F I • I R T O N U M E R O 9 € 12 /2 15 • A S K E L S A A U S K O A , T O IV O A JA R A K A S T A A . 1 2 / 2 1 5 • U S K O S T A , T O I V O S T A J A R A K K A U D E S T A • A S K E L L E H T I . 24 22 8 9 11 2 15 14 21 3 23 10 6 20 18 5 16 1 4 12 19 17 13 7
Ja sillä seudulla oli paimenia kedolla vartioimassa yöllä laumaansa. ¶ Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti. ¶ Mutta enkeli sanoi heille: ”Älkää peljätkö; sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle: ¶ teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa. Ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa.” ¶ Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat: ¶ ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!” (LUUK 2:8–14)
Kotimaa Oy:n tilaajarekisteritietoja voidaan luovuttaa ja käyttää asiakassuhteen hoitamiseen sekä lain sallimaan asiakasmarkkinointiin henkilörekisterilain puitteissa. Lapsena kuultu jouluevankeliumi voi olla suuri lohdutus vuosien jälkeenkin. Toimitus vastaa ainoastaan tilatuista jutuista ja kuvista. Levollista matkaa jouluun kannen joulukalen terin kanssa. USKOSTA, TOIVOSTA JA RAKKAUDESTA askel 12/2015 • 3. Pojan mielestä Jumala oli vastannut ylen palttisesti. O lin kymmenen vuotias koulutyttö, jota ei kelpuutettu koulun kuoroon. Olin saanut laulavan pojan ja käsiäni tarvitsin juttujen kirjoittamiseen. Kerroin hänelle omasta rukouk sestani. Joten kaikki mitä haluamme, ei olekaan meille hyväksi. Jokaisella on tänäkin jouluna salaisia rukouksia ja toiveita. Kaikkien levottomuuksien keskellä tuntuu hyvältä pysähtyä seimen ääreen. 040 733 2877 • Toimitussihteeri Päivi Puhakka p. 020 754 2333, asiakaspalvelu@kotimaa.fi • Kustantaja Kotimaa Oy, Toimitusjohtaja Juha Ruotsalainen Markkinointi Myyntija markkinointijohtaja Jarmo Lipiäinen • Ilmoitusmarkkinointi Myyntipäällikkö Pirjo Teva, p. Kunnes lähes 30 vuot ta myöhemmin rukoukseeni vastattiin. Hän on Kristus Herra. Meille on syntynyt Vapahtaja. Serkku kehotti kirjoittamaan runoja, sillä musiikissa tarvitaan myös sanat. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. 020 754 2284 • Ilmoitustrafiikki Jukka Heinänen, p. Kuronen, Torsti Lehtinen, Sirpa Norri, Teemu Rinne, Martti Räikkönen, Mirja Sinkkonen, Cheri Tamminen, Olli Valtonen • Ulkoasu Teemu Pokela • Kuvankäsittely Kirsi Laine • Käyntiosoite Hietalahden ranta 13, 00180 Helsinki Postiosoite PL 279, 00181 HELSINKI, p. Seuraavien virsien aikana ym märsin, etten saisi lahjaani sinä jouluna. 020 754 2000, Sähköpostit askel.toimitus@kotimaa.fi etunimi.sukunimi@kotimaa.fi • Askelen kotisivu: www.askellehti.fi • Tilaukset ja osoitteenmuutokset p. Ajattelin olevani niin surkea tapaus, jota Juma lakaan ei pysty auttamaan. Joulukirkossa isän ja äidin välissä penkissä rukoilin Jumalaa ot tamaan vaikka toisen käteni, mutta antamaan laulun lahjan. Enkä oppinut pysymään sävelessä seuraavinakaan jou luina. Suu rimman lahjan äärellä voimme yli satavuotiaan sotaveteraani Hannes Hynösen tavoin olla kiitollisia. 040 067 4817 • Avustajat Paavo Alaja, Marianne Heikkilä, Eero Junkkaala, Pirjo Kantala, Anna-Mari Kaskinen, Jukka Kemppinen, Eija-Riitta Korhola, Matti J. Jeesuksen tähden meille on luvattu toinen elämä. Suru oli kasvanut rinnassa koko syksyn. Rakastin laulamista ja musiikkia, mutta opettajan tuomio oli oikeutetus ti, etten pysy sävelessä. Rauhallista joulua meille kaikille! Joulun lahjat PÄÄKIRJOITUS Pirjo Wesaniemi päätoimittaja Päätoimittaja Pirjo Wesaniemi p. 020 754 2292 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusosaston faksi 020 754 2343 • Levikki 15 533 (LT 2014) • Lukijamäärä 101 000 (KMT s2014/k2015) • Painopaikka PunaMusta Oy • ISSN 0780-9972 • Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. Pidetään yllä perin teitä ja opetetaan ne myös lapsille. Ker rotaan niistä Jumalalle, sillä Hän vastaa ajallaan ja tavallaan, tai on vastaamatta viisaudessaan. Poikani pääsi poikakuoroon ja laulamaan sooloja jopa oopperan lavalle
48 Jippu ja Jukka Leppilampi tapasivat Turussa Lapin luonto on Saila Seurujärven sydämessä s. 18 Armenialaiset Zengilit viettävät joulua Kouvolassa 4 • askel 12/2015. Joulukuu 2015 s. 26 s
Vietämme joulua usein kärsimyksen varjossa. Sydämissä jotka eivät jaksa enää sykkiä ja taistella. Muunlaisia ei taida olla tarjollakaan. Nyt se on saanut uutta sisältöä: ”On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen / Ja sanaton on sydämeni kieli / Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen / Ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli / Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen / Taas Jeesuslapsi syntyy uudelleen…” Sanot, että joka ottaa tykönsä yhden tällaisen lapsen, ottaa tykönsä sinut. Se johtaa kotiin. Pieni Betlehem. Katse on pakahduttava, tummat silmät täynnä kärsimystä. 