Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. + 7,02 snt/min. Sävelsi surunsa Petri Laaksonen Olga Heikkilä: Vauva on vastaus rukouksiin Rauli Virtanen puolustaa pakolaisia Matti J. marjanpun. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen * toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. 1 1 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . yht. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Kuronen: Kätilöt synnyttivät uutta eiJa-riitta Korhola: Nämä kohtaamiset muuttivat minut JuKKa KeMppinen: Koska saa valehdella. 80 €). Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi askeletukannet.indd Custom V 18.9.2015 16:00:40 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. TILAAJA/MAKSAJA AS_11_15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. Vi betjänar även på svenska. 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. + 17,17 snt/min. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. kuronen: Kiitos Ruotsille kotitalosta! 3 Jennyn olympiakultaa ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos , tilaan tällä kertaa vain kuvaston. 45 € valk. Marianne heiKKilä: Samassa pöydässä pakolaisten kanssa 125 Kreikan kirkko jakaa tuhatta ruokaannosta päivässä ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. f i • i r t o n u m e r o 9 € 10 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. f i • i r t o n u m e r o 9 € 11 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Varjeltu on! Aira Samulin: Karjalan kirkot ovat ahtaalla Kierkegaard – suuri sivullinen Marjaana Toiviainen: Tervetuloa pakolaiset! Hyvä elämä: Jokainen on mielensätäräyttäjä anna-mari kaskinen: Hätä avasi ihmisten sydämet Teemu rinne: Leikkaus pelasti Heddan maTTi J. f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 askeletukansi_01.indd Custom V 22.10.2015 11:45:17. Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. yht. 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos, tilaan tällä kertaa vain kuvaston. 80 €). marjanpun. 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. 34 € norm. Kauppaehdot: www.ateliergs.f. TILAAJA/MAKSAJA AS_10_15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. Saa toivoa. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen * toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Saa toivoa. Vi betjänar även på svenska. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. + 7,02 snt/min. Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 1 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . + 17,17 snt/min. 34 € norm. Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. 45 € valk. • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. Kauppaehdot: www.ateliergs.f
Rohkaistuimme yhdessä tekemisestä niin, että kävimme tulijoiden kanssa kalassa, järjestimme jalkapallo-otteluita, kriisi-iltoja tiedon jakamiseksi, säännöllistä suomenkielen opetusta, vaatehuoltoa ja ystävätoimintaa, leikitimme lapsia ja jaoimme elämää. Halusimme kääntää auttamisen mallin toisin päin. Olemme vapaaehtoisten kanssa käyneet läpi monenlaisia pelkoja, epäluuloja, hämmennystä, iloa ja ihmisenä olemisen jakamista. i/tarjous Tarjous on voimassa 31.12.2015 saakka ja koskee vain uusia tilauksia Suomessa. Virkamiehet varoivat ottamasta kantaa kaikkia jäsenmaita tällä hetkellä koskettavaan haasteeseen. Kukaan meistä ei ehtinyt valmistautua, kun kutsu kävi auttamaan. i Tilaa internetistä www.kotimaa. Teinini ovat olleet mukana vapaaehtoistoiminnassa. K ävin työmatkalla Euroopan parlamentissa meppi Sirpa Pietikäisen kutsumana keskustelemassa ruokaturvasta ja kestävästä ruokapolitiikasta. Kirkkoherran myötävaikutuksella kokosimme ihmiset yhteen ja elimme noin sadan Irakista ja Afganistanista tulleen miehen ja muutaman perheen kanssa. Paikalla oli perheitä, iäkkäitä pariskuntia, sinkkuja ja virkamiehiä. Sekä vapaaehtoisten ja työntekijöiden että saarelaisten elämä sai uudenlaisen käänteen. Saimme nähdä heidän puhelimistaan kuvia sirpaleiden ja pommien ruhjomista ruumiista, tikatuista päistä ja mahoista, raajoista, jotka olivat tiellä. Terävästi ajan hermolla. askel 3/2015 • 67 askel 11/2015 • 67 D Tällä palstalla vuorottelevat Marttojen toiminnan johtaja, pappi Marianne Heikkilä, kirjailija ja runoilija Anna-Mari Kaskinen sekä psykologi, psyko terapeutti ja kirjailija Mirja Sinkkonen. Oli myös vähän epäselviä kuvia perheenjäsenistä, jotka odottivat turvaan pääsyä ja tietoa paremmasta tulevaisuudesta. askelsisakansi_02.indd Custom V 23.10.2015 15:01:32. Poikani sanoi ensimmäisen päivän jälkeen: ”Äiti, oli niin ihmeellistä kohdata oikeasti niitä, joista on vain kuullut uutisissa. 19 € (normaalihinta 33 €) Juhlavuoden tarjous nyt 3 kk Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Seurakunta pystytti kirkolle nopeassa ajassa hätämajoituksen. Turkin jäsenanomus odottaa ja kansallismieliset virtaukset vahvistuvat eri puolilla Eurooppaa. + 7,02 snt/min. Kutsuimme lyhyessä ajassa sosiaalisen median kautta saarelaisia yhteiselle aterialle, jolla turvapaikanhakijat tarjoilivat, siivosivat ja kohtasivat kantasuomalaisia. Meidät heitettiin keskelle maailman tämän ajan suurinta konfliktia, joka odottaa ratkaisuaan. Moni meistä lähti mukaan, koska huomenna minä voin olla avun tarvitsija. Koska yhteistä kieltä ei aina ollut, riitti vierellä istuminen ja yhdessä syöminen, ruoasta kiittäminen ja sen jakaminen. P Tänään kotona Huomenna minä voin olla avun tarvitsija. Osallistujien mukaan kohtaamisen paikkoja tarvitaan riittävän matalalla kynnyksellä. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Kaupungilta tullut ruokahuolto toimi, mutta moni halusi tehdä itse jotain. N uorukaisten siirryttyä seuraavaan vastaanottokeskukseen olemme pitäneet heihin yhteyttä. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa. Järjestimme viikkojen aikana yhteisiä kansainvälisiä ruokailtoja, joihin teimme yhdessä sekä suomalaisia että tulijoiden omia kansallisruokia. askel 7–8/2015 • 67 K otisaareni arki muuttui hetkessä, kun turvapaikanhakijat ja maahanmuuttajat saapuivat. Ilta oli menestys ja seurakuntasaliin saapui mielenosoituspäivästä ja myrskystä huolimatta yli 600 lauttasaarelaista. kolme ämmää Marianne Heikkilä • Marttaliiton toiminnanjohtaja, päätoimittaja, pappi Arvokeskustelussa mukana jo vuodesta 1905. Ja kirkon jäsenen puolella. Siellä on niin monta minun ikäistä nuorta poikaa.” Eräänä iltana turvapaikanhakijat halusivat jakaa kipeitä muistojaan. + 17,17 snt/min
