Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. f i • i r t o n u m e r o 9 € 10 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . yht. 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos, tilaan tällä kertaa vain kuvaston. 45 € valk. Vi betjänar även på svenska. + 17,17 snt/min. Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi askeletukannet.indd Custom V 18.9.2015 16:00:40. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. kuronen: Kiitos Ruotsille kotitalosta! 3 Jennyn olympiakultaa ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Saa toivoa. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. 1 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . TILAAJA/MAKSAJA AS_10_15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. marjanpun. Kauppaehdot: www.ateliergs.f. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. 34 € norm. Varjeltu on! Aira Samulin: Karjalan kirkot ovat ahtaalla Kierkegaard – suuri sivullinen Marjaana Toiviainen: Tervetuloa pakolaiset! Hyvä elämä: Jokainen on mielensätäräyttäjä anna-mari kaskinen: Hätä avasi ihmisten sydämet Teemu rinne: Leikkaus pelasti Heddan maTTi J. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen * toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. 80 €). + 7,02 snt/min. Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a
Aikaisemman tutkimuksen mukaan lukijat myös viipyvät pitkään Askelen kanssa, yhtä lehteä luetaan melkein kaksi tuntia kannesta kanteen. USKOSTA, TOIVOSTA JA RAKKAUDESTA PÄÄKIRJOITUS Pirjo Wesaniemi päätoimittaja askel 10/2015 • 3. 020 754 2000, Sähköpostit askel.toimitus@kotimaa.fi etunimi.sukunimi@kotimaa. Kaksi toimen naista, joilla on 60 vuotta ikäeroa, näyttävät mallia suhtautumisessa apuatarvitseviin. 040 733 2877 • Toimitussihteeri Päivi Puhakka p. Voit katsoa minkälaista apua tarvitaan oman paikkakuntasi kohdalla netistä osoitteesta vapaaehtoistyo.fi tai ilmoittautua omaan seurakuntaasi tai Suomen Punaiseen Ristiin vapaaehtoiseksi. Tämän lehden monessa jutussa puhutaan pakolaisista, jopa Nero-kissa kehottaa olemaan ystävällinen heille. K ansallisen mediatutkimuksen kaksi viikkoa sitten julkaiseman raportin mukaan Askelella on 101 000 lukijaa. Tarvitaan vaikka mitä, villasukkia ja jalkapallokerhon vetäjiä. Askelella on 101 000 lukijaa! Päätoimittaja Pirjo Wesaniemi p. On ollut liikuttava huomata, että suomalaiset ovat avanneet sydämensä ja silmänsä auttamaan pakolaisia. 040 067 4817 • Avustajat Paavo Alaja, Marianne Heikkilä, Eero Junkkaala, Pirjo Kantala, Anna-Mari Kaskinen, Jukka Kemppinen, Eija-Riitta Korhola, Matti J. Se tarkoittaa, että Askel on lukijamäärältään Suomen suurin tilattavissa oleva kristillinen lehti. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. 020 754 2292 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusosaston faksi 020 754 2343 • Levikki 14 775 (LT 2013) • Lukijamäärä 101 000 (KMT s2014/k2015) • Painopaikka PunaMusta Oy • ISSN 0780-9972 • Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. Kotimaa Oy:n tilaajarekisteritietoja voidaan luovuttaa ja käyttää asiakassuhteen hoitamiseen sekä lain sallimaan asiakasmarkkinointiin henkilörekisterilain puitteissa. Toivotaan, että meille käy hyvin kansakuntana myös pakolaisten suhteen. Tästä voi tulla erilainen talvi, jolloin kaikella on merkitys. 020 754 2284 • Ilmoitustrafiikki Jukka Heinänen, p. Kirkot ovat avanneet ovensa ja vapaaehtoisia on tullut ennennäkemättömän paljon mukaan. Anna-Mari Kaskinen kirjoittaa siitä, miten eri järjestöt tekevät yhteistyötä. 020 754 2333, asiakaspalvelu@kotimaa.fi • Kustantaja Kotimaa Oy, Toimitusjohtaja Juha Ruotsalainen Markkinointi Myyntija markkinointijohtaja Jarmo Lipiäinen • Ilmoitusmarkkinointi Myyntipäällikkö Pirjo Teva, p. Olisiko tämä ihan uusi alku myös kirkolle, joka pääsee uskon sanoista uskon tekoihin. Kuronen, Torsti Lehtinen, Sirpa Norri, Teemu Rinne, Martti Räikkönen, Mirja Sinkkonen, Cheri Tamminen, Olli Valtonen • Ulkoasu Teemu Pokela • Kuvankäsittely Kirsi Laine • Käyntiosoite Hietalahden ranta 13, 00180 Helsinki Postiosoite PL 279, 00181 HELSINKI, p. Tässä on hyvä kiittää lukijoita luottamuksesta ja kaikkia taitavia tekijöitä omasta panoksestaan. fi • Askelen kotisivu: www.askellehti.fi • Tilaukset ja osoitteenmuutokset p. Katsellessani irakilaisia miehiä helsinkiläisen seurakuntakeskuksen pihalla ristin alla, ymmärsin, että jos olemme vieraanvaraisia, kuten kristittyjen tuleekin olla, Euroopan tilanne voi kehittyä rauhanomaiseen ja hyvään suuntaan. Aira Samulinilla on omat kokemuksensa evakkotaipaleelta ja ikuinen kiitollisuus auttajille. Uskon vakaasti, että auttamalla muita autat itseäsi ja löydät elämääsi iloa ja tyytyväisyyttä. Mennään rohkeasti mukaan, kysytään mitä voidaan tehdä ja tehdään mihin pystytään. Marjaana Toiviainen on ottanut kotiinsa lähimmäisiä, jotka ovat turvaa vailla. Toimitus vastaa ainoastaan tilatuista jutuista ja kuvista. Siunattuna pienestäkin voi tulla enemmän, siitä ihmeestä taitaa olla kysymys myös Askelen lukijamäärän osalta. Pienen pojan kahdella leivällä ja viidellä kalalla Jeesus ruokki viisi tuhatta miestä
Lokakuu 2015 4 • askel 10/2015. Leena Pasanen kasvattilastensa Johnin (vas.), Marian, Ashan ja Noelin seurassa. 16 Pireuksen sykkivässä satamassa lastataan, leikitään, odotetaan ja käydään kirkossa. s. 56 Jenny Kärkkäinen ratsasti kolme kultamitalia Special Olympics -kisoissa Los Angelesissa. s. 22 s
Ja suru keräsi suvun ja naapurit hetkeksi tiiviiseen, kirkkomaalla vielä hiljaiseen mutta muistotilaisuudessa jo naurua tyrskähtelevään piiriin, johon sain liittyä. Ajan, jolloin leipävilja kasvoi lähellä ja eläimetkin olivat nimeltä kutsuttuja. P Saattajat TOIMITTAJALTA Päivi Puhakka • toimitussihteeri Seuraava Askel ilmestyy 5.11.2015 Kannen kuva: Jani Laukkanen 6 Ajassa Kuusanmäki ja Esa Ruuttunen 8 Marjaana Toiviainen: Ei uhreja eikä sankareita, vaan sisaria ja veljiä 13 Jukka Kemppinen: Ihminen, ihmeellisempi kuin linnunrata 14 Kuronen kiittää Ruotsin kansaa kotitalostaan 16 Pireus on laivojen levoton kotisatama 20 Torsti Lehtinen: Iäisyyden helmiä ajan helminauhassa 22 Kasvatusvanhemmilleen Jenny on kultaakin arvokkaampi 27 Teemu Rinne ja Hedda narkoosin jälkeen 28 Olli Valtonen: Katso ihmistä! 30 Keski-Antilat tukevat Karjalan kirkkoja 34 Aira Samulin olisi halunnut sotalapseksi 40 Rukousta koulukiusattujen ja pettyneiden puolesta 42 Sanojensa takana Pirjo Kantala: Yhteisö kantaa yksinäisten taakkoja 44 Henna Nieminen kulkee isän askelissa omia teitään 50 Yksinäinen, yksityinen ja erityinen Kierkegaard 52 Eero Junkkaala: Mitä Raamattu sanoo avioerosta. Silloin kansanpelimanni ei suostunut enää nostamaan soitinta solisluulleen, mutta hyrähti äkkiä: ”Hän jumaloitsi viuluaan...” Nyt viulu on vaiennut. Eelis ehti nuorena poikana sotaan ja sen jälkeen elää pitkän elämän puolisona, isänä, isoisänä, maanviljelijänä ja kyläyhteisön jäsenenä. Muutama viikko sitten saattelimme ja ”peittelimme” Eeliksen haudan lepoon, vanhan miehen, jonka 90-vuotisjuhlia vietimme toukokuussa. Kuvat on tallennettu älypuhelimeen. Kirkosta asti tuntui, että ”peittelemme” hänet. Enkä vahvempia sanoja kuin ”Jeesus Kristus, Vapahtajamme, herättää sinut viimeisenä päivänä”. Vakaasti ja eleettömästi seisoivat sotaveteraanit sekä kirkossa että haudalla ristija veteraanilippuineen. En tiedä käyttikö pappi juuri tuota mieleen soimaan jäänyttä sanaa. Miekat olisi taottu auroiksi, leivässä olisi vahva maku ja siitä riittäisi jaettavaksi asti. Samassa kylässä, samalla tilalla yhdeksän vuosikymmentä, isän, isoisän, esi-isien työn jatkajana. Veteraanit käärivät lippunsa. En vahvempaa ääntä kuin kevyet mullat liljojen tuoksussa. Peittelimme. Ajan, jolloin isännät tilasivat sekä maakunnan että oman paikkakunnan sanomalehteä, takoivat pajassaan aurat ja osasivat korjata hitsauspillillä mitä tahansa, traktorin nostovarsista silmälasien sankoihin, lähtivät aamulypsyn jälkeen kymmeneksi kirkkoon ja tutkivat almanakasta kuun vaiheet sekä merkitsivät säät ja satomäärät käppyräkulmaisen, keltaisen kalenterinsa riveille. Aikakauden, jota ei enää ole, yhtenäisine tapoineen, elinkeinoineen, uskontoineen ja arvoineen. Kukkapeittein, multapeittein, kyynelpeittein, muistojen seppeleillä. Ja saisi elää aina elämän leivän ja sen vahvan sanan varassa, joka jaksaa herättää kuolleetkin eloon. Käännyn haudalta pois ja siunaan erityisesti sitä nuorinta kantajaa. Peittelimme muutakin kuin lähtijän. Ja ettei sen elämän varrella enää tarvittaisi näitä kunniakkaita veteraanilippuja. En tiedä järisyttävämpää hetkeä kuin se, jolloin arkku vähän huojuen katoaa hautaan. 54 Kirjoja ja lukijoita 56 Leena Pasasen Afrikka ja työ orpojen parissa 60 Hyvä elämä: Hullu, skitso, depis – helppo sanoa, vaikea kohdata 61 Haavi auki ajankohtaisille asioille 64 Neron elämää 65 Kirjeenvaihtopalstalla etsitään ystävää 66 Ristikko 67 Anna-Mari Kaskinen: Pakolaisten auttaminen yhdistää suomalaisia Lokakuu 2015 askel 10/2015 • 5. K ädet täristen miehet laskevat taakkansa valkoisten liinojen varassa alas, nuori poika kantajien joukossa. Pitkään ja hyvään elämään, kotitilalla tai mistä sitten lahjakas nuori mies paikkansa löytääkin. Ajan, jolloin kaikki kylällä olivat samanvärisiä, talvella kalvakkaita ja kesällä heinäpellolla syvän ruskeiksi paahtuneita
