Arki-iltojen lisäksi kirjastoon lähdetään nyt usein myös sunnuntaisin. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. klo 10-16 Ollarinkuja 2, Aura, Miro Viljala Edustaja Janne Lempinen p. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Ilma-vesilämpöpumppu. www.jokeripelti.fi Korkein luottoluokitus myria KATTO-, JULKISIVUJA IKKUNAREMONTIT PAIKALLINEN KATTOASIANTUNTIJASI Ville Antikainen • 044 241 9814 ville.antikainen@jokeripelti.fi Joona Salmi • 040 5400 887 joona.salmi@jokeripelti.fi • Alan parhaat materiaalit • Ammattimiehet asentajina • Kaikki kuntoon laadukkaasti ja kerralla Remontit alk. Vaikka tänään vilutellaan vielä kahden asteen päivälämpötiloissa, kohoavat mittarit huomenna jo 11 asteeseen. erä! erä! 7 95 e /kg 6 95 e /kg porsaan suikaleliha paistovalmis porsaan ulkofile tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista 9 95 e /kg luonnonsuolinakit p. 92 vsk irtonro. •Parasjärjestelmä,jossalämmitysvettäeiviedäulos. Ajanvaraus, myös viikonloppuisin 0400 780 097 Vastaanotto maanantaisin Aurassa, Meijerikuja 1, Auran Fysioterapian tiloissa. •ValmistettuJapanissa:korkealaatuisetkomponentit jamateriaalitvaikuttavatkokonaissäästöihinja virrankulutukseen. J Katova luonto -hankkeen johtaja Panu Halme 12 ark 9-17, la 9-13 , 29 49 95 Kotimainen Reima KiinteistöhaRja noKian Kontio saappaat (norm. munkki Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RiiHiTORi Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 pOsTi TAATELi Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI Tarjoukset voimassa ti 30.10.– ke 31.10. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. PÄIVI PERKIÖ Emma Bergendahlin keinulautailevat Littlest Pet Shopit puuhailivat monien samantyylisten kavereidensa keskellä. MAKKARATARJOILU. Kylmiin olosuhteisiin. • MYÖS ILMALÄMPÖPUMPUT! asennettuna 150,-/kk UUDET MALLIT SAAPUN EET! ÄLÄ KÄRSI KIVUISTA! Sosiaalija terveysministeriön rekisteröimä, KOULUTETTU OSTEOPAATTI PASI VIRTANEN * Kiropraktiset hoidot * Tehokasta hoitoa * Tekninen hieronta Perusteellinen hoito ja tutkimus selkä-, niskaja nivelkipuihin, päänsärkyyn, käsien puutumiseen ym . 2 kg/tal. pantin) 2 99 Tlk. MADE IN JAPAN •Tehokkaastilämpöenergiaapienellävirrankulutuksella. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. päivänä 2018 www.avl.fi 5 Omatoimikirjasto on otettu omaksi Riihikosken kirjastopäivässä opastettiin asiakkaita omatoimikirjaston käyttöön, mutta kovin moni ei sitä kaivannut, sillä omatoiminen kirjastoasiointi on tullut jo hyvin tutuksi niin Pöytyän kuin Aurankin kirjastoissa. P. Keräilyharrastus todettiin tapahtumassa mukavaksi ja yhteisölliseksi, sillä harrastus yhdistää perheitä ja sukupolvia. Ma-pe 9–17, la 9–13 Kyrön KukkaVainio KE–pE TUORETTA pOSSUA SUORAAN VALLAN MAUKAS OY:N TILATEURASTAMOLTA VEHMAALTA! My ym älä mm e avo inn a ma -pe 9-1 8, la 9-1 3 TAR JOA MM E TI–p E 30.1 0.–2 .11. os 10 hehtaarin luonnontilainen suoalue muutetaan kaivokseksi, niin se voidaan hyvittää ennallistamalla jokin toinen, ojitettu suo. •Useitaerivaraajavaihtoehtoja. •Helppokäyttöisinilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. 5 95 kg kORpelan lihapyörykät 350 g (7,69/kg) 2 69 pkT 5 50 2 pkT Costa Rica kahvit 500 g (5,50 kg) yksittäin 2,99 pkt (5,98 kg) 2 pkt kaRiniemen Kananpojan filesuikale 250-300 g (8,33-10,00 kg) yksittäin 2,99 (9,67-11,96 kg) 5 00 2 pkT 2 pkt 1 49 ps Royal Gala omenat 1 kg, italia 3 99 Rs kaRiniemen Kananpojan minuuttipihvit 360 g (11,08 kg) auRa Olut 4,5% 0,568l tölkki (5,00/l) (sis. P. KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! Taatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. 2,10 € Tiistaina lokakuun 30. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura Kirjastossa älyä on jo palautusaineiston hyllyssäkin. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. 040 5848 913 Suomen Tiimi-Ikkuna Oy Ilma-vesilämpöpumppu. 050 514 9540. Samalla sää muuttuu epävakaisemmaksi. TUOMAS HONKASALO Kaikki hyvä on lähellä. 11,50€) jäähdytinneste 100% 10L 24 90 7 95 Ruohoja KuRamatot tarjoushinnoin! Erä! Asennusnäytös Aurassa ASENNUSNÄYTÖS KE 31.10. Muovieläimet ja legot esittäytyivät Karinaisten MLL:n keräilytapahtuma keräsi näyttelypöydille Kyrön koulun liikuntasaliin muun muassa legoja, Littlest Pet Shoppeja ja muovieläimiä. 3 7 Talventulo ottaa takapakkia Talvi ei vielä tullutkaan. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 85. Kukkia Pyhäinpäivään! kimput ruukkukukat Havukranssit ja hautakynttilät Kyröntie 30, 21800 Kyrö. OmasTa myllysTä Nauta-sika jauheliha Raj. 99 e /kk Edustajat paikalla Auran S-Marketin pihalla ke 31.10.18 klo 10-15. •Joustavajärjestelmä,jonkavoikytkeänykyisen rinnallejalaajentaamyöhemmin. Kirjastovirkailija Seija Saarinen näyttää Maria Järvenmäelle, kuinka helposti kirjojen palautus älyhyllyyn sujuu
Syyt ovat helpposelitteisiä, joskin usein vain tekosyitä sille, ettei millään jaksaisi järkätä. Ne marttilalaiset, jotka halusivat nähdä pitäjän tuoreen RR-tähden saivat ajoittaa käyntinsä Erkka Korpiahon kotona tarkkaan. Niin kauan kuin yksikin lista on laittamatta paikoilleen – ja tällaiset pikkuasiathan roikkuvat tunnetusti vuosikausia – lykkääntyvät tupaantuliaisetkin samaan malliin. Tuparit ovat tupanneet jäämään Kolmenkympin jälkeen monet alkoholipitoiset juhlallisuudet lässähtävät. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Toisin kuin usein luullaan, ei tarvitse lukea korkeakirjallisuutta kehittyäkseen. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 28.10.1988 VAIN TARVASJOKI PÄÄSI ALEMMAS. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 30.10.2018 n ELOSSI n 30 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Lisää käyttöä kirjastolle Omatoimikirjastojen yleistyminen on tehnyt kirjaston käytöstä entistä joustavampaa. Tarvasjoen kunnanjohtaja Stig Nyberg kertoi Tarvasjoen pääsyn kolmanteen kantokykyluokkaan nostavan sen saamia valtionosuuksia noin 600 000 markan verran. Suurin osa älykännyköiden ja muun sähköistymisen tuomista lieveilmiöistä on kuitenkin sellaisia, että niitä vastaan on myös lääke: kirjallisuuden lukeminen. Kaiken lisäksi suurin osa muuttaa tietysti vanhaan asuntoon, joka halutaan vähintään tehdä pienellä maalauksella ja tapiseerauksella oman näköiseksi, mutta joka saattaa vaatia isommankin rempan. Myös lainauskierto on lisääntynyt, mikä on ilahduttava asia. Opiskelujen alkaminen ja päättyminen, parisuhteiden vakiintumisen ja yhteenmuutot, mutta toisaalta myös ”sen oikean” metsästyksessä – tai miksi sitä sitten haluaakaan sanoa – tapahtuneet harha-arviot ja usein vielä tässä vaiheessa verrattain kivuttomat eromuutot ilman lapsia, pankkilainoja ja omaisuuden totaalista täysjakoa, kiinnostavamman (lue: edullisemman) vuokrakämpän löytyminen ja ihan vain vaihtelunhalu takasivat sen, että tupareita pääsi juhlimaan välillä useammankin kerran vuodessa. Synttärit, opiskelijabileet, pikkulauantait ja satunnaiset lipsahdukset jäävät, ja tilalle tulee häitä, joukkueen saunailtoja ja firman pikkujouluja, Tupaantuliaiset on yksi esimerkki tapahtumasta, joka putoaa lähes kokonaan pois juhlavalikoimasta. ikävuoden välillä kaveripiirissä kämppä vaihtuu tiuhaan. Jan Järvinen. Eivät niinkään laadullisesti vaan määrällisesti. Niinpä Tarvasjoki oli alueemme kunnista ainut, jonka kantokykyluokka laski. Se onkin sitten tupareiden kannalta kriittinen asia. Mitä enemmän kirjastolla on käyttäjiä, sitä paremmin ne ovat turvassa punakynänheiluttajilta, kun kunnat valmistelevat budjettejaan. Lapset saa tietysti hoitoon, mutta usein ne pikku riiviöt pitäisi hakea jo heti seuraavana päivänä. Kirjaan tarttuva ihminen oppii keskittymään, rauhoittumaan ja avartamaan maailmankuvaansa. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Tiistaina: Eila Keskiviikkona: Arttu, Arto, Artturi Torstaina: Pyry, Lyly Perjantaina: Topi, Topias Ajatus kuolemattomuudesta tekee minut sairaaksi. Vielä 17. Joku voi luulla, että kirjasto on sähköisenä aikana menneen maailman palvelu. Sisäasiainministeriö hyväksyi kantokykyluokitustoimikunnan esityksen kuntien kantokykyluokkien tarkistuksesta sellaisenaan. Toista on nyt. Paras tapa varmistaa kirjastojen riittävät määrärahat myös tulevaisuudessa on mennä kirjastoon. Mitään pahempaa ei voi olla. toimituksen avustaja Mikko Perttunen msperttunen@ gmail.com Omaan asuntoon muutto ei tapahdu samanlaisella huolettomuudella kuin opiskelijan vuokraluukkuun. Ilahduttavaa on myös se, että osa asiakkaista on oppinut käyttämään lainausautomaatteja silloinkin, kun henkilökunta on paikalla. Kirjasto on nyt tärkeämpi kuin koskaan – ja juuri siksi, että älykännykät, sosiaalinen media ja muu sähköinen maailma uhkaa tehdä ihmisistä lyhytjänteisiä, huonotapaisia ja keskittymiskyvyttömiä. Asiahan ei ole niin, että jos en ole kiinnostunut seurakunnan hallinnosta, en varmaankaan usko Jumalaan, Turun arkkihiippakunnan piispa Kaarlo Kalliala sanoo Salon Seudun Sanomissa. ja 27. Kirja tarjoaa myös elämyksiä, opettaa ja viihdyttää. Ensiasunnon ostaja on keskimäärin 28,5-vuotias. Tarvasjoen kanssa samaan onnellisten ryhmään kuuluu Suomessa 12 muuta kuntaa. KYMMENEN vuoden päästä muutosta tuparit alkavat jo kuulostaa huonolta tekosyyltä juhlimiseen, mutta huonokin tekosyy on toki parempi kuin ei syytä lainkaan, ja tupaantuliaiset paremmat myöhään kuin ei milloinkaan. Ruuhkavuosia läpi kahlaava kaveripiiri järjestää tupareita tai muita kotibileitä ani harvoin. LAPSET PILAAVAT kaiken – tai ainakin kotibileet. Asia on täsmälleen päin vastoin. Koko perheen tupaantuliaiset on ihan kiva ajatus, mutta kun pienokaisille tulee nukkumaanmenoaika, on enää turha aloittaa äänekästä herrain saunakatselmusta. Omaan asuntoon muutto ei oman kokemukseni mukaan tapahdu samanlaisella huolettomuudella kuin opiskelijan vuokraluukkuun, vaan koti pitää sisustaa, ostaa uutta ja myydä vanhat. Kunnanjohtaja ryhtyi muovaamaan ensi vuoden talousarvioehdotusta uudelleen heti kuultuaan kantokykyluokitustoimikunnan esityksestä. Kunhan lukee kirjoja, joista pitää. Kirjasto on nyt tärkeämpi kuin koskaan. n Hyvät luottamushenkilöt ovat seurakunnalle elintärkeitä, mutta en osaa olla huolissani niin kauan kuin ehdokkaita kuitenkin riittää. Kolmenkympin tietämillä valtaosa muutoista alkaa tapahtua ikiomaan kotiin. Automaattien yleistyminen johtaa toivottavasti siihen, että henkilökunnan työpanosta vapautuu lainauskoneen käytöstä muihin asioihin ja kirjastoa opitaan käyttämään entistä enemmän. VOITONJUHLA PIKATAHTIIN. Kuuluisalla Lontoon lähellä olevalla Brands Hatchin radalla kaikkien aikojen parhaaseen suomalaissijoitukseen yltänyt Erkka tuli Helsinki-Vantaan lentokentältä kotiin iltaseitsemän tienoissa ja lähti vielä samana iltana takaisin Hämeenlinnaan, Parolannummelle
Kosken VPK:n öljyntorjuntayksikkö asensi läheiseen ojaan öljypuomin. Keskusta ei ole vielä julkistanut ehdokkaitaan. Ihan kaikki kirjastonkäyttäjät eivät ole kuitenkaan vielä omatoimimallia kokeilleet, joten Riihikosken kirjastossa viime viikolla järjestetyssä kirjastopäivässä oli kahvin ja kirjailijavierailun lisäksi tarjolla opastausta omatoimikirjaston käyttöön. Vastaava lehtinen on tulossa myös Auran omatoimikirjaston käyttäjien tueksi. –Lainatessa kortti pistetään ensin lainausautomaatin tasolle, jonka jälkeen koneeseen näpytellään oma nelinumeroinen tunnus, Saarinen opasti Järvenmäkeä. Kirjastojen henkilökunta neuvoo omatoimikirjaston käyttöä aina paikalla ollessaan. Auran kirjastossa syyskuussa kirjatuista 4905 käynnistä 580, Kyrön 1600 käynnistä 400, Riihikosken 3046 käynnistä 447 ja Yläneen 2181 käynnistä 259 tapahtui omatoimiaikana. Henkilökunnan työmäärää omatoimisuus ei ole vähentänyt. Vaikka parhaiden omatoimipäivien lainausmäärät nousevatkin lähelle muiden kirjastopäivien tasoa, kirjastotoimenjohtaja Laila Uusitalo toteaa, ettei henkilökunnan työmäärä ole tämän vuoksi vähentynyt. Sisään kortilla Kirjastokorttia ja tunnuskorttia tarvitaan omatoimiaikana jo sisään tullessa, mutta kirjojen palautus sujuu ilman sitä. Riihikoskella prosenttiosuus on 15, Aurassa ja Yläneellä taas 12. Pöytyän kirjastojen kokonaislainauksesta runsas kolmannes on lainattu automaatilla. Riihikosken kirjasto tarjosi ohjausta omatoimisille PÖYTYÄ/Riihikoski Päivi Perkiö Pöytyän ja Auran kirjastojen aukiolo on laajentunut viime ja tämän vuoden aikana omatoimikirjaston ansiosta myös viikonloppuihin sekä muina päivinä aikaisiin aamuihin ja iltoihin. Myös kirjastojen lainausautomaatin käyttö antaa viitteitä kirjaston omatoimiaikaisesta käytöstä, joskin osa asiakkaista käyttää automaattia myös muina aukioloaikoina. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksensa ja liikennerikkomuksena. Matti Rajala eduskuntavaaliehdokkaaksi PÖYTYÄ Pöytyäläinen Matti Rajala on valittu Vasemmistoliiton eduskuntavaaliehdokkaaksi. Nykyään hänellä on asiaa kirjastoon yhtä lailla omatoimiaikoina kuin henkilökunnan paikalla ollessakin. Kaikkiaan 14,4 prosenttia käynneistä tapahtuu omatoimiaikana. Poliisi sai ilmoituksen Kisatiellä ojaan ajetusta autosta, mutta autolla liikkeellä olleet olivat poistuneet paikalta ennen poliisin tuloa. Auranmaalla on nyt neljä varmaa eduskuntavaaliehdokasta. Tiistaina lokakuun 30. Ehdolla keskustan ehdokkaaksi on marttilalinen Olli-Pekka Aalto. Maria Järvenmäki oli tullut kirjastoon muissa asioissa, mutta oli valmis myös kokeilemaan omatoimista aineiston lainausta ja palautusta. Omatoimiseen asiointiin tarvittava nelinumeroinen tunnus Järvenmäellä oli jo ennestään. Myöskään vuotaneen bensiinin määrästä ei tuolloin ollut selvyyttä. Yläneellä omatoimipäiviin on kuulunut viikonlopun lisäksi joko keskiviikko tai torstai. Kirjaston kirjallisuuspiiriin tulossa ollut Ellen Pohjalainen ei omatoimisuuden opastusta tarvinnut. Helpoimmalla pääsee, kun pistää palauttamansa kirjat automaatin vieressä olevaan, palautukset automaattisesti kirjaavaan älyhyllyyn. Yläneen ohella myös Auran ja Kyrön kirjastoihin pääsee viikonloppuna vain omatoimisesti. Muun muassa hyllytettävän, siirreltävän, tarkistettavan ja laskutettavan aineiston määrä kasvaa lainausten kanssa samaa tahtia. Sateinen keli lienee vähentänyt kirjaston kävijämäärää alkuiltapäivästä, sillä omatoimikirjaston käytön opastusta oli kello 16 mennessä halunnut vasta kahdeksan kirjastonkäyttäjää. Lainausautomaatin tasolle kirjoja voi pistää useammankin kirjan pinossa, mutta tuolloin kannattaa vilkaista näytöltä, että ne kaikki kirjautuvat lainatuiksi. Varsinais-Suomen Vasemmistoliitto valitsi 17 eduskuntavaaliehdokastaan jäsenäänestyksellä, jonka tulokset julkistettiin sunnuntaina. Humalaisen auto päätyi ojaan Aurassa AURA Tuhdissa humalassa ajaneen kuljettajan henkilöauto lipsahti ojaan Aurassa myöhään lauantai-iltana. Keskusta päättää ehdokkaistaan 17. Seija Saarinen opasti Maria Järvenmäkeä lainausautomaatin käytössä. –Vähäinen kiinnostus johtunee sateen lisäksi siitä, että omatoimikirjaston käyttö on jo tuttua suurelle osalle käyttäjistä, arvio kirjastovirkailija Seija Saarinen. –He kaikki olivat kuitenkin hyvin innostuneita asiasta, kirjastonhoitaja Minna Leinonen vakuutti. Rajalan lisäksi ehdolla ovat kokoomuksen pöytyäläinen Sanna Pitkänen, kristillisdemokraattien koskelainen ehdokas Annemari Kiekara sekä perussuomalaisten marttilalainen ex-kansanedustaja Lauri Heikkilä. Siellä niiden kokonaislainaus nousee noin 85 prosenttiin perjantain lainausmääristä. 47-vuotias Rajala on Pöytyän kunnanvaltuutettu ja sivistyslautakunnan jäsen sekä ammattiyhdistysaktiivi ja entinen pääluottamusmies. Seija Saarinen. Pöytyän kirjastoissa on tarjolla myös omatoimikirjaston käyttöön perehdyttävä opastuslehtinen. Kirjastojen omatoimisuus on omaksuttu hyvin n Aurassa ja Pöytyällä jo yli 14 prosenttia kirjastokäynneistä tapahtuu omatoimiaikana AURA, PÖYTYÄ Päivi Perkiö Niin Pöytyän kuin Aurankin kirjastojen kävijämäärissä näkyy omatoimikirjastojen vaikutus. Vuoto huomattiin maanantaiaamuna, jolloin tarkka vuotokohta ei vielä ollut selvillä. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Bensiinivuotoa torjuttiin Vilukselassa KOSKI Bensiiniä on vuotanut maastoon Kosken Vilukselan TBasemalta. 25 vuotta sitten Pöytyän kirjastonhoitajan tehtävästä eläkkeelle jäänyt Pohjalainen kertoi ryhtyneensä omatoimikirjaston käyttäjäksi heti kun se oli mahdollista. –Verkkokirjastossa on hyvä uusia lainoja, hän huomautti. marraskuuta. Eniten omatoimikirjastoa käytetään Kyrössä, jossa käynneistä neljännes tapahtuu omatoimiaikaan. päivänä 2018 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Riihikosken kirjaston omatoimikäyttöluvut yllättivät. Kaikissa kolmessa viikonlopun lainausmäärät jäävät murto-osaan muiden viikonpäivien lainauksesta, mutta yllättäen sunnuntain kävijämäärät ovat niissä kaikissa lauantaita suurempia. Aurassa automaatilla on lainattu runsas viidennes kokonaislainauksesta. Vilukselan TB on Turun valtatien varrella lähellä Someron rajaa. Rajala on parhaillaan myös Teollisuusliiton Turun puuseppäin ammattiosaston puheenjohtaja sekä Varsinais-Suomen Teollisuuden Vaikuttajien puheenjohtaja. Poliisikoira jäljitti kuljettajan läheiseen asuntoon, jossa kuljettaja puhalsi 2,4 promillen lukeman. Omatoimikirjaston käyttö on jo tuttua suurelle osalle käyttäjistä. –Kasvanut lainauskierto lisää samalla heidän työtään. Vaikka kirjastossa on henkilökuntaa myös lauantaisin ja torstai on kokonaan omatoimipäivä, kirjaston lauantaiset lainausmäärät jäävät torstaita pienemmiksi
Metsänhoito parantaa metsien kasvua, tuo työtä metsäpalveluyrittäjille ja tulevaisuudessa tuottoa metsänomistajille. Vaikka hyödyt ovat moninaiset, kertyy kotimaan taimikoihin edelleen hoitovelkaa. Elisenvaarasta ylioppilaaksi kirjoittaneella Niemisellä on tradenomin ylempi ammattikorkeakoulututkinto. Pöytyän väkiluku oli 8 347 (-77), Auran 3 985 (-6), Kosken 2 336 (-24), Marttilan 2 011 (+22) ja Oripään 1 377 (-5). Nuorkauppakamarissa hän on toiminut vuodesta 2012 lähtien. klo 18.30 5-bingo 200e KIRJAN HINTA 7/6/3/3 e Jahtiliuska 3 e JAHTI 2600 e Työryhmät: Miehet: Jääkiekko -09 Naiset: Ryhmä 1 Tykkää meistä Facebookissa APUN BINGO Jahti 1300:/55 palloa tai alle Pelikirjat 7/6/3:, irtoliuskat 3: Kahvio avoinna bingon ajan. 0400 884 570 • www.mototapsa.fi RIIHIKOSKI MOTOTAPSA Jouhiniityntie 29 (Kantatien varrella vastapäätä Sankarintietä) ma-ke 9–17 to 9–18 pe 9–17 la 10–15 Suzuki PV varaosat Tunturi mopojen varaosat. Rokottaminen tapahtuu rokotuspäivinä tai ajanvarauksella neuvoloissa ja sairaanhoitajavastaanotoilla. Sähköisiä e-Rok aikoja on tarjolla myös virka-ajan ulkopuolella. Vaatii vain halua kehittyä Jäsenhankinnassa Nuorkauppakamari törmää edelleen ennakkoluuloihin, sillä monet luulevat, että vain korkeasti koulutetut tai yrityselämässä toimivat kelpaavat jäseniksi. Tapahtuma palkittiin Suomen Nuorkauppakamarien vuosikokouksessa Vuoden parhaana projektina 2017 ja se sai myös senaatin palkinnon parhaana yhteiskunnan kehittämiseen tähtäävänä projektina Suomessa. Auranmaan väestötappio on jo sadan pinnassa AURANMAA Auranmaan kuntien väen väheneminen yltyy vuoden loppuun mennessä pitkälti toiselle sadalle, jos tahti jatkuu ennallaan viimeisen vuosineljänneksen aikana. Auranmaan Viikkolehti 4 Tiistaina lokakuun 30. Alun perin Pöytyän Rahkiosta kotoisin oleva Nieminen työskentelee tällä hetkellä Säkylän kunnan liiketoimintajohtajana. Painopisteeksi tunnettuuden lisääminen Taimikonhoidossa ja teissä riittää tekemistä VARSINAIS-SUOMI Jos Varsinais-Suomen nuoria metsiä hoidettaisiin tavoitteiden mukaan, niissä riittäisi työtä useille kymmenille metsureille. Kaupungin väkiluku oli syyskuun lopussa 16 077 (-83). elinsiirtoon, syöpähoitoon tai autoimmuunitautiin liittyen. Kirjan hinta 15 euroa. Metsäteiden perusparannuksia tehtiin vuonna 2017 puolet alueellisen metsäohjelman tavoitteesta. Kasvulukuja on koettu vain Marttilassa. Kamarista saa myös todella hyvän verkoston, jonka jäsenet sparraavat toisiaan. •kaikki 65 vuotta täyttäneet •raskaanaolevatnaiset •kaikki6kuukauden–6vuodenikäisetlapset •varusmiespalvelukseenastuvatmiehetjavapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset •sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiinkuuluvat -krooninensydän-taikeuhkosairaus -krooninenaineenvaihduntasairaus,kutendiabetes tai lisämunuaisen kuoren vajaatoiminta krooninen maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta tauti, joka heikentää vastustuskykyä esim. Taimikoita hoidettiin Varsinais-Suomessa viime vuonna 5 100 hehtaarin alalla, mikä on kaksi kolmannesta alueellisen metsäohjelman tavoitteesta. Vuodenvaihteen lukuihin verrattuna väki on vähentynyt yhdeksässä kuukaudessa 90:llä hengellä. Hanna Nieminen Hanna Nieminen luotsaa Auranmaan nuorkauppakamaria ensi vuonna. . Metsäteiden rapautuminen puolestaan vaikeuttaa jatkossa puunkuljetuksia metsistä tehtaille ja sahoille. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Rokottaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä. Käsittää 354 sivua ja 107 kuvaa. Auranmaan naapureista Lieto ei enää syyskuussa ollut ihan yhtä väkevässä kasvussa kuin vuoden aiempina kuukausina. Varsinkin 25–30-vuotiaita saisi jäsenkunnassa Niemisen mukaan olla enemmän. Tilastokeskuksen tuoreimman väestökatsauksen mukaan Auranmaan väkiluku oli syyskuun lopussa 18 056. Kaikki terveysasemat ovat siis koko väestön käytettävissä. –Metsiä on myös uudistettu viime aikoina runsaasti, joten metsureille riittää töitä nuorissa metsissä myös tulevaisuudessa, sanoo elinkeinopäällikkö Tapio Nummi Suomen metsäkeskuksesta. Toivomme, että varaatte ajan rokotukselle erityisesti niissä tapauksissa, jos pelkäätte/lapsenne pelkää rokotusta tai teillä on MRSA altistus. Kasvulukuja on koettu vain Marttilassa. –Nuorkauppakamari sopii kenelle tahansa, joka on kiinnostunut itsensä kehittämisestä, Nieminen sanoo. Yhteistyötä on tarkoitus tiivistää entuudestaan kuntien kanssa ja lisätä alueella toimivien yhdistysten kanssa. Kamarista saa myös todella hyvän verkoston, jonka jäsenet sparraavat toisiaan, Nieminen sanoo. PÖYTYÄN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ BINGO TARVASHOVISSA To 1.11. Nuorkauppakamarin jäsenten yläikäraja on 40. –Yksi painopistealue tulee varmasti olemaan paikallisen näkyvyyden lisääminen ja myös jäsenhankinta, Nieminen sanoo. Loimaan väkiluku sen sijaan laskee jokseenkin käsikynkkää Auranmaan kanssa. Niemisen mukaan uusia projekteja on mietinnässä. Kirjaa saatavana Auran Osuuspankista arkisin 9-12, myös voi tilata tekijältä sähköpostiosoitteesta heikka62@gmail.com. Lietolaisten määräksi Tilastokeskus laski 19 788 (+188). Mainetta suppaamalla Parina viime vuonna Auranmaan nuorkauppakamari on saanut paljon positiivista julkisuutta Amazing Aurajoki SUP -hankkeestaan. klo 18.30 Bingossa MUHKEA POTTI jaossa ja se voi olla just sun! Tule ajoissa paikalle niin opastamme sinut Bingouran alkuun! Hanna Nieminen nuorkauppakamarin johtoon AURANMAA Asko Virtanen Auranmaan nuorkauppakamarin puheenjohtajaksi vuodelle 2019 on valittu Hanna Nieminen. Tänä vuonna influenssarokotteen saavat ensimmäistä kertaa myös 4-6 -vuotiaat lapset. Yleisten rokotuspäivien lisäksi kausi-influenssarokotusajan voit varata sähköisesti itse nettisivujemme kautta mihin tahansa alueemme terveysasemista. –Jäseniä on nyt 22 ja ainakin kolmisenkymmentä olisi hyvä olla, jotta samojen ihmisten harteille ei tule liikaa kuormaa, Nieminen sanoo. Vähätalo valmistautuu Muut Auranmaan Nuorkauppakamarin hallituksen jäsenet ensi vuonna ovat Anniina Vähätalo (valmistautuva puheenjohtaja), Markus Alkio (VP 1 koulutuslohko), Hanna Helenius (VP 2 yhteiskuntalohko), Ilpo Nylander (tiedottaja), Janne Vainikkala (kansainvälinen lohko), Assi Heino (edellinen puheenjohtaja), Teemu Helenius (sihteeri) sekä Maria Sundvik (rahastonhoitaja). PAULIINA PUPUTTI Uuteen hallitukseen kuuluvat Assi Heino, Janne Vainikkala, Anniina Vähätalo, Ilpo Nylander, Hanna Nieminen, Markus Alkio ja Hanna Helenius. krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti -muutvakavalleinfluenssallemahdollisestialtistavat sairaudet •Vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöidenlähipiiri •sosiaali-jaterveydenhuollonhenkilökuntasekälääkehuollon henkilöstö Edellämainittuihinryhmiinkuulumattomatalle65-vuotiaat, jotka haluavat suojautua influenssatartunnalta, hankkivat reseptin terveyskeskuksesta ja ostavat rokotteen apteekista. SYKSYN 2018 KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET Tämän syksyn väestömme kausi-influenssarokotukset toteutetaan seuraavilla tavoilla: Yleiset rokotuspäivät toteutetaan seuraavasti: Ti 13.11.2018 klo 8–16 Auran terveysasema Ma 19.11.2018 klo 8–16 Riihikosken terveysasema Ti 20.11.2018 klo 8–16 Yläneen terveysasema Ke 21.11.2018 klo 8–16 Kyrön terveysasema To 22.11.2018 klo 14–17 Riihikosken terveysasema (huom! kellonaika) Yleiset rokotuspäivät ovat koko alueemme väestölle tarkoitettuja päiviä, joihin ei tarvitse varata erikseen aikaa. Tervetuloa Osallistumalla tuet APU:n toimintaa 5-bingossa rahapalkinto 160 € ! Auran Nuortentalolla keskiviikkona 31.10. leukemia, lymfooma, HIV-infektio tai pernan poiston jälkitila vastustuskykyä heikentävä hoito esim. Lisäksi Suomen Nuorkauppakamareiden A-alueen palkintopäälliköksi on valittu Teemu Helenius ja Suomen Nuorkauppakamarit ry:n kansalliseksi projektit ja toimintapäälliköksi Anna-Mari Alkio. . päivänä 2018 Ajankohtaiset MATTI HEIKAN uusin kirja VAPUSTA VAPPUUN, muistiinmerkintöjä 2017-2018 on ilmestynyt. Taimikonhoitoa tulisi lisätä kolmanneksella nykyisestä, jotta metsien järeytyminen ja arvopuuston tuotos turvataan myös tulevina vuosina. –Suurin hyöty on ollut siitä, että on päässyt kehittämään itseään ja oppinut esimerkiksi julkista esiintymistä. Tietyömäärät ovat olleet useamman vuoden selvästi alle tavoitteen. –Toivottavasti kunnat ja muutkin hoksaavat, että alueella toimii tällainen poliittisesti sitoutumaton vapaaehtoisjärjestö, jota on mahdollista käyttää muun muassa kuntamarkkinoinnissa, Nieminen sanoo