Myötätunnosta voi aloittaa. Kuronen, Torsti Lehtinen, Sirpa Norri, Teemu Rinne, Martti Räikkönen, Mirja Sinkkonen, Ulla-Christina Sjöman, Cheri Tamminen, Irene Tandefelt, Olli Valtonen • Ulkoasu Teemu Pokela • Kuvankäsittely Kirsi Laine • Käyntiosoite Hietalahden ranta 13, 00180 Helsinki • Postiosoite PL 279, 00181 HELSINKI, p. 040 733 2877 • Toimitussihteeri Päivi Puhakka p. Ei ollut paljoa puhetta, mutta sitäkin enemmän esimerkkiä ja tukea. 020 754 2292 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusosaston faksi 020 754 2343 • Levikki 14 775 (LT 2013) • Lukijamäärä 58 000 kpl (KMT 2014) • Painopaikka PunaMusta Oy • ISSN 0780-9972 • Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. 020 754 2000, Sähköpostit askel.toimitus@kotimaa.fi etunimi.sukunimi@kotimaa.fi • Askelen kotisivu: www.askellehti.fi • Tilaukset ja osoitteenmuutokset p. Valtavan monelle Taivaallinen Isä on antanut perusturvan ja katsonut rakkaudella, kun oma isä on poissa tai ei osaa. Olemme tavanneet uusia ystäviä. Sitä hirveän painavaa kirjoituskonetta olen kantanut mukanani muutosta toiseen. Olen nähnyt myös, miten miehet voivat rakastaa pieniä tyttöjä ja poikia vaikka eivät olisikaan biologisia isiä ja isoisiä. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. Juuri sitä me tarvitsemme, vuorovaikutusta ja tekoja. Isä toi minulle vanhan kirjoituskoneen, kun olin vasta kolmevuotias. Itseäni liikutti paljon Marianne Heikkilän kirjoitus pakolaisten muuttamasta omasta arjesta. Hän kannusti myymään runoja paikallislehteen, kun opin kirjoittamaan. Voisimmeko mekin ajatella niin, nyt kun meille tulee pakolaisina lapsia ilman vanhempia ja isovanhempia. Oltaisiin tukiverkko vaikeuksien jälkeen uusissa vaiheissa. Molemminpuolinen välittäminen on silti ihan yhtä aitoa ja antoisaa. Minun on ollut pakko pärjätä ilman isää jo 21 vuotta. 040 067 4817 • Avustajat Paavo Alaja, Marianne Heikkilä, Eero Junkkaala, Anna-Mari Kaskinen, Jukka Kemppinen, Eija-Riitta Korhola, Matti J. Askelen palstallaan Olli Valtonen kirjoittaa maailmanlaajuisesta myötätuntoliikkeestä. Isä meidän Päätoimittaja Pirjo Wesaniemi p. Pienikin teko tai hymy on tärkeä hänelle, jolla ei ole mitään. Ja meidät. Isä meidän -rukouksessa se kaikki onkin sanoitettu hyvin. Kotimaa Oy:n tilaajarekisteritietoja voidaan luovuttaa ja käyttää asiakassuhteen hoitamiseen sekä lain sallimaan asiakasmarkkinointiin henkilörekisterilain puitteissa. Meidän on vain luotettava ja uskallettava uuteen, sillä se kantaa ja antaa hyviä kokemuksia. Usein vanhempien merkitys kirkastuu vasta heidän kuolemansa jälkeen. Kuten Jari Sinkkonen tässä lehdessä kertoo, isänä oleminen on muuttunut vuosikymmenten saatossa. Kun isää ei ole, voi tukeutua toiseen isään, jota Jeesus opetti puhuttelemaan ”Isä meidän, joka olet taivaassa”. 020 754 2333, asiakaspalvelu@kotimaa.fi • Kustantaja Kotimaa Oy, Toimitusjohtaja Juha Ruotsalainen Markkinointi Myyntija markkinointijohtaja Jarmo Lipiäinen • Ilmoitusmarkkinointi Myyntipäällikkö Pirjo Teva, p. Afrikkalainen sanonta siitä, että koko kylä kasvattaa lapsen, on viisas. USKOSTA, TOIVOSTA JA RAKKAUDESTA PÄÄKIRJOITUS Pirjo Wesaniemi päätoimittaja askel 11/2015 • 3. 020 754 2284 • Ilmoitustrafiikki Jukka Heinänen, p. Toimitus vastaa ainoastaan tilatuista jutuista ja kuvista. Silti muistelen lähes päivittäin häntä. Ja antaa kaikille lisää myötätuntoa uusiin tilanteisiin talven varalle. M arraskuussa vietetään isänpäivää. Viisivuotias ihmetteli, että jos Jumala näkee kaiken, miksemme me näe Jumalaa. Omassakin perhepiirissä pakolaisten tuleminen on saanut aikaan monia uusia asioita. Voisimmeko uskoa, että Jumala näkee heidät
48 Dafna Kaplan, Merav KleinAsher ja Ofra Lyth Jari Sinkkonen – sekaisin vauvoista s. Marraskuu 2015 s. 42 s. 24 Olga Heikkilä ja Uspenskin katedraalin ihme 4 • askel 11/2015
Tiedän, että kahden tytön jälkeen tuli vielä kaksi poikaa, ja nyt Helena ja Ismo ovat itse isovanhempia. Ja kun oli tullut riitaa toisenkin kerran, niin se oli vain raikastanut ilmaa. Eräskin mies väitti saaneensa samana päivänä kolmet lopputilit. ”Rakkaus on sitä, ettei lähde karkuun vaan hoitaa tilanteen”, Ismo totesi ristiriidoista ja jatkoi: ”En tiedä onko olemassa suurta rakkautta. Ismon isästä on aika jo jättänyt. Ja heilläkin sitä oli riittänyt. Pieni rakkaus on. Mikä on lapsen nukkuessa. Valvotaan lapsen unta ja ollaan kuulolla. Kuronen: Kahden regimentin loukku 20 Kreikan kirkko auttaa ahdingossa 23 Jukka Kemppinen: Totuuden syndrooma 24 Olga Heikkilä kasvoi isoäidin rukouksissa 31 Eero Junkkaala: Päättääkö Jumala elämästä. Jääminen silloinkin, kun ei tunnu onnelliselta. Eeva-Liisa (91) totesi, ettei tykkää riidellä. Kerran oli tullut sanomista, noin vuonna 1913 – hänen vähistä kapioistaan, joita olivat liinavaatteet, omat vaatteet ja lehmävasikka. Ismokin halusi varata aikaa lapsilleen, pyhitti pyhät perheelle ja vältti töissä pitkiä kursseja. Kahta tytärtä kotona hoitanut Helena koki olevansa puolison silmissä arvostettu ja hyväksytty. P Viljo tulee TOIMITTAJALTA Päivi Puhakka • toimitussihteeri Seuraava Askel ilmestyy 3.12.2015 Kannen kuva: Jani Laukkanen 6 Ajassa Kuusanmäki, Kylli-täti ja D-vitamiini 8 Rauli Virtanen: Maailma, herää rauhantyöhön! 14 Yhden silityksen tähden 16 Sanojensa takana Eija-Riitta Korhola 18 Matti J. Kun ovi kolahti kesken haastattelun, Eeva-Liisa ilahtui: ”Poika tuli kotiin!” Sieltä tuli Viljo, silloin isoisä jo itsekin. Tessun ja sumuisten peltojen lisäksi mieleen jäi tuon perheen pieni suuri rakkaus, jota on riittänyt. Kun isä touhusi lasten kanssa. Kun äiti laittoi keittiössä hyvää ruokaa. Se on siinä, että välittää eikä halua loukata.” Aika tavallista: kotiruokaa ja aikaa olla lasten kanssa! Sitoutuminen. Tessu vartioi vaunuja, isä ja äiti ovat kuulomatkan päässä.” Näin alkoi 30 vuotta sitten kirjoittamani juttu Helenasta ja Ismosta, jotka olivat palanneet maalle kolmen sukupolven talouteen muutaman kaupungissa vietetyn vuoden jälkeen. Samalla juttumatkalla tapasin myös Naatit, joiden avioliitto oli solmittu 72 vuotta aikaisemmin, tsaarinvallan aikana. Paluumuuttajat puhuivat huolenpidosta ja lapsuudenkotiensa perinnöstä. 