Suojaudu TBE-puutiaisaivokuumeelta rokottautumalla ABC Aura klo 14:00-16:00 S-Market Lieto klo 16:30-19:30 ROKOTEBUSSI JOKA TIISTAI AURASSA JA LIEDOSSA Aikuiset Rokotebussi pysähtyy lähelläsi: Tiistai 7.7.2026 Katso koko aikataulu ja kaikki saatavilla olevat rokotukset www.rokotenyt.fi * +3,50€ omakantamaksu / rokotus 11-75 1-10 Ei tapauksia Lapset KENKÄVARASTOLLA KESÄKENKIEN TINKAUSPÄIVÄT! KENKÄVARASTO TO klo 10–17, PE klo 10–17, LA klo 10–13 Tinkauspäivillä saat kengät vieläkin halvemmalla! Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Volttikatu 1, Loimaa p. (15,00/kg) ERÄ! ERÄ! 14 14 95 95 €/kg 11 50 50 €/100 g Asiointikyydeistä on ollut iso apu ja ilo Helvi Virtaselle ja Tiitta Kantolalle sekä muille Aleksi Rutasen viime perjantaina ruokaostoksille kyyditsemille. 045-678 0926 www.tjj-tekniikka.com OSTA NYT! MAKSA KESÄKUUSSA Kuparitie 1 A, Marttila • p. (02) 4860 418 P. Vastaus on Villa Voittola. vuosikerta Nro 49 V I I K K O L E H T I iliia on malliesimerkki maahanmuuttajasta, joita virallinen Suomi ja ihmiset mielipidepalstoilla haluavat. Vetistely jatkuu vielä muutaman päivän Sää jatkuu epävakaisena vielä alkuviikon ajan. Tiistai 7.7.2026 Irtonumero 3,10 € 100. klo 13 Black Devils feat. P. Pöytyän asiointikuljetukselle kyytiä Palvelun käyttäjät ovat pöyristyneitä Pöytyän asiointikuljetuksen päättymisestä heinäkuun lopussa. Ile Kallio & Janne Louhivuori sekä The Lovematches Hurriganes Show Pe 10.7. Näyttelyssä kävijälle avautuvat monet nukkumiseen liittyvät sanonnat, kuten pehkuihin painuminen tai vällyjen väliin meneminen. 045 678 0926 tomi@tjj-tekniikka.fi • www.tjj-tekniikka.com Lisätietoja verkkosivuiltamme toshibasuomi.fi sekä valtuuteltulta Toshiba-jälleenmyyjältä: Lämpöä kotiin ja turvaa talouteen Ilma-vesilämpöpumppu Toshiba Estia R32 Uudisrakennuksiin, vesikiertoisten lämmitysjärjestelmien saneerauksiin sekä käytettäväksi useiden erilaisten lämmitysja jäähdytyslaitteiden rinnalla. Anneli Penttilä kehuu Liliia Slyvkaa L 4 Mikä yhdistää kansallistaiteilija Akseli Gallén-Kallelaa ja pirtutrokari Algoth Niskaa. Tiedon asiasta he saivat taksinkuljettajalta. (02) 4860 418 PALVIKYLKI AURANLEIKE SIIV. MARIKA TIMONEN Makuukammarinäyttelystä löytyy korsetteja sekä sukkanauhojen historiaa. 0400 854 053 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com Kuparitie 1 A, Marttila. klo: 14-15 Karinaisten koululle TERVETULOA!. Tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista auranpalvituote.fi/ajankohtaista Huuskantie 7, Aura Huuskantie 7, Aura P. Sekin selviää Kahviaitassa, että sukkanauhoja käyttivät alun perin miehet. TUOMAS HONKASALO Kesän herkut suoraan tilalta Kesän herkut suoraan tilalta TILAMYYMÄLÄ AVOINNA: TILAMYYMÄLÄ AVOINNA: ma-la klo 9-18, su 10-18 ma-la klo 9-18, su 10-18 Palvelemme myös Palvelemme myös S-Market Aura ja Sale Kyrö S-Market Aura ja Sale Kyrö VarhaisVarhaisPERUNAA PERUNAA HERNETTÄ HERNETTÄ VADELMAA VADELMAA MANSIKKAA MANSIKKAA Ym. Toshiba lämpötilillä jopa 12kk maksuaikaa Meiltä myös osamaksulla! KantoKantojyrsintää jyrsintää minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle JaMaJaMaPower Oy Power Oy P. Toshiba Estia R32 -ilma-vesilämpöpumppu sopii erityisesti heille, jotka haluavat säästää asunnon lämmityskustannuksissa. Loppuviikosta sää alkaa poutaantua ja helteet tekevät paluun. 10 7 3 16 esakallio.fi Ke 8.7. 7. Kosken Kahviaitassa mennään vällyjen väliin Kosken Kahviaitassa on esillä Makuukammarinäyttely, joka piirtää ansiokkaan läpileikkauksen suomalaisten makuuhuoneiden historiaan. Viime viikon perjantaina kyytiläiset kuvasivat asiointia viikon parhaaksi tapahtumaksi. klo 20 Leif Lindeman & Rosette — Punkit liikkuvat NYT aktiivisesti. marjoja ja vihanneksia Myllykosken Tila Kyröntie 687, Karinaisten vanha koulu Kirsi 044 484 1000 • Katariina 044 484 8000 Samuel Tilkanen tuo jääkiekon MM palkinnon nähtäville to 9.7. 040 526 4281 www.jama-power.fi Myym älämm e avoin na ma-pe 9-18, la 9-13 TARJO AMME TI–LA 7.–11. marjoja ja vihanneksia Ym
Terassilla porukat istuvat kahvilla ja juttelevat. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Asiointikuljetus vie hyvinvointivaltioon Käärmekonflikti Juhannuksena olin vähällä joutua naapuririitoihin mökkiparatiisiimme luikerrelleen käärmeen kanssa. Väliajalla voi jonottaa sote-himmeliin. Kun ei ollut kauppaa, joku toi hänelle ostokset kotiin, eikä hän lähtenyt kotoa mihinkään. Pertti Raunioinen Paras kommentti tuli eräältä vanhalta ihmiseltä, että nyt hänellä on syy lähteä pois kotoa. Nyt hän pääsee käymään kaupassa, näkee muita ja liikkuminen paranee. Viljelys on Virossa vasta yksityistynyt ja viljelijät ovat saaneet tilojaan takaisin valtiolta. Vaikka asiaan saataneen tyydyttävä ratkaisu, palveluun tulee katkos. Siksi, että tarvitsin siihen säilömiäni puutarhatavaroita. Rantakäärme saattaa jopa purra, eikä se ajatus tunnu erityisen miellyttävältä. Hyvinvointialueen ja kuntapäätöksenteon puristuksiin jääneet kokevat, ettei edes lakisääteistä palvelua saa helposti. Ihmettelinkin hiukan, mikä oli, kun iltapäivisin Reijo-Raija pysytteli piilossa. HAUKKAVUOREN HUOLTORAKENNUS TOTEUTUU. Mutta siinä kohtaa astui mies kuvaan ja tarjosi apuaan turhan tarmokkaasti saaden minutkin sähisemään. Koska Pöytyän Urheilijoiden hiihtojaosto teki asiasta aloitteen ja käyttää rakennusta merkittävästi myös seuratoiminnassa, on se sitoutunut rahoittamaan budjetin loppuosan eli 247 000 markkaa talkootyöllä. Nyt kun osasin varoa, kokeilin niin sanotusti kepillä jäätä ja kurkotin purkista törröttäneen kukkakepin käsiini. Niin hyviksi tuttaviksi emme ole tulleet, että varmuudella voisin väittää kyseessä olevan joka kesä sama yksilö. Retkellä oli muun muassa juhlittu 200 vuotta täyttänyttä koulua kulkueen muodossa ja tutustuttu paikalliseen kirjastoon. Rakennus on tarkoitettu kaikkien kuntalaisten, matkailijoiden ja erityisryhmien käyttöön. Kehno viestintä ei lisää ymmärrystä. Syyskuussa eestiläiset tulevat vastavierailulle Auraan uusimaan ystävyyssopimusta, ja tällöin toivotaan yhteistyötä kunnan ja yhdistysten kanssa. kukseen rakennetaan keittiö, kokoontumistila, saunat, pesuja pukuhuoneet sekä miehille että naisille. toimittaja Marika Timonen marika.timonen@avl.fi Naapurimme tosiaan oli juuri silloin piilosilla ja pahoitti mielensä. Aamulla Reijo-Raija lökötteli taas katoksen itäpuolella aurinkoa ottamassa eikä mieskään kehottanut minua tekemään käärmeelle seuraa, vaan otti kotimatkalle mukaan. Veron alarajaa ei ole laissa määrätty. Mitä kuntalaisille jää, jos vaikutusmahdollisuudet lymyilevät kabinettien uumenissa. Se tuskin oli vielä kuoriutunutkaan, kun olimme jo mökkimaastosta reviiriämme tehneet. Kun tilojen koko Suomessa on kasvanut ja pientiloilta on jäänyt maatalouskoneita virattomiksi, toivovat eestiläiset suomalaisten lähtevän ylimääräisine koneineen viljelemään maata heidän avukseen. Koiraveron periminen aiheutti noin 5 000 markan kustannukset. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Rakennustyön hinta on 867 000 markkaa, josta valtio maksaa avustuksia 150 000 markkaa ja Pöytyän kunta 400 000 markkaa. Vaikka tässä viime vuodet olen leikkinyt urheaa käärmenaista, olisin taatusti saanut sydänkohtauksen, jos olisin tyrkännyt käteni sinne samaan purkkiin ja sieltä olisi singahtanut metrin mittainen matelija. Sen alasajosta kuuluu valitus, mutta virsi ei itkemällä lopu. Mutta jos joka vuosi on aina vain isompi luikero, joka käyttäytyy aina suunnilleen samalla tavalla, voisi kai olettaa, että samasta tyypistä puhutaan. Aamupäivisin se loikoilee katoksen itäpuolen auringossa ja iltapäiväksi se ilmaantuu länsipuolelle. Onneksi molemmat ovat anteeksiantavaisia. Tämä Reijo-Raija Rantanen saapuu viikko pari ennen juhannusta ja punkkaa puukatoksessa suunnilleen kuukauden päivät. Hirsiseen huoltokesTänään Kun ihminen kokee voivansa vaikuttaa eloonsa yhteiskunnassa, sitä kutsutaan demokratian toteutumiseksi – jopa hyvinvointivaltioksi. Asiaan toivotaan mielenkiintoa ja julkisuutta. Byrokratia on yhä useammin uhka demokratialle. Se on hienoa, Tarvasjoen Kyläkaupan perustanut Tanja Kummelus sanoo Ilta-Sanomissa. Tässä lehdessä käsittelemme asiointikuljetuksen loppumista Pöytyällä (s.3), vaikka palvelulla on tarvitsevia käyttäjiä. Byrokratia on yhä useammin uhka demokratialle. Väliinputoajia ovat ikäihmiset, sairaat ja pienituloiset, joille kallis taksimatka voi olla ylitsepääsemätön. Paitsi juhannusviikolla iltapäiväauringot eivät kelvanneetkaan. Marjasto toi myös viestin eestiläisiltä maanviljelijöitä. Tänä vuonna Yläneellä perittiin 150 markan koiraveroa ja se tuotti noin 30 000 markkaa. Airi Marjasto (vas.) toi Auran kunnanvaltuustolle terveiset ystävyyskaupungista Lihulasta, Eestistä. Entiset kolhoosien pellot seisovat kuitenkin viljelemättä, sillä viljelijöillä ei ole varaa hankkia tarvittavia koneita. Voi tietysti kysyä, kuka luikerteli tai rymysi kenenkin paratiisiin, mutta tässä tapauksessa väittäisin, että me olimme ennen tätä nimenomaista yksilöä. Yläneen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta lopettaisi ensi vuodesta lähtien koiraveron perimisen. KÄÄRMEENPESÄSSÄ on välipohja, jonka alle Reijo-Raija kätkeytyi. Medialiiton toimitusjohtaja Jukka Holmbergin mukaan eri puolilla Suomea asuvien ja eri tavoilla ajattelevien ihmisten tulisi tunnistaa oma elämänpiirinsä jonkin uutismedian sisällöistä. Tai jos ihan oikein tarkkoja ollaan, rajankäyntini käärmeen kanssa oli laajeta konfliktiksi kolmannen osapuolen, eli mieheni, kanssa. Ensin siis pahoitin käärmeen, sitten miehen mielen. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 5.7.1996 YLÄNEELLÄ SUUNNITELLAAN KOIRAVEROSTA LUOPUMISTA. Lain mukaan kunta voi määrätä koiraveron enintään 300 markan suuruiseksi. Jutussa huomautetaan kuinka uusi kyläkauppa on harvinaisuus, sillä ne ovat olleet pitkään kuoleva laji: vielä vuonna 2002 Suomessa toimi 704 kyläkauppaa, mutta nykyään määrä on noin 150. Naapurimme tosiaan oli juuri silloin piilosilla ja pahoitti mielensä. EESTILÄISET TOIVOVAT VILJELYAPUA SUOMESTA. Näkyvyyttä toivotaan asialle, muutokselle tai ilmiölle, joka on omalle elämänpiirille heikennys. Osa Suomen Alkoista on saanut olla sunnuntaisin auki heinäkuun alusta alkaen. Pöytyän Haukkavuoreen rakennetaan luontoja maastoliikuntakeskuksen huoltorakennus vuoden 1997 aikana. PUUKATOKSESSAMME on majaillut rantakäärme jo useamman kesän. Tulojen jakamisesta ja muusta voidaan sopia viljelijöiden kesken. Kunnes, kaikeksi onneksi, näin käärmeen hännän katoavan katokseen unohdettuun kukkaruukkuun. Aamulla tuli ajatus, että nyt pitää tehdä jotain sellaista, mitä kukaan suomalainen ei ole tehnyt ikinä: mennä sunnuntaina Alkoon, sunnuntaina ensimmäisten joukossa Sellon Alkoon saapunut Jarmo Pasanen sanoo Iltalehden jutussa. Uuden ajoissa tehdyn kilpailutuksen sijaan Pöytyällä pohditaan nyt, kuinka testamenttivarat jaetaan vanhustyön ja yhteisöllisyyden edistämiseksi. Miten olisi kauppakäynti kimppataksilla. Jätin sihisevän kukkaruukun suosiolla rauhaan ja ajattelin yrittää aamulla uudelleen. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINAT PÄÄKIRJOITUS 7.7.2026 n 30 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA n Historian saatossa lukemattomat asiat ovat olleet kiellettyjä, mutta sodat eivät koskaan. Yhteydenotto paikallislehteen voi toisinaan auttaa maassa, jossa kansalaisten luottamus journalismiin on kansainvälisellä mittapuulla yhä korkea. Tiistaina: Klaus, Launo Keskiviikkona: Turo, Turkka Torstaina: Jasmin, Jade, Nanna, Jasmiina, Ilta. Yhteydenotot toimitukseen liittyvät usein epäsuorasti juuri tähän. Mutta miksi olisin käteni tähän ”käärmeenpesään” pistänyt. Tähän asti olemme suvainneet toisiamme melko sävyisästi, mutta juhannuksena meinasi tulla ryppy naapurisopuun