Ajattelumalli lähtee siitä, että jos jokin alue luonnossa tuhotaan tai hävitetään maanmuokkauksen seurauksena, se hyvitetään takaisin siten, että mahdollisimman läheltä otetaan jokin toinen alue, joka ennallistetaan alkuperäiseen luonnontilaan. Lauantaina Yläneellä järjestetyssä luontohyvitystyöpajassa osallistujat pääsivät pohtimaan, miten meistä itse kukin voisi hyvittää luonnolle aiheuttamansa maanraivauksen. Pahiten työttömyys koettelee edelleen Salon seutua, jossa työttömyysprosentti nousi 9,8:aan. Muissa alueemme kunnissa alle 20-vuotiaita työttömiä oli alle tilastossa ilmoitettavan määrän eli 1–4. Koko maakunnan työttömyysprosentti pieneni vuoden takaisesta 1,5 prosenttiyksiköllä eli 8,7:ään. Marttilassa työtä oli tarjolla seitsemälle, mutta Koskella ja Oripäässä avoimien työpaikkojen määrä jäi alle viiden. Kaikissa muissa Auranmaan kunnissa suuntaus on ollut toinen. Mutta ajatusmallia voisi laajentaa myös niin, että jos joku raivaa itselleen tontin tehdasrakennusta varten, siitä tulisi hyvitys luonnolle. 105 61 61 29 246 502 433 505 19767 9/2018 5,3 6,0 6,9 4,9 6,4 6,0 4,5 7,1 8,7 8/2018 5,3 6,0 6,8 5,4 6,8 6,2 5,1 7,6 9,2 Kunta Aura Koski Marttila Oripää Pöytyä Auranmaa Lieto Loimaa V-Suomi n TYÖTTÖMYYSTILASTO Työttömien määrä jatkaa laskuaan Auranmaalla Voiko luonnolle hyvittää tekemänsä maanraivauksen. Harjoitusta tekevät Solei Vuortensola ja Pekka Maijala. Alle 20-vuotiaita työttömiä oli syyskuun lopussa Pöytyällä kuusi ja Oripäässä ei lainkaan. Aurassa pitkäaikaistyöttömien määrä putosi kahdeksalla, 34:ään, Koskella viidellä,19:ään, ja Pöytyällä 30:llä: 79:ään. Avoimia työpaikkoja oli nyt tarjolla eniten Aurassa ja Pöytyällä, kummassakin 18. Esimerkiksi jos 10 hehtaarin luonnontilainen suoalue muutetaan kaivokseksi, niin se voidaan hyvittää ennallistamalla jokin toinen, ojitettu suo. Ekologisessa kompensaatiossa ei suojella tiettyä, yksittäistä aluetta, kuten perinteisessä luonnonsuojelussa, vaan uudessa mallissa asiaa katsotaan laajemmin. Se on mahdoton tehtävä hänen mielestään. Vaikka työllisyys onkin kehittynyt Oripäässä kohisten, pitkäaikaistyöttömien määrä on noussut vuoden takaisesta viidestä yhdeksään. Ajankohtaiset 9/2017 6,0 6,6 6,9 6,5 7,3 6,8 6,1 8,2 10,2 Yht. –Luonnonpilaamisessa on tiettyjä poliittisia rajoituksia. –Yllättävän paljon kuului lintuja tähän vuodenaikaan nähden, riihikoskelainen Aino Mansikkamäki totesi kuunteluharjoituksen yhteydessä. Eli, yhtiö joutuisi ennallistamaan vastaavan maa-alueen toisaalta, Halme valottaa. Myös yli 50-vuotiaiden työttömien määrä on pienentynyt, mutta vähemmän kuin pitkäaikaistyöttömien. Hän sanoi jokimaisemien olevan hänelle tärkeitä.. Halme selvittää asiaa näin: –Jos esimerkin mukaista 10 hehtaarin kaivokseksi muutettua suoaluetta aletaan hyvittämään ojitetulla suolla, sen monimuotoisuus on jo kärsinyt niin paljon, että luonnontilaiseen suohon verrattuna hyvitystä pitää tapahtua paljon laajemmalta alueelta. Aurassa ja Oripäässä yli 50-vuotiaita työttömiä oli kummassakin yksi vähemmän kuin vuosi sitten: Aurassa 55 ja Oripäässä 12. Esimerkiksi, jos joku kaataa öljyä maahan, kaataja joutuu korvaamaan sen maanomistajalle. Vähiten työttömiä, 4,9 prosenttia työvoimasta oli Oripäässä. Ajatusmallissa on tärkeää myös se, että hyvitetty alue on monimuotoisuudeltaan yhtä rikas kuin hävitetty. Pöytyällä tämänikäisiä työttömiä oli nyt kahdeksan viimevuotista vähemmän: tasan sata ja Koskella 24 eli neljä vähemmän kuin syyskuussa 2017. Täällä työttömiä oli viime kuun lopussa 6,5 prosenttia työvoimasta. Suurin ero oli Marttilassa, jossa yli 50-vuotiaiden työttömien määrä putosi vuoden takaisesta seitsemällä: 22:een. Työpajasta ideoita arjen luontohyvityksiin Nelivuotisen hankkeen yhtenä tavoitteena on tuoda ajatusmallia kansan keskuuteen, pois virkamiestasolta, pitämällä työpajoja ja järjestämällä keskustelutilaisuuksia. Ekologista kompensaatiota Halme puolustelee sillä, että perinteiset keinot, joissa luontoa suojellaan rauhoittamalla jokin alue, ei enää riitä. Loimaan seutukunta on työttömyyden suhteen Varsinais-Suomen keskikastissa. Panu Halme Kuralan kartanossa Yläneellä järjestetty Luontohyvitys-työpajassa osallistujat tekivät Aistien varassa -havaintokävelyä, jossa muun muassa kuunneltiin luonnonääniä silmät kiinni. Riihikoskelainen Aino Mansikkamäki suuntasi havaintokävelyllään Yläneenjoen rantaan. –Joet on aliarvostettuja maisemia, mutta minulle ne ovat tärkeitä, Turussa Auranjoen lähellä asunut, mutta nykyään kotikonnuilleen Pöytyälle muuttanut nainen sanoo. . Sitkeintä työttömyys on Marttilassa, jossa työttömien osuus työvoimasta on edelleen viime vuoden syyskuun 6,9 prosentissa. Työttömyys väheni siellä vuoden takaisesta 1,6 prosenttiyksikköä. Pitkäaikaistyöttömien ja yli 50-vuotiaiden työttömien tilanne on kuitenkin parantunut Marttilassa suhteellisesti eniten. Suhteellisesti nopeimmin luku on kohentunut Marttilassa, jossa pitkäaikaistyöttömiä on nyt 13 eli 11 vähemmän kuin vuosi sitten. Se on uudenlainen tapa toteuttaa luonnonsuojelua, ja tätä tuodaan nyt tutuksi kansalaistasolle hankkeella Katoava Luonto – Luontoarvojen hyvitys kansalaistasolla. Se taas tarkoittaa käytännössä yleensä sitä, että hyvitysalue on alaltaan paljon laajempi. –Autojen äänet kuuluivat myös selkeämmin, koska niitä ei muuten välttämättä tule ajatelleeksi, Solei Vuortensola havainnoi saman harjoituksen yhteydessä. Vapaan kuljeskelun aikana Mansikkamäki suuntasi Yläneen joelle. –Esimerkiksi jos 10 hehtaarin luonnontilainen suoalue muutetaan kaivokseksi, niin se voidaan hyvittää ennallistamalla jokin toinen, ojitettu suo, hankkeen johtaja Panu Halme kuvailee. Lisäksi käytiin luonnossa havaintokävelyllä, jossa tehtiin moniaistisia havaintoja. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina lokakuun 30. n Yläneellä pohdittiin uudenlaista näkökulmaa luonnonsuojeluun PÖYTYÄ/Yläne Sari Holappa Lauantaina Yläneellä järjestetyssä Luontohyvitys-työpajassa pureuduttiin uuteen ajatusmalliin, joka kantaa nimeä ekologinen kompensaatio. Auranmaalla pitkäaikaistyöttömien määrä on pienentynyt 50:llä 154:ään. päivänä 2018 5 AURANMAA Päivi Perkiö Auranmaan kunnissa työttömiksi ilmoittautuneiden henkilöiden määrä on vähentynyt vuoden takaisesta 67:llä ja elokuustakin 17:llä. Päivän aikana mietittiin muun muassa, mitkä arvot kuvaavat parhaiten kunkin suhdetta luontoon ja mitkä arvot motivoivat eniten luontoon liittyvää toimintaa. Toiseksi hän ottaa esiin korvausvelvollisuuden laajentamisen poliittisin keinoin. Vähiten työttömiä oli Vakka-Suomessa: 5,3 prosenttia työvoimasta
. Jukka Isotalon kotimuseosta löytyvä paalain ei ole ihan viimeistä tekniikkaa. Valtava tila on edelleen, mutta mittakaava on toinen. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Työntekijöitä on parisenkymmentä, lähinnä kanalassa ja jalostuksessa. Eivät vuodet Kekkosen aikana näin nopeasti menneet, Jukka Isotalo naurahtaa. –On mukava lähteä pellolle ja nähdä, miten kasvukausi etenee. Maatalouteen liittyvät myös Isotalon harrastukset kuten oma kotimuseo ja vapaaehtoistyö Lions clubissa Okramaatalousnäyttelyn näyttelypäällikkönä. n. Kaikki pojat ovat mukana perheineen. Sitä kun on tottunut aina niitä hommia tekemään. Kävijämäärä on kasvanut huimasti ja asettunut 80 000 kävijän tienoille. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. Harrastuksena Kivisali Viljelyn lisäksi rakentaminen on aina ollut Isotalolle tärkeää. 70 VUOTTA n. n Koulutus: kansakoulu, elämänkoulu. NAPUTA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Kivisalissa Isotalo viettää myös syntymäpäiviään. Lehmiäkin oli nelisenkymmentä. Näytetään se muillekin! Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. n ”Kekkosen aikana vuodet olivat pidempiä” ORIPÄÄ Asko Virtanen –On se ihmeellistä, miten nopeasti kymmenen vuotta voi kulua. Lounastauko. Rakennus perustuu vahvaan visioon, sillä piirustuksia Isotalo ei tee. n Syntymäaika, syntymäpaikka: 31.10.1948 Mynämäki. n Toimitus huomauttaa: varhaisjakelua ei jaa Auranmaan alueella Posti vaan sen jakamisesta huolehtii Lounais-Suomen Tietojakelu. Pitäähän sitä ihmisen jotakin harrastaa, Isotalo naurahtaa. n Ammatti: yrittäjä, maanviljelijä. Viimeisin rakennus on juuri valmistunut juhlatila Kivisali. Eipä ole aikoihin joki ollut jäässä näin aikaisin, tuumaili Simo Päivärinta maanantaiaamuna tarkkaillessaan hyistä Paimionjokea Koskella. Parhaiten tila tunnetaan kananmunistaan. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi n LUKIJOIDEN KUVAT n. Mies suhtautuu vuosien vierimiseen rauhallisesti, vaikka myöntääkin, ettei ajan kulumisesta ole sellaista hyötyä kuin joskus ennen. päivänä 2018 Ilot & surut n NAPUTUS . Yöllä mietin, mitä kirvesmiehet aamulla tekevät. Rakennus olisi jo sellaisenaan yhden jutun ja monen kuvan arvoinen, mutta sovimme, ettei paljasteta salaisuudesta liikaa ennen kuin juhlakansa sen näkee. Kyllä on koko taajaman alueella huonosti hoidettu tienvarret ja kevyenliikenteen väylät. Tintit kuvasi kotipihallaan Pentti Mäkitalo Tarvasjoelta. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl.fi tai osoitteessa www.avl. –Sitä kun on loppuvuonna syntynyt, niin aina sai odottaa mopoikää, kortin saantia ja muita asioita pitempään kuin muut. Sen jälkeen rakentaminen ja toiminnan kehittäminen on ollut jatkuvaa. Viisi Okraa on takana ja kuudes tulossa. SIMO PÄIVÄRINTA n. Näen kaiken valmiina päässäni. OTITKO HYVÄN KUVAN. Peltotyöt teemme poikien kanssa tiiminä. Kahdeksan prosenttia Suomen kananmunista tuotetaan Farmimunassa. –Ihmettelen vaan– . Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Kun hän 1970-luvulla ryhtyi viljelemään tilaa, Isotalo rakennutti poikaskanalan, joka siihen aikaan oli Suomen suurin. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Tiistaina lokakuun 30. TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 2500 kirjainmerkkiä. n Perhesuhteet: Naimisissa, kolme lasta ja seitsemän lastenlasta. Uusin aluevaltaus on vuoden verran toiminut lannoitetehdas, joka jatkojalostaa kananlannan lannoitteeksi. . –Olen tällaisesta aina haaveillut, vastaavaa rakennusta tuskin löytyy Varsinais-Suomesta. Noin puolet tuotetuista munista jatkojalostetaan. Jukka Isotalo Jukka Isotalon kotimuseosta löytyy maatalouden koneellista historiaa. n Harrastukset: Toimiminen Lions Clubissa ja Lapin mökillä käyminen, konsertit ja museotoiminta. n Miksi valtuustoaloite vain yhden alueen asioita koskien Riihikoskella. –Tämä on perheviljelmä. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Kuusivuotiaana Oripäähän muuttanut Isotalo on ehtinyt paljon. Peltoa on 600 hehtaaria ja metsää 100 hehtaaria. . PENTTI MÄKITALO n. Viikkolehden toimitus Jukka Isotalo tuppaa tekemään asiat isosti . Perheviljelmä Peltotyöt tehdään edelleen oman väen voimin. Omaksi Kulmalan kotitila ostettiin vuonna 1960. n Nimi, paikkakunta: Jukka Isotalo, Oripää. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi. Perhe asettui 1950-luvulla alunperin vuokralle 70 hehtaarin maatilalle, mikä siihen aikaan oli suorastaan valtava tila. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Siistimistä tarvitsee koko taajama! Eikö varhaisjakeluasia kuuluu Postin kanssa hoitaa. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. Todetaan nyt kuitenkin sen verran, että ahtaanpaikankammo tuskin pääsee juhlavieraita yllättämään. Vaikka kasvukausia on jo takana jonkun verran, tuottaa viljely edelleen iloa. . . . fi/palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”). Teemu ja Aapo levittävät lannan, Jussi kylvää ja minä kelpaan edelleen äestämään, Isotalo kertoo. n KUKA. Nyt on hyvä aloittaa lintujen ruokinta ainakin talitiaisten mielestä. –Näen kaiken valmiina päässäni. Yöllä mietin, mitä kirvesmiehet aamulla tekevät