54 Kirjoja ja lukijoita 56 Anni-vauvan koti olikin taivaassa 61 Haavi auki ajankohtaisille asioille 64 Nero ja vielä isompi kissa 65 Kirjeenvaihtopalstalla etsitään ystävää 66 Ristikko 67 Marianne Heikkilä: Kriisi, kutsu ja kalareissu askel 11/2015 • 5. Kuvassa mies seisoo lastenvaunujen kanssa lapsuuskotinsa pihalla, taustalla Tessu-koira, joka osasi kiivetä puuhun, muttei tulla sieltä alas. ” H ämärän reunassa vähän ennen pimeän laskeutumista on epätodellinen tunnelma. Vihille olivat kuulemma menneet rakkaudesta. Samanlaisia ovat vanhemmat silloin ja nyt. 32 Olli Valtonen: Empatia on valinta 34 Petri Laaksonen: Äiti meni edeltä 40 Esirukousta kun elämä pelottaa 42 Israelilaisnaiset vierailevat Länsirannalla 46 Torsti Lehtinen: Järki kumartaa mysteerin edessä 48 Jari Sinkkonen: Isyys on huolenpitoa 53 Hyvä elämä: Miten eletään perintökolesterolin kanssa. Maiseman ääriviivat ovat pehmenneet, peltojen päällä leijuu sumu. Ilahdutaan kun oma Viljo tulee. Tuskaillaan toimeentulohuolissa ja tarjotaan pientä suurta rakkautta. Vähän nuorempi Juho (90) muisteli pula-aikaa, jolloin oli työttömyys ja pätkätyöt huipussaan
Kristiina Dragon, ET-lehti 14.10.2015 K U V A : W IK IM E D IA C O M M O N S / JE O N H A N KUUKAUDEN KILPAILU L Etsi, millä kahdella sivulla mainitaan paavi Franciscus. Seppo Sirkan myyttinen kuva miehestä lastenvaunujen ja koiran kanssa sumun keskellä aloitti juttuni kaupungista maalle palanneiden Helena ja Ismo Markkasen arjesta. Olemme yltäkylläisen hyvinvointivaltion natiseva ja nitisevä ihmisjoukko. Markku Veijalainen nappasi kirkollista tietämystä kartoittavassa tietokilpailussa huippupisteet. Kurosen, joka vertasi perhe-elämää tuon ajan suosikkipoliisisarjaan: ”Suomalaisessa kodissa eletään kuin Hill Streetillä. Päivi Puhakka ”Avaa kotisi kodittomalle.” (Jesaja 58:7) L Kentältä palattuani minun on aina ollut vaikea sopeutua suomalaiseen narisevaan elämäntyyliin. 6 • askel 11/2015. Suru, sävel ja avio-onni RAAMATULLISTA KUUSANMÄKI Ajassa LAINASANAT 30 VUOTTA SITTEN L Marraskuussa 1985 ministeri Eeva Kuuskoski-Vikatmaa kertoi sisarensa, miehensä ja ainoan lapsensa kuolemasta. Vastaukset osoitteella: Askel, PL 279, 00181 Helsinki. Menossa on monta stooria yhtä aikaa.” Eeva-Liisa ja Juho Naatti totesivat, että 72 aviovuoden jälkeen rakkautta riittää edelleen, eikä heitä erota enää muu kuin kuolema. Jussi Parviainen oli kirjoittanut kohunäytelmät Jumalan rakastaja ja Valtakunta, Askel haastatteli. ”Niin kauan kun voin auttaa muita ihmisiä, olen onnellinen.” Omatoiminen auttaja Karl Augustsson, Helsingin Sanomat 18.10.2015 L Kun Agricolan kirkko Helsingissä taannoin avattiin hätämajoitustilaksi, nuori pappi sanoi aika hauskasti, että ”päästään oikeisiin töihin”. Sotakirurgi Jorma Salmela, Kodin kuvalehti 20/ 2015 L Poika oppi avuliaalta äidiltään, että antaminen ei köyhdytä vaan rikastuttaa. Rikkauksia ei ehkä kerry kukkaroon, vaan sieluun. Palkka on liian pieni, velat liian korkeat, leipä ei ole tuoretta. Mutta joillekin tämän kaltainen lähimmäisenrakkaus on ollut riittävä syy erota kirkosta. Vastanneiden kesken arvotaan kolme kirjapalkintoa. Orvokki Autio avasi kirjojensa taustoja. Piispa Paul Verschuren kertoi katolisen kirkon kipeistä kysymyksistä. Askel oli mukana kahden ikinuoren kiertueella: 45-vuotispäiväänsä Suomessa viettänyt Cliff Richard kertoi uskoontulostaan sekä vapautumisestaan YK:n boikottilistalta ja Kylli-täti kävi piirtämässä Lapin käsivarren pienissä kouluissa. Tapasin kaksi kirkon perhetyön gurua, Kirsti Ijäksen ja Matti J
Viime kesän ultraviolettitasot olivat niin alhaisia, että vitamiinilisää on suotavaa ottaa ympäri vuoden. Jos aurinko paistaa matalalla niin, että varjomme on pidempi kuin me itse, emme saa vitamiinia auringosta lainkaan. Tämä arvo on lähellä päiväntasaajalla luonnonvaraisesti elävien kansojen pitoisuutta. D-vitamiinilisä takaa lapsilla ja nuorilla aikuisilla maksimaalisen luun tiheyden. D-vitamiinin tarve on hyvin yksilöllinen ja sen voi myös mittauttaa. Iäkkäille professori Paakkari suosittelee 100 µg annosta päivittäin ympäri vuoden. Tämä näkyi 13 vuotta kestäneessä tutkimuksessa, jossa tutkittavien sairastavuus ja kuolleisuus oli pienintä silloin kun D-vitamiinin veripitoisuus oli kalsidiolina mitattuna yli 90 nmol/l. 2 Luuston terveys. Ikääntyneillä D-vitamiinilisä estää noin 10 prosenttia kaatumisista ja luunmurtumista. Mitä tummempi iho, sitä enemmän suojakertoimia. Farmakologian emeritusprofessori Ilari Paakkari on tunnettu D-vitamiinilisän puolestapuhuja pitkän uransa ja tutkimusten perusteella. 65-vuotias saa auringossa vain neljäsosan nuoren aikuisen annoksesta. Paakkarin nyrkkisääntönä kolme syytä ottaa D-vitamiinia purkista: 1 Auringon puute Suomessa varsinkin yhdeksänä talvikuukautena. Myös painoindeksi vaikuttaa vitamiinitarpeeseen. Jotta kesäauringosta saatu veren D-vitamiinitaso ei laskisi, keskiverto suomalaisen talviannoksen tulisi olla noin 50 µg päivässä, josta ravinnon osuus voi parhaimmillaankin olla vain viidesosa. Esimerkiksi infektioiden, syövän, MS-taudin ja muistisairauksien riski pienenee. 3 Yleiset terveysvaikutukset. KUUKAUDEN KASVO L Surkean pimeän kesän jälkeen on entistä tärkeämpää muistaa D-vitamiinin merkitys. Ikääntyneiden (jo yli 50-vuotiaiden) ja tummaihoisten pitää ottaa vitamiinilisää ympäri vuoden. Pirjo Wesaniemi 3 syytä ottaa D-vitamiinilisää KUUKAUDEN KILPAILU Ilari Paakkari. Tämän vitamiinin on todettu ehkäisevän ja jarruttavan monia sairauksia. Ravinnosta emme saa tarpeeksi sitä, se on todettu tutkimuksissa etelänavan tutkimusasemilla, sukellusveneissä ja avaruusaluksilla, missä aurinko ei paista
8 • askel 11/2015. – Seuraavat kriisit ovat torjuttavissa rauhanvälityksellä, jos siihen panostetaan riittävästi
H Teksti: Sari Lehtelä • Kuvat : Jani Laukkanen ja Rauli Virtasen arkisto Älkää mustamaalatko pakolaisia! askel 11/2015 • 9. Niitä, jotka nyt kolkuttavat ovillamme. Hän ei väsy puolustamaan niitä, jotka vaeltavat muukalaisina etsien parempaa elämää. Vauhdikkuudestaan tunnettu ulkomaantoimittaja Rauli Virtanen on ollut tänä syksynä kiireisempi kuin koskaan
