Toshiba Estia R32 -ilma-vesilämpöpumppu sopii erityisesti heille, jotka haluavat säästää asunnon lämmityskustannuksissa. 0400 854 053 K E S Ä K E S Ä KENKIEN KENKIEN ALEPÄIVÄT! ALEPÄIVÄT! KENKÄVARASTO TO klo 10–17, PE klo 10–17, LA klo 10–13 Alepäivillä saat kengät vieläkin halvemmalla! Paljon kivoja kesäkenkiä! Paljon kivoja kesäkenkiä! CORP SKX BLUE WEB LOGO COLOR SYSTEM FILE NAME CORP_SKX_WEB-logo.eps SKECHERS corporate logo for website use CATEGORY / DESCRIPTION #0063BA R=0 G=99 B=186 Timo Jytilä katsoo ihmeissään, millainen susi on Riihikosken virastotalon invahissi jo syntyessään. marjoja ja vihanneksia Ym. Toshiba lämpötilillä jopa 12kk maksuaikaa Meiltä myös osamaksulla! Myym älämm e avoin na ma-pe 9-18, la 9-13 TARJO AMME TI–LA 4.–8.8 . Aurinkoa ujostuttaa Sää jatkuu osin epävakaisena ja kohtuullisen pilvisenä. / 5 l, sis. ym. 045-678 0926 www.tjj-tekniikka.com OSTA NYT! MAKSA KESÄKUUSSA Kuparitie 1 A, Marttila • p. sis. ✁ Kärkäisen Puutarha p. 5 Pöytyälle kotipeleistä arvokas voitto ja kirvelevä tappio. MUSTAMUSTAHERUKKAA HERUKKAA 24 24 €€ / 5 l, / 5 l, sis. (02) 4860 418 ERÄ! TUORE PORSAAN KYLJYS PALVIKYLKI MAUSTERULLA SIIV. ämp. Kävimme jututtamassa kyröläisyrittäjiä ja testaamassa bulgarialaiset jauhelihapihvit. P. ämp. Tiistai 4.8.2026 Irtonumero 3,10 € 100. LAPIN LAPIN KORPIHILLAA KORPIHILLAA SYYSSYYSMANSIKKAA MANSIKKAA ym. Ehkä ne on ne lapsuuden muistot niistä hetkistä, joissa näitä koneita on ihan oikeasti käytetty. 02 733 7737 erikoishammasteknikkosalo.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MARKO ROSENDAHL Palvelua 25 vuoden kokemuksella Vistantie 24 Paimio (katutaso) Hyvättyläntie 10 Lieto (katutaso) Juhlavuoden tarjous! Tällä kupongilla 60 € alennus uusista hammasproteeseista. AVL/EVELIINA PORTNOJ. marjoja ja vihanneksia Myllykosken Tila Kyröntie 687, Karinaisten vanha koulu Kirsi 044 484 1000 • Katariina 044 484 8000 KESÄKAHVILA avoinna joka päivä klo 12-17 su 9.8. PUUTARHAPUUTARHAVADELMAA VADELMAA 32 32 €€ /8 x 200 g /8 x 200 g Loimaantie 272, Alastaro P. ämp. 12 3 6-7 10 16 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com Kuparitie 1 A, Marttila. (19,00/kg) ERÄ! ERÄ! 14 14 95 95 €/kg 11 90 90 €/100 g 99 95 95 €/kg Kesän herkut suoraan tilalta Kesän herkut suoraan tilalta TILAMYYMÄLÄ AVOINNA: TILAMYYMÄLÄ AVOINNA: ma-la klo 9-18, su 10-18 ma-la klo 9-18, su 10-18 Palvelemme myös Palvelemme myös S-Market Aura ja Sale Kyrö S-Market Aura ja Sale Kyrö VarhaisVarhaisPERUNAA PERUNAA HERNETTÄ HERNETTÄ VADELMAA VADELMAA MANSIKKAA MANSIKKAA Ym. Kyröläinen grillituulahdus Bulgariasta Nina Kichukova ja Mihail Kichukov perustivat maakuntaa kiertävän Grilli Skaran, jonka vaunu parkkeeraa kerran viikossa Auran S-marketin pihalla. KLO 8–13 tuoreenatorilta.fi Paikkakunnan Paikkakunnan MUSTIKKAA MUSTIKKAA 35 35 €€ / 5 l, sis. Timo Jytilä kysyykin, miksei remontissa konsultoitu lainkaan vanhusja vammaisneuvoston jäseniä. Tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista auranpalvituote.fi/ajankohtaista Huuskantie 7, Aura Huuskantie 7, Aura P. asti n Uusien hammasproteesien valmistus n Hammasproteesien pohjaus ja korjaus n Hoitotuotteita ja jatkohoitoon ohjaus n Hammasproteesien ja suun limakalvojen tarkastukset Ajanvaraus p. vuosikerta Nro 57 V I I K K O L E H T I Muistot vievät lapsuuden kesiin Saija Hairon näyttelyssä. oku näissä vanhoissa koneissa vaan on, että niiden pariin hakeutuu. (02) 4860 418 P. Raili Pajulan kyyti yläkertaan oli selvästi vaarallinen. 045 678 0926 tomi@tjj-tekniikka.fi • www.tjj-tekniikka.com Lisätietoja verkkosivuiltamme toshibasuomi.fi sekä valtuuteltulta Toshiba-jälleenmyyjältä: Lämpöä kotiin ja turvaa talouteen Ilma-vesilämpöpumppu Toshiba Estia R32 Uudisrakennuksiin, vesikiertoisten lämmitysjärjestelmien saneerauksiin sekä käytettäväksi useiden erilaisten lämmitysja jäähdytyslaitteiden rinnalla. J Tarmo Mäki Riihikosken virastotalon invahissi on vaarallinen Kävimme tutustumassa Pöytyän esteettömyysasioiden ”räikeimpään tapaukseen”, Riihikosken virastotalon invahissiin. ämp. 040 574 6459 KYRÖN TORILTA KE 5.8. Raili Pajulan kyyti tarvitsisi ehdottomasti vähintään turvavyön. 040 752 7353 www.ryotintila.fi •• Häät, muistotilaisuudet Häät, muistotilaisuudet ja muut perhejuhlat ja muut perhejuhlat •• Kotiin tilauksesta ruoat, Kotiin tilauksesta ruoat, kakut ja muut herkut kakut ja muut herkut Tee varaus ja Tee varaus ja tule juhlimaan tule juhlimaan Meiltä huoneja Meiltä huoneja mökkimajoitusta mökkimajoitusta Ota yhteyttä, Ota yhteyttä, suunnitellaan yhdessä suunnitellaan yhdessä teidän näköisenne juhlat! teidän näköisenne juhlat! loppukesän ja loppukesän ja syksyn juhlasi! syksyn juhlasi! Myös ensi vuoden juhlia varataan jo! Volttikatu 1, Loimaa p
”Oletko ikinä ottanut kotiisi eri kulttuurista olevaa kahville. Ongelma on siis vain ja ainoastaan ihmisen näköinen. Tunnustan, että olen itse karannut lapsena toiseen huoneeseen, kun huomasin koirani kyykkytryffelin lattialla. Kaikkihan sen tietävät, mikä kestohitti on PulttiBoisin Pieru-uutiset. Sen huomaa jo oikopoluista nurmikolla. Katastrofilla tarkoitan tässä yhteydessä sitä, että molemmat matkustivat kohti uutta mannerta uppoamattomaksi väitetyllä Titanicilla. Vanhemmat olivat töissä, mutta sisko oli parahultaisesti pääsemässä koulusta. Pienen tonkimisen jälkeen arkistosta löytyivät myös tiedot kyseisten henkilöiden passeista, jotka oli myönnetty maastamuuttoon viideksi vuodeksi.Ja löytyipä instituutin kirjastosta myös Titanicin vuoden 1912 haveria käsitellyt ruotsinkielinen kirja, josta oli luettavissa kaikkien onnettomuudessa menehtyneiden 43:n suomalaisen tiedossa olevat tiedot, kirjoittaa toimittaja Kimmo Parikka Parikan porinoissa Tänään Tähän ja viime perjantain lehteen olemme kirjoittaneet kolmesta ulkomaalaistaustaisesta suomalaisesta Auranmaalla. Venäjältä töihin Suomeen tullut Mikhail Sidorenko viihtyy perheineen Marttilassa, Grilli Skaran bulgarialaislähtöiset pyörittäjät Nina ja Mihail nauttivat luonnon rauhasta Kyrössä ja turkulaispoliittikko Muhis Azizi viettää kesää Yläneellä, joka tuo hänelle mieleen Kurdistanin. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 4.8.2026 n 30 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA n Tiistaina: Veera Keskiviikkona: Salme, Sanelma Torstaina: Toimi, Keimo Perjantaina: Lahja Vahingonilokin on iloa. Titanicin haverissa päättyi molempien karinaislaisten elämä. Moinen yhteydenotto takaisi sen, että osa äärettömän mielenkiintoista auranmaalaista henkilöhistoriaa saisi arvoisensa kohtelun; lukijat voisivat syyskuun alussa ilmestyvästä Kunnallisen Viikkolehden 70-vuotisjuhlanumerosta lukea sekä Saaristen että myös Niemisen ja Salosen elämästä kirjoitetun, toivottavasti mielenkiintoisen artikkelin. Jokakeväinen puheenaihe koirankakka on validi kesälläkin ainakin Aurassa. VPK-toiminnan lisäksi koko yhdistyskenttä kokee pulaa vapaaehtoisista tekijöistä. Uutisoimme viime viikolla, etteivät koiranulkoiluttajat korjaa lemmikkiensä jätöksiä. Jokainen voi varmasti puhutella itseään aiheen tiimoilta. Saman Turku-vierailun yhteydessä poikkesin ensimmäistä kertaa myös kaupungissa toimivaan siirtolaisuusinstituuttiin. Saman keskustelun yhteydessä kävi ilmi, että Amerikkaan lähti myös muita auranmaalaisia. O lemme liian laiskoja käyttääksemme merkittyä väylää, sillä olemme liian kuninkaallisia sellaiseen. Ulkomaalaistaustaisia on siis vähän verrattuna suurkaupunkeihin, mutta heitä on. Instituutin arkistoista löytyivät Suomen Höyrylaivaosakeyhtiön matkustajaluettelot, jotka osoittivat Alirannan (myöh. Ongelma koskee suurta osaa Suomesta, eikä yksin sopimuspalokuntia. Ei varsinkaan siinä kohtaa, kun astuu jonkun hylkäämän jätöksen päälle. Kahvitellaanko kodeissa helpommin samantaustaisten kanssa, vai ovatko ovet avoinna myös erilaisuudelle. Eräs viisivuotias uskoikin minun olevan kuningatar. Varsinais-Suomessakin hyvinvointialue on jo sanonut irti tai harkitsemassa palokuntien sopimuksia. Opiskelijat eivät välttämättä enää palaa vanhoille kotiseuduilleen, koska tarjolla ei ole työpaikkoja. Saarisen isä oli syntyjään Karinaisista ja äiti Kullalta, keskiseltä Pohjanmaalta. Muualla Auranmaalla prosenttilukemat vieraskielisten osuudessa vaihtelevat kolmesta reiluun viiteen. Hampurilaisketjun muinaisten työntekijöiden uurnista, siis uumenista, taasen on kuulunut kaikuja maasta noukittujen pihvien hyötykäytöstä. Koiranomistaja ilmoittaa hallitsevansa maailmaa ennen jäämistään skuutin alle. Moni vieraskielinen puhuu myös hämmentävän hyvää suomea vain muutaman vuoden harjoittelulla. Juho Saarinen puolestaan teki kyseisen matkan laivalla, joka oli kastettu Astracaksi. Ihmisten piittaamattomuus ei tietyn pisteen jälkeen jaksa naurattaa. Avuliaan instituutin työntekijän, SirkkaLiisa Laurilan suosiollisella avustuksella pääsinkin nopeasti kyseisten ihmisten jäljille. Siellä lähes joka kymmenes asukas on ulkomaalaistaustainen. Heidän joukossaan olivat muun muassa karinaislaiset Manta Josefina Nieminen ja Juho Werner Salonen, joiden maastamuutto päättyi lopulta katastrofiin. Fakta lienee, että suuri osa ihmisistä tahtoo kulkea sieltä mistä aita on matalin. Miten he tulevat huomioiduksi suhteessa valtaväestöön. Kyse ei ole vain koirankakasta, vaan kohtaamme Homo sapiensin paheksuttavaa käytöstä kaikkialla. En suinkaan katsastamassa Aurajokeen saapuneita isoja purjelaivoja, vaan jututtamassa kyröläissyntyistä Olavi Saarista. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Auranmaa on piilossa monikulttuurinen Piittaamattomia olemme kaikki Lomakauden hiljaisuudessa kaivoin työhuoneeseeni muumioituneena juttuideoita. Kesäteattereissa tämä on huomattu. Kukapa siihen puuhaan kokisikaan palavaa tarvetta. Azizi esitti mökillään hyvän kysymyksen netissä julkaistavaan Viikon henkilö -juttusarjaan. Suurin osa on ukrainalaisia. Olen myös todistanut näkymää, jossa asiakas levittää räkää myytäviin tuotteisiin. Amerikkaan molemmat muuttivat, tosin eri aikaan vuonna 1905 ja tekivät matkaa ensin Hangosta Englantiin, sieltä valtameren yli Ellis Islandille, josta siirtyivät terveystarkastuksen jälkeen asumaan Brooklyniin perustettuun suomalaisyhteisöön, jossa myös avioituivat. IHMETTELEN ESIMERKIKSI, miten saatan kaupassa työskennelleenä ostaa enää koskaan paistopisteeltä mitään. Nyt käännynkin rohkeasti lukijoiden puoleen ja esitän toivomuksen, että kyseisten henkilöiden mahdollisesti elossa olevat jälkeläiset ottaisivat allekirjoittaneeseen yhteyttä. Se tehdään pääsääntöisesti kuvaamalla todistusaineisto Facebookiin, josta toimittaja voi napata viikon luetuimman jutun. He onnistuvat piiloutumaan tilastoihin, joiden painopisteestä löytyy Oripää. Väki muuttaa kyliltä kaupunkeihin ja Salon kaltaisista pienistä kaupungeista suurempiin. toimittaja Eveliina Portnoj eveliina.portnoj@ avl.fi Koiranomistaja ilmoittaa hallitsevansa maailmaa ennen jäämistään skuutin alle. Iso osa ihmiskunnasta nauttii epäsovinnaisuuksista ja siitä, että voi ohittaa pitkän autoletkan ”koska mä voin”. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Palokuntien ongelma on väestönmuutos. Auranmaalla asui vuonna 2023 yhteensä 723 muun kuin Suomen kansalaista. Ysitiellä olenkin kiroillut väliin tunkeville ohittelijoille, jotka heti perään jarruttavat nuuskiessaan seuraavan auton takamusta. En muista lopputulosta, mutta kirjoitan tätä väsyneenä vedet silmissä hytkyen. Jos et, niin ota”. Lajitoverien tehtävänä on selvittää, kuka syntipukki on kyseessä. Kielimuuri todistettavasti madaltuu, kun tahtotila on yhteinen.. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 2.8.1996 KÄVÄISIN ALKUVIIKOSTA TURUSSA. Saarisen kanssa kävimme todella mielenkiintoisen keskustelun hänen vanhemmistaan, jotka muuttivat vuosisadan alussa Amerikkaan, New Yorkiin. Vauvaltakin pitää silti vaihtaa vaipat, vaikka monissa perheissä odotetaan puolison hoitavan homman. Kotitaloustunneillakin pipareiden kärytys oli tapahtumien lievimmästä päästä. Pääsemme takaisin parhaiden ystäviemme pariin. Vierailuni yksinkertainen tarkoitus oli varmistaa muutamia yksityiskohtia edellä mainittujen henkilöiden vaiheista Suomessa. Hälytysosastojen päivälähtöihin ei ole välttämättä lähtijöitä siitäkään syystä, että palokuntalaiset ovat päivisin töissä kauempana, kirjoittaa Salon Seudun Sanomat pääkirjoituksessaan 3.8. Kielimuuri todistettavasti madaltuu, kun tahtotila on yhteinen. Ecce homo. Saarinen), Salosen ja Niemisen matkustaneen Hangosta Englantiin Polaris-nimisellä laivalla. Ilmeisesti jätösten jättäminen kadulle on ihmisten jatkettu tutustumisleikki. Koirat eivät varmaan tuntisi toisiaan, elleivät ne haistelisi toistensa peräsimiä. Pertti Raunioinen Pienten paikkakuntien sopimuspalokunnat ovat tiukan paikan edessä, kun väki vähenee eikä hälytystehtäviin löydy enää välttämättä henkilöstöä (SSS 25.7.)