Siivilöi ja mausta hunajalla. KUUKAUDEN FLUNSSAKARKOTE 6 • askel 10/2015. Tietoisuus tästä on vahvistunut viime vuosikymmeninä. Teatterityön professori Kaisa Korhonen kertoi körttijuuristaan ja ohjaaja Kalevi Korte tiestään Jumalan luo. Noin viidennes meistä on iltaihmisiä ja viidennes aamuihmisiä. Ja tulin yksin, koska en ikinä olisi voinut ottaa riskiä, että lapsilleni olisi tapahtunut matkalla jotain… Syyrialainen Emad Kahi, 31, pitkästä pakomatkastaan Suomeen, Suomen Kuvalehti 11.9.2015 S A R A H U H T IN E N / K U V A K O T IM A A L Lisää litraan vettä puolen sitruunan mehu ja viipaloi loput veteen. Laulaja Kai Hyttisen kanssa lähdin tanssikeikalle ja jänisjahtiin. Keitä 15 minuuttia. Päivi Puhakka ”Herra lähettää enkelinsä sinun edelläsi.” (1. Mooses 24:7) L Jeesus ei ollut suomalainen. Työterveyslaitoksen tutkimusprofessori Mikko Härmä, Kodin Kuvalehti, 17/2015 L En tullut tekemään kenellekään mitään pahaa. Viipaloi sekaan myös tuoretta inkivääriä reipas pala. Sitten nauti ja lepää. Arkkipiispa Kari Mäkinen, Helsingin Sanomat 13.9.2015 L Ihminen on päiväeläin ja aktiivisimmillaan valoisaan aikaan, mutta tahdistuksessa on eroja. Askel vieraili myös Heinz Hofmannin johtaman Cantores Minores -kuoron harjoituksissa ja vuonna 1935 teologian opiskelunsa aloittaneiden 50-vuotiskurssijuhlassa. Rytmin kääntäminen on hankalaa, koska karkeasti ottaen puolet taipumuksesta on geeneissä. Musiikki, Namibia ja jänisjahti RAAMATULLISTA KUUSANMÄKI Ajassa LAINASANAT 30 VUOTTA SITTEN L Vuoden 1985 lokakuun kansijutussa ”musiikin sekatyöläinen” ja lastenkulttuurin edistäjä Eeva-Leena Sariola (entinen lapsitähti Eveliina Pokela) pohti julkisuuden vaikutusta lapsiin. Lähetysjohtaja Henrik Smedjebacka kuvaili Namibian itsenäistymispyrkimysten esteitä. Sain tavata vuonna 1888 syntyneen Tuomas Ridan, jonka kotipihan valtavat koivut olivat nuorempia kuin isäntä itse, ja suomalaisen muodin parissa työskennelleen Leena Palmrothin. Toimittaja Markku Laitisen artikkeli Etelä-Afrikasta ennakoi ratkaisuja apartheidpolitiikan kärjistämään räjähdysherkkään tilanteeseen; Desmond Tutu oli saanut edellisenä vuonna Nobelin rauhanpalkinnon ja vaatimukset Nelson Mandelan vapauttamiseksi levisivät
Kaija Pispan sanat ja Jaakon sävel ovat voimaa antavia. 699 € BRATISLAVA 4 pv, 23.-26.12. 299 € VIHULAN KARTANOJOULU (sis. jouluaaton illallinen) 4 pv, 23.-26.12. Upea musiikki, Jukka-Pekka Rantasen juonnot, uutisväläykset ja arkkipiispa Kari Mäkisen sanaosuus avasivat katsojien sydämet ja kukkarot. Palvelumaksu 10 €/varaus, netistä 0€. 3 Kahden maan kansalainen Tämä on Jaakko Löytyn hienoista ja rakkaista lauluista ehkä kuitenkin tärkein. Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min tai matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Pirjo Wesaniemi Esa Ruuttusen tärkeimmät laulut JA N I L A U K K A N E N KUUKAUDEN FLUNSSAKARKOTE Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. 599 € GDANSK 4 pv, 3.-6.12. Mitkä ovat lähes kaiken tunnustuksen urallaan saaneen oopperalaulajan tärkeimmät laulut. JOULUNALUSMATKALLE RIIKA (sis. Muutamassa päivässä toteutetun hankkeen televisioi YLE. OLAV -HOTELLI, TALLINNA (sis. 559 € PRAHA 4 pv, 26.-29.11. Koin, että tuossa Turvapaikka-konsertissa laulu iski kohti. 1259 € PRAHA 4 pv, 23.-26.12. 979 € Hinnat alk./hlö sis. Siionin virsiä moititaan mollivoittoisiksi, mutta tämä on kaikkea muuta. 199 € TARTTO (sis. Kirkon Ulkomaanavun kautta lahjoituksia saatiin 174 000 euroa. 3 x 3 ruokalajin illallinen) 4 pv, 23.-26.12. Se muistuttaa juuristani Kalajokilaaksossa. KUUKAUDEN KASVO L Pari viikkoa sitten nähtiin tasokas ja koskettava Turvapaikka-hyväntekeväisyyskonsertti pakolaisten hyväksi Turun tuomiokirkossa. 579 € BUDAPEST 4 pv, 26.-29.11. lennot Helsingistä, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoituksen 2hh aamiaisin sekä kaupunkikierroksen/retkiä ja osalla matkoista yhteisiä ruokailuja. 1 Soi virteni kiitosta Herran Kaikki Siionin virret ovat minulle rakkaita, mutta tämä on ollut tärkein ihan lapsuudesta saakka. 2 Armolaulu Kari Tikan Armolaulusta on tullut hyvin rakas ja se on jonkinlainen tavaramerkkini. Ellei se ole kirkkokonsertin ohjelmassa, se pitää laulaa ylimääräisenä. Se on kiitollisuutta Jumalan huolenpidosta. 1159 € KÖÖPENHAMINA 4 pv, 10.-13.12. Se on mukana myös Kari Tikan säveltämässä Luther-oopperassa. Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma–ke 8–19, to–pe 8–17, su 10–14.30 matkapojat.fi/joulu LISÄTIEDOT JA VARAUKSET BERLIINI 4 pv, 26.-29.11. 669 € PUOLA, Gdansk-Wejherowo 5 pv, 23.-27.12. jouluaaton illallinen) 4 pv, 23.-26.12. 319 € JOULUMATKALLE JOULUMATKALLE LÄHDE TUNNELMALLISELLE JOULUMATKALLE! Edulliset kuljetukset lentokentälle ja satamaan!. JOULUESITTEEMME ON ILMESTYNYT! Selaa kuvastoa osoitteessa matkapojat.fi/joulu tai nouda se toimistostamme. Tuskin nämä pakolaiset ilman toivoa jaksaisivat vaeltaa kohti tuntematonta. 239 € VON STACKELBERG -HOTELLI, TALLINNA (3 ruokalajin illallinen, 1 h saunavuoro, joululahja) 4 pv, 23.-26.12. Vuonna 1979 levytimme Karin lauluja ja sain armeijasta lomaa sitä varten. 959 € GARMISCH -PARTENKIRCHEN 5 pv, 23.-27.12. Turku Cathedral Youth Choirin nuoret laulajat ja pappibaritoni Esa Ruuttunen loivat huikean tunnelman. Tuskin koskaan jälkiaplodit ovat olleet tässä kirkossa niin mahtavat kuin tuona iltana. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Miten totta ovatkaan sanat ”vaikka vaellus on vaikeaa, silti jaksan toivoa, olen kahden maan kansalainen”. Olen laulanut sitä lapsuuden seuroista alkaen, joista laulamiseni lähti. illallinen, tanssit, allasosaston käyttö, rekiajelu) 4 pv, 23.-26.12. 799 € ROOMA 5 pv, 24.-28.12. 1129 € ITALIAN ALPIT 5 pv, 23.-27.12. Esa Ruuttunen tulkitsi Jaakko Löytyn laulut Kahden maan kansalainen ja Jää Herra meitä siunaamaan sellaisella herkkyydellä, että kyyneleet virtasivat niin kirkossa kuin kotikatsomoissa. 559 € WIEN 4 pv, 2.-5.12. 189 € ST. Armolaulusta tuli niin suosittu, että se kilpaili Lauantain toivotuissa Iltatuulen viestin kanssa jonkin aikaa. 579 € ITÄVALLAN ALPPIMAISEMAT 4 pv, 26.-29.11
8 • askel 10/2015. D – Kirkot ja luostarit ovat aina olleet ihmisille turva paikkoja, Marjaana Toiviainen sanoo
D Meillä on maailmanlaajuinen hätä. Teksti: Pirjo Wesaniemi • Kuvat : Jani Laukkanen Marjaana avasi kotinsa askel 10/2015 • 9. On pulaa majapaikoista. Ihmiset etsivät suojaa paetessaan sotaa. Marjaanalla on kokemusta, hänen yksiöstään monet ovat saaneet turvan. Helsinkiläinen pappi perusti facebook-ryhmän, joka toivottaa pakolaiset tervetulleeksi omaan kotiinsa
10 • askel 10/2015. Marjaana haluaa olla pappi, jolle toiset ihmiset ovat veljiä ja siskoja, eivät autettavia
– Kantasuomalaisille tärkeintä on se, ettei uhriudu eikä ryhdy sankariksi. Parissa viikossa ilman mainostamista ryhmään oli liittynyt jo yli neljä tuhatta jäsentä. Tutkinto on viestinnästä ja parhaillaan hän tekee väitöskirjaa muukalaisuuden ja toiseuden teologiasta Lundin yliopistolle sekä toimii puolipäiväisenä seurakuntapastorina Kallion seurakunnassa Helsingissä. Se on kristillinen traditio, Marjaana sanoi muutama päivä ennen kuin paavi Franciscus kertoi sen melkein samoin sanoin. Niin että uuden virren sävelillä, kuulemme kansasi jo laulavan” (Virsi 600:4). Hän oli kahdeksan kuukautta Marjaana kysyy jatkuvasti itseltään, rakentaako vai rikkooko hän Jumalan kirkkoa tekemisillään. Liikuttavinta on se, että samoin kuin Saksassa, myös meillä yksittäiset ihmiset liittyvät mukaan. Mukana on kristittyjä monesta kirkkokunnasta ja myös muslimeja sekä uskonnottomia. Savonlinnasta kotoisin oleva Marjaana halusi yksin maailmalle jo 12-vuotiaana. Kyseessä on etuoikeutetun kansanosan keskinäinen rähinä. Nyt pitää organisoida toiminta ja kääriä hihat. Marjaana perusti ryhmän, joka haluaa toivottaa tulijat tervetulleiksi ja majoittaa pakolaisia kotonaan. Vaikka melkein jokaisessa suvussa on siirtolaisia tai ainakin ulkomailla opiskelleita, tänne ei haluttaisi ottaa muukalaisia. Hän on ulospäin suuntautunut ja haluaa ennakkoluulottomasti kuulla erilaisia tarinoita. Suomalaisilla ei ole mitään hätää. Nämä pelot johtuvat erilaisuuden pelosta, maailma on kuitenkin tullut olohuoneisiimme jo pitkään, Marjaana rohkaisee ja väläyttää iloisen hymyn vaikeasta aiheesta huolimatta. Vastakkainasettelua tai pelkoja ei kannata ruokkia. Vihapuhe nousi kivikovaksi välillä. Edessäni istuu punatukkainen alle kolmekymmentävuotias naispappi, joka sanoo ryhtyneensä toimimaan ja näyttämään esimerkkiä muillekin. Saksaan otetaan 800 000 pakolaista ja Ruotsiin 80 000. Marjaana sanoo ymmärtävänsä ahdistusta ja pelkoja, sillä kriisin laajuus on hämmästyttänyt kaikki. Kupliva iloisuus tarttuu helposti ja hänen asenteensa on aseistariisuva. Euroopassa ei ole ollut näin paljon pakolaisia sitten toisen maailmansodan. Marjaana on valtiotieteen ja teologian maisteri. Mutta onhan historiallista, että vihapuheen vuoksi suljetaan lehtien ja television keskustelupalstoja. Ei ole auttajia tai autettavia. Yhtenä päivänä tuli lupaus 15 000 lapsesta, mikä on se luku, jota on esitetty tänne tulevien pakolaisten määräksi. Miksi meidän pitää auttaa. askel 10/2015 • 11. H K ukaan ei olisi uskonut, että viisi vuotta sitten alkanut arabikevät Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä synnyttää niin valtavan kriisin, että se järkyttää tänään myös suomalaisia pikkukyliä. Sodan aikaan Ruotsi otti turvaan 70 000 suomalaislasta. Marjaana Toiviainen sanoo, että ihmisistä on kysymys. Silti tunteet ja asenteet meillä ovat olleet välillä aika kovia. Ja eikö sinä kesänä hullunlehmäntauti alkanut jyllätä juuri Englannissa, ja äiti kärvisteli kotona peläten, miten tyttö selviää. Jossain taustalla on muistikuvia suomalaisten vaikeissa oloissa saadusta avusta. – Raamatullisesti vieraanvaraisuuden ajatus on aivan kiistaton. Hän on ehtinyt asua viitisen vuotta Kanadassa silloisen miesystävänsä kanssa intiaanireservaatissa ja tullut hyväksytyksi miehen sukuun erilaisuudestaan huolimatta. Pitää kohdata monenlaiset tunteet, jopa viha. Pitää keskittyä hyvään. Sitten alkoivat vahvistua myös keskitysleirillä kuolleen Bonhoefferin virren sanoin toivo ja halu auttaa: ”Kun pahan valta kasvaa ympärillä, vahvista ääni toisen maailman. Etsitään suojaa pakolaisille, joita Suomeen arvellaan tulevan parikymmentä tuhatta. Kirkot ja luostarit ovat aina olleet ihmisille turvapaikkoja. Isä hankki hänelle kesätyöpaikan Englantiin lehmätilalle. Hullun lehmän tauti Marjaana on välitön ihminen, jonka kanssa ystävystyy nopeasti