Olen liian kiltti enkä osaa kieltäytyä. Mutta nyt tulee päivittäin pari kolme pyyntöä, enkä pysty kaikkiin vastaamaan myöntävästi. – En olisi uskonut, että joudun tällaiseen pyöritykseen. Jos selviän hengissä tästä professorivuodesta, en enää jatka tällä vauhdilla. Meillä on opiskelijoiden reportaasiryhmässä työn alla juttu hiljaisesta enemmistöstä. Virtanen on aina ollut siellä missä tapahtuu, alkaen Vietnamin sodasta 1970-luvulla. Olen huomannut, että monet pelkäävät sitä. Virtanen ei muista aikaa, jolloin ilmapiiri Suomessa olisi ollut näin ikävä. Näin ovat tehneet arkkipiispa Kari Mäkinen, rauhanvälittäjä Martti Ahtisaari ja ihmisoikeustaistelija Elisabeth Rehn. Yritämme saada puhumaan ne, jotka eivät ota kantaa pakolaiskysymykseen. Viime viikot mies on painanut hurjaa vauhtia. Häntä ihmetyttää, että monet ovat unohtaneet, kuinka paljon apua Suomi on aikoinaan saanut muualta. Jotkut avomieliset ovat menettäneet ystäviään, kun he ovat kertoneet suhtautuvansa myönteisesti turvapaikanhakijoihin. Hän jakaa runsaasti linkkejä kansainvälisiin ja kotimaiRikkaat huomaavat köyhien olemassaolon vasta, kun nämä tulevat rikkaiden tontille. Pelkäävätkö poliitikot kannatuksen menettämistä, jos sanoutuvat irti vihapuheista ja -teoista. R auli Virtasen katse on tarkka ja ilmaisu täsmällistä, mutta muuten olemus näyttää hieman uupuneelta. – On tapahtunut pienoiskansainvaellus, joka jatkuu ehkä vuosia. Hän on osallistunut erilaisilla foorumeilla turvapaikanhakijoista ja konfliktien uutisoinnista käytävään keskusteluun, puolustanut näkyvästi kehitysyhteistyötä ja vastustanut siihen suunnattuja leikkauksia, hoitanut journalistiikan vierailijaprofessuuriaan Tampereen yliopistossa, johtanut työpajoja, valmistellut dokumentintekomatkaa Myanmariin ja seuraavaa kirjaansa sekä antanut lukemattomia haastatteluja. Vallankahvassa olevien poliitikkojen olisi Virtasen mielestä pitänyt ottaa voimakkaammin kantaa. – Nähdäkseni eniten ääntä, erityisesti sosiaalisessa mediassa, käyttää pieni vähemmistö. 10 • askel 11/2015. Jos tulijoiden kotouttaminen onnistuu, seuraava sukupolvi voi todeta, että tulijat olivat enemmän mahdollisuus kuin uhka. Itse Virtanen tuo kantansa esiin myös sosiaalisessa mediassa. Poliitikot, ottakaa kantaa! Rauli Virtasen mukaan Suomessa eletään erityistä aikaa ja maamme kasvot muuttuvat parhaillaan pysyvästi. Haastattelua seuraavana päivänä hän johtaa sisäasiainministeriön järjestämää tilaisuutta median ja yleisön kielenkäytöstä pakolaiskeskustelussa. – He ovat merkittäviä mielipidevaikuttajia, mutta eivät välttämättä vaikuta niihin, jotka ryhmittäytyvät puolueiden mukaan. Legendaarisen toimittajan näkemyksille on kysyntää
Tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon L Kirjoittanut kuusi kirjaa L Kolmen pojan isä KUKA Rauli Virtanen on Suomen kokenein ulkomaantoimittaja. Kyse on Keski-Uusimaan jutusta, jossa kerrotaan paikallisten ihmisten tyytyväisyydestä somalialaisten lähihoitajien työhön. Twitterissä seuraajia on 2770. Virtanen arvelee, että tavalliselle median kuluttajalle tulee helposti käsitys, että valtaosa tulijoista on elintaso pakolaisia, Rauli Virtanen L Syntynyt 1948 L Tietokirjailija, toimittaja, ohjaaja ja tuottaja L Raportoinut kymmeniltä kriisialueilta viidellä vuosikymmenellä L Saanut lukuisia palkintoja, mm. Kuvassa vahvan näköinen somalimies nostaa pikkutyttöä sairaalan vuoteelta. – Pyrin siihen, ettei maahantulijoita nähtäisi vain uhkana, vaan ihmisinä jotka tarvitsevat apua. Timo Soini totesi eilen, että voisimme lähteä hakemaan ihmisiä Turkin pakolaisleireiltä. Näin tapahtuukin. Hän on käynyt kaikissa maailman 194 itsenäisessä valtiossa ja raportoinut maailman kriisipesäkkeistä jo viisi vuosikymmentä. Medialukutaitoa tarvitaan Konkaritoimittajalle on pettymys, että eurooppalaiset heräsivät vasta, kun tuhannet ihmiset olivat hukkuneet Välimerellä ja pakolaiset kolkuttivat ovillamme. – Mutta miksi meidän pitäisi vihata ihmistä, joka lähtee hankkimaan parempaa tulevaisuutta perheelleen. Tähän asti on ajateltu, ettei tämä kriisi koske meitä. askel 11/2015 • 11. Virtanen on tyytyväinen, että hänen edellispäivänä linkittämänsä juttu on aamuun mennessä saanut Facebookissa 1300 tykkäystä. – Joukkoon mahtuu seikkailijoita ja muitakin, jotka eivät tarvitse turvapaikkaa. – Näinkö huonosti meidän raporttimme ovat menneet perille. Virtanen huokaa syvään. Meidän pitää luottaa viranomaisiin, sillä heidän tehtävänsä on seuloa ei-toivotut ihmiset ja palauttaa heidät lähtömaihinsa. H siin juttuihin, joissa on merkityksellistä sisältöä muun muassa pakolaisaheesta. Nyt vasta kysytään, mistä nämä ihmiset tulevat, missä on Syyria, ovatko he elintasopakolaisia vai rintamakarkureita. Monet suomalaiset epäilevät, että tulijoiden joukossa on huijareita tai jopa terroristeja. Virtanen ymmärtää huolen. Hänellä on Facebookissa kavereita 5000 ja seuraajia 8400. – Olen aina sanonut, että rikkaat huomaavat köyhien olemassaolon vasta, kun nämä tulevat rikkaiden tontille, nyt siis Eurooppaan. Ei ihme, että hän on saanut opiskelijoiden suosion vierailevana journalistiikan professorina Tampereen yliopistossa
– YK ei pysty ottamaan vahvempaa roolia turvaneuvoston rakenteen vuoksi. Onko kriisi Suomessa vai Syyriassa. Siellä ihmiset tarttuvat epätoivoisina toisiinsa ja lähtevät hengenvaarallisille pakomatkoille. Mihin uskotaan. Riskiryhmä ovat nuoret miehet vastaanottokeskuksissa; samoissa tiloissa ovat shiiat ja sunnit sekä irakilaiset ja syyrialaiset, jotka mahdollisesti ovat toimineet eri aseellisissa ryhmissä tai ovat niiden uhreja. – Heillä on omat traumansa ja on ymmärrettävää, että jossain vaiheessa pinna voi kiristyä ja tulee keskinäisiä kahinoita. vaikka näin ei ole. Avustustyön sankarit Rauli Virtanen on seurannut läheltä avustusjärjestöjen työtä konfliktialueilla. Nelson Mandela ja Rauli lähes 30 vuotta sitten Afgaanityttöjä vuonna 2004 H 12 • askel 11/2015. – Seuraavat kriisit ovat torjuttavissa rauhanvälityksellä, jos siihen panostetaan riittävästi. Jos kotoutuminen epäonnistuu pahasti, tiedossa on levottomuuksia. Virtanen uskoo, että vihapuheet loppuvat, jos kotoutuminen onnistuu. Nyt on myöhäistä, kun massat ovat jo liikkeellä. Hän totesi, että keskustelusta sai sen käsityksen, että pakolaiskriisi onkin Suomessa eikä Syyriassa tai Lähi-idässä. Tieto ei mene perille tai ihmiset eivät jaksa hakea sitä. Kerrotaan, että alueella tapellaan ja ihmiset pelkäävät. – Tässä tulee medialukutaito tärkeään rooliin. Jotkut käyttävät tätä hyväkseen ja tietyt mediat nostavat