–Ehkä he ovat näin jo tehneetkin. Lalli toivookin, että ihmiset jättäisivät asiointikuljetuksesta toiveen kyselyyn. Aiemmin kunta vastasi sote-asioistakin. Timo Jytilä: Testamenttivarat nopein ratkaisu, mutta katkos tulee PÖYTYÄ Tavoitimme Pöytyän vanhusja vammaisneuvoston jäsenen Timo Jytilän kommentoimaan asiointikuljetuksen loppumista. Pöytyän kunnalla pitäisi myös Vavulin mielestä olla rahaa, sillä se on juuri saanut testamenttilahjoituksin toista miljoonaa euroa vanhustyöhön korvamerkittynä. Minna Lalli: Testamenttivaroista päättäminen ei ole läpihuutojuttu PÖYTYÄ Pöytyän uusi vanhustyön ohjaaja Minna Lalli aloitti tehtävässään vasta kesäkuussa, joten hän ei päässyt asiointiliikenteen loppumiseen vaikuttamaan. Ruokaroboteista ei ole iloa Helvi Virtaselle, Tiitta Kantolalla, Salme Viitaselle, Aila Vuorentaustalle eikä Markus Vavulille (oik.), jotka asuvat Pöytyän kirkolla, Ordenojalla ja Pihlavalla ja jäävät ilman kuljetusta kauppa-asioille. – Jos saan varallisuutta, niin ostan auton ja kuskaan heitä vaikka itse sitten. – Itse täytän vasta 56 vuotta, ja pystyn järjestämään kyytini muutenkin, mutta minua huolestuttaa vanhemmat asiakkaat. Vailla päätöksentekijöiden tavoittamista jää vaihtoehdoksi medianäkyvyys. Hän vinkkaakin, että asianosaisten kannattaa jo nyt anoa hyvinvointialueelta tukea, jottei palveluun tule katkosta. Varojen kohdennuksesta on parhaillaan käynnissä kysely. Filantropian sijaan olisi kuitenkin ensisijaista, että kunta huolehtisi palvelun säilymisestä tilanteessa, jossa terveysasioinnitkin ovat siirtyneet Varhan alaisuuteen. MARIKA TIMONEN. Olemme valmiit maksamaan omavastuuna vaikka 15 euroa per kyyti, kun me nyt maksamme kympin, Vavuli lupaa. Kuljettajat ovat nyt ajaneet kyytejä pilkkahinnalla. Muutenkaan hän ei voi asemassaan ottaa kantaa päätöksiin, vaan ainoastaan valmistella niiden toteutusta. He asuvatkin matkan varrella, Pihlavalla asuva Vavuli lupaa. Sitä Jytilä ei osaa sanoa, mitä näiden kehittäminen tarkoittaisi asiointipalvelun kannalta. – Kyllä tämä homma vähän haiskahtaa. –Kyllä tämä on perustavanlaatuinen ongelma. Jytilä kertoo, että kyse oli sopimuskauden päättymisestä, jolloin varsinaista julkista päätöstä lakkauttamisesta ei ole tarvinnut tehdä. Joku kysyi, koska kyytipalvelu kilpailutetaan. Näin pienessä määrässä ei voi olla. –En voi ottaa kantaa Varhan asioihin. Markus Vavuli n Asiointikuljetukset loppuvat Pöytyällä, vaikka kunnalle on testamentattu varoja vanhustyöhön. Oletetaanko, että heillä sukulaiset kuskaavat, tai he ajavat ajokortin. Tiistaina heinäkuun 7. – Eikö siitä nyt riitä kauppakyytien järjestämiseen. Vavuli ei aio jättää asiaa tähän. Hän kertoo sen olleen keskustelun aiheena jo huhti-toukokuussa järjestetyssä neuvoston kokouksessa. Yhtenä perusteena on käytetty myös syöttöliikenteen kehittämistä Tortinmäkeen ja kunnan sisäistä liikennettä. Markus Vavulin ehdotusta käyttää testamenttivaroja juuri asiointikuljetusten hoitamiseen Jytilä pitää hyvänä ja nopeimpana ratkaisuna. Yksi kyytiläisistä on asioinut myös itsenäisesti taksilla, jolloin yhden matkan hinnaksi on tullut 50 euroa. Pitääkö siis asianosaisten anoa tässä välissä rahaa Varsinais-Suomen hyvinvointialueelta, jotta saisivat asiointipalvelun keskeytyksettä. Seuraava testamenttiryhmän kokous on elokuussa. – Ei tämä voi olla näin, ettei edes autonkuljettajille ilmoiteta, vaan hekin saivat tietää tästä sattumalta. Siinä kohtaa hän vasta kuuli, että tämä loppuu, Vavuli hämmästelee. – Jos meitä olisi linja-autollinen lähtemässä, siinä voisi olla kysymys säästöistä. –Siellä on monta byrokraattista asiaa. Testamenttitoimikunta voisi halutessaan tehdä päätöksen jo seuraavassa kokouksessaan. Siihen ne vetoavat, että käyttäjämäärät ovat olleet pieniä. Kyllä asiointikuljetus pitää tavalla tai toisella säilyttää, hän painottaa. Pöytyän kunnanvirasto on jäänyt kesälomille elokuuhun asti, jolloin kyytipalvelun pitäisi jo loppua. Kaikkein eniten Vavulia sapettaa olematon viestintä. PÖYTYÄ Eveliina Portnoj Riihikosken Pikkumyllyn kauppakeskuksen edustalla on perjantaiaamuna rauhallista, mutta seesteinen tunnelma loistaa poissaolollaan Rutasen taksikyytiläisten keskuudessa. Riihikosken Pikkumyllyyn kulkevia vakiokyytiläisiä on yhteensä ainakin viisi, eli juuri yhden taksillisen verran. Käyttäjät saivat kuulla asiasta taksinkuljettajalta. Pöytyän kunnan järjestämät viikoittaiset asiointikuljetukset päättyvät heinäkuun lopussa. päivänä 2026 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Ymmärrän kyllä mielipahan asiasta. –Kyllä hallinto on silti tehnyt jonkin päätöksen siitä, että kunta ei sitä jatka. Toimitukseen yhteyttä ottanut Markus Vavuli on asiasta tuohtunut ja pahoillaan. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Asiointikuljetusten päättyminen kiukuttaa kyytiläisiä Ei tämä voi olla näin, ettei edes autonkuljettajille ilmoiteta, vaan hekin saivat tietää tästä sattumalta. Nyt on myös sellaista testamenttirahaa, mikä on testamentattu koko Pöytyän alueelle. Uskoisin, että tämä tulee tavalla tai toisella järjestymään. –Tämä olisi juuri mitä oivin käyttötarkoitus siihen. –Se on ikävä juttu. Aleksi Rutanen kyyditsi heidät ruokaostoksille viime perjantaina. Lalli korostaa, että testamenttivaroista päättäminen on hidas prosessi, jossa on otettava huomioon testamentin ehdot, kuntalaki ja sote-laki. –Tiedän, että nämä kuljetukset loppuvat, mutta nythän meillä on kysely meneillään testamenttivarojen käytöstä heinäkuun loppuun asti. Tässä vaiheessa pitää olla hyvinvointialueeseen yhteydessä. Tiedän kyllä, että on huoli asiasta. –Sosiaalihuoltolain mukaan kuljetuksen on oltava olemassa. Vavuli on yrittänyt tuloksetta tavoitella muun muassa kunnanjohtajaa. Tämä on selvästi joku pöytälaatikkopäätös, kun mistään ei löydä tietoa päätöksenteosta, Vavuli sanoo
Suomessa asuessaan Slyvka on kaiken aikaa pyrkinyt toimimaan aktiivisesti sekä oman perheensä että sodan jalkoihin jääneiden hyväksi. Valtionosuudet toteutuivat hieman budjetin yli ollen noin 9,47 miljoonaa euroa. Penttilä puolestaan on huomannut Slyvkan hoidossa, että kynsien hoito on myös terveyden hoitoa. Ylitys muodostui kuntakorvauksiin perustuvista myyntituotoista ja valtion rahoittamasta kotoutumisen edistämisestä sekä satunnaistuotoista. Pitkäaikaista lainaa ei nostettu ja lainoja lyhennettiin 1,82 miljoonalla eurolla. Tulos oli sekä talousarviota että edellistä vuotta parempi. Hän on myös jo pannut merkille Penttilänkin mainitseman eron: entisen itäblokin maiden naiset hoitavat itseään suomalaisnaisia enemmän. –Alusta on aina vaikea aloittaa, kun ei vielä tunne ihmisiä. Auranmaan Viikkolehti 4 Tiistaina heinäkuun 7. n Liliia Slyvkan kauneushoitolan avajaisia ja syntymäpäiviä juhlittiin Tarvalassa kesäkuussa.. Verotuloja kertyi talousarvion 17,8 miljoonan sijaan 17 miljoonaa euroa. Käynnistämisvaikeudet voittanut Slyvka olikin toissaviikon maanantaina kauneushoitolan avajaisia ja omia 36-vuotissyntymäpäiviään viettäessään onnellinen ja helpottunut. Tulokseen vaikutti tulojen kasvu ja säästöt menoissa. Investointeihin Pöytyältä meni viime vuonna 3,36 miljoonaa euroa. päivänä 2026 n YRITYKSEN MAKUA Ajankohtaiset Vuokrataloyhtiöitys sekä säästöt palvelujen ostoissa ja palkkakustannuksissa kasvattivat Pöytyän tulosta PÖYTYÄ Pöytyän kunta teki viime vuonna 3,19 miljoonaa euroa ylijäämäisen tuloksen. Käyttötalouden tulot ylittivät budjetin vajaalla 2 miljoonalla eurolla. –Kaikki ihmiset haluavat saada hyvää palvelua ja nauttia hyvästä tunnelmasta. Hän on opiskellut suomen kielen, lisäkouluttautunut ja ollut muun muassa järjestämässä hyväntekeväisyysruokailuja (AVL 24.1.2025). Tilikauden tulos kuitenkin koheni edellisestä vuodesta, kun poistettavaa oli vuokratalojen yhtiöityksen jälkeen vähemmän. Yritystoiminnan pyörittäminenkään ei Slyvkalle ole ainakaan näin alkuvaiheessa ihan yksinkertaista, koska perhe on toistaiseksi hänen toimeentulotukensa varassa. Liliia Slyvka pääsi vihdoin juhlimaan kauneushuoneensa avajaisia LIETO/Tarvasjoki Marika Timonen Pitkän odottelun ja epäselvyyksien jälkeen Liliia Slyvka pääsi kesäkuun alkupuolella viimeinkin virallisesti avaamaan kauneushoitolansa. Investointeihin Pöytyältä meni viime vuonna 3,36 miljoonaa euroa. Tarvasjoen Tarvalaan hoitohuoneen perustanut Slyvka oli aloittelemassa yritystoimintaa jo viime vuoden puolella, mutta virallisten lupien ja rekisteröintien kanssa tuli ennakoimattomia ongelmia. Myös palkkakustannukset jäivät talousarviosta puoli miljoonaa euroa, kun ruokaja puhtauspalvelut yhtiöitettiin. Hankinnoissa kunta säästi 300 000 euroa, josta 90 prosenttia lämmitysja sähkökuluista. Yritystoiminnan käynnistäminen uudessa kotimaassa hieman jännittää. Lainaa asukasta kohden oli vuoden lopussa 918 euroa. –Liliia on malliesimerkki maahanmuuttajasta, joita virallinen Suomi ja ihmiset mielipidepalstoilla haluavat, Penttilä sanoo ja toteaa Slyvkan olevan osallistuva ja ahkera. Vuokrataloyhtiöityksen vaikutus tuloksesta olikin lähes puolet. Kun on jo asiakkaita, jotka käyvät säännöllisesti, tietää mitä asiakkaat haluavat ja mistä heidän kanssaan voi puhua, Slyvka miettii todeten, että omalla kielellä ja tutussa kulttuurissa tämä olisi vähän helpompaa. Slyvkan mies haavoittui sodassa vakavasti ja meni aikaa ennen kuin hän pääsi perheensä luokse Suomeen syksyllä 2024. Toimintakatteen ja rahoitusosien jälkeen vuosikate oli samaa luokkaa kuin vuonna 2024, yhteensä noin 5,7 miljoonaa euroa. Kaupparekisterissä yrityksen perustamisilmoitus kertaalleen raukesi, kun hakemuksen täydennyspyyntö ei tavoittanut Slyvkaa. Tarvasjoella moni kuitenkin jo tuntee Slyvkan ja toivoo hänelle pelkkää hyvää. Slyvkan tuki ja ”Suomen äiti” Anneli Penttilä lohduttaa, ettei tällaisten asioiden hoitaminen ole suomen kieltä äidinkielenään puhuvillekaan helppoa. Viime vuosina syyt juhlia ovat hänellä olleet vähissä. Liliia Slyvka pakeni lastensa kanssa Suomeen Ukrainan sodan alettua. –Nyt on meidän vuoromme ottaa