– Pieniä puutteita löytyy kaikkialta. – Esimerkiksi en pääse toiseen kerrokseen Riihikosken virastotalolla, vaikka he hankkivat sinne invahissin. Taksin pyörätuolia ei tarvitse kelata, Jytilä täsmentää. Sellaiseksi voi nimittää Jytilän käyttämää sähköpyörätuolia, jolla hän pääsee sisään ahtaaseen rappukäytävään uutta asfalttiramppia pitkin. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Esteettömyystoimille ei aplodeja PÖYTYÄ/Riihikoski Eveliina Portnoj Esteettömyys ei toimi Pöytyällä toivotulla tavalla, eikä siinä ole mitään uutta. Ei ole yhtään ajateltu, Jytilä hämmästelee. Jo ensimmäinen kaarre osoittaa, että penkissä pitäisi ehdottomasti olla turvavyö, jottei laitteesta putoa vauhdissa alas. Vaikuttaa kuitenkin siltä, ettei asialle ole tehty mitään. Kaikille tämä tai edes nappien painaminen ei ole mahdollista. Sähköpyörätuolilla taas kyytiin ei pääse lainkaan. – Normipyörätuoli on vielä kymmenen senttiä leveämpi kelauksen takia. – Voi sanoa, että tämä on susi jo syntyessään, Jytilä summaa. Apuvälineet painavat paljon. Siltäkään ei hivuttautuminen yläkertaan näytä. Sen tukikaiteet ovat hämmentävän korkealla. – Yleensä ne on rimaa hipoen tehty. – Tätätkin nappia pitää painaa näin, eikä mun ranne väänny tarpeeksi, Pajula yrittää saada hissiä käyntiin. Raili Pajula kertoo invahissin kaiteiden olevan vaarallisen ylhäällä. Pitäisi ottaa huomioon, että invahissin käyttäjällä voi olla mukana myös muuta tarpeellista tavaraa. – Kun remontti on tehty, miksei tuohon ole tehty hissikuilua ja isoa ramppia alkuun. Sen sijaan on tehty kaiteeseen kiinnitetty invahissi ahtaaseen aulaan. Yläneen seurakuntatalossakin on kynnykset. Timo Jytilä n Riihikosken virastotalon invahissi on ”susi jo syntyessään”. – Kyllä meidän pitäisi saada katsoa, miten tarjouspyyntö on pyydetty. Sellaiselta ei vaikuta varsinkaan virastotalon invahissi. – Kun menen toiseen kerrokseen, minulla on mukanani aina myös tietokone, laukku ja kävelykeppi, teknisen lautakunnan kokouksissa käyvä Pajula kertoo. Kahden kerroksen väkeä. Enemmän ongelmia tulee seurakunnan puolelta. Taksinkuljettaja Tuomas Kant näyttää, ettei taksin standardipyörätuoli edes mahdu invahissiin. elokuuta. Invahissi on osoitus siitä, miten esteettömyysasioissa aita ylitetään aina matalimmasta kohdasta.. Se on kuitenkin tehty hankalaan paikkaan, jos sähköpyörätuolilla pitää pystyä peruuttamaan pois virastotalon aulasta. Toinen vaihtoehto olisi ollut keskimmäisen rapun ulkopuolelta löytyvä hissi, josta pääsisi kätevästi rakennuksen molempiin suuntiin. Jytilälle Pajulan kertoma on tuttua, vaikka vielä ennen haastattelua hän ei ollut virastotalolla käynyt. Se onkin ainoa suunta, johon aulasta pääsee kyseisellä apuvälineellä. Muitakin esteettömyysasioiden murheenkryynejä Pöytyällä on, muttei Jytilän mukaan vastavaa niinkään kunnan kiinteistöissä. – Kyllä voisi tällaisen päivän järjestää ehkä seurakunnan kanssa yhteistyössä. – Olen yrittänyt saada muitakin kokeilemaan, miten se menee kurveissa hirveällä vauhdilla, Pajula päivittelee. päivänä 2026 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Pöytyän päättäjille ehdotetaan päivää pyörätuolissa. Usein on yritetty hoitaa esteettömyysasioita, mutta ratkaisut eivät ole välttämättä onnistuneita. Jytilä ja Pajula pitävät ehdostusta kannatettavana, sillä se väkisinkin avaisi vammattomien silmät esteettömyysasioille. Tiistaina elokuun 4. Mitä asialle voi tehdä enää nyt. Taksinkuljettaja Tuomas Kant katsoo Pajulan käyttämää invahissiä epäuskoisena. Sen invahissi on Jytilän mukaan kaikkein räikein tapaus alueella. Se ei edes mahdu hissiin ilman, että tuolia pistetään kasaan. Invahissin painoraja on 225 kiloa, mitä Jytilä pitää myös ongelmallisena. Pajula asettautuu invahissin penkille, sillä hän ensinnäkin pystyy tekemään sen jaloillaan kepin avustuksella. – Yksinkertaisesti on menty siitä mistä aita on matalin. Tyksin sairaanhoitaja Päivi Reinikin sanoi, että tämä on vaarallinen. – Kunnan nettisivuilla lukee, että on esteetön käynti, mutta se on vähän niin, että vain pakollinen tehdään. Jollei se ole tämän mukainen, kauppa pitäisi peruuttaa, Jytilä toteaa. Hän pohtii, pitäisikö esteettömyys korvata sanalla ”saavutettavuus”. Riihikosken virastotalolla se tarkoittaa sähköpyörätuolilla ja muilla tavoin estynyttä liikkujaa, mutta yleisellä tasolla vammaisia ja vammattomia. Mikäli hissillä hypotettisesti voisi käyttää sähköpyörätuolia, muodostuisi se jo painorajan takia haastavaksi. Aiemmin Jytilä on saanut kunnalta vastauksen, että säätämällä invahissin vauhtia pystyttäisiin pudottamaan. Kun Pajula vihdoin laskeutuu ehjin nahoin alas, on Kant on hakenut taksistaan pyörätuolin, joka on kuljetuksissa standardimallinen. Ne ovat ratkaisuja, joilla täytetään lain kirjaimet, ja voi sanoa, että on esteetön. Pajula onkin keksinyt tavan ”nytkyttää” itseään ylös painamalla nostonappia vain hetken kerrallaan. Nyt hän ei pääse osallistumaan kokouksiin lainkaan ilman apua. Sen on Pajula myös todennut käytännössä. Myöskin kuningas Orpo voisi käydä katsomassa, mitä se vammaisen elämä oikein on, Jytilä napauttaa pääministeriin ja hallituksen toimiin viitaten. Pajula muisuttaa, että kaikki kunnan tilat pitää olla saavutettavissa. Huvipuistonkin laitteet ovat turvallisemmat. Kuunnellessa Jytilää ja Pajulaa tulee mieleen, pitäisikö päättäjille tarjota pakollinen ”päivä pyörätuolissa”. – Sähköpyörätuoli painaa 150 kiloa ja itse olen noin 80-kiloinen. – Justiinsa nämä mitä kerroit pitää paikkansa. Huvipuistonkin laitteet turvallisempia Tapaamme Pöytyän vanhusja vammaisneuvostoon kuuluvan Timo Jytilän ja Pajulan Riihikosken virastotalolla 3. – Silloin kun tätä on remontoitu, ei ole yhtään mietitty asiaa vammaisen näkökulmasta. Toimitukseen yhteyttä ottanut Raili Pajula kertoo, miten yleistä on, että esteettömyysasioissa tehdään vain pakollinen, eikä mietitä lainkaan ratkaisun toimivuutta käytännössä. Emme ehdi edes aloittaa varsinaista haastattelua, kun Pajulan ja Jytilän kommentit jo kielivät karua totuutta: vammattomat eivät osaa nähdä vammaisten arkea. Invahissiä on hyvin ongelmallista, ellei peräti mahdotonta käyttää. Pajulalle esimerkiksi vain raskas ovi voi olla hyvin haasteellinen. Silti vanhusja vammaisneuvoston jäseniltä ei ole kysytty mitään, kun virastotaloa on remontoitu esteettömäksi. Kunnassa on olemassa vanhusja vammaisneuvosto, niin olisihan meiltä voinut kysyä neuvoa, Timo Jytilä (kesk.) hämmästelee Riihikosken virastotalon ”esteettömässä” aulassa. Itse kelattava pyörätuoli taas on kymmenen senttiä leveämpi. Riihikosken virastotalon invahissi karsii järeät apuvälineet pois, Jytilä sanoo. Ne ovat ratkaisuja, joilla täytetään lain kirjaimet, ja voi sanoa, että on esteetön. Päättäjille päivä pyörätuolissa Invahissit ja esteettömyystoimet eivät saa Jytilältä synninpäästöä, vaikka ne olisivat olemassa
Matkailua ei pidä eikä onneksi juuri kehitetäkään kuntarajojen sisällä vaan yhteistyössä eri kuntien kesken. Auranmaan Viikkolehti 4 4 Tiistaina elokuun 4. 4.1.1929 Pöytyä k. Kampaamot palvelevat naisväkeä joka kylässä. 21.6.2026 Pöytyä Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hellyydellä peittele ja levätä anna. Örmy ■ Pienten kuntien parturit tekisivät heinäkuun viimeisellä viikolla hyvän tilin, jos olisivat avoinna. Riihikoskella auringonlaskun aikaan. Eurot Turkuun siis Rakkaamme Sisko Kaarina Aalto s. ■ Pentti Mäkitalo Tarvasjoelta lähetti kuvan komeasta hirvestä n TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistaan Auranmaan Viikkolehden lukijoiden mielipiteitä. Massaturismia tuskin kukaan edes kaipaa ja siksi on rakennettava koko ketju vastuullisesti. Paimion parantola nimettiin juuri Unescon maailmanperintölistalle. Lomien loppuessa moni mies haluaa raivata kesätukan siistiksi ennen paluuta mökiltä kaupunkiin. ■ Jos Koski joskus tiivistää suhdetta saloon niin kannattaisi pyrkiä paikkuun, pääsisi kätevästi esim yksityislääkärille Vanhus ■ Onko Huovaristontien tienhoitaja muuttunut, kun on niin paljon huonommassa kunnossa kuin ennen. Niistä ollaan valmiita myös maksamaan. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi ■ Terttu Honkaranta kuvasi päivänkakkarat 13.7. Sanna Vauranoja (kesk.) Kaarina Voisiko Italian ihmeen toistaa Suomen maaseudulla. Koko tien matkan on isojakin kuoppia, että saa autollakin varoa ettei mene rikki. Uusi mainio matkailukohde löytyy Aurajoen maisematieltä. Puhtaus, hiljaisuus, viileys ja turvallisuus ovat valttikorttejamme maailman metropoleihin tottuneille. Aurajoen maisematien yhteyteen olisi mahdollista rakentaa valmiita pyöräily-, patikointija melontapaketteja. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Näytetään se muillekin! Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. ■ Pentti Mäkitalon riistakamera kuvasi Tarvasjoella peuran kaksosineen. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Mikä on muuttunut. Voisiko Italian ihmeen toistaa Suomen maaseudulla, jos luovumme vanhentuneista ismeistä, että emme pärjää toistemme paitoja pesemällä. Tyhjilleen jääneitä taloja voitaisiin saada tuottamaan omistajilleen matkailijoiden käytössä pienellä remontilla ja esimerkiksi uima-altaalla. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on yksi konekirjoitusliuska (2500 kirjainmerkkiä). Hyvinvointimatkailu on kasvava matkailusegmentti myös kotimaisille matkailijoille, mutta ilman lisäpalveluita majoituksesta ruokailuun heitä on vaikea houkutella. Ei niitä sieltäkään kukaan korjaa, kuten on nähty. Ennen tiessä ei ollut kuopan kuoppaa ja oli mukava ajella. Matkailijat, etenkään ulkomaalaiset matkailijat eivät valitse kohteekseen Auraa, Pöytyää tai Loimaata, vaan he tulevat tietylle seudulle luonnon, elämysten ja kulttuurin perässä. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. VarsinaisSuomen matkailulle pitää asettaa selkeät kasvutavoitteet, lisätä tuotteistusosaamista, yhteistä markkinointia ja kannustavaa rahoitusta. Matkailussa, sen työllisyysja talousvaikutuksissa piilee valtava potentiaali. Varsinais-Suomessa 14 prosenttia oli ulkomaalaisia matkailijoita, kun Lapissa vastaava osuus oli yli 60 prosenttia. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi n LUKIJAN KUVA n NAPUTUS n TÄTÄ MIELTÄ n LUKIJOIDEN KUVIA Ilot & surut Aurajoen ja Auranmaan matkailusta elinvoimaa Vuonna 2025 matkailijoiden yöpymiset olivat Suomessa reilut 23 miljoonaa, josta Lapissa vajaat 3,5 ja Varsinais-Suomessa alle 1,4 miljoonaa yöpymistä. Remontointi, kiinteistöjen huolto ja siivous, elämys-, ruokaja cateringpalvelut matkailijoille toisivat uutta työtä, toimeentuloa ja elinvoimaa maaseudulle. Meidän on myös hyvä tunnistaa, mikä täällä ihmisiä kiehtoo. Italiassa maaseudut ovat matkailijoille houkuttelevia kohteita, missä vanhoja taloja on kunnostettu turisteille. VARSINAIS-SUOMESSA ON Saaristomeren lisäksi Teijon ja Kurjenrahkan kansallispuistot, pyöräja matkailureittejä, paljon historiaa ja historiallisia kohteita, upea kulttuuri-, ruokaja ravintolatarjonta. Toinen matkailumahdollisuus liittyy hyvinvointimatkailuun. Varsinais-Suomen maakuntastrategiassa matkailua ei näy. Matkailua on kuitenkin lisättävä kestävällä tavalla. Kurjenrahkalla riittää vaellettavaa, Alastarolla maastopyöräilyä, golfia, autourheilua ja talvisin myös upeat hiihtoreitit. Siellä on mainittuna ”Erottuvat elämyspalvelut ja kulttuuritoiminta”, mutta matkailua ei erikseen nähdä yhtenä Varsinais-Suomen kasvun tekijänä. TERTTU HONKARANTA. päivänä 2026 n OTITKO HYVÄN KUVAN. Lisäämällä yöpymisten määrää esimerkiksi viisi prosenttia vuodessa, saisimme Varsinais-Suomeen yhden tukevan kasvualan lisää. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Kotiseutumatkaaja ■ Auran koirapuistosta: eikös ole hyvä, että ne pökäleet löytyvät yhdestä paikasta, eikä ympäri keskustaa. Mutta äijäporukoille sopivien parturien ovet olivat ainakin meidän maisemissa vahvasti lukitut. Siskoa kaipauksella muistaen Juhani Johanna perheineen Jaakko perheineen Antero Sukulaiset ja ystävät Kiitos osanotosta kaikille sukulaisille ja ystäville, sekä lämmin kiitos Pöytyän kotihoidon ja Riihikodin Kurjenkellon ja Onnelan koko henkilökunnalle ja omahoitaja Anni Kyntäjälle Siskon hyvästä huolenpidosta