nämä rähinät näyttävästi esiin. Mutta ei näytä hyvältä, kun jäsenvaltiot eivät ota todesta edes YK:n pakolaisjärjestön johtajan vetoomusta resurssien lisäämisestä pakolaisleireille. Päinvastainen tunne johtuu Virtasen mukaan tehostuneesta tiedon välityksestä. Mistä valoa. Virtanen antaa kiitosta ulkomaantoimittajille, jotka ovat syksyn aikana antaneet pakolaisille kasvot raportoimalla paikan päältä näiden matkasta halki Turkin ja Balkanin Unkariin ja Saksaan. Minä en niitä uutisoi enkä jaa, koska sellainen vain lisää niitä. – En usko kolmanteen maailmansotaan, mutta kylmän sodan kaltaisessa tilanteessa ollaan. Isis Lähi-idässä ja Boko Haram Afrikassa kylvävät tuhoa yhä laajemmilla alueilla. – Pelkoni on, että meilläkin yleistyvät Saksassa ja muuallakin tapahtuneet iskut, kuten jo Lammilla tapahtui. Sitten räjähti Lähi-idästä alkaen: Irak, Syyria, Venäjä, Palestiina, Afganistan. Mutta ei näitä lehtiä voi kieltää tekemästä sellaisia juttuja. Vielä alkukeväällä elettiin maailmanlaajuisesti kaikkien mittareiden mukaan ennennäkemättömän rauhallista aikaa. Hyvin kiteytetty! Vastaus on rauhanvälitys – Viimeisimpien kuukausien aikana on tapahtunut jyrkkä käänne huonompaan, Rauli Virtanen arvioi maailman tilannetta. HäRauli Virtanen Mugun alueella Länsi-Nepalin vuorilla, jossa hän kävi haastattelemassa muun muassa Suomen Lähetysseuran työntekijää Kirsi Kirjavaista. Ei uskottu, että vahvemmalla kehitysyhteistyöllä ja rauhanvälityksellä olisimme voineet ehkä estää tämän. Iltapäivälehdille on tärkeää saada verkkojutuilleen klikkauksia, ja siksi ne tekevät räikeitä otsikoita turvapaikanhakijoista, jotka heidän mielestään käyttäytyvät huonosti, ajavat taksilla tai arvostelevat ruokaa. Sosiaalinen media on hirvittävän voimakas ja se on ajanut perinteisen median ahtaalle. Muut toimittajat, iltapäivälehdistön eritoten, tulivat mukaan, kun pakolaiset saapuivat Suomeen, ja silloin juttujen painopiste usein muuttui. Syyrian sodalle ei näy loppua tämän sukupolven aikana, ja jos ihmiset joskus pääsevät palaamaan kotimaahansa, kaikki siellä on tuhottu, Virtanen tylyttää. – Yksi opiskelijani palautti juuri työnsä, jota varten hän oli seurannut pakolaisteemaista keskustelua Helsingin Sanomissa. Siitä on puhuttu iät ja ajat
nen arvostuksensa avustustyöntekijöitä kohtaan näkyy myös hänen kirjassaan Hiljaiset auttajat (WSOY 2010). Samoin olen haastatellut San Salvadorin arkkipiispaa Óscar Arnulfo Romeroa, joka ammuttiin ja joka pari viikkoa sitten julistettiin pyhimykseksi. Samoin järjestöt, jotka työskentelevät pitkään samalla alueelle. 319 € Suomalaisella bussilla. En myöskään hyväksy sitä, että samaan sadan ihmisen kylään perustetaan kolme eri kirkkoa ja hajotetaan näin kyläyhteisö. 3 x 3 ruokalajin illallinen) 4 pv, 23.-26.12. – Uteliaisuutta, intohimoa, empatiaa ja englantia. Iso joukko näitä pieniä tulee heiluttamaan lippuaan, kun kriisi on akuuteimmillaan. 59 € 3 pv, lähdöt 23.12., 24.12. 24.-26.12. jouluaaton illallinen) 4 pv, 23.-26.12. OLAV -HOTELLI, TALLINNA (sis. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Sydän avoinna maailmalle Haastatteluun varattu aika on ylittynyt viidellä minuutilla ja Virtanen on jo myöhässä seuraavasta tapaamisesta. Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min tai matkapuhelimesta 19,2 snt/min. 374 € Hinnat alk./hlö sis. 189 € Suomalaisella bussilla. Virtanen tietää, että suomalaiset lähetysjärjestöt tekevät paljon hyvää työtä, mutta hän ei hyväksy kaikkien järjestöjen toimintaa. TARTTO (sis. alk. | 5 pv, 23.-27.12. illalliset 23.-24.12.) SAARENMAA, 4 pv, 23.-26.12., ph alk. PÄRNU, Hotelli Pärnu 4 pv, 23.-26.12. 239 € VON STACKELBERG -HOTELLI, TALLINNA (3 ruokalajin illallinen, 1 h saunavuoro, joululahja) 4 pv, 23.-26.12. 124 € 5 pv, lähtö 22.12., 23.12. Niillä ei ole resursseja eikä strategiaa, ja ne joutuvat usein jopa pyytämään apua paikalla olevilta isoilta järjestöiltä. 299 € VIHULAN KARTANOJOULU (sis. ST. illallinen 24.12.) LAULASMAA 4 pv, 23.-26.12., ph alk. Silja Line (Club One -kortilla) 186 € Viking Line 178 € (sis. (sis. L Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. | 8 pv, 20.-27.12. 234 € (sis. jouluaaton illallinen) 4 pv, 23.-26.12. 304 € HAAPSALU 5 pv, 23.-27.12., th alk. – Matkasin parikymppisenä rahtilaivalla Brasiliaan ja haastattelin arkkipiispa Dom Hélder Câmaraa. Ne saavat näkyvyyttä mediassa mutta häipyvät samalla kun kriisi häviää otsikoista. Palvelumaksu 10 €/varaus, netistä 0€. Virtanen astelee jo kahvilan ovelle, mutta huikkaan perään, mitä hän haluaa välittää opiskelijoilleen. Ne ovat yleensä isoja järjestöjä, jotka byrokratian taakastaan huolimatta ovat luotettavampia kuin pienet järjestöt. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2 hh aamiaisin (osassa puolitai täysihoito). 89 € 4 pv, lähtö 23.12. Siitä tulikin mieleen nykyinen paavi Franciscus, joka on loistava heppu, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puhuja ja johtaa omalla esimerkillään. Mutta takkia pukiessaan hän kertoo vielä nopeasti yhteyksistään kirkkoon. 264 € TALLINNA 4 pv, 23.-26.12. Kielitaidon lisäksi on hyvä osata joku erityisalue. alk. 2 x buffet-illallinen, brunssi, aamiainen, jouluglögi) JOULUNA SPATAI HOTELLILOMALLE Valittavana useita eri kohteita; aamiaisella, puolitai täysihoidolla. – Tällaiset yksittäiset ihmiset, jotka usein työskentelevät sankarillisesti peräkylissä Jumalan selän takana, saavat valtavasti aikaan. illallinen, tanssit, allasosaston käyttö, rekiajelu) 4 pv, 23.-26.12. risteily valitussa hyttiluokassa) (Club One -kortilla) 36 € JOULURISTEILY TUKHOLMAAN 24.-26.12. Tällaista, usein amerikkalaisperäisiin uusiin kirkkoihin liittyvää, olen nähnyt Guatemalassa, Haitissa ja Indonesiassa. Hän oli vapautuksen teologian eturintamassa ja hänelle ehdotettiin jo silloin Nobelin rauhanpalkintoa. Sellaistakin maailmalla on ja olen alkuperäiskansojen ystävänä sellaiselle allerginen. 199 € Suomalaisella bussilla. Katso kaikki joulumatk amme matkapoj at.fi/joulu Jouluna lomalle Matkapoikien mukana! Liityntäkuljetukset lisämaksusta kaikille matkoille kysy lisää!. – Monet ajattelevat, että lähetystyö on yhä pakkokäännyttämistä. Kehotan ottamaan välivuoden ja lähtemään freelanceriksi Etelä-Amerikkaan, Afrikkaan tai Lähi-itään, joissa ei ole tällä hetkellä kirjeenvaihtajia. JOULUN HOTELLIMATKA TALLINNAAN 2 pv, lähtö 24.12. 249 € (sis. 289 € RAKVERE 4 pv, 23.-26.12., ph alk. 149 € (sis. Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma–ke 8–19, to–pe 8–17, su 10–14.30 matkapojat.fi/joulu LISÄTIEDOT JA VARAUKSET JOULUMATKALLE RIIKA (sis. Yhtäkkiä ennen sovussa eläneet naapurit alkavat riidellä. Virtanen on tehnyt juttuja myös legendaarisista suomalaisista lähetystyöntekijöistä, kuten Leena Kaartisesta Afganistanissa, Kirsi Kirjavaisesta Nepalissa ja edesmenneestä Aune Hynystä Intiassa. 4 pv, 23.-26.12. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2 hh, aamiaiset) JOULURISTEILY TALLINNAAN Baltic Queen. Sitten on koko maailma avoin