Pariskunta keräsi tyhjiä pulloja ja lähetti rahaa isovanhempien hoidossa oleville lapsille. Hänen kämppäkaverinsa oli maasai-heimoon kuuluva Neema (tarkoittaa armo), jonka lapsen kummi Marjaanasta tuli. Silti hän sanoo, että jokainen ratkaisee omat tekemisensä. Minusta oli mukava tulla kotiin, kun siellä oli valo ja teimme ruokaa. Pisimpään siellä on asunut romanialainen pariskunta kymmenen kuukautta. Sillä siinä, missä vanhempi sukupolvi on huolissaan vakituisesta työpaikasta ja omistusasunnosta, Marjaana sanoo nuorten kantavan huolta koko ihmiskunnan olemassaolosta. Raamatussa sanotaan miljoona kertaa, että ”älkää peljätkö”. Ei voi sanoa yksiselitteisesti tämän jälkeen, että syyrialaisperhe Raamatussa sanotaan miljoona kertaa: ”Älkää peljätkö.” H 12 • askel 10/2015. opiskelijavaihdossa myös Tansaniassa. Neema oli kylänsä ensimmäinen koulutettu tyttö ja hänestä tuli pappi. Se aika merkitsi paljon hänen hengellisyydelleen ja sen aikaisten ystävien kanssa hän käy edelleen syvimmät teologiset keskustelut. Marjaanan yksiö onkin ollut monelle pakolaiselle, paperittomalle, sohvasurffaajalle ja turvapaikan hakijalle tilapäinen koti. Rakkaus työyhteisössä vaikuttaa jaksamiseen, mutta evankelisluterilainen kirkko oli yllätys; se on virasto kuin KELA tai joku muu kankea laitos. Hädässä olevaa pitää aina auttaa eikä tehdä siitä mitään ihmettä. Miten he uskalsivat. Oli kylmä eikä heillä ollut majapaikkaa, joten Marjaana otti heidät kotiinsa asumaan. Sieltä varmaan tarttui oppi omastaan jakamisesta. Tarvitsemme toisiamme kipeästi. Pakolaisia yksiössä Marjaanan suvussa ei ole yhtään pappia eikä perhe ollut mitenkään uskonnollinen. Marjaana löysi heidät paperittomille tarkoitetusta päiväkeskuksesta Hirundosta Helsingistä. Oltiin ihan tavallisia ihmisiä, eikä sitä pidä romantisoida. – En ole törmäyskurssilla työyhteisön vaan itseni kanssa. Se sama lause lukee mun seinälläni kotona. Mutta luterilaisuus ja vapautuksen teologia vakuuttivat, että papin työ on maailmassa elämistä ja lähimmäisten rakastamista. Jeesus käski ja kutsui tekemään muille sen, mitä toivoisit itsellesi tehtävän. Vaikka Christinalla ja Vasilella ei ollut aluksi yhteistä kieltä Marjaanan kanssa, he ajanoloon kehittivät sellaisen. Kristinusko on yhteyttä ja toimimista. Kysyn jatkuvasti rakennanko vai rikonko tätä Jumalan kirkkoa. Ensin yritettiin olla vieraskoreita, sitten opittiin jo riitelemäänkin ja piereskelemään, Marjaana naurahtaa. Brasiliassa Marjaana opetteli nunnilta vapautuksen teologiaa. Me pelkäämme ja murehdimme niin paljon. Ihmiset haluavat auttaa Hän ihmettelee, että suomalainen kulttuuri kannustaa pärjäämään yksin, mutta kukaan ei oikeasti pärjää yksin. – Monet kyselivät, miten uskallan
Kirjan edustama ajattelutapa – ”sairaus-viisaus” – oli lähellä Jungia. Kirjoitukseni sivusi ”aistien voimaa” eli sitä, miten voimme uskoa omia silmiämme ja korviamme. A ivotutkijat ovat viime vuosina löytäneet linnunratajärjestelmiä runsaamman ja mutkikkaamman järjestelmän ihmisen sisältä. askel 10/2015 • 13. Berliinistä liikkeelle lähtenyttä toimintaa järjestellään ja järjestäjät iloitsevat kaikista mukana olijoista. Kauhistuttavan kielenkäytön lisäksi tuo vika aiheuttaa pakkoliikkeitä. Marjaana kysyi, pyytäisikö jonkun kirkosta portille vastaan. Jungin ystävä ja riitaveli Freud oli varmasti eräin kohdin väärässä aivan perusasioissakin, mutta miten ajatteluttavaa! Eräästä kirjasta saa käsityksen, että Mooses oli merkittävämpi uudistaja kuin Jeesus. Hän toteaa viileästi vuosikymmenien lääkärinkokemuksella, että hulluus voi olla viisautta ja joissakin tapauksissa sairaus voi olla tervehdyttävä voima. Työskennellessään vankilapappina Marjaana oppi tärkeän asian. Nyt hänen maailmansa on vain harmaan vivahteita. En tiedä. Y leisön pitäisi muistaa, että viisaiden kirjoittajien – kuten Lutherin – erehdykset ja ylilyönnit voivat olla hedelmällisempiä kuin toisten tasaiset totuudet. Pidän Sacksin kirjoja tervetulleina. Minusta on hienoa huomata, että halutaan auttaa ympäri Suomen. Neurologi Sacks kertoo potilaasta, joka oli kirurgi ja jolla oli Touretten syndrooma. Kirjoittaja Oliver Sacks on (oli) erittäin kuuluisa neurologi. Toisessa tarinassa on pianisti, jolta katoaa kyky lukea nuotteja ja sen jälkeen lukutaito, vaikka hän edelleen osaa soittaa ja nauttii toisen lukemasta kirjallisuudesta. L Aistien voima Romanialainen pariskunta asui Marjannen yksiössä 10 kuukautta. Sellainenkin sairaustila tunnetaan, jossa ihminen näkee kyllä yksityiskohtia, mutta niistä ei muodostu minkäänlaista kokonaisuutta, esimerkiksi tuttuja kasvoja. Vanki vastasi, että helluntailaiset ovat jo tulossa. Refugees Welcome eli Tervetuloa pakolaiset -yhteisö syntyi Marjaanan aloitteesta Ekumeenisen vastuuviikon tiimoilta. Johtopäätös on omani mutta joidenkin vuosikymmenien takaiset luonnontieteilijät, jotka ”uskoivat vain omien silmiensä todistusta” ja hylkäsivät kaiken sen, mitä muut sanovat hengellisyydeksi, kelpaisivat tuskin näytteiksi museoon. Tunsin itse parikin psykoanalyytikkoa, jotka neuvoivat kummallisten kirjojen pariin. – Haluan kovasti olla sellainen pappi, jolle muut ihmiset ovat siskoja ja veljiä, saman Jumalan samanarvoisia lapsia. Mutta jos me annamme edes vähän omastamme ja tämä tilanne muuttaa meitä lempeämmiksi, niin tässä on mahdollisuus. Keskushermoston kytkösten määrä ja etenkin niiden sopeutuvuus ylittävät ymmärryksen. Minun armolahjani ei ole jalkapallokerhon vetäminen, mutta jonkun muun on. Kunpa meissä kaikissa asuisi pieni Marjaana, sellainen ennakkoluuloton Jumalan hullu, joka kirjoittaa seinälle muistilapuksi Jeesuksen sanat ”älkää peljätkö”. Tai ehkä meillä sittenkin on – aavistus. Mukana on ympäri Suomen ihan tavallisia ihmisiä, jotka haluavat antaa panoksensa: it-osaajia ja kotiäitejä, tiedottajia ja autoilijoita. Mutta sitäkin voi harkita, että auttaa kuten pääministeri Juha Sipilä antaessaan tyhjilleen jäävän kotinsa pakolaisille. Ajatus on outo, paitsi jos ymmärtää ajatuksen yksijumalaisuuden eli monoteismin synnystä, ”keksimisestä”, oikeastaan ilmestyksestä. Verkon tietosanakirja on tunnetusti nopea, etenkin sen englanninkielinen perusversio. L KOLUMNI Jukka Kemppinen • hovioikeudenneuvos ja professori S ain valmiiksi kirjoituksen ja sitä viimeistellessäni katsoin, milloin käsittelemäni henkilö oli syntynyt. Moni on naurahtanut hänen kirjansa tittelille ”Mies joka luuli vaimoaan hatuksi”. Yhden niistä löysin, Patosophie. Siitä tiedän, että Jumala on olemassa. Joukkomme kasvaa koko ajan. Pitää kohdata oma haavoittuvuus ja pelot. Biologian lisäksi fysiikka menee vähän väliä aivan uusiksi. Hän halusi auttaa vapautuvaa vankia, joka oli päättänyt muuttaa elämänsä kulun. muutti vanhuksen elämän paremmaksi. Neljännessä tarinassa on täydellisesti värisokeaksi tullut taidemaalari, joka oli ollut kuuluisa rohkeasta värien käytöstään. Heille hän olisi veli, mutta kirkossa diakoniatapaus. Mukana ovat myös ortodoksien Isä Heikki Huttunen ja Vastuuviikon koordinaattori Anni Hyvärinen. Kolmannessa pääosassa on vanhus, joka pienen aivoleikkauksen jälkeen muistaa kolme tuhatta tyttövuosiensa laulua Irlannista, sanat ja sävelet, vaikka hän ei todistettavasti ole edes voinut kuulla niitä varhaislapsuuden jälkeen. Vastaus: eilen. Ongelma on helppo ilmaista ja kenen tahansa lukijan painaa mieleensä: Meillä ei ole aavistustakaan siitä, mitä kaikkea emme tiedä. – Onko tässä paikka suomalaisten käsitellä viime sotien traumoja. – Kun ihmiset hämmentyivät pakolaistilanteen edessä, tuli tarve tehdä jotain
Karjalan kieli tuntui kuuluvan kaiken aikaa. Kauniina kesäaamuna saattoi herätä Antin vaimon kimakkaan huutoon: ”Onks miehil kirveet keral?” Koulusta tullessa kuuli jo kaukaa, että jälleen kerran meidän keittiössä istuivat posteljooni ja kaupanhoitaja neuvomassa äitiä lihasopan maustamisessa. Evakot tarttuivat kottikärryihin ja lapioihin luodakseen pihat. Pariin kertaan uhkasivat tulla puskutraktorit tehdäkseen tilaa betonisille kerrostaloille. Viipurilainen Väinö ilmestyi lauantai-illansuussa meille ja toi mukanaan viipurilaisen harrastajateatterin. Kesällä Ruotsin kuningas kävi katsomassa paikkoja – ja sai kuulla, että välirauhan aikana Ruotsin kansa, ei valtio, lahjoitti Suomen kansalle nämä talot. Näin he toteuttivat tässä pakkosiirtolaisuudessaan Jeremian välittämän käskyn: ”Istuttakaa puutarhoja ja nauttikaa niiden hedelmistä! Toimikaa sen kaupungin parhaaksi, johon minä olen teidät siirtänyt!” Synagogat syntyivät Babyloniassa. Itkettiin heidän kanssaan. Perjantai-iltaisin varauduimme siihen, että eräs naapureistamme olisi joutunut jälleen omituisen sairauden uhriksi. Kunnon ihmisiä ja yksi rumpalirovasti Kaupungin parhaaksi toimitaan pitämällä huolta naapureista. A lussa oli Leirikentän hiekkaa. Ruotsin kansa lahjoitti talot Nyt vietimme näiden talojen 75-vuotisjuhlaa. Kuronen • lappeenrantalainen rovasti 14 • askel 10/2015. Lupas meille maalit, mut myö saatii sellast keltamultaa, minkä ensimmäine tuul vei Saimaal. Naurettiin naapureiden kanssa, mutta ei koskaan heille. Jälkeenpäin huomaan usein ihmetteleväni, millä ihmeellä nämä rintamilla, pommitetuilla rautateillä ja kaatuneiden evakuoimiskeskuksessa nuoruutensa menettäneet vanhempamme pystyivät tarjoamaan meille niin turvallisen ja lämpimän lapsuuden. Katulaiset kävivät taisteluun kotiensa, talojensa ja pihojensa puolesta Antin, Laatokan kalastajan, johdolla. Kuul maalanneesa vanhainkotisa meijä maaleil.” Nykyisin hänen talonsa loistaa hyvässä keltaisessa maalissa alkuperäisessä asussa. Evakot tarttuivat lapioihin Kahden risteävän kadun yhteisöön taisi silloin syntyä paikan henki, yhteisöllisyys, joka ei tarvinnut projektirahoitusta eikä kehittämiskonsultteja, vaan kasvoi jaetusta kotipaikan menetyksestä, yhteisestä työstä uuden paikan luomiseksi ja taistelusta sen säilyttämiseksi. Sitten tulivat ruotsalaiset lahjatalot ja sitten niihin muuttivat evakot. Tässä yhteisössä eli karjala, ei vain kielenä, vaan yhteiselämän tapana. Kaupanhoitaja oli tullut tunti sitten tuomaan keittojuureksia ja tavannut kesken kierrosta kahville poikenneen posteljoonin. Saatan ylittää tolkun rajat, mutta uskon juuri tuon paikan hengen, muukalaisuuden tunteen ja ilon omituisen yhdistelmän, tuottaneen niiden katujen lapsista kunnon ihmisiä ja sen lisäksi oopperalaulajan, kaksi lähetysjohtajaa, lähetyssaarnaajan, muutaman tohtorin niin lääketieteelle kuin tekniikalle ja yhden rumpalirovastin. Isäni äkkikuoleman jälkeen naapurin Kerttu toi meille päivittäin ruokaa. Onks miehil kirveet keral. Saimme neuvoteltua lopulta viidenkymmenen vuoden jatkoajan alueellemme. Äitini, sota-ajan lotta, otti mukisematta vastaan meille saluunassa viskiä tarjoilevan Doloroksen roolin, vaikka viski maistuikin kylmältä teeltä. Antti vaati ennen sopimuksen allekirjoittamista, että seuraavan kokouksen tarkka aika ja paikka tulee kirjata paperiin. P KURONEN Av svenska folket K U V IT U S : C H E R I TA M M IN E N Matti J. Av svenska folket. Hänen vaimonsa valitti miespolon kärsivän sellaisesta aineenvaihduntahäiriöstä, että viikonloppuisin tämän maksa alkaa tuottaa alkoholia jopa sellaisia määriä, että vain vaivoin ja hyvin myöhään hän jaksaa raahautua kotiin. Aitanaapuristamme Ilmosta kehittyi arvostettu säätieteilijä, vaikka isän mielestä ainoastaan se oli hänen ennusteissaan varmaa, että jos Ilmo kastui säitä tutkiessaan, niin ulkona todennäköisesti satoi. Tautia tavataan vain eräissä Viipurin lähialueen kunnissa. Temppeli jäi Karjalaan, mutta evakot eivät ripustaneet kanteleita pajuihin – mistä niitä siihen hiekkaan kasvaisikaan – vaan tarttuivat lapioihin ja kärryihinsä. Hänellä oli vahva perustelu varmistaa asia: ”Kaupunki, hännee ko ei oo luottamist