Eniten esillä oli varmasti legoista tehtyjä hahmoja, rakennuksia ja kulkupelejä. Moona Saari, 7, esitteli ylpeänä hirmuliskojaan ja myös lattialla konttaavaa pikkusiskoaan. Keräilyharrastuksen ytimeen kuuluu kiinnostus johonkin tiettyyn aiheeseen tai teemaan ja siihen liittyviä asioita hankitaan sitten roppakaupalla. Ei ole sellaista pakollista päämäärää. . –Jos jollain himokeräilijällä on vaikka 150 kiloa legoja, niin se auttaa järjestämään ne, Heino kertoi. Äiti mukana tyttären harrastuksessa Emma Bergendahlin, 9, esittelypöydältä löytyi melkein sata Littlest Pet Shopin -hahmoa sekä niille kaikenlaista asumusta, taloa ja lisävarustetta. Mikko Tähtinen on kiinnostunut Tähtien sota-legoista. . Littlest Pet Shopin hahmot ja muut muovieläimet edustivat itseään tyylikkäästi. Idean hän esitteli Ari Heinolle, joka otti tapahtuman Karinaisten MLL:n järjestettäväksi. Tapahtuman idea oli lähtöisin Velmeri Männiköltä, 12, joka on jo tunnettu legojen keräämisestään. Isän rakentelut ovatkin keskittyneet enemmän autoihin ja kulkuvälineisiin. Voi kerätä mitä haluaa, kertoi Velmeri, jonka lempilegot ovat Harry Potter-maailmaan liittyviä. Itse tehty talo ei kuitenkaan ollut keräilytapahtumassa mukana. Emman mielestä on mukavaa, kun äiti osallistuu harrastukseen. . Toimittaja tippui hetkittäin keskustelussa kyydistä, kun 12-vuotias Velmeri ja 37-vuotias Heino keskustelivat välillä legoslangilla. –Voin laittaa Velmerille vaikka viestin, että nyt tuli Harry Potteria myyntiin tori.fi:hin. Hän on vasta alkutaipaleella, sillä hänellä on noin 20 prosenttia kaikista Tähtien sota-seteistä ja niitäkin on jo sata. –Keräilen näitä, kun nämä ovat tosi hienoja ja haluan leikkiä näillä. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina lokakuun 30. –Vaikeinta on löytää sellaisia seisovia kissoja, Emma kertoi ja tunnusti myös, että kalleimmat hahmot maksavat useita kymppejä. Ostelen niitä ja kaikenlaisia osia. Velmeri Männikön Legokaupungissa seikkailivat erilaiset supersankarit Batmanistä Iron-maniin. . –Pidän askartelusta ja onhan tässä tehty näille hahmoille muun muassa itse oma talo ja sänkyjä, Bergendahl kertoi. –Minua kiinnostaa Tähtien sota-legot. Littlest Pet Shop -hahmojen ostamisen lisäksi hän on tehnyt hahmoille oman talon. Meillä lasten ja iskän legot ovat siis erikseen, Tähtinen sanoi. Kun Velmeri Männikön rakentamaa kaupunkia tarkkaili tarkemmin, löysi kaupungista monia erilaisia tarkkaan harkittuja tarinoita. Tähtisen mukaan aikuisista löytyy hulluimmat keräilijät. –Kerääminen on hieno harrastus. Legoharrastajia ikään katsomatta Velmeri Männikkö ja Ari Heino tekevät legoyhteistyötä, sillä joidenkin harvinaisempien legojen saaminen vaatii tarkkuutta ja hereillä oloa eri myyntifoorumeilla. –Näillä osilla on tietenkin omat nimensä, kuten esimerkiksi plaitit ja brickit, Velmeri ehti selventämään. Myös Emman äiti Anna Bergendahl osallistuu tyttärensä harrastukseen. Emma Bergendahlin äiti, Anna Bergendahl, on autellut tytärtään keräilyharrastuksessa. Legokaupungissa sattui ja tapahtui. Ari ja Alana, 3, Heino rakensivat legoista jotain tyttömäistä. Hän halusi, että muutkin keräilijät pääsevät esittelemään omia tuotoksiaan. Sen jälkeen niitä on saatu lahjaksi, mutta on Petsejä myös ostettu sekä uutena että kirpputoreilta. Lekoomo myy käytettyjä legoja. . Vaikeinta on löytää sellaisia seisovia kissoja. . Hän myy käytettyjä ja puhdistettuja legosettejä Lekoomonimen alla. MLL:n keräilytapahtuma kannusti keräilyharrastuksen pariin PÖYTYÄ/Kyrö Tuomas Honkasalo Kyrön koulun liikuntasaliin kerääntyi viime lauantaina keräilyharrastuksesta kiinnostuneita lapsia ja aikuisia. Heinon mukaan legoista on tehty myös hieman alkuainetaulukkoa muistuttava luokittelujärjestelmä, joka auttaa legojen hahmottamisessa. Hauskasti rakennettu kaupunki sijaitsi keskellä näyttelyä. Aikuisten legot erikseen Keräilytapahtuman vetonaulaksi oli saatu valkeakoskelainen Lekoomon Mikko Tähtinen. . Osan laitan lapsille ja osasta kerään ja kokoan valmiita settejä myyntiin. Kolmevuotiaana alkanut harrastus alkoi, kun Emman mummi toi hänelle ensimmäiset Petsit. Yhdessä voidaan tilata myös jotain legoja vaikka Belgiasta, Heino paljasti ja Velmeri nyökytteli vieressä. päivänä 2018 7 Ihmiset & ilmiöt Keräilyharrastus yhdistää sukupolvia . Emma Bergendahl. Turhia osia voi myös myydä pois, jotta niillä rahoilla voi ostaa jotain uutta kivaa. Sitä ennen pesen kaikki osat ultraäänipesurilla. Liikuntasalissa olikin esillä tavaraa tuhansien eurojen edestä
Juhlakonsertti aloitetaan marssilla Muistoja Pohjolasta. Lisätietoja: www.harkatienvaeltajat.fi ja Facebook-sivu Lieto Trail Runners. Erik.lääk., toiminnanjohtaja Arja Uusitalo luennoi. paimenenmaki.com. klo 13.15. Liikuntailta Auran Marttojen syksyn viimeinen liikuntailta pidetään torstaina klo 18 Cafescossa. . SEURATOIMINTA ?. Tule kertomaan ja jakamaan tietojasi, kokemuksiasi Paimionjoen vesistöstä! Luento alkaa klo 18, luennoitsijana vesibiologi Jarkko Leka Valoniasta. Tampereen käsityömessuille Auran Martat järjestää lauantaina 17.11. Vaatetus kelin mukaan. . Halloween taskulamppuretki Suurta suosiota saanut taskulamppuretki järjestetään tänä vuonna sunnuntaina 4.11. . klo 18.30 Eräveikkojen majalla os. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Polkujuoksua Härkätien Vaeltajat järjestää tiistaina kaikille avoimen polkujuoksun. klo 15–17. 6.11. Konsertin juontaa Seppo Soittila. Palsta on maksuton. klo 18. klo 10–12 Vanhustentalon kerhohuoneella. Luento liikkumaan motivoinnista Opistotalossa (Kehityksentie 2, Kyrö) kuullaan keskiviikkona 31.10. Palsta on tarkoitettu ensisijaisesti yleishyödyllisille yhteisöille. Tiistai . Eläkeliiton Pöytyän yhdistys tasapaino jumppa Kisariihessä to 1.11. mennessä Sannalle 040 766 3637 tai Leenalle 050 448 6563. Karjalaiset haudoilla Auran Karjalaseura kokoontuu pyhäinpäivänä lauantaina 3.11. . 044 484 2833, Osmo p. Keskiviikko . 1) Myllykylän Woima 64,5 pistettä, 2) Oripään VPK 62,5 p., 3) Ruska Tules 61,5 p., 4) Alastaron Reserviläiset 60,5 p. Ihan vaan vaihtelun vuoksi, sanoo jotoksen johtaja Ville Auramaa. Tuuha sie rukkoilemmaa ja laulamaan kanttorimme johdolla! . Järjestää Paimionjoki-yhdistys ry ja Somero-opisto. maaliskuuta järjestettävästä Reserviläisurheiluliiton valtakunnallisesta talvijotoksesta eli Okrajotoksesta. . ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys karaoketanssit Cafescossa la 10.11. Käyrän vankilan joulumyyjäiset Viimevuotiseen tapaan kaikille avoimet joulumyyjäiset Käyrän vankilassa lauantaina 3.11. klo 14. Myös kahvila, josta glögiä, kahvia ja joulutorttuja. mennessä Katjalle 040 531 3940 tai auranmartat@gmail. Konsertissa on noin 40 soittajaa mukana. TULOKSET . Kahvija mehutarjoilu. Ilmoittauduimme jo ensi vuoden jotokselle, totesi Hinku-partion Irmeli Isotalo. ?. POLIITTISET Yläneen Vasemmistoliiton keskustelutilaisuus Yläneen Luontokapinetin Soppalassa pe 2.11. mennessä, ilm. Isänpäivälounaan järjestää Tourulan-Keihäskosken kyläyhdistys. . Tiedustelut ja varaukset keskiviikkoon 7.11. Hintatiedot osoitteessa www. 15) Suurkalastajat 40,5 p. klo 15–17 pelataan lentopalloa koulukeskuksessa. 0440665669. Taiteilijatapaaminen Anu Tuomen ”Juuriharjasta sänkipeltoon” -näyttely Auran kirjaston näyttelytilassa päättyy keskiviikkona klo 16–17. MLL-YHDISTYKSET MLL Aura harrastelentopalloa torstaisin klo 19–21 Auran as. päivänä 2018 Auran Karjalaseuran rukoushetki la 3.11. klo 14. Hinku-partion Lasse Mäkelä (vas), Anne Vuolle, Irmeli Isotalo ja Tapio Peltola tutkivat Kyrön Seudun Urheiluautoilijoiden laatimalla rastilla autonosia sekä testaavat autourheilutietämystään. klo 17 alkaen Ilmaristen matkailutilalla. Torstai . . Lisätietoja Emmiltä p. Everstiluutnantti Tuomo Hirvonen luennoi Aurasalissa (Urpontie 2, Aura) keskiviikkona 31.10. Sitovat ilmoittautumiset pe 2.11. Lapsille rintanappien tekoa, kirjaselfie-kuvausta ja väritystehtäviä. voi kerhossa ja p. Paimionjokiluento Paimionjoen pienvesistöt teemana torstain luennolla Kosken kirjastossa. Luento marskin lellikistä Kansalaisopiston ja Auran kulttuuritoimen luento Taavetti Laatikainen – marskin lellikki. Yläneen Maaja kotitalousnaisten kokous 30.10. Klo 17 Teatteri Mukamas esittää Nallen retkilaukku -näytöksen Kurkisalissa. . . Konsertissa mukana kolme harmonikkaryhmää: Auranmaan Riihiharmonikat, Ruskon Harmonikkakerho ja Lopen Harmonikat. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys to 1.11. Vapaa pääsy! . Palstan ohjeet: www.avl.fi/menot Menot & kisailu. . klo 13 POP pankin kerhotiloissa laulamme haastamme ym. klo 14. . Iltojen jo pimettyä heijastinliivi ja otsalamppu ovat välttämättömät. Näytös sopii koko perheelle ja on maksuton. Isänpäivälounas Sunnuntaina 11.11. Lisäksi kannattaa varata juomavettä ja pientä energiatäydennystä. Ota mukaan oma taskulamppu ja eväät, joita voi nauttia nuotiopaikalla. klo 15 Auran kirkolla (sateella kirkossa) Karjalaan jääneiden muistomerkillä, kynttilät mukaan, rukousten jälkeen kirkkokah. Tarjolla on perinteinen keihäskoskelainen pitopöytä. . . . Iloa pienille, tietoa isoille! Kirjastotapahtuma Kyrön kirjastolla torstaina klo 16 alkaen. Lisätietoja auranmartat.omasivu. Heikki p. Käsityömessuretken Tampereelle. . (Ilm. . Terhokerho Yläneellä Lokakuun Terhokerho kokoontuu Kartanokodilla tiistaina klo 10. . Retken järjestää Auranmaan Latu ja Polku ry. Ilm. . fi tai Facebook Auran Martat Neljännellä Villen Jotoksella ennätysosanotto ORIPÄÄ Suvi Lähteenmäki Viime perjantaina Oripäässä neljättä kertaa järjestetylle Villen Jotokselle osallistui 18 partiota, joiden tehtävänä oli suorittaa iltahämärissä yhdeksän tehtävärastia. Kokonaismatkaksi tulee n. Tarkoitus on kiertää maastopyöräreitti Lieto MTB XCO kahteen kertaan rauhalliseen tahtiin. Harmonikkakonsertti Perinteeksi muodostunut Harmonikkakonsertti jälleen Kisariihessä sunnuntaina 4.11. . Auranmaan Viikkolehti 8 Tiistaina lokakuun 30. 7 km. . Jotoksen vaikeimmaksi tehtäväksi osoittautui lassoaminen, sillä vain yksi partio onnistui saamaan siinä pisteitä. RITA MÄKELÄ Oripään Urheilijoiden rastilla Eveliina Koski seuraa, miten Haamujengin Anssi Rämö saa lentopallon saaviin Valtteri Arran syötöstä. klo 17.30. Terhokerhon järjestää Yläneen SPR ja MLL. Laivaristeilylle ilm. Simalantie 610, Marttila. . Partioilla oli myös mahdollisuus päästä saunomaan kisan päätteeksi Metsästysmajalla. Lenkillä pärjää normaaleilla juoksukengillä, joissa on hyvä pito. Eläkeliiton Oripään yhdistys boccia ke 31.10. klo 14. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@ avl.fi (ei liitetiedostoja). lähtö klo 13 Kivimakasiinilta. Konsertin järjestävät Auranmaan Riihiharmonikat, Pöytyän Kulttuuritoimi ja Ruskon Harmonikkakerho. –Aiempina vuosina jotos on kuljettu Oripään Latvalla, mutta tällä kertaa jotosteltiin Myllykylässä. –Mielenkiintoisia tehtäviä ja mukava tapahtuma. Jotoksen reitin suunnitellut Matti Kulmanen totesi sen olleen puolet suunniteltua pidempi, mutta kukaan ei väsähtänyt matkan varrelle siitä huolimatta. Marttilan Maatalousnaisten syyskokous to 1.11. Käyrän vankila sijaitsee osoitteessa Pappilantie 36, Aura kk . . Eläkeliitto vierailee Palvelutalolla ma 5.11. . Retken hinta sisältää matkan ja messulipun. klo 13 on Isänpäivälounas katettuna Paimenenmäessä (Tourulantie 466, Yläne). Aikuisille omatoimikirjasto-opastusta ja e-kirjaopastusta. TERVEMENOA Tervemenoa-ohjeet ?. Auranmaan Riihiharmonikkojen konserttiin su 4.11. . Matalan kynnyksen liikuntaa fysioterapeutin ohjauksessa ikään ja sukupuoleen katsomatta. verkkoluento ”Liikkumaan motivointi tukena muutoksissa, työstä palautuminen liikkumalla”. 050 466 7650. RITA MÄKELÄ ?. MARTAT Kurkijoen Marttayhdistyksen hallitus kokoontuu Kurkijokelaisen toimituksessa to 8.11. Rukoushetken jälkeen juodaan kirkkokahvit vanhustentalon kerhohuoneella. 16) Ragazze 39,5 p., 17) Team Tanhupallo 36,5 p., 18) Laukathan 32 p. Väliajalla kahvetta ja pullaa. Jani Kuusela jatkaa polkujuoksujen vetämistä. Kyrön Seudun Karjalaiset ry tarinatuokio to 1.11. Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. . Kuutamosäässä kuljettavan matkan pituus oli noin 12 kilometriä. 5) Hinku 56,5 p, 6) Saniaiset 55,0 p., 7) Toivoton Urakka 54 p., 8) Team Juur Pian 52,5 p., 9) Team Wille 52 p., 9) Kupparinsuon Tuhnaajat 52 p., 11) Landeleidit 51 p., 12) Haamujengi 50 p., 13) Susikaca 44 p., 14) Team Yläne 41,5 p. Tulevia tapahtumia . Tällä kertaa voiton vei ensikertalaisista koottu joukkue Myllykylän Woima Antti Saarelaisen johdolla. . vanhustentalon kerhohuoneella. Myynnissä askarteluja puutyötuotteita sekä leivonnaisia. Kaikille avoin ja ilmainen tapahtuma. . liikuntasalissa. (Ilm. Perinteinen tapahtuma 8.12. Villen Jotos jotosteltiin Oripäässä 26. lokakuuta. ?. klo 15 Auran kirkolla Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä (sateella kirkossa) rukoushetkeen ja sytyttämään kynttilät ”tuonilmaisiin” siirtyneiden esi-isiemme muistolle, kuten kauniisti ortodoksikristityt sanovat. Loimaalaisista koottu Haamujengi Valtteri Arran johdolla oli päättänyt tulla voittamaan jotoksen, mutta toisin kävi. Mukana myös: Elina Ukkonen, Torsti Hellström ja Juha Simola. 26.10.). klo 19 Yläneen entisellä kunnantalolla. com. Jotoksella testattiin lisäksi muun muassa partioiden muistia, ensiaputaitoja, urheilutietämystä sekä ruohonleikkurin käsittelyä. klo 14.30–16.30 Liikuntahallissa. . Yhdistyksen tapahtuma 4.12. Silloin tekijän voi tavata teostensa äärellä. Karinaisten Kyttien majalla (Aliniituntie 56, Pöytyä.) Klo 17.30–18.30 voit lähteä tutustumaan metsään merkattuun polkuun ja yllättyä mitä kaikkea siellä voi nähdä. ?. 050 363 8086. Lähdetään bussilla aamulla ja palataan illalla. Vapaa pääsy! Luennon järjestää Auranlaakson kansalaisopisto. klo 17–21. Pientä nuppijumppaa ja mukavaa yhdessäoloa. . Kokoontuminen Lieto-hallin edustalla klo 18. SPR:n Auran osaston Nettiparkki osaston toimitilassa Turuntie 2 keskiviikkoisin klo 9–13. ?. . 23.10.). Ennen seuraavaa Villen jotosta kuitenkin Oripään Reservialiupseerit ry vastaa 9.–10. Ruohonleikkurin terän puhdistus osoittautui liian hankalaksi rastiksi tuoden partiolle ainoastaan yhden pisteen kymmenestä.
