Pekka ja Sebu. Mietin tätä pitkän aikaa. Kerran ajelimme muutaman kauppiaamme kanssa Saunalla, se oli aika mahtavaa. Mielenkiintoista nähdä mitä tämä on lähitulevaisuudessa, meillähän ei mikään karkaa niin sanotusti lapasesta… :) Miten tärkeässä roolissa internet/kotisivut on alalla. Mihin suuntaan ala on menossa, eli mitä myytte 5 vuoden päästä. Tässä mallistossa on niin hyvä kokonaisuus, mille on ollut vaikea löytää kilpailijaa. AudioImportin myynnin selkäranka. Mitä jättäisitte nyt tekemättä. Kyllähän se Basso on loppujen lopuksi musiikin sielu. Tärkeässä, varmastikin viimeisen kahden vuoden aikana suurin työ ja haaste on ollut saada tuotettua sisältöä uusille sivuillemme. Integraatio on oikeasti haaste, jossa vain harvat valmistajat pysyvät perässä. Rainbow SAX 265 (nykyään vastaava parannettu versio on SL-C6.2 ). Miksi Lisää Bassoa. Meillä on varastotuotteita yli 3500 ja kaikki sisältö pitää tuottaa kolmella kielellä. Nämä ovat lisäksi kehittyneet matkan varrella todella paljon, ja tässä tarkoitan nimenomaan Audiotec-Fischerin tuotteita, heiltä löytyy innovatiivisimmat prossut ja Plug&Play soluutiot. Teillä on omiakin tuotteita. Tuotteet ovat kehittyneet hurjasti. Vielä 2008 myytiin normaalikuluttajille kalliitakin kaiuttimia ja vahvistimia äänenlaatukäyttöön, nyt näiden myynti on aika minimaalista. Oma tuotemerkki-kokonaisuus meillä tosiaan on. Nykyään on saatavilla uskomattoman hyvää tavaraa kohtuulliseenkin hintaan kunhan osaa valita oikein. Tässä me olemme mukana auttamassa kauppiaita ja asiakkaita, että se oikea valinta tulisi tehtyä. Mikä on kovin innovaatio alalla koskaan. :-) AudioImport on aktiivisesti mukana kehittämässä tuotteita valmistajien kanssa, jotta saadaan markkinoita vastaavia tavaroita myyntiin. Varmasti bassokulttuuri on ja pysyy, mutta itse parempi autoäänentoisto ja siihen liittyvät oheislaitteet ovat murroksen alla. Mikä yksittäinen tuote on jäänyt parhaiten mieleen vuosien aikana. Yksinkertaisesti, huomasimme akuutin tarpeen ja aloimme työstämään sitä. Hyvin usein harrastus alkaa bassosta ja sitä myötä alkaa mielenkiinto koko harrastukseen. Tässä tulee olemaan varsinkin ohjelmalähdevalmistajille kova haaste pysyä perässä. Tätä miettiessä tulikin keksittyä taas uusi idea, kiitoksia kun kysyitte tämän! Mikä on mahtavin juttu mitä olette maahantuojana tehneet. eiku?. Hiljainen vaimennettu auto ja laadukas äänentoisto autossa takaa huomattavasti viihtyisämmän ajomatkan. Miten koko ala on muuttunut teidän mukanaoloaikana. Arska ja Repa selaavat netistä Munchon uusia kotisivuja... AutoSound 15 YRITYSESITTELY Näiden innovaatioiden saattaminen sitten kaikkien kuluttajien tietoon on mukavan mielenkiintoinen haaste. Pekan perus työpäivä, veispuukkia taitaa selata. Toivomme tietysti, että ajat muuttuisivat ja ihmiset alkaisivat taas ostamaan näitäkin tuotteita. Jokainen persiilleenkin mennyt hanke on kokemus josta opitaan, joten mitään emme jättäisi tekemättä. Kyllä se on DSP. Vielä kun sitä musiikinkuuntelija toivottavasti jossain vaiheessa elämää oppii käyttämään oikein. :) Entäpä onko jotain mennyt joskus persiilleen. Entäpä tuotteet, miten ne ovat muuttuneet. Supistunuthan se on, jos joku haluaa yrittää tehdä tästä bisneksen, niin onnea matkaan. Miettikää nyt, sinulla on auto jossa on tehdas-asenteinen radio, otat radion irti, laitat johtosarjan väliin klik, kytket vahvistimen klik, imuroit toimittajan sivuilta ohjelman ja saat jopa alkuperäisillä kaiuttimilla huomattavasti paremman soundin. Mistä idea niihin. Media on kovassa murroksessa ja me olemme mukana siinä. Terveiset AutoSoundin lukijoille
EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huippua. Suomennos: Jani Ilola Kuvat: EISA Kuva tämän vuoden valinta kokouksesta. Vain nämä tuotteet ovat oikeutettuja kantamaan ”EISA Award Best Product” -logoa. Tuotteet, jotka on testattu ja tutkittu alan lehdissä kautta Euroopan. Logoa, josta on muodostunut EISAn yli 30 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa ehdottomasti tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista, niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa. 2015-2016 EISA (European Imaging and Sound Association) on vuonna 1982 perustettu järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat äänentoisto-, kuvantoistoja kamera-alan erikoislehdet 22 Euroopan maasta. -PALKITUT. Suomessa EISAn jäseninä ovat AutoSound-lehti, Hifimaailma ja Kamera-lehti. EISA Award Best Product -tuote on aina hyvä ja luotettava valinta. EISAn asiantuntijajäsenet valitsevat vuosittain audio, video ja kamera tuoteryhmistä testeissä ja tutkimuksissa parhaaksi katsomansa EISA Awards -kunniamainintaan oikeuttavat tuotteet