53 Kirjoja lahjaksi ja lukemiseksi 56 Suklaata ja solidaarisuutta 60 Hyvä elämä: Sydämen asialla 61 Haavi auki ajankohtaisille asioille 64 Neron mysteeri 65 Kirjeenvaihtopalstalla etsitään ystävää 66 Ristikko 67 Mirja Sinkkonen: Työ tekee hyvää askel 12/2015 • 5. Rukoilimme noina lyhyiksi jääneinä viikkoina, että sinä Jeesus asuisit hänen haavoittuneessa sydämessään ja hoitaisit sitä ja hänen vanhempiensa tuskaisia sydämiä hellin käsin. Anna sydämeni olla kotisi, seimesi. Muistin tutut sanat: ”Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen.” Siksi joulurukoukseni on nyt tämä: Asu Jeesus minussa. Si nulle kelpaa myös vajavainen sydän kodiksi. Jonathan syntyi sydän särkyneenä, väliseinä puuttui, ja keuh kotkin olivat vielä kehittymättömät. Nasaretin puuntuoksuinen verstas. Pieni sydän sykki vain pienen hetken. Lapsen, joka on pitkällä matkalla kaukana kotoa. Haudan lepo ja toinen syli. Sairaalan kappelissa oli ollut lämmin tilaisuus, jossa vanhemmat saivat hyvästellä poikansa. Uskon, että syksyn pimeässä sait hetkeksi lämpimän suojan tässä kodissa. Olethan aina viihtynyt muiden kärsivien seurassa. Sitten tuli tieto, ettei leikkaus auta, happiviikset on irrotettu, saattohoito aloitettu, kipua lievitetään. Kuronen: Joulupakkoneuroosi 18 Vaino ajoi kristityn armenialaisperheen Suomeen 24 Esirukousta yksinäisille 26 Jippu ja Jukka kuuluvat taiteilijoiden rukousyhteisöön 32 Olli Valtonen: Pimeässä on tie 34 Sota muutti Hannes Hynösen 38 Torsti Lehtisen joulutarina hiilistä ja huivista 40 Ikonimaalaus on toistoa, teologiaa ja rukousta 45 Jukka Kemppinen: Ensin sitä mykistyy 46 Giotto maalasi hellyyden ihmeen 48 Saila Seurujärvi: Viihdyn kaamoksessa 52 Eero Junkkaala: Seimen koordinaatit. Kansa, joka vaeltaa pimeydessä, näkee kuitenkin valon. Sinulle kelpasi vaatimaton eläinten kaukalo ensikehdoksi. Ja sitten tieto Jonatha nin kuolemasta. Sinä Jeesus asut särkyneissä, vajavaisissa ja värisevissä sy dämissä. Sydämeensä voisi tehdä joulua myös kutsumalla juhlaan jonkun yksinäisen tai muukalaisen. P oikavauva, jota en koskaan saanut tavata, katsoo mi nua kuvasta puhelimen ruudulla, letkuihin kiinnitet tynä, käsi rinnallaan. Haluan uskoa, että tänä jouluna siellä kodissa kuullaan pienen pojan iloista naurua. P Jonathan TOIMITTAJALTA Päivi Puhakka • toimitussihteeri Joulukuu 2015 Seuraava Askel ilmestyy 7.1.2016 Kannen kuvitus: Antti Valta 6 Ajassa Kuusanmäki ja Jouluradio 8 Eero Huovinen: Kristus on kristinuskon sisältö 12 Torsti Lehtinen: Vallankumous alkoi oljilla 14 Teemun ja Heddan joulupallo 16 Matti J. Luvataanhan: ”Herra on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän, hän pelastaa ne, joilla on murtunut mieli.” En ole aiemmin oikein saanut kosketusta Kassu Halosen sä veltämästä ja Vexi Salmen sanoittamasta laulusta Sydämeeni joulun teen
Roswitha Lindholm keräsi Kinkerit-tietokilpailussa lähes täydet pisteet. Seimiä ja piparitaloja RAAMATULLISTA KUUSANMÄKI Ajassa LAINASANAT 30 VUOTTA SITTEN L Vuoden 1985 joulunumerossa kurkistin Vikströmien keittiöön, jossa arkkipiispa esitteli piparkakkutalo-arkkitehdin taitojaan. Minna L. Hufvudstadsbladetin tuore päätoimittaja Håkan Hellberg johti edellisessä pestissään WHO:ssa vuosisadan tärkeintä terveydenhoitohanketta, ja maailmalla ihailtiin kuntapohjaista kansanterveysjärjestelmäämme. Tapani Erämajan luontokuvat lupasivat valoa kaamokseen. ”Väsynyt niin että mieltä särkee” kuvasi maaherra Kalevi Kivistö politiikan vuosiaan Dag Hammarskjöldiä lainaten. Immosen kuvat ja kotimaisten kirjailijoiden tekstit tuovat tuoksut ja muistot, herkistävät mielen ja muistuttavat tärkeimmästä. Samuel Lehtonen vihki lehtoriksi Leena Heinosen ja papeiksi Erkki Kuusanmäen, Risto Saarisen ja Paavo Voutilaisen. Se näivettää elämänilon. ”Kun Jumalan Pojan napanuora katkaistiin, luotiin Jumalan ja ihmisen välille uusi yhteys”, kirjoitin Seppo Sirkan Betlehem-kuviin, jotka veivät kuin keskelle ensimmäisen joulun tapahtumia. Se on murehtimista siten, että ollaan jo valmiiksi sitä mieltä, että tässä ei hyvin käy. Tutkija Lauri Thurén pohti, miten eksegetiikka lähestyy seimeä ja kehotti etsimään vastauksia jouluaamun jumalanpalveluksesta. Johanneksen kirje 3:8) L”Vallalla on hengen velttous. Riittasisko Jukkala-Benisch kertoi, miten uskoontulo muutti joulunviettoa. ”Samalla minä jo tunnen sieraimissani sammuvien kynttilöiden, steariinin ja kuusen neulasten tuoksun, joka erottomattomasti liittyy jouluaattotunnelmiin… Illat muuttuvat pehmeiksi ja salaperäisiksi, kun pimeä tulee melkein kohta puolenpäivän jälkeen, ja kauppojen ikkunat ovat valaistut.” ( Mika Waltari) KUUKAUDEN KIRJA 6 • askel 12/2015. Sarja kristinuskon asemasta alkoi Aasiasta, jossa kristityt ovat haastajina. Sanna Hytti, Kirjapaja 2015) on täsmäkirja joulutunnelman virittämiseen. ” Pappi, tietokirjailija Jaakko Heinimäki, Oma aika 11/2015 L”Rohkeita ovat ne, jotka uskaltavat avata suunsa sisällä, seuroissa, ja kysyä, miksi naisen on synnytettävä lapsia, vaikkei jaksa eikä halua.” Tiedottaja Rebekka Naatus lestadiolaisuudesta, Kodin kuvalehti 22/2015 L”Miksi kirjoitamme Jumalan nimen isolla. Seikku Paunonen kirjoitti hongkongilaisen joulusaarnan. Miten syntyy lapsen hyvä joulu. pohti toimittaja Eino Leino. Siksi, että juutalaiskristillisen tradition Jumala on persoonallinen Jumala, ei muuttuvainen jumalakuva, deistinen Korkein tai panteistinen jumaluus.” Artikkelitoimittaja Jussi Rytkönen, Kotimaa 19.11.2015 L Joulun lämpöä (Toim. Päivi Puhakka ”Juuri sitä varten Jumalan Poika tuli maailmaan, että hän tekisi tyhjäksi Paholaisen teot.” (1