(Huom: palvelu ei toimi Gomobile -liittymällä) Tekstiviestimaksua ei palauteta, mikäli ilmoitus on sääntöjen vastainen. Marttilassa. 4300 e . SÄHKÖpOSTILLA: ilmoitukset@avl.fi ilmoitukset@loimaanlehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi 3. Vkoukku, k-luukku, l-lämmitin, s-pistoke, s-lasit. Sis. 2 löytölaariilmoitusta veloituksetta /vuosi Löytölaari julkaistaan tiistaisin Auranmaan Viikkolehdessä, Loimaan Lehdessä ja Somero-lehdessä. 4 kpl. KuvALLINEN ILMOITuS – 20 € kuva ja teksti 160 merkkiä. 298 tkm, hyvät renkaat, huollettu, kats. -03, korkea malli, aj. H. Ilmoita kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla! ilmoitukset löytölaariin tekstiviestinä! 7,50 € / 160 merkkiä 2 löytölaariilmoitusta veloituksetta /vuosi Muista etutilaajaet usi! SEuRAAvA LÖYTÖLAARI ensi tiistaina Materiaalit tulee toimittaa viimeistään edeltävänä torstaina klo 13.00. n Ruokapöytä ovaalin mallinen 98 x 168 kokopuinen tumman ruskea. Lakattu mäntyp. Ottelun alkuhetkillä kiekon hallinta oli enemmän kotijoukkueella ja Hirvilauma iski terävästi vastahyökkäyksistä. ym. 045 249 8480. Nouto Kyröstä viim. Sänky 190 x 90 cm. n Rakennustavaraa ym. Männynkuorikatetta 4-18 kuution kuormissa. P. 040 578 3447. Ajettu 362 tkm, seuraava katsastus 6.19. Maalin jälkeen peli tasoittui myös hallinnan osalta. Hirvilaumalle tasapeli Kankaanpäässä KANKAANPÄÄ, LIETO/Tarvasjoki Jere Hellsten TarU Hockeyn edustusjoukkue pelasi kolmannen ottelunsa viikon sisään, kun se matkusti perjantaina Kankaanpään Jääkarhujen vieraaksi. H. Puoli minuuttia myöhemmin peli oli kuitenkin tasalukemissa 1–1, kun TarUn Markus Haviala onnistui tuikkaamaan kiekon maalin edustalta häkkiin. Tasoitusmaalin jälkeen pelistä tuli tasaisempaa ja peli soljui vuorotellen molempiin päätyihin. Toiselle erätauolle lähdettiin jännittävissä tasalukemissa. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina lokakuun 30. n Lahjoitetaan hyvin toimivat itse rakennetut kangaspuut (pyöröspuut). Siistiä Koivuklapia.Myös pikkusäkkejä 40L. MYYDÄÄN n Kuivaa laadukasta koivuklapia 50 e / heittokuutio. P. Soita ja tarjoa P. 050 596 7631. P. Pintaremontit tehty. 0400 528 595. P. KJK siirtyi 1–0-johtoon ajassa 7.57, kun joukkue onnistui hyödyntämään ylivoimahyökkäyksensä. 0400 409 273. alv. 045 130 6087. Kats. 040 762 0133. n Hirvilauman jääkiekko-ottelut jatkuvat kotipelillä lauantaina 10. P. P. SOITTAMALLA: 02-588 8952 Auranmaan viikkolehti, ma-pe 9-15 02-588 8021 Loimaan Lehti, ma-pe 9-13 02-588 8552 Somero-lehti, ma, ke, to, pe 8.30-13 1. 040 759 6230. Loppuhetkillä molemmilla joukkueilla oli vielä omat paikkansa, mutta loppusummerin soidessa tulostaululla komeili tasapeli 5–5. H. vain 4000 e / vaihdossa halpa traktori. Kaukolämpö, iso tontti. Hirvilaumalle avautui ottelun ensimmäinen ylivoimamahdollisuus kolme ja puoli minuuttia ennen loppua. n Kuivaa polttopuuta. n Ara 2-vetopyöräalust. Kuljetus mahdollisuus. RIvI-ILMOITuKSET – 7,50 € / 160 merkkiä. ok-talo rehel. 200 e . Kaiv., iso kuokkakauha kynsillä, kaap.kauha, kantohara ja muotokauha, hyvä työkunto, h. 041 445 8146. 15.11. Yhteislevikki 23 500, lukijamäärä yli 63 000. Vapautuu 30.11. (vain sähköpostilla) LÖYTÖLAARI ON TARKOITETTu YKSITYISHENKILÖILLE, EI JÄLLEENMYYJILLE EIKÄ YRITYSTOIMINTAA HARJOITTAvILLE. Sänky 200 x 80 cm + 2 yöpöytää. Vierasjoukkueen ylivoima pyöri hyvin, mutta laukaukset jäivät vähiin. P. Vajaa minuutti tasoituksen jälkeen TarU siirtyi jo johtoon, kun puolustaja Arttu Ylilaurin oikealta laidalta pienestä kulmasta lähettämä lämäri yllätti hölmistyneen KJK-veskarin. Löytölaarissa voivat ilmoittaa yksityishenkilöt, joiden nimeä ei ole YTJ-rekisterissä. TEKSTIvIESTINÄ Näppäile teksti LAARI, välilyönti, osasto ja oma ilmoituksesi. n H/p-auto mielellään Toyota. n Ralliauto BMW 325 -RF, 226 hv paljon renk., vant. Vastaukset puhelinnumeroon 0500 828 138, myös tekstiviestinä. Hirvilauma siirtyikin 4–5-johtoon, kun joukkueen kapteeni Tuomas Tilkanen oli unohtunut täysin yksin maalin edustalle ja hänellä oli helppo työ toimittaa lätkä maaliin. Näin molemmille joukkueille kertyi yksi piste sarjataulukkoon, jossa TarU Hockey on kolmen ottelun härkäviikon jälkeen kolmantena. 1 kpl pirtin pöytä 160 x180 2 penkkiä. 040 762 0133. 0500 528 414. 7000 e . n Volkswagen Transporter vm-97 matkailuauto 1+8. SEKALAISIA n Vuokralle tarjotaan Someron kesk. Soita ja tarjoa p. n Koivuklapia 50 e sekaklapi 40 e heittokuutio kotiintuotuna auranmaan alueelle. Kaksi maalia ottelussa tehnyt Markus Haviala löysi puolustuspelistä parannettavaa. 0400 352 278. Markus Haviala. n Klapi sirkkeli 3kw moottorilla, kuljetus–siirtoalusta, pressu 4x6 m, neljä terää. 040 558 8676. (Osastot: M myy, O ostaa tai S sekalaiset) Lähetä viesti numeroon 17252 Yhden viestin hinta on 7,50 e / 160 merkkiä (sis alv.). n Asuntovaunu/-auto, korjattavakin käy. n Opel Vivaro vm. 040 558 8676. OSTETAAN n Halpa Renault Megane Scenic-auto väliaikaiseen käyttöön. n 6 kpl puu pinnatuolia. kuljetus. Toisen erän alussa Hirvilauma otti kaksi peräkkäistä rangaistusta ja joutui kahden miehen alivoimalle, josta KJK rankaisi armotta ja muutti lukemat tulostaululla 3–1:een. H. Lakattu mäntyp. Hirvilauma sai maalista rutkasti uutta puhtia, loi useita maalipaikkoja ja hyviä hyökkäyksiä. TarU onnistui pari minuuttia myöhemmin 3–2-kavennuksessa, kun Haviala napautti kiekon etukulmalta suoraan syötöstä verkkoon. n Renault Scenic 2002 tilaauto, automaatti, tarjousten perusteella. Päätöserän alussa molemmat joukkueet jakelivat poikkeuksellisen paljon harhasyöttöjä, joista syntyvät myös erän alkupuolen parhaat maalintekopaikat. 040 558 8676. P. P. 041 443 2763. Kutomaleveys 116 cm. LöYtöLAAri Ilmoita KOLMESSA lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla! Ilmoitukset tiistain Löytölaariin viimeistään torstaina kello 13: Laskutettaviin ilmoituksiin lisäämme laskutuslisän 2,50€ sis. Hinta alle 800 e . Hirvilauman vahvasta hallinnasta huolimatta KJK onnistui vielä ennen erän loppua 4–4-tasoituksessa läpiajosta tulleen irtokiekon mentyä maaliin ajassa 37.14. 050 339 2656. H. 045 854 79 28 / Matti. Kova paine toi mukanaan tasoituksen 3–3, kun Matt Anders onnistui murtautumaan hyvällä luistelulla ohi kankaanpääläispuolustuksen ja huipennuksena sijoitti kiekon rannelaukauksella yläkulmaan ajassa 33.41. marraskuuta kello 15, jolloin ATPAreenalle vieraaksi saapuu Luvian Kiekko -82. Innokkaat tiedustelut p. P. 050 586 3182. n Volvo 850 automaatti -93. 4500 e . P. Tarjoa 050 304 0174. P. Konevika. 2. kesällä, vaihtolaatikko, h. n Ralliauto Citroén C2 VRX -V1600 sm-auto, ex Tuunanen, hyvä kuntoinen. Vierasjoukkueen vahva jakso kuitenkin keskeytyi, kun KJK onnistui yksittäisellä vastahyökkäyksellä tasaamaan numerot 5–5:een. Yksikin piste on parempi kuin ei mitään. 200 e . 7000 e . P. P. voimassa 22.5.19. Pelin edetessä hallinta siirtyi yhä selkeämmin TarUlle, joka piti kankaanpääläisjoukkueen hyvin kurissa. n Vuokralle tarjotaan RT 2h+k+s 58 m 2 Viljontiellä, viihtyisä, rauhallinen alue, palvelut lähellä. Maksan hyvin. ja vuokranmaksukyvyltään varmalle joulukuusta alkaen. päivänä 2018 9 Urheilu n Hakkapeliitta renkaat rautavanteilla 4-veto Hiaceen. n Halutaan vuokrata peltoa Forssa-Tammela-Jokioinen alueelta. –Jos olisimme pelanneet tarkemmin omassa päässä olisi tulos ollut parempi, mutta yksikin piste on parempi kuin ei mitään, Haviala kommentoi. Kotijoukkue meni erän viimeisellä minuutilla 2–1-johtoon ja niissä lukemissa lähdettiin myös erätauolle. P. P. Kaikki huomm myös muut merkit ja as.auto/vaunu. Lämmittimiä, sähkö -ja vesipattereita, pannuja, pattereita, ovia, ikkunoita, valaisimia jne. P. 044 995 3037 Jokioinen
0400 741 046, 0500 741 046 AURANMAAN VESI JA LÄMPÖ OY Riihikoski p. 040 5865 724 Juhlatilat-, majoitus-, kokousja pitopalvelua PITORIIHI Riihikoski p. Antiikki ja taide Antiikki -Taide ja Kierrätys VILLA VOITTOLA Härkätie 1548, Ollila p. 767 3903, 0500 594468 TSR-TEKNIIKKA OY T. 02-4860 406 www.serpens.fi Painotyöt Kaikki painoalan työt LOIMIPAINO P. 0400 531 810, 040 701 0071 AUTO-PELTOLA OY Lieto as. Kosken Autokatsastus, Koskentie 372, KOSKI TL, Myös kuorma-autot, 044 244 5658, www.koskenautokatsastus.fi Autokierrätystä Valtuutettu vastaanottopiste, virall. 486 450, info@kyrsa.fi ORIPÄÄN SÄHKÖ KY p. 044 362 6160 Autokorjaamo Aura, Huuskantie 8 Aura 0400 442 622. 0400 531 810 www. 040 7344 462 www.niceface.fi Kukkakauppoja Kyrön KukkaVainio Kyröntie 30 p. 486 1818 0400 526 430. 0504080873 Info@njr.fi Lämmitysöljy POLTTOÖLJYN myynti ja kuljetus Kuljetus T&H Kuusela P. 0500 833 679. 0207 459 500. alv). 040 180 2766, Aura TIITARI Uusikartano p. 0400 818 638, 0400 741 599 Metsäasiat MATTI JOKINEN metsäpalvelut p. P. P. 050 5277 986 Porakaivohuoltoa Korkeapainepesut, pintavesivuoto ja pumppukorjaukset Koski Tl. 484 6038 Ark. P. www.koskenhuolto.fi p.0400 783170 /M.Hakamäki TARVAS RENGAS Tarvasjoki p. P. 040 5865 724 Face Nice, Tarvasjoki p. 0400 566 604 JES Remonttipalvelut Aura Jouni Sahlström p.050 545 9968 Rengasliikkeitä T:MI VALTA J-P Kumit kaikkiin vehkeisiin. 045 126 3170 www.mellilantili.fi Auran Tili ja Kiinteistö Oy Turuntie 2, Aura. P. 256 6208 ELINA p. Liikennetraktori maaym. vallansahko@gmail.com Tilitoimistoja YLÄNEEN TILI JA KIINTEISTÖ OY Haverintie 13, Yläne. P. Aittamäki Aura. 0400 325 477 Rakennustyöt Rakennushuolto Piiru rakennusja remonttityöt p. 0400 531 810 www.auto-laakso.fi Automaalaamoja AUTO-PELTOLA OY Lieto as. 5 riviä. 13m. 040 532 7406 HUOLTOASEMA PAJULA & SALMI p. (02) 486 1419 Parturikampaamo HiuSanni Turuntie 633 21870 Riihikoski P. 045 136 4876 www.rakennushuoltopiiru.fi Uudisja korjaustyöt, Rakennusja puutyöt Vanhanen p. 1 rivi=28 merkkiä. Piha-Aura. 0500 741 139, myös teroitusta Pihatyöt Puunkaadot, kuusija pensasaidat, omenapuut ym. 040 7491830 Hoitavat Kädet, Aura. KAUKINEN Riihikoski, p. 02 488 6529, 0440 260 471 Hierontapalvelua Koulutettu hieroja TUULA HIRVENSALO Tarvasjoki (myös kotikäyntejä). (02) 486 6633, Aura SOFIELLA, Kyrö p. ILKKA RANTALA Kyrö p. 040 5868 389, Aura Pienkone/polkupyörä myynti & korjaamo VEKSIN KONE Koski Tl P. 040 743 6573, Pasi p. 0400 846 624, Aura Hinauspalvelua AUTO-LAAKSO lähin hinauspalvelu 24 h/vrk. 040 4193 622 Kaivinkoneurakointia Telakaivink., kauhan pyörittäjä, hydr. 10.30-13. Lämpötilasäädelty kuljetus KESTIHOVIN PITOPALVELU kaikki samasta numerosta 050 378 1030 WANHA KANALA p. 486 2873 ELINA p. turvakartio.fi Valokuvausta Passikuvat, digi/kuvien kehitys Kyrön Kulta-Kello p. 050 305 7442, Pöytyä www.vatin.fi Öljypoltinhuollot LVI-Toivonen Oy, Miika p. 0400 608 369 AURANMAAN AUTO Riihikoski p. 045 630 1160 www.tilitoimistoaittamaki.fi T urvallisuuskoulutus TURVAKARTIO p. 02 251 3031 NEMO Aura p. Maanrak. päivänä 2018 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Kuukauden alusta pääset mukaan, ilmoitukset vähintään kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan. p. 6-18, La 8-13, Su suljettu lounasruokailu ark. 0440 122 121 Isännöintipalvelut RH-Isännöinti Oy Turuntie 2, Aura ja Kehityksentie 5, Kyrö. 4862 277 Verhoilua www.vermetjokela.fi 0500 530 615, Riihikoski VERHOOMO TOPPATUOLI, Koski Tl 045 129 9123 www.toppatuoli.fi KRAAPAN VERHOOMO, Marttila 044 300 7487 www.kraapanverhoomo.fi Vätin verstas ja verhoomo P. 0500 720 058 Koski Tl Nostolaitteet Vuokrataan hinattava hlönostin k. kuljet. P. 0400 780 210 VALLAN SÄHKÖ Sähköasennukset ja tarvikkeet. (02) 256 3203, Yläne www.kuralankartanotila.fi MELLILÄN LOUNASPAIKKA JA PITOPALVELU Sahant. Pitoja juhlapalvelua, ateriakulj.kotiin ja työpaik. JAANA MURTO 21370 Aura kk p. 0400 324 625, 0400 824 802 NJR Oy Urakointi, huollot, lämpöpumput P. Sijaisautopalvelu, vakuutusyhtiöiden vahinkotarkastukset Autonpesua ja -puhdistusta R.Räihä Oy, Yrittäjäntie 11, Riihikoski, p. Marttila p. 050 5149540 Savojärven Kukka p. (02) 486 2812, Kyrö ANU Liikekeskus Aura p.486 6210 SONJA p. (02) 486 9210 JASMIN p. 0400 272 302 toimitus Yläneelle alk. 0400 864 414 Koulutettu hieroja Petri Setälä Riihikoski. 040 535 0576, ateriap.kotiin/töihin JUHLAPAIKKA MELLILÄN KUNNANTALO p. 040-8486923, lakia@lakia.fi www.lakia.fi. Saarinen puh. SALMENOJA asennukset ja tarvikkeet p. • max. P. 4862 277 Peräkärrymyyntiä Juhta peräkärryt ja venetrailerit. 4862 277 Kirpputoreja www.kirpputorikyro.fi Kopiopalvelua Kyrön Kulta-Kello p. 040 535 0576 Jätehuoltoa Likakaivojen tyhjennykset, vaihtolavat. katsastukset. 0500 783 443, orisahko@elisanet.fi Asennukset, tarvikkeet. auto-laakso.fi OILI JALONEN OY 24 h päivystys p. 0500 729 262, Oripää Riihikosken Sähkö Oy Pekka Koho p. 0400 531 810, 040 701 0071 Autopeltikorjaamoja Vakuutusyhtiöiden korjaukset, myös vahinkotarkastukset. 050 352 4493 Härkätien Hautauspalvelu P. www.aakh.fi p. rekisteristä poisto. 050 514 0796 www.pohjavesiporaus.com Rakennussuunnittelua Rak.suunnittelu H. (02) 486 6633, Aura Pellava, Aura P. iskuvasara, kauhat ym. AUTO-PELTOLA OY Lieto As. AUTO-LAAKSO Pöytyä p. 050 592 4448 Urheiluhieroja Toni Viiri, Sunsali Aura, 040 965 1002 Jyrki p. 0400 608 369. p. 040 775 8989 HoviSalonki BS-Geelikynnet Tarvasjoki. 