2015 MONIKÄYTTÖMALLI Pekingin autonäyttely Kiinalaisvalmistajien uutuudet Cupra Born vs. Volvo EX30 Ajoneuvolaki muuttui: moottorin virittäminen voi tulla kalliiksi Kansi.indd 1 Kansi.indd 1 19.6.2024 7.42 19.6.2024 7.42. Mazda MX-5 Avoautolla Skotlannin Ylämaalla KOEAJOSSA Citroën ë-C3, Fiat 600e, Ford Mustang V8, Mazda MX-30, Mercedes-Benz CLE, Škoda Octavia Combi… 9 | 2024 • www.autobild.fi H in ta 12 ,9 fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia fo ku s m ed ia sa m a lei kk au s m ole m m iss a: bl ac k sa m a lei kk au s m ole m m iss a: bo ld Tyylikkäät sähköautot 10 vinkkiä autojen turvalliseen korjaukseen HYÖTY PARIVERTAILU KÄYTETTYJEN KOEAJOT OPEL INSIGNIA ST, VM. 2018 TAKSIKOKOLUOKKAA ŠKODA YETI, VM
Škoda -malliston CO?-päästöt – 193 g/km ja yhdistetty WLTP-kulutus 1,0 – 8,5 l/100 km. Etu sisältää varustetasoa vastaavat maksimissaan 17” talvirenkaat kevytmetallivantein sekä metallivärin. Katso tarkemmat tiedot skoda.fi/edut. Škoda-mallisto alkaen 19 997,57 €, CO?-päästöllä 113 g/km ja yhdistetyllä WLTP-kulutuksella 5,0 l/100 km. Kuuma kesä, jäätävät edut Uuden Škodan ostajalle nyt valikoituihin malleihin talvirenkaat ja metalliväri 290 €*. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Etu koskee Fabia -, Kamiq ja Scala -mallistoja sekä rajoitettua erää Octavia -malleja. Ilmoitus 1.indd 2 Ilmoitus 1.indd 2 19.6.2024 7.46 19.6.2024 7.46. *Etu on voimassa 31.8.2024 asti ja hyödynnettävissä ainoastaan uusiin kauppasopimuksiin. Kysy Škoda Huolenpitosopimuksesta Škoda-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää skoda.fi/huolenpitosopimus
eksit kunnossa, jos jokin yllättävä jarrutustilanne osuisi eteen. ?. Ajonautinto on siinä kohtaa kadonnut. Tämä vaikuttaa olevan enemmän sääntö kuin poikkeus, kun maamme teillä liikkuu. Erityisesti tähän ilmiöön törmää pääkaupunkiseudun teillä. Auto Bild Suomi 2024 3 9|2024 Pääkirjoitus Pekka Kaidesoja ABS 9 2024.indb 3 ABS 9 2024.indb 3 19.6.2024 7.51 19.6.2024 7.51. Huomio alkaa kiinnittyä siihen, että mahtaako autoilijalla olla re. Turvallisia ajokilometrejä Suomen kesässä kaikille. Ensikoeajo: Škoda Octavia Combi Turbodieselversiolla tehty ensikoeajo antaa esimakua siitä, mitä facelift on tuonut Octaviaan. On enemmän kuin todennäköistä, että reaktioaika ei sitten kaikissa tilanteissa riitä, vaan puskurit kohtaavat ikävästi ja syntyy epätoivottua jälkeä. Suomi tarjoaa kesäiseen ajo. Turvaväli on siis hyvä muistaa ja antaa edellä ajavalle ajorauha. AJORAUHAA TEILLE K esällä on hienoa ajella autolla Suomen vehreissä maisemissa, kun valoa riittää lähes ympäri vuorokauden. ilistelyyn mainiot puitteet, joita on vaikea muualta löytää. Pakko sanoa, että ainakin allekirjoittaneella kyllä kierrokset nousevat helposti tuollaisen tilanteen osuessa kohdalle. Mutta sitten on olemassa myös se ikävämpi vastavoima tuolle nautiskelulle, kun joku, jolla tuntuu olevan kiire jonnekin, roikkuu kiinni takapuskurissa niin, että autojen väliin ei metrin mitta mahdu. Metsää, peltoa ja vesiä vilkkuu ikkunoista, ajeli sitten lähes missä päin vaan, ja kun vielä aurinkokin osuu yhtälöön, niin Suomi tarjoaa kyllä parastaan
irttailee sähköisen tulevaisuuden kanssa, saapuu Detroitista onneksi tuliterä vanhan koulukunnan Mustang V8! 42 VAUHDISSA Reportaasi: Auto China 2024 Pekingin autonäyttelyssä kiinalaisvalmistajat muokkasivat hevosvoimamaailmaa uusiksi. 39 Koeajo: Ford Mustang V8 Samaan aikaan, kun Kölnin Ford . 60 ?. Facelift tuottaa väkivahvan suorituskyvyn ja hybridin. 54 Unelma: Mazda MX-5 Nykyinen maailmantilanne on johtanut monen avoauton katoamiseen markkinoilta, mutta Mazda MX-5 jatkaa urheasti katotonta matkaansa. Volvo EX30 Selvitimme, miten uusi pikku-Volvo pärjää vanhempaa tyyliniekkaa Cupra Bornia vastaan. 36 Koeajo: Mercedes-Benz CLE Tämä Mercedes-Benz-malli on aito coupé, jonka muotoilussa silmä lepää. ?. 8 Ensitutustuminen: Porsche 911 Carrera GTS Nyt se on varmaa: Porsche 911 sähköistyy – ainakin osittain. 33 Koeajo: Mazda MX-30 Wankelmoottori lataa MX-30 R-EV:ssä ajoakkua. 30 Koeajo: Fiat 600e ”Kuussatanen” ei ole todellakaan enää mikään pikkuauto. 