KUUKAUDEN RADIOKANAVA L Jouluradion äidiksi voi hyvällä syyllä sanoa toimituspäällikkö Riitta Kalliorinnettä, joka johtaa yhä suositumpaa Jouluradiota jo 13. Riitan ideasta se lähti ja mukana oli paljon sattumaa, kun hän vanhana radiolaisena tuli kirkkoon töihin. Ensimmäisenä adventtina se alkoi Rasmus Soinin jazzahtavasti sovittaman ja Jukka Perkon solistina soittaman Hoosiannan turvin ja jatkuu tauotta loppiaiseen. Riitta ymmärsi joululaulujen olevan matalan kynnyksen evankeliointia. Viime vuonna tätä vahinkoa kuunteli virallisen tutkimuksen mukaan viikottain 533 000 ihmistä! Tänä vuonna taitaa luku nousta, sillä uusina taajuuksina ovat mukana Kajaani, Lappeenranta ja Seinäjoki. Autolla ajaessa voin suositella kiireisen liikemiehen sanoin kanavalle kääntämistä ruuhkassa ja räntäsateessa. Joulunpyhinä musiikin lomassa tulee jouluevankeliumi piispa Irja Askolan lukemana kolmen tunnin välein. Ne luovat joulun tunnelmaa nostalgisesti. 1 Aikuisten näkökulmasta ajatellen joululaulut ovat tuttuja koulusta ja pitkästä perinteestä. Se oli sitä aikaa kun muut radiokanavat eivät soittaneet joulumusiikkia, vaikka kirkot täyttyivät joululauluja laulavista ihmisistä. kertaa. Sieltä löytyy myös videoita eri aiheista. Jos tulee tunne, ettei kestä maailmantuskaa ja uutisia, tämä on hyvä rauhoittumiskeino. Siinä sulaa isompikin harmitus. 2 Internetissä voi kuunnella verkkosivujen jouluradio.fi kautta seitsemää erilaista musiikkityyliä pääkanavan lisäksi: hauska Rouhea joulu, pohjoismainen Julradion, Klassinen joulu, Kauneimmat joululaulut, Lasten jouluradio, virolainen Jõuluraadio sekä englanninkielisten laulujen Xmas. Mennään hiljalleen jouluun ja juhlaan. Jouluradion tuottaa pääkaupunkiseudun seurakuntien yhteinen mediatoimitus, Toivontuottajat, yhteistyössä kuuluvuusalueiden seurakuntien kanssa. Pirjo Wesaniemi 3 hyvää syytä kuunnella Jouluradiota R E E T TA T U L E M O / TÄ Y D E N K U U N K U V A Riitta Kalliorinne. 3 Jouluradiossa musiikki soi tauotta ilman puhetta tai mainoksia. Meillä on valikoiden laadittu laadukas kattaus perinteisiä ja tuttuja, toki myös uusia lauluja. No niin, idean äiti, miksi sitä kannattaa kuunnella. Jouluradio kuuluu nyt ensimmäistä kertaa myös Radiot.fi -palvelussa
Nimen perusteella sen voisi luulla olevan kirja saarnaamisesta, mutta se ei ole vain sitä. Puhutaan elämän tärkeistä asioista ja siitä miten ne sanoitetaan. Turva olisi tarpeen. Soinin mielestä hyvässä saarnassa on nu jerrus ja armo, mistä Huovinen muistelee myös SMP:n olleen tunnettu. Soini naurattaa kansaa ja pyytää Huovis ta kunnallisvaaliehdokkaaksi. Ulkona pimeässä sataa ja riehuu myrsky. Ihan niin kuin hyvän saarnankin pitäisi tehdä. Kirkkoherra Laajasalo pitää pirskah televan puheen hienosti kasassa ja tekee hyviä yhteenvetoja keskustelun lomassa. Kirja viitoittaa tietä taivaan kotiin askel askeleelta. Miitta Sorvali oli Eero Huovisen ensimmäisellä rippi leirillä Lapissa, mutta joutui lähtemään sairastumisen vuoksi kesken pois. Eero Huovisen lisäksi keskuste luun osallistuvat ulkominis teri Timo Soini ja näyttelijä Miitta Sorvali, tilaisuuden juontajana toi mii kirkkoherra Teemu Laajasalo. Olen lukuisat kerrat istunut kuulemassa piispa Huovisen saarnoja. Saarna. Asia on vilpitön, samoin saarnaaja. Perimmältään se on kirja kristillisestä uskosta. Teksti: Pirjo Wesaniemi • Kuvat: Jani Laukkanen U usi kirja käsilaukussa suun taan Kallion kirkkoon. Katoliseen kirkkoon kuuluva Soini ke hottaa lukemaan Raamattua, vaikkei sitä aina ymmärtäisikään. Ihmistä 8 • askel 12/2015. Kun pallo putoaa, joku nappaa sen nopesti. Viimeisen sanan keskustelussa saa Eero Huovinen, joka sanoo, että saarnan tärkein tehtävä on johdattaa Kristuksen luo ja hänen kanssaan taivaaseen. Huovinen puolestaan nimittää Soinia luterilaiseksi. Kir kollinen väkeä seuraa hievahtamatta kes kustelua, joka on kuin tennisottelu. Pidän niistä siksi, että ne ovat valmisteltuja sekä rii suttu näpertelystä ja konstailusta. Mie leen jäivät Huovisen nappisilmät, mutta ei juuri opetusta. H Matkalla taivaaseen Helsingin emerituspiispa Eero Huovinen kirjoitti kirjan Saarna. Hän myös toivoo, että saarna olisi kunnon evankeliumia eikä mitään ilmastonmuutosta
Saarnan pitäisi johdattaa kuulijat Kristuksen luo ja hänen kanssaan taivaaseen. askel 12/2015 • 9
– Mitä enemmän tunnet ihmisten elämää ja tiedät heidän vaikeuksistaan, sitä vaikeampaa on tyytyä helppoihin vastauksiin. – Kansanmiehet eivät olleet tieteelli sesti oppineita, mutta tunsivat ihmisten kivut ja kysymykset – ja Raamatun. isommasta on kyse. Yhdeksi esikuvakseen Eero Huovinen mainitsee Lapuan ensimmäi sen piispan Eero Lehtisen, Saarijärven ja Pylkönmäen miesten papin ja upseerin, voimakkaan saarnamiehen. Pienenä poikana kuljin saarnatelineiden alla, kun Mäntymäen kentällä Helsingissä pidet tiin Evankeliumijuhlia ja samaan aikaan mäen molemmin puolin saarnattiin. Äidinisä oli evankelinen maallikkosaarnaaja Vihtori Virta. Kuitenkin saarnoissa on paljonkin yllätyksiä ja huumoria, niin ettei kuulija pääse helpolla eikä torkah tamaan. Historia on läsnä tavatessamme Hel singin yliopiston jyhkeässä suojassa ky syäkseni lisää. Toisinaan saa toin nukahtaakin isoisän kylkeä vasten. Epävar muus antaa enemmän tilaa kuin liiallinen varmuus. Kirjan nimessä olevasta kysymysmer kistä Huovinen sanoo, että pitää siitä enemmän kuin huutomerkistä. Perheessä oli kaksi pappia ennen hän tä: isä Lauri ja pikkuveli Matti. Oli vapaa ja iloinen tunnelma. Siksi Huovinen on oiva kirjoittamaan saarnasta. – Olen kasvanut saarnaympäristössä, evankelisen liikkeen matkasaarnaajien ja matkapappien jalkojen juuressa. On Huovisen oma historia, kansakunnan historia ja kirkkohistoria, sukupolvet ennen meitä. Vuosien myötä kokemus lisääntyy, ja sitä monipuolisemmaksi ja Saarnaajan on rakastettava kuulijoitaan, sanoo emerituspiispa Eero Huovinen. Se kuulostaa hyvältä, sillä muistissa on muutamakin helvetin lieskoihin toivotteleva, itseään muita parempana pitävä puhuja. 