Tietävätkö elämänvalmentajat mitään tästä. 14 • askel 11/2015 O len jo muutaman vuosikymmenen ihmetellyt, miten on mahdollista, että muutaman hetken kestävä kohtaaminen voi tulla niin isoksi, että se muuttaa elämän suunnan ja kasvaa ikuisuuden mittaiseksi. Annetaanko jollekin valta katkaista ajan rytmi, ja miten se tehdään. Tunnen miten hänen poskensa hehkuvat. Hän pisti epiduraalipistoksen ja teki sitten jotain yllättävää: hän silitti minua otsalle. Olen tuhat kertaa saanut voimaa sen yhden silityksen tähden. Käänsin katseeni alas, mutta siellä oli paljaat varpaat vahvoine vaivaisenluineen. Jumalan kiittäminen tästä hetkestä kertaa hetkien määrän ja – minulla on aikaa. Tuo lääkäri ei sitä tiedä, että olen monta kertaa itkenyt kiitollisuudesta kokemani inhimillisyyden tähden. Ja hetken päästä oli pakko katsoa ympärille, onko paikka täynnä valoa. Että Kristuksessa kiireellinen ja tärkeä tarkoittaa hidasta.” Siksi kristityt eivät puhukaan ajan kulumisesta vaan ajan täyttymisestä. V iime päivinä olen lukenut kirjaa Tuhat lahjaa, jossa Ann Voskamp kertoo elämänsä muuttuneen hänen alettuaan pitää kiitospäiväkirjaa. Eija-Riitta Korhola • helsinkiläinen filosofian tohtori. Hiljaisuuden hedelmä on rukous rukouksen hedelmä on usko uskon hedelmä on rakkaus rakkauden hedelmä on palvelu palvelun hedelmä on rauha Ä iti Teresa oli niin ryppyinen, että ujostelin katsoa häntä suoraan kasvoihin. P Kiitä ja ole läsnä! AIKAKIRJEET Missä oletkin ole siellä kokonaan. Kätilöä varmaan harmitti amatöörisynnyttäjä, joka ei ymmärtänyt kuulemiaan ohjeita. E i toiseenkaan ihmeeseen käytetty monta minuuttia. Hän antaa selityksen siihen, mitä olen aina ihmetellyt: ”Voin hidastaa ajan virtaa olemalla läsnä koko olemuksellani.” ”Kun etsin kiitoksen hetkiä ja astun sisään hetkeen, elämäni tahti hidastuu.” Lahjoista suurin on Voskampin mukaan aika, ja usein juuri se hukataan suremalla mennyttä tai huolehtimalla tulevaa, kun voisimme olla täydesti läsnä nyt. Keskity tähän hetkeen. Hänelle elämä oli aina ja kaikissa olosuhteissa pyhää. Tunnen miten ajan virta suonissani hidastuu. Nykyään hänet tunnetaan myös nimellä autuas Teresa Kalkuttalainen. Tasan kaksikymmentä vuotta sitten sain tavata Äiti Teresan (1910–1997). Mitään tavatonta ei tapahtunut. Tiesin että en voi olla enää entiseni. Minä muutuin, ja käsitykseni siitä, mikä on tärkeää, muuttui. Vapisin ilosta. Olin uupunut ja järkyttynyt kivun umpikujasta. Tämä on ainoa paikka, jossa saan kokea hänen rakkautensa ja rakastaa häntä. ”Poikani painaa päänsä olkapäätäni vasten. En nähnyt mitään, mutta ei Kristuksen läsnäolosta voi erehtyä. Mutta se ei ole jäänyt itkuksi. Hänen tapansa antautua yhdelle ihmiselle kerrallaan, aivan kuin tämä olisi ainoa maailmassa, mahdollisti syvän keskittymisen ja työrauhan. Elämän todellinen ongelma ei olekaan ajanpuute vaan kiitoksenpuute. Sitten hän kirjoitti käsin siunauksen toivotuksensa korttiin, jossa luki Teresan ehkä kuuluisin aforismi. Paikalle tuli lääkäri, joka näki, että minulla oli todella vaikeaa. Ehkä juuri se lause on avain hänen salaisuuteensa. En ollut odottanut mitään tältä tapaamiselta, se oli kohteliaisuuskäynti. Äiti Teresa tervehti ja suuteli. Siksi hän oli myös ikkuna toiseen todellisuuteen. En kehdannut katsoa niitäkään. Silitän hänen hiuksiaan, pyöritän hiuskiehkuraa sormeni ympärille. Olin synnyttänyt esikoistani jo aamuyöstä lähtien ja oltiin iltapäivässä. Hän kysyi perheenjäsenteni lukumäärän ja antoi heille jokaiselle lahjaksi pienen halvan medaljongin. Jos haluamme kohdata Jumalan, sen ainut paikka on nyt. Tapasin hänet tuossa kaupungissa, jossa hän teki työtä niin sairaiden ja köyhien vanhusten kuin hylättyjen lapsien parissa. ”Jos minä olisin aikoinaan katsonut joukkoja, en olisi saanut mitään aikaan”, Äiti Teresan kerrotaan sanoneen. Jumala, joka sanoi nimekseen MINÄ OLEN, julistaa sitä sanomaa koko olemuksellaan. K erron kaksi erilaista esimerkkiä. Sitten jäin silmiin. Mutta heräsin yöllä samaan valoon, ja ihme jatkui. Olen yrittänyt käsittää, mistä oli kysymys
Nyt erikoishintaan 17,60 €. 19,90€ 17,60€. Tilauksen voi tehdä myös sähköpostilla: tilaus@sacrum.fi tai puhelimitse ma–pe klo 9–17 , la klo 10–15 puh. Tämä Martta Wendelin seinäkalenteri on keräilyharvinaisuus. Aloita joulunodotus lähettämällä ystäville ja sukulaisille nostalgisen kauniita Martta Wendelinin joulukortteja. Paketissa on 20 korttia, kaksi jokaista aihetta. 020 7542350 Myös Sacrum myymälä Hietalahdenranta 13, Helsinki. Kansikuvaa ei ole aiemmin julkaistu ja tästä kalenterista on otettu rajoitettu erä, jota Askel-lehden lukijat saavat tilata lahjaksi ja itselleen. VASTAUSLÄHETYS TUNNUS 5002954 KOTIMAA OY PL 279 00181 HELSINKI Postikortit Seinäkalenteri Petri Laaksosen cd 20,00 € 17,60 € 19,90 € kpl kpl kpl TILAAJAN NIMI OSOITE POSTINUMERO Sacrum maksaa postimaksun POSTITOIMIPAIKKA PUHELINNUMERO TILAAJAN ALEKIRJOITUS 20,00€ Petri Laaksosen cd-levy In Memoriam – Elät aina minussa on kaunis kokonaisuus. Lauluja surusta ja kaipauksesta, rakkaudesta ja luopumisesta. Lämminsävyiset aiheet vievät mielen oikean joulun tarkoitukseen. Niitä voi käyttää myös pakettikortteina. Lähetykset vain kotimaahan. Tilauksiin lisätään postimaksu 5 €. Tuotteita rajoitetut erät. Kahdeksan uutta upeaa sävellystä ja tutut suosikit Ota hänet vastaan, Hyvää matkaa, Anna mun mennä ja Täällä pohjantähden alla. Hinta vain 20€. Askelen lukijoille erikoishintaan 19,90 €
– Usko ei ole hallitsemista vaan kiitollisuutta ja nöyrtymistä varten. Se on iloon suostumista. Teksti: Päivi Puhakka • Kuva: Jani Laukkanen Kuuntelen ja kirjoitan 16 • askel 11/2015. – Kirjoittaminen on minulle tapa ottaa asioista selvää. Se on myös kutsumus ja kieli, jolla ilmaisen itseäni. Hengellisissä teksteissä olennaista on kuunteleminen, Eija-Riitta Korhola sanoo