18 Ensikoeajo: Škoda Octavia Combi Turbodieselversiolla tehty ensikoeajo antaa esimakua faceliftin kokeneesta Octaviasta. 10 Ensitutustuminen: Ferrari 12Cilindri Ferrarilla nimettiin uusi malli V12-moottorin mukaan. Ensitutustuminen: Porsche 911 Carrera GTS Porsche 911 sähköistyy – ainakin osittain. 4 Auto Bild Suomi 2024 4 Auto Bild Suomi 2024 9|2024 ABS 9 2024.indb 4 ABS 9 2024.indb 4 19.6.2024 7.51 19.6.2024 7.51. 26 Ensikoeajo: Citroën ë-C3 Citroënin täyssähköuutuuden lähtöhinta asettuu 25 000 euron tuntumaan. 14 YTIMESSÄ Vertailu: Cupra Born vs. AJASSA Ensitutustuminen: BMW Skytop Konseptiautossa on viitteitä BMW:n legendaarisista Z8ja 503-avomalleista
50 Käytetyt autot: Škoda Yeti, vm. 46 Moottorin virittäminen: vältä kalliit seuraamukset Viritettyjen ajoneuvojen pitää täyttää päästöjä koskevat vaatimukset. Insignia tarjoaa varsinkin Sports Tourer -farkkuna herraskaiset tilat. 2015) 52 Volkswagen ID. 52 46 53 Auto Bild Suomi 2024 5 ABS 9 2024.indb 5 ABS 9 2024.indb 5 19.6.2024 7.51 19.6.2024 7.51. ower -konsepti 54 Hyundai Inster 16 iCar V23 54 Lynk & Co 03 54 Mazda MX-30 36 Mazda MX-5 60 Mercedes-Benz CLE 39 Mercedes-Benz G 580 54 Mini Aceman 54 Nammi EV1 54 Nissan Qashqai 17 Opel Insignia Sports Tourer (vm. Kulmikkaasta kaupunkimaasturista saa helposti pienen pakettiauton. ???. Code 54 Volvo EX30 18 Xiaomi SU7 54 Koeajo: Ford Mustang V8 Kölnin Ford puhuu sähköisestä tulevaisuudesta, mutta Detroitista saapuu vanhan koulukunnan V8! Hyöty Auton korjaus: tuunaa turvallisesti Ajoneuvojen korjaukset kannattaa tehdä turvallisesti, koska vahingot voivat olla suuria. 2018) 50 Peugeot 5008 17 Porsche 911 Carrera GTS 10 Škoda Octavia Combi 26 Škoda Yeti (vm. PALSTAT Sisältö ja pääkirjoitus 3 Lukijoilta 6 Uutiset 16 Seuraavassa numerossa 66 Autoja tässä numerossa: 31 Alpine A290 16 BMW Concept -konsepti 8 Citroën ë-C3 30 Cupra Born 18 Denza Z9 GT 54 Dongfeng M-Hunter 54 Fang Cheng Bao Super 9 54 Ferrari 12Cilindri 14 Fiat 600e 33 Fiat Grrande Panda 17 Ford Mustang Fastback V8 42 Geely Galaxy Starship -konsepti 54 Hongqi Golden Sun. ???. 48 Käytetyt autot: Opel Insignia ST, vm
Tilausnro 11018 UUTUUS! PRO ABS Ohjaustehostimella 9990 . KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! Kotimainen tuotemerkki 550 PRO ABS LED UUTU US! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi 1000 cc Kaikki mallit 2-paikkaisia. B&S 420 cc 15 hv moottori, sähköstartti RUOHONLEIKKURIT! RUOHONLEIKKURIT! RUOHONLEIKKURIT! Leikku ulevey s 132 cm Rahoituksella alk. ABS 9 2024.indb 7 ABS 9 2024.indb 7 19.6.2024 7.51 19.6.2024 7.51. +tk 6890 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26"Testivoittajarenkaat ym. Rahoituksella alk. 125?/kk. 199?/kk. 125?/kk. 2 hlö. Tilausnro 11010 4x4 Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. (6990?) Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. +tk 8690 HUIPPUTARJOUKSET KOKO MAAHAN MÖNKIJÄ CENTERISTÄ 83 Hv. 179?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! 2790 . 179?/kk. +tk Tilausnro 11016 SH.15990. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Sähkömopo jossa todella ISOT sisätilat sekä laaja toimintasäde. Tehokas 3Kw moottori, Automaatti, Pakki, nopeus 45 km/h, rek. 220 37T 1020/ Rahoituksella alk. 149?/kk. Kantavuus 190 kg. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R M Ö N K I JÄ C E N T E R M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Arkisin 10-17 Tilaukset ja tiedustelut puh. HALKAISUKONE B&S 15 Hv moottori Hydraulinostolla 3390 . ajomatka jopa 150 km latauksella. KAKSI VERSIOTA Otamme vaihdossa autoja. Vetokyky yli 1200 kg. 1 GEELI-AKUILLA Max. TRAKTORIN TYÖKONEET 5 vuoden runkotakuu. 9990 . SAA AJAA TIELLÄ! Tilausnro 11009 SH.8490?+tk Rahoituksella alk. PIENNARMURSKAIN Leikkausleveys 2200 mm, 70-100 Hv, PTO 540r/min, Paino 850 kg. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. UUTUUS! SÄHKÖMOPO ISO 3990 . Paino 370 kg. Rahoituksella alk. 169?/kk. 169?/kk. +tk Rahoituksella alk. 125?/kk. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Pikasäädettävät iskuvaimentimet. 179?/kk. . +tk Rahoituksella alk. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! 