Digitaalinen signaaliprosessori tarjoaa tarkan taajuuskorjauksen, jakosuotimen ja aikaviivesäädön. KENWOOD DNX7150DAB. Koska laite on yleisesti käytössä olevaa 2DIN-kokoa, se sopii useimpiin nykyautoihin. Sen lisäksi että se tuo autosi kojelautaan Euroopan laajuisen navigointijärjestelmän, sen käyttäjä saa nauttia myös ilmiömäisestä älypuhelinyhteensopivuudesta, audiostriimauksella ja handsfreepuheluilla varustetusta Bluetooth-yhteydestä, digitaalija analogisesta radiosta, DVD-toistosta, sekä USB-, SDja HDMI-liitännöistä. AutoSound 17 VUODEN 2015-2016 AUTOSOITIN EUROOPASSA Kenwoodin DNX7150DAB on yksinkertaisesti kaikkein täydellisin markkinoilla tällä hetkellä oleva ohjelmalähde. Laite on yhteensopiva lukuisten audioja videoformaattien kanssa (mukaan lukien FLAC ja MKV), varmistaen korkealaatuisen AV-suorituskyvyn joka tilanteessa. Kun puhutaan ominaisuuksista ja laadusta, DNX7150DAB tarjoaa täysin kompromissittoman ratkaisun
Helix P SIX DSP perustuu parhaimpiin mahdollisiin komponentteihin. HELIX P SIX DSP. 18 AutoSound VUODEN 2015-2016 AUTOVAHVISTIN EUROOPASSA Tämä kompaktin kokoinen vahvistin pystyy tuottamaan tarvittavan tehon koko audiojärjestelmälle, mutta laite on vielä tästä huomattavasti kunnianhimoisempi. Yhdistämällä perinteisen highendvahvistimen nykyautojen vaatimuksiin, Helix P SIX DSP on täydellinen ratkaisu audiotarpeisiisi. Integraatio-ominaisuudet, kuten Start/Stop-valmius ja signaalintunnistus takaavat sen, että laite sopii helposti mihin tahansa OEM-järjestelmään. Laitteessa on kahdeksankanavainen DSP, joka hyödyntää uusimpia prosessoreita ja konverttereita, samalla ultramoderni kuusikanavainen D-luokan vahvistin tarjoaa erinomaisen yhdistelmän tehoa ja hyvää hyötysuhdetta
Ainutlaatuisen monipuolinen passiivijakosuodin tarjoaa mahdollisuuden bi-ampingiin, sekä mahdollisuuden säätää bassoja diskanttielementin toistoa erikseen parhaan mahdollisen toiminnan saavuttamiseksi missä tahansa akustisessa ympäristössä. Lopputuloksena on erittäin korkea dynamiikka ja laajennettu taajuustoisto, jotka varmistavat, että MLK 1650.3 vakuuttaa poikkeuksellisen luonnonmukaisella ja lämpimällä toistollaan. AutoSound 19 VUODEN 2015-2016 AUTOKAIUTINSARJA EUROOPASSA Uuden Mille Legend –sarjansa myötä Hertzin selkeä tavoite on voittaa puolelleen musiikkiin puristisesti suhtautuvat harrastajat. Tämä erinomainen kaksitie-erillissarja, jossa käytetään patentoitua 6,5-tuumaista V-Cone-bassoelementtiä ja yhden tuuman Tetolon-kalvoista dome-diskanttia (joissa molemmissa on FEA-optimoidut magneettipiirit), tarjoaa huomionarvoisen matalan särön ja tuottaa korkeimman mahdollisen laatutason äänen. Uusi kaksitiesarjojen legenda on syntynyt… HERTZ MLK 1650.3
FOCAL PERFORMANCE EXPERT P 25 F. Tämä klassisten, toimiviksi todistettujen ratkaisujen sekä innovatiivisuuden yhdistelmä on antanut lopputulokseksi erityisen korkealaatuisen subwooferin, joka tuottaa vähäisen särön, hyvän herkkyyden ja tehonkeston ja joka sopii pieneen kotelotilavuuteen. 20 AutoSound Teksti ja kuvat: Tero Komulainen VUODEN 2015-2016 AUTOSUBWOOFER EUROOPASSA Ranskalainen audiospesialisti tähtää hyvän arvostelukyvyn omaavien harrastajien kohderyhmään tällä innovatiivisella 10-tuumaisella subwooferilla, jonka kalvossa käytetään materiaalina ainutlaatuista lasikuidun ja pellavakuidun yhdistelmää, joka antaa tälle komposiittikalvolle äärimmäisen jäykkyyden ja poistaa ei-halutut resonanssit. Vaikka tässä elementissä on kaikki ominaisuudet, joita voit odottaa highend-tason elementiltä, Focalin suunnittelijat ovat nähneet erityistä vaivaa saadakseen Performance Expert P 25 F:n kriittisten osien tuotantokustannukset edullisemmiksi ja tuloksena onkin korkean tason subwoofer hämmästyttävän edulliseen hintaan