0400 741 046 Öljysäiliöhuollot Säiliöön kuin säiliöön p. 040 558 2118 riihikosken.sahko@gmail.com SÄHKÖ KAUNISMÄKI asennukset, tarvikkeet. Jalkahoitoa Hoitavat Kädet, Aura. 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi J. P. P. • julkaistaan kerran viikossa, yleensä tiistaisin. 040 532 3244 Betonityöt Betonilattioiden valuutyöt RIIHIKOSKEN RAKENNUSPALVELU JL OY p. 4862277 Kosmetologeja Susanna Santavuori Kyröntie 31, Kyrö, p. 02 4860 770 Tilipalvelu H. 040 867 9281 Sanni Eko p. P. 044 9881 999. Ilmalämpöpumput asennettuna. 0500 765 848 Sähköpalvelua KYRÖN SÄHKÖ OY Sähköasennukset, tarvikemyynti Sahantie 3, 21800 Kyrö. 5 p. 0400 293 576 www.neliopinnoitus.fi Lvi-palvelua LVI-Asennus Toivonen Oy, Kyrö p. 0440 228919 Kosken Rengashuolto Oy Auton-, mpja mopon renkaat. Autoja Konekorjaamo AJO Oy Alikuja 3 Aura. Auranmaan Viikkolehti 10 Tiistaina lokakuun 30. Ota yhteyttä Sari Kaukoranta (02) 588 8961 tai sari.kaukoranta@avl.fi Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 tai anna-mari.koskimies@avl.fi Palvelu hakemisto Fysioterapeutteja Jyrki 0400 846 624, Aura Hautauspalveluita Pöytyän seudun Hautauspalvelu p. KNUUTILA Härkävuorentie 11, Kyrö hlönostimet, p. 045 1306 087, 044 9109 912 ATK, tietokone BITTISEPPÄ ISMO LERTO Soita ensin 0500 785 471 bittiseppa.com Autoja konekorjaamoja Auranmaan Autoja Konehuolto Täyden palvelun autohuoltotalo Tarvasjoella, Marttilassa ja Riihikoskella. Ajoneuvohuoltoa ja -kunnostusta SEO-HUOLTAMO TARVASJOKI L. savojärvenkukka.fi. 0400 530 898 Kallioja maa-ainekset KALLIOMURSKEET Kumilasta noudettuna ja toimitettuna. Siren Kylätalkkareita Kylätalkkari Janne Korkka 044 5590393 www.talkkarisi.fi Lakitoimistoja Lakitoimisto LAKIA Oy Turuntie 2, 21380 Aura. 02 486 0686/050 351 5195 Autokatsastuksia Auranmaan Katsastus Oy, Rekolant.8, Riihikoski, p.02 436 5400.Hlöja pakettiaut. SÄHKÖ AURA OY Mikko Lehtimäki 050 5053 179, Ville Ojanen 0400 541449 Sähköurakointi T. AURANMAAN AUTO p. 050 563 1202 / Väinölä Mellilän Tili ja Isännöinti Pekka Salonen p. P. 02 721 8979 www.wanhakanala.f Sinun juhlaja lomapaikkasi. P. 045 136 4876 www. Vanteet ja mp-tarvikkeet. (02) 486 2726, Kyrö KRISSE p. 02 763 1997 Parturi-kampaamoja ANNA-MAIJA Marttila 02 4846741 HIUSSOPUKKA Aura p.486 0416 Parturi-Kamp. • hinta 3,22 e /rivi/julkaisukerta (sis. 0400 608 369 Paineja lämpömittareiden kalibroinnit Serpens Oy p. Veljekset Salonen Oy, Matti 0500 741050 Kantojyrsintää JAMA-POWER OY 040 526 4281 Kelloja kultasepän liikkeet Kyrön Kulta-Kello p. P. P. P. Kylmäkonehuoltoa Kylmä-&kodinkonehuolto Mitsubishi Electric ilmal.pumput p. 0e. P. Karri Räikkä Oy 050 438 1732 Kaiverrukset ja Lasermerkkaus Kyrön Kulta-Kello p
Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse Pöytyän kirkkoherranvirastoon viimeistään 2.11.2018 ennen kello 16.00. klo 13-14, osoite Talvitie 1, 21800 Kyrö Kyrön kirjaston aula to 8.11. Lisätietoja antaa Hannu Haavisto 040 753 2543, hannu.haavisto@kyrontili.fi Vuokrataan OKT n. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina lokakuun 30. n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi sähköpostit: toimitus@avl.fi, tilaukset@ avl.fi, ilmoitukset@avl.fi, etunimi.sukunimi@avl.fi n Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Tuottaja: Sirpa Virtanen 588 8971 Toimittajat: Jorma Kaarto 588 8972, Päivi Perkiö 588 8973, Marika Timonen opintovapaalla n Ilmoitusmyynti, yritysasiakkaat: Sari Kaukoranta (02) 588 8961, Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 Myyntijohtaja SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi n Asiakaspalvelu, henkilöasiakkaat: Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Tilaajapalvelu ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626, tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi n Vastuu ilmoituksista Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 02-7764500. Tervetuloa! Johtokunta n Kokouksia n Palvelut n Torilla Eläkeliiton Auran yhdistys ry SYYSKOKOUS ma 12.11.2018 klo 13 Vanhustentalon kerhohuoneella. klo 10-15, osoite Kirkkokuja 2, 21900 Yläne Pöytyän terveyskeskuksen vuodeosasto ti 6.11. päivänä 2018 11 n Asiakaspalvelu avoinna keskiviikkoisin klo 9–15 ja muina arkipäivinä klo 9–13. klo 13-18, osoite Kyröntie 16, 21800 Kyrö Oripään palvelutalo to 8.11. AA Aleksi Knuutila 050 5812 765 p. p. Päivän päätteeksi lounas Tanjan Herkkunurkassa. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään ti 6.11.– la 10.11.2018 joka päivä Pöytyän kirkkoherranvirastossa kello 9.00 – 18.00, osoite Turuntie 1187, 21880 Pöytyä, sekä alla olevissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2018 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 18.11.2018 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). n Myytävänä n Halutaan ostaa n Vuokrattavana n Sekalaisia n Työsuorituksia ostetaan ReHUVILJaa IsoFaRMI oY Puh. SOMERON LANKA KY P. Tehtävänä on asiakaskirjanpitojen laadinta sekä yhtiömme ATK-vastaavan tehtävät. klo 12-18 ja la 10.11. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. 0400 728 685/Jussi Isotalo Ikkunat ja ovet ” Ikkunat ja ovet asennettuna ” PEKKA RÄTY 050 542 3820 Ikkunat ja ovet asennettuna 20 vuoden kokemuksella PEKKA RÄTY 050 542 3820 KUULUTUS PÖYTYÄN SEURAKUNNAN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. (02) 748 6816 n Kuulutuksia n Paikkoja avoinna Kokoomus 2005 Pöytyä ry SYYSKOKOUS ke 7.11.2018 klo 18.00 Lallintuvalla (Lallintie 124, Riihikoski). Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi Pöytyän kirkkoherranvirasto on avoinna 2.11.2018 kello 16.00 saakka. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. 040 5640 818 Ilmastointiasennukset ja ilmastointikanavien puhdistukset Puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja lisäksi yhdistyksen uudet mallisäännöt. 60m 2 , 2h+k+kph+wc, pihasauna. 0440 790 752 S ahantien S aneerauspalvelu Mellilä Asianajajia Asianajotoimisto ILPO KNUUTILA KY Asianajaja Aleksi Knuutila Asianajaja Ilpo Knuutila Vesikoskenkatu 7B10, 32200 Loimaa p. Kokouksen jälkeen Markku Murto Turun Konekeskuksesta tutustuttaa aurinkosähkön maailmaan sekä kuullaan MTK V-S liiton edustajan ajankohtaiskatsaus. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Piirin edustaja mukana. klo 13-14, osoite Yläneentie 1, 21870 Riihikoski Riihikosken seurakuntatalo ke 7.11. 0400-530 741 martti.tuominen@atoimisto.fi Myydään kuivaa KOIVUKLAPIA! Tarvittaessa myös kotiinkuljetus. klo 13-14, osoite Turuntie 8, 32500 Oripää Kartanokoti pe 9.11. 040 5640 818 Huolto / Autoja Koneliike AKR Oy Huom! Pikkuhommat ilman ajanvarausta! Meiltä kaikkien merkkien huollot, korjaukset, katsastuspalvelut, päästömittaukset ja pesut. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana Pöytyän kirkkoherranvirastosta sekä Kyrön, Oripään ja Yläneen seurakuntatoimistoista ja vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Kirjalliset hakemukset palkkatoiveineen 6.11.2018 mennessä osoitteella Kyröntili Oy, Kyröntie 23 A, 21800 Kyrö. Sääntömääräiset asiat. Pöytyä Auvainen. PIDÄMME KUNNOSSA TILIT JA TALOT tel. klo 13-14, osoite Haverintie 27, 21900 Yläne Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. klo 10-15, osoite Kertuntie 5, 32500 Oripää Yläneen seurakuntatoimisto ti 6.11pe 9.11. Luovutetaan Vapaaehtoistyön ansiomerkki. joka päivä klo 9-18 sekä la 10.11. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Varaa aika netissä tai soita 020 799 5616 Lamminperä 6, Autoliike AKR:n viereinen halli. Ennakkoäänestys järjestetään lisäksi seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: Kyrön seurakuntatoimisto ti 6.11.pe 9.11. joka päivä klo 9-18 sekä la 10.11. Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. AA Ilpo Knuutila 0500 531 759 aleksi.knuutila@asianajot.fi ilpo.knuutila@asianajot.fi www.asianajot.fi Asianajotoimisto MARTTI TUOMINEN Asianajaja Martti Tuominen Vareliuksenkatu 2, 32200 Loimaa p. Vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Palvelemme Kyrössä ja Yläneellä kaikissa kirjanpitoon ja isännöintiin liittyvissä asioissa. Kiinnostaako, miten voisimme olla hyödyksi juuri teille. Kokemus palkanlaskijan tehtävistä on eduksi. klo 10-15, osoite Kauppakuja 2, 21870 Riihikoski Palvelutalo Kotikarpalo ke 7.11. n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2018 n Varhaisjakelun jakelupäivystys: LounaisSuomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 n Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. Pöytyä 17.9.2018 Pöytyän seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Matti Kaipainen PÖYTYÄN SEURAKUNTA Matonkuteiden ja käsityötarvikkeiden myynti Kyrön torilla KE 31.10. Lisätietoja löytyy vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. klo 10-15, osoite Kyröntie 67, 21800 Kyrö Oripään seurakuntatoimisto ti 6.11pe 9.11. +358 40 848 2135 www.ylaneentilikeskus.fi Y L Ä N E E N T I L I K E S K U S KIRJANPITÄJÄ Haemme vakinaiseen työsuhteeseen, kokopäivätyöhön ammattitaitoista ja itsenäiseen työskentelyyn pystyvää kirjanpitäjää. joka päivä klo 9-18 sekä la 10.11. Tervetuloa! Hallitus MTK-Koski Tl ry:n SYYSKOKOUS ti 6.11.2018 klo 10.00 Kosken Osuuspankin auditoriossa (Hämeentie 14). p. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Hallitus 0400 884 570 • www.mototapsa.fi RIIHIKOSKI MOTOTAPSA Jouhiniityntie 29 ma-ke 9–17 to 9–18 pe 9–17 la 10–15 Lehtipuhallin BR500 599 ,0400 884 570 • www.mototapsa.fi MOTOTAPSA Jouhiniityntie 29, Riihikoski Polkupyörän nastarenkaat
Pe 2.11. Auranmaan Viikkolehti 12 12 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. Menu www.kulhuanpaakari.fi, SU 4.11. klo 12-15 aikuiset 25€ ja lapset 15€. NIINA RUUSKA n EKOVINKKI www.avl.fi LAAJAJAKELU myös ÄIJÄ-teema PE 2.11. Sari Kaukoranta p. päivänä 2018 Ajankohtaiset • RENKAATjaRENGASTYÖT • PESUTJAVAHAUKSET • HUOLLOTja KATSASTUSREMONTIT R.RäihäOy Yrittäjäntie11,Riihikoski, Lallinteollisuusalue Tervetuloa! 0405323244 Kauhukäytävä karmaisi Auran lastentapahtumassa AURA Tuomas Honkasalo –Uskaltaakos tänne mennä, kyselivät monet lapsiperheet, jotka kurkkivat Auran yhtenäiskoulun vanhan salin salivaraston hieman raolleen jätetystä ovesta. Tolppaväli riippuu puutarhasta tulevan risujätteen mitasta. Olisikohan jo kolmas tai neljäs kerta. Pomppulinnakin piti olla, mutta kovan tuulen takia se jouduttiin perumaan. Pito palvelua juhlaan ja arkeen! www.kulhuanpaakari.fi K aidanojan Kartano p. SAAT RISUAIDASTA mieleisesi asettelulla ja oksasaksilla tasaamalla. Risuaidalla tiksutteleva punarinta on pihan kaunistus. Tapahtuman järjestysmiestä olisi voinut joku ruokkia hieman enemmän, vaikka buffetin mokkapalalla. –Tämä tapahtuma alkaa olla jo perinne. Aidassa voi myös kasvattaa villiviiniä, kärhöjä tai humalaa. Kauhukäytävä oli suosittu juttu lastentapahtumassa. ja LA 24.11. Niina Ruuska Valoniasta Puutarhajätteestä voi loihtia pihalleen risuaidan, vinkkaa Ekovinkki. Matkalla kallolle käytävässä roikkui muun muassa folioita, jotka hieman lisäsäikyttelevät konttaajia. 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Anna-Mari Koskimies p. Kauhukäytävän lisäksi vanha sali oli täynnä tohinaa ja toimintarataa. Liikuntavälineistä, arkuista ja patjoista kasatun kauhukäytävän päässä hohti väriä vaihtava pääkallo. Puutarhuri säästää aikaa, rahaa ja fossiilisia polttoaineita, kun risua ei tarvitse hakettaa tai ajaa jäteasemalle. Kuntien jätehuoltomääräyksissä suositellaan usein puutarhajätteen käsittelyä omalla kiinteistöllä. Jätelain mukaan jätettä ei saa viedä lähivirkistysmetsien reunoille, puistoihin tai ojanotkelmiin. Hiljalleen maatuva aines on helppo tiivistää uuden risukerroksen mahduttamiseksi. 040 1244 302 Vanhainkodintie 12, UUsikartano, PÖYtYÄ Joulupöytä katettuna 30.11.-9.12. kalaisa herkullinen lounas klo 12-15 aikuiset 20€ ja lapset 4-11 v 12,50€. 02 588 8962 anna-mari.koskimies@avl.fi Lehti jaetaan Auranmaan kotitalouksiin sekä osaan Liedon kotitalouksia. Lahotustyöhön osallistuu suuri joukko hyödyllisiä hyönteisiä, sieniä ja mikrobeja. klo 11-14 lounas aikuiset 10€ ja lapset 4-11 v 8€. Oven rakoon oli vedetty vielä verho ja sisällä oli pimeää. Koemme, että lapsille on tärkeää järjestää elämyksellistä ohjelmaa, Tanner-Penttilä linjasi. avoinna tilauksesta. Kunhan vaan järjestetään kivaa puuhaa. Lajisto myös vaihtuu lahoamisprosessin edetessä. Tervetuloa! p. RISUAITA on käytännöllisyydessään verraton ratkaisu. Muista huomioida naapurisi aidan sijoittelua miettiessä. Menu www.kulhuanpaakari.fi varaukset 040 1244 302. paakarin uunituoretta pizzaa ja kebabia kartanosta klo 15.00-19.00. Johanna Asukas lakkasi pienten ja vähän isompien asiakkaiden kynsiä kauniin pelottavasti maskeerattuna. Ilmoitusmateriaalit viimeistään ke 31 .10. –Tuossa on tuo Marco Netterbergin pitämä rata, mutta sen lisäksi lapset tykkäävät vaan myös ihan juosta salissa ympäriinsä, Tanner-Penttilä naurahti ja tiesi, ettei lastentapahtuman tarvitse olla liian monimutkainen. Korallikanukan tai terijoensalavan oksista saat aitaan värillisiä kerroksia. Aita tarjoaa esteettisen näköja melusuojan ja sitä voi käyttää vaikka kompostikehikon piilottamiseen. Iske tolpat tukevasti kangella tehtyihin koloihin pareittain, noin 70–100 sentin välein. Risuaidan oksien ja korsien sisällä talvehtivat ja munivat hyönteiset ovat hyödyksi puutarhalle: monipuoliseen lajistoon kuuluu aina pölyttäjiä sekä tuhohyönteisiä syöviä lajeja. Hyönteiset houkuttelevat lintuja, jotka verottavat puutarhatuholaisia. tilauksia otetaan vastaan klo 19.00 asti. Johanna Asukas oli laittanut väriä kynsien sijaan hieman kasvoilleenkin. 