550 EFI 7790 . 600 LTX Rahoituksella alk. +tk Alumiinivanteet! 4x4 4x4 Työteho 7500-19600 m2/h. 600 LTX LED Tilausnro 11019 Ohjaustehostimella 9490 . 7990 . Takuu 2 v. Kattavasti varusteltu ympärivuotiseen käyttöön. 100?/kk. ajomatka jopa 95 km latauksella. Paino 320 kg. ABS LTX, EPS, LED MADE IN TAIWAN Rahoituksella alk. KAUPANPÄÄLLE vinssi, perävaunupistoke, tuulilasi, Kaikkiin varustepaketti 13990 . KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi Finman 120 LEIKKAUSNOPEUS jopa 15000 m2/h. +tk Rahoituksella alk. Tehokas 3 Kw moottori 2 LITIUM-AKUILLA Max. +tk Ohjaustehostimella 550 EFI+EPS SH.9490?+tk Alumiinivanteet! . Rahoituksella alk. (4290?) NYT NYT NYT KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! TILAA ESITE! Lisävarusteina nastarenkaat, suojapeite. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. Alumiinivanteet! Ohjaustehostimella ylläpitolaturi. Värit: Metalli-punainen tai -sininen. Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34 L. Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. MÖNKIJÄN MÖNKIJÄN MÖNKIJÄN NIITTY NIITTY NIITTY VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. Rahoituksella alk.169?/kk. +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! 4x4 SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 4990
Ainoa seikka, jonka tutkielma jakaa 8-sarjan kanssa, ovat A-pilarit. 8 Auto Bild Suomi 2024 AJANKOHTAISTA ENNENNÄKEMÄTÖN ABS 9 2024.indb 8 ABS 9 2024.indb 8 19.6.2024 7.51 19.6.2024 7.51. Vain sisätilat paljastavat, mikä auto peltikuoren alla lymyää. Matkustamossa on kattava nahkaverhoilu ja samanväriset koriste-elementit. ENSITUTUSTUMINEN: BMW SKYTOP KONSEPTI Puoliksi jahti, puoliksi auto Skytop-konseptiautossa on viitteitä BMW:n sellaisista legendaarisista avomalleista kuin Z8 ja 503. TOP 10 ENSITUTUSTUMINEN: BMW SKYTOP KONSEPTI Puoliksi jahti, Aiempien mallien tapaan keula kapenee tiettyyn pisteeseen
KU VA T: BM W G RO U P Auto Bild Suomi 2024 9 ABS 9 2024.indb 9 ABS 9 2024.indb 9 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. Vanteet näyttävät siltä kuin ne olisi valettu yhdestä kappaleesta, ja niissä on harmaat puolat. Tekniikasta tiedetään vain se, että konepellin alla on ”brändin tähän mennessä tehokkain V8”, jota BMW tarjoaa M8-mallissa. Mutta siitä ei ole kyse, vaan Yhteenveto Ei, Skytop-konsepti ei kykene uimaan, vaikka se näyttää hieman huvijahdilta, mutta se osoittaa tyylikkäällä tavalla, miten autoja venealan vaikutuksia voidaan yhdistellä. Värikkäät kristallielementit rikastuttavat muuten hyvin yksisävyistä matkustamoa. Terveisiä Audilta: Skytopin pakoputket tuovat mieleen Audin RS-mallit. Takalasi voidaan laskea alas ilmavamman tunnelman aikaansaamiseksi. ABS Värigradientti ei ole mikään heijastus, vaan se maalattiin käsin perusvärin päälle. mentti on oikeastaan tiikkinen takaosan kansi. BMW:ltä ei otettu kantaa kysymykseemme, voisiko kyseessä olla sama 625-hevosvoimainen tekniikka kuin M8 Competitionissa. Sen lisäksi, että sujuvaa suunnittelua varten konsultoitiin yrityksen omaa tuotemerkkiä, osat, kuten pitkänomainen perä, saivat inspiraationsa italialaiselta huvijahtien valmistajalta Rivalta. Samainen väri toistuu koko korissa, ja BMW:n mukaan tuo kaikki on hyväksyttyä – mikä on mielenkiintoista tutkielman luonne huomioon ottaen. Sen sijaan BMW lainaa ideoita klassisista malleistaan, kuten esimerkiksi Z8-tyyliset kapeat takavalot sekä keskeisen muotoilulinjan, joka juontuu 503-mallista. K yseessä lienee elegantein BMW:n rakentama 8-sarjalainen. Jos minulta kysytään, niin tällainen malli pitäisi ehdottomasti saada tuotantoon! Sebastian Friemel Skytop on puhtaasti muotoilututkielma, jolla ei ole visuaalisesti mitään tekemistä tekniikan luovuttajan kanssa. Se johtuu siitä, että BMW pitää avoimena mahdollisuuden rakentaa Targa-malli piensarjana, mikäli kysyntää riittää. Suuri ja ylellinen BMW:n avoauto tarjoaa teknisen perustan Skytop-konseptiautolle, kun taas ulkokuori on täysin uutta. Ainoa puuttuva eleK yseessä lienee eleganSkytop on puhtaasti muotoiluKoko kori on ainutkappaleelle ominaisesti käsityötä