vastaan Liliian tarjoamia palveluja, Penttilä sanoo toivoen menestystä uudelle yrittäjälle. Vaikka tavat ja mieltymykset saattavatkin erota toisistaan, Slyvka myös tietää ihmisten pohjimmiltaan toivovan samaa. Entisekseen hän ei enää toivu. Slyvka työskenteli jo kotimaassaan kauneudenhoidon parissa. Poistot olivat 2,5 miljoonaa euroa. –Suomessa minun palveluni kuuluvat kosmetologin palveluihin, mutta Ukrainassa kosmetologi on melkein kuin lääkäri, Slyvka vertaa ja kertoo, että Ukrainassa kauneudenhoitoalalla keskitytään tarjoamaan yksittäisiä palveluja kuten geelija rakennekynsiä. Toimintakuluissa talousarvio alittui eniten palvelujen ostoissa, jotka jäivät talousarviosta noin 1,6 miljoonaa euroa. Säästöjä kertyi muun muassa työllistymis-, majoitusja kunnossapitokustannuksista yhteensä noin miljoona euroa. Hän tekee muun muassa käsija jalkahoitoja, geelija rakennekynsiä, hierontaa, kuumakivihierontaa, kampauksia sekä ripsiä ja kulmia. Talousarvioon verrattuna toimintakate alittui noin 4 miljoonalla eurolla. Kaikki hankinnat ja tulot joutuu laskemaan tavallistakin paljon tarkemmin, jottei perheen toimeentulolta putoa pohja pois. Tulos olisi voinut olla jopa parempikin, jos verotulot olisivat toteutuneet arvioidusti. Merkittävä vaikutus oli myös vuokratalojen yhtiöityksellä. ■ Kädet ja jalat kuntoon LS hoitolassa Tarvalassa n Kauneushoitolan perustaneella Liliia Slyvkalla on Tarvasjoella jo ystäviä ja tuttuja, jotka onnittelivat monet vaikeudet selättänyttä syntymäpäiväsankaria lämpimästi kukin ja herkuin hoitolan avajaisissa. Mies voi jo paremmin, mutta takapakkeja tulee edelleen ja kuntouttaminen jatkuu. Siitä huolimatta Slyvka perheineen ei ole säästynyt vaikeuksilta
Marttilan kunnanjohtaja Anne Ahtiainen kertoo, ettei tontille ole tässä vaiheessa ajateltu mitään tiettyä käyttöä. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 7. Periaatteessa siihen voi tulla mitä vaan, mutta ei nyt tällä hetkellä ole mitään suunnitelmia. –Täytyy kiittää kaikkia tukijoita ja talkoolaisia. Perheet voivat hakea avustusta 5.–6.-luokkalaisten lasten harrastusmaksuihin, varustehankintoihin ja kuljetuskuluihin. Kunnanvaltuusto päätti asiasta 15.6. Ei sitä osaa paremmin selittää. Avustusta maksettiin 80–200 euroa lasta kohden, yhteensä 12 550 euroa 64 hakijalle, ja tukea meni 28 erilaiseen harrastustoimintaan. Lautakunnan näkemyksen mukaan jatkossa harrastussetelin tulee kohdistua ainoastaan ohjattuun harrastustoimintaan. Ja kyllähän se siltä näytti, että samalla fiiliksellä olivat muutkin. –Onhan minulla vuosikymmenien tanssikokemus, mutta tämä opettaminen vaatii erilaista näkemystä. päivänä 2026 5 Ajankohtaiset Purkukuntoisesta Louhelan tilasta kaupat Marttilassa MARTTILA Eveliina Portnoj Marttilan kunta on ostanut Louhela-nimisen tilan 2000 euron kauppahinnalla. Mäkilä ja Paula Wallenius olivat paikalla jo viime vuonna, kun siltatanssit järjestettiin ensi kertaa – ja pakko oli päästä nytkin paikalle. Lähes kaikkien vastaajien mielestä (98,2 %) käytäntöä tulee jatkaa. ■ Laukkaniityn sillalla päästiin romanttisiin tunnelmiin. Ei tässä puolessa tunnissa nyt ihmeitä tehdä, mutta jos saisi annettua jonkun tanssirutiini-idean ihmisille mukaan kotiin vietäväksi, Yli-Jaakkola pohti. –Täytyy sanoa, että nyt vedin kyllä todella hyvin, vaikka vähän olin miettinyt, että ääni ei ole kunnossa. Vesikuuro aloitti tanssitunnin. Ainoastaan epävakainen sää teki hieman tenää kokonaisuuteen. Pieni sade ei haitannut, vaikka kelistä keskusteltiinkin. n Siltatanssien järjestäjät Raine ja Seija Vesanto huolehtivat karaoken pyörimisestä. Vesantojen mukaan kelille nyt ei vaan voi mitään, mutta karaoken pyörittäminen tuntui tuovan hyvää fiilistä järjestäjillekin. Sitkeät sissit tanssivat vaikka sateessa ja hymy huulilla. Laulaminen on vaan sitten todella hauskaa. Vastanneista 34,6 prosenttia koki, ettei vaikutusta ollut. KARAOKETANSSIEN jälkeen päästiin Kallen tanssikouluun, jossa hiottiin foxin rutiinia. n Harri ja Saija Havumäki nauttivat ulkona tanssimisesta. Ilman heitä ei Siltatansseja olisi, Vesannot kiittelivät. –Tykkäämme käydä kaikenlaisissa tansseissa ja kesällä ulkona tanssiminen on aivan mahtavaa. Tanssipartnerina oli Niina Uusikartano. –Teltat tekevät tosi paljon ja jos ihmiset tietäisivät, että täällä kyllä voi tanssia kastumattakin, olisi varmasti porukkaa tullut enemmän paikalle, Raine Vesanto pohti, mutta piti fiiliksen positiivisena. –Ei tämä sillan pinta ole mikään erityisen tanssittava. Saija ja Harri Havumäki rakastavat tanssimista ja olivat saapuneet Siltatansseihin tanssimielellä. Yhteisöllisyyslautakunta pitää tärkeänä, että valmistelua jatketaan harrastussetelin laajentamiseksi koskemaan kaikkia 1.–9.-luokkalaisia pöytyäläisnuoria. Latotanssit ja tällaiset siltatanssit ovat tosi romanttisia, Saija Havumäki ihasteli. Ei auta edes perunajauhot tähän puupintaan, mutta se ei tanssitunnelmaa haittaa, Harri Havumäki linjasi. Rakennuksia ei voi enää kunnostaa. Superhauskaa, kertoi marttilalainen Tero Mäkilä. n Tero Mäkilän tulkinta Mustalaisruhtinattaresta sai Aurajoen virran sädehtimään hetkellisesti. Harrastusseteliä ryhdyttiin Pöytyällä kokeilemaan vuonna 2024. Laukkaniityn silta oli kuitenkin katettu lauantaina teltoin ja teltan sisällä tunnelma pääsi kasvamaan. Karaoketanssiosuuden aikana vaihtuvat laulajat pääsivät tunnelmoimaan kunnolla, sillä ulkoilmassa laulamisessa on jotain hienoa. Kyseessä on purkukuntoinen kiinteistö, jonka maapintaala on alle hehtaarin suuruinen. –Olen kouluttautunut tanssiohjaajaksi viime vuoden keväällä eli olen ihan virallinen tanssiohjaaja, paljasti pöytyläinen Kalle Yli-Jaakkola. Tanssikärpäsen puraisemat tanssivat vaikka sateen sattuessa sillalla AURA Tuomas Honkasalo Suomalainen kesäromantiikka oli miltei parhaimmillaan Auran kirkonkylän Laukkaniityn sillan siltatansseissa, kun musiikki lainehti Aurajoen pinnalla ja ihmisten tärykalvoilla. Viime vuonna tukea haettiin 84 lapselle ja tukea maksettiin yhteensä 15 880 euroa. Harrastusavustuksista lähetettiin hakijoille kysely, johon tuli 55 vastausta. Kunnanhallitus antoi saatujen kokemusten ja käyttäjäpalautteen perusteella sivistystoimelle tehtäväksi valmistella toimintamallin kehittämistä. –Siinä on aluekaava. Kyseessä ei ole iso alue, vaan paikalla on kaksi erillistä teollisuustonttia. Siltatanssien takana hyörivät Raine ja Seija Vesanto sekä aktiivinen talkooväki. n Kallen tanssitunnilla harjoiteltiin foxin perusteita. Osa potentiaalisista tanssijoista oli jättänyt tulematta, sillä moni kuvittelee vesisateessa tanssimisen olevan hauskaa vain elokuvissa. –Samalla lailla meillä on muitakin teollisuustontteja Marttilan keskusta-alueella, Ahtiainen sanoo. Pieni sadekaan ei haitannut, kun pääsi halutessaan tanssimaan teltan suojaan. Vanha traktori ja heinäpaalit sykähdyttävät aina. Kyselyyn vastanneista 65,4 prosentin mukaan tuella oli vaikutusta lapsen harrastamiseen. Myös muut rakennukset tilalla ovat purkukuntoisia. n Siltatansseissa oli nostalgista tunnelmaa kuin Suomifilmeissä konsanaan. Harrastussetelin kehittämistä jatketaan PÖYTYÄ Harrastussetelin pilottivaihe on Pöytyällä päättynyt. –En minä ole sokerista, että jatketaan vaan, Kalle Yli-Jaakkola myhäili
Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. PAULA MÄKIÖ n NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Autoton koskelainen ■ Asioita voi selittää monella tavalla, tosiasia on, että vain Relander ryhmineen kannatti valtuustossa hallituksen yksimielistä esitystä Kosken liittymisestä Salon seutukuntaan. Kunnanvaltuutetut ovat päätöksillään vastuussa kunnan palveluista ja niiden rahoituksesta. Esimerkiksi niin, että kun me saamme pitää sote-pisteen, niin te saatte leventää tietä ja rakentaa tuulivoimalan. Rakkaamme siunataan 18.7. Muutamia kristillisen uskon ydintekstejä opetellaan rippikoulun aikana ulkoa. Marttilaa ei ole koskaan edes mainittu. Aamulla kaksi vuoroa ja iltapäivällä yksi vuoro. Uuden testamentin kirjat ovat apostolien tai heidän lähipiirissään eläneiden ihmisten kirjoittamia. klo 14.00 Yläneen kirkossa. Kirjoittaja moitti luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden vähäistä osallistumista Marttilan yleisötilaisuuteen 22.6.2026. Kosken kuntapolitiikka on muuttunut todella arvaamattomaksi, kun samat päättäjät veivaavat omia yksimielisiä esityksiään edes takaisin! Ihmettelijä Riuttamäen tuulivoimahanke on valtuustokauden suurimpia päätöksiä Vastine Auranmaan Viikkolehden Tätä mieltä -palstalla 3.7. Jos haluat oman aatoksesi palstalle, ota yhteyttä: toimitus@avl.fi. Maanpäällisen toimintansa aikana Jeesus kutsui ihmisiä seuraamaan häntä, varusti heitä opetuksellaan ja teoillaan ja ylösnousemuksensa jälkeen lähetti heidät kaikkialle maailmaan kastamaan, opettamaan ja toimimaan lähimmäisenrakkauden puolesta. Hinnat: 1x30mm 16,50e, 2x30mm 27e, kuvallinen 1x60mm 27e ja kuvallinen 2x50mm 37e. Se on tiivis kuvaus siitä, mitä kristillinen usko on ja mitä Jumala ihmiselle lupaa. Yhden viestin hinta on 0,95 euroa/160 merkkiä. Osallistumisja arviointisuunnitelmaan voi antaa lausunnon 10.7.2026 saakka. Huomautuksia ja mielipiteitä voi jättää 17.7.2026 saakka. Tilaisuus oli kaikille avoin, Lupaja valvontaviraston vetämä ja esittelijänä toimivat hankeyhtiö Axpo Renewable Finland Oy ja heidän konsulttinsa Alusta Consulting Oy. Tässä yleisötilaisuudessa esiteltiin YVA-ohjelman suunnitelma, johon on mahdollista tutustua myös itsenäisesti, materiaali löytyy Lupaja valvontaviraston nettisivuilta. Kunnanhallitus käsitteli omaa lausuntoaan 29.6.2026 kokouksessaan. Seurakunta kutsuu nuoria oppimaan, kuka Jeesus on, mitä hän on tehnyt kaikkien puolesta ja mitä hän seuraajiltaan odottaa. Ei niitä kaikkia pyöräilyjä tule nettiin merkattua. KIRKON USKO perustuu apostolien, eli Jeesuksen lähimpien seuraajien, todistukseen ja opetukseen. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Reilu peli kannattaa ■ Menestystä Marttilan sote-pisteen vahvistamiselle (AVL 3.7.), mutta tuskin ainakaan Koskea niin vain imaistaan. päivänä 2026 n n Onnea Onnea n NAPUTUS n TÄTÄ MIELTÄ n VIIKON SANA n LUKIJAN KUVA Ilot & surut ■ Maaseudulla huomaa, kuinka tärkeää fiksu politiikan teko tänä päivänä on. n TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistaan Auranmaan Viikkolehden lukijoiden mielipiteitä. Joka vuosi on myös yhä enemmän niitä rippikoululaisia, joita ei ole kastettu vauvana, vaan jotka halutessaan tulevat kasteelle rippikoulun aikana. Hankkeen eteneminen tapahtuu vaiheittain. Rippikouluihin tullaan monista eri lähtökohdista ja odotuksista, mutta rippikoulun ydin on pysynyt samana läpi historian: rippikoulussa tutustutaan siihen uskoon, johon suurin osa rippikoulua käyvistä nuorista on liitetty jo pienenä vauvana kasteessa. Rakkaudella muistaen Tapio Seppo Antti jaTarja Timo ja Meija Raija ja Risto Arja, lapset ja lastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. Mikä mahtaa olla toimiva joukkoliikenne Marttilasta Koskelle. Ennen puolueet vain vaati itselle tärkeitä asioita. Kyllä Koski tarvitsee oman sotepisteen! Todellinen tarve ■ Marttila oli nyt kymmenes haastepyöräilyssä. Paikalla tai linjoilla oli Marttilan kunnanhallitus ja -valtuusto lähes kokonaisuudessaan sekä useita lautakuntien jäseniä. Samoin virkahenkilöstöstä mukana olivat kunnanjohtaja, tekninen johtaja ja hallintojohtaja, joilla on hankkeen päätösten valmisteluvastuu. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, kaivaten. Bussi kulkee vain koulupäivinä: ei kulje loma-aikoina, ei viikonloppuisin eikä kesällä. Vaikka kaikki kunnan luottamushenkilöt eivät paikalle tai linjoille päässeet, se ei tarkoita sitä, etteikö asiaan olisi perehdytty. Joukkoliikenneyhteydet ovat täällä maaseudulla niin olemattomat, että niiden varaan terveydenhuollon kyytejä ei voi rakentaa. Tältä pohjalta myös uskontunnustus on nimetty apostoliseksi: se edustaa sitä uskoa, johon jo Jeesuksen ensimmäiset seuraajat panivat toivonsa. Tänäkin vuonna Salon seurakunnassa rippikouluihin osallistuu vähän alle 500 nuorta. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Hankkeen etenemisen aikana luottamushenkilöillä on tärkeä tehtävä päättää, voiko hanke edetä ja millä edellytyksin ja samaan aikaan punnita hankkeen hyötyjä ja haittoja. Kunnanvaltuustolla on perustiedot Marttilan kunnan taloudellisesta tilanteesta ja tulevaisuudesta. Lakija asetusmuutoksia on toki tullut ja on mahdollisesti vielä tulossa tuulivoimaan liittyen. MARTTILASSA tuulivoimasta on osalla päättäjistä kokemusta Verhonkulman tuulivoimaloiden kaavoituksesta ja luvituksesta. Kirjoituksessaan Entinen keskustalainen, toistaiseksi marttilalainen otti esille Riuttamäelle suunnitellun tuulivoimahankkeen massiivisuuden ja monet vaikutukset ympäröivään yhdyskuntaan. Tällaiseksi apostoliksi sinäkin olet lähetetty. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Se löytyy Marttilan kunnan nettisivuilta. Apostolien työn kautta perustettiin ensimmäisiä kristillisiä seurakuntia, ja heidän opetuksestaan muodostui perinteitä, joita kirkko kantaa tähän päivään saakka. Kummisetä Ville Muista onnitella! Toimita kuva ja lyhyt onnitteluteksti sähköpostilla osoitteeseen: asiakaspalvelu@avl.fi viimeistään 2 arkipäivää ennen julkaisua klo 12 mennessä. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi n SAA AJATELLA. Oripäässä ottamassa kuvassa. Tässä vaiheessa on mahdollista ottaa kantaa siihen, ovatko suunnitellut ympäristövaikutusten tutkimukset ja arviointi riittävää hankkeen etenemiseksi kaavoitukseen. Kiitos Kartanokodin henkilökunnalle Katrin hyvästä hoidosta. ■ Metsämansikka punastelee Paula Mäkiön 30.6. Hanketta on esitelty Kosken ja Marttilan yhteisessä valtuustoseminaarissa jo aikaisemmin. Marttilan kunnan viranhaltijoilla on pitkä kokemus energiahankkeista ja kaavoitusprosesseista. Anne Ahtiainen Marttilan kunnanjohtaja Jenni Nurminen Marttilan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pasi Björk Marttilan kunnanhallituksen puheenjohtaja Kesä on rippikoulujen ja konfirmaatioiden aikaa. Samaa ylikunnallista ajattelua voisi hyvin käyttää keppihevosena Koskellakin ja tarjota palveluja kuusjokilaisille, pitkäjärviläisille, ypäjäläisille, isoperäläisille ja rahkiolaisille. Sen näki korkein, käteesi tarttui, vei kotiin äitini väsyneen. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Tiistaina heinäkuun 7. Vihkot takaisin ■ Koskelta mennään Lietoon lääkäriin, näin on terveyskeskus ohjeistanut yli 20 vuotta. Palstalla julkaistaan auranmaalaisten itse keksimiä mietelauseita. Jos pelkästään vaatii, mutta ei ole valmis antamaan mitään, asiat pysähtyvät. Tästä on rippikoulussakin kyse. Myös asukkailla on mahdollisuus ottaa kantaa hankkeeseen useammassa eri vaiheessa. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on yksi konekirjoitusliuska (2500 kirjainmerkkiä). Eli kela-takseilla kuljetaan ja se ei ole halpaa. Lähetettynä elämään Paljon onnea 7-vuotiaalle Veertille 9.7.2026 johdosta! T. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@ avl.fi tai osoitteessa www.avl.fi/palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”). Laskutusta varten tarvitsemme yhteystietosi. Pöytäkirja on yksiselitteinen. Hän selvisi ainoana hallituslaisista kuivin jaloin. Sana apostoli tarkoittaa lähetettyä. Selvitysten tulokset vaikuttavat siihen, tullaanko aluetta kaavoittamaan ja millaisia mahdollisia rajoitteita hankkeella on. Yksi kukka. Kulmanen * 18.8.1923 Säkylä † 11.6.2026 Yläne Kun vanhuus saapui ja voimat uupui ja kaipuu kaikesta hälveni. julkaistuun ”Haloo, Marttila!” -kirjoitukseen. Auranmaan Viikkolehti julkaisee auranmaalaisia aatoksia sivulla 2. Lasse Lindberg rippikoulupappi Salon seurakunta Rakkaamme Hemmo Kalervo Hartman * 12.4.1940 † 12.6.2026 Rakkaudella muistaen Marja Lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hän lähti mutt` on lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen ja sydämiimme kätkemme kyyneleemme, ikävän ainaisen. Nykyaikana vaatiminen ei enää tuota tulosta, vaan asioilla pitää osata käydä kauppaa. Rakkaamme Katri Lemmitty Maanpää o.s. Muistotilaisuus omaisten kesken. Konfirmaatiossa seurakunta puolestaan lähettää nuoret elämään kristittyinä, luottamaan Jumalaan ja toimimaan lähimmäisenrakkauden puolesta. Näistä keskeisimpiä on apostolinen uskontunnustus, eli se uskontunnustus, joka lausutaan juuri ennen kastetta ja jota useimmiten lausutaan yhdessä myös jumalanpalveluksissa
Kun tämän kuulin, löysin myös omasta vaatekaapistani äitini vanhan yöpaidan, joka on nyt esillä näyttelyssä, kertoo Kosken Maaseutunaisten puheenjohtaja Marja Lampainen. n Makuukammarinäyttely on esillä Kosken Kahviaitassa 31.8. Nallet ja rievut olivat usein hyvin kuluneita ja saattoivat periytyä suvussa. Kulttuuri. Kesämökeillä on toisaalta edelleen usein nukkuma-aittoja. Mutta senkin jälkeen osa käytti vanhaa petaamistyyliä. Näppärät äidit ompelivat kaksi lakanaa yhteen pussilakanaksi ennen kuin teollisesti tehdyt pussilakanat veivät valtaaseman. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Makuukammarinäyttely on hauska läpileikkaus suomalaista makuuhuonehistoriaa. n Sängyistä on satojen vuosien ajan löytynyt jotain, joka tuo lapsille lohtua, jos unta ei tule. Olki kului hiljalleen pehkuiksi ja siksi ne vaihdettiinkin ainakin kerran vuodessa. Pehkuihin oli mukavampi pujahtaa, kun tyynyliina oli oma. n Marja Lampainen kertoo tyytyväisenä Kahviaitan olevan suosittu sekä paikallisten että turistien keskuudessa. Aittakulttuuri alkoi väljähtyä kaupungistumisen myötä 1950-luvulla. –Meillä on kaksi aktiivista talkoolaista maaseutunaisista, jotka koostavat näyttelyn. Aittakulttuuri antoi viitekehyksen myös itsenäistymiselle, kun tietyn ikäisenä pääsi omaan aittakammariinsa ja siellä saattoi esitellä kosijoille vaikkapa käsityötaitojansa. Komuuteista ei ollut vielä tietoakaan, kun kesät vietettiin aitoissa. Mennään pehkuihin -sanonta tuli siitä, että mentiin olkipatjalle nukkumaan. Idea tähän tuli heiltä. n Vanhoista ja erilaisista patjakankaista tulee monelle mieleen muistoja mummoloista ja mökeiltä. Kosken Maaseutunaisten ylläpitämä Kahviaitta tarjoaakin kahvitteluherkkujen lisäksi näyttelyn, jossa viihtyy ja viisastuu. Liian villiksi meno ei kuitenkaan mennyt, sillä perheen aikuisväki piti menoa silmällä hieman sivummalta. Löysin myös omasta vaatekaapistani äitini vanhan yöpaidan, joka on nyt esillä näyttelyssä. Aitat olivat nimittäin nuorison seurustelun keskuksia. Komuutteja käytettiin yleisesti 1800-luvulla ja aina 1950-luvulle asti. Viikonloppuöisin pojat kiertelivät ryhmissä talon makuuaittojen lähettyvillä. n Näyttelystä löytyy koskelaisen suutarin Eelis Lehtisen tekemät vällyt vuodelta 1930. Näyttelystä löytyy paljon 1800ja 1900-luvun tekstiilejä sekä esineistöä, joka herättää muistoja henkiin. Aittoihin siirtyminen oli maalaistaloissa kutkuttavaa, sillä vaikka aittoihin siirryttiin viileyden takia kesäöiksi, saattoi tunnelma kuumentua romanttiseksi aittojen sisäja ulkopuolella. Pyjamamallit eivät ole valtavasti muuttuneet vuosien saatossa, mutta materiaalit ovat. Erityisesti pitsikuviot ja brodeeraukset tai paremminkin aplikoinnit näyttäytyvät tyynyliinoissa ja lakanoissa. n Patjat pehmennettiin aikanaan oljilla, jotka muuttuivat ihmisen patjalla pyöriesssä yllättävän nopeasti pehkuksi ja oljet piti sitten vaihtaa. päivänä 2026 7 Kahviaitassa pääsee kurkistamaan maaseutunaisten makuukammariin KOSKI Tuomas Honkasalo Kosken idyllisellä Kahviaitalla vedetään tänä kesänä hirsiä, mennään vällyjen väliin ja kiinnitellään sukkanauhoja. Monella on mummolasta muisto hauskoista patjakankaista ja vaikeasti pedatusta pedistä, kun pussilakanoita ei käytetty. Onneksi pussilakanat saapuivat Suomeen jo 1960-luvulla. Tekstiileihin kirjailtiin usein omistajien nimikirjaimia koristekuvioiden lisäksi. n Makuukammarista löytyy iso lajitelma eri aikakausien yöasuja. Raflaavan nimen takana on asiallinen järjestely, sillä Makuukammarissa ei puuhata vällyjen välissä, vaikka vällyt-termi avautuukin näyttelyn myötä. NÄYTTELYSSÄ PÄÄSEE tutustumaan useisiin eri käsityötaidon näytteisiin. Monet termit aukeavat näyttelyn myötä. SÄNGYN VIERESTÄ löytyi vielä yllättävän pitkään komuutti eli hygieniakaappi, jossa säilytettiin pesuvatia ja alusastiaa eli pottaa. Aitta on avoinna kesäsunnuntaisin klo 11–18. Pehkutkin selitetään näyttelyssä. Marja Lampainen ■ Näyttelyssä mennään vällyjen väliin ja painutaan pehkuihin n Kosken Kahviaitan Makuukammarinäyttelystä löytyy parikin komuuttia, jotka olivat yleisiä Suomessa vielä 1900-luvun alussa. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 7. Vällyiksi kutsutaan peittoa, jossa toisella puolella on lampaan villoineen parkittu nahka ja toiselle puolelle on ommeltu kangas. saakka. OIkiin pesiytyi helposti myös täitä ja luteita. Makuukammarinäyttelyn suola on ehdottomasti sanontoja valottavat selitykset, jotka on tulostettu eri teemoilla näyttelyesineiden tarinankuljettajiksi