Pireuksen katedraali 16 • askel 10/2015
Pireuksen rosoinen charmi Pireus on merenkulkijoiden kaupunki. Nykyisin se on yksi Välimeren tärkeimmistä satamista. Meri näyttää, että kaiken voi menettää tai saavuttaa, onnettomuus ja onni voivat kohdata ketä tahansa, Sokratesta ja Paavaliakin. Pireus oli jo antiikin aikana Ateenan satama. H Teksti ja kuvat: Riikka Juvonen askel 10/2015 • 17
Kannella seistessään apostoli tunsi varmaan tyytyväisyyttä työnsä tuloksista. K un Paavali jätti toisella lähetysmatkallaan taakseen Ateenan pölyt ja suuntasi kohti Korinttia, hän kulki ehkä jalan tai, niin kuin tahdon kuvitella, nousi laivaan Pireuksesta. Siitä huolimatta, että tänä päivänä kiinalaiset omistavat suurimman osan Pääsataman tuntumasta löytyy useita upeita kirkkoja. Laivat kuljettavat ihmisiä, autoja, lampaita, kanoja ja koiria. Kapsekkejaan kiskovien turistien, reppureissaajien ja monenkirjavien paikallisten kulkijoiden keskellä tulee itsellekin pakottava tarve suunnata lasinkirkasta merta pitkin Santorinille, Delokselle, Mytilinille tai jollekin muulle Egeanmeren kauniille saarelle. Toisin kuin Tessalonikissa, Ateenassa hänen sanomansa oli saanut myötämielisiä kuulijoita. Katsellessaan etääntyvää rantaviivaa, kallioihin pärskähtäviä maininkeja, taustalla kohoavia Attikan kukkuloita ja kaukana erottuvaa Akropolista, Paavali tuskin kuitenkaan aavisti, että hänen sanojensa jäljille kasvaisi vielä mitä voimallisin kristillinen kulttuuri ja valtakunta, jossa kirkon vaikutus näkyisi kaikessa. Areiopagilla pidetty puhe tuntemattomasta jumalasta kosketti kaikesta uudesta kiinnostuneita ateenalaisia. Ei koskaan sunnuntaisin Pireuksen satamassa vallitsee menemisen meininki. Manos Hadzidakisin samannimiseen elokuvaan säveltämä ja vuonna 1961 musiikin Oscarilla palkittu letkeä kappale kuvaa edelleen Pireuksen sataman henkeä. 18 • askel 10/2015. Muutama kaupunkilainen oli jopa tullut uskoon. Kauniiden talojen reunustamat kadut myötäilevät koukeroista rantaviivaa. Sen huomaa myös Pireuksessa, missä kaupungin pääsatamaa ympäröi peräti kolme muhkeaa ortodoksipyhäkköä. Erikokoiset ja -näköiset laivat purkavat ja pakkaavat ryskyen lastejaan, ahtaajien ja merimiesten huudot raikuvat, autojen äänitorvet tuuttaavat ja laiturin reunoilla matkustajat odottavat pitkinä jonoina pääsyä aluksiin. Kreikassa kirkko, johon kuuluu yli yhdeksänkymmentä prosenttia väestöstä, on olennainen osa yhteiskuntaa. Ja kun lopulta istuutuu lähtökahvikupposelle matkustajalauttalaiturin hieman nuhjuisen baarin terassille, rahisevasta ämyristä kajahtaa ilmoille iki-ihana Ei koskaan sunnuntaisin -iskelmä ja kruunaa tunnelman. Arkeologisessa museossa on muistoja Porto Leonen ajasta
Pireuksen satama on yksi tämän päivän suurimmista kiinalaisinvestoinneista Euroopassa. Sokrates oli täällä Pireus on ennen kaikkea satama ja portti saarille, mutta vaikka ei olisi lähdössä minnekään, kaupunkiin kannattaa tutusPireuksen satama on yksi suurimmista kiinalaisinvestoinneista Euroopassa. Satamaa vartioinut pronssinen leijona-patsas anastettiin vuonna 1688 Italiaan, missä se lienee edelleen Venetsian laivastotukikohdan maskottina. Sen kyydissä kaupungista saa hyvän kokonaiskuvan. Lähellä arkeologista museota, meren äärellä, sijaitsee Merimuseo, joka esittelee Kreikan laivaston historiaa antiikin ajoista nykypäivään. Demokratiaa ja tuoretta kalmaria Ateenan muinainen kaupunkivaltio oli paitsi demokratian synnyinpaikka ja sivistyksen etuvartio, myös vaikuttava merimahti. Niin he tekevät tänäkin päivänä. Muurikäytävää pitkin ateenalaiset pääsivät kuitenkin näppärästi Pireukseen ja meren antimien äärelle. Kaupunkilaiset lekottelevat ja pulahtelevat uimaan myös rouheisilta rantakallioilta, samoilta, joiden koloista antiikin kuuluisimman filosofin, Sokrateen, vaimo Ksantippa pyydysti aikoinaan mustekaloja omansa ja poikansa leivän pitimiksi silloin, kun pihin ja boheemin aviomiehen antamat talousrahat eivät siihen riittäneet. Museon pihamaana on antiikin aikaisen teatterin raunio, jota kiertävässä pylväskäytävässä lepäävät kiviset leijonat olivat muinaisen Pireuksen, Porto Leonen, tunnuseläimiä. Laivaan on lastattu henkistä pääomaa Näppärä trolleybussilinja numero 20 kulkee rautatieaseman ja pääsataman edestä ja tarjoaa mainion maisemareitin Pireuksen rantoja myötäillen. Itse nautin kävelystä pitkin rantakatuja ja -bulevardeja. Muinaisen käytävän, jonka muurit purettiin spartalaisten toimesta 403 eKr, paikalla huristaa nyt metro ja ateenalaiset käyvät mielellään nauttimassa tuoreita kalmareja, sardiineja, katkarapuja ja langusteja Pireuksen rantatavernoissa ja kalaravintoloissa, jotka päärmäävät Zean ja erityisesti Mikrolimanon kauniita huvivenemarinoita. Hyökkääjät tuhosivat Ateenaa ympäröivää maaseutua aikomuksenaan näännyttää kaupunkilaiset nälkään. Sijoittajat uskovat sataman merkityksen kasvuun Mustanmeren alueen, Venäjän ja Lähi-idän kuljetustarpeiden myötä. Muurein suojattu käytävä, jonka rakennustyöt aloitettiin vuonna 461 eKr ja saatettiin päätökseen nelisen vuotta myöhemmin, turvasi ateenalaisten pääsyn satamaansa kriisinkin aikana. Niitä kaupungissa riittää koukeroisen rantaviivan ansiosta. Paikka paikoin maasto kohoaa korkeiksi harjanteiksi, joilta aukeavat huikeat maisemat Egeanmeren ulapalle ja satamansuulle, laitureista, joilla Jules Dassinin ohjaaman elokuvan hurmaava tähti, Melina Mercouri, sittemmin Kreikan kulttuuriministeri, elämännälkäisen, antiikin draamaa rakastavan ilotytön roolissaan asteli. askel 10/2015 • 19. Heti pääsataman tuntumasta löytyvät Pireuksen katedraali, Pyhän Spiritoksen sekä erityisesti merenkulkijoita suojelevan Pyhän Nicolaoksen kirkot ovat kaikki näkemisen arvoisia. Kiinalainen Cosco Pacific -yhtiö operoi Pireuksen konttiliiketoimintaa ja tavoittelee hallintaansa myös matkustajalauttaliikennettä. Piskuinen Votsalakian hiekkaranta on vailla massaturismin hälyä. Ateenan menestys nojautui pitkälti toimivaan kauppaja sotalaivastoon, jonka kotisatama Pireus luonnonpoukamineen tarjosi turvaisan suojapaikan purjeja kaleerilaivoille. Pireus oli alun perin saari. Mikä ettei, onhan Pireus ollut itäisen Välimeren keskeinen satama jo 2500 vuotta. H tua. Kaupungilla on myös oma pieni arkeologinen museonsa, jonka kokoelmiin kuuluu hautamonumentteja, reliefejä, keramiikkaesineitä ja muun muassa vaikuttava pronssinen, niin kutsuttu Pireuksen Apollo kuudennelta vuosisadalta eKr. Käytävä tuli tarpeeseen spartalaisten hyökätessä vuonna 431 alkaneen peloponnesolaissodan tiimellyksessä Attikaan. Pireuksessa löytyy mahdollisuus myös auringonottoon
Kreikkaa piinaava talousahdinko loittonee hetkeksi meren partaalla, missä ihmiset istuvat perhekunnittain ja ystävien kanssa nauttimassa yhdessäolosta. Sellainen on ihmiselämä syntymästä kuolemaan, ja sellainen on koko ihmiskunnan historia, sillä ihmislajin olemassaolo tuskin jatkuu ikuisesti. Laivat ovat ihana näky, ikiaikainen ja täynnä ihmiskunnan tarinaa. Meri velloo mielenmaisemassa Reilun puolen miljoonan asukkaan Pireus, joka tänä päivänä on jo lähes sulautunut kiinni Ateenaan, ei ole samalla tavalla viehättävä kuin Kreikan saarien kylät ja kaupungit, mutta siinä on elämänmakuista, rosoista charmia. Kuten eräs kreikkalainen tuttavani sanoi, meri näyttää, että kaiken voi menettää tai saavuttaa, onnettomuus ja onni voivat kohdata ketä tahansa. Pimeän tullen tavernoiden terasseille syttyvät lyhdyt ja tunnelma on kuin muumilaakson kesäjuhlissa. Aika voidaan määritellä lineaariseksi, sykliseksi tai spiraaliseksi. Iäisyys on aivan muuta kuin aika. Lineaariset ajalliset tapahtumat alkavat ja päättyvät. Lineaarisen ja syklisen synteesinä kehkeytyy spiraalinen ajankäsitys. Iäisyys leikkaa alati kohtisuorasti ajan virtaa ja esittää totuudellisuuden vaatimuksen: juuri tästä hetkestä täytyy tehdä niin tosi kuin tehdä voi. L K irkkoisä Augustinus piti itsestään selvänä, mitä aika on, kunnes alkoi miettiä, mitä se on. Sitä paitsi, Pireuksessa on nähty kovia aikoja ennenkin. Etäisyys Ateenaan on vain kymmenen kilometriä ja matka taittuu hujauksessa metrolla tai tiuhaan kulkevilla linja-autoilla. On väärinkäsitys pitää iäisyyttä äärettömän pitkänä aikana. Kronos jauhaa hampaillaan ihmisen hengiltä, Kairos tarjoaa mahdollisuuden tarttua otolliseen hetkeen. Muutkin ajan olemusta pohtineet ovat havainneet tehtävän vaikeuden ja päätyneet mitä moninaisimpiin aikakäsityksiin. Pireuksen ja Elefherios Venizelosin kansainvälisen lentokentän välillä kulkee puolen tunnin välein pikavuoro. Aikaa merkitsee kreikan kielessä myös sana kronos. Samoin toistuu vuodenaikojen vaihtelu. Antiikin mytologiassa sekä Kronos että Kairos personoitiin jumalolennoksi. Nyt yksinkertainen aritmetiikka tuottaa hämmästyttävän tuloksen: Kristuksen syntymästä on kulunut vajaat 28 oman elämäni mittaista katoavan lyhyttä tuokiota. Sveitsiläinen teologi Karl Barth sanoo runollisesti, että jos iäisyyden helmi pujotetaan ajan helminauhaan, se katkaisee painollaan koko nauhan. Sellaisia ovat hankkeet, jotka käynnistetään ja saatetaan loppuun. Laivoissa on kulkenut paitsi tavaraa myös roppakaupalla henkistä pääomaa. Puhe porisee. E ri elämänvaiheissa kokemus ajasta muuttuu: alakoululaisen kesäloma kesti ikuisesti, nyt viikot vierivät niin, että perjantaita seuraa heti toinen perjantai, ja kesä