282 822 euroa ”Porsche 911 oli vuonna 2023 kaikkiaan 9 314 myydyllä yksilöllä Saksan eniten myyty Porsche.” Sebastian Friemel, toimittaja Vakiona on matriisilediajovalot, mutta valinnaisena saa HD-matriisilediajovalot. 992-sarjan käyttöönoton jälkeen kaikki moottorit – lukuun ottamatta GT3-johdannaisia – ovat olleet turboahdettuja. 2 TOP 10 ENSITUTUSTUMINEN: PORSCHE 911 CARRERA GTS Sähköankerias Aiheesta huhuttiin pitkään, mutta nyt se on varmaa: Porsche 911 sähköistyy – ainakin osittain. Tilanne ei ole muuttunut, mutta silti Porsche 911 Carrera GTS teho 541 hv omamassa 1 595 kg alk. Klassikkomallin kahdeksas sukupolvi on rullannut kokoonpanolinjalta vuodesta 2019, joten nyt on jo faceliftin aika. P orsche 911 on ollut olemassa jo 60 vuotta. Menneiden sukupolvien aikana takamoottorisportti on kehittynyt, eikä sitä ole niin sanotusti keksitty uudelleen. Kuten 911-mallilta voidaan odottaa, autossa on edelleen taakse sijoitettu bokserimoottori. 10 Auto Bild Suomi 2024 AJANKOHTAISTA ENNENNÄKEMÄTÖN ABS 9 2024.indb 10 ABS 9 2024.indb 10 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. Facelift tuottaa väkivahvan suorituskyvyn ja hybridin
Ja on pakko mainita, että Porschella pidetään 911:n omamassa alle 1 600 ??. GTS on saatavana takaja nelivetoisena. Takavalot muuttuivat hieman aiempaa kapeammiksi. 282 822 euroa sähkömoottori. 1852, k. Tarkemmin sanottuna Performance Hybridiksi kutsuttu voimansiirto edustaa moottoriurheilun inspiroimaa tekniikkaa, joka ei yksinomaan lisää tehoa, vaan joka myös optimoi suorituskykyä. 1,9 kWh:n suurjänniteakusta huolimatta GTS:llä ei voi ajaa pelkästään sähköllä. 4544, l. Todennäköisesti mielenkiintoisin innovaatio kohdistuu GTS-versioon, sillä se on ensimmäinen 911-hybridi. urheilumalli saa hieman lisää suorituskykyä. Siinä, missä teholukema oli aiemmin 385 hevosvoimaa takapyörille, se on jatkossa 394 hv. 3,6-litraiseksi porattua bokserimoottoria tukee kaksi sähkömoottoria. 1305 mm, omamassa 1595 kg, tavaratila 132 l + 264 l etuistuimien takana Hinta alk. Siinä on edelleen tehoa 485 hv, mutta yhdessä kahden sähkömoottorin kanssa saavutetaan tulevaisuudessa jopa 541 hevosvoiman järjestelmäteho. Yksi sähkömoottori on sijoitettu turboahtimen yhteyteen turbiiniakselin ja kompressoripyörän väliin, ja se pystyy syöttämään sähköä takaisin akkuun, eikä siten edellytä hukkaporttia. GTS-tekstin sijaan kyljissä on valinnaiset T-Hybrid-logot, mutta jos haluaa, voidaan teksti jättää kokonaan pois. Lisäksi edelleen kehitetyn 8-nopeuksisen kaksoiskytkinvaihteiston ja bokserimoottorin välissä on toinen Porsche 911 Carrera GTS Moottori B6, 3591 cm 3 , 398 kW (541 hv), 610 Nm + sähkömoottorit 2 kpl Suorituskyky 0–100/0–200 km/h 3,0/10,5 s, huippunopeus 312 km/h Voimansiirto A8, takaveto Mitat p. Suurin vääntömomentti kasvaa 570:stä 610 newtonmetriin, mikä on kova juttu. Auton pitäisi kiihtyä paikaltaan sataan vain kolmessa sekunnissa, ja sen huippunopeudeksi ilmoitetaan 312 km/h. KU VA T: PO RS CH E AG Auto Bild Suomi 2024 11 ABS 9 2024.indb 11 ABS 9 2024.indb 11 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52
Toisin kuin GTS-versiossa, on vakiossa 911:ssä vaakasuorat rivat ilmanottoaukoissa. Jatkossa edessä on aina nelipistevalogra. GTS myös pidentyi jonkin verran. Jotta älypuhelin ei kuumenisi liikaa, 911:ssä on viilennetty induktiolataustaso. Valinnaisena Coupén ja Cabrion ohella myös Targa päivitettiin: kuvassa GTS-versio. Carrera (kuvassa Cabrio) ei toistaiseksi ole hybridi – tällä hetkellä vain GTS sähköistyy. Ohjauspyörän vasemmalla puolella on nyt perinteinen käynnistyspainike. Sitä paitsi Nordschleifella GTS pystyi niistämään ajasta 8,7 sekuntia ja suoriutui 20,8 km:n mittaisesta radasta ajassa 7 min 16,93 s. Uuden di uusorilevyn ansiosta pituus on venynyt 11 milliä, ja korkeutta on tullut lisää neljä milliä. 12 Auto Bild Suomi 2024 AJANKOHTAISTA ENNENNÄKEMÄTÖN ABS 9 2024.indb 12 ABS 9 2024.indb 12 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. Merkittävä saavutus! 