10 • askel 12/2015. Kun rupesin lukemaan teologiaa, rima saar nata oli kauhean korkealla, Eero Huovi nen tunnustaa. Aika usein on tullut miettimistä pidemmäksikin ajaksi. Juttu menee paremmin perille, jos esteitä avataan hellästi kuitenkaan asiaa laimentamatta. Rakkaat kuulijat Hyväksi neuvoksi emerituspiispa sanoo, että saarnaajan on rakastettava kuulijoi taan, tunnettava ihmisten elämää ja olta va herkällä mielellä
Kysymysmerk ki kertoo, että hyvätkään aiheet eivät vie perille. kiehtovammaksi kristinusko tulee. Maahanmuut tajien auttaminen merkitsee myös mah dollisuutta opiskeluun, työhön ja oman paikan löytymiseen. Ydinasian pitää jäädä muistiin. Uskosta. Rakkaus ei ole Jumala, mutta Jumala on rakkaus. Jumalasta. Jumalan katse on lempeä ja tarkkaileva. Herran siunaus rukouksessa pyydämme Jumalaa kääntämään ja kir kastamaan kasvonsa eli olemaan meille armollinen. Ei se karjalaisten kaan asuttaminen ihan helposti sujunut. Usein olemme nähneet kärsimystä vain etäältä televisiosta. Esteet sen rakkauden toteutumiselle asuvat meissä ihmisissä. Tänne tulevia ihmisiä pitää katsoa silmiin. Uskon, että poliitti sella puolella ollaan valmiita byrokratian purkamiseen, Eero Huovinen painottaa. Huovinen myöntää, että rakastetuksi tuleminen ja lähimmäisen rakastaminen on olennainen osa kristillistä uskoa, mut ta parhainkin ihmisen rakkaus on aina vajavaista ja altista vääristymään. Kulkijalle on suomalai sella maaseudulla aina annettu yösija se kä vähistäkin ruokaa ja paikka kuivattaa vaatteensa. Huovisen kirjan sisällysluettelo on kuin selkäranka sille, mikä on saarnan ydin asia. alla on monta pienempää otsikkoa, joissa kaikissa on kysymysmerkit: Oikeasta ja väärästä. Kristus on kristinuskon sisältö. Hyvätkin vitsit voivat viedä huomion pääasialta. Viimeisessä alaotsikossa ei olekaan kysymysmerkkiä, sillä se on Jeesuksesta ja Kristuksesta. Mitä suurempi salaisuus, sitä enemmän ih mettelyä. Huovisen viimeisimmät kirjat ovat kä sitelleet uskon suuria salaisuuksia, kuten joulua ja pääsiäistä. Yksinkertainen Elämässä ja saarnassa pitäisi Eero Huovisen mukaan keskittyä lyhyisiin ydinopetuksiin kuten ”siunaa Jeesus ruokamme” ja ”levolle lasken Luojani, armias ole suojani…”. Tyhmyyksiin ei kuitenkaan saa langeta. Väliotsikon Mistä pitäisi saarnata. Hän kirjoittaa: ”Kun saarnaan kirkossa, silloin saar naan viime kädessä siitä, että Jumala ar mahtaa ne ja juuri ne, jotka elämässään eivät ole eläneet oikein, vaan ovat lan genneet väärän puolelle. Eero Huovinen toivoo, että saarnojen pääsävel, Jumalan armo, soisi aina kirk kaana, sillä vain sen varassa ihminen jak saa. Ihminen vieras taa outoa, mutta oudostakin tulee tuttu. Joulukirkko on mahdollisuus Suomessa on hyvä tapa mennä joulu kirkkoon, vaikka se olisi ainoa kerta koko vuonna. Vanha sa nonta kuuluu: ”tunne oma arvosi ja anna arvo toisellekin”. Pienestä lapsesta alkaen on tärkeintä nähdyksi tuleminen ja nä keminen, äidin silmät ja hymy. Kun Kristus tulee lähelle, silloin armoa ei tarvitse epäillä. Pakolaiset Piispa Eero Huovinen pitää pakolaisia väkevänä saarnana siitä, minkälainen maailma on. Sivupoluille ja turhanaikai siin juttuihin ei pidä eksyä. Rakkaudesta. – Diakoniatyössä on aina autettu, nyt pitää opetella uusi tapa. – Saarnastakaan ei tarvitse muistaa kaikkea, pääasiat riittää. – Meille suomalaisille voi olla tarpeen antaa vähän aikaa opetella ottamaan muukalaiset vastaan. Mihin silloin jäävät armo, evankeliumi, vapautus ja ilosanoma?” Uskosta Eero Huovinen puhuu Lutherin sanoin, että se on luottamista Jumalaan ja sen kautta syntyvä yhteys Kristukseen. – Me teologit emme aina uskalla olla riittävän yksinkertaisia, Helsingin yliopis tossa dogmatiikan professorina työsken nellyt piispa Huovinen sanoo ja kehuu, että teologinen koulutus on yksi parhaista yleissivistävistä koulutuksista. On opeteltava keskittymään ja syventymään. Uskonnosta. Hän tunnustaa, että hänellä on kutsumus kirjoittaa, mutta teologina ja pappina hän keskittyy hen gellisen sanoman ydinasioihin. Jos saarnaisin vain etiikasta, silloin saarnaisin vain la kia ja tuomiota. Tämä kasvupohja ja asenne on aina ollut olemassa. – Teologisessa tiedekunnassa pidin luentosarjan saarnaamisesta ja pyysin opiskelijoita lukemaan jokaisen luennon alussa muutaman jakeen Psalmeista. Mikä jää elämään. H askel 12/2015 • 11. Opista. Joskus on aikoja, jolloin Jumalan katse nostaa ih misen kasvoille häpeän punan. – Minulle tärkeintä on se, miten Kristus löytää ihmisen. Olkoon se vaikka muu