päättyy ennen kuin on alkanutkaan. Syklinen ajankäsitys on yleinen itämaisissa uskonnoissa: ihmissielu palaa maailmaan yhä uudelleen, kunnes vapautuu jälleensyntymisten kierrosta; maailmoja syntyy ja katoaa, aionit seuraavat toisiaan. Søren Kierkegaard piti jokaista elämän hetkeä sekä ajan että iäisyyden atomina. Pireuksessa aistii sen, mikä on yksi kreikkalaisen kulttuurin väkevimmistä rakennusaineista: meren vaikutuksen ihmisten mielenmaisemaan. Tosi on Saarnaajan kirjan opetus: ”Kaikella on määräaika, ja aikansa on joka asialla taivaan alla.” L KOLUMNI Torsti Lehtinen • kirjailija, filosofi Aika H 20 • askel 10/2015. Y ritys ymmärtää, mitä aika on, herättää kysymyksen, mitä on iäisyys. Jokainen hetki on totuuden hetki. Aina seuraavat toisiaan aamu, päivä, ilta ja yö. Me olemme kehittyneet siksi mitä olemme liikkumalla paikasta toiseen ja vaihtamalla keskenämme kulttuurisia vaikutteita. Syklinen ajankäsitys perustuu luonnossa havaittavaan kiertokulkuun. Elämässä ei ole muuta varmaa kuin se, minkä ihminen omaa sisällään. Kuten moni tapaamani kaupunkilainen muistutti, toisen maailmansodan aikana Pireus hävitettiin tuusan nuuskaksi ja rakennettiin jälleen kivi kiveltä uudelleen. Lyhdyt syttyvät terasseille Kun päivä kallistuu kohti iltaa, meren väri syvenee ja usvapilvet kasaantuvat taivaanrannalle röykkiöiksi, joiden sekaan aurinko laskeutuu. Viehkoja, erihintaisia hotelleja, joissa erityisesti Ateenaan asioilleen tulevat saarelaiset tapaavat yöpyä, löytyy kaupungista runsaasti. missä laivat odottavat kaijaan pääsyä. Monet lineaariset tapahtumat toistuvat kehittyneemmällä tasolla. Nuorempana kuvittelin, että 1800-luku on kaukaista menneisyyttä. ”Aika on täyttynyt, Jumalan valtakunta on tullut lähelle!” Toistaessaan Jeesuksen sanat alkukielinen Markuksen evankeliumi käyttää ajasta sanaa kairos. Koulun lukuvuosi kestää syksystä kevääseen, ja sama toistuu seuraavalla, ylemmällä luokalla. Iäisyys ei suhteudu aikaan kuin päättymätön suora janaan, jolla on alku ja loppu
Ovh. 25,90 ISBN 978-952-288-256-1 Tervetuloa tapaamaan Tommy Hellsteniä Helsingin kirjamessuille Messukeskukseen torstaina 22.10. 32,90 ISBN 978-952-288-155-7 Puhutteleva henkilökuva suosikkiterapeutista Ajatuksia elämisen kivusta ja kauneudesta Tommy Hellsten Luota, aavista – Sanoja hiljaisuuden polulta Teos kokoaa Hellstenin keskeisimpiä ajatuksia ihmisenä olemisesta, rakkaudesta, uskalluksesta ja luottamuksesta. 25,90 Tommi Sarlin Tommy Hellsten – Ihmisyyden matkamies Kirja avaa Hellstenin matkaa nuoresta loviisalaispojasta teologian opiskelijaksi, päihdetyöntekijäksi ja terapeutiksi. Sisältöä elämään 26,30 Tarjous Ovh. klo 14.30 osastollemme 6c71. klo 11.30 ja perjantaina 23.10. 32,90 20,70 Tarjous Ovh. Tilaukset: Tilatessasi mainitse tarjouskoodi: TH Tarjous 09 6877 4530, tilaukset@kirjapaja.fi 020 754 2308, www.sacrum.fi, tilaus@sacrum.fi Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti.. Ovh
Musta hevonen Pienen Jennyn jäsenet olivat vääntyneet, eikä hänen silmiään juuri näkynyt luomien takaa, kun sijaisvanhemmat noutivat tulevan kultamitalistin lastenkodista. H Teksti: Lari Launonen • Kuvat: Jukka Granström 22 • askel 10/2015. Viime kesänä ratsastaja Jenny Kärkkäinen voitti kolme kultamitalia Special Olympics -kisoissa Los Angelesissa
– Jennyn nimi nousi toistuvasti esille, kun kyselin sosiaalityöntekijöiltä, onko lastenkodissa vielä joku vaikeasti vammainen vailla kotia. – Ei saa olla soikea eikä pyöristetty neliö, Eine tarkentaa. Isotalot halusivat antaa kodin juuri tällaiselle lapselle. Jenny palasi kotiinsa Espoon Leppävaaraan kolmen kullan kera. Hänen näköhermostonsa ei ole kehittynyt normaalisti. Yksi arvostelukriteeri on hevosella tehtävän ympyrän koko ja muoto. Jenny näkee vain hieman oikealla silmällään. Silmäluomet piti leikata jo pienenä. Eine tuli katsomaan tyttöä miehensä Heikin kanssa Helsingin Pitäjänmäen lastenkotiin. Mitään urheilijalupausta Isotalot eivät olleet etsimässä. Sisko tosin oli todennut, että ilman kultamitalia ei olisi kotiin tulemista. Hän itki ja nauroi vuoron perään. – Yhdessä vaiheessa epäiltiin jopa epilepsiaa, Eine Isotalo muistelee. Liialle alkoholille sikiöaikana altistuneiden lasten sijoittaminen on yleistä: päihdeongelmaisilla vanhemmilla on harvoin kykyä huolehtia helposti ärtyvästä ja huonosti nukkuvasta kehitysvammaisesta lapsesta. Ruudulla luki hänen sijaistyttärensä ratsastusvalmentajan nimi. Näin tapahtui. Hän suuntaa kasvonsa kohti, mutta ei näytä katsovan silmiin, vaikka ehkä yrittää. Blogisivuilla voi tavata myös tummanpunarautiaan Sallin. Ravia ja tervehdys Miten puolisokeana voi menestyä ratsastuksessa, jossa hevosen kanssa tehtyjen liikkeiden eleganssi ja tarkkuus ratkaisevat. Maapallon toisella puolen, Los Angelesissa, uutista sulatteleva Jenny ei voinut uskoa tapahtunutta todeksi. Tämä on meidän Eine ja Jenny tapasivat toisensa ensimmäisen kerran Jennyn ollessa puolitoistavuotias. Eine esittelee Jennyn pistetaulukkoa, jossa kouluratsastuksen eri tehtävät on eritelty ja pisteytetty. Uudessa lapsessa oli paljon hoidettavaa. Myös läheiset olivat taputelleet olalle ja vakuutelleet, että kisoihin pääseminen oli huippusuoritus itsessään. Siitäkin huolimatta, että heillä oli jo kaksi huonosti käyttäytyvää sijaislasta, joiden oireyhtymä oli diagnosoitu vasta sijoittamisen jälkeen. Ensin A:han, sitten C:hen suoraan radan toisella puolella, Jenny selittää navigointimetodiaan radan merkintöihin tukeutuen. Hahmotushäiriöiseltä ihmiseltä se on vaatinut useiden satojen tuntien harjoittelua. Eikä siinä kaikki: kultaa tuli lisäksi pariratsastuksesta. Jennyn jäsenet olivat vääntyneitä, hänen päänsä oli pieni, silmiä ei näkynyt luomien takaa juuri lainkaan. ”Nyt on sattunut jotain ikävää”, oli Einen ensimmäinen ajatus. Lisäksi liian kapeat keuhkoputket, poskiontelot ja korvakäytävät vaativat jatkuvaa hoitoa. Elmukelmun läpi Vaaleanpunaiseen Suomen joukkueen Special Olympics -paitaan sonnustautunut Jenny Kärkkäinen saapuu perheen keittiöön ja kättelee vierasta. Jenny joutui kuitenkin jakamaan sen brittiläisratsastajan kanssa. Pienenä Jenny törmäili vaaleisiin ovenpieliin niin usein, että oviin vaihdettiin tummat listat. Sikiön alkoholioireyhtymä näkyi selvästi tytön kasvoista. 24 • askel 10/2015. Jennyn tavoite oli ollut hyväksytty suoritus. ”Tämä on meidän”, Eine sanoi Jennyn nähdessään. Soittaja oli kuitenkin innosta soikeana: Einen sijaistytär, Jenny Kärkkäinen (25), oli juuri voittanut kultaa Special Olympics -kisoissa. Jennyn kehoon virrannut alkoholi vahingoitti erityisesti hänen aivojensa kehitystä. – Tuijotan aina seuraavaan pisteeseen. Jenny pitää blogia, jonka nimen hän lainasi Cheekilta: En unelmoi elämääni, vaan elän unelmaani. – Tiesin, että näiden lasten on vaikea löytää sijaiskotia, Eine Isotalo toteaa. H P uhelimen ääni havahdutti juuri nukkumaan käyneen Eine Isotalon kello 23:30. Kärkkäisen biologinen äiti oli ryypännyt rajusti raskauden aikana. – Pitää olla ympyrä, kuin harpilla tehty. Los Angelesin kisoihin osallistui kaikkiaan 6500 osanottajaa 165 maasta. Yllätyksestä toivuttuaan hän päätti, että seuraavan lajin, henkilökohtaisen kilpailun voiton hän pitäisi itsellään. Ykkössija oli lohjennut kouluratsastuksen ensimmäisestä lajista, englantilaisesta ratsastuksesta. Kun Eineä ja Heikkiä kerran autettiin ymmärtämään Jennyn näkökulmaa maailmaan, he saivat silmilleen elmukelmulla päällystetyt lasit
Hevosen selässä Jenny oppi ensimmäistä kertaa, mikä on vasen ja oikea. Kurinalainen harjoittelu palkittiin komeasti Los Angelesin kisoissa. Jenny Kärkkäinen kutsuttiin Special Olympics valmennusryhmään vuonna 2009. askel 10/2015 • 25
Mukaan lähteminen oli perheelle iso päätös, sillä treenaaminen vaati kurin alaista tallilla työskentelyä ja osallistumista harjoitusleireille. – Ihmisiä hekin ovat, eivät mitään hirviöitä. Nuori nainen ei anna kehitysvammansa häiritä enempää kuin on pakko. Ratsastusrataakaan ei tarvinnut muistaa ulkoa; Special Olympics -kisoissa sai käyttää lukijaa, joka muistuttaa aina seuraavasta vaiheesta. Ratsastusterapiaa käytetään usein esimerkiksi MS-tautisten ja CP-vammaisten kuntouttamisessa. Kärsivällisyys ja motivaatio olivatkin olleet koetuksella vaativia liikesarjoja edellyttävässä fysioterapiassa. Mutta eikö ole vaikea ymmärtää vanhempia, jotka ovat ryyppäämällä pilanneet paitsi oman elämänsä, myös lastensa lähtökohdat. Isotalojen periaate on se, etteivät he moiti koskaan lasten biologisia vanhempia. Nyt hän on itse aktiivisesti mukana lapsityössä ja käskyttää pyhäkoululaisia istumaan nätisti penkissä. Jennyn äidille tarjottiin mahdollisuutta hoitoihin raskauden aikana, mutta hän ei mennyt. L Special Olympics World Games -kisat järjestetään olympialaisten tavoin talvitai kesäkisoina joka toinen vuosi. Ratsastus korvasi fysioterapian Jennyn ratsastusharrastus alkoi aasin selässä. Myös sukulaisilla ja seurakunnalla on ollut valtava merkitys. Pienenä Jenny saattoi kävellä kaupassa vain toiselle puolen hyllyä, ja pian kaikuikin kuulutus äitiään etsivästä lapsesta. – Karhukävely oli aivan hirveää, Jenny muistelee terapiamuotoa, jossa kävellään jalat suorana ja kädet maassa. Yhdeksänvuotiaana Jenny sai alleen oikean hevosen, jolloin toimivaksi havaittua ratsastusterapiaa lisättiin. Siunatut verkostot Lähtökohdat huomioon ottaen Jennyn kehitys on ollut hämmästyttävää. – Hevosen selässä hän oppi ensimmäistä kertaa senkin, mikä on vasen ja oikea, Eine jatkaa. L Special Olympics L Maailman johtava kehitysvammaisten urheilujärjestö perustettiin vuonna 1968. L Perustaja presidentti John F. Isotalot ovat Leppävaaran Lähetyskappeli -helluntaiseurakunnan jäseniä. ”Ymmärrättekö, kuinka etuoikeutettuja olette, kun teillä on seurakunta tukenanne?” eräs Jennyn terapeutti totesi kerran. Maailmanmestari eksyksissä Jenny Kärkkäinen kutsuttiin Special Olympics -valmennusryhmään vuonna 2009. – Mutta kyllä Jennyllä pää on kirkastunut, Eine viittaa tyttärensä psyykkiseen kehitykseen. Jenny on ryöminyt seurakunnan penkkien alla pienestä pitäen. – Se on sinun oikeutesi, ei minun, Eine vastaa. Omien valintojensa kanssa he ovat joutuneet hankalille teille, Eine pohtii. Jenny ei voi lähteä yksin vaikkapa kaupungille