911-mallin innovaatiot eivät ole yksinomaan teknisiä, vaan mukana on myös kosmeettisia juttuja. Kuten faceliftin yhteydessä on tavallista, myös ajosekä takavalot nykyaikaistettiin. kilossa – huolimatta kaikesta pellin alla olevasta uudesta tekniikasta. Niihin lukeutuvat pystysuorat siivekkeet keulan ilmanottoaukoissa, ja niitä pystyy avaamaan ja sulkemaan (ainakin GTS-versiossa). Vakioyhdistelmänä edessä on 19-tuumaiset ja taka-akselilla 20-tuumaiset. Kuten faceliftiä edeltävässä mallissa, myös uudessa GTS:ssä noudatetaan sekarengastusta. Takavalot ovat muuttuneet hieman aiempaa kapeammiksi, ja niiden yläpuolella oleva ilmanottoaukon kansi uusittiin. ikka – eikä vain huomiovaloissa, vaan myös varsinaisissa ajovaloissa. Ei kuitenkaan liene yllättävää, että muutokset ovat melko hienovaraisia – ne palvelevat pääasiassa aerodynamiikan optimointia
Uudesta tekniikasta huolimatta omamassa saatiin pidettyä lähestulkoon aisoissa. Urheiluautolle ominaisesti 911:ssä istutaan hyvin matalalla, ja istuimet antavat reilusti sivutJotain puuttuu! Analoginen kierrosnäyttö on historiaa. Tällöin takaistuin on enemmänkin varaistuin, eikä se sovellu pitkille ihmisille eikä pitkille matkoille. 1302 mm, omamassa 1545 kg, tavaratila 132 l + 264 l etuistuimien takana Hinta alk. 911:ssä käytetään ensi kertaa täysdigitaalista mittaristoa varustettuna 12,6-tuumaisella kaarevalla näytöllä. Sebastian Friemel taistukea. Voidaan myös sanoa, että 992.2-mallia on kehitetty edelleen enemmän kuin keksitty se uudelleen, erityisesti mitä tulee digitalisaatioon. 1852, k. Keskellä on edelleen 10,9-tuumainen multimedianäyttö, jossa on niin ikään optimoidut mukautusvaihtoehdot. Kaikkia innovaatioita ei tietenkään saa ilmaiseksi, joten faceliftin myötä hinnat kohoavat. Siitä otamme selvää myöhemmin. Porsche 911 Carrera Cabriolet teho 394 hv omamassa 1 545 kg alk. 208 090 euroa* Yhteenveto Porschella halutaan hybridin avulla eroon liiallisesta omamassasta ja hitaamman ajokäytöksen pelosta. ABS saa eteen 20-tuumaiset ja taakse 21-tuumaiset. Carreran lähtöhinta on 208 090 euroa, kun taas GTS:n hinta starttaa 282 822 eurosta. Kovimmat Porsche-fanit kaipaavat kahta seikkaa: ensinnäkin ohjauspyörän vasemmalla puolella oleva avain on muuttunut yksinkertaiseksi käynnistyspainikkeeksi. Porsche 911 Carrera Moottori B6, 2981 cm 3 , 290 kW (394 hv), 450 Nm Suorituskyky 0–100 km/h 4,1 s (3,9 s, kun mukana on SportChrono-paketti), huippunopeus 294 km/h Voimansiirto A8, takaveto Mitat p. 233 943 euroa Auto Bild Suomi 2024 13 ABS 9 2024.indb 13 ABS 9 2024.indb 13 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. Analogisen kierrosnäytön menetys on todennäköisesti heille kuitenkin huomattavasti vakavampi asia. Kulkeeko GTS myös niin kuin aidon Porschen kuuluu. 911:n perusversio tulee muuten puhtaasti kaksipaikkaisena, kun taas Coupé voidaan määritellä valinnaisesti ja ilman lisämaksua myös 2+2-paikkaiseksi. Nyt mittaristo on digitaalinen. 4530, l. 233 943 euroa * Cabriolet alk. Se tarjoaa jopa seitsemän eri näyttövaihtoehtoa, joista yksi on klassisiin 911-malleihin perustuva
Etumatkustajalla on oma 15,6-tuumainen näyttöruutunsa. Takalasi ja coupén perän yläosa ovat puolestaan mustat tai tummasävyiset. Moottori on tuttu Ferrari 812 Competizionesta. Yläosa on kontrastivärinen ja jatkaa muotoilua ovipaneeliin, jonka alapuolella on kiiltävän musta tekninen taso, jossa sijaitsevat 10,25 tuuman kosketusnäyttö ja muut säätimet. Puhdasoppisesti ajattelevat eivät sellaista halunneet, ei etenkään etumoottoriautoista pitävä asiakaskunta. Ohjauspyörä on varustettu viimeisimmän Ferrari-logiikan muPositiivinen yllätys: Ferrarilla ei sovelleta V12-moottorin yhteydessä sähkömoottorin apua eikä turboahtamista, mikä on nykypäivänä todella harvinaista. Kaksi pientä ulkoelementtiä toimivat aktiivisina aero-elementteinä, mutta vasenta osaa ei voi ohjata itsenäisesti. Tämän ja lähes tasapainoisen painojaon (48,3/51,7 %) ansiosta 12Cilindri asettuu uudelle tasolle ohjattavuuden suhteen. Edessä kiiltävän mustat sävyt välittävät kristallinkirkasta Daytona-otetta, kyljissä ovien halki kulkee silmiinpistävä, vaakasuora viiva, ja koko matkustamokenno A-pilarit ja katto mukaan lukien on kontrastimusta. Jo neljä vuotta sitten Maranellossa päätettiin suunnitella 