taman sanan perusviesti, joka porautuu ihmisten mieliin ja sieluun voimavaraksi vaikkapa ”Herra, sinä olet minun turvani”. Eikä se ole rasisti, joka aluksi empii. Kaduttaa. Saarnassa ja elämässä on hyvä yhä uu delleen kysyä, mikä on lopulta kaikkein tärkeintä. Ihmiset tulevat kuulemaan, kun enkeli ilmoittaa suuren ilon, että Kristus Kun Kristus tulee lähelle, silloin armoa ei tarvitse epäillä. Kristus ottaa omikseen ihmisen synnit ja vaihtokaupassa ihminen saa omakseen Kristuksen pyhyyden. Sitä turvallisempi on Jumalan rakas tava katse. Kristinusko on yhtä aikaa paikallista ja maailmanlaajuista. Silti pi tää uskaltaa olla yksinkertainen, muttei tyhmä. Vain Jumalan rakkaus on täydellinen. – Luotan yksinkertaisiin muistisään töihin. Saarnaaja ei myöskään saa yrittää olla liian hauska. Mut ta nyt maailman hätä on keskellämme. Keep it simple, sanoo Huovinen englanniksi ja tarkoittaa, että pidä juttusi simppelinä. – Suomalainen saa olla suomalainen, mutta kaikelle pitää olla avoin. Lyhyissä hengellisissä sanonnoissa on samaa ytimekkyyttä kuin suomalai sissa sananlaskuissa: ”rehellisyys maan perii” ja ”joka kuuseen kurkoittaa, se ka tajaan kapsahtaa”. Monella paikkakunnalla asennoitumi nen on muuttunut, kun ihmiset on koh dattu silmästä silmään
Perin teillä on omavoimaista merkitystä. Ihminen haaskaa turhuuteen intohimon, joka hänelle on annettu Juma lan etsimiseen. Sii hen iloon ja mahdollisuuteen kutsutaan tänäkin jouluna, monien saarnaajien ja monenlaisten saarnojen kautta. Jumalalle kaikki on mahdollista Huovinen palauttaa mieleen Jeesuksen ja rikkaan nuorukaisen kohtaamisen. Emerituspiispa uskoo, että varsinkin miesten on helpompi mennä tapojen taakse kuin puhua sisimmästään. Raavaat kaverit pyytävät häntä siunaamaan ruoan metsällä ollessa. Rakkaus täydellistyy, kun hyväksymme sen epätäydellisyyden. Ensimmäinen askel kohti puhdasta rakkautta on tun nustaa se rakkaudeksi, vaikka se on vajaata. Luonto on kirjoitusta, joka kertoo Jumalasta. Paheet ovat oireita sairaasta rakkaudesta, joka kieltäytyy olemasta rakkautta. Nuori mies tuli surulliseksi ja lähti pois. Kun opetus lapset ihmettelivät ”kuka sitten voi pe lastua”, Jeesus vastasi: ”Ihmiselle se on mahdotonta, mutta Jumalalle kaikki on mahdollista.” Kun ihmisen elämä menee karille, silloin on hyvä muistaa, että Jumala voi eheyttää sen, mikä on mennyt rikki. Rakkaus on luonut maailman ja luominen jatkuu yhä. L KOLUMNI Torsti Lehtinen • kirjailija, filosofi Seimen lapsen teologia H 12 • askel 12/2015. Rakastaakseen elämää täytyy hyväksyä, että siihen sisältyy kuolema, ei vain ajatuksena vaan luopumisen ja uhrautumisen tekoina. Kotona olisi hyvä antaa jouluevankeliumi kaikkein pienimmän lukutaitoisen luet tavaksi. Jumalaa kohti liikkuvat taivaankappaleet; häntä kohti laajenee maail mankaikkeus. Lapset oppivat matkimalla. Rakkautemme ei ole kasvanut puhtaaksi ja riippumattomaksi. Jouluna kannattaa ylläpitää pit käaikaisia tapoja kuten käydä haudalla, lukea jouluevankeliumi ja käydä kirkossa. Kym menen vuotta sitten alkanut Huovisen metsästysharrastus vie hänet miesten retkille. K aikki olevainen on rakkauden luomaa. – Jouluna pöytäperinne voisi olla muu takin kuin haarukan ja veitsen käyttöä. Koko luomakunta elektronista ihmiseen veisaa yhtä ainoaa virttä. Se on rakkautta silloinkin kun se sekoittuu vihaan, mustasukkaisuuteen tai ahneuteen. Varje le tapaa, niin tapa varjelee sinua. E rnesto Cardenal toteutti uskoaan rakkauteen ja ihmiseen Jumalan kuvana perustamalla 1960luvulla Nicaraguan järven Solentina men saarelle yhteisön, jossa köyhät maatyöläiset tutkivat Raamattua ja evankeliumin sanomaa. Kun perinteet taitaa, ne avaavat omaa viisauttaan. Pe rinneruokien lisäksi suomalaiset voisivat miettiä muitakin perinteitä, joululaulujen ja jouluevankeliumin perinnettä. 1925), jota on toistuvasti ehdotettu kirjallisuuden Nobelin palkinnon saajaksi, esittelee maailmankuvansa kirjassaan Elämme rakkaudessa. Kaukana alhaalla siintävät Golgatan ristit. Heidän raamatuntulkintansa on tallennettu teokseen The Gospel in Solentiname. Jumalan rak kaus ympäröi meitä: hänen rakkauttaan on vesi, jota juomme; leipä, jota syömme; ilma, jota hengitämme; valo, joka antaa meille näkemisen lahjan. Cardenal näkee jokaisen katseessa kyltymättömän kaipauksen: virka miehen, seikkailijan, rikollisen ja pyhimyksen silmissä värjyy pohjaton kaiho. Siinä seimen oljille syntynyt Jeesus nähdään köyhien ja sorrettujen vapahtajana. on Vapahtaja kaikelle kansalle, koko maailmalle, Huovinen muistuttaa. Eräs kollegani toi minulle sieltä tuliaisiksi käsityönä tehdyn, lempein värein maalatun krusifiksin, jossa Kristus kuvataan yhtä aikaa kärsivänä ja ylösnousseena: enkelit saattelevat ristiinnaulittua kohti taivaan avaruuksia. Jumala haluaisi, että elämämme täyttää rauha ja rakkaus, mutta me teemme elämästä taistelun. Juu talaisuudessa isovanhemmat ja lapsen lapset tuntevat samat fraasit ja laulut. Mikä estäisi vaikka kysymästä toisiltam me, millainen vuosi on ollut, mikä on ollut raskainta tai mikä on ollut elämäsi iloisin joulu ja mitä nyt juuri kaipaat. Jeesus käski myydä kaiken. Ihminen on Jumalan kuva, mutta kaikki eivät näe sitä. Pa pin kutsumus voi toisinaan olla