Myöhemmin luin tekstin isälle. Hänet on luotu kirjoittamaan kolumneja ja blogeja. P SANOJENSA TAKANA EIJA-RIITTA KORHOLA askel 11/2015 • 17. Jo lapsena hän ihmetteli äidin salaisuutta, nurkkia, hetkiä, joista tämä palasi kuin ”valokylvystä”, sydän keventyneenä. – Aamuun kuuluu myös Laudes netin hetkipalvelun mukaan. Abiturienttina sanoja koki myös sen, että sanat patoutuivat. Ainekirjoitus oli vääjäämättä kympin arvoista. Puhelimen hälytys muistuttaa keskipäivän rukouksesta. Eija-Riitta naurahtaa, että hän ”parani” Sana-lehdessä, sanojen tuottajien keskellä, missä hän itse kehitti valokuvia ja välitti puheluita. S. 9-vuotiaana Eija-Riitta alkoi lukea Raamattua ja 13-vuotiaana kirja oli luettu läpi useamman kerran. Hänen henkinen jälkeläisensä on Timothy Keller. Mielipiteitä löytyisi tilalle, mutta hänelle tämä palsta ei ole niitä varten. Heidän reittinsä kristinuskoon kulkee taiteen ja rakkauden eikä teologian kautta. – Tätä puolta en päästä hengelliseen kirjoittamiseen, enkä muista sellaista tekstiä, jossa olisin lähtenyt mestaroimaan muita. Kirjoitan lukijalle – vaikka sairaalan odotushuoneessa tai lentoaseman terminaalissa – tekstiä, jonka lukemiseen ei tarvita kaanaan kielen sanakirjaa. Sain siitä taas rohkeutta. – Luin jo nuorena kaiken Lewisilta. – Ehdottomuutta on hengellisyydessäkin, mutta se ei ole ollut minun tehtäväni. – Sitten tein yhden oman kolumnin, joka otettiin arvostavasti vastaan. Sitten tulivat muut, Dostojevski, Greene, Wittgenstein, Bernanos maalaispappeineen ja ennen kaikkea C. Kadotin itseluottamukseni ja sanat loppuivat. Kirjoittamisen lisäksi teen nyt töitä hallitusammattilaisena ja neuvonantajana. Kirjoitan siis ikävissäni. Me-lehti julkaisi 7-vuotiaan luoman Pikku pähkinäprinsessan. Hän on pitänyt myös saarnoja ja poliittisia puheita. Osa haluttomuudestani johtuu politiikan vuosista, joihin kuului oman kannan tiukka perustelu ja jopa toisten mielipiteiden pilkkaaminen. Tehtäväni on ikävöidä Jumalaa Eija-Riitta Korhola linjaa, että suuret projektit eivät ole hänen ominta alaansa. Oikeastaan näissä teksteissä, laudeksissa ja nettihetkissä kyse on ”nurkista”, joista Eija-Riitta kirjoitti hengellisessä omaelämäkerrassaan, osuudessaan kirjassa Suomalaisen Jumala tänään. Alussa oli siis sana, toisten sanat. Jos en kuule, mitä Jumala puhuu sydämelleni, en kirjoita. Politiikassa voin olla myös provosoiva, kärjekkyyttä säästelemättä, mutta toisten motiiveja en arvaile enkä halveksi. Kun olin Tapani Ruokasen sihteerinä Kotimaassa, oli opettavaista saada kommentoida hänen pääkirjoituksiaan. Taide johtaa uskon juurille Askelen kolumnin syntymiseen Eija-Riitta Korhola liittää kuuntelemisen; jopa niin, että kun joskus ei ole kuulunut mitään, hän on jättänyt vuoronsa väliin. – Saarnat kirjoitan sanasta sanaan ja myös itken etukäteen etten itkisi kirkossa. – Eräässä aineessa menin isäni pään sisälle; kävin sodassa, palasin kotiin painajaisten kanssa, lapset eivät näistä kokemuksista tiedä, miten olenkaan etääntynyt heistä... Lukijoiden vahvin palaute tuleekin henkilökohtaisista teksteistä. Myöhemmin kirjoitin gradun kahdessa viikossa ja lisensiaattityön kahdessa kuukaudessa. – Poikaystäväni asui ulkomailla ja kirjoitin hänelle paljon kirjeitä. Niinhän se oli mennyt. Alussa oli sana Alussa oli päiväkirja, siskon kanssa kirjoitetut sadut, voittoisat raittiuskilpakirjoitukset sekä lasten raamattukirjekurssi, jonka tehtäviin pikku Eija vastasi kirjallisesti. Jos alan kirjoittaa hurraavalle yleisölle, lopetan heti. Eräässä Askelen kolumnissa Eija-Riitta lainaa Janos Pilinzskyn runoa: Kuolemani jälkeen isänhelmaasi / kerran kaadan kaikki valitukseni / ikirintaa vasten itkuun puhkean / enkä tyynny koskaan, ääneen valitan. Aamulla on nykyisin aikaa urheilla ja hiljentyä. Poliittista puhetta voin mennä pitämään ilman paperia. Hän oli viisas, laski jouluksi numeroni vain yhdeksään ja neuvoi olemaan kirjoittamatta, että kuntoutuisin ylioppilaskirjoituksiin. Sain laudaturin, mutta yhdeksäksi vuodeksi laskeutui hiljaisuus. Oma tehtäväni on olla rakastunut Jumalaan, ikävöidä häntä ja paljastaa ikäväni. Koulussa saatoin luovuttaa opettajalle tyhjän arkin. Uskon puute omiin kykyihin näkyi myös opiskelussa. Oma kirjoittaminen ja itseluottamus vahvistuivat. Enkä anna itselleni lupaa odottaa taputuksia. Näistä kirjallisista rakkauksista ovat voineet nauttia myös lukijat. Tekstin tuottaminen oli tuskallista, vaikkei suomen kielen laitoksella ollut mitään huomautettavaa filosofian opiskelijan kypsyyskokeesta. Suuri tarina loi pohjaa ja sävyjä myös omaan kirjoittamiseen. Joku toinenkin oli tunnistanut saman ikävän, samat salaperäiset, inspiroivat ja lämmittävät nurkat. Mutta numeroa suurempi palkinto oli se, että opettaja luki Eija-Riitan aineita koko luokalle, joskus ääni väristen. E ija-Riitta Korholan edessä keittiön pöydällä on latte, tabletti ja pino kirjoja, ”suosikkimunkki” Wilfrid Stinissenin Tänään on Jumalan päivä, Ann Voskampin Tuhat lahjaa sekä Raamattu. Elän vähemmän kiireistä elämää, josta aikataulutettuna meppinä vain haaveilin. Lewis. Jo lapsena syttyi rakkaus näihin salaisuuksiin, joista on voinut ammentaa omassa kirjoittamisessa vuosikymmenten ajan. Yksi sanojen salaisuus lienee eläytymisen ja näkökulman vaihtamisen taito. – En halua kirjoittaa kirjoittamisen vuoksi