050 4011 822 LA 17.11. –En aamulla jaksanut meikata, niin tein sitten tällaisen naamion kasvoille, vitsaili Asukas ja jatkoi keskittymisen herpaantumatta 7-vuotiaan kynsistudioasiakkaansa vasemman nimettömän maalaamista. Risuaidassa elää omanlaisensa ekosysteemi: moni lahottajasieni on erikoistunut tiettyihin kasveihin, ja moni aidalla pörräävä hyönteinen on erikoistunut vain tiettyyn sienilajiin. Yksi ratkaisu on rakentaa pihaan risuaita, jollaisiin hittiohjelma Tanskalainen maajussikin on monet suomalaiset innostanut. Rohkeasti käytävän kontanneita lapsia selvästi yhdisti rohkeuden ja itsensä voittamisen kokemus. Siis jos uskaltaa. Kaikki tontilla syntyvä risujäte, järviruoko ja vanha joulukuusi voidaan käyttää aidan materiaalina. Ota yhteyttä:. Värejä riitti myös pienien ja isompienkin sormien maalaamiseen. Tyytyväisiä asiakkaita riitti. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +4 +2 +4 +2 +4 +2 +4 +2 +4 +2 7 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 7:47 16:36 7:01 17:22 Keskiviikkona +11 / 6 +8 / 4 +10 / 4 +8 / 5 +5 +5 +8 +6 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 7:50 16:33 7:04 17:19 Torstaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 7:52 16:30 7:06 17:17 Perjantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 7:55 16:28 7:09 17:14 Lauantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 7:58 16:25 7:11 17:12 Ti Ke To Pe La Tiistaina lokakuun 30. Voit syödä myös paikan päällä! ISänPäIväLoUnAS 11.11. Aavemaisen musiikin lomasta Hannele TannerPenttilä Lions Club Aura/ Sisusta vakuutteli, että rohkeasti vaan sisälle. Hyödynnä puutarhajäte – rakenna risuaita Puutarhajäte aiheuttaa monelle päänvaivaa pihatalkoiden aikaan. Koulun aulassa pyöriteltiin onnenpyörää, tehtailtiin kasvomaalauksia ja laitettiin kauniita kynsiä
2 s. 4. 20 s. UUSIKAUPUNKI GUIDE TEEMANA: 50-VUOTIAS AUTOTEHDAS s
Teknologia avaa uusia ovia autoteollisuudelle, ja tulevaisuudessa liikenteessä voi nähdä autoja, joissa ei ole kuljettajaa. Tämä auto lahjoitettiin presidentti Urho Kekkoselle, joka puolestaan lahjoitti auton myöhemmin takaisin sen rakentajille säilytettäväksi muistona suomalaisen autoteollisuuden alkuvaiheista. Autojen kokoonpano on Uudenkaupungin autotehtaan ydinosaamista, mutta se on laajentanut toimintaansa vahvasti myös suunnittelupalveluihin ja avoautojen kattojärjestelmiin. Autotehdas on toiminut katalysaattorina monille seudun yrityksille. Nyt tuotekehityksen ja yhtiön strategian ytimessä ovat sähköautot. Viiteen vuosikymmeneen mahtuu vaikeita aikoja, vastatuulta ja haastavia suhdanteita. Omistuspohja laajeni viime vuonna kiinalaisella teknologiayhtiö CATL:lla, jolla on vankka kokemus akkujen valmistuksesta. Ratin takana istui Jouko Kuusisto. Tehtaalla on Suomen suurin robottihitsaamo. Autossa yhdistyivät silloisen toimitusjohtajan Juhani Linnoisen mukaan dieselmoottorin taloudellisuus ja kaasutinmoottorin edut. Heistä tehdashenkilöstöä oli noin 2000, toimihenkilöitä 450. Jo vuonna 1978 tehdas julkisti uusiutuvilla luonnonvaroilla liikkuvan henkilöauton, Petroli-tärpätti Saabin. Kaupunki on kasvanut lähes 16 000 asukkaan yhteisöksi, ja se elää nyt yhtä yli 400-vuotisen historiansa mielenkiintoisinta aikaa. Autotehdas 50 vuotta -juhlajulkaisu jaetaan TS-yhtymän seitsemän varsinaissuomalaisen paikallislehden välissä. Autotehdas on vahvasti kiinni tulevaisuudessa ja se on investoinut automatisaatioon. Jos Daimler-kuvio ei olisi toteutunut, Uudessakaupungissa olisi hyvin todennäköisesti pantu lappu luukulle. Ihmeitä tapahtuu, kun on uskoa tulevaisuuteen. Näin dramaattiseksi silloista tilannetta kuvailee autotehtaan osaomistajan, sijoitusyhtiö Pontoksen Timo Kokkila elämäkerrassaan. Ensimmäinen Uudessakaupungissa valmistettu auto, Saab 96, luovutettiin tasavallan presidentti Urho Kekkoselle vuonna 1969. ”Autotehdas on vahvasti kiinni tulevaisuudessa.”. Heinäkuusta lähtien Valmet Automotivea luotsannut toimitusjohtaja Olaf Bongwald kiteyttää Uudenkaupungin tehtaan menestysreseptin kolmeen tekijään: työ, osaaminen ja insinööritaito. Entisestä laivanrakentajien kaupungista kuoriutui autokaupunki. Vuonna 1989 autotehdas työllisti noin 2500 henkilöä. MENESTYSTARINAT eivät synny itsestään: vuosiin mahtuu usean eri sukupolven autonrakentajien työtä, mutta myös tahtoa uudistua ja kehittyä alansa parhaaksi. Se kertoo ihmisistä, autoista, tehtaasta sekä kaupungista sen ympärillä. Enää ei tarvitse jossitella. Sen merkitys kaupungin kasvulle on kiistaton, mutta paikkakunnan elinvoimaa luovat myös monipuolinen yritysrakenne, palvelut ja halu kehittyä ja kasvaa. Juhlavuoden sankari Valmet Automotive on täynnä virtaa ja tekemisen meininkiä. TUOTEKEHITYKSEN merkitys tehtaalla on oivallettu alusta lähtien. Ilman mittavia teknologiainvestointeja tehdas ei olisi nyt 4500 ihmisen työpaikka, Suomen suurin tehdas ja kansainvälisesti arvostettu ja palkittu yritys. 2 Jymyuutinen puhalsi vajaan 6000 asukkaan rannikkokaupunkiin 50 vuotta sitten muutosten myrskyn: suomalainen Valmet ja ruotsalaisen Saab-Scania allekirjoittivat Helsingissä sopimuksen Uuteenkaupunkiin perustettavasta autotehtaasta. UUSIKAUPUNKILAISET ovat autotehtaastaan ylpeitä. Kaupunki on linjannut, että vuonna 2030 Uudessakaupungissa on 23 000 asukasta. Vuosina 2012– 2013 tehtaalla elettiin kriittisiä aikoja. Eija Eskola-Buri päätoimittaja Oman tiensä kulkija Pirkko Virtanen oli mukana seppelöimässä ensimmäistä Uudessakaupungissa valmistunutta henkilöautoa 13.11.1969. Siitä on lähes jokaisella jotakin kokemusta – se on oma, perheenjäsenen, tuttavan tai naapurin työpaikka. Yhtiön nykyiset omistajat, sijoitusyhtiöt Pontos ja Tesi (Suomen Teollisuussijoitus), astuivat rattiin vuonna 2014. Vuodesta 2013 lähtien tehtaalla on valmistettu Mercedes-Benzejä
Vuonna 1989 autotehdas työllisti noin 2500 henkilöä. Tämä auto lahjoitettiin presidentti Urho Kekkoselle, joka puolestaan lahjoitti auton myöhemmin takaisin sen rakentajille säilytettäväksi muistona suomalaisen autoteollisuuden alkuvaiheista. Heistä tehdashenkilöstöä oli noin 2000, toimihenkilöitä 450. Ratin takana istui Jouko Kuusisto. Kuvassa etualalla Mirja Vahanti. 10 000. Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja presidentti Urho Kekkonen vierailivat autotehtaalla 21.11.1974. Autonistuimia valmistava komponenttitehdas aloitti toimintansa Kalannissa vuonna 1986. Toukokuussa 1986 kerrottiin autotehtaan aloittavan luksusluokan avoauton, Saab 900 Cabrioletin, sarjatuotannon. 3 Pirkko Virtanen oli mukana seppelöimässä ensimmäistä Uudessakaupungissa valmistunutta henkilöautoa 13.11.1969. Saab valmistui Uudessakaupungissa 27.1.1971. Vuosien 1979-1985 autotehtaalla valmistui 32 000 Chrysler-Talbotia. Oikealla yksi vierailun isännistä pääjohtaja Olavi Mattila. Uusimman Saabin luona tuotannon johtaja Juhani Linnoinen. LISÄÄ KUVIA AUTOTEHTAAN HISTORIASTA SIVULLA 30. AUTOTEHDAS 50 VUOTTA
Toimitusjohtajan vaikutelmat tehtaasta ja sen työntekijöistä ovat erittäin myönteiset. 2010-luvulla alkaneelle kumppanuudelle Daimlerin kanssa Bongwald ei näe erityisiä haasteita tulevaisuudessa, mutta muidenkin mahdollisten kumppanien kanssa käydään neuvotteluja koko ajan. Kauppalehti uutisoi äskettäin, että Valmet Automotiven kasvuvauhti on ollut nopeampaa kuin millään suomalaisella yrityksellä sotien jälkeen. SÄHKÖISTEN AJONEUVOJEN suunnittelussa autotehtaalla on vuosien kokemus ja ne ovat keskeinen osa yhtiön kasvustrategiaa. Tehdas on rikkonut tuotantoennätyksiä toisensa perään. – Ensimmäisten kolmen kuukauden aikana tuo aika on jopa ylittynyt, hän kertoo. Bongwaldin mukaan yhtiön liiketoiminnan kasvu ja laajentuminen Keski-Eurooppaan vahvistavat Uudenkaupungin autotehtaan asemaa tulevaisuudessa. Uusikaupunki on tullut hänelle jo tutuksi, sillähän hän pyrkii työskentelemään Suomessa ja Uudessakaupungissa vähintään viikon kuukaudessa.. – Odotamme tekevämme tänä vuonna jälleen uuden tuotantoennätyksen, Bongwald kertoo Uudenkaupungin Sanomille. Viime vuonna se osti kansainvälisen teknologiayhtiö Semconin Saksan suunnittelupalvelutoiminnot. Meneillään on autoteollisuuden suurin murros, ja Valmet Automotive on siinä vahvasti mukana. Hän sanoo olevansa täysin vakuuttunut siitä, että tehtaalla on täydet edellytykset menestyä autonvalmistuksessa myös tulevaisuudessa. 1971-1996 Juhani Riutta v. Nurmimaa v. 4 Autotehtaan toimitusjohtajat Väinö J. Valmistuksen nopeaan kasvuun liittyvät operatiiviset haasteet on selätetty, ja tilanne on kaikilla mittareilla erinomainen. Tuore toimitusjohtaja kuvaili Ylen haastattelussa elokuussa Uudenkaupungin tehdasta Valmet Automotiven sydämeksi. Mercedes-Benz nimesi viime vuonna Valmet AuTo imitusjohtaja Olaf Bongwald: Autotehtaan tulos paranee huomattavasti tänä vuonna Uudenkaupungin autotehtaan kilpailuvaltti on toimitusjohtajan mukaan laatu ja ketteryys. Autonrakentajien osaaminen on maailman huippua. Ympäristöystävällisten ratkaisujen kehittämisessä on Bongwaldin mukaan paljon potentiaalia. Tehdas työllistää Suomessa 4 500 autonrakentajaa ja toimihenkilöä ja se on kasvanut raketin vauhdilla Suomen suurimmaksi tehtaaksi. Yhtiöllä on palveluksessaan lähes tuhat suunnittelijaa. – Uudenkaupungin tehtaasta yhtiömme tunnetaan maailmalla ja se on yksi maailman parhaista alallaan, hän täsmentää. BONGWALD aikoo viettää Suomessa, pääosin Uudessakaupungissa, vähintään yhden viikon kuukaudessa. Olaf Bongwald aloitti Valmet Automotiven toimitusjohtajana heinäkuussa. 1996-2001 ”Uudessakaupungissa on maailman parhaat autonrakentajat” Eija Eskola-Buri Viisikymppinen Uudenkaupungin autotehdas porhaltaa eteenpäin elämänsä kunnossa. 1968-1971 Juhani Linnoinen v. – Insinööritaito on ydinosaamistamme ja olemme strategiassamme sitoutuneet olemaan avainpelaajia tulevaisuuden liikenteen ratkaisuissa. Valmet Automotiven toimitusjohtajana viime heinäkuussa aloittanut saksalainen Olaf Bongwald, 51, kertoo, että yhtiön tulos paranee tänä vuonna huomattavasti viimevuotisesta. Viime vuonna Uudessakaupungissa valmistettiin 90 000 autoa, ja henkilöautot nousivat Suomen tärkeimpien vientituotteiden joukkoon. JUHLAVUOTTAAN viettävälle yritykselle ja sen henkilökunnalle paras uutinen on, että myös talous on nyt kääntynyt suotuisalle uralle
Perustettu: 1968. . Autonrakentajien osaaminen on maailman huippua. Valmistaa Mercedes-Benzin uuden, neljännen sukupolven A-sarjan autoja sekä GLC-katumaastureita. . . Vuonna 2012 hankki vajaat 200 robottia Mersun A-sarjan hitsaamoon. . – Tämä on meille hyvin tärkeä asia, sillä tehtaamme tulevaisuus on riippuvainen työntekijöistämme. Heidän ansiostaan voimme tarjota asiakkaillemme huippulaatua ja sellaista tekemisen ketteryyttä, jota he meiltä odottavat, Bongwald sanoo.. Neljä vuotta myöhemmin toteutui toinen Suomen suurin robottikauppa ABB:n kanssa, kun tehtaalle hankittiin 300 robottia GLC-katumaasturin hitsaamoa varten. Toimitusjohtajan mukaan Valmet Automotive on mielellään vauhdittamassa ja pilotoimassa projekteissa, joita voisi soveltaa myös muihin vastaavissa tilanteessa oleviin kaupunkeihin. Toimitusjohtaja on ehtinyt tehdä kävelyretkiä ja hänet on bongattu vapaa-ajalla muun muassa kaupungin golf-kentällä. Kaupunginjohtaja Atso Vainio . . 2001-2007 Juhani Suvinen v. . Uusikaupunki on koko Suomessa johtava alue positiivisessa rakennemuutoksessa. 2007-2008 Ilpo Korhonen v. VALMET AUTOMOTIVE on teollisuusautomatisaation edelläkävijä Suomessa. Täällä on hyvin helppo työskennellä, hän sanoo. . 5 Autotehtaan toimitusjohtajat Tapio Kuisma v. – Meillä on maailman parhaat autonrakentajat. Puitteet Uudessakaupungissa ovat saksalaisen yritysjohtajan mukaan kunnossa. Perustaja Kustaa II Aadolf . . IIDALIISA PARDALIN Uudenkaupungin autotehtaan kilpailuvaltti on toimitusjohtajan mukaan laatu ja ketteryys. . . Vajaa 16 000 asukasta . . . Auton korien rakentamiseen ja maalaukseen robotit soveltuvat toimitusjohtajan mukaan hyvin, mutta kokoonpanossa niiden käyttäminen on vaikeampaa ja kalliimpaa. Olaf Bongwald pyytää, tai paremminkin vaatii, sekä kansallisia että paikallisia toimia, jotta Uudenkaupungin houkuttelevuus asuinpaikkana kasvaisi. . Toimitusjohtaja haluaakin nostaa esille ihmisten, autonrakentajien, äärimmäisen tärkeän merkityksen autobisneksessä ja yhtiön menestyksessä. Uusikaupunki . – Suomalaiset ja saksalaiset ovat monella tavalla samanlaisia. . . Hän sanoo viihtyvänsä Suomessa ja suomalaisten kanssa. Tuottaa autoteollisuudelle henkilöautoja, avoautoja ja sähköisiä ajoneuvoja sekä niiden suunnitteluja valmistuspalveluja, avoautojen kattojärjestelmiä ja valmistuspalveluja, komponentteja ja järjestelmiä sekä konsulttipalveluja. – Asuminen, työmatkaliikenne, maassamuutto ja maahanmuutto, vapaa-ajan palvelut, Bongwald listaa asioita, joihin pitäisi kiinnittää paljon nykyistä enemmän huomiota. Työllistää Suomessa, Saksassa, Puolassa ja Espanjassa 6000 henkilöä, joista 4500 Uudessakaupungissa. – Tärkein tehtävämme on jatkossakin lunastaa nämä asiakkaalle antamamme lupaukset, toimitusjohtaja linjaa. . Meren rannalla sijaitseva kaunis pikkukaupunki on tehnyt mieheen vaikutuksen. 2008-2018 Valmet Automotive/ Uudenkaupungin autotehdas . Suunnittelupalveluja Suomessa ja Saksassa, toimipaikkoja myös Puolassa ja Espanjassa. Omistajat: Pääomayhtiöt Tesi ja Pontos sekä kiinalainen teknologiayritys CATL. tomotiven Vuoden 2016 parhaaksi yhteistyökumppanikseen sen laadukkaan, nopean ja asiakaslähtöisen toiminnan ansiosta. 401-vuotias kaupunki . Sijaitsee Selkämeren rannalla Bongwald vaatii toimia kaupungin vetovoiman lisäämiseksi Suomen suurimman tehtaan pomo on huolestunut autokaupungin vetovoimasta