ostoksille, sillä hän ei tunnista paikkoja. Ratsastamisen ohella hän kirjoittaa ahkerasti ratsastusblogia ja harrastaa valokuvausta. Yhtä pariskuntaa Eine ja Heikki tukivat niin, että Isotaloilla sijoituksessa ollut poika pääsi lopulta palaamaan kotiinsa. – Hän onkin meidän perheestä ainoa, jolla on virallisesti psyykkisesti terveen paperit, äiti vitsailee. MIKÄ Huolto pelaa. L Eri lajeissa kilpailevat jaetaan eri tasoluokkiin kehitysvammasta riippuen. Jenny on myös toiminut Kehitysvammaliitossa kokemuskouluttajana, joka auttaa toisia sikiön alkoholioireyhtymästä kärsiviä nuoria tulemaan sinuiksi diagnoosinsa kanssa. Hevosten kanssa motoristen taitojen hiominen oli sen sijaan ihanaa. Vaikka nainen suunnistaa suvereenisti ratsastusradalla, kaukana kodistaan hän eksyy helposti. H 26 • askel 10/2015. Eine on tavannut kaikkien kahdeksan pitkäaikaisen sijaislapsensa biologiset vanhemmat. Biologisia vanhempia ei moitita Jennyn biologinen äiti kuoli viinaan 40-vuotiaana. Einen mielestä kehitys ei ole vain hänen ja Heikin, ei edes hevosten ansiota. Hevosten avulla Jennyn koordinaatio ja kehonhallinta ovat parantuneet, mutta maailmanmestari tarvitsee edelleen apua monissa päivittäisissä asioissa. – Taivaan Isä on johdattanut Jennyn elämää kaikin tavoin. Kennedyn sisar Eunice Kennedy Shriver. Eine on Jennyn mediavastaava, kuten Heikki häntä nimittää, ja mukana haastatteluissa, sillä tyttären muisti on heikko. – Ravia A:sta keskihalkaisijalle ja tervehdys, Jenny havainnoi ensimmäistä tehtävänantoa. – Mutta minä moitin senkin edestä, Jenny toteaa. – Vaikka en aina loppuun asti ymmärrä. – Ratsastus oikeastaan korvasi kaikki aiemmat terapiat, Jenny sanoo. Kyse oli myös kuntoutuksesta: ratsua ohjataan vartalon painopisteen muutoksella, joten ratsastuksen opettelu kehittää tasapainoja liikeaisteja
E räänä yönä huomasin, että nukkuvan Heddan hengitys kävi raskaaksi. Kannoin Heddan kotiin kuin räsynuken ja nukahdin sen viereen huolesta sekaisena. Jos uskaltaisin kaataa seinät ja nostaa katon pois, olisin valossa. Sanoin, että herätys se oli ja syöksyin eläinlääkäriin. Tarvittaisiin myös anestesialääkäri, ja eläinlääkäri soitti Askel-klinikalle Tuusulaan, jonne saimme ajan aamuksi. Lopulta ultra paljasti märkäkohdun, joka on jonkinlainen vaarallinen tulehdus. Sitten puhelin soi. Kohdussa oli ollut yli kilo märkää. Höysteeksi pohjoistuuli tunkeutuu tiivisteiden välistä luihin ja ytimiin. Muuton jälkeen Hedda oli löytänyt uudet Koposet, jänikset ja naapuruston ärsyttävät kissat. Ravistelin sitä hereille ja se katsoi minua poissaolevin silmin. Tottumuksen liima ja pelko pitävät takinliepeestä kovilla kourilla kiinni. Ääni katkesi. En huolestunut, koska se söi normaalisti ja juoksi toimintaterapeuttiensa, oravien perässä. Keskiyöllä sain lääkärin puhelimeen ja hän pyysi tulemaan kolmelta yöllä uudestaan. He soittaisivat muutaman tunnin kuluttua. Hengityksemme höyryää ja muodostaa kosteaan ruutuun nykytaidetta. Hedda voi hyvin. Hedda tuli juosten vastaan. Ja kaikki oli vielä edessä. Minut ja meidät on koodattu valmiille raiteille niin, että ”mökistämme” tulee väkisinkin pieni, valoton pesä. Tuntui että uusi kotikin alkoi ahdistaa ja Hedda väsyä enemmän. Siihen riittää uuden puhelimen osto, mikä tuo mielihyvää tunniksi. P Leikkaus KOIRAN ELÄMÄÄ Rakennan ajatuksistani ikkunattoman talon. Heräsin hirvittävään meteliin. Hän tutki ja tutki. Lupaan itselleni, että vielä vähän aika tätä illuusiota, sitten puran mökkini. Palovaroitin oli lauennut. Tekisi mieli palata muistoissa hehkuvaan lapsuuteen, jolloin kaikki oli mahdollista. Summa pyörrytti, kun mietin lompakossani piilosta leikkivää kympin seteliä. Se ei ole tavallinen patterilätkä katossa vaan kytketty sähköverkkoon. Ja jälleen Jumala auttoi. Hedda oli selvinnyt. Tulee elää kuin kuoleman partaalla, sillä siellähän me kaikki olemme. Eivät heittäneet ulos, vaikka tiesivätkin meidän lymyilevän siellä… Päivät narskuivat ohitsemme, emmekä saaneet mitään järkevää aikaan. Kesä kulutti itseään sateella ja tuulella, mutta onneksi elokuussa valo teki taikojaan aivoille. Tuttu sattui soittamaan samaan aikaan ja lupasi tonnin lainaksi. Ikkunan toisella puolella vellovat pimeys ja laiskasti putoilevat pisarat. askel 10/2015 • 27 K atselen Heddan kanssa ikkunasta. Jos se olisi päässyt ”räjähtämään” elimistöön, se olisi ollut menoa. Odottelin Askeleen vastaanotossa ja kysäisin, mitä leikkaus nukutuslääkäreineen maksaisi. O dottaessani kävin läpi miljoonaa tunnetta. M utta palaamme vain muutaman viikon päähän. Hedda tosin väsyi ja nukkui enemmän. Kohtu ja munasarjat oli leikattu. Tätä se on. Jos yritän hallita kaikkea, niin en voi koskaan elää täysillä. Heddan mielestä pihassa ei voi olla kuin yksi kunkku. Eläinlääkäri Mari Vainionpää herätti toivon ja luottamuksen. ”Askel” on monessa asiassa tuttu, joten pidin sitä johdatuksena. Ihmeitä täynnä oli tämäkin reissu. Yritän olla taistelematta elämää vastaan ja herätä mielen ”narkoosista”. Luin ovessa olevasta lapusta, että lääkäri oli auttamassa poikivaa lehmää. Halasimme toisiamme tunnin. Kaappasin koiran syliin ja rynnistin kunnaneläinlääkäriin. Tajusin, että oikeastaan minua ahdistaa se, että rakennan ajatuksistani katon, seinät ja lattian, mutta unohdan tehdä ikkunat. Rukoilin. Sinne olen matkannut jo pitkään. Jos rivitalon toisessa päässä hälyttää, niin hälytys jysähtää jokaiseen asuntoon. Saimme myös purettua Munkan kirkon porttikiellon Heddan osalta siten, että mentiin vain, ihan pokkana. N yt pari viikkoa myöhemmin katsomme hengityskuvioita ikkunalasissa. Teemu Rinne • nurmijärveläinen toimittaja. Ja taas rukoilin. Hälytys toimi herätyskellona! Ulkona poukkoili ihmisiä kysellen palaako. Vaikka ulkopuolellani paistaisi ikuinen valo, elän pimeydessä poltellen kuvitteellisia kynttilöitä sielua valaisemaan. Kello oli tasan viisitoista vaille kolme
Millä silmillä katselen tätä aikaa. Näenkö vangissa vain rikollisen. Ja toisaalta hän pyytää, että Herra katselisi häntä ja hänen hätäänsä. ”Rikoksen tehnyttä ihmistä kohdellaan kuin hän ei olisi ihminen laisinkaan. Mutta jos silmäsi on viallinen, niin koko ruumiisi on pimeä. Varsinkin kun se liitetään kysymykseen pahan vallasta. Jos silmäsi on terve, niin koko sinun ruumiisi on valaistu. Suomeen verrattuna heitä on yli kymmenkertaisesti suhteessa väkilukuun. Vai kiinnitämmekö katseemme hyvyyteen. Tulkitsen näitä sanoja kehotuksena olemaan tarkkana siitä, mitä me näemme tai mihin me katseemme kiinnitämme. Millä silmillä katselen Helsingin vankilan vankia. Eli vietämme silmien ja katselemisen päivää. Valinnalla on iso käytännön merkitys. Sinä päivänä olin ylpeä Suomesta ja suomalaisesta vankeinhoitokulttuurista. Katso minun kärsimystäni ja vaivaani ja anna anteeksi kaikki syntini. Vanha totuus on, että ihmisen persoonallisuus on salaperäisesti sidoksissa siihen, mitä hän näkee. Se on mahdottomuus. Psalmin idea on kahdessa katseessa. Ja kuntoutumaan.” Kysymys on näkökyvystä. Psalmin kirjoittaja kiinnittää katseensa hätänsä ja vihollistensa keskellä Herraan. Tosiasiahan on, että kukaan meistä ei näe kaikkea. Millä silmillä katselen itseäni. Näkökykymme on hyvin rajallinen. Näemmekö kaikkialla pahuutta. Mitä hän katselee. Merkittävä ero tulee vankeinhoidon filosofiasta. Katso, kuinka paljon minulla on vihollisia! Heidän vihansa on väkivaltainen ja julma! Suojele minua ja pelasta minut, älä hylkää minua, sinuun minä turvaudun. Meiltä riistettiin ihmisarvo.” ”Täällä vankilat ja viranomaiset pyrkivät auttamaan vankia löytämään ihmisyytensä. Se miten vankeja kohdellaan ja mitä heille tehdään, poikkeaa radikaalisti skandinaavisesta mallista. Kahden katsomisen psalmi Silmät ovat niin tärkeä osa ihmistä, että kirkkovuodessa sillä on oma sunnuntainsa, Oculi (latinankielinen sana tarkoittaa minun silmäni). Kahdessa näkemisessä. Järjestelmät Yhdysvalloissa ja Suomessa eroavat toisistaan kuin yö ja päivä. Silmien sunnuntai johdattaa meidät todella tärkeään teemaan. Näenkö vangissa vain rikollisen ja hänen pahuutensa. Oculi, minun silmäni, on otettu päivän psalmista 25. Itse asiassa paljonkin. ”Meillä vankeus on yksinomaan rangaistus”, toinen amerikkalaisista pohti vierailun jälkeen. Vai näenkö teon takana ihmisen, jolla on ihmisen arvo, ja joka on Jumalan kuva samalla tavalla kuin muutkin lähimmäiseni. Viimeksi tulin tätä ajatelleeksi kun syyskuussa tutustuin pienen amerikkalaisryhmän kanssa Helsingin vankilaan. Minun silmäni katsovat alati Herraan, hän päästää jalkani ansasta. Ryhmässä oli kaksi vastikään amerikkalaisesta vankilasta vapautunutta miestä, jotka eivät olleet uskoa näkemäänsä. Lintuperspektiivi puuttuu Oletko koskaan tullut ajatelleeksi, kuinka olennainen ja persoonallisuuttasi määrittelevä tekijä on kykysi nähdä ihmiset, asiat ja ilmiöt. Nähkää oikein! J eesus korostaa Matteuksen evankeliumissa ihmisen sisäisen näkökyvyn merkitystä. Miten pahan valta ja silmät liittyvät toisiinsa. Yhdysvalloissa vankiloissa istuu 2,2 miljoonaa amerikkalaista – eli enemmän kuin missään muualla maailmassa. Tosin samalla sunnuntailla on suomenkielinenkin nimi: Jeesus, pahan vallan voittaja. AfoSANOJA & TEKOJA Olli Valtonen • rovasti ja HelsinkiMission toiminnanjohtaja 28 • askel 10/2015