12Cilindri perinteiseksi, vapaasti hengittäväksi malliksi. Purosanguen tapaan uusi 8-nopeuksinen kaksoiskytkinvaihteisto kytkeytyy lohkoon laipan avulla. Edeltäjä ja myös Competizione joutuvat tyytymään 7-nopeuksiseen. TOP 10 ENSITUTUSTUMINEN: FERRARI 12CILINDRI Aito V12! Ferrarilla juhlitaan brändin moottorien virstanpylvästä eli V12-moottoria, jonka mukaan uusi 12Cilindri-malli nimettiin! D odici Clindri tarkoittaa italiaksi kahtatoista sylinteriä, mutta emme itse asiassa ole nyt kielikurssilla, vaan tutustumassa yhteen kuluvan vuoden kiehtovimmista urheiluautoista. Jos haluaa pistokeladattavan hybridin, sellaisen löytää Performance-osastosta, mutta nautiskelijat valitsevat mieluummin vapaasti hengittävän V12:n. Matkustamossa Ferrarilla jatketaan kaksoiskojelautaideaa, joka esiteltiin ensi kerran Roma-mallissa, ja joka lopulta vietiin äärimmäisyyksiin Purosanguessa. Muu voimansiirto on kuitenkin täysin uutta verrattuna 812-malliin. KU VA T: VA LM IS TA JA Rei’itetyt keraamiset jarrulevyt ovat Ferrarilla aina olleet tehokkaat – niin myös 12Cilindrissä. Ferrarin mukaan käyntiäänien kannalta on oleellista, että kaikki imuputket ovat yhtä pitkät. Järjestelmä tarjoaa taka-akselistolle 50 kiloa lisää maaefektiä nopeudella 280 km/h. Ferrari 12Cilindri 6,5-litrainen V12 teho 830 hv 0–100 km/h 2,9 s alk. Alusta on upouusi, ja sen akseliväli on kaksi senttiä lyhyempi. 395 000 euroa* * Italiassa 14 Auto Bild Suomi 2024 AJANKOHTAISTA ENNENNÄKEMÄTÖN ABS 9 2024.indb 14 ABS 9 2024.indb 14 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. Kuten 812 Competizionessa, taka-akselistoa voidaan ohjata erikseen, ja jopa oikeaa tai vasenta takapyörää voidaan ohjata erikseen ketteryyden edistämiseksi. 12Cilindrin muotoilullinen kohokohta on kuitenkin peräosa, tarkemmin sanoen korinvärinen kahden takapyöräkaaren välinen alue, joka yhtyy nuolimaisesti kattoa kohden. Puhdaslinjainen 12Cilindri on varustettu perinteisellä, vapaasti hengittävällä V12-moottorilla – myös Auto Bildin toimittaja Alexander Bernt pitää toteutuksesta. Se tarjoaa tehoa 830 hevosvoimaa ja vääntöä 692 newtonmetriä. Yhtiön asiakkaat pelkäsivät, että 812:n seuraajamallista tulisi hybridi. Siinä on myös 40 prosenttia normaalia kevyemmät titaanimännät, ja sen suurin kierrosluku on 9 500 r/min. Myös asiakkaiden tulee olla tyytyväisiä suunnitteluun
Coupé on varustettu niukasti pehmustetuin hiilikuitupulkin. Avoversio on ainoastaan 60 kiloa painavampi. Jopa käynnistyspainike on nyt anturiohjattu. Rengaspuolella käytetään joko Michelin Pilot Sport S5tai Goodyear Eagle F1 Supersport -tohveleita. Ferrarilla on julkistettu hinnat ainakin Italian kotimarkkinoiden osalta: Coupén lähtöhinta on 395 000 euroa, kun puolestaan Spider varustettuna 14 sekunnissa alas laskevalla kangaskatolla maksaa 435 000 euroa. 21 tuuman vanteilla on edessä 275 millin levyiset ja taka-akselilla 315 millin levyiset renkaat. Jos jollain brändillä on vielä varaa sellaiseen, niin Maranellon villihevosella. 395 000 euroa* * Italiassa Ferrari jatkaa sisätiloissa johdonmukaisesti kaksoiskojelautakonseptiaan. Oli selvää, että 812-mallin seuraaja oli tulossa, mutta tämä oli joka tapauksessa yllätys – sillä tässä automallissa ei ole pistokelatausjippoja, vaan tekniikkana on puhdasoppinen 12-sylinterinen. 4733, l. Saksan hintojen pitäisi Ferrarin mukaan asettua aika samoihin uomiin. Auto Bild Suomi 2024 15 ABS 9 2024.indb 15 ABS 9 2024.indb 15 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. Vieressä istujalla on oma näyttö. Sen käyttö on epätavallista, mutta hetken kuluttua intuitiivista. 1292 mm, omamassa 1560 kg Hinta alk. Alexander Bernt tyy kohtuulliseen 1 560 kiloon. Mikä sivuprofiili! Näkymä taaksepäin pimennetyn takalasin läpi on sekin vaikuttava. Sen seurauksena kuivapaino pääYhteenveto Ferrari on 12Cilindri-mallin avulla luomassa jälleen räjähdystä, jollaista tuskin kukaan osasi odottaa. 2176, k. kaisesti. 12Cilindri tulee toimeen ilman Purosanguen monimutkaista ja raskasta äänenvaimennusjärjestelmää. Vaihdevipu on mallinnettu avoimen manuaalivaihteistoportin mukaisesti. Siinä moni asia toimii kosketusantureiden välityksellä, ja vain Manettino ja epätavalliset, mutta ainutlaatuiset vilkkupainikkeet sekä ohjauspyörän taustapuolella olevat äänenvoimakkuuden säätimet ovat mekaaniset. Mamma mia! ABS Ferrari 12Cilindri Moottori V12, edessä pitkittäin, 6496 cm 3 , 611 kW (830 hv)/ 9250 r/min, 678 Nm/7250 r/min Suorituskyky 0–100 km/h 2,9 s, huippunopeus 340 km/h Voimansiirto A8, takaveto Mitat p