rohkai seva. – Yksinäinenkin voi lukea jouluevan keliumin ja laulaa tuttuja lauluja. Rakkaus on viiniä, josta Jumala tahtoo meidän juopuvan, mutta me pelkäämme. He kirjoittivat runoja ja maalasivat naivistisia tauluja, jotka kilpailevat viehättävyydessään suuren ranskalaisen naivistin Henri Rousseaun töiden kanssa. Solentinameen saapuu yhä matkailijoita kaikkialta tutustumaan saaren taiteilijoiden töihin. – Jouluevankeliumin sanoissa pysy mällä ei voi kuin saarnata todellista ilosa nomaa. Nuori tyttö, joka riutuu romanttisen rakkauden haaveissa, janoaa tietämättään Jumalan rakkautta. Solentinamessa jokaista yhteisön jäsentä kunnioitettiin Luojan luo mistyön jatkajana. Perus asia ei ole vuosituhansien aikana muut tunut, se on sama sukupolvesta toiseen. Meille on syntynyt Vapahtaja! L N icaragualainen runoilija ja trappistimunkki Ernesto Cardenal (s
Kirja kertoo hänen toiminnastaan Ambomaalla, mutta valottaa myös hänen aikaisempia vaiheitaan Suomen murrosajassa. Tulkoon joulu 2015 6,– Pekka Harne Löydä Raamattu Pekka Harnen tekstit rohkaisevat tarttumaan Raamattuun päivittäin ja tutkistelemaan Jumalan sanaa elämän eri tilanteissa. Saara Ojanen kertoo elävästi työstään ja elämästään Kambodžassa eri ajanjaksoilla neljällä vuosikymmenellä. Joululahjat Suomen Lähetysseurasta Tähtitorninkatu 18, PL 154, 00141 Helsinki avoinna ma–pe 12–15.30 | puhelin 020 712 7222, (09) 12971 sähköposti basaari@suomenlahetysseura.fi Suomen Lähetysseuran Basaarimyymälä Ossi Kuoppala Kotiinpalaajien kylissä Kahden papin matka Angolassa Kirja kertoo Angolan menneisyydestä, tästä päivästä ja tulevaisuudesta. mission.fi 21 ,50 23 ,50 20,– 21 ,50 CD CD CD CD 19,– 32,– 32,– 23,– Verkko kaupassam me voi nyt maksaa myös verkkopan kissa tai kortilla taittokortit 2,– UUTUUS 32,– saatavana myös ekirjana: www.elibris.fi 13,90 € saatavana myös ekirjana: www.elibris.fi 22,90 € yksiosaiset 1,– Sari Lehtelä He jäivät sydämeeni Tositarinoita Etiopiasta 2011–2015 Maailman epäoikeudenmukaisuus iskee Etiopiassa tajuntaan päivittäin, mutta etiopialaisten vahva usko ja lämmin rakkaus mursivat Sari Lehtelän panssarit ja vahvistivat uskoa rakastavaan Jumalaan. Elina Heikkilä & Maarit Nurmi Minä voin mennä! Ambomaan ensimmäinen lääkäri Selma Rainio 1873–1939 Selma Rainion elämäntyön vaikutus näkyy vieläkin Namibiassa. Jaakko Löytty Hyvät sanat – taivaallinen sävel Jaakko Löytyn juhlalevy sisältää lauluja Jumalan maailmasta ja tasauksesta. Suurimpana teoksena Benjamin Brittenin A Ceremony of Carols harpun säestyksellä. Joulukortit Lähetysseurasta Jukka Salminen Gibu, gibu – Astu sisään! Musiikkikertomus perheen pienimmille. Safarikuoron joulu Upeita joululauluja eri maista. Jouluyö, juhlayö ja Maa on niin kaunis. Mukana monta vanhaa helmeä sekä muutama uusi laulu. Mutta maa on paljon muuta kuin synkkää historiaa. Saara Ojanen Mekongin mutkassa Kambodža on tunnettu ehkä parhaiten punakhmerien hirmuhallinnosta. Tauonpaikka-kuoro Valoa Ilosta messuun ja ilolla messuun! Muuramen seurakunnan Tauonpaikka-kuoron levy sisältää tuttujen messulaulujen lisäksi afrikkalaisia sävelmiä sekä lauluja Skotlannista ja Irlannista. Esimerkkikorteissa teksti: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 118 Martta Wendelin: Kaksi enkeliä 162 Martta Wendelin: Jeesus on syntynyt 175 Enkelisointuja 121 Joulukynttilät. Levyllä soivat myös mm. Matkansa varrella papit joutuvat kohtaamaan myös oman itsensä. UUTUUS UUTUUS UUTUUS Verkkokauppa: http:// basaari
Samassa eteen ilmestyy lähes valkoinen peura. Oikea jalkani kimpoaa ylös ja pudottaa pöydällä asuvan perhepotretin. Kysyn, miten neurologi näkee ihmisen kokonaisuu tena. On ”kiva” pitää kiinni pää vammasta, se antaa oikeutuksen olemassa oloon ja jonkinlaisen identiteetin. Nousen autosta, mutta peura ei katoa. A jamme Meilahteen. Nukahdamme Jumalan rakkauden peitellessä meidät. Alimman pallon rajaton tietoisuus on terve, vailla huolia. Kävelemme hitaasti Kiljavan havumetsissä. Ne on liimannut minuun joku muu. Se oli enkeli, mielikuvitukseni kertoo. Hän piirtää kolme palloa ja selittää, että ylin on fyysinen olemus, toinen pallo edustaa psyykkistä tietoi suutta, aivotoiminnan ja alitajunnan muotoja ja – yllätys – kolmas, alin pallo on todellinen minämme. Tähtien valot ovat sammuneet. Ihmisen kohtalo on elää samaan aikaan muodossa ja muodottomassa. Lähettäkööt laskun. Sairaalan valot pirskottelevat valoa polulle. Juuri näinhän minäkin ajattelen. Ja Hedda tykkää. Ymmärrän, miksi Aatami nukahti. Hedda on kärsineen näköinen. Luulee jättijänikseksi. Varsinkaan yötä. Laitamme Heddan kanssa pipot päähämme ja poistumme. Jumala vapauttaa todel lisen minämme: ”Joka kadottaa itsensä, löytää…” Aikamme on loppu, ylikin jo. Havumetsän takiahan vanha tuberkuloosisairaala kai tänne istutettiin. Huima väri kirvelee kaamokseen tottuneissa silmissä. Teemu Rinne • nurmijärveläinen toimittaja. Haluamme joululahjaksi oranssin Jee pin. 14 • askel 12/2015 H erätään Heddan kanssa vieraasta huoneesta. Valitettavasti olen uskonut niihin liian kauan. No, kaikki näköjään kelpaa. P Valkoinen peura KOIRAN ELÄMÄÄ Se oli enkeli, mielikuvitukseni kertoo. Tööttäilen, mut ta eläin vain katsoo meitä suurilla sil millään. Jonain päivänä