Optulan eli Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen monen vuoden seurantatutkimus osoittaa, että Aggredi-ohjelman läpikäyneistä 75 prosenttia pääsi eroon väkivallasta. Ääripäiden välissä on iso harmaa alue, joka ei ole kumpaakaan. Kysymys on nimenomaan katuväkivallasta. Jos 1900-luvun sodat olisivat tappaneet suhteessa yhtä monta ihmistä kuin heimosodat esihistorian aikana, niin sodissa kuolleita olisi ollut kaksi miljardia, eikä vain 100 miljoonaa. Se on ylivoimaisesti yleisin väkivallan muoto, vaikka perheja parisuhdeväkivalta saa uutisissa paljon isomman huomion. Nimittäin minne huomio suuntautuu, sinne energia seuraa. Toiminnan ytimessä on auttaa yhteiskunnan ja oikeuslaitoksen väkivalta-leimalla tatuoitu nuori uuteen identiteettiin. Silmien sunnuntai. Tai vielä yksi näkökulma. Esimerkiksi, kiinnitänkö katseeni pahaan vai etsiikö katseeni hyvää. Huomio tekee energialle tietä Tavasta kiinnittää huomio tietyllä tavalla tulee helposti automaattinen. Piispa Irja Askola kirjoitti Silmien sunnuntaille runon. Paha tai hyvä. Mitäpä, jos peli ei olekaan pelattu. 75 prosenttia oli kodin ja perheen ulkopuolista väkivaltaa. Tosin maailma ei ole vain mustavalkoinen. Kun Jumala katsoo meihin, lukot sulavat. Harvardin yliopiston psykologian professori Steven Pinkerin mukaan elämme nyt ihmiskunnan historian kaikkein rauhallisinta jaksoa. ristikko Markku Envall sanoo sen hyvin tähän tapaan: ”Ihmisellä ei ole silmiä niskassa. Pinkerin mukaan voidaan arvioida, että silloin kun ihminen eli metsästäjä-keräilijä elämää yli 10 000 vuotta sitten, noin 20–60 prosenttia miehistä kuoli toisen miehen käden kautta. Näkee luottamuksen niityn ja levollisen lupauksen. Olisiko aika hankkia uudet silmälasit. Kaikki tutkimukset osoittavat, että väkivaltarikolliset ovat äärettömän alttiita uusimaan rikoksensa. Sen nimi on Aggredi ja sen toiminta keskittyy väkivaltaisista väkivaltaisimpiin rikollisiin. Ihmiskunnan rauhallisin aika Eikä ilmiö tyhjene vain siihen, miten näemme ja katselemme lähimmäistämme. Parantavana tai nitistävänä voimana. Häntä ei nähdä väkivallantekijänä. Monilla on niskassaan useita syytteitä. Että pahuus, kovuus ja piittaamattomuus lisääntyvät. Mikä on se juttu, joka Aggredissa toimii. Tämä ikäryhmä tekee 61 prosenttia kaikista pahoinpitelyistä, ryöstöistä ja tapoista. Kun sanon näin, ajattelen erityisesti yhtä HelsinkiMission työalaa. Täällä tehdään lähemmäs 10 000 väkivaltarikosta. Näemmekö toisissamme vain pahan – vai suostummeko näkemään syvemmin. Mitäpä jos taistelu pahan valtaa vastaan ei olekaan täysin ylivoimaista. Ei edes ohimossa niin kuin linnuilla…” Ja hän kehottaa kysymään: ”Miksi kaikista maailman ilmiöistä katson nyt juuri tätä?” Ja pienenä vinkkinä hän toteaa, että ”niska on sitä varten annettu, että sillä voi kääntää päätään”. Katse etsii sitä, mikä on tullut liiankin tutuksi. Ihmiset eivät ole kokonaan pahoja tai kokonaan hyviä. Tasekirja vai ihmisen tarina. askel 10/2015 • 29. Suomessa tehtiin vuonna 2011 noin 40 000 väkivaltarikosta, joista 134 johti kuolemaan. Millä silmillä katselen tätä aikaa. Näkyykö verkkokalvollani kiukutteleva kiusankappale, vaiko lapsi, joka Jumalan silmissä kaunis, vaikka tänään EI-päiväänsä poteva. Katsella itseään armahtavammin ja kiinnittää huomio siihen hyvään, jota itsestäkin voi löytää. P Katse voi nitistää tai parantaa. Juuri nyt uutisia seuratessa voi tuntua, että maailma on menossa vain huonompaan suuntaan. Näkyykö horisontissani avara maisema, vaiko käskyt, kahleet ja karsinat. Aggredi keskittyy työssään 18–39-vuotiaisiin. Mihin katse ja huomio suuntautuu, sinne energia seuraa. Aggredin työ on käytännön esimerkki siitä, kuinka ihmisen katse voi nitistää. Hänessä nähdään ihminen, joka on paljon enemmän ja ihmeellisempää kuin rikollinen. Väkivallantekijässä nähdään ihminen Aggredi on nyt toiminut yhdeksän vuotta. Näkyykö minulle vain budjettirivi ja tasekirja, vaiko myös ihmisen kokoinen tarina. Se liittyy silmiin ja katseeseen. Työntekijöitä on puolisentusinaa. Aggredilla on vuodessa satakunta asiakasta. Näkee. Mutta pitääkö se paikkansa. Heillä on sellaisia ammattinimikkeitä kuin velanperintä. Helsinki johtaa Suomen tilastoja. Jos tätä vertaa 1900-lukuun ja maailmansotiin, niin 1900-luvun väkivallasta johtuva kuolleisuus jää vain noin kahteen prosenttiin. He ovat mukana vapaaehtoisesti ja tulevat usein vankiloista. Hyvä kysymys on, millaisin silmin näet itsesi. Tai kuinka se voi parantaa ja eheyttää. Jokaisella katseellamme teemme arvovalinnan. Oikeastaan rukouksen. Eli näkökulmaa on mahdollista muuttaa
30 • askel 10/2015. Teksti: Raija Peltomaa • Kuvat: Elina Lampela / Kalevalaseura, Sirpa ja Timo Keski-Antilan kotiarkisto Matkalla Karjalaan Sirpa ja Timo KeskiAntila Ilmajoelta tietävät, miten ahtaalla kauniin Vienan Karjalan seurakunnat ovat. Sirpa ja Timo Keski-Antila ovat uskollisia Karjalan kävijöitä. Reissussa oma mieli virkistyy ja Inkerin kirkko saa kipeästi kaipaamaansa tukea
Aluksi 1980-luvulla Timo oli matkalaisena. H I lmajokelaiset Timo ja Sirpa Keski-Antila ovat vetäneet Vienanja Aunuksen-Karjalan matkoja viisi vuotta, viimeisimmän heinäkuussa, jolloin he kävivät kuudessa seurakunnassa ja seitsemässä kirkossa. Enkeleitä ja tullivirkailijoita Ilmoitetusta oleskeluajasta Venäjällä on pidettävä kiinni. Menneinä vuosina sinne lähetettiin Ilmajoen rovastikunnasta todella paljon vaateja ruoka-apua. Mukana oli 35 matkalaista Salosta ja Etelä-Pohjanmaalta. Viime matkallakin oli Irma Ihosta korvaamaton apu. Aikaisemmin Sirpa työskenteli parikymmentä vuotta pyhäkouluja lähetystyön sihteerinä Kurikassa. Kaikki kunnossa rajalla Timo tietää, että kuljettajaa pidetään tullissa tarkassa syynissä. Kun miehet tekivät kirvesmiehen töitä, naiset kiersivät kylissä mittaamassa verensokeria ja hoitamassa säärihaavoja. – Miten olemme aikaisemmin selvinneetkään Venäjän tullista ilman asiantuntevaa, venäjänkielistä tulkkia. Hän on päässyt rakentamaan kirkontornia, asentamaan keittiökaappeja ja toimimaan talkoolaisten kaverina Hietamäen ystävyysseurakunnassa Pietarin takana. Rakentamista ja saunottamista Matkoilla bussia ajava Timo kertoo, että muutama päivä ennen Karjalan-matkaa hän alkaa miettiä, mikä taas innosti reissuun, vaikka asiointi tullissa saattaa olla varsin odottamatonta. Nyt hän on tehnyt parinkymmenen vuoden aikana yli 30 reissua sekä talkoolaisena että kuljettajana, mikä on antanut paljon kokemusta. Hän muutti 18 vuotta sitten Petroskoista Suomeen ja osaa synnyinmaansa kielen ja tavat. Pisimmillään ryhmää on pidetty rajalla seitsemän tuntia, kun matkassa oli tullin mielestä liikaa rakennustarvikkeita. Keski-Antilat miettivät. Tullivirkailija väläytti, että elleivät suomaiset menisi rajan yli Suomeen saman vuorokauden puolella, jokaiselta ryhmäviisuaskel 10/2015 • 31. Timo on linja-autonkuljettaja ja Sirpa jäänyt juuri eläkkeelle ELY:n (Evankelinen lähetysyhdistys) Eteläja Keski-Pohjanmaan aluesihteerin tehtävästä. Seurakuntatyössä hän on ollut kaikkiaan 45 vuotta, kokemusta on seitsemästä eri seurakunnasta. Heinäkuun reissulla oli ryhmä Värtsilän tullissa klo 23.40. Heille annettiin puhtaat vaatteet ja vaihtokaupassa jäivät omat pestäviksi. Pappispula oli huutava, ja niinpä suomalaiset papit pitivät kirkolla rippikoulua sekä kiertelivät eri puolilla seurakuntaa jakamassa ehtoollista ja keskustelemassa seurakuntalaisten kanssa. Hän asuu Salossa, on tulkki ja suomenkielen opettaja. Hänellä on oltava kunnossa paitsi oma passi ja viisumi myös todistukset autosta, liikennöitsijän lupa viedä auto rajan yli ja paperi matkan kestosta. Vanhuksia kuljetettiin kirkolle saunomaan ja ruokailemaan. – Tullimääräykset voivat olla aivan erilaiset, menipä Vaalimaan, Vartiuksen tai Värtsilän kautta, vaikka ollaan menossa samaan maahan puolen vuoden välein
Tie oli kehnoa, nopeus 20 kilometriä tunnissa ja matkaa vain 145 km, Timo Keski-Antila kertoo. Kotoa on otettu mukaan patjat, sillä jos valvonta on ollut hyvin epävarmaa, pariskunta on käpertynyt makuupusseihin auton lattialle. Tavaraa lainataan muun muassa seurakuntien keittiöiltä ja tutulta liikennöitsijältä. Vettä, leipää ja käristettä Sirpa Keski-Antila on loistava organisaattori. Vuonna 1834 rakennettu kirkko jäi Neuvostoliiton puolelle ja tuhoutui vuonna 1940. Venäjän-matkalaiset kuuluvat olevan aivan oma rotunsa; ruokailu järjestetään toisinaan vaikkapa parkkipaikalla ja reissuväki osallistuu ruuanlaittoon pilkkomalla tomaatteja tai käristämällä makkaroita. milaiselta perittäisiin 900 euron sakko. Ensin ylitetään vuolas Kemijoki, sitten kävellään pitkospuita pari kilometriä itse kylään. Matkanjohtajan hyvät hoksottimet olivat tarpeen. Tavaratilaan otetaan maitotonkkiin ja muovikanistereihin 270–300 litraa puhdasta vettä. Rakennus oli viittä vaille valmis, kun se maaliskuussa 2013 paloi käyttökelvottomaksi. Toisinaan se on ollut ikkunan alla ja Keski-Antilat ovat yöpyneet muutaman metrin päässä kirkossa. Isommilla paikkakunnilla vapaaehtoiset hoitavat rutiinityöt. Mahakipujen vuoksi ei matka mene pilalle, jos hampaatkin pestään kotoa tuodulla vedellä. Avustusmatkat vaativat vaivannäköä ja tuovat iloa KeskiAntiloille. Tavaratilaan lastataan aina myös kokoon taittuvia puutarhapöytiä ja istuimia siltä varalta, ettei ruokailu onnistu sisätiloissa. Mukaan patjat ja pöydät Linja-autoa pitää aina valvoa. – Kyllä meillä on ollut enkeleitä matkassa. Kirkkoherra keittiössä ja oppaana Ruskealan seurakunnassa on koettu monenlaista. Kerran ajattelin, että kaikki ruuvit lentävät tielle, kun Kostamuksesta Kalevalaan kului melkein viisi tuntia. Papit saarnaavat ja luuttuavat Matkoilla Keski-Antilat ovat nähneet, missä pinteessä Inkerin kirkon eri seurakunnat ovat. – Vaikka tiet Venäjällä ovat parantuneet, kaikki suomalaiset liikennöitsijät eivät anna linja-autojaan rajantakaisille matkoille. Se on varsin ymmärrettävää. Useimmiten ne ovat viimeisessä yöpymispaikassa vielä huurteessa. Nyt tarvitaan yhä enemmän apua Suomesta, jotta Vanhalla Paanajärvellä asuu puolensataa vanhaa ihmistä. H 32 • askel 10/2015. Yksitoista vuotta sitten alettiin suomalaisvoimin rakentaa uutta pyhäkköä raunioiden naapuriin. Siinä ei paljon nokka tuhissut, kun hän järjesti bussilastillisen jonoon aakkosjärjestyksessä ja jokaisen oli pidettävä passin nimisivu auki. Heinittynyt kivijalka on vielä jäljellä, ja suomalaisryhmillä on tapana käydä kirkon raunioilla ja miettiä muistokiven lohduttavia sanoja ”Usko, toivo ja rakkaus eivät katoa”. Kun hän tulostaa tietokoneeltaan 41 tarvikkeen luettelon ja rupeaa kiertämään jo talvella kahvialennusmyynneissä, makaroniostoksilla ja vessapaperitarjousten perässä, on matkalle lähtiessä valmiina kauraryynejä, ruisleipää, pillimehuja, käristemakkaraa, gluteenittomia tuotteita ja vedenkeittimiä sekä paljon muuta, kuten vispilöitä, veitsiä, vasara, saha, kirves ja kaasupulloja. Elintason nousun myötä pelko osien katoamisesta ei ole enää entisenlainen. Viime matkalla oli 150 käristemakkaraa, eikä kylmäketju katkennut kertaakaan, sillä käristeet kuljetetaan aina kylmälaukuissa jäädytettyinä ja kylmäkallein ympäröityinä. Papit ovat erittäin sitoutuneet asiaansa, vaikka he joutuvat tekemään kaikkea, pienissä seurakunnissa jopa luuttuamaan lattiat. Paikalliset papit pitävät hartaushetkiä matkalaisille ja mukana kirkossa on myös heidän omia seurakuntalaisiaan. Joku voi toimia ”vesikanisterivastaavana” ja täyttää matkalaisten pulloja. Muutamat ovat aivan järkyttävän ahtaalla. Heinäkuun matkalaiset saattoivat nauttia kauniin kirkon tunnelmasta lääninrovasti Aleksin pitämässä iltahartaudessa. Joku oli joskus jättänyt autonsa hotellin ”vartioidulle pysäköintialueelle”, mutta sieltä katosivat pölykapselit ja peilit. ”Mihin yli 30 matkustajan kapsäkit saadaan mahtumaan?” kyselee kuljettaja joskus kotipihassa, kun vaimo on lastannut valmiiksi pakolliset tarvikkeet. Esimerkiksi Petroskoin pääkirkkona toimi aluksi vanha kauppa, mutta uusi, asianmukainen kirkko saatiin kaupunkiin muutama vuosi sitten suomalaisten avulla