A290:n keulassa on neljä valoa, joiden X-kuvio yhdistää uutuuden Alpinen rallihistoriaan. Mallin omamassa on alle 1 500 kg ja satasen kiihtyvyys 6,4 sekuntia. HYUNDAI INSTER 16 Auto Bild Suomi 2024 AJANKOHTAISTA UUTISET ABS 9 2024.indb 16 ABS 9 2024.indb 16 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. TOP 10 Tulossa Suomeen J atkossa sähköautojen valmistukseen keskittyvä Renault-konsernin huippumerkki Alpine esitteli kesäkuussa uuden A290-sähköauton, jonka myynti alkaa Suomessa ensi keväänä. Viidelle rekisteröitävän A290:n sähkömoottorin teho on 162 kW (220 hv) ja suurin vääntömomentti 300 Nm. A290 tulee myyntiin neljänä versiona, joista ensimmäisen eli GT:n hinnan arvioidaan jäävän alle 40 000 euroon. Inster on johdettu sanoista ”intiimi” ja ”innovatiivinen”. Ohjaamossa, joka on Alpinen perinteiden mukaisesti urheilullinen ja ylellinen, keskitytään ajajaan ja hänen tarpeisiinsa. ALPINE A290 Alle 20 000 euroa. Inster asettaa uusia standardeja toimintamatkaan, teknologiaan ja turvallisuusominaisuuksiin ja määrittelee uudelleen sen, mitä tämän kokoluokan autolta voi edellyttää. Nimi kuvastaa myös kehitystä vuonna 2021 esitellystä, vain Koreassa myytävästä bensiinikäyttöisestä Casperista. Hyundai on esitellyt uuden A-segmentin Inster-sähköautonsa, jonka hinta pyritään painamaan alle 20 000 euroon. Pikkumallin voimalinjan suunnittelussa on ollut mukana BorgWarner, ja mallin arvioitu wltp-toimintamatka on 355 km
Kaikki 5008-versiot saa Allureja GT-varustelulla. 7-paikkainen SUV Uusi Peugeot E-5008 on ainoa täyssähköinen SUV segmentissään, joka tarjoaa tilat seitsemälle sekä kaikki istuimet kaadettuna tilaa hulppeat yli 1,8 kuutiota. Alle 4-metrinen viiden hengen auto tulee ensimmäiseksi saataville Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa, ja sen saa täyssähköisenä ja hybridinä. 10 Viikon arvonta Toyota GR Yaris Kalle Rovanperä Edition -erikoisversioita saadaan Suomeen vain erittäin rajoitettu määrä, ja osto-oikeus näihin autoihin arvottiin kiinnostuneiden kesken. Täysin uuteen keulaan on lainattu paljon Ariya-sähköautosta. JOKO KUULIT. Qashqai tarjoaa nyt myös Googlen karttaja viihdepalvelut integroituna osaksi NissanConnect-järjestelmää. Fiatin innovatiivisena projektina on valmistaa autoja Stellantis-konsernin STLA Smart -perusrakenteelle, joka on sovitettavissa jokaiselle markkina-alueelle maailmassa. Koko maailman auto 1980-luvun legendaarisen Pandan inspiroimana syntynyt uusi Grande Panda on ensimmäinen Fiatin uuden maailmanlaajuisesti saataville tulevan malliston automalli. Rakenne mahdollistaa monipuolisesti eri automallien kehittämisen vastaten asiakkaiden tarpeisiin ympäri maailman. FIAT GRANDE PANDA PEUGEOT 5008 NISSAN QASHQAI 9 Viikon keskittäminen Mercedes-Benzin henkilöja pakettiautojen myyntiverkosto keskitetään neljälle toimijalle, jotka ovat Auto-Suni, Käyttöauto, Wetteri ja Veho. Rovanperä-erikoismallin hinta on 93 692 euroa. Grande Pandaa seuraa uusi automalli joka vuosi aina vuoteen 2027 saakka. Tärkeä lisä on tyylikkyyttä korostava N-Design-varustetaso, johon kuuluvat korinväriset helmat ja pyöränkaaret sekä 20-tuumaiset kevytmetallivanteet. Mercedeksen huoltoverkostossa ei tapahdu muutoksia, ja sekä myynnin että huollon palveluverkostot kattavat edelleen koko Suomen. E-5008:n saa lisäksi Hybrid 136 e-DCS -voimalinjalla, joka on niin ikään 7-paikkainen. Allure Launch Editionin lähtöhinta on polttomoottorisena 41 950 euroa ja täyssähköisenä 73 kWh:n akulla 51 390 euroa. Suurimmat muutokset on tehty auton ulkonäköön. Auto Bild Suomi 2024 17 ABS 9 2024.indb 17 ABS 9 2024.indb 17 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. Takana on uudet, erittäin punaiset ledivalot, joissa on dynaamiset suuntavalot. Uuden Qashqain hinnat alkavat 32 650 eurosta. Pientä viilausta Uudistuneen Qashqain tuotanto on käynnissä Nissanin Sunderlandin tehtaalla Britanniassa, ja ensimmäiset autot ovat jo matkalla Suomeen