Autotehtaan vuosikymmeniin mahtuu ylämäkiä ja alamäkiä. Minä lähdin länteen, Uuteenkaupunkiin autotehtaalle. Teemme yhdessä.”. Sitoutuneet työntekijät ovat tehtaan vahvuus, korostaa pääluottamusmies Mauri Partanen ”Meillä suomalaisilla on vahva oikeudentaju ja olemme myös aloitteellisia, muuntautuvia. Ensimmäinen jakso alkoi vuonna 1979 ja nyt on meneillään vuonna 2013 alkanut jakso. TYÖ LÖYTYI aluksi autotehtaan maalaamosta. Elämä Kostamuksessa ei houkutellut, sillä tyyli siellä oli liian railakasta. – Syyskuun 19. Hän on ollut näinä vuosikymmeninä tehtaan pääluottamusmiehenä kaksi jaksoa, yhteensä neljätoista vuotta. Myynnillä on selkeä näkemys, mikä tulee olemaan autojen kysyntä eri maissa, koska asiakas määrittelee jo tilauksessaan pitkälle tulevan autonsa. Tuolloin vuonna 1979 Kuhmosta lähdettiin yleensä töihin Kostamukseen, sillä siellä eli komeasti jo päivärahoilla. Hän oli käynyt Outokummussa kaivoskoulun, mutta autotehdas vei kaivoksesta voiton. 6 Autonrakentajana jo 39 vuotta Eija Isotalo Vuonna 1979 Valmet Automotiven pääluottamusmies Mauri Partanen muutti Kuhmosta Uuteenkaupunkiin. Hänen luottamuksensa punnitaan marraskuussa, kun tehtaalla on taas pääluottamusmiesvaalit. Se havahdutti, ei vain tehtaan, vaan koko kaupungin. Se herätti kummastusta, naurahtaa Partanen. Enää ei syljetä autoPääluottamusmies Mauri Partanen on ollut autonrakentaja jo 39 vuotta. – Se oli kova kolahdus, kun sopimus katkaistiin yhtäkkiä. Rajuin pudotus oli Opel Calibran tuotannon loppuminen 1990-luvun alussa. Autoteollisuus on muuttunut tuon jälkeen ja autojen markkinointi on tarkentunut. päivänä tuli 39 vuotta täyteen autotehtaalla
– Ilpo Korhosesta täytyy puhua isoilla kohokirjaimilla. Mutta EU:n ulkopuolelta tulevat ovat kotoisin täysin erilaisesta kulttuurista. – Sähköautojen akut tarvitsevat kobolttia, jota löytyy Suomesta, meidän maaperästä. – Kerron aina uusille työntekijöille, että autotehdas on antanut minulle leivän 39 vuotta. Partanen on vuosien varrella nähnyt tehtaalla monta eri toimitusjohtajaa ja monta eri johtamistyyliä. ”Uudet autonrakentajat ovat reippaita nuoria, joiden myötä tehtaan henkilöstön keski-ikä laski yli kymmenellä vuodella, tuonne 36 vuoden tienoille.” ”Edelleen kuntapäättäjien keskuudessa suhtaudutaan turhan kriittisesti historiaan, katsotaan menneeseen ja odotetaan suhdanteiden alamäkeä.”. – Edelleen kuntapäättäjien keskuudessa suhtaudutaan turhan kriittisesti historiaan, katsotaan menneeseen ja odotetaan suhdanteiden alamäkeä. Hän on myös itse esimerkki siitä, että työ juurruttaa ja antaa avaimet uuteen elämään. Autotehdas on Suomen suurin teollisuuslaitos. – Uudet autonrakentajat ovat reippaita nuoria, joiden myötä tehtaan henkilöstön keski-ikä laski yli kymmenellä vuodella, tuonne 36 vuoden tienoille. Partanen on tavannut 3 800 autonrakentajaksi hakenutta, joille osalle avautui uusi työpaikka Valmet Automotivella. Kukaan autonrakentajista ei kuitenkaan työskentele taulukko eli minimipalkalla. TS/ARI-MATTI RUUSKA tehtailta tuotteita ulos asfalttikentille, hän huomauttaa. Teimme yrityskohtaisen ratkaisun, joka maksimissaan nostaa vuosiansioita 3,4 prosenttia. Jo heidän ihmiskäsitys on erilainen, miettii Partanen. Tehtaalla on valmistussopimukset, jotka ulottuvat 2020-luvulle, hän alleviivaa. Teemme yhdessä. Yhtiö on kertonut miljardiluokan hankkeesta akkutehtaaseen Saksassa yhdessä BMW:n kanssa. Meillä suomalaisilla on vahva oikeudentaju ja olemme myös aloitteellisia, muuntautuvia. Hän ei ollut vain pidetty johtaja: hänen luomiinsa kontakteihin perustuu tehtaan nykyisyys. – He ovat käyneet kovan koulun ja kohdanneet, eläneet erittäin vaikeita asioita. Valmet Automotivella Uudessakaupungissa työskentelee tällä hetkellä noin 4 500 henkilöä. – Sen pitää olla jokin suomalaisuuteen liittyvä, ehkä tapa tehdä töitä, vastuullisuus, sitoutuminen, rehellisyys. – Nyt voimassaolevan sopimuskierroksen alussa ensimmäisen vuoden palkat olisivat nousseet valtakunnallisella sopimuksella 1,1 prosenttia. – Meillä palkat pohjautuvat Teknologiateollisuuden työehtosopimukseen. Nuoret ovat olleet tervetullut ruiske työyhteisöön. Nykytekniikalla se pulma ratkeaa. – Työntekijät ovat joustavia, sitoutuneita ja valmiita työajan muutoksiin. Suurin osa työntekijöistä on ylpeä työstään, he tekevät oikeasti laadukkaita autoja, korostaa Partanen. Tehtaan yhdeksi vahvuudeksi hän listaa joustavan työntekijäjoukon. He ovat kiitollisia pienestä avusta, ystävällisestä sanasta. Kun 2000-luvulla suunniteltiin tehtaan alasajoa, hän näki tehtaalle tulevaisuuden ja Valmet Automotive osti Karmannin kattoliiketoiminnan. MAURI PARTANEN on myös Uudenkaupungin kuntapäättäjiä, Vasemmistoliiton kaupunginvaltuutettu. Nyt täytyy luoda tulevaisuutta ja uskoa siihen. Sitä on jo otettu Sotkamosta. Suomeen kotouttamisohjelman kautta tulleilla on hyvä käsitys meidän työelämästämme ja myös ammattiyhdistysliikkeestä. JULKISUUDESSA on autotehtaan rekrytoinneissa myös arvosteltu autonrakentajan peruspalkkaa. – Luulisi, että yhteinen kieli on suurin pulma, mutta ei. 7 Valmet Automotivella Uudessakaupungissa työskentelee tällä hetkellä noin 4 400 työntekijää. Heistä toimihenkilöitä on noin 600. Hän huomauttaa, että EU:n ulkopuolelta tulleiden erilaiset taustat myös rikastuttavat työympäristöä. Luvuillaan tehdas on Suomen suurin teollisuuslaitos. KIINALAINEN CATL, joka on yksi maailman johtavista sähköautoakkujen valmistajista, omistaa nyt Valmet Automotivesta 22 prosenttia. Hän nostaa yhden johtajan ylitse muiden. Sen oston myötä tuli kontakti Daimleriin. – Tekemisen edellytykset jatkuvat tehtaalla vahvana. Viime vuosien aikana tehdas on palkannut tuhansia uusia autonrakentajia. Palkalla on rakennettu omakotitalo ja kasvatettu kaksi poikaa, toteaa pääluottamusmies Mauri Partanen. Tehtaalla tehdään Daimlerin Mercedes-Benzin A-sarjaa ja katumaasturi GLC:tä. Tehdas on valmis nopeisiin muutoksiin ja ottamaan vastaan lyhyessäkin ajassa uusia tuotteita. Hän korostaa, että tulevaisuudessa tehtaan tuotteilla pitää olla sidos, jota ei voida kopioida. Partanen näkee autotehtaan tulevaisuuden vahvemmaksi, jos painopistettä käännetään autojen sähköistymiseen. Heiltä saa vilpittömän palautteen ja kiitoksen. Tehdas on itse määritellyt palkkapolitiikan, jonka aikapalkka mahdollistaa. Autotehtaalaisia on 68 eri maasta. Rikastetaan sitä täällä ja samalla nostamme omavaraisuusastettamme, visioi kaivoskoulun käynyt mies
Tuotantoennätys 90 000 autoa. Kun vaimollekin löytyi töitä, muuttokuorma lähti kohti länsirannikkoa. Vain kymmenen päivää myöhemmin löysin itseni Uudestakaupungista tekemässä lautan päältä väylätutkimusta Häpönniemen ja Hangonsaaren välillä Rikkihappo Oy:n pengertietä varten, Honkanen muistaa. 2003 Saabien valmistus Uudessakaupungissa loppuu. päivänä 80 vuotta täyttänyt Kari Honkanen oli vuonna 1969 avatun Uudenkaupungin autotehtaan ensimmäinen työntekijä, itse asiassa hänet palkattiin valvomaan tehtaan rakennusprojektia jo vuotta aiemmin. Yhtiöt sopivat myös optiosta, joka oikeuttaa Thyssenin ostamaan loputkin osakkeista. Sitä jälkimmäistä sattumaa voi tosin nimittää myös rakkaudeksi. Meidät vihittiin Maijun kanssa Uudessa kirkossa 1965 ja häitä juhlittiin Kirstassa, hän paljastaa. Menin VPK:n talolle tansseihin ja vaikka en olekaan mikään parkettien partaveitsi, uskaltauduin hakemaan yhtä neitosta tanssiin. 1995 Tehtaan nimi muuttuu Valmet Automotiveksi. Mutta ei mennä asioiden edelle. 1979–1985 Tehdas valmistaa 32 000 Chrysler-Talbotia. 1999 Rauman ja Valmetin fuusioiduttua autotehtaan omistajaksi tulee Metso. Joulukuun ensimmäisenä päivänä sain sinne seurakseni ensimmäisen varsinaisen autonrakentajan eli Risto Mannilan, Honkanen kertoo. Fisker Karman valmistus päättyy. 2010 Valmet Automotive ostaa marraskuussa saksalaisen Karmannin avoautojen kattoliiketoiminnan. Kaupan myötä Valmet Automotive saa tuotantolaitokset Saksassa ja Puolassa sekä 750 uutta työntekijää. Tehdas valmisti 738 000 Saabia 34 vuoden aikana. Autotehtaan ensimmäinen työntekijä Asko Tanhuanpää Sattuma – siinä hyvä sana kuvaamaan Kari Honkasen aikuiselämälle suuntaa antanutta tekijää. Valmet Automotive ostaa Semconin Saksan suunnittelupalvelutoiminnot. Samassa yhteydessä yhtiön omistuspohja laajenee: uusia omistajia Pontos, Suomen Teollisuussijoitus sekä toimiva johto. 2011 Porschen valmistus Uudessakaupungissa päättyy keväällä. 2012 Valmet Automotive tekee maalikuussa sopimuksen venäläisen Marussia Motorsin B2-urheiluauton suunnittelusta ja valmistuksesta. Ensimmäiset kymmenen vuotta tuotannossa on vain Saabeja. Ensimmäinen työntekijä jo Ugissa. 8 TS/Klaus Perälä/Muokkaus Liisa Salo Saabista kaikki alkoi 1968 Valmet ja ruotsalainen Saab-Scania perustavat Saab-Valmet nimisen autotehtaan Uuteenkaupunkiin. 2013 Elokuussa käynnistyy A-sarjan valmistus Ugissa. Kaikki tapahtui nopeasti, sillä tehtaan sijoituspäätös oli tehty vain pari viikkoa aikaisemmin. 2005 Miljoonas auto, punainen Porsche Boxster S valmistuu kesäkuussa. 1992 Yhtiö siirtyy kokonaan Valmetin omistukseen. – Siltä samalta komennukselta löytyi sitten myös vahva side Uuteenkaupunkiin. 2004 Thyssen-Krupp luopuu autotehtaasta ja myy osakkeensa takaisin Metsolle. 2012 Heinäkuussa sopimus Daimlerin kanssa Mercedes-Benzin A-sarjan valmistuksesta. – Valmistuin rakennusmestariksi 1962 ja marraskuun alussa aloitin työt Maa ja Vesi Oy:llä. 1996–1998 Tehdas valmistaa 14 000 Ladan Euro-Samaraa. Kari Honkanen Uudenkaupungin autotehtaan portilla. Lokakuun 23. Siitä se lähti ja viikon päästä pääsin jo saatille Ruokolaan. Kuvateksti kertoo, että Oy Saab-Valmet Ab:n uudessa toimistossa on tilaa suurellekin työntekijämäärälle, mutta toistaiseksi siellä työskentelee yksin rakennusmestari Kari Honkanen. Tehdas valmisti lähes 223 000 Porschea 14 vuoden aikana. Pesti kesti lopulta kymmenen vuotta, sillä tehdasta laajennettiin vuosittain. Palataan ensin takaisin vuoteen 1962. Hybridiurheiluauto Fisker Karman valmistus alkaa. 2001 Saksalainen Thyssen-Krupp ostaa Metsolta kymmenen prosenttia autotehtaan osakkeista. Sattuma antoi Uudenkaupungin autotehtaan nuoren rakennusmestarin ensimmäiseksi isoksi työmaaksi ja pitkälti sattumasta johtui myös se, että hän tuli lopulta myös jääneeksi kaupunkiin. – Olin tutustunut Rikkihappo Oy:n aikanani kaupungin mestareihin ja yhtenä kauniina päivänä sieltä sitten soitettiin ja kerrottiin, että nyt olisi työpaikka tarjolla. TYÖT AUTOTEHTAALLA aloitettiin kaatamalla puut hautausmaan kulmalta tehtaan tontille linjatulta tiepohjalta samoin kuin varsinaiselta tehdasalueelta. 2017 Mercedes-Benzin GLC-mallin tuotanto alkaa. Stadin kundi Kari Honkasen piti tulla Uuteenkaupunkiin vain vuodeksi, viihtyy hyvin edelleenkin. Tästä samasta paikasta hän kulki marraskuussa 1968 tehtaan ensimmäisenä työntekijänä todistamaan ensimmäisten tontilla olleiden puiden kaatoa. Honkanen esittelee 21.9.1968 painettua Uudenkaupungin Sanomien sivua, mikä on otsikoitu seuraavasti: Autotehtaan rakennustöihin ensi vuoden alussa. Kiinalainen CATL-ostaa 22% yhtiön osakkeista. TAKAISIN Uuteenkaupunkiin Kari Honkasen tie vei 11.9.1968, jolloin hän aloitti työt Saab-Valmetin tehdastyömaan rakennustöiden valvojana. – Toimisto sijaitsi osoitteessa Sepänkatu 3, missä toimii nyt Kalannin Säästöpankki. Samalla poistettiin myös pintamaat. 1991–1997 Tehdas valmistaa 94 000 Opel Calibraa. 1997 Porschen valmistus alkaa