Vanhat mummot säilyttävät luterilaisen uskonsa laulamalla lapsena oppimiaan hengellisiä lauluja. Niistä perittävä hinta yhdessä kolehtien ja vapaaehtoisten lahjojen kanssa menevät suureen tarpeeseen. Uskonnon harjoittaminen näillä seuduilla ei ole itsestäänselvyys. Niistä olisi muodostunut epäilyttävä kasa tuliaisia, mutta ne päätettiin levittää ”penkinsuojiksi”. Ne annettiin täsmälahjana suoraan koteihin, joissa peitteistä oli huutava pula. Arki Karjalan seurakunnissa on hyvin erilaista kuin Suomessa. Turistiryhmän halutessa nähtävyyksille ja kauppakeskukseen kaupungin laidalle, Pavel huristeli edellä ja linja-auto kaasutti perässä niin Ruskealassa kuin Petroskoissa. Kuljettaja tekee työnsä palkatta, kökällä kuten Etelä-Pohjanmaalla sanotaan. Kökkä-kuljettaja Timo on kokenut, että paluumatkalla jännitys laukeaa nopeasti; kun kotimaan tietä on takana parisataa kilometriä, kuljettaja jo pohtii, tietäisikö joku, millainen porukka olisi lähdössä Inkerinmaalle pian uudelleen. Takkahuone on valmis ja kirkkoherra Pavel Isaev pitää jumalanpalveluksia sen vieressä olevassa pienessä sopessa. L Mummot siirsivät luterilaisen uskonsa ”vunukoilleen”, lapsenlapsilleen.. Pitopalvelua ja diakoniaa Suomalaisvierailijoille tarjottavat kahvi ja ruoka ovat Inkerin seurakunnille tärkeä tulonlähde. 90-luvulla olikin kova kysyntä siemenistä, kun suomalaiset kävivät vieraisilla alkutalvesta. Siellä ei ole kirkollisveroja. Kun Keski-Antilat tulivat eräänä aamuna Sortavalan kirkon keittiölle, kirkkoherra kuori siellä perunoita ja viipaloi kurkkuja matkalaisten päivällispöytään. Myöhemmin kulkeutui samalla tavalla parikymmentä seinäjokelaisten lahjoittamaa ihanan lämmintä Teresa-peittoa. Inkerinsuomalaiset pärjäävät sillä, että he ovat ahkeria ja kasvattavat perunaa, porkkanaa, punajuurta, sipuleita, lanttua, kurkkua ja tomaattia. He siirsivät perinnön myös lapsilleen ja “vunukoilleen”, lapsenlapsilleen. Kannustimena ei ole raha, vaan vuosien kokemus siitä, että Karjalan luterilaiset kirkot ovat ahtaalla ja tarvitsevat suomalaisten apua. Venäjän ortodokseihin verrattuna luterilaisia pidetään osassa maata vääräuskoisina lahkolaisina. Kun Sirpa Keski-Antila sai erään kerran isolta työnantajalta 200 kevytpeitettä, hän ompeli tyttärensä Anna-Marian kanssa niistä neljä yhteen ja näin syntyi 50 pussilakanaa. Koska itänaapurissa voidaan olla sitä mieltä, ettei maassa ole mistään puutetta, diakonia-apua täytyy viedä nokkelasti. Perintö siirtyy vunukoille Mitä pohjoisemmaksi Vienan Kemiin asti mennään, sitä köyhempää on. Pappien kuukausipalkat ovat 150–200 euroa. puolivalmista kirkkoa peittävät pressut voitaisiin poistaa ja rakennustyöt saattaa loppuun
¶ Evakkoon lähteneet ymmärtävät miten raskasta on jättää koti. D Teksti: Pirjo Wesaniemi • Kuvat: Jani Laukkanen Kokemus opetti 34 • askel 10/2015. Tämänhetkinen pakolaistilanne on palauttanut monelle sodankäyneelle suomalaisellekin mieleen vanhoja muistoja. ¶ Aira Samulin olisi halunnut sotalapseksi Ruotsiin, mutta joutui jäämään kotiin pitämään huolta äidistä ja pienestä sisarestaan
Kokemus opetti askel 10/2015 • 35
MTV:n pakolaisillassa ja muissa pakolaistapahtumissa puhumassa ollut Aira on suomalaisille historian ääni omien kokemustensa kautta. Pelkkää hirveyttä, Aira sanoo historiansa tuntien. Siinähän se, Airan koti ja ensimmäisen koti paikan nimi, joka on seurannut häntä ihmeellisellä tavalla läpi elämän. Kaikesta oli puutetta. Niin nytkin. Pakolaisista ajattelen, että mekin olemme kaikki jostain tulleet. Oli lisäksi huolehdittava sotainvalideista, sotaveteraaneista, sotaleskistä, sotaorvoista ja kaikista S heistä, joiden kodit olivat tuhoutuneet pommituksissa. Yksi luokkakaveri menetti näkönsä. Aira avaa oven ja näyttää ryhdikkäältä ja tyylikkäältä. Seuraavana päivänä lähdettiin isän arkun kanssa Helsinkiin. Helsingissä he saivat huoneen viipurilaisten Tolosten huoneustosta. A iraa kauhistuttaa muistella, että hän toivoi pienenä isän haavoittuvan ja näin pääsevän pois rintamalta. Eikä hän olisi Aira, ellei osaisi valaa virtaa ja hyvää mieltä ympärilleen. Niin vähän aikaa on sodista ja vaikeista vaiheista, mutta monelta se on jo unohtunut. Mutta isä ilmestyikin lomalle ihkaelävänä perheensä suureksi riemuksi. He odottivat niin kauan, että saivat Nuijamaalta auton kuljettamaan isän ruumiin Lappeenrantaan, minne isän ja hänen yksikkönsä miesten ruumiit saatiin turvaan. Aira muistuttaa, ettei nyt ole kyse läheskään sotien aikaisesta katastrofista, jolloin piti asuttaa 450 000 karjalaista. H eison vanhan oopperatalon kohdalla Helsingin Bulevardilla ja yritän etsiä Aira Samulinin uutta kotitaloa. Airan kodissa on kauniita esineitä, muistoja ja valo kuvia. Mutta kun kuolema tuli, tyttö tunsi syyllisyyttä ajatuksistaan. He päätyivät Lievestuoreelle Jalkasen taloon. Isä löytyi kaatuneena. Aira sai häneltä vähän aikaa sitten terveisiä Jyväskylästä. – Tuo itänaapurin uhittelu tuo mieleen sota-ajat. Juna pysähtyi Mulon asemalle, eivätkä he tienneet mihin mennä. Äiti ja lapset saivat syödä ja nukkua jatkaakseen taas matkaa. Aira ihmettelee vieläkin, miten nopeasti talot korjattiin silloin, vaikka miehet olivat rintamalla. Se historiallinen Hyrsylän mutka, josta Aira perheineen pakeni, jäi rajan taakse Karjalaan. Mutta puhelua ei kerran kuulunutkaan, ja Aira polki äitinsä kanssa lottapuvuissa rintamalle kymmenen kilometrin päähän. Junassa ollut sotilas pyysi heitä menemään kotitaloonsa siinä lähellä ja kertomaan terveisiä häneltä. Varmaan moni veteraani on levoton. Yleensä hyökkäysten jälkeen isällä oli tapana soittaa kotiin, ettei hätää. Kun nostan katseeni, huomaan vastapäisen talon toisen kerroksen parvekkeen kohdalla metrin kokoisilla kirjaimilla tekstin HYRSYLÄN MUTKA. Pimeässä yössä he löysivät oikean talon, jossa pitkän koputtelun jälkeen ovi avattiin. Äidillä oli sylissä kaksikuukautinen vauva ja pikkusisko Inkeri oli yhdeksänvuotias. – Silloin oltiin isänmaan asialla kaikki, koko kansa. Talon korjausten ajaksi he pääsivät takaisin Lievestuoreelle. Aira kävi äidin kanssa aukomassa asemalla arkkuja. Eikä hän olisi Aira, ellei osaisi valaa virtaa ja hyvää mieltä ympärilleen. Ennen kokematon ja yllättävä tilanne vaatii meitä toimimaan. Aira muistaa, miten Helsingissä aina koulupäivän alussa laskettiin, ovatko kaikki oppilaat säilyneet pommituksissa hengissä. 88-vuotias ikiliikkuja löytää kiireidensä keskellä ainoan haastatteluajan klo 20 illalla. Nytkin kun meillä menee taloudellisesti huonosti, pitäisi osata luopua saavutetuista eduista. Jo talvisodan aikana oli tullut tieto isän kaatumisesta. Täällä hän vetää tarinatuokioita ryhmille , jotka eivät jaksa matkustaa Hyrsylän mutkaan Lohjalle. 36 • askel 10/2015. Muut olivat jo lähteneet evakkoon, mutta Airan perhe halusi olla lähellä isää. Airan kaikkein raskain muisto liittyy jatkosodassa isään, joka oli rajavartija ja esimies. Taloa pommitettiin pahoin kolme kertaa. Aira oli 14-vuotias isän tyttö, joka sai ottaa vastuun myös surevasta äidistään. Vastaanotto oli ystävällinen ja yhteyttä pidetään vieläkin. Talvisodan aikana Airan perhe lähti ja sai ottaa mukaan vain sen, mitä jaksoi kantaa. Lakkojen myötä ei mitään hyvää tule. N ykyinen pakolaisten virta ympäri Eurooppaa saa muistot pintaan. Ihmeellinen kansa, joka luopui leskien suru harsojen käytöstä, ettei näyttäisi niin surulliselta
Meikkitaiteilija Raili Hulkkonen on ollut apujoukoissa jo 50 vuotta, ikinuoria molemmat. Aira Samulin on ollut mannekiinina kahdeksalla vuosikymmenellä ja nauttii siitä vieläkin. askel 10/2015 • 37
Ja tarinoitahan riittää! 38 • askel 10/2015. Haave kodista Helsingin keskustassa on toteutunut ja kekseliäs Aira järjestää kodissaan ryhmille tarinatuokioita, joilla maksaa osan vuokrastaan. Aira on pitänyt vanhimpana huolta siskoistaan, keskimmäisessä kuvassa Aira esikoisensa Pirjon kanssa ja oikealla Airan lapset Pirjo ja Jari
Aira ei ole unohtanut mannekiinejaan vaan säätiöitti Hyrsylän Mutkan tanssijoiden vanhainkodiksi. He olisivat halunneet minutkin, mutta minun oli pidettävä huolta äidistä ja pikkusiskosta. – Peter oli 10-vuotias, kun hänen vanhempansa muuttivat Amerikkaan halutessaan lapsilleen paremman tulevaisuuden. Muistan miten Airan puoliso Ekku Peltomäki kuvasi vaimonsa energisyyttä, että Aira nukkuukin kuin pupu. Lisäksi hän ottaa vastaan ryhmiä Helsingin kodissaan ja kertoo tarinoita samalla kun kuulijat juovat kahvia ruusukupeista. – Sanoin Heikki Hietamiehelle, ettei hänen kirjoittamansa Äideistä parhain ollut kuin yksi kokemus. Hyrsylän Mutka Lohjalla taas on oma maailmansa, jossa on upea karjalainen hirsihuvila, lelumuseo, Miina Äkkijyrkän voimasonni, vanha veturi ja Airan isän näköispatsas. Inkeri oppi ruotsinkielen, sai hienoja vaatteita ja hänestä pidettiin hyvää huolta lääkäriperheessä. Ruotsi nosti elintasoaan myös suomalaisen työvoiman turvin, ehkä mekin voisimme ajatella samoin, Aira kannustaa. Airan makuuhuoneessa on suojelusenkelitaulu sängyn vieressä. Aira vaalii terveyttään ja virkeyttään monin tavoin. Hänen päivänsä ovat täynnä tapahtumia ja tapaamisia. Lisäksi minulla on sellaisia laitteita, joiden turvin voin asua kotona. Omaseniori-turvapalvelu välittää viestiä kolmelle taholle liikkumisesta kotona ja lisäksi sängyssä on terveysseurantalevyke patjan alla. Siitä olin apea. Hän on käynyt paljon New Yorkissa ja ihailee tummien ihmisten tyylikkyyttä. Iso äitini ui