Habermasin mukaan niiden välille tarvitaan ”hierarkiasta vapaan kommunikaation vyöhyke”. Sairaalasielunhoidon koulutuksen läpikäyneenä ensisynnyttäjän alihankkijana pyrin mukaan synnytykseen, mutta tanakan tyylikkäästi kätilö työnsi minut ulos ovesta ja sanoi: ”Ei tässä Teitä enää tarvita.” Nyt kätilöt avasivat oven ja jotain kokonaan uutta saattaa syntyä – jos kenelläkään ei sattuisi olemaan mitään sitä vastaan. Harmillisimmillaan ja hauskimmillaan tämä näkyi takavuosina seurakuntavaaleissa siten, että vasemmistopuolueisiin kuuluvat ehdokkaat ilmoittivat haluavansa ”valvoa, mihin verovaroja käytetään”. Piispat ja papit pannaan etupenkkipönöttäjiksi, vähän kenraaleista vasemmalle. Naiset eivät käännä vain miesten katseita, vaan kokonaisia päitä uuteen asentoon ja panevat ne ajattelemaan muutakin kuin vallankäyttöä tai pelkkiä säästönumeroita. Olin ensisynnyttäjän alihankkija Yli viisikymmentä vuotta sitten tuikeana tammikuun yönä törmäsin kätilöön, joka edusti vahvasti silloista Systeemiä. Vieraantumisessa nämä kaksi todellisuutta eivät ole missään todellisessa vuorovaikutuksessa keskenään. Silta rahavallan ja arjen välille Nyt se on nähty tässä ihan oikeassa tositelevisiossa. Paljon puhuttu loikka tapahtui todellisuuksien välillä. Kriisi avaa kirkolle vallan ovet Me Lutherin perikunnassa taidamme potea sukurasitusta, joka diagnostisoidaan kahden regimentin opiksi, maallisen eli järjen sekä uskon eli rakkauden valtapiireiksi. Arki, elämismaailma, edustaa puolestaan ihmisten todellisuutta. Kyllä kansa tietää ja nyt tietää hallituskin ainakin vähän entistä enemmän. Suurin asia ei liene käytännön päätös, vaan itse tapahtumaketju. Lähelle ihmistä ja likaista maailmaa Kaivattu vapaan vuorovaikutuksen alue ”tavallisten ihmisten” kanssa avautuu siellä, missä arki kohdataan lapsija nuorisotyössä, diakoniassa tai sielunhoidon eri muodoissa. Tosin tarvitaanhan kirkkoa myös uskonnollisten pitopalvelujen järjestämiseen. Se yhteisen vuorovaikutuksen alue voisi olla vaikka näiden kahden valtakunnan sovittelijan pöydän ympärillä keskellä päivää ja arkea eikä aina yön pimeydessä, niin kuin työmarkkinaneuvottelujen koreografia näyttää edellyttävän. Välillisesti se kertoi siitä, kuinka kauaksi arjesta poliittinen päätöksenteko on joutunut. P KURONEN Kätilöt synnyttivät idean K U V IT U S : C H E R I TA M M IN E N Matti J. Eikä tämä kosketa vain poliittisia toimijoita, vaan yhtä paljon myös ammattiliittoja, joiden pitäisi periaatteessa tarjota jäsenistönsä todellisuudelle tilaa. Kaikessa yksinkertaisuudessaan tämän mallin mukaan maailmamme jakautuu kahteen todellisuuteen. Kirkon kriisi ilmenee syvimmillään siinä, että vasta yhteiskunnan kriisit avaavat sille Vallan ovia niin kuin kirkko avaa ovensa arjen uhreille silloin, kun raha ei riitä pahan todellisuuden torjuntaan. P itkin syksyä jauhaneesta työehtomyllystä löytyi ainakin yksi jyvä: Pääministeri muutti säästöesitystään törmättyään todellisuuteen. Systeemit pystyvät vain käyttämään valtaa ja rahaa. Kuronen • lappeenrantalainen rovasti 18 • askel 11/2015. Kirkko ei saa tulla talouselämään eivätkä papit osallistua politiikkaan. Koko tämän remmakan paras anti syntyisi siitä, että toisaalta hyväksyisimme sen tosiasian, että rahavallan ja arjen välillä vallitsee todellakin kuilu ja toisaalta sen, että sittenkin on mahdollista silloittaa tämä kuilu ottamalla vakavasti toispuolisten todellisuus. Vaan mistä seurakunnissa löytyisivät vaikkapa ne diakoniatyöntekijät, jotka kertoisivat iskurikätilöiden tavoin siitä, millaista se tavallisten epätavallinen elämä tavallisesti on – ja mihin studioon heitä haastateltaisiin. Kahden kätilön kuvaus arjesta avasi hänen silmänsä. Valta osaa käyttää tätä jakoa hyväkseen aina silloin, kun Usko uhkaa sen valtapiiriä. Suoraan se todistaa siitä, että Jürgen Habermasin teoria tuli jälleen kerran testatuksi ja toimivaksi. Lempparipaavini Franciscus sanoi yhdysvaltalaisille papeilleen hyvin tiiviisti: pysykää lähellä ihmisiä ja ottakaa maailma sellaisena kuin se, rikkinäisenä ja likaisena, eikä sellaisena, millaisena te mahdollisesti haluatte sen olevan
Emme halua antaa ihmisille rahaa ratkaista ongelmia, vaan haluamme antaa arvoja ja periaatteita, jotta päällä oleva kriisi ei toistuisi. Katutasossa on kappeli, jossa myös pistäydymme. Kansa on kutsuttu vaaliuurnille äänestämään tiuhaan tahtiin, mutta muutosta parempaan ei ole tullut. Ihmiset sinnittelevät myymällä omaisuuttaan, käyttämällä elämän varrella kerätyt säästöt, turvautumalla luottoihin ja yksinkertaisesti jättämällä laskut maksamatta. Suuremmissa seurakunnissa ruokitaan jopa 20 000 ihmistä päivässä. Ruon valmistamisen ja tarjoilun järjestävät vapaaehtoiset. Koko Kreikassa jaetaan 125 000 annosta. H S ympaattisen oloinen metropoliitta Gabriel (40) johtaa yhtä Kreikan ortodoksihiippakuntaa Ateenassa. Kirkon päävastuu on hengellinen. Hengellinen sanomamme ulottuu koko yhteisöön, jossa seurakuntalainen elää. Arviolta joka seitsemäs kreikkalainen elää köyhyysrajan alapuolella eli ei kykene enää tyydyttämään perustarpeitaan. – Sosiaalityö ei ole vain kirkon tehtävä. Orvoille ja lapsille, joiden vanhemmat eivät enää kykene hoitamaan heitä, on lastenkoti. Ihmisten hätä ja avuntarve ovat kasvaneet vuosi vuodelta. Kreikan jokaisessa seurakunnassa tehdään diakoniatyötä. Yksinäisille vanhuksille järjestetään vanhainkotipaikka. Seurakunnan toimisto sijaitsee Ateenan keskustassa, vilkkaan kadun varrella, kerrostalon kolmannessa kerroksessa. Kirkko on perustanut 180 soppakeittiötä, joiden toiminta on seurakunnan papin vastuulla. Luvut ovat karut. Eikä tämä ole varmasti viimeinen kriisimme. Kirkon vastuu on kasvanut. Joka päivä on tarjolla lämmin ruoka. – Meillä on ruokaohjelma eli soppakeittiöt. Tuona aikana vanhuuseläkkeitä on leikattu ja palkkoja pienennetty. Hän toivottaa vieraan tervetulleeksi. Toimitamme ruokapaketteja ahdingossa oleville perheille. – Seurakunnassa jumalanpalvelus on tärkein tehtävä. Työttömyys on kivunnut yli 25 prosenttiin ja nuorista joka toinen on vailla työpaikkaa. Kreikan hätä ja toivo Taloudellinen ahdinko on koetellut kreikkalaisten elämää jo kuusi vuotta. Kirkko jakaa sanaa ja soppaa Valtion ohessa kirkko kantaa vastuuta elämän edellytyksistä; se jakaa ihmisille sanaa ja soppaa. Heikoimmassa asemassa ovat ne, joilla ei ole perheen ja suvun turvaa ympärillä. Aiomme keskustella kirkon humanitäärisestä avusta. Haluamme puhua ihmisille henkisistä arvoista, jotta he eivät ajattelisi asioista vain rahan kautta. Kun piispa Gabriel astuu kadulle, ympärille kerääntyy heti seurakuntalaisia. Lähimmäisyys on ymmärrystä ja vastuuta toisesta ihmisestä, piispa Gabriel sanoo. Piispa Gabrielin seurakunnassa valmistetaan ateria 1200 ihmiselle. Kuinka Kreikan kirkko kohtaa inhimillisen hädän. Moni on menettänyt työpaikkansa. Tarjolla on kahvia ja makea, appelsiininkuoresta tehty herkku. Mutta ihminen on muutakin kuin vain kirkon jäsen. Teksti ja kuvat: Päivi Lipponen 20 • askel 11/2015. Haluamme vähentää ihmisten kärsimystä taloudellisen kriisin koetellessa heitä. – Tämä talouskriisi juontaa juurensa 40 vuoden taakse, ja sen korjaaminen kestää ainakin seuraavat kaksi sukupolvea