revin itsestäni kaikki tarrat pois, ne, joissa lukee, mitä olen, mikä on nimeni, luonteeni jne. Kävelen kohti ja se päästää aivan viereen. Sille on aivan sama kuolenko nyt vai ylihuomenna. Hedda kiinnostuu. Sitten lääkäri ottaa kumivasaran, paukuttaa polveani ja saa aikaan hurjan refleksin. Peura vilkaisee vielä kerran ja kävelee hitaasti metsään. Ihan kuin se haluaisi, että sitäkin napautetaan vasaralla. Samassa oivallan, että kärsimykseni johtuu siitä, että samastun helposti johonkin ulkopuolella olevaan. Minun on oltava kohta aivovammaklinikalla. Menee tovi, ennen kuin pää tajuaa, että tun sin oloni illalla kuumeiseksi ja kaverini sanoi: jääkää yöksi. Hedda nukkuu märillä rappusilla. Työnnän sen jalallani pöydän alle. Rusakko on liian nopea vanhukselle. Vastoin lupaa otan Heddan neurologin vastaanotol le. Istumme kotiportailla. Hedda ei näe polulla istuvaa rusakkoa sokeutuvilla silmillään, mutta haistaa ja ryntää perään. Mietin peuraa ja neurologia. Syömme kiireisen aamiaisen, Hedda tosin murjottaa nurkassa. Joulukin on kohta. Sitä en tiedä heräsikö hän koskaan. Tänä vuonna joulupalloni on se alin pallo, josta heijastuu huoleton hetken lapsi. Elän tätä hetkeä, koska huomisessa eläminen on ka tala hiirenloukku. Ymmärrän etten näe asioita, tapahtumia sellaisina kuin ne ovat, vaan sellaisina millaisena itse olen. En vaivaa päätäni sillä. Se on hetken lapsi. Lääkäri on leikissä mukana ja napauttaa kevyesti Heddan jal koja sinne tänne. Hedda haukkuu autossa. Häntä hymyilyttää: olkoon nyt tämän kerran. Taivaalla purjehtii tummia pilvilauttoja. Se kaipaa omaan ”pesään”, jossa voi laskea pään viereiselle tyynylle ja seurata nukahtamistani. Lausumme pikarukouksen. Todellinen minä ei masennu, ei huolehdi. A jamme kohti Kiljavan sairaalaa, kun ohitse humahtaa oranssi Jeeppi. Polttelen tupakkaa. Olen huomannut itsessäni vanhan totuuden. Hedda on nakerrellut kumivasaran pieneksi tikuksi. Jos ei, niin hyvä metafora tälle hullulle maailmalle. Vas tailen kysymyksiin, teen muistitestejä ja hahmottelen omituisia kuvioita paperilla. K ello hiipii lähelle puoltayötä, kun ajelemme kiemuraista tietä kotiin. Mitähän tekisin silloin, sa ma se. Se ei tykkää olla vieraissa taloissa. Henki. Tässä syy ihmisen unessa vaeltamiseen. A lanko seota, mietin ajaessani kotia kohden
29,00 27,90 Tarjous Ovh. Sanoja talven hämärään ISBN 978-952-288-287-5 Ovh. Suosikkisarja urheilusankareista saa odotettua jatkoa ISBN 978-952-288-220-2 Ovh. Sanna Hytti (toim.) – Minna L. Vastasiko elämä paremmissa piireissä lopulta kuvitelmia. 27,00 ISBN 978-952-288-100-7 Ovh. 24,90 Uusia joulurunoja ISBN 978-952-288-290-5 Ovh. 37,20 Tilaukset: Tilatessasi mainitse tarjouskoodi: AL Tarjous 09 6877 4530, tilaukset@kirjapaja.fi 020 754 2350, www.sacrum.fi, tilaus@sacrum.fi Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti. 24,90 Anna-Mari Kaskinen – Minna L. ISBN 978-952-288-277-6 Ovh. 29,00 Arto Teronen ja Jouko Vuolle Urheilun valoja ja varjoja – Kiveen hakatut Tekijät käsitttelevät jo edesmenneiden urheili joidemme elämäntarinoita ja kohtaloita läheisten kertomusten kautta. Heidän polkunsa ovat erilaiset, ja he tulevat erilaisista hengellisistä perinteistä. Hämärä antaa meille luvan lepoon ja rauhoittumiseen. Yksi Jumala – kymmenen polkua Jaakko Heinimäki Kerettiläisen käsikirja Jaakko Heinimäki selvittää, millaisia ajatuksia kristinuskon sisällä on vuosisatojen varrella esiintynyt, ja miten on ratkottu, mikä kuuluu oikeaan oppiin, mikä väärään. Immonen Joulun lämpöä Suomalaisten kirjailijoiden runot ja proosakatkelmat sekä Minna L. 21,50 Tarjous Ovh. 34,90 Kiehtova symbolien kieli 21,60 Tarjous Ovh. 34,90 Sisältöä elämään. 37,20 Jaakko Heinimäki (toim.) Piispanpolku 10 Suomen evankelisluterilaisen kirkon piispat kirjoittavat kukin omasta hengellisestä tiestään. Ajatuksia herättävää kerrontaa ja elämänmakuista ajankuvaa ISBN 978-952-288-286-8 Ovh. 29,80 Tarjous Ovh. 23,50 18,80 Tarjous Ovh. Tuula Korolainen (toim.) Ihan täysi tonttu! Suomalaisten huippurunoilijan uudet joulurunot on koottu kirjaksi, joka toimii myös joulukalenterina. 27,00 ISBN 978-952-288-204-2 Ovh. 26,90 ISBN 978-952-288-302-5 Ovh. ISBN 978-952-288-266-0 Ovh. 23,50 23,20 Tarjous Ovh. Immonen (kuvitus) Valoa päiviisi Kynttilänliekki, ystä vän hymy, kaunis ajatus – pienelläkin valolla on suuri voima. 34,90 L I I S A VÄ I S Ä N E N SYMBOLIT Taidetta pintaa syvemmältä MITÄ KERTOVAT Reetta Meriläinen Tytön tie Polvijärven evakkoperheessä kasvoi pikkuvanha, syntyjään utelias maalaistyttö, jonka pitkä tie kulki Helsinkiin ja eri puolille maailmaa. 24,90 19,90 Tarjous Ovh. Virpi Pennan kuvitus tekee teoksesta pienimpiäkin houkuttavan kuvakirjan. 34,90 Mitä Juice todella sanoi. 24,90 19,90 Tarjous Ovh. Kirjassa esitellään länsimaisen taiteen keskeisimmät aiheet antiikista 1800-luvun loppuun. Immosen akvarellit luovat joulun tunnelmaa ja rauhallista mieltä. Tunnelmaa joulun aikaan. 26,90 Parhaat heresiat yksissä kansissa! Liisa Väisänen Mitä symbolit kertovat – Taidetta pintaa syvemmältä Symbolit ovat kiehtova osa omaa historiaamme ja kulttuuriamme. Reetta MeRiläinen Kirjapaja Anna lahjaksi joulurauhaa. Lasse Halme Ollaan ihmisiksi – Juice Leskisen laulujen unelmat ja todellisuus Juicella oli neljä aihetta, joista hän laulunsa teki: ihminen, ihminen ja toinen ihminen, ihminen ja yhteiskunta sekä ihminen ja uskonto. Tekijä selvittää kirjassa, mitä Juice näistä aiheista sanoo. 27,90 Tarjous Ovh