045 666 2844 ilmastointimega.fi Milloin teillä on viimeksi tehty ilmanvaihtopuhdistus. Auranmaan Viikkolehti Kuljetus Vaparanta Ay Kyösti 0500 781 388 Kyösti 0500 781 388 Teemu 045 1135 255 Teemu 045 1135 255 kuljetusvaparanta@gmail.com kuljetusvaparanta@gmail.com 8 Tiistaina heinäkuun 7. » Mittaukset ja säädöt » Puhdistukset ja huollot Toimiva ja puhdas ilmanvaihto on tärkeää terveyden ja energiatehokkaan asumisen kannalta. Hämeen Härkätie on Santiago de Compostelaan johtavien teiden kaukaisin osa koillisessa Euroopassa. la 1.8. Vuosittain 25.7. ja su 2.8. Lounas klo 11-15 Lounas klo 11-15 Kirppis ja kahvio klo 9-17 Kirppis ja kahvio klo 9-17 Lounas arkisin 10:30-14 Lounas arkisin 10:30-14 p. Päivä on pyhitetty pyhälle Jaakobille, jonka jäännökset on haudattu Compostelaan. ja su 2.8. A e ää 10 Tammela Forssa Aura Paimio Turku Lieto Tarvasjoki Koski Tl Somero Renko Hämeenlinna Marttila 1 2 8 4 3 5 6 13 14 7 12 11 9 10 3 4 8 5 6 2 1 .fi Art Marttila Luonnonvoimat -näyttely 12.7.-22.8.2026 Myllypellontie 2 Palaisten uimapaikka Onnellista elämää Härkätie-päivä Jaakon päivänä 25.7. Lähde Harkatie.com. Pyhän Jaakobin tie eli Jaakontie kulkee pitkän matkaa Hämeen Härkätietä Rengosta Turkuun. vietetään Härkätieyhdistyksen nimeämää Härkätie-päivää. YLITALO OY J. päivänä 2026 PORAKAIVOT PORAKAIVOT • • LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MAATILAKAIVOT MAATILAKAIVOT KAIVOJEN PESUT JA HUOLLOT KAIVOJEN PESUT JA HUOLLOT Vettä ja lämpöä kallioperästä P. Härkätiepäivän La 25.7. YLITALO OY Marttila Janne 044 514 6758 LVI-URAKOINTI JA TARVIKEMYYNTI Marttilantie 18 Marttila Marttilantie 18 Marttila 0400 537 242 0400 537 242 www.kuokantalo.fi www.kuokantalo.fi La 25.7. Härkätiepäivän kahvila kahvila klo 10-18 klo 10-18 Marttilan puhaltajat Marttilan puhaltajat mukana klo 13 alkaen mukana klo 13 alkaen Marttilan kirppisralli Marttilan kirppisralli la 1.8. 050 5140 796 • info@pohjavesiporaus.fi 31500 KOSKI Tl www.pohjavesiporaus.fi •• Ilmalämpöpumput, asennukset Ilmalämpöpumput, asennukset ja huolto ja huolto •• Aurinkovoimalat ja asennukset Aurinkovoimalat ja asennukset •• Pihaja aluevalaistukset Pihaja aluevalaistukset •• Katuvalaistukset Katuvalaistukset •• Kotitalouksien ja julkisten Kotitalouksien ja julkisten tilojen sähkötyöt tilojen sähkötyöt •• Teollisuuden ja maatalouden Teollisuuden ja maatalouden sähkötyöt sähkötyöt 040 768 4392 / Petri Rautiainen VESIJOHTOLIIKE VESIJOHTOLIIKE J
www.someronkivimeijeri.fi 13 12 A e ää 10 Tammela Forssa Aura Paimio Turku Lieto Tarvasjoki Koski Tl Somero Renko Hämeenlinna Marttila 9 10 7 11 14 Hämeen Härkätie on historiallinen maantie ja matkailutie, joka kulkee Suomessa Turusta Hämeenlinnaan. Puh. päivänä 2026 9 Nauti paikanpäällä, osta mukaan tai tilaa herkut kotiin Joensuuntie 28, Somero, P. Hämeeseen taas on rannikolta viety aseita, koruja, metallia ja suolaa. Historiantutkija Jaakko Masosen esittämän teorian mukaan Härkätie syntyi viimeistään 800-luvulla, jolloin sisämaasta tuotiin turkiksia ja lääkkeenä käytettyä haustetta läntisen Suomen kauppapaikoille. Lähde Wikipedia. 040 7271444 MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO ALANEN, KARE, UUSITALO, PITKÄNEN, HOLLÄNDER Turuntie 1034, 31530 Somero, avoinna joka päivä klo 12-18. Yleisöluennot 24.6., 1.7., 8.7. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 7. Hinnat 10/5/0 € Rakufestivaali 10.-12.7. 02 748 6688 Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 9-14 Heinäkuun lauantait 9-15 Rose Cafè Tervetuloa! www.kadenjaljet.fi Traktorimuseo on auki joka päivä klo 10-17 Käriläntie 10, 31530 Pyöli. Hämeen Härkätie oli tärkeä liikenneväylä, sillä rannikolta Hämeeseen ei ollut muuta kulkuväylää, koska joet olivat vähävetisiä ja koskisia
Kieltämättä silmiä pitää hieraista nähdessä Akseli Gallén-Kallelan maalaustelineen, Piikkiön hyttitehtaan minisaunan keskellä tupaa, lankapuhelinkokoelman sekä John Lennonin ja Yoko Onon kuuluisan alastonkuvan, jota Heikola ei suostunut myymään edes 450 eurolla. Periaatteessa kaikki on myynnissä, kun hinnasta sovitaan. n Luopuminen Villa Voittolasta on haikeaa, mutta ikä alkaa tulla vastaan, tuumaa Jouko Heikola. Ei ole mennyt insinöörikoulutus hukkaan. –Aurasta tuli vanha rehtori aina taksilla tänne. Seinällä katseenvangitsijana toimii salolaisesta ravintolasta kotiutettu taideteos sekä Heikolan koko ura merimiehenä. Boheemiin kotimyymälään ja majataloon saapuu päivittäin kansainvälisiäkin matkailijoita, jotka hämmästyvät näkemästään. n Punaisen majatalon olohuoneesta löytyy lukemista joka lähtöön myös alkuperäinen postikortti kuuluisasta levynkannesta, jossa poseeraavat John Lennon ja Yoko Ono. Auranmaan Viikkolehti 10 Tiistaina heinäkuun 7. –Radion saa kaupan päälle, jos haluaa, HeiHärkätien merkitys on valtavan iso kesäisin. Nyt maistellaan salaisella reseptillä paakaroituja piimälimppumaisia ja joulumausteisia keksejä, joiden leipomisen Heikola on oppinut laivoilla. Tekstiilejä, huovutustöitä ja muita taideteoksia löytyy niin päärakennuksesta kuin majatalon vintiltä, jossa sijaitsi Kivimaan ateljee. päivänä 2026 Ihmiset & ilmiöt Härkätien eldorado pysäyttää matkailijat MARTTILA Eveliina Portnoj Härkätien maalaisidyllin varrella Marttilassa sijaitseva Villa Voittola ei markkinoi itseään mitenkään, mutta ohikulkijan silmä löytää ”kirpputalli” -kyltit kilometriä ennen ja jälkeen uniikin kohteen. Hyvin moni ulkomaalainen on valinnut Härkätien ajoreitiksi. –Tämä merimieskapakka on kuulunut Pansion laivaston upseerikerholle. n Sirkka-Liisa Kivimaan ateljeesta löytyy tauluteline, joka Jouko Heikolan mukaan kuului Akseli Gallén-Kallelalle. –Lähdin, kun siellä juopoteltiin niin paljon, hän hymähtää vuonna 1980 tehtyä päätöstä, jota hän ei ole katunut. Olen rakennuskonstruktööri eli staattisten lujuuslaskentojen insinööri. Hän sisusti ja laajensi tämän merenkulun ystäville. Sitä Jouko Heikola ei suostunut myymään edes 450 eurolla. Nyt sen naapurissa on huoneisto, jota pariskunta vuokraa kysyttäessä edelleen 30 euron vuorokausihintaan. n Pirtutrokari Algoth Niskan vene vuodelta 1929 on Jouko Heikolan ikuisuusprojekti, sillä kunnostustyö jäi kesken apulaisten löytäessä naiset Turun jokilaivoilta. Istuudumme päärakennuksen originelliin kajuuttabaariin, jossa on ilakoitu vieraanvaraisen isäntäparin hoteissa. Heikola on toiminut myös opettajana ja yli 14 vuotta valtion virassa tiedotuspäällikkönä. –Tarjous tuli niin yllättäen. Samalla kuulemme miljöön tarinan. Taideompelijana uransa tehnyt puoliso Sirkka-Liisa Kivimaa hymyilee vieressä harmitellen, ettei terveys riitä enää nykyisen elämäntavan pyörittämiseen. –Yksikin kirjoitti pitkät runot, että älkää ikinä muuttako tätä. –Olen tehnyt myös 600 betonivenettä ja menettänyt siksi olkapääni ja selkäni. Hän on kirjoittanut valtavat määrät merenkulun oppikirjoja ja suunnitellut miltei 400 venettä tai laivaa. Tämä oli ennen spurgujen ja mopoporukoiden paikka, sitä ennen kauppa. Ennen teimme kotisahtia ja kotiviiniä, mutta sitä ei myydä, vaan se tehdään tarjoilua varten, Heikola iskee silmää. Sitä kautta koko paikka päätyi lopulta meille. ANEKDOOTTIA RIITTÄÄ Heikolalle selvästi rakkaasta baarista, jota koristaa Ruotsin lippu ja tuoppikokoelma. Esa Anttio huusi tämän huutokaupasta vuonna 1986 ja kunnosti lattiasta kattoon. n Auralaiset rehtorit olivat kajuuttabaarin vakiokävijöitä, kertoo Jouko Heikola, joka pyytää ottamaan piirroksesta kuvan.. Tämä on kodinomainen paikka, josta lähipiirin ulkopuolelta tulijat ovat aivan haltioissaan, isäntä Jouko Heikola esittelee vieraskirjaa. Jouko Heikola ■ Villa Voittolassa ja Punaisessa Majatalossa kaikki on mahdollista, mutta toiminnalle etsitään nyt jatkajaa n Villa Voittolassa on kodinomainen tunnelma, ja pariskunta Heikola-Kivimaa iloitseekin, että kiinnostus paikkaa kohtaan on jo herännyt toiminnan jatkamisenkin kannalta
Osa tavarasta kuului vuokralaiselle, joka jouduttiin häätämään paikasta. –Pistä otsikoksi, että Villa Voittola etsii toiminnan jatkajaa, Kivimaa muistuttaa. n Villa Voittola ei ole kipputori vaan kirpputalli, korostaa paikan isäntä Jouko Heikola. Kieltäydymme kuitenkin kutsumasta itseämme vanhuksiksi, Heikola nauraa. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 7. Lauantaisin lämpeää majatalon puusauna. Olen odottanut, että joku lapsista tai lapsenlapsista tulisi ne järjestämään, mutta he näppäilevät mieluummin kännykkää, Heikola lohkaisee jo tutuksi käyneellä tyylillään. Heikolan ja Kivimaan jälkikasvu, jonka lukumäärää he joutuvat lastenlapsien osalta pariinkin kertaan laskemaan, ei ole kiinnostunut paikan pyörittämisestä. Kun me ostettiin tämä, piha oli täynnä jätteitä. –Sen merkitys on valtavan iso kesäisin. –Eivät he tänne tule, kun täällä joutuu töihin, Heikola nauraa. –Ei auta mitään, kun ikä alkaa tulla vastaan. Ihmiset & ilmiöt. Eilenkin kävi prätkäilijöitä, ja aamulla täällä kävivät paimiolaiset, jotka harkitsevat tämän ostoa. Merenkulkuun liittyviä tavaroita ostetaan Heikolan mukaan aika vähän. n Keskiviikkosaunat saunotaan päärakennuksessa Piikkiön hyttitehtaan 70-luvun innovaatiossa hyttisaunassa, jotka olivat yleisiä laivoilla. Se on päätynyt Heikolalle oikeusoppineen sukulaisen kautta, joka oli sattuneista syistä Niskan kanssa tekemisissä. Vanhat sukset, jazzpiano ja lankapuhelimia. Härkätien eldorado pysäyttää matkailijat n Entinen Pansion laivaston upseerikerhon kajuuttabaari Marttilan Villa Voittolassa on Jouko Heikolan mukaan Suomen kuivin, sillä se sijaitsee merimiesbaariksi harvinaisen kaukana merenrannasta. n Villa Voittolan tiluksilta voi löytää mitä tahansa. –Kulut on valtavat ja myynti pieni. KIINNOSTUS MERENKULKUUN on kuitenkin periytynyt lapsille merikarhulta, joka on pitkään asunut laivassa Aurajoella. Sen jälkeen saapui pihamaalle myös velkojia, jotka vaativat Heikolaa maksamaan klapeista ja sähköstä, jota hän ei ole käyttänyt. Heikolalla on ollut jopa 43 venettä kunnostuksessa, ja nytkin niitä löytyy pressun alta. päivänä 2026 11 kola mainostaa. Usein Heikolalle soitetaan, jos jokin museopaatti kaipaisi säilytystilaa. Aikanaan yöpyjiä jäi paljonkin, mutta koronapandemian jälkeen mikään ei palannut ennalleen. Jos piha ennen oli täynnä tavaraa, löytyy sitä nytkin talleista, kellareista ja vajoista. Heikola esittelee venevajan helmeä, itsensä pirtutrokari Algoth Niskan paattia vuodelta 1929. Onneksi tyttäreni perheineen jäi asumaan tänne 1,5 vuodeksi, niin saatiin raivattua tämä, Heikola pudistelee päätään. Härkätie on tuonut ainakin sivutoimisen elannon Villa Voittolaan, vaikka haasteita on riittänyt. –Forum Marinumista ne on näitä kysynyt, mutta arkistot ovat niin sekaisin. Me kerättiin tänne muitakin veneitä, mutta sitten he löysivät naiset Turun jokilaivoilta, Heikola tuhahtaa. –Meidän piti poikien kanssa yhdessä kunnostaa tämä. –Toin laivalta diesel-generaattorin kapakan alle, niin saatiin sähköt pörisemään, hän nauraa. n Tämä taideteos on koristanut aikanaan salolaisen ravintolan seinää. He tulevat huomenna uudestaan, Heikola iloitsee. Ihailemme Niskan veneen fasettihiottuja ikkunoita, jotka on kaikkine muine veneenosineen numeroitu. Akkuja, lavuaareja ja hökkeleitä. Hyvin moni ulkomaalainen on valinnut Härkätien ajoreitiksi. Nyt vain alkavat tulla raamit ja realiteetit vastaan, kun 80 vuotta on pärähtänyt rikki mittarissa. Markkinoinnissa luotetaan vain perinteiseen opaskylttiin, joka tuo kesäaikaan päivittäin Härkätien matkailijoita kylään. Suomen vanhimpiin kulkuväyliin kuuluvan Härkätien merkitystä ei voi silti liikaa korostaa. Vintti on täynnä veneiden piirustuksia. Polkupyöräileviä pariskuntia käy paljon. TOIVEENA ON, että toiminta voisi jatkua uudella omistajalla