TYYLIKÄS PARI Volvolla on pitkän tauon jälkeen pienemmän kokoluokan malli. C30 oli kolmioLediajovalot ovat molemmissa vakiovarusteena, mutta matriisilediajovaloja niihin ei saa. 43 850 euroa B elgiassa Volvon Gentin tehtaalla valmistettiin kompaktia C30-mallia vuosina 2006–12, ja nyt on sitten koittanut uuden kompaktimallin aika. Nyt kompaktiluokkaan on saapunut uusi, täyssähköinen EX30, jonka edullisin versio varustettuna pienellä ja edullisesti valmistettavalla 49 kilowattitunnin LFP-akulla maksaa Suomessa 38 450 euroa. n kilpailija, jonka myynti ei kuitenkaan lähtenyt Saksassa odotettuun vauhtiin. VOLVO EX30 Volvo EX30 Single Extended Range teho 272 hv testin toimintamatka 290 km pikalataus 10–80 % 26,5 min alk. Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että C30:n sai vuodesta 2010 alkaen myös täyssähköisenä, mutta vain piensarjana ja rajallisella 150 km:n toimintamatkalla. 18 Auto Bild Suomi 2024 VERTAILU ABS 9 2024.indb 18 ABS 9 2024.indb 18 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. vinen ja viistoperäinen Gol. Selvitimme, miten uusi EX30 pärjää vanhempaa tyyliniekkaa Cupra Bornia vastaan. Ilmaa virtaa: EX30:n suunnittelijat saivat niin sanotusti päästellä höyryjä tuuletussuuttimien kohdalla. CUPRA BORN VS. Parivertailuun Cupra Bornia vastaan valittiin kuitenkin isommalla litiumioniakulla varustettu EX30
Cupra vaikuttaa Volvoon nähden miltei perinteiseltä. EX30 on 4,23-metrisenä näistä kahdesta verrokista kompaktimpi – Volvo on Borniin verrattuna yhdeksän senttiä lyhyempi, ja sen akseliväli on 12 senttiä lyhyempi. Plus-varustetasosta alkaen takaovissa on kaksi kaiutinta, mutta suurin osa radion äänistä välittyy silti soundbarista, joka on integroitu huomaamattomasti tuulilasin alapuolelle. Siinä on vielä muutama mekaaninen painike, ja siinä on Volvon tapaan kuljettajan edessä digitaalinäyttö ja tuulilasin heijasLediajovalot ovat molemmissa vakiovarusteena, mutta matriisilediajovaloja niihin ei saa. Takamatkustajille on Volvossa paljon vähemmän tilaa kuin Cuprassa – Bornissa ainoa häiritsevä seikka takaistuimella on liian jyrkkä polvikulma. Cupran 385 litran tavaratila vie voiton Volvon 318 litrasta. Edessä istujien osalta Volvo on todella onnistunut. Ovipaneeleissa ei ole säätimiä, ja ulkopeilejä säädellään keskellä olevan pystymallisen kosketusnäytön kautta. Markkinointia: Cupralla kutsutaan tätä painiketta nimellä e-Boost Activator. Sen avulla saadaan käyttöön täydet tehot – mikä tosin luonnistuu myös kickdownin avulla. Etenkin vaalean istuinvärin kanssa ohjaamo näyttää tilavalta ja mukavalta. TYYLIKÄS PARI Cupra Born e-Boost 170 kW 58 kWh teho 231 hv testin toimintamatka 274 km pikalataus 10–80 % 35 min alk. Osa ilmavuudesta johtuu siitä, että etuosassa ei ole juuri mitään. 39 990 euroa KU VA T: O LA F IT RI C H KORI: MUOTOILU HÄTKÄHDYTTÄÄ – ENTÄ SISÄTILAT. Auto Bild Suomi 2024 19 ABS 9 2024.indb 19 ABS 9 2024.indb 19 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. EX30:n kojelaudassa on Teslatyyliä, eikä kuljettajan edessä ole mittarinäyttöä. Ovissa ei ole perusvarustetasolla edes kaiuttimia. Sutjakka SUV-kori näyttää hyvältä, mutta se verottaa tiloja. Lasinnostimien käyttöpainikkeet on siirretty keskelle – se koskee myös takalaseja, mikä vaatii totuttelua
CUPRA BORN Niukasti painikkeita ja runsaasti näyttöjä – kokonaisuus voisi toimia, mutta keskinäyttö on edelleen liian nykivä. Kauas taakse vedetty tuulilasi luo pakettiautomaisen tilantunnun. Kojelaudassa käytetään paljon kovamuovia. Heikkoudet, kuten verkkainen multimediajärjestelmä, eivät kuitenkaan ole vieläkään poistuneet.” Jonas Uhlig, toimittaja 20 Auto Bild Suomi 2024 VERTAILU CUPRA BORN VS. ”Cupra on luonut hyvistä ID.3:n geeneistä houkuttelevan auton. VOLVO EX30 ABS 9 2024.indb 20 ABS 9 2024.indb 20 19.6.2024 7.52 19.6.2024 7.52. Näyttää tärkeimmät asiat, mutta toimii hyvin vain lisähintaisen tuulilasin heijastusnäytön kanssa