Kaikki on niin kuin olla pitääkin jouluna, pyhää ja yksinkertaista, ihmettä. Pyhää ja yksinkertaista. Seison jouluyönä Ristikankaan Tyh jän sylin kivellä. Joulustressin syntysyynä lienee se ris tiriita, joka syntyy meidän todellisuutem me ja järjestelmän meille aiheuttamien odotusten välillä. Ensin kuuntelen Jope Ruonansuun Onks pakko vaikkei taho veisun ja sitten hiljennyn Koraanin rukoukseen ”Anna meille anteeksi liialli nen intomme”. Tyhjän sylin kivellä muistan lasta Joskus kuulee ymmärrettävän väitteen, että parhaat jouluvalot ovat lasten au tojen takavalot Tapaninpäivän iltana. Tässä maassa valit see rauha ja ihmisten hyvä, haikea tahto lepattaa mäntyjen kyljissä. Sen tieteellinen nimi on Downsifting ja Suomessa sitä markkinoidaan Höllentämisenä tai Lep poistamisena. Mikä minä olen tallomaan heidän tosimuistojaan turhalla puheella. Jotenkin tämä kaikki jää kuitenkin falskiksi. Alan ymmärtää, että vuosi vuodelta kasvava ärtymyk seni markettien ja kauppakatujen jou lulaulusaasteeseen, postin kantamaan joulukuonamainokseen taikka kans sakuluttajien alituiseen ruikutukseen jouluhässäkästä todistavat siitä, että joku tässä kaikessa on perimmiltään perusteellisesti pielessä. Kysymys kuuluu vain, mihin juhlaan me valmistaudumme. Ainakin itselleni pakko hartauden pito hautausmaalla maistui melkein pyhän häpäisyltä. Maamme halli tus tekee lisäksi voitavansa rakenteellisen kulutuspaineen vähentämiseksi etenkin lapsiperheiden ja eläkeläisten osalta. P itänee aloittaa rauhan neuvottelut, että ehtisi saada aikaan edes itsensä kanssa joulurauhan sopi muksen. Kiire on kuin poliisilla Onneksi lääkekin löytyy. Siihen puhepakettiin mahtuvat nuorten parien asuntoongelmat, vuorotyöläisten yöval vomiset, tiedemiesten nöyryys ja isien, tässä tapauksessa Jumalan lapsen ela tusvelvollisen, sivullisuudet ja pakolais vaivat. Jouluevankeliumin päivittämi nen onnistuu vain siten, ettei yritäkään saada siihen kellottamalla lisävääntöä kuin tietokoneen suorittimeen. Juhlan valmistaminen on jo osa juhlaa. Talo tarjosi kinkkuvoileipiä ja yhden kaljan koditto mille. Tapasimme viettää jouluyön hartautta paikallisessa kaljakapakassa. Taitaa joulupaastopalvelukseni muo dostua kahdesta osasta. Kulta, suitsukkeet ja mirha ovat ainoita oikeita lahjoja seimen äärellä, vaikka nii den tilalle tyrkytetään vaippoja, peppu rasvaa tai äidinmaitovastikkeita. Minkä näytelmän ku lisseja me rakennamme ja mitkä arvot meitä käytännössä ohjaavat. Me haastattelemme joululehteen pa lomiestä, poliisia ja kätilöä, joiden pitää tehdä työtä jouluyönä, vaikka emme osaa itse höllentää hetkeksikään. Pyhää ja yksinkertaista, totta. Maa on lau luitta kaunis. Voivathan oireet viitata myös hyvälaatuiseen joulurauhasen lii kakasvuun. Ehkä ne kuitenkin ovat valot, jotka syttyvät hautausmaille, missä ihminen laskee kynttilänsä elämän ydinasioille: syntymälle, kuolemalle, rakkaudelle ja kaipuulle. Sen, kuten muidenkin neuroosien, pahin oire ilme nee täydellisenä reippaan retkeilymie len puutostilana. Vastaukset odottavat keskellä tätä touhotusta läm pimissä mielikuvissamme, kaukaisina tuoksuina tai muina muistoina taikka jopa sen ymmärtämisenä, että joulu on kaiken kaikkiaan jotain kokonaan muuta, pyhää ja yksinkertaista, rauhaa eikä raatamista. P KURONEN Höllennettyä joulua! K U V IT U S : C H E R I TA M M IN E N Matti J. Siinä, missä Enkeli taivaan lausui kerran, haluttiin En etsi valtaa loistoa laulaa ainakin kolmas ti. Kuronen • lappeenrantalainen rovasti 16 • askel 12/2015. Mei tä vaivaa joulupakkoneuroosi. Pyhä ja yksinkertainen ihme Teemme melkoisia henkisiä ja hengellisiä vääntöliikkeitä saadaksemme päivitettyä jouluevankeliumin tähän aikaan. Liki kolmekymmentä kynttilää palaa lapselle, jota ei koskaan saatu tai saatiin vain hetkeksi. Usein ei pääse sellaiseen hengelli seen tilaisuuteen, missä veisataan kahta virttä, mutta useaan kertaan. Tuote pyrkii korvaamaan vanhastaan tunnetun Paastonimisen luomulääkkeen stressiin. En etsi valtaa loistoa kolmasti Toki jouluun pitää valmistautua, siivota, varata ruokaa ja kerrata vanhoja tarinoi ta, koska näin me olemme itsellemme ja läheisimmillemme vieraanvaraisia. Jos on pakko, niin se on pahasta. Kaiken taustalla saattaa olla sekin, että me tiedostamme, mistä tässä kaikes sa ihan oikeasti on kysymys
– Armenia kulkee aina mukanani, sanoo isoisän mukaan nimettyä Osepia syöttävä Mahsum. Mahsum Zengil on asettunut perheineen Kouvolaan. Kotimaa ei kuitenkaan ole Suomi, eikä Turkki, missä Mahsum syntyi. 18 • askel 12/2015
Kun on kaikkialla ulkomaalainen, tulee perheestä tärkein tuki. H Teksti: Hannele Niemi • Kuvat: Johannes Wiehn Koti kaukana, suku lähellä askel 12/2015 • 19. Ja jouluna pöytä on täynnä kotimaan herkkuja. Suomeen 1990-luvulla paenneiden armenialaisten Zengilien kotiseudut ovat turkkilaisten hallussa
20 • askel 12/2015. Zengilin suvun nuorin on Ilyasin ja Baharin syksyllä syntynyt Arman. Ilyasin sylissä ovat Ömür ja Azo-Mert ja Baharin repussa Arman