■ Tarvasjoen kotiseutumuseo Tarvasjoen kotiseutumuseo kirkon takana on avoinna kesäsunnuntaisin 31.8. saakka klo 11–14. n Palsta on tarkoitettu ensisijaisesti yleishyödyllisille yhteisöille, eikä palstalla julkaista tietoja tapahtumista, jotka ovat liiketaloudellista toimintaa. Vapaa pääsy. Kuljetus on maksuton. Ville Simola ikuisti näkymän Karinaisissa sanojensa mukaan ”halvalla puhelimella ja ilman filtteriä”. Näyttely on avoinna 31.8. Kaikki mukaan toriostoksille ja viettämään mukavaa iltapäivää yhdessä. ■ Kesäkahvila Sunnuntaina 12.7. ■ Tyylikäs perhonen. n Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Lähtöpisteenä valokuvasuunnistukselle toimii Auran kirjasto, josta voit ottaa mukaan vastauslomakkeen ja vastata kahteen ensimmäiseen kysymykseen. Terttu Honkaranta kuvasi Riihikoskella 24.6. Jatkuvat tapahtumat ■ KSMMP 50v.-näyttely KSMMP ry:n (Kyrön Seudun Matkamoottoripyöräilijät) perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 50 vuotta. Vapaa pääsy. Kun jätät vastauslapun yhteystietojen kanssa kirjastoon, osallistut Martta-mukin arvontaan. klo 12–18. Juhlavuoden kunniaksi Kyrön kirjaston Kurki Galleriaan on pistetty pystyyn näyttely, jossa esillä mm. Torstai ■ Oripäästä Mellilänjärvelle Oripäästä lähdetään yhteiskuljetuksella uimaan Mellilänjärvelle torstaina. kotipihallaan Koskella keisarinkruunun ilta-auringon valonsäteen valaisemana. Vapaa pääsy. koulu ja sunnuntaina 12.7. Musiikista vastaa TraBand eli Sirpa ja Oskari Vaitinen, jotka tarjoavat mukavaa tanssimusiikkia ja viihtyisän iltapäivän kaikille tanssin ystäville. 044 762 5325 tai janiika.toivoniemi@oripaa.fi. ■ Dramaattiset pilvet. Messun toimittavat Harri Ruskeepää ja JuhaPekka Kähkönen. ■ Suviehtoon Sana ja sävel Suviehtoon Sana ja sävel -ehtoollisilta järjestetään tiistaina klo 19 Kumilan rukoushuoneella (Kumilantie 73, Kumila). Kukinnossa on neljätoista kukkaa ja kukassa pituutta 130 senttiä. Lähtö K-Marketin pihasta klo 11. ■ Prunkkalan Poikettavan näyttely Auran Kotiseutuyhdistys ry järjestää Prunkkalan Poikettavassa yhdistyksen juhlavuoden kunniaksi näyttelyn ”Kotiseututyötä Auran rannoilla 40 vuotta”. Kirkkojätskit. ■ Messu Sisupuistossa Sunnuntaina 12.7. saakka sunnuntaisin klo 11–15 . klo 13 vietetään kesäistä messua Auran Sisupuistossa. Kahvit klo 18.30 alkaen. klo 15.30–18. TERTTU HONKARANTA PENTTI MÄKITALO TERTTU HONKARANTA VILLE SIMOLA PAULA MÄKIÖ ANNE KOIVUNEN Tervemenoa-ohjeet n Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. Lähtölistat ja alustavat aikataulut julkaistaan sivulla https://online.equipe.com/ viimeistään perjantaina klo 21. päivänä 2026 Menot & kuvat Tiistai ■ Satutunti Auran kirjastossa Tervetuloa Auran kirjastoon tiistaina klo 13 kuuntelemaan kesäisiä tarinoita ja viettämään mukava hetki kirjastossa. Aikaa reitin kiertämiseen menee reilu puoli tuntia reippaasti kävellen. Myös kirpputorimyyjät ovat tervetulleita. Vapaaehtoisella ohjelmamaksulla voi tukea Pöytyän seurakunnan musiikkityötä. ■ Kesän värit. Kun olet kiertänyt kaikki kuvien kohteet, käy katsomassa Auran kirjaston lukusalista tai Auran Marttojen Facebookista oikeat vastaukset. metsämittarin, jonka tuntosarvet ovat kuin pienet sulat. Myynnissä arpoja ja vähän kirpputoritavaraa. Yhteislaulua. Mellilästä lähdetään takaisin klo 14.30. Aikaisemmin pääsevät mukaan tapahtumat, joihin on ennakkoilmoittautuminen tai -lipunmyynti. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Pokaali on visiitillä, sillä Leijonien valmennustiimiin kuuluva Samuel Tilkanen on Karinaisista kotoisin. Satutuokion jälkeen jatketaan hauskojen puuhatehtävien parissa. Esillä myös takavuosilta olevia ajovarusteita, valokuvia ym. Tulevia tapahtumia ■ Torilla tavataan Kisariihen piha-alueella Riihikoskella yhdistysten järjestämä kesätori perjantaina 10.7. Anne Koivunen kuvasi 30.6. klo 12–16 Kesäkahvila on avoinna Heinijoen koulun Touhutuvalla (Heinikyläntie 33 Yläne). Pentti Mäkitalo kuvasi varjoliljan ja nokkosperhosen kotipihallaan Tarvasjoella 29.6. ■ Keisarinkruunu valokeilassa. HUOM! Jokainen ui reissulla omalla vastuullaan! Säävaraus. Esiintymässä Torsti Hellström ja Pöytyän poijaat. n Tervemenoissa julkaistaan tiedot tapahtumista, jotka ovat viikon sisällä lehden ilmestymisestä. Maksuton sisäänpääsy. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: hyvinvointija liikuntaohjaaja Janiika Toivoniemi , puh. Paikalla buffetti. Lähetä kuva osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Paula Mäkiö otti kuvan Pillin kuljusta Kyrössä 2.7. ■ Ratsastuskilpailut Marttilassa Lounais-Suomen alueen ratsastuksen aikuismestaruuksista kilpaillaan Auranmaan Ratsastajien järjestämissä seuratason kilpailuissa Marttilassa Kylämäen Hevostilalla: lauantaina 11.7. ■ Kirjastotanssit Auran kirjastossa Tervetuloa nauttimaan tanssin ilosta, hyvästä seurasta ja kesäisestä tunnelmasta Auran kirjastoon torstaina klo 13. esteet. ■ Uimalapäivä Kyrön maauimalassa Lions Club Karinainen Kyrö järjestää koko perheen uimalapäivän Kyrön maauimalassa sunnuntaina 12.7. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Yläneellä ottamassa kuvassa. Näyttelyissä Tarvasjoen kauppoja, kyliä ja kulttuurimaisemaa, sotaaikaa, elämänmenoa Tarvasjoella ja Härkätien kulkijoita. ■ Ulpukka kukkii. ■ Suven sävelin -konsertti Kesäkonserttisarja Suven sävelin jatkuu urkutaiteilija Hannun Ilolan konsertilla Pöytyän kirkossa perjantaina 10.7. n Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi n LUKIJOIDEN KUVAT n Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Auranmaan Viikkolehti 12 Tiistaina heinäkuun 7. Vapaa pääsy. Suunnistus on alkanut ja osallistua voi heinäkuun loppuun saakka. kerhon ulkomaisista kokoontumisajoista voittamia palkintoja sekä kansainvälistä menestystä saavuttaneiden auranmaalaisten sivuvaunu-purkkiorjien palkintoja. Tilaisuudesta ilmoitellaan tarkemmin myöhemmin. Museon opas esittelee mielellään myös Tarvasjoen kirkkoa. Kierrä kaikki valokuvien kymmenen kohdetta. Jokaisen kuvan takana on kaksi Marttaaiheista kysymystä. Yleisöllä on kisoihin vapaa pääsy. ■ MM-pokaali Karinaisissa Karinaisten vanhalla koululla pääsee torstaina kello 14–15 jääkiekkohuumaan, kun Leijonien keväällä voittama jääkiekon MM-pokaali käy kylässä. Alle 12-vuotiaat huoltajan kanssa. ■ Valokuvasuunnistusta Aurassa Auran Martat tarjoaa kivaa, ilmaista ja hyödyllistä tekemistä koko perheelle. Klo 20 alkavan konsertin ohjelmassa on eri aikakausien suosittuja urkusävellyksiä, mm. Bachin kuuluisa Toccata ja fuuga d-molli. ■ TERVEMENOA ■ Angervohopeatäplä levittelee siipiään Terttu Honkarannan 30.6. Järjestysvuorossa on Pöytyän SPR. Mukana Juha Dubbe, Marja Seppälä ja musiikissa Jani Särkkä sekä Hannu Ilola. Sateisella säällä messu pidetään Auran seurakuntatalolla. Tulossa on myös erillinen avajaisilta, jossa mukana kerhon jäseniä. Paikalla on buffetti. Myös muita luokkia
Matkat ja EL:n matkavakuutus. 0400 744185 Ilta-aurinkoinen kesämökki läheltä Kodisjokea, esim. Tavoitamme lähes 100 000 lukijaa! ILMOITA SEITSEMÄSSÄ LEHDESSÄ SAMALLA KERTAA! • Mitä. ilmoittautuminen alkaa 13.7. Keskustaan matkaa noin 3 km. Soittele. 0500578389. • Paljonko. Liisalle puh. Täysin entisöity Dexta 3000e. p. +358 50 3428719 Opel Kadet 1,3 S -87, ml. p. 3200 €/ tarjous. 0407305138 Jämtlannin pystykorvan pentuja, vanhemmat hyviä hirvenhaukkujia. 0400 502161 Venetraileri AKU BP1600LB kokonaispaino 1600 kg, v. Hp. Löytölaari on tarkoitettu yksityishenkilöiden yksittäisille ostoja myynti-ilmoituksille, ei jälleenmyyjille tai yritystoimintaa harjoittaville. 0443204891 Toivonen MYYDÄÄN Entisöity emännänkaappi. Aura on Auranmaan kunnista ensimmäinen, joka tukea saa. Eläkeliiton Marttilan yhdistys. Tulossa piirin tapahtumia: Hengellinen päivä 13.8. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 7. P. Retken hinta 55 €. 55,p. P. HP. Pyynikin kesäteatterin maksu (58 €) viitteellä 1106. 24000€. 040 575 9642 Kerrostalohuoneisto Riihikoskella 1h+alkovi+kph/wc 45m² palveluiden lähellä. Tied. P. klo 9. 2015, ajettu 55 tkm, hyväkuntoinen, katsastettu, kesäja talvirenkaat. 2018, hyväkuntoinen, h. Erittäin hieno. Boccia tiistaisin klo 15–17 Keskuspuistossa touko-elokuun ajan. 040 722 6444 Cormic 414 etukuormaajalla + takalevy, ketjut ja muuta 2500e. Mölkkyä/bocciaa pe 10.7. Lähtö Valtasen tallilta klo 10.45. 040 518 0123. Otajärvi, Mustajärvi, Narvijärvi, Kaljasjärvi. Taivassalossa ja Kulttuuripäivä 18.8. 310 m, erittäin kuivaa, puhdasta ja suoraa. 1750 €. Vuosina 2018–2025 rahoitusta on myönnetty yhteensä noin 94 miljoonaa euroa 292 hankkeelle lähes sataan kuntaan. Hinta sovittavissa. Pehkurannan yleinen viikko on 19.–26.7. 1500e. P. klo 14 mennessä Eijalle, puh. 040 745 0908. kesäretki Perniöön Kalliolaakson linnaan, jossa mm. Valmistunut 1963. 044 0475739. Citroen 5 sedan vm. Kerro selkeästi, mitä myyt tai ostat, paikkakuntasi ja yhteystietosi. Pikku Valmet 20, puskulevyllä ja niittokoneella. P. n SEURATOIMINTA n Jätä seuratoimintatiedot osoitteessa www.avl.fi/menot Auralle tukea Sillankorvantien pyörätien parantamiseen AURA Auran kunta on saanut Liikenneja viestintävirasto Traficomilta avustuksen Sillankorvantien pyörätien parantamiseen. 040 558 8676. Pelikerho to 9.7. 040 7053213 Renault Captur vm. Harmony Sisters Pyynikillä 15.7. Puh: 044 276 6382. 9/25, 2:t renk. Oma ranta ja autotie perille. ruosteeton, hienokuntoinen, helpolla museorek. Ilm. 2003. Tiedustelut: p. 2000e / tarjous. Vintin ja autotallin tyhjennykset ja siivoukset. Sähköt ja kaivo löytyy. Aj. Hintapyyntö 150 000. Eri väri-/ raitavaihtoehtoja. Jätä ilmoitus viimeistään torstaina klo 10 osoitteessa tilaajapalvelija.fi/loytolaari tai soittamalla numeroon 02 269 3400 (arkisin klo 8.00-16.30). Jos tarvitset kyytiä, ota yhteyttä 040 078 2952/Terhi. 0500 780458 n Ratkaisu 3.7. alkaen klo 12. -07. Tilaajamme saavat kaksi ilmoitusta vuodessa puoleen hintaan. Pöytyä Omakotitalo Virttaan keskustassa yhdessä kerroksessa 117 m². Bussi lähtee kirkon parkkipaikalta klo 10.30 ja kyytiin pääsee myös kirjaston ja Metsä-Marttilan pysäkiltä. Vielä muutama lippu tarjolla, ilmoittautuminen 8.7. Metsäkärry traktorin perään, teli, ilman kuormaajaakin kelpaa, tarjoa myös laittoa vaativaa. Eijalle puh. 0400 742 596. 65 ensiksi ilmoittautunutta pääsee mukaan. P. 040 511 0992, Somero Myydään 2" x 6" lankkua n. Lieto on saanut tukea kertaalleen aiemminkin ja nyt se sai 176 250 euroa pyöräpysäköinnin parantamiseen.. Kakarlammen rantapäivä 7.7. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys. Teksti-ilmoitus 15,50 € ja kuvallinen ilmoitus 23 €. 040 419 6879 Tihkuvesiletkua, kumivene, etupainot + teline, trukkilavanostin, juontosakset 3 har., vetokolmiotrakt., työmaakeskus + johtoja. 3, 4, 4 ja 5m. Pihapiirissä ulkorakennus, jossa varasto ja autotalli. Investointiohjelma on tukenut kuntien hankkeita vuodesta 2018 alkaen. klo 11–17, saapuminen omaan tahtiin kimppakyydeillä. Taittuvarunkoinen putkisänky koko n. Hp./tarjous 1800 e. perinteisiä kauniita räsymattoja lev n 70 ja 80cm. Tiistaina 28.7. Saarenmaan matkalle 27.–30.8. Automaatti, ilmastointi, kahdet renkaat. Puh. Kesäpäivä Kakarlammella ti 21.7. 040 544 5120. Toyota Avensis 1.8, vm. klo 18 kesäillan hartaushetki Karinaisten kirkonmäellä. Avustukset ovat osa kävelyn ja pyöräilyn investointiohjelmaa, jolla tuetaan turvallisemman ja houkuttelevamman liikenneinfrastruktuurin luomista. 2 kpl bensa Ferguja käyntivikaisia yht. Sokkomatka ti 11.8. klo 10 kirjastossa. 140 tkm. tutustuminen Perniön Yliskylän kirkkoon ja Design Hilliin. Kalanti 0400-228364. H. Torstaisin mölkkyä uimalanpuistossa klo 16–18. Eläkeliiton Auran yhdistys. 040 761 3744. ilmoittautumiset viimeistään 21.7. 0400 327 237, Uusikaupunki. Mökki/ rintamamiestalo Pyhärannan valkamassa 6500 m² tontilla. Eläkeliiton Karinaisten yhdistys. 1500e. Traficom myönsi avustuksia yhteensä neljän miljoonan edestä 18 kävelyja pyöräliikenteen kehittämishankkeelle 18 kunnassa. P. • Miten. P. ■ ELÄKELÄISET Auranmaan seniorit. Myydään omakotitalo Kyrössä. 80 x 180 cm. Lisäksi Suzuki Vitara vm -93, 4 veto, automaatti. hp. Pienehkö perälevy ja takakauha 040 3639708. 2300,p. Torikahvila keskiviikkoisin klo 12–14. Neljän sarjoina, pituudet n. P. Mynämäki p. 0400323734 Käyt. Avustushakemuksia jätettiin 91 ja niissä haettiin tukea yhteensä noin 14,3 miljoonaa euroa. 3 kerrostalo-osaketta Pöytyältä: 2 kpl Ollilantie 6 (56 ja 49 m², vuokrattu) ja 1 kpl Manttaalintie 9 (31,5 m², vapaa). Merkki Rxmotion 2025 tehty. 040 534 7656, tili: FI30 50140520083901, viite: 1025. P. Kahvitusvuorossa Auranmaan seniorit. Ilmoittautuminen vain Pirkolle, puh. 53300 km, kats. Pidätämme oikeuden jättää julkaisematta palstalle soveltumattomat ilmoitukset. Rakennukset myydään purkukuntoisina. Puh. 0505949266 IWalk kävelymaton sähkömoottori, 500 w, + ohjauspaneeli. Loimaan Maitokerho ry. 0440311093 OSTETAAN Auton renkaat uudet viikon alla olleet 245x45, 20 tuumaiset. päivänä 2026 13 n RISTIKON RATKAISU Ajankohtaiset Löytölaari julkaistaan TIISTAISIN Auranmaan Viikkolehdessä, Kunnallislehdessä, Laitilan Sanomissa, Loimaan Lehdessä, Paikallislehti Somerossa ja Uudenkaupungin Sanomissa sekä KESKIVIIKKOISIN Kaarina-lehdessä. Mekanismituoli 20e. P. Paimiossa. Hp. Avustusta myönnettiin 81389 euroa. julkaistuun ristikkoon. 200 m² ja pihassa iso halli ja saunamökki ja uima-allas. Ke 8.7. 2 kpl 70 kpl. h. 044 546 0503. p. klo 14 Riihikosken kentällä
0400 328 539 Taksipalvelu Satu Koivu Oy P. Sahantie 2, Kyrö. p. 040 867 9281 HIUSKULMA LOISTE p. 050 5856775 www.helenta.fi Isännöintiä kaiken kokoisille taloyhtiöille! PALVELU HAKEMISTO Ota yhteyttä niin pääset mukaan palveluhakemistoon! Ilmoitukset vähintään kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan • julkaistaan kerran viikossa, yleensä tiistaisin. 040 558 2118 riihikosken.sahko@gmail.com SÄHKÖ KAUNISMÄKI asennukset, tarvikkeet. SALMENOJA, Oripää p. Henkilö-, pakettija kevytkuorma-autojen katsastukset. Auranmaan Viikkolehti 14 Tiistaina heinäkuun 7. päivänä 2026 Jalkahoitola Kevyet Jalat Riihikodintie 1A 10, Riihikoski p. P. p.02 436 5400 Hierontapalvelua Koulutettu hieroja TUULA HIRVENSALO Tarvasjoki (myös kotikäyntejä). 0400 864 414 Hierontapalvelu Satu Niemi koulutettu hieroja P. • 1 rivi = 28 merkkiä. 050 3057442 Öljysäiliöhuollot Säiliöön kuin säiliöön p. 0400 323699 Kylätalkkareita Kylätalkkari Janne Korkka 044 559 0393 www.talkkarisi.fi Lakitoimistoja Lakiasiaintoimisto Lakikoski Vareliuksenkatu 2, Loimaa. 040 7491830 Kukkakauppoja Anna-Maijan Kukka, Marttila p. 0500 594 468 TSR-Tekniikka OY Tapani Siren Isännöintipalvelut Helenta Oy Turuntie 2, 21380 Aura p. 0440 121 715 Ilmalämpöpumppuja Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput. 050 3545 414 JASMIN p. alv). • hinta 4,52 €/rivi/julkaisukerta (sis. Asennamme myös: Aurinkopaneeleita, ilmalämpöpumppuja. Sari Kaukoranta 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Maarit Aro 02 588 8978 maarit.aro@avl.fi Suosi paikallisia palveluja!. 0500 223 514 Taksi-MiSa Oy P. 045 889 2406 Maanrakennus Kaikki maanrakennusalan työt Taloja maanrakennus Ilkka Rantala P. 0400 741 046, Pasi 0400 225 461, Kalevi 0400 166 517 AURANMAAN VESI JA LÄMPÖ OY Riihikoski p. 02 4860951 Turuntie 2, Aura Kyrön KukkaVainio Kyröntie 30 p. 0500-123 072 www.paassilta.fi Kantojyrsintää JAMA-POWER OY 040 526 4281 Kelloja kultasepän liikkeet Kulta-Kello 02 4862 277 www.kyronkultakello.fi Kosmetologeja Susanna Santavuori P. (02) 486 6633, Aura Pellava, Aura P. 040 521 9267 www.eijantilitupa.fi Verhoilua VERHOOMO TOPPATUOLI, Koski Tl 045 129 9123 www.toppatuoli.fi VÄTIN VERSTAS JA VERHOOMO Pöytyä, p. 040 1240 676, www.lakikoski.fi Lvi-palvelua LVI-Toivonen Oy p. (02) 486 2726, Kyrö KRISSE p. 050 5149540 Tmi Elina Lemmikki Kukkahuone ja hautauspalvelu Koski Tl, p.0504659581 tmielinalemmikki.fi Rakennustyöt JES Remonttipalvelut Jouni Sahlström p.050 545 9968 Rengasliikkeitä T:MI VALTA J-P Kumit kaikkiin vehkeisiin. p. 050 561 0125 Marttilan LVI-Palvelu Lvi-työt p. Rantalainen p. 0400 530 898 Ajoneuvohuoltoa ja -kunnostusta SEO, Tarvasjoki p. 02 486 450, info@kyrsa.fi Sähköurakointi T. Murto Aura kk P. 0500 879 973 Tieisännöintiä Tiko-tieisännöitsijä Teija Lehtonen 044 383 8061 info@isannointilehtonen.fi Tilitoimistoja YLÄNEEN TILI JA KIINTEISTÖ OY Haverintie 13, Yläne. Kosken Rengashuolto. Marttila p. 040 734 2919 Mäkikuja 14, Aura Hinauspalvelua Halikon Hinaus p. Ilmalämpöpumput asennettuna. P. Myös asennukset. KNUUTILA Härkävuorentie 11, Kyrö hlönostimet, p. 044 365 9683 Kaivonporausta Paassilta Oy Poraja maalämpökaivot p. 0400 293 576 www.neliopinnoitus.fi Parturi-kampaamoja ANNA-MAIJA Marttila 02 4846741 HIUSSOPUKKA Aura 02 486 0416 J. 044 983 1771 Saavalaisen Taksit 0400 470 997 Taksi-Frantti P. (02) 486 6210 TIITARI Yläne p. 0440 228919 RENKAAT autoihin, moottoripyöriin ja mopoihin kattavasta varastosta. 486 2873 avoinna ajanvarauksella ELINA p. 0400 324 625, 0400 824 802 JK putkipalvelu P. (02) 486 2812, Kyrö ANU Aura p. 0500 729 262 Riihikosken Sähkö Oy Pekka Koho p. 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi J. P. 040 165 6995 Lvi-asennus Kimmo Kesti, Kyrö P. Kylmäkoneasennukset ja -huolto P. 0400 783 170 Sähköpalvelua KYRÖN SÄHKÖ OY Sähköasennukset. 050 563 1202 / Väinölä Eijan Tilitupa p. (02) 2566 208 ELINA p. P. 050 5185 055, Aura Passikuvausta Kyrön Kulta-Kello 02 4862 277 www.kyronkultakello.fi Pihatyöt Piha-Aura p.050 5277 986 Kuusiaitojen leikkaukset, pihanhoito ja rakentaminen Puunkaatoa ja kantojyrsintää 044 981 3887, puunkaatosirkia.fi Puusepät Kalusteja Porrasvalmiste Ky P. 0400 848 500 Autokatsastuksia Auranmaan Katsastus Oy Rekolantie 8, Riihikoski. 0400 780 210 Taksipalveluita KM-taksi P. (02) 486 6633, Aura HoviSalonki P. 0500 945 887 Kukka-Fuksia p
maksu 15 € (JK 13 €), kävelijät 6 €, T/P 6 € Maksut ja ilm. lounas 10,50€ (eläkeläisalennus). Makaroonilaatikko L Lihamureke L Ruskeakastike Perunat, kasvikset Torstai 9.7. toimija. www.avl.fi n n Tapahtumat Tapahtumat n n Halutaan ostaa Halutaan ostaa n n Vuokrattavana Vuokrattavana n n Palvelut Palvelut Palvelemme kesälläkin Palvelemme kesälläkin puhelimitse ja sähköpostitse puhelimitse ja sähköpostitse arkisin klo 8.00–16.30 arkisin klo 8.00–16.30 puh. Osall. Kyrön Sähkö center kumila Aikuiset 16€ vs Opiskelijat ja eläkeläiset 13€ Kaikki ottelut löytyvät poupesis.fi Alle 16v ilmaiseksi KLO 18:00 Pöytyä 7.7 tiistai seinäjoki Otteluisäntä VUOKRATAAN KYRÖN KESKUSTASSA Kaksio 55 m 2 vapaa. 041 329 2190 Lounasbuffet: hinta 13,50€ sis. Mitali, arvontapalkintoja, sauna ja uinti. 1,8 km T/P 15, T/P 10 ja M/N 70. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. 0400-522 501 Alueen arkilounaat listattuna tiistaisin Lounaslista Marttilantie 18, Marttila p. Autoista romutuspoistot. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 n Tilaushinnat Varsinais-Suomeen jatkuvana tilauksena paperija digisisällöt alk. Kanakeitto M, G Meksikolainen lihatasku L Kinkkukiusaus L, G Suklaamousse L, G Takojantie 1, Mellilä. Hernekeitto G, L + Pannukakku L Maksakastike Lihakastike Perunat, muusi Perjantai 10.7. Tiistai 7.7. Talon jauhelihapihvit G, L Pippurikastike Paneroidut sipulirenkaat Muusi, perunat Maanantai 13.7. Ylikypsä kassler sipulin kera M, G Mummon makkarapata L, G Perunamuusi L, G Keitinperunat VEG, G Kermainen punajuurikeitto VEG, G Keskiviikko 8.7. Hernekeitto M, G Makkarakastike L, G Napolin pata L Pannukakku L Perjantai 10.7. paikan päällä viimeistään klo 18.30. 02 269 3400 puh. Salaattilounas hintaan 10,50€ jälkiruokineen. Kalakeitto G,L MarryMe kana G, L Jauhelihapuikot L Riisi/peruna Keskiviikko 8.7. Kävelijät ilman ajanottoa. leivät, levitteet, salaattipöydän, ruoan, jälkiruoan ja kahvin. peltityöt P. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Jauheliha-perunasoselaatikko L, G Tirripaisti L, G Persikkarahka L, G Keskiviikko 8.7. Tiistai 7.7. Suomal. 040 522 6324 Tmi Erkki Järvinen Asianajajia Asianajotoimisto ALEKSI KNUUTILA KY Asianajaja Aleksi Knuutila Vesikoskenkatu 7B10, 32200 Loimaa p. salaatti ja jälkiruoan. Kebabkiusaus Maalaiskananpojan leike Kasvikset Riisi, perunat Bearnaisekastike KOSKI TL Mynämäentie 12b, 21900 Yläne p. päivänä 2026 15 n Konttorimme on avoinna keskiviikkoisin klo 9–12. Possun suikalekastike Lohilaatikko Omenahyve, vaniljakastike Keskiviikko 8.7. P. Salaattilounas 6,90€, keittolounas 7,90€, keitto+salaatti -lounas 10.00€ lounasbuffet 12,50€. Lihapullat Kalaleike Hedelmärahka Hämeentie 2, 31500 Koski Tl Lounas sis. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 7. MELLILÄNJÄRVEN YMPÄRIJUOKSU keskiviikkona 15.7.2026 Loimaa, Mellillä, Mellilänjärven rantasauna (Huovintie 71) klo 19. RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Tiistai 7.7. Possun kasslerpihvit Italialainen munakoisovuoka Pannari, hillo Perjantai 10.7. Kermainen lohikeitto L, G Lihapullat ruskeassa kastikkeessa L Pepperoni-pekonikiusaus L, G Hedelmämousse L, G Maanantai 13.7. 15,50 € /kk Digisisällöt alk.9,50 € /kk Tarkemmat tilaushinnat ja veloitukset: www.tilaajapalvelija.fi n Eikö lehti tullut. Kinkkupizza Broilerpaistos Mansikat, jäätelö Maanantai 13.7. Nuortensarjat lähtevät tasalta, muut 5 min. 5,4 km M/N, M/N 40, 50, 60, hölkkäsarja. Varhaisjakelun jakelupäivystys: puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–11.00 la–su www.tilaajapalvelija.fi/ jakelupaivystys n Lähetä uutisvihje tai anna palautetta: toimitus@avl.fi tai www.avl.fi/palaute n Kustantaja Priimus Media Oy, toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X (painettu lehti) ISSN 2243-0814 (verkkojulkaisu) SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2026 n Vastuu ilmoituksista: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lounas klo 10.30-14.00 Tiistai 7.7. Possua tomaattikastikkeessa M, G Keltainen kanapata L, G Lohkoperunat VEG, G Perunamuusi L, G Porkkanasweechilikeitto VEG, G Maanantai 13.7. salaatti, jälkkärin ja kahvin. Kaunis, vaihteleva hiekkapäällysteinen reitti kiertää järven ympäri. Keittolounas 8,90€ Lounaiden hinnat vaihtelee välillä 8,90€-12,50€. Tied.: Markku Laurinen 0400 905 483. Savuhormien putkitukset, piipun pellitykset/ sadehatut, kulkutasot, tikkaat ja lumiesteet ym. Chorizobroileri L, G Kalapuikot L Kananmunakastike L Riisi VEG, G Keitinperunat VEG, G Kesäkeitto L, G Torstai 9.7. Pasta Carbonara L, kysy G Kanavuoka M, G Mansikkavaahto L, G Torstai 9.7. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Nakkikastike Kanawokki Persikkarahka Torstai 9.7. Kilpasarjojen parhaat palkitaan. Vuokra 490€ 3h+keittiö 85 m 2 siisti vapaa heti, edullisesti 750€ Myös mahdollisuus ostaa! Puh. n Asiakaspalvelu tilausasiat ja yksityishenkilöiden ilmoitukset (02) 269 3400 arkisin klo 8–16.30 asiakaspalvelu@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi n Sähköpostit: toimitus@avl.fi, ilmoitukset@avl.fi, asiakaspalvelu@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi n Osoite: Kehityksentie 3, 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970, 0440 414 414 Tuottaja: Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittajat: Eveliina Portnoj (02) 588 8977 Marika Timonen (02) 588 8974 n Mediamyynti yritysasiakkaiden ilmoitukset Sari Kaukoranta (02) 588 8961 Maarit Aro (02) 588 8978 ilmoitukset@avl.fi n Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. Meetvurstiuunimunakas L, G Meksikon Jauhelihakastike M, G Riisi VEG, G Keitinperuna VEG, G Lipstikkakeitto VEG, G Perjantai 10.7. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. juomat, leivät, levitteet, kahvi/tee. Lounasaika arkisin klo 11-14. Hintoihin sis. jälkeen. 0400 537 242 Lounas sis. AA Aleksi Knuutila 050 5812 765 aleksi.knuutila@asianajot.fi www.asianajot.fi Mellilän Kyläyhdistys OP Niinijokivarsi Mellilän Huovit 11. leivät, levitteet, raikkaan salaattipöydän ja ruoan. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi Autoista romutustodistus. Savulohikiusaus L, G Lihamureke L, G Lohkoperunat VEG, G Kermaperunat L, G Juuressosekeitto VEG, G Tilaa ilmainen uutiskirje avl.fi/uutiskirje Tilaa helposti osoitteesta Uudesta uutiskirjeestä löydät joka maanantai ja torstai seudun tuoreimmat uutiset sekä mielenkiintoisimmat paikalliset jutut.. Keittobuffet 11,50€ sis. 02 269 3400 asiakaspalvelu@avl.fi asiakaspalvelu@avl.fi Konttorin asiakaspalvelu on suljettu 13.7.–9.8
Pyörityksen jatkuessa Pöytyälle avautui mahdollisuus johtojuoksun tekemiseen, mutta yritys ei tuonut tulosta. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +10 +16 +9 +16 +9 +16 +9 +15 +8 +16 3 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 4:10 22:56 2:25 0:39 Keskiviikkona +16 / 5 +19 / 5 +21 / 3 +27 / 3 +11 +11 +12 +17 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:12 22:54 2:29 0:36 Torstaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:13 22:53 2:33 0:32 Perjantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:15 22:52 2:37 0:28 Lauantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:17 22:50 2:42 0:24 Ti Ke To Pe La Tiistaina heinäkuun 7. Luokan 1. Pöytyän sisäpeli takkuili ja edes kolmostilanteet olivat kovan vääntämisen takana. Pöytyän parhaina pelaajina palkittiin Iida Lomppi ja Tiia-Mari Veikanmaa. Ratkaisevat lyönnit karkasivat usein kopeiksi. Turku N17 keihäs: 1) Liina Jälkö 40,45 Tilastopajacup 20.5. Lapua metsästi tasoittavalla vielä yhtä juoksua ja kolmea pistettä. Luokan PUUTARHAPUUTARHAVADELMAA VADELMAA Erä Erä MANSIKKAA MANSIKKAA (II-laatu) (II-laatu) Nostotuoreet Siikli/ Nostotuoreet Siikli/ Annabella-perunat Annabella-perunat ja paljon muuta ja paljon muuta kesäistä herkkua! kesäistä herkkua! 8 x 200 g laatikko 8 x 200 g laatikko 35 35 €€ 10 10 €€ / 3 l / 3 l Maukkaat Maukkaat ONWARD-HERNEET ONWARD-HERNEET 32 32 € € / 5 kg laatikko 5 kg laatikko www.avl.fi. päivänä 2026 Urheilu ALENNUS ALENNUS -myynti -myynti alkaa huomenna! alkaa huomenna! KYRÖ P. Meidän pitää parantaa paljon. n Pöytyän seuraava kotiottelu on ohjelmassa jo tiistaina 7.7. Rata 5,4 km: 1) Laaksonen Eemeli 37.22, 2) Mäki Juho 43.18, 3) Haajanen Leif 51.20, 4) Ojaniemi Jyrki 52.12, 5) Laine Ville 53.22, 6) Laine Sanna 53.31, 7) Väinölä Janne 55.25, 8) Savo Simo 1.01.03, 9) Heiliö Marja 1.02.15, 10) Piironen Timo 1.04.33, 11) Kiiski Heikki 1.05.23, 12) Jasu Jari 1.06.08, 13) Karhilahti Karoliina 1.08.53, 14) Korpela Markku 1.11.19, 15) Jälkö Elisa 1.14.32, 16) Hyyppä Seppo 1.27.44, 17) Prusila Katri 1.40.48. Tasoittavalla Virkiä nikkaroi kuitenkin yhden juoksun ja siirtyi 1–3-johtoon. Pelin alkupuolella pallo polttelikin räpylöissä pahemman kerran ja vieraat pääsivät myllyttämään. Toisessa vuoroparissa Virkiä sai juoksuhanansa auki takomalla pitkän sisävuoron aikana neljä juoksua. Auranmaan Viikkolehti 16 16 n TULOSPÖRSSI äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. KLO 8–13 tuoreenatorilta.fi 1. Oripään urheilukenttä T13 300 m: 1) Jennyfer Viisel 1.56,0 T11 300 m: 1) Serafiina Nurmi 2.11.0 P13 300 m: 1) Cristofer Viisel 3.04,0 Pöytyä hakee edelleen kauden ensimmäistä kotivoittoa PESÄPALLO Jere Hellsten n PöU–Virkiä 0–1 (0–7, 3–3) Naisten Superpesiksessä Pöytyän Urheilijat sai kotikentälleen Kyrön Sähkö Centeriin vieraaksi sarjavitosen Lapuan Virkiän. Tauon jälkeen Pöytyän punavalkoiset heittivät pohjalaisille kovemman haasteen, mutta se ei pisteisiin riittänyt ja Virkiä vei voiton sekä kaksi sarjapistettä Kumilasta jaksoin 0–1 (0–7, 3–3). 9-15, la suljettu Avoinna: ark. Vieraat kykenivät rakentamaan ajolähtötilanteen, mutta Pöytyän ulkokenttä oli hereillä ja ei antanut pohjalaisille mahdollisuutta täyteen pistepottiin. Pöytyän ulkopeliryhmitys oli kokenut muutamia muutoksia perjantain otteluun. –Harmittaa, että kotona tulee tällaisia esityksiä. Järven viilennys toimi hyvänä lisänä tälläkin kertaa. 02 486 2464 KYRÖ P. Tarjolla oli kesän todelliset hellerastit. T11 60 m: 6) Serafiina Nurmi 9,88 T1 pituus: 12) Serafiina Nurmi 3,40 Seuracup 22.6. kello 18, kun Kumilassa vierailee Seinäjoen Jussittaret. Kumilan lehtereille saapuneet 428 katsojaa saivat juhlia kolmannessa vuoroparissa, kun Julia Ruohon tykitys meni koppareille saakka ja Emilia Helminen toi kotiin Pöytyän avausjuoksun. Oripään urheilukenttä N 1000 m: 1) Tiina Mäkilä 4.41,0 T13 1000 m: 1) Iiris Mäkilä 4.40,0 T11 1000 m: 1) Maisa Mäkilä 5.23,0 P13 1000 m: 1) Cristofer Viisel 4.40,0 Kävelykilpailut 30.6. TOISELLE JAKSOLLE Pöytyä löysi sisäpeliinsä uuden vaihteen ja sai kehiteltyä paremmin kolmostilanteita, mutta kahdessa ensimmäisessä vuorossa ratkaisut eivät vielä tuottaneet tulosta. pelistä pisteet Lapualle. -60 -60 % % -30 -30 % % Alennukset Alennukset n Viikkorastit suunnistettiin Mellilänjärven kartalla 29.6. 9-15, la suljettu SIRPAN SIRPAN PUOTI PUOTI alk. KAMPPAILUN ensimmäinen vuoropari pelattiin ilman juoksuja. Olimme huolimattomia sekä sisäettä ulkopelissä ja se näkyi varsinkin ensimmäisellä jaksolla. Ei aikaa: Hongisto Pasi Kuopio Tuomo Salo Markus Rata 3,9 km: 1) Tytykoski Martti 36.00, 2) Vainio Antti 37.05, 3) Julkunen Timo 39.59, 4) Salminen Jussi 46.08, 5) Marika Blomqvist 46.23, 6) Alikeskikylä Milla 47.15, 7) Leppänen Pekka 49.37, 8) Tuomola Touko 51.18, 9) Heikman Noora 51.19, 10) Haajanen Ulrika 52.39, 11) Välimaa Tuija 53.13, 12) Aho Johanna 53.17, 13) Raatikainen Mika 55.39, 14) Piironen Marja 1.00.01, 15) Ruottu Kimmo 1.00.22, 16) Helminen Heikki 1.01.40, 17) Seppälä Samuel Markula Olli 1.03.43, 18) Altner Markus 1.03.57, 19) Laurinen Katja 1.03.59, 20) Karhilahti Iiris 1.05.23, 21) Markula Kaisa 1.08.11, 22) Tuominen Eetu 1.08.14, 23) Halkivaha Minna 1.08.20, 24) Vaha Marianne ja Juha-Pekka 1.09.23, 25) Nyman Ulla 1.15.26, 26) Asikainen Sanna Ruuhi Elina 1.17.46, 27) Kesti Timo 1.18.30, 28) Heikkilä Tarmo 1.18.32, 29) Hyytiäinen Reijo 1.24.11, 30) Saario Pentti 1.38.33, 31) Tirkkonen Ilpo 2.04.28, 32) Ojala Jenna Välimäki Anne Fus Ella 2.24.57. Sini Haataja pyyhälsi ensin kotipesään Lydia Eskolan näppilyönnin turvin. TIMO KESTI Kärkäisen Puutarha p. Lyhempiä ratoja oli tehty kuumuuttakin miettien, mutta reitille lähtijät oli sitkeitä ja valitsivat toisin. Mellilänjärvi tuntuu olevan kovin suosittu uimapaikka aamusta iltaan. Samassa tilanteessa polttoheitto meni kotipesästä harhaan ja Ellinoora Härkönen livisti kolmoselta kotiin tasoituksen 3–3:een. alk. Ei aikaa: Kurppa Kyllikki Tammi Juhani Väinölä Veera n Oripään Vesan yleisurheilijat ovat kellottaneet ja mittauttaneet mainioita tuloksia alkukesän kilpailuista. 02 486 2464 Avoinna: ark. 040 574 6459 KYRÖN TORILTA KE 8.7. Meille tuli tänään paljon pieniä virheitä eri puolilla ja niistä tulee isossa kuvassa huonompia juttuja. Kaarinan kesäkisat 27.6. Kotijoukkueen ulkopeli terävöityi tauon jälkeen ja lukemat säilyivät tasaisina. Rata 1,5 km: 1) Huurre Elias 20.12, 2) Torikka Elias 23.35, 3) Torikka Jemina 23.54. Ottelun ensimmäisellä jaksolla kotijoukkue jäi tylysti vieraiden jalkoihin. Kotijoukkue jäikin ensimmäisellä jaksolla ilman juoksuja ja loppulukemat olivat tylyt. Lapuan ykköskärki pyöritti sisäpeliä läpi ottelun kovalla prosentilla ja niittasi lisää juoksuja taululle Janette Lepistön johdolla. Turku N17 keihäs: 1) Liina Jälkö 41,72 Kivistön lenkki 19.4. Lapua runttasi kahdessa ensimmäisessä sisävuorossaan juoksun per vuoropari. Päätösvuorossa Pöytyä punnersi ykköskärkensä siivittämänä tasoihin. Rata 2,3 km: 1) Mörsky Jorma 30.41, 2) Väinölä Ronja 31.16, 3) Saarinen Virve 37.28, 4) Lehtinen Luka 39.01, 5) Lehtinen Eemi 39.09, 6) Lehtinen Jonna 39.21, 7) Laiho Juha 39.46, 8) Viljanen Keijo 41.26, 9) Tirkkonen Leena 44.31, 10) Kivikoski Hanna 45.45, 11) Hongisto Eetu 46.19, 12) Rahkasuo Pekka 47.31, 13) Rahkasuo Kaarina 47.33, 14) Saari Juho 48.32, 15) Saari Elina 49.31, 16) Köönikäs Kerttu ja Iida 50.19, 17) Vuori Heikki 54.38, 18) Nurmi Jukka 54.47, 19) Yli-Jaukkari Mikko 55.47, 20) Isotalo Erkki 1.01.48, 21) Soro Riitta 1.01.53, 22) Isotalo Matti 1.03.46, 23) Laurinen Markku 1.03.52. Onneksi saimme juoksuja edes tuohon loppuun ja kotiyleisö sai jotain positiivista, mietiskeli Lomppi. Mynämäki T13 2,0 km: 9) Iiris Mäkilä 9.58 T10 1,0 km: 10) Maisa Mäkilä 4.34 Ratatonnit 16.6. Mynämäki T11 60 m: 3) Serafiina Nurmi 9,89 T11 kiekko: 10) Maisa Mäkilä 10,62 T13 800 m: 7) Iiris Mäkilä 3.05,61 T13 korkeus: 5) Aino Laakso 1,33 Tilastopajacup 17.6. n Pöytyän Urheilijoiden Ellinoora Härkösen syöksy kotipesään tasoitti hitusen tilannetta, mutta Virkiä vei silti perjantain 3.7. ja 2.7. Pöytyän parhaana palkitulla Iida Lompilla oli hetkittäin vaikeuksia löytää pelistä sanottavaa. Pöytyä on tällä hetkellä yhdeksällä pisteellä Superpesiksessä sijalla 11