Muun muassa voikukat ovat inspiroineet Saija Hairoa Auran kirjastolla nähtävissä teoksissa. TAIDE AMMENTAAKIN jokaiselle jotain. Kuinka taiteilija voi taistella tällaista kohtaloa vastaan. Esittävä taide ei ole enää yhtä pinnalla, vaan ihmiset etsivät abstraktia sisustustaidetta, jonka värimaailma sopii vaikkapa sohvaan. Mietin myös, mitä vesi ja aurinko tekee kasveille. Somen kautta taas voi mainostaa ja myydä teoksia. Hairo peräänkuuluttaa rohkeutta ja kykyä seurata omaa linjaansa. Tieto näyttelyistä kulkeutuu eteenpäin. – Jotkut ovat vieneet teoksia jopa suoraan kaatopaikalle. Nyt Hairon teoksiin heijastuvat lapsuuden muistot, jotka toisen vanhemman menetys toivat uudella tavalla pintaan. – Opetustöitäkään ei usein riitä. Vitriinissä katse kiinnittyy myös erikoisiin muovipitoisiin asetelmiin, joista erottuvat tekokynnet ja kumiankka. Mulla on hyvin vahvana se tunne, että haluan kiinnittää oman elämäni käsikirjoituksen teoksiin. n Saija Hairon näyttely ”Yhteyksiä” esillä 1.7. Heinäkuun alusta lähtien töillään Aurassa ilahduttanut Hairo ei kuitenkaan surkuttele tilannetta, vaan näkee muutosten turbulenssissa enemmänkin potentiaalia. Saija Hairon teoksissa tutkaillaan lapsuuden luontoa. Minua kiinnostaa, mitkä asiat eivät ole luonnollisia, ja miten niillä pidetään yllä fasadia, Hairo selventää. Sitten on taidekeräilijöitä, kuten Seppo Fränti, jolla on mieletön kokoelma nykymodernia taidetta. Hairo iloitseekin, että työt pääsevät esille haastavalla alalla muuallekin kuin kellarikomeroon. Yli 35 vuotta taiteilijana toiminut Saija Hairo kehuu, miten mahtavaa on, että kirjastolta löytyy kunnon tila taidenäyttelylle, jossa teokset pääsevät oikeuksiinsa. Se on toinen tapa ajatella. – Vuorenkilpi ja voikukka ovat lapsuuteni kasveja. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina elokuun 4. – On annettava tilaa uusille tekijöille. Hairo todella tuntee tilanteen pitkällä kokemuksellaan. – 28.8 2026 Auran kirjaston Joen helmi-taidesalissa. Muodostelmat on koottu osin jätteistä – aivan syystä. Hairo on tuoreessa Yhteyksiä-näyttelyssään palannut juurilleen Pöytyän Auvaisiin, jossa hän eli lapsuuden kesiä. Kuvanveistäjä Simo Helenius kertoi minulle näin, Hairo pudistelee epäuskoisena päätään. – Sisustustaiteesta on paljon mielipiteitä. Niin kapea on myös leipä taidealalla, että usein on keksittävä muita toimeentuloja vähintäänkin rinnalle. Nuoret tuovat uutta verta ja näkemyksiä. Tämä on ihana ja valoisa tila, ja ulkoikkunakin on tosi hyvä, Hairo hehkuttaa. Tai miten omaa uskoa taiteen tekemiseen voi lujittaa. Ilman vettä ja aurinkoa ei kasveja olisi. Erilaiset muovija jätemuodostelmat kertovat myös karua kieltään maailman tilasta. Omaa ääntä ei saa kadottaa. Kulttuuri. Auran kirjastolla hänen näyttelynsä on viimeksi nähty kymmenen vuotta sitten. – Teen taidetta aika pienissä tiloissa, niin tosi kiva saada nämä yhteen tilaan. Näyttelyn teemana on Hairon mukaan luonnon lähellä liikkuminen. päivänä 2026 5 Muistot vievät lapsuuden kesiin AURA, PÖYTYÄ/Auvainen Eveliina Portnoj Värikylläinen Auran kirjaston näyteikkuna on oiva portti siihen, mitä tuleman pitää. Kun toinen vanhemmistani siirtyi ajasta ikuisuuteen, lapsuuden maisemat ovat tulleet entistä tärkeämmiksi. Myös trendit muuttuvat. Mystinen vaikuttava tekijä tässä kaikessa on kiinnittyminen. – Vanhemmiten se on tullut yhä tärkeämmäksi. Taiteilijana ei voi Suomessa ottaa mitään itsestäänselvyytenä. – Kaikki jätteet ovat maailmalle suuria haasteita. ”Minullakin on ollut aikanaan pitkäkin tauko, kun pohdin, jaksanko tehdä tätä työtä.” Saija Hairo n Saija Hairon taidenäyttely Auran kirjastolla on kunnianosoitus luonnolle ja ammattialalle Lapsuuden maisemiin kiinnittynyt Saija Hairo on kerännyt Sammastolta kasveja, jotka näkyvät myös hänen teoksissaan Auran kirjastolla. Hairo käsittelee asetelmillaan myös ihmisten tarvetta fasadeihin. Minullakin on ollut aikanaan pitkäkin tauko, kun pohdin, jaksanko tehdä tätä työtä, Hairo kertoo värikkäitä teoksiaan katsellen. Eri vaiheet ja elämäntapahtumat voivat myös näkyä taiteilijan töissä jopa tyylillisinä muutoksina. – Itse olen saanut aina uskallusta pyrkiä tiettyyn suuntaan
YHDESSÄ kirjeessään kirjeenvaihtaja kirjoitti käyneensä lomamatkalla Etelä-Euroopassa ja pistäytyneensä samalla Afrikan pohjoisrannikolla. Huonekaveri päätti hankkia naispuolisia kirjeenvaihtokavereita Suomesta, ja lähetti asianmukaisen ilmoituksen tekstin sekä maksun suurilevikkisen suomalaisen sanomalehden päämajaan. Kirjeen sävy oli mielestäni sellainen, että sen kirjoittaja oli mielestään nähnyt paljon maailmaa. Maku on selvästi sama kuin Bulgarian matkalla koettuna joskus vuosituhannen alussa. Olen ollut myös Loimaan sairaalassa, Riihikoskella, Alastaron vanhainkodissa ja Kyrön lounaskahvilassa, Kichukova luettelee. Eikä aikaakaan, kun annokset ovat jo haihtuneet nälkäisten suihin. – Meidän konseptimme on tämä, että haluamme matkustaa ja tutustuttaa suomalaisia bulgarialaiseen keittiöön, Kichukova hymyilee katsoen suoraan silmiin. Vastaus polveilee pitkin lukuisia eri ravintola-alan työpaikkoja laitoskeittiöistä trendiravintoloihin. Niitä hän toivoo voivansa tarjota tulevaisuudessa vielä laajemmalla ruokalistalla. Sydämelliset halaukset paljastavat, että kyse on tutuista. Australiassa ei tunneta mitään maaseudun ja kaupungin välimuotoa kuten Suomessa. Alkaa keskustelu, jossa käydään läpi Bulgarian kauneimmat kaupungit, EteläBulgarian viininviljely sekä juomasuositukset ruoille. Se on hyvä, mutta haluamme tarjota vaihtoehdon, Kichukova hymyilee. Mielessä kyti kuitenkin haave tehdä bulgarialaista ruokaa, jota Grilli Skara tarjoaa vasta pintaraapaisun. – Haluamme tietää, ovatko suomalaiset tottuneet tällaisiin makuihin ja syöneet jauhelihapihvejä grillistä. – Rakia on hyvä ennen syömistä salaatin kanssa. Olin kulkenut maitse Australian itärannikolta länsirannikolle, joten olin päässyt näkemään monta pikkukaupunkia. Nadejda Dimitrova ja Magdalena Boyadzhieva ovat saapuneet lomareissullaan Turusta Auraan kuultuaan, että Grilli Skara päivystää tänään täällä. Se tehdään viinirypäleistä ja luumusta. Siellä näkyy vielä Rooman imperiumi. Auranmaan Viikkolehti 6 Tiistaina elokuun 4. – Kyrössä on katuruokatapahtuma 22. – Olimme viime viikolla myös Salon iltatorilla, siellä oli paljon asiakkaita, iloitsee Nina Kichukova. Sain yhden vastauksen, joka sai aikaan jonkin aikaa jatkuneen kirjeenvaihdon. En koskaan saanut vastausta kirjeeseeni, joten kirjeenvaihto lopahti lupaavasta alusta huolimatta. Jauhelihapihveistä on turvallista aloittaa. n Katso, kuka on viikon henkilö osoitteesta avl.fi n Grillivaunun kyröläisyrittäjät haluavat nähdä maakuntaa ja tutustuttaa suomalaiset uusiin makuihin 1960-luvun loppuvaiheessa asuin erään suomalaislähtöisen siirtolaisen kanssa huonekavereina täysihoidossa Bassendeanin kaupunginosassa Perthissä Länsi-Australiassa. – Käymme Bulgariassa noin kerran vuodessa. Mihail Kichukov kietoo eittämättä ainakin asiakkaan vatsalihaksia treenaavan ”six-pack”essun vyötärölleen ja sytyttää grillin. – Bulgariassa ei katsota puhuessa suoraan silmiin. Kyrössä asuva yrittäjäpariskunta on kotoisin Bulgariasta, mistä he muuttivat Suomeen miltei 20 vuotta sitten. On paljon muitakin kauniita kaupunkeja kuin Burgas, Varna ja Sofia. Olemme kotoisin Plovdidista. Huonekaverin kirjeenvaihtoilmoitus tuotti puoli tusinaa vastauksia, ja hän valitsi niistä pari mielenkiintoisinta. Yrittäjäpari toivookin asiakkailta palautetta, jotta he voivat jatkossa kehittää ruokalistaa toivottuun suuntaan. Vaikka minulla olikin kirjeenvaihtoa usean ihmisen kanssa, kirjoittamisesta kiinnostuneena kirjoitin vastaukset minulle annettuihin kirjeisiin. Kun sain todistustuksen, aloitin heti, Turussa opiskellut ammattikokki kertoo. – Aiemmin olimme elintarviketyöntekijöitä. Jos paikkakunnalla on muutama talo ja jotain kaupallista toimintaa, se on kaupunki. Eikä aikaakaan, kun grillin edustalle muodostuu jo jonoa. Paikkakunnalla oli neljän huoneen kokoinen motelli, huoltoasema, kauppa, ravintola, matkamuistomyymälä, pankki sekä postija lennätintoimisto. PYSYVÄÄ TILAA toiminnalle ei pariskunnalla ole suunnitteilla, vaan tarkoitus on nimenomaan kierrellä grillivaunulla pitkin maakuntaa ja sen ulkopuolellakin Porissa, Tampereella ja Uudellamaalla. Monessa eri keittiössä työskennellyt Kichukova osaakin valmistaa miltei mitä tahansa, mutta bulgarialaiset maut ovat sydämen asia. – Perustimme grillin kesäkuussa, mutta odotin neljä kuukautta ruokaviraston lupaa. Maassa ei tunneta mitään maaseudun ja kaupungin välimuotoa kuten Suomessa. Kaikki syövät täällä makkaraa. Kichukova suosittelee jauhelihapihveille olutta tai bulgarialaista punaviiniä, jotka ovat paljon enemmän kuin Alkossa tällä hetkellä myytävä ainut vaihtoehto. Leivonnaisistakin pitävä Kichukova kertoo myös käyneensä jälkiruokakurssiin, jossa kävi hyvin ilmi suomalaisten mieltymys rahkaan, puuroon ja kiisseleihin. Erään lähes pari vuosikymmentä sitten kuolleen tuttavan näkemys oli hieman erilainen, paikkakunta on kaupunki, jos siellä on kirkko ja kapakka. Vastauskirjeessäni kirjoitin, etten ole nähnyt paljon maailmaa, mitä nyt parisataa kaupunkia on tullut nähtyä Australiassa. Suomalaisesta lihasta tehdyt grillatut jauhelihapihvit olivat maukkaat. YKSI NÄKEMISTÄNI Kääpiökokoisista kaupungeista oli Nullarborin erämaassa sijaitseva Cocklebidddy, jossa tuli yövyttyä. Hän kertoo, että on opetellut vasta Suomessa kyseisen taidon. Olin harjoittelussa Wiklundissa ja Nomad Food & Winessa. Kohta alkaa lounasaika, ja grillivaunu päivystää aina kerran viikossa Aurassa. päivänä 2026 n KIRJOITTAJAVIERAS Ihmiset & ilmiöt Grilli Skara loihtii Bulgarian lautaselle AURA, PÖYTYÄ/Kyrö Eveliina Portnoj Aamupäivä sarastaa Auran S-marketin parkkipaikalla, jonne Grilli Skara on parkeerannut grillivaununsa. Sitten olin Arkealla Auran hoivakodissa, kunnes päällikkö otti minut sijaiseksi. elokuuta. Se on kuin grappaa tai kotimaista pontikkaa, Dimitrova vinkkaa. Nyt he haluavat tutustuttaa suomalaiset bulgarialaisen keittiön saloihin. Aloitin kokkikurssit ja toimin ammattikeittiössä Turussa. Jälkeenpäin mieleeni tuli, että minun olisi varmaankin pitänyt selittää, että Australiassa on helppo nähdä suuri määrä kaupunkeja. Kirjeenvaihtoa Kyröläiset Nina Kichikova ja Mihail Kichukov perustivat kesäkuussa oman yrityksen, jotta suomalaiset löytäisivät bulgarialaiset maut. – Nämä tehdään suomalaisesta laadukkaasta lihasta ja ne ovat gluteenittomia ja laktoosittomia, Kichukova kertoo. En osaa sanoa, mistä se johtuu, tämä on jokin kulttuurinen juttu, hän naurahtaa. Ne kun on maustettu bulgarialaisittain. Toivotaan, että päästään sinne osallistumaan, Kichukova vinkkaa. Vaunun kiertueaikatauluista ja uusista tuulista kerrotaan Instagramtilillä @skara.grilli. Juustokumina on erityistä Bulgariassa tässä ruokalajissa.. Voimme muuttaa ruokalistaa vähitellen vuodenaikojen ja asiakkaiden mieltymysten mukaan, pariskunta kertoo grillivaunussaan. LÄHTÖLAUKAUS GRILLILLE annetaan kolmella annoksella, joista Kichukova suosittelee etenkin jauhelihapihvejä. KUINKA KYRÖLÄISYRITTÄJÄT sitten päätyivät töihin grillivaunuunsa. Loput saamistaan kirjeistä hän antoi minulle ja antoi ymmärtää, että niihin olisi syytä vastata
Olin kulkenut maitse Australian itärannikolta länsirannikolle, joten olin päässyt näkemään monta pikkukaupunkia. Käytännössä itärajan sulkeutuminen aiheuttaa hankaluutta sukuloimiseen. Perheelle oli kuitenkin tärkeää päästä tapaamaan sukulaisiaan. Ja paikkakunnalla on ainakin ollut suuressa häkissä turistinähtävyytenä pari kotkaa, jotka olivat saaneet oikein nimet, Samantha ja Bruce. –Kesälomalla on tullut ikävä kouluun, jopa niitä matikan laskuja, joista en yleensä pidä! Harrastuksiksi Valeria luettelee kokkikerhon, lukemisen, figuurien muovailun ja kiven keräämisen. Kichukova sonnustautuneena työasuun grillivaunussa. Koska itäraja on suljettu, autolla joutui kiertämään Norjan kautta. YKSI NÄKEMISTÄNI Kääpiökokoisista kaupungeista oli Nullarborin erämaassa sijaitseva Cocklebidddy, jossa tuli yövyttyä. Mikhail Sidorenko, vaimonsa Oxana ja tyttärensä Valeria ovat kotiutuneet Marttilaan hyvin. Lisäksi paikkakunnan asukasluku on reilusti kaksinkertaistunut ollen nykyään 15. Vaimo ja tytär pääsivät tuolloin Suomeen aina kolmeksi kuukaudeksi kerrallaan. Nykyisestä maailmantilanteesta Mikhail on harmissaan. Uusi talo -uusi elämä Vuonna 2023 Mikhailille järjestyi mahdollisuus hankkia nykyinen omakotitalo Prunkilasta, aiemmin Karjalassa työskennelleen suomalaisen ystäväpariskunnan, pastori Pekka ja Pirkko Palosaaren avulla. Toiset kaksi lomaviikkoa Mikhail käytti Venäjän reissuun perheensä kanssa. Puolessa tunnissa jo kertyi jonoa luukulle. Cocklebiddystä 49 kilometriä suunnilleen etelään päin on Eyre Bird Observatory, eli lintuhavaintoasema, jossa vapaaehtoiset linnuista kiinnostuneet ihmiset käyvät tekemässä lintuhavaintoja. Päivät huoltomiehenä, illat autojen parissa Mikhail muutti Suomeen vuonna 2017. Luin jostakin, että Cocklebiddyssä asui ihmisten lisäksi yksi koira ja noin miljoona lintua. Kesäisin omakotitalon pihalla kukoistaa vehreä kasvimaa vihanneksineen ja yrtteineen. Hän muutti Australiaan vuonna 1967. Hänellä oli myös rakennusalan yritys, mutta ison asiakkaan jättäessä maksamatta firma kaatui ja oli pakko ottaa lainaa. Suljettu raja harmittaa Mikhail esittelee juuri ostamaansa soutuvenettä, jolla olisi tarkoitus päästä vielä kesällä kalastamaan. kirkko ja kapakka. Lisäksi joukossa vipeltää Laska-kissa. Sidorenkot kokevat, että heidät on otettu naapurustossa hyvin vastaan. päivänä 2026 7 Työt toivat Mikhailin Venäjältä Suomeen ■ Sidorenkojen perhe viihtyy Marttilassa MARTTILA Emmi Hukka Marttilan Prunkilasta, Salontien varrelta löytyy idyllinen punainen omakotialo, minkä vehreää pihapiiriä täyttää aina myös useampi autokorjaamon auto. Tehtyään niitä töitä Venäjällä Mikhail kouluttautui Petroskoissa myös automekaanikoksi. Ihmiset ovat ihmisiä, Valeria heittää viisaan ajatuksen. Mikhail on huomannut, että myös media vääristää asioita –Venäjällä kerrotaan virheellistä tietoa Suomesta ja Suomessa taas Venäjästä. –Suomessa moni asia on hyvin samanlaista kuin Karjalassa luontoa myöten, Mikhail toteaa. Mikhailin isä on karjalainen ja äiti vepsäläinen. Ihmiset & ilmiöt. Nykyään koko perhe asuu pysyvästi Suomessa. Jokaisen pitää elää omaa elämää, Mikhail miettii. Paikkakunnalla oli neljän huoneen kokoinen motelli, huoltoasema, kauppa, ravintola, matkamuistomyymälä, pankki sekä postija lennätintoimisto. Mikhail on koulutukseltaan yliopistotasoinen vastaava rakennusmestari sekä muurari ja uuninmuurari. Myös bensa, kaasu ja sähkö ovat Suomessa tilanteen vuoksi kalliita. Cocklebiddyn seudulla on myös luolia, mutta niihin ei turisteja päästetä. –Sain aluksi rakennustöitä marttilalaiselta yrittäjältä Teemu Aallolta. Alussa hän koki koulussa hieman kiusaamista, mutta nyt tilanne on parempi ja ystäviäkin on jo monta. –Illat ja vapaa-aika kuluvat enimmäkseen autoja korjatessa, Mikhail naurahtaa. Sidorenkot kokevat, että heidät on otettu naapurustossa hyvin vastaan. Suomessa Nina Kichukovaan tutustunut bulgarialainen Nadejda Dimitrova saapui Magdalena Boyadzhievan kanssa Grilli Skaralle Auraan jo aamutuimaan, ja kehotti suomalaisia matkustamaan Bulgariaan. Grilli Skarassa valmistellaan lounasaikaa aamukymmeneltä. Mikhail kiittelee Kyheröisen kanalan omistajaa Teijo Kyheröistä, joka tarjosi aluksi töiden lisäksi työsuhdeasunnon. Matti Penttila Kirjoittaja on kotoisin Yläneeltä. Tytär Valeria miettii, että erilaista on lähinnä eri kieli. Mikhail muistelee lapsuuden olleen hyvää aikaa Essoilassa Säämäjärven rannalla, jossa tuli paljon kalasteltua. Nykypäivän Cocklebiddy on huomattavampi paikkakunta: sinne on rakennettu lasten leikkipaikka sekä karavaanipaikkoja. Palvelua saa suomeksi ja venäjäksi. Paikkakunta ei ollut suuruudella pilattu: kolme rakennusta ja kuusi asukasta. Kesälomamatka kotiseudulle Kahta työtä ahertavalla Mikhaililla ei paljon vapaa-aikaa jää.Tänä kesänä lomaa oli kanalan töistä neljä viikkoa, mutta kaksi viikkoa siitä kului autoja korjaten. Observatoriosta käsin on havaittu ainakin runsaat 240 eri lintulajia. Talon isäntäväkeen kuuluu Venäjän Karjalasta Suomeen töiden perässä muuttanut perheenisä Mikhail Sidorenko vaimonsa Oxanan ja tyttärensä yhdeksänvuotiaan Valerian kanssa. Vuonna 2018 siirryin töihin Kyheröisen kanalalle: ensin rakentamaan uutta kanalaa, minkä jälkeen jäin sinne yleiseksi huoltomieheksi. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina elokuun 4. –En osaa sanoa ovatko ihmiset täällä erilaisia, koska kaikki ihmiset ovat. Ajomatkaa kertyi yhteensä yli 4 000 kilometriä. Se on edelleen päivätyöni, Mikhail kertaa alkuvaiheita. Mutta ei näitä voi murehtia koko ajan. Mikhail Sidorenko pyörittää vapaa-aikanaan omaa autokorjaamoa. Noin vuosi sitten Mikhail perusti lisäksi autokorjaamon, nimeltään Yksilö Laatu Autohuolto. Kolmannelle luokalle menevä Valeria kertoo viihtyneensä Marttilassa hyvin. Mikhail haaveilee paremmman autokorjaamotilan rakentamisesta vanhan hevostallin tillalle
alk. 199 199 €€ MOOT TORIMOOT TORISÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. päivänä 2026 SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT VOIT VALITA VOIT VALITA ·· istuinkorkeuden istuinkorkeuden ·· istuinsyvyyden istuinsyvyyden ·· istuinkovuuden istuinkovuuden SENIORI-SOHVIA SENIORI-SOHVIA VOIT VALITA VOIT VALITA ·· istuinkorkeuden istuinkorkeuden ·· istuinsyvyyden istuinsyvyyden ·· istuinkovuuden istuinkovuuden ·· nostoavustimen nostoavustimen SENIORI-TUOLEJA SENIORI-TUOLEJA MITTOJESI MUKAAN MITTOJESI MUKAAN 199 199 €€ VUOD ESOHV IA VUOD ESOHV IA alk. USEITA TEHTAAN REKKOJA HETI TYHJÄKSI! SUORAAN TEHTAALTA HETI KOTIIN! 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA 199 199 €€ MOOT TORIMOOT TORISÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. alk. 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. alk. Auranmaan Viikkolehti 8 Tiistaina elokuun 4. alk. 199 € alk. · koon, kutenleveyden, pituuden ja korkeuden · patjan kovuuden · värin · moottorilla tai ilman · petauspatjan (useita eri vaihtoehtoja) · lisävarusteet, kuten turvalaidat ja nostotuet MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ Useita eri kokoja ja värejä! Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-sängyt nousutuella Seniori-sängyt nousutuella alk. Teuvan tehtaan laajennustyöt alkavat! Tarvitsemme tilaa! Teuvan tehtaan laajennustyöt alkavat! Tarvitsemme tilaa! TEHTAAN VARASTON TEHTAAN VARASTON VARASTO MYYDÄÄN VARASTO MYYDÄÄN TYHJÄKSI NYT! TYHJÄKSI NYT! LOPPUUNMYYNTI KOTIMAISIA KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA PETAUSPATJOJA RAJUIN RAJUIN LOPPUUNMYYNTILOPPUUNMYYNTIHINNOIN! HINNOIN! SUURVALIKOIMA SUURVALIKOIMA SENIORISENIORINOSTOTUOLEJA NOSTOTUOLEJA LOPPUUNMYYNTILOPPUUNMYYNTIHINNOIN! HINNOIN! NYT ELÄMÄSI TILAISUUS ! NYT ELÄMÄSI TILAISUUS ! NYT ELÄMÄSI TILAISUUS ! TULE HETI! VIELÄ KERKIÄT! TULE HETI! VIELÄ KERKIÄT! TULE HETI! VIELÄ KERKIÄT! HETI KOTIIN!. alk. 199 € SENIORI-SÄNKYIHIN VOIT VALITA SENIORI-SÄNKYIHIN VOIT VALITA 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. alk. 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. alk. alk. 100 100 €€ SÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. alk. alk. alk. 100 100 €€ SÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. SENIO RISENIO RIMEKAN ISMITU OLEJA MEKAN ISMITU OLEJA VAIN PERJANTAINA 7.8. SAATAVANA MYÖS SAATAVANA MYÖS NOSTOTOIMINNOLLA NOSTOTOIMINNOLLA VARUSTETTU VARUSTETTU HOIVAPOHJA HOIVAPOHJA TULE KOKEILEM AAN! TULE KOKEILEM AAN! ILMAINEN KOTIINKULJETUS TÄYDEN PALVELUN ILMAINEN TOIMITUS TÄYDEN PALVELUN ILMAINEN TOIMITUS Toimitus samana päivänä juuri siihen huoneeseen mihin haluat Ilmainen kasaus paikan päällä Viemme pakkausmateriaalit sekä vaihdossa annetut vanhat kalusteet pois Ilmainen kotiinkuljetus 200 km säteellä myyntipaikasta (Erikoistyöt tilauksesta) JÄTTIVALIKOIMA! HETI KOTIIN! JÄTTIVALIKOIMA! HETI KOTIIN! VARASTO SAATAVA TYHJÄKSI HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ VARASTO SAATAVA TYHJÄKSI HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ SOHVAKALUSTOT VAIHDOSSA HYVITÄMME VANHAT KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! 188 188 €€ alk. KOTIMAAN NYT ELÄMÄSI TILAISUUS! Valmistus jo 50 vuoden ajan, huonekalutehdas Softness Teuva Puh. alk. alk. 188 188 €€ SENIO RI SENIO RI TV-TUO LEJA TV-TUO LEJA alk. 100 100 €€ SÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. alk. 050 433 8962 LUOTETTAVAA JA KOTIMAISTA LAATUA 199 199 €€ MOOT TORIMOOT TORISÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. klo 10–15 Satakunnantie 57 Loimaan Työväentalo LOIMAA 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk
199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. alk. KOTIMAAN NYT ELÄMÄSI TILAISUUS! Valmistus jo 50 vuoden ajan, huonekalutehdas Softness Teuva Puh. 100 100 €€ SÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. 188 188 €€ SENIO RI SENIO RI TV-TUO LEJA TV-TUO LEJA alk. alk. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina elokuun 4. 199 199 €€ MOOT TORIMOOT TORISÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. 050 433 8962 LUOTETTAVAA JA KOTIMAISTA LAATUA 199 199 €€ MOOT TORIMOOT TORISÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. alk. alk. SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA SUORAAN TEHTAALTA 199 199 €€ MOOT TORIMOOT TORISÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. 100 100 €€ SÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. · koon, kutenleveyden, pituuden ja korkeuden · patjan kovuuden · värin · moottorilla tai ilman · petauspatjan (useita eri vaihtoehtoja) · lisävarusteet, kuten turvalaidat ja nostotuet MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ Useita eri kokoja ja värejä! Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-sängyt nousutuella Seniori-sängyt nousutuella alk. alk. Teuvan tehtaan laajennustyöt alkavat! Tarvitsemme tilaa! Teuvan tehtaan laajennustyöt alkavat! Tarvitsemme tilaa! TEHTAAN VARASTON TEHTAAN VARASTON VARASTO MYYDÄÄN VARASTO MYYDÄÄN TYHJÄKSI NYT! TYHJÄKSI NYT! LOPPUUNMYYNTI KOTIMAISIA KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA PETAUSPATJOJA RAJUIN RAJUIN LOPPUUNMYYNTILOPPUUNMYYNTIHINNOIN! HINNOIN! SUURVALIKOIMA SUURVALIKOIMA SENIORISENIORINOSTOTUOLEJA NOSTOTUOLEJA LOPPUUNMYYNTILOPPUUNMYYNTIHINNOIN! HINNOIN! NYT ELÄMÄSI TILAISUUS ! NYT ELÄMÄSI TILAISUUS ! NYT ELÄMÄSI TILAISUUS ! TULE HETI! VIELÄ KERKIÄT! TULE HETI! VIELÄ KERKIÄT! TULE HETI! VIELÄ KERKIÄT! HETI KOTIIN!. alk. alk. alk. alk. alk. 199 € SENIORI-SÄNKYIHIN VOIT VALITA SENIORI-SÄNKYIHIN VOIT VALITA 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. päivänä 2026 9 SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT VOIT VALITA VOIT VALITA ·· istuinkorkeuden istuinkorkeuden ·· istuinsyvyyden istuinsyvyyden ·· istuinkovuuden istuinkovuuden SENIORI-SOHVIA SENIORI-SOHVIA VOIT VALITA VOIT VALITA ·· istuinkorkeuden istuinkorkeuden ·· istuinsyvyyden istuinsyvyyden ·· istuinkovuuden istuinkovuuden ·· nostoavustimen nostoavustimen SENIORI-TUOLEJA SENIORI-TUOLEJA MITTOJESI MUKAAN MITTOJESI MUKAAN 199 199 €€ VUOD ESOHV IA VUOD ESOHV IA alk. alk. 199 € alk. SENIO RISENIO RIMEKAN ISMITU OLEJA MEKAN ISMITU OLEJA VAIN PERJANTAINA 7.8. klo 10–15 Satakunnantie 57 Loimaan Työväentalo LOIMAA 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. SAATAVANA MYÖS SAATAVANA MYÖS NOSTOTOIMINNOLLA NOSTOTOIMINNOLLA VARUSTETTU VARUSTETTU HOIVAPOHJA HOIVAPOHJA TULE KOKEILEM AAN! TULE KOKEILEM AAN! ILMAINEN KOTIINKULJETUS TÄYDEN PALVELUN ILMAINEN TOIMITUS TÄYDEN PALVELUN ILMAINEN TOIMITUS Toimitus samana päivänä juuri siihen huoneeseen mihin haluat Ilmainen kasaus paikan päällä Viemme pakkausmateriaalit sekä vaihdossa annetut vanhat kalusteet pois Ilmainen kotiinkuljetus 200 km säteellä myyntipaikasta (Erikoistyöt tilauksesta) JÄTTIVALIKOIMA! HETI KOTIIN! JÄTTIVALIKOIMA! HETI KOTIIN! VARASTO SAATAVA TYHJÄKSI HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ VARASTO SAATAVA TYHJÄKSI HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ SOHVAKALUSTOT VAIHDOSSA HYVITÄMME VANHAT KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! 188 188 €€ alk. 100 100 €€ SÄNKY JÄ SÄNKY JÄ alk. alk. alk. USEITA TEHTAAN REKKOJA HETI TYHJÄKSI! SUORAAN TEHTAALTA HETI KOTIIN! 199 199 €€ KANG ASJA KANG ASJA NAHK ASOHV IA NAHK ASOHV IA alk. alk
Sitä tuki rahallisesti Museovirasto, sillä tällaista konekulttuuriperinnön vaalimista pidetään arvokkaana, Nikula selvensi. Tänä vuonna meillä on muun muassa Vesilahden Verkupoikien traktorin kokoamisen epävirallinen maailmanennätysyritys, piikkitraktoreiden kiertue sekä monta maamoottoria näytillä, Nikula listasi. päivänä 2026 Menossa mukana Traktorieroahdistuksen hoitoa ja konemuisteloita Kone-Sarkassa LOIMAA/Sarka-museo Tuomas Honkasalo Sarkamuseon takapihamaalla kolmatta kertaa järjestetty Kone-Sarka keräsi tapahtumaan noin puolensataa kappaletta vanhoja traktoreita ja maatalouskoneita. – Tämä tapahtuma sai aikanaan alkunsa koneharrastajien verkostohankkeesta, mikä meillä oli 2024. Omilla harrastetraktoreillahan tuli lopulta ajettua todella vähän. –Nämä vanhat koneet ovat ehkä siksi kiinnostavia, että ne ovat sopivan yksinkertaisia. Auranmaan Viikkolehti 10 Tiistaina elokuun 4. Nämä Porschet ja Fordit eivät todellakaan olleet urheiluautoja, vaan työnteon luottokumppaneita. –Joku näissä vanhoissa koneissa vaan on, että niiden pariin hakeutuu. Yhteistyö toimii Kone-Sarka ja Loimaan Rompetori järjestettiin samana päivänä, viime lauantaina. Ehkä ne on ne lapsuuden muistot niistä hetkistä, joissa näitä koneita on ihan oikeasti käytetty. Noissa vanhoissa traktoreissa oli niin mainion hyvä tuoksu, kun käytettiin vielä petroolia. Se ei ollut välttämättä se paras ja toiminnallisin traktori, mutta jotenkin se tuntui sopivan suomalaisille, kertoi Sarkan kokoelmapäällikkö Juha Hirvilammi, kun piikkitraktoreiden kiertue käynnistyi. Niiden laittaminen on ollut aika selkeää verrattuna vaikka näihin nykykoneisiin, joissa on sitten valtavasti jo kaikkea tekniikka, josta ei enää pysy perillä, Mäki pohti. Kumipyöräisiä traktoreita vierastettiin alkuun. –Meillä on hyvin toimiva yhteistyö Rompetorin kanssa. –Olli Ojanen luennoi traktoreiden historiallisista käyttötarkoituksista perinteisten maatöiden ulkopuolella, Nikula mainosti myöhemmin alkanutta luentoa. Kumipyöräisiä traktoreita vierastettiin alkuun, mutta sitten ne syrjäyttivät piikkitraktorit aika lailla täysin. Piikkitraktorien kiertue esitteli vanhan ajan traktoripyöriä, joilla ei paljon asfalteilla ajella. Enää ei, mutta onhan nämä hienoja, huikkasi vanha herrasmies ohi kävellessään kesken toisen haastattelun. – Kai se kiintymys on syntynyt maalaispojalle siellä lapsuudessa, kun näitä on käytetty työkoneina, Tarmo Mäki pohti. Veljekset Tarmo ja Esko Mäki rakastavat vanhoja traktoreita. –On se harmi, ettei enää saa petroolia mistään. Sarkan projektikoordinaattori Petra Nikula oli tyytyväinen ihmismäärään Kone-Sarkassa. – Yhteistyö Rompetorin kanssa on toimivaa ja tuo molemmille kävijöitä lisää.. Piikkitraktoreita säilytettiin usein peltojen reunamilla, sillä piikkipyörillä tietä pitkin kulkeminen oli hieman pomppuista ja pellot olivat lähellä toisiaan. Listalta löytyi myös voimailua traktorivedon merkeissä. Vähän jotain lumitöitä pihamaalla, ehkä metsätöitä ja pientä haraamista, muisteli Mäki ilmiselvän kaihoisasti. Sarkan pihamaalla riveissä kiiltäneet ja osittain myös ruostuneet vanhat traktorit herättivät selkeästi tunteita ja muistoja, sillä monenlaiset renkaanpotkijat innostuivat kertoilemaan tarinoita joko heinäpelloilta tai pihatallin rasvamontusta. Yhdellä tankillisella pärjäsi melkein koko vuoden. Piikkitraktoreissa oli metalliset pyörät ja ne pärjäsivät todella hyvin pelloilla, sillä piikit tai oikeastaan metallilevyt pureutuivat hyvin peltomaahan eikä traktori päässyt sutimaan. Työnteon luottokumppaneita –Fordsonin osuus suomalaisista traktoreista oli 95 prosenttia aikoinaan. Paikalla nähtiin paljon konenostalgiaa ja ihailevia katseita sekä maatalousmuistoja omilta lapsuusajoilta. –Joka vuosi tapahtumassa on ollut enemmän harrastajia ja kävijöitä. Tarmo Mäki tiesi paljonkin konenostalgiasta ja tunnusti kärsivänsä traktorieroahdistuksesta, sillä viimeisin harrastetraktori oli tullut myytyä muutama vuosi sitten. Meillä on muun muassa yhteinen bussikuljetus ja markkinoinnissa on tehty yhteistyötä, kertoi Sarkan projektikoordinaattori Petra Nikula
Iltapäivän ohjelman lomassa on aikaa seurustelulle, tuttujen tapaamiseen, haastelemiseen ja menneiden muistelemiseen. järjestetään 78. Rose-Leigh Welters kohentaa rantakodan tulta, jotta sauna-asiakkaat pääsevät grillaamaan paremmalla hiilloksella. Moni retkeilijä on aivan tietämätön alueesta, kun heitä tänne välillä saapuu, Rose-Leigh Welters kertoo. Kota on suosittu saunanjälkeispuuha Koivuniemessä. –Vähän turhan ronskia juttua on joiltain yksittäisiltä kävijöitä tullut, mutta ovat ottaneet hyvin vastaan, kun olen sanonut, että tuo ei ole ok, Rose-Leigh Welters kertoo. Molemmat hymyilevät kuitenkin Koivuniemen kauneuden äärellä päivittäin. Alueella toimi aikaisemmin Nuotiomaailma ja jo muutaman vuoden ajan Turku Glamping on tarjonnut alueella luksustelttavuokrausta, joka on tuonut myös säännöllisesti asiakkaita rantasaunalle. –Kaiteet ovat paikoitellen heiluvaisia, valvojien kioski on miltei purkukuntoinen ja huussi on painunut. Saunan lauteet ovat sellaiset, että siivoaminen on haastavaa, Welters kertoo huomioistaan. Haasteena on, että osa auralaisista haluaisi pitää tämän salaisempana paikkana ja vaan auralaisille. –Aluehan on aivan ihana ja valtavan kaunis. Minna Welters ■ Auran Koivuniemessä potentiaalia ja korjausvelkaa Koivuniemen hiekkainen ja nurminen ranta houkuttaa ihmisiä uimaan ja kun tarjolla on myös rantasauna, lisää se kävijöiden määrää. Kustannukset siitä eivät olisi valtavia. – Koivuniemi on todella hieno paikka, Weltersit ihastelevat. Ihmiset ovat kertoneet, että tämä on vähän kuin omalle mökille tulisi, mutta mukana on yhteisöllisyys. Lippuja voi ostaa myös Kurkijokimuseolta lauantaina. Lauantaina on Kesäinen iltapäivä -tapahtuma Kurkijoki-museon pihapiirissä klo 15-18 ja sunnuntaina perinteinen päiväjuhla Puistokadun koulukeskuksessa klo 13 alkaen. juhlakahvit. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina elokuun 4. Paljon mahdollisuuksia Weltersit näkisivät Koivuniemessä paljon potentiaalia myös yrittäjälle, joskin korjausvelkaa tulisi käydä sitä ennen läpi. Pääsylipun hintaan, 25 e, sisältyy Kurkijoki-Säätiön 80 v. Päiväjuhlan pääsylipulla ilmainen sisäänpääsy Kurkijoki-museoon lauantaina ja sunnuntaina.. –Aluetta ei nyt juuri markkinoida. –Rantasaunan seinät alkavat olla sisältä osittain heikossa kunnossa eli niitä tulisi käydä läpi, lisää nuorempi Welters, ROSE-LEIGH, joka toimii tänä kesänä äitinsä kanssa Koivuniemen rantavahtina. Lauantain Kesäisessä iltapäivässä voi tutustua erilaisiin työpajoihin ja karjalaisen kyykkäpelin saloihin. Tapahtumaan voi pukeutua menneiden vuosikymmenten tyyliin ja paras asu palkitaan. Monet saapuvat paikalle ihan vaan nauttimaan maisemista eivätkä edes ui tai sauno, Welters listaa. Welters kiittelee kunnan nopeaa reagointia akuutteihin korjaustarpeisiin. Makkarat tirisevät grillissä ja pihakahviosta saa ostaa kahvia ja pientä purtavaa. Siinä tapauksessa alue ei varmaankaan kehittyisi samalla tavalla kuin jos täällä kävisi enemmän ihmisiä ja tulovirtaa syntyisi. Sunnuntai aamu alkaa klo 10 Karjalaisen kansan messulla KantaLoimaan kirkossa. Kehittäminen on hieman uupunut ja korjausvelkaa on syntynyt jonkin verran. päivänä 2026 11 Menossa mukana Äiti ja tytär vahtivat Koivuniemen kävijöitä tänä kesänä AURA Tuomas Honkasalo Auralaiset ja myös lähikunnan vakiokävijät ovat olleet huolissaan Auran kunnan suunnitelmista päästä eroon Koivuniemen virkistysalueen tuomasta vastuusta. Kurkijokelaisten pitäjäjuhla Loimaalla. Aluetta on pyritty saamaan yrittäjävetoiseksi jo parin vuoden ajan, mutta sopivaa yrittäjää ei ole löytynyt tai sitten sopimuksen ehdot ovat olleet sellaiset, etteivät yrittäjät ole olleet kiinnostuneita. –Eniten tulee ihmisiltä palautetta juuri siitä, että onpa huippua, että sauna on auki päivittäin ja nyt ainakin elokuun loppuun. Asiakkaiden kanssa on mennyt mukavasti, vaikka joillekin on täytynyt teroittaa, millaista on asiallinen puhe. Äidin ja tyttären yhteistyö on ollut antoisaa ja naiset viihtyvät Koivuniemessä hyvin. Hän on päivittänyt Koivuniemen omalle Facebook-tilille paljon aktiivisemmin päivityksiä alueesta kuin mitä ennen. –Ehkäpä alue kaipaa kaikenkaikkiaan selkeytystä toimijoiden kesken ja myös kunnan suunnasta, äitiWelters pohtii. Korjausvelkaa on Koivuniemen aluetta on kehitetty vuosien varrella. Perinteinen ohjelmallinen päiväjuhla alkaa kello 13 Puistokadun koululla Loimaalla. Jos alueelle haluttaisiin enemmän tuloja, tulisi ihmisten olla alueesta myös tietoisia. –Haasteena on, että osa auralaisista haluaisi pitää tämän salaisempana paikkana ja vaan auralaisille. Vuokramökki on saanut uuden laiturin ja terassin, saunaa on uusittu. –Ja täällä pitäisi olla voimassa olevat järjestyssäännöt, sillä nyt niitä en ainakaan minä ole löytänyt, tytär-Welters lisää. Rantasaunan kiukaan vastukset paukahtivat rikki heinäkuun puolessa välissä, mutta vika oli nopeasti korjattu. Ei tänne varmaankaan saada yrittäjää, jos alueen tunnettuus ei kasva, Minna Welters pohtii. Epäselvyydet alueen ympärillä kyllä myös selvästi huolettavat vakiokävijöitä, kertoo alueen rantavahti Minna Welters. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ohjelmassa musiikkia ja yhteislauluja. Koivuniemi on kesähelteisinä päivinä täynnä uimareita, mutta päivittäin auki oleva rantasauna houkuttaa ihmisiä uimaan myös sateella. Kurkijokelaisten pitäjäjuhla Loimaalla SEUTUKUNTA Elokuun toisena viikonloppuna, 8.9.8. Welters on kuunnellut ihmisiä tarkalla korvalla ja tehnyt itsekin huomioita alueen kehitystarpeista sekä alueen potentiaalista
Boccia ke 12.8. ■ Sunnuntain iltapäivätanssit & lavatanssitunti Joka toinen sunnuntai sydämellisesti tervetuloa tanssin pyörteisiin ja kahvion keittolounaalle Kyrön Työvikselle klo 13.-17. Tule uusimaan lainat, tekemään omatoimisitoumuksia ja tutustumaan kirjaston palveluihin. ■ Kansallispukutuuletus Tervetuloa Pöytyän museopappilaan sunnuntai 9.8. Eläkeliiton Koski Tl yhdistys. 040 5000201. ks ilm 31.7. Tiistai ■ Saunailta Auran Marttojen perinteinen saunailta Arja Keskitalon mökillä (Kettukankaantie 157, Pöytyä) ti 4.8. Kuljetukseen osallistumisesta tulee ilmoittaa Arjalle to 6.8. Pöytyä jatkaa sarjataulukossa sijalla 10 ja eroa sijalle 11 Vaasan Mailattariin on neljä pistettä. ■ Koko perheen konsertti Tervetuloa koko perheen voimin nauttimaan musiikista ja tunnelmasta Oripään Kivimakasiinin torialueelle la 8.8. ■ Suviehtoon Sana ja sävel Anna-Mari Kaskinen puhuu Kumilan rukoushuoneella (Kumilantie 73, Kumila) tiistaina 4.8. Rantapäivä Liparilla la 8.8. Täytyy olla ylpeä koko joukkueesta, pelasimme älyttömän hyvää ulkopeliä. Ke 12-15, la 15-18 ja su 11-14.vapaa pääsy. Kokoontuminen urheilukentällä. Kenttä kunnantoimiston vieressä. Kerro esittelyä varten puvustasi etukäteen lähettämällä sähköpostia Tuija Sauralle, tuija.saura@gmail.com. Ohjelmassa saunomista, uintia, muurinpohjalettuja, arpajaiset ja mukavaa yhdessäoloa. Tämä näkyi ulkopelissä räpylävirheinä ja sisäpelissä tuli toissijaisia virheitä. ■ Pöytyän pelit jatkuvat tiistaina 4.8. klo 17 alkaen. klo 12-16. Pelikerho kirjastossa to 6.8. ”Tärkeää ei ole lopputulos vaan matka joka on ollut hauska ja yllätyksellinen.” Pöytyälle kotipeleistä arvokas voitto ja kirvelevä tappio PESÄPALLO Jere Hellsten Naisten Superpesiksessä Pöytyän Urheilijoiden loppuviikko piti sisällään kaksi kotiottelua, Joensuun Mailaa ja Oulun Lippoa vastaan. vieraskentällä, kun joukkue matkaa Raumalle Feran vieraaksi. klo 18, Jouni Lehikoinen ja Juha Viljanen. klo 15. ■ Auran Kirppisralli Auran Kirppisralli järjestetään la 8.8. 2026 klo 17. Klo 14-17. Kahvituksen järjestää Loukonkulman martat klo 18.30 alkaen. Seuraava kotiottelu pelataan runkosarjan päätöskierroksella sunnuntaina 9.8. Kumilaan torstai-iltana saapuneet 456 katsojaa pääsivät maistelemaan tälle kaudelle harvinaista herkkua. Bocciaa pelataan Nuortentuvalla ma ja ke klo 9-11. Pelin alussa vieraat tekivät kaksi juoksua Pöytyän ulkokentän virheiden avittamana. Eläkeliiton Yläneen yhdistys. ■ Eläkeläiset Eläkeliiton Karinaisten yhdistys. Pöytyä otti kauden ensimmäisen kotivoittonsa ja vielä täydellä kolmella pisteellä, kun sarjataulukon kolmonen JoMa kukistui puhtaasti jaksoin 2-0 (1-0, 4-0) Pöytyän ulkopeli oli Lydia Eskolan johdolla raudanlujassa tikissä jättäen joensuulaiset nollille ja ainoastaan viiteen kolmostilanteeseen koko ottelussa. ■ Lihulan sekakuoron konsertti Lauantaina 8.8. Juhlapuheen pitää Olli Järvenkylä. jäänyt kamppailee säilymisestä Superpesiksessä. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys. Minigolfia ti klo 15. klo 10-16. lehdessä. tanssittaa DJ Raikku. Sisäpeli oli aluksi nihkeää, mutta tehtiin tarvittava juoksu ensimmäisellä jaksolla ja toisellakin sisäpeli aukesi, totesi Pöytyän lukkari Eskola hymyillen. mennessä puh. ■ Aurajoen Alkulähteen sillan avajaiset Aurajoen ensimmäinen silta on asennettu Aurajoen Alkulähteelle ja sen avajaisia juhlitaan la 8.8. klo 15.30-18. Tulevia ■ Tavataan torilla vielä kerran Kesän viimeinen tori Kisariihen pihassa pidetään perjantaina 7.8. Musiikista vastaavat Anna-Liisa Haunio ja Hannu Ilola. Tervetuloa ostoksille sekä viettämään mukavaa iltapäivää kanssamme. klo 12-15 tuulettamaan kansallispukua tai sen osia tai ihan vain ihastelemaan pukuja. Ilmoittautuminen lajeihin alkaa sitä ennen. Villakudonnaisia ja tilkkutöitä. Pöytyä punnersi jakson kuluessa tasoihin 2-2:een Ilmasen kotiutettua Oonat Winterin ja Tuonosen painepalloilla polttolinjaan. Vapaa pääsy! ■ Kesäkahvila Kesäkahvila Heinijoen koulun Touhutuvalla, Heinikyläntie 33 Yläne, sunnuntaina 9.8. Putkiratio, Ville Mäkimattila & Janina tahdittavat. liittyen lähtö Hirvikosken ent apteekki klo 7 Kela Loimaa 7.15 Kyrön tori 7.30 Aura Keidas 7.40. –KOLMEN PISTEEN KOTIVOITTO maistuu hyvältä. ■ Taidenäyttely Massasta erottuneet Öljyvärija akryylimaalauksia sekä paperimassatöitä esillä Marttilan kirjastossa 3.8.–28.8. Esiintymässä Pikku Papun Orkesteri, joka on jo vuodesta 2012 lähtien ilahduttanut kaikenikäisiä lapsia ja aikuisia ympäri Suomen. Frisbeegolfia ke klo 13. klo 13.30, mukana Torsti. Museopappilaan vapaa pääsy ja kesäkahvila palvelee. Kesän viimeinen tori Kisariihen pihassa pe 7.8., esiintymässä Ville Mäkimattila. Orkesterin energinen esiintyminen, akustiset soittimet, moniääninen laulu ja eri tyylilajeilla leikittelevät sovitukset ovat sulattaneet niin pienten kuin varttuneempienkin kuulijoiden sydämet. Ensin Ellen Erkkilä pommitti pallon kakkospuolelta metsikköön ja kiersi kunnarin tyhjään kenttään. Kartta löytyy FB-sivulta Auran kirppisralli 8.8.2026 ja paperikarttoja on saatavissa Auran Aarteista to 6.8. Laivaristeilyyn 13.8. Tämä ei ollut meiltä missään nimessä hyvä peli. klo 9-12. Tapahtuman järjestävät Pöytyän kotiseutuyhdistys ja Pöytyän kulttuurisäätiö. Pöytyän kiriyritys jäi hampaattomaksi. SUNNUNTAINA TÄMÄN KAUDEN ENNÄTYSYLEISÖ, 565 katsojaa sai nähdä lukemiltaan tasaisen väännön, jonka molemmat jaksot kääntyivät niskan päällä olleelle Lipolle ja kolme pistettä matkasivat Ouluun jaksoin 0-2 (2-4, 3-4). Tuloksena olivat voitto ja tappio, joiden myötä Pöytyä saalisti kolme sarjapistettä. Parilla kunnarilla roikuimme mukana, mutta muuten Oulu oli ehdottomasti parempi, totesi Pöytyän pelinjohtaja Aleksi Mäkelä. klo 9.30. Sarjassa seitsemäntenä oleva Lippo aloitti toisen jakson vahvasti ja teki heti kaksi juoksua. Torstaisin mölkkyä uimalanpuistossa klo 16-18. Hyvän seuran, saunan ja uinnin lisäksi vieraanamme on fysioterapeutti Virpi Järvinen. Auranmaan Viikkolehti 12 Tiistaina elokuun 4. Pöytyän sisävuoro alkoi takkuillen, mutta kotijoukkue kiskaisi kuin tyhjästä kaksi kunnaria putkeen ja siirtyi 3-2-johtoon. –JoMa-peli oli ilmeeltään meidän kauden parhaimpia. Lippo ei kuitenkaan hämmentynyt, vaan nousi toisessa vuorossa tasoihin ja meni seuraavassa ohi. Ville Mäkimattila tulee viihdyttämään meitä. klo 9 alkaen. Ero sijoitusten välillä on merkittävä, sillä runkosarjan jälkeen kymmenen parasta joukkuetta jatkaa Suomen mestaruuden tavoittelua ja sijalle 11. Emilia Helmisen lyönti painui läpi takakentältä ja hän kiersi kunniaa kotiuttaen samalla Erkkilän. Kyytiä tarvitseville on järjestetty maksuton bussikuljetus, joka lähtee Nuortentuvan pihalta klo 11.30. Liput 10 e Uusi esteetön kulku! Näyttelyt ■ Käsityönäyttely Kertun tuvan makasiinissa Pirkko Ruohosen käsityö taidetta 12.7-5.8 . Ottelun juoksutili aukesi vasta ensimmäisen jakson päätösvuorossa, kun Alina Rosendahlin lyönti haastoi polttolinjan ja Oona Winter toi juoksun kotipesään, Tämä riitti Pöytyälle jaksovoittoon. päivänä 2026 Urheilu n TERVEMENOA n SEURATOIMINTA Saviseudun Diabeteskerho toivottaa tervetulleeksi jäsenet ja vielä empivät kesän viimeiseen rantaipäivään Kakarlammelle pe 21.8. klo 19. Tänään emme päässeet henkisesti sille tasolle, millä haluaisimme olla. Klo 13-14.00 tanssitunnit Kalle YliJaakolan vetämänä aloittelijoille ja kaikille jotka haluavat verestää vanhoja taitoja. Kaskinen on kirjailija, runoilija ja sanoittaja jolle äskettäin myönnettiin Juha Vainio -rahaston tunnustuspalkinto arvokkaasta elämäntyöstä. lähtien. Parravahantie 244, 32300 Mellilä. Bocciaa/mölkkyä Riihikosken kentällä pe 7.8. Poistokirjoja myynnissä (käteisellä/kortilla). Lippo karkasi nopeasti jälleen ratkaisevasti kahden juoksun etumatkalle välilyönnin ja harhaheiton siivittämänä. Sokkomatkalle lähtö Aurasta klo 8 (kts.kotisivut) Lauluhetki Riihikodilla ti 18.8. Konsertti on maksuton. Tilaisuudessa paljastetaan myös sillan virallinen nimi. Keskiviikko ■ Kyrön pop-up kirjasto Kyrön pop-up kirjasto kansalaisopiston tiloissa torin laidalla keskiviikkona 5.8. kello 16.00, kun Kumilaan vieraaksi saapuu Helsingin Roihuttaret. Pallo poltteli useasti räpylöissä ja Lippo sai sitä kautta tilanteitaan rullaamaan. Torstai ■ Yleisurheilukisat Oripäässä Oripään kunnan yleisurheilukisat kisataan urheilukentällä to 6.8. Kisat järjestää Oripään Vesa ja osallistuminen on maksutonta. Wanhan ajan iltamat Lystmettässä torstaina 6.8. Pöytyän murheenkryyni ottelussa olivat ulkopelissä tapahtuneet virheet, joista joukkue maksoi kovaa hintaa. klo 14. Myynnissä arpoja ja vähän kirpputori tavaraa. yhteislaulua, tietovisa kansallispuvuista sekä pukujen esittelyä. Ohjelmassa mm. Suvi-illan hartaus Karinaisten kirkonmäellä ke 5.8. klo 18 alkaen. klo 15. Tänään tiistaina bussi Rudolfina-risteilylle lähtee Nuortentuvan pihalta klo 17.30. Pelin kaava pysyi toisella jaksolla samanlaisena kuin ennen taukoa ulkokenttien juhliessa. Pöytyän iskun paikka tuli kolmannessa vuoroparissa ja ryhmä käytti sen hyödykseen iskemällä neljä juoksua. klo 10. Runkosarjaa on jäljellä enää kolme ottelua. Pöytyä pelasi Joensuun mailaa vastaan vahvan pelin TIMO KESTI. Mukana on 40 pihapaikkaa sekä yhteismyyntipaikat Auran Aarteissa ja Auraamon pihalla. klo 12-16. klo 18 on Auran kirkossa Lihulan sekakuoron konsertti. Kotiutuslyönneistä vastasivat Iida Lomppi, Julia Ritola sekä Essi Ilmanen. Kotijoukkue pelasi kuin hurmiossa
Konsertissa esiintyvät Kaisa Kraft, sopraano, Iina Kivimäki, harppu ja piano sekä Katariina Rainio, viulu Konsertissa kuullaan suomalaista laulumusiikkia Oskar ja Aarre Merikannosta Yrjö Kilpiseen, Toivo Kuulaan ja Sulho Rantaan. 0400464764 Somerolla myytävänä hyvässä kunnossa oleva kaksio 62 m². 040 701 1622/Vuorio RÄYSTÄSKOURUT KYRÖN TORILLA KE 10-12 Palvelemme kesälläkin Palvelemme kesälläkin puhelimitse ja sähköpostitse puhelimitse ja sähköpostitse arkisin klo 8.00–16.30 arkisin klo 8.00–16.30 puh. Max. Koskenniemen, Eino Leinon ja Aino Kallaksen runouteen. 230tkm. Saa olla pientä korjattavaa, mutta pohjan oltava kova ja auto katsastettu. Kirkkolain 9 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 15.8.2026 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 15.8.2026, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 15.11.2026 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Hinta saisi olla jokunen 1000 €. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana Pöytyän seurakuntatoimistosta ja evl.fi/plus -verkkosivuilta. Lounais-Suomen poliisilaitoksen suorittamassa esitutkinnassa saatiin selvitettyä Turun seudulla toimineiden henkilöiden osuus koko Suomeen kohdistuneessa rikoskokonaisuudessa. 02 269 3400 asiakaspalvelu@avl.fi asiakaspalvelu@avl.fi Konttorin asiakaspalvelu on suljettu 13.7.–9.8. klo 10-12 Poliittinen mainos Toritapahtuma Rahoittaja: P. Tilaajamme saavat kaksi ilmoitusta vuodessa puoleen hintaan. hinta n. Kerro selkeästi, mitä myyt tai ostat, paikkakuntasi ja yhteystietosi. P. Konsertin erityinen teos on säveltäjä Pauliina Isomäen vaikuttava laulusarja Juoksu yönmaahan, jossa alkuperäiskansojen runous kohtaa suomalaisen luonnon instrumentit. P. Manuaali. Kesällä 2025 kymmeniintuhansiin suomalaisiin matkapuhelinliittymiin lähetettiin tietojenkalasteluviestejä Mobilepayn nimissä. Hemmilä. Soita 040 522 4827 klo 16-18 välillä. – Esitutkinnan perusteella alle 30-vuotiaan miehen epäillään järjestäneen kalasteluviestien lähettämisen 91 000 suomalaiseen puhelinnumeroon. 02 822 4405 p. 02 269 3400 puh. Pöytyän seurakuntatoimiston osoite on: Turuntie 1187, 21880 Pöytyä. 00491758228776 Mercedes Benz W123, W124 tai Toyota Celica. Nissan Primera -07 Farm. 050 5464934 Ilmoita seitsemässä lehdessä samalla kertaa! EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Pöytyän seurakunnassa toimitetaan kirkkolain 9 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 15.11.2026 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2027 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 17 jäsentä kirkkovaltuustoon. kats.OK. 050 527 4679 Laitilassa kesämökin irtaimisto itse hakijalle halvalla annettavana. 0440-851071 Talvilämmin siirrettävä kesämökki pyörillä, 7,4 x 3,4, sauna + oh + mh, porinmatilla, juuri saneerattu, täyspanelointi, h. museointi-ikäinen. 3000 € Puh 040 7491515 Hobby Excellent CFe vm2023.Takuu voimassa. Massiivisen tietojenkalastelun kautta saatujen tietojen kautta rikoksen kohteeksi joutui 17 ihmistä, kertoo tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Valtteri Kemppi Lounais-Suomen poliisilaitokselta. P. Tarvitaan viimeistään 12.8.2026. 72000 €. KANSANEDUSTAJA PERTTI HEMMILÄ tavattavissa Kahvitarjoilu! Kyrön torilla ke 5.8. P. hp 31500e sis. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina elokuun 4. Mahd. 044 9778826 Ostaisin vanhemman kohtuukuntoisen harrasteauton vanhemmalle miehelle miel. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 15.9.2026 kello 16 mennessä Pöytyän seurakuntatoimistoon, joka on avoinna maanantaisin ja tiistaisin klo 9-12 sekä 15.9.2026 kello 9-16. Onko sinulla tarpeettomaksi jäänyt kissan kuljetuskoppa Paimio–Lieto alueella. Jätä ilmoitus viimeistään torstaina klo 10 osoitteessa tilaajapalvelija.fi/loytolaari tai soittamalla numeroon 02 269 3400 (arkisin klo 8.00-16.30). Viesteissä olleet linkit johtivat tietojenkalastelusivuille, joiden kautta saatujen tietojen avulla tekijät saivat uhrien maksuvälineitä hallintaansa. P. Puh. P. alv. Sävellykset pohjautuvat muun muassa V.A. kello 20 kesäkonsertti ”Yön taivaan lauluja”. 4000€. H. Teksti-ilmoitus 15,50 € ja kuvallinen ilmoitus 23 €. Pöytyä 27.5.2026 Pöytyän seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Merelle Peltonen Galindo räystäskourut pyöreät ja kantikkaat syöksytorvet savupiipun sisätorvet piipunhatut jatkettavat alumiinitikkaat palotikkaat ja pelastautumistikkaat ojalankouru.fi | p. VARSINAIS-SUOMI Lounais-Suomen poliisi on selvittänyt laajamittaista tietojenkalastelua, jossa Turun seudulla vaikuttanutta päätekijää epäillään kaikkiaan 26:sta törkeästä rikoksesta. Tavoitamme lähes 100 000 lukijaa! • Mitä. Puh. Poliisi selvitti tietojenkalasteluvyyhdin Kesäkonsertti Perniön kirkossa SALON SEURAKUNTA Perniön kirkossa järjestetään sunnuntaina 9.8. 44000 km todella siisti ja hyväkuntoinen hp. päivänä 2026 13 n n Kuulutuksia Kuulutuksia n n Torilla Torilla Löytölaari julkaistaan TIISTAISIN Auranmaan Viikkolehdessä, Kunnallislehdessä, Laitilan Sanomissa, Loimaan Lehdessä, Paikallislehti Somerossa ja Uudenkaupungin Sanomissa sekä KESKIVIIKKOISIN Kaarina-lehdessä. 040 558 8676 OSTETAAN Kyrössä rivitalo kaksio 67,5 m², 2 h+k+s Pallokentänkuja 6 as 7A, lähellä keskustaa. Pidätämme oikeuden jättää julkaisematta palstalle soveltumattomat ilmoitukset. 0400 536353 Ostetaan entisöintiä varten kaappikuivurin ilmatorvi ja lavakuivurin puhaltajan moottori Strömberg. vain 9000 e. Löytölaari on tarkoitettu yksityishenkilöiden yksittäisille ostoja myynti-ilmoituksille, ei jälleenmyyjille tai yritystoimintaa harjoittaville. vaihto metsäpalstaan. 040 5163451 Keittiön kaapistot, irrotettuna. • Miten. • Paljonko. Tunnelmat liikkuvat iltarauhasta kuutamon hohteeseen, kesäyön kirkkomaan kaiusta metsän väreilevään hiljaisuuteen. MYYDÄÄN Honda Shadow 750 cm3 vm 2000 aj
P. 0440 228919 RENKAAT autoihin, moottoripyöriin ja mopoihin kattavasta varastosta. P. 050 561 0125 Marttilan LVI-Palvelu Lvi-työt p. 050 5856775 www.helenta.fi Isännöintiä kaiken kokoisille taloyhtiöille! PALVELU HAKEMISTO Ota yhteyttä niin pääset mukaan palveluhakemistoon! Ilmoitukset vähintään kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan • julkaistaan kerran viikossa, yleensä tiistaisin. Ilmalämpöpumput asennettuna. 0440 121 715 Ilmalämpöpumppuja Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput. 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi J. (02) 2566 208 ELINA p. 0500 945 887 Kukka-Fuksia p. 040 521 9267 www.eijantilitupa.fi Verhoilua VERHOOMO TOPPATUOLI, Koski Tl 045 129 9123 www.toppatuoli.fi VÄTIN VERSTAS JA VERHOOMO Pöytyä, p. 0400 328 539 Taksipalvelu Satu Koivu Oy P. Murto Aura kk P. 040 734 2919 Mäkikuja 14, Aura Hinauspalvelua Halikon Hinaus p. 0400 848 500 Autokatsastuksia Auranmaan Katsastus Oy Rekolantie 8, Riihikoski. 050 5185 055, Aura Passikuvausta Kyrön Kulta-Kello 02 4862 277 www.kyronkultakello.fi Pihatyöt Piha-Aura p.050 5277 986 Kuusiaitojen leikkaukset, pihanhoito ja rakentaminen Puunkaatoa ja kantojyrsintää 044 981 3887, puunkaatosirkia.fi Puusepät Kalusteja Porrasvalmiste Ky P. 02 486 450, info@kyrsa.fi Sähköurakointi T. Marttila p. 050 563 1202 / Väinölä Eijan Tilitupa p. Kosken Rengashuolto. 040 7491830 Kukkakauppoja Anna-Maijan Kukka, Marttila p. 0400 530 898 Ajoneuvohuoltoa ja -kunnostusta SEO, Tarvasjoki p. SALMENOJA, Oripää p. 0400 864 414 Hierontapalvelu Satu Niemi koulutettu hieroja P. p. 0500 879 973 Tieisännöintiä Tiko-tieisännöitsijä Teija Lehtonen 044 383 8061 info@isannointilehtonen.fi Tilitoimistoja YLÄNEEN TILI JA KIINTEISTÖ OY Haverintie 13, Yläne. (02) 486 6633, Aura HoviSalonki P. (02) 486 6210 TIITARI Yläne p. Pienremontointi EB 050 590 2223 Rengasliikkeitä T:MI VALTA J-P Kumit kaikkiin vehkeisiin. 044 983 1771 Saavalaisen Taksit 0400 470 997 Taksi-Frantti P. (02) 486 2726, Kyrö KRISSE p. 0500 729 262 Riihikosken Sähkö Oy Pekka Koho p. 0400 324 625, 0400 824 802 JK putkipalvelu P. 0500-123 072 www.paassilta.fi Kantojyrsintää JAMA-POWER OY 040 526 4281 Kelloja kultasepän liikkeet Kulta-Kello 02 4862 277 www.kyronkultakello.fi Kosmetologeja Susanna Santavuori P. Henkilö-, pakettija kevytkuorma-autojen katsastukset. 040 558 2118 riihikosken.sahko@gmail.com SÄHKÖ KAUNISMÄKI asennukset, tarvikkeet. (02) 486 6633, Aura Pellava, Aura P. 0400 323699 Kylätalkkareita Kylätalkkari Janne Korkka 044 559 0393 www.talkkarisi.fi Lakitoimistoja Lakiasiaintoimisto Lakikoski Vareliuksenkatu 2, Loimaa. KNUUTILA Härkävuorentie 11, Kyrö hlönostimet, p. (02) 486 2812, Kyrö ANU Aura p. alv). 040 165 6995 Lvi-asennus Kimmo Kesti, Kyrö P. P. 050 5149540 Tmi Elina Lemmikki Kukkahuone ja hautauspalvelu Koski Tl, p.0504659581 tmielinalemmikki.fi Rakennustyöt JES Remonttipalvelut Jouni Sahlström p.050 545 9968 Maalarimestari tekee maalaustyöt, asentaa tapetit. Rantalainen p. 040 1240 676, www.lakikoski.fi Lvi-palvelua LVI-Toivonen Oy p. • hinta 4,52 €/rivi/julkaisukerta (sis. Sari Kaukoranta 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Maarit Aro 02 588 8978 maarit.aro@avl.fi Suosi paikallisia palveluja!. 486 2873 avoinna ajanvarauksella ELINA p. 0500 594 468 TSR-Tekniikka OY Tapani Siren Isännöintipalvelut Helenta Oy Turuntie 2, 21380 Aura p. Myös asennukset. Sahantie 2, Kyrö. 050 3545 414 JASMIN p. 02 4860951 Turuntie 2, Aura Kyrön KukkaVainio Kyröntie 30 p. 0400 783 170 Sähköpalvelua KYRÖN SÄHKÖ OY Sähköasennukset. 045 889 2406 Maanrakennus Kaikki maanrakennusalan työt Taloja maanrakennus Ilkka Rantala P. Auranmaan Viikkolehti 14 Tiistaina elokuun 4. p. p.02 436 5400 Hierontapalvelua Koulutettu hieroja TUULA HIRVENSALO Tarvasjoki (myös kotikäyntejä). 0400 741 046, Pasi 0400 225 461, Kalevi 0400 166 517 AURANMAAN VESI JA LÄMPÖ OY Riihikoski p. Asennamme myös: Aurinkopaneeleita, ilmalämpöpumppuja. Kylmäkoneasennukset ja -huolto P. 0400 780 210 Taksipalveluita KM-taksi P. • 1 rivi = 28 merkkiä. 044 365 9683 Kaivonporausta Paassilta Oy Poraja maalämpökaivot p. 0400 293 576 www.neliopinnoitus.fi Parturi-kampaamoja ANNA-MAIJA Marttila 02 4846741 HIUSSOPUKKA Aura 02 486 0416 J. päivänä 2026 Jalkahoitola Kevyet Jalat Riihikodintie 1A 10, Riihikoski p. 040 867 9281 HIUSKULMA LOISTE p. 0500 223 514 Taksi-MiSa Oy P. P. 050 3057442 Öljysäiliöhuollot Säiliöön kuin säiliöön p
045-678 7936 www.romukuljetus.fi Autoista romutustodistus. Autoista romutuspoistot. Keittolounas 8,90€ Lounaiden hinnat vaihtelee välillä 8,90€-12,50€. 0400 537 242 Lounas sis. Tiistai 4.8. AA Aleksi Knuutila 050 5812 765 aleksi.knuutila@asianajot.fi www.asianajot.fi Savuhormien putkitukset, piipun pellitykset/ sadehatut, kulkutasot, tikkaat ja lumiesteet ym. Kaalilaatikko Nakkikastike Kasvikset Perunat, muusi Huom. Hampurilaispuffa Kana-riisivuoka Jäätelö Keskiviikko 5.8. Ota yhteyttä: Sari Kaukoranta p. juomat, leivät, levitteet, kahvi/tee. Hintoihin sis. Salaattilounas 6,90€, keittolounas 7,90€, keitto+salaatti -lounas 10.00€ lounasbuffet 12,50€. Hernekeitto + letut Aurainen broilerkastike Lohipihvit Perunat, riisi Perjantai 7.8. Aura 8:00 – Auvainen 8:10 – Sankarintietä Riihikoski 8:20 – Pöytyä kk 8:30 – Kumila 8:45 – Kyrö 8:55 Eläkeliiton Pöytyän yhdistys Viulut maksaa: Alajoen Tila Oy, Arvelan TilA, Eijan Tilitupa, Jettimetall, JKL Service Oy, Kaidanojan Kartano, Kaivuupalvelu J. Ilmainen sisäänpääsy! Uudenkartanon Yrittäjien järjestämät TANSSIT TANSSIT La 8.8.2026 klo 19.00.-24.00 Lystmettässä Kuusistontie 425, Uusikartano TERVETULOA TERVETULOA NAUTTIMAAN! NAUTTIMAAN! Musiikkina Karaoke Sari Asianajajia Asianajotoimisto ALEKSI KNUUTILA KY Asianajaja Aleksi Knuutila Vesikoskenkatu 7B10, 32200 Loimaa p. Suomal. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina elokuun 4. Tiistai 4.8. Possua tomaattikastikkeessa M, G Keltainen kanapata L, G Lohkoperunat VEG, G Perunamuusi L, G Porkkanasweechilikeitto VEG, G Maanantai 10.8. Kalakeitto Jauhelihapuikot Nuggetit Muusi, perunat Keskiviikko 5.8. lounas 10,50€ (eläkeläisalennus). Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. klo 18:30. Lohikeitto Riistakäristys Kaalikääryleet Mansikkakiisseli Hämeentie 2, 31500 Koski Tl Lounas sis. Hampurilaisbuffet Kalapuikot L Kananmunakastike L Ranskanperunat M, G Keitinperunat VEG, G Kesäkeitto L, G Torstai 6.8. 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Alueen arkilounaat listattuna tiistaisin Lounaslista Marttilantie 18, Marttila p. 040 522 6324 Tmi Erkki Järvinen RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Järjestäjänä Kosken Tl Maaseutunaiset ry Lisätietoja hallituksen jäseniltä SOKKOMATKALLE tiistaina 11.8. Makaroonilaatikko Kermainen possunlihakastike Perunat, gratiini Torstai 6.8. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 n Tilaushinnat Varsinais-Suomeen jatkuvana tilauksena paperija digisisällöt alk. Juusto-pekoninakit Kaalilaatikko Ananasrahka Torstai 6.8. Varhaisjakelun jakelupäivystys: puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–11.00 la–su www.tilaajapalvelija.fi/ jakelupaivystys n Lähetä uutisvihje tai anna palautetta: toimitus@avl.fi tai www.avl.fi/palaute n Kustantaja Priimus Media Oy, toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X (painettu lehti) ISSN 2243-0814 (verkkojulkaisu) SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2026 n Vastuu ilmoituksista: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Metsästäjän leike Kasvistortillat Uuniomenat, vaniljakastike Perjantai 7.8. Salamipizza Sitruunabroileri Marjapiirakka Maanantai 10.8. Kaikki ruuat L, kysy G keittiöstä KOSKI TL Takojantie 1, Mellilä. Tiistai 4.8. toimija. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. lehdessä julkaistun ristikon ratkaisu n n Tapahtumat Tapahtumat n n Halutaan ostaa Halutaan ostaa n n Palvelut Palvelut n Asiakaspalvelu tilausasiat ja yksityishenkilöiden ilmoitukset (02) 269 3400 arkisin klo 8–16.30 asiakaspalvelu@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi (Konttorin asiakaspalvelu on suljettu 13.7.–9.8.) n Sähköpostit: toimitus@avl.fi, ilmoitukset@avl.fi, asiakaspalvelu@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi n Osoite: Kehityksentie 3, 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970, 0440 414 414 Tuottaja: Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittajat: Eveliina Portnoj (02) 588 8977 Marika Timonen (02) 588 8974 n Mediamyynti yritysasiakkaiden ilmoitukset Sari Kaukoranta (02) 588 8961 Maarit Aro (02) 588 8978 ilmoitukset@avl.fi n Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Virtanen, Koneasema Maansankarit, Konematruusi, Koneurakointi Aku Lehtonen, Koneurakointi Heino Oy, Koskisen Tila Oy, Kristalliranta, Käpytec Oy, Maanrakennus Hannu Vuori Oy, NH-Tech Oy, Op Sataharju, Oy Crossheat Ab, Pehtoorin Kuljetuspalvelu, Pöytyän Konepalvelu, Rekon Reeraus ja Urakointi, Taksi Juha Rauhakylä, Tili-Milli, TM:I KL-vuori Kari Lehtovuori, Uudenkartanon Kyläyhdistys, Vanajan Hääräys Oy, Yläneen Maatalouskauppa Oy ja Yläneen Rakennuskeskus Oy Yrittäjät tarjoavat grillimakkaran ja pullakahvit. Lounasaika arkisin klo 11-14. peltityöt P. Meetvurstiuunimunakas L, G Meksikon Jauhelihakastike M, G Riisi VEG, G Keitinperuna VEG, G Lipstikkakeitto VEG, G Perjantai 7.8. 15,50 € /kk Digisisällöt alk.9,50 € /kk Tarkemmat tilaushinnat ja veloitukset: www.tilaajapalvelija.fi n Eikö lehti tullut. Ylikypsä kassler sipulin kera M, G Mummon makkarapata L, G Perunamuusi L, G Keitinperunat VEG, G Kermainen punajuurikeitto VEG, G Keskiviikko 5.8. päivänä 2026 15 n 31.7. Paluu n. www.avl.fi Kosken Tl Maaseutunaiset ry:n PERINTEINEN KESÄRETKI Tuusulanjärven suuntaan torstaina 6.8.2026 Lähtö koulukeskuksen parkkialueelta klo 8:15. leivät, levitteet, salaattipöydän, ruoan, jälkiruoan ja kahvin. Lihapyörykät kermakastikkeessa L, G Kanaa paprikacurrykastikkeessa M, G Perunamuusi L, G Lohkoperunat VEG, G Kesäkurpitsakeitto VEG, G. Hawajinleike Punajuuriröstit Perunat, ranut, kermaperunat Maanantai 10.8. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. leivät, levitteet, raikkaan salaattipöydän ja ruoan. P. Haluatko omat tietosi LOUNASLISTALLE
Huonokuntoinen rakennus löytyy kaupungin purkulistalta. – Yksi oikeinkin hyvä kohde löytyi, mutta se olisi maksanut 75 000 euroa, joten sitä varten olisi pitänyt ottaa lainaa. Partiotoimintaan tuleva muutto ei vaikuta, koska koloprojektia hoitaa Mellilän Menninkäisten Tuki ry. Kaukosen mukaan nykyinen tila palvelee partiotoimintaa erinomaisesti, mutta sen kunto on huono. Päätyseinät, katto ja lattia konteissa on jo valmiiksi eristettyinä, joten varsinaisia rakennustöitä vaatii vain pitkät sivuseinät. Tontin Menninkäisten Tuki ry osti viime vuonna, ja syksyllä ostettiin myös kaksi viipalekonttia, joista varsinainen 86 neliön kokoinen kolo rakennetaan. – Tässä toisessa on ollut hevosia, niin sisällä on aika paljon vielä tekemistä. Kaupungin omistama talo onkin kosteusongelmien vuoksi asumiskiellossa ja se löytyy myös kaupungin purkulistalta. Auranmaan Viikkolehti 16 16 n LUKIJAN KUVA äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. n Purkulistalla olevan partiokolon korvaavat tilat löytyivät kilometrin päästä Menninkäisten Tuki ry:n puheenjohtaja Minna Kaukonen näyttää mihin kohtaan uusi kolo pystytetään. Minna Kaukonen Kesätauko on ohi eli uunituoretta leipää taas saatavana toreilta! Myyntiautot taas täynnä herkullisia tuotteita laidasta laitaan! Rehtiä hapanleipää, kakkoa, karpalopähkinää, oliivipinattia ym. Lopulta sopiva tontti löytyi Piimätieltä. Tämä sopi budjettiin paremmin ja tätä voi tehdä osissa, eli saadaan kerättyä rahaakin tässä vielä talkoilla ja muilla. – Rakennuslupa meillä on jo, mutta tarkkaa paikkaa kololle ei vielä ole merkitty. Tavoitteena on saada tämä ensi vuoden kesällä kuntoon. Vuonna 2023 yhdistys järjesti kylätapahtuman Mellilän keskustassa ja pienkeräyksen, jonka kautta alueen yrityksiltä ja asukkailta saatiin koloprojektiin 5400 euroa avustusta. Osassa kohteista tilat eivät ole sopineet partiotoimintaan ja moni kohteista ei sopinut budjettiin. Rakennuksen toisessa kerroksessa sijaitseva kolo on myös esteellinen. Kahdeksan vuoden aikana on Kaukosen laskujen mukaan pohdittu noin 20 kohdetta – niin valmiita rakennuksia kuin tontteja uudellekin. Menninkäisten vanha kolo sijaitsee Asematiellä. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +10 +20 +10 +21 +10 +21 +9 +21 +8 +21 3 Sademääräennuste 1 2 3 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 5:11 21:57 4:09 22:58 Keskiviikkona +17 / 4 +21 / 6 +18 / 6 +22 / 3 +12 +16 +13 +11 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:13 21:55 4:13 22:55 Torstaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:16 21:52 4:16 22:51 Perjantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:18 21:49 4:19 22:48 Lauantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:21 21:46 4:22 22:44 Ti Ke To Pe La Tiistaina elokuun 4. Millilleen paikkaa ei vielä ole merkitty, mutta rakennuslupa jo löytyy. supersuosittuja suolaisia että makeita piiraita! Aamun ensimmäiset saavat tuotteensa uunilämpiminä! Kyrö 08-12, Koski 08-11.30, Marttila klo 12-13 Tarvasjoki klo 13-14 HUOM! Lauantaina 8.8. Kun tämä on pieni kylä, niin kauheasti ei ole tarjontaa, Menninkäisten Tuki ry:n puheenjohtaja Minna Kaukonen toteaa. Tällä hetkellä Menninkäisten partiokolo löytyy Asemantieltä Nuorisotaloa vastapäätä. Esimerkiksi sähkötyöt teetetään ammattilaisella, mutta lähes kaikki tontin raivauksesta kolon rakentamiseen hoidetaan talkoovoimin. sekä pullaa sen seitsemän sorttia, porkkanakakkuja ym ym.. Aikataulu rakentuu talkoolaisten ehtimisen mukaan. Tontilta löytyy vanha hevostalli ja vaja. Projektiin on lähdetty nykyisen kolon huonokuntoisuuden vuoksi, Menninkäisten lippukunnanjohtaja Venla Veijalainen kertoo. Toinen on tuollainen vaja, jonka paikkaa me vähän vaihdettiin, kun se oli ihan tuon isomman kyljessä alunperin. päivänä 2026 Uutiset Menninkäiset muuttavat esteettömiin tiloihin Loimaa/Mellilä Kalle Rajala Partiolippukunta Mellilän Menninkäiset ry:ssä odotetaan jo innolla ensi vuotta, jolloin lippukunta saa käyttöönsä uuden partiokolon. Tässä toisessa on ollut hevosia, niin sisällä on aika paljon vielä tekemistä. Kuvan otti Riitta Rankio. Ulkoa rakennukset ovat hyvässä kunnossa, mutta sisätiloissa pitää hieman touhuta, jotta rakennukset sopivat partiolaisten tarpeisiin. – Vuodesta 2018 lähtien on mietitty uutta paikkaa ja tutkittu vaihtoehtoja. Yläneen torilla klo 08-12 koivunmaalaisleipa.fi puh/txt 0505937044 KOIVUN MAALAISLEIPÄ KOIVUN MAALAISLEIPÄ Meillä on joka viikko 27 300 * lukijaa Lähde: KTM 2024 * Paperilehti ja digi yhteensä n Aamukastetta kuunliljanlehdellä. – Me saadaan keskittyä täysillä lasten ja nuorten toimintaan. Rahoitusta Menninkäisten tuki ry kerää myös talkoilla (esimerkiksi Okran ruokalatalkoot, Pappisten lavan juhlajärjestelyt, Krekilän myllyn kesäteatterin väliaikakahvitukset, letunpaisto, soppatykki ja niin edelleen). 6700 neliön kokoisen tontin mukana tuli kaksi hyvässä ryhdissä olevaa varastorakennusta, jotka toki vaativat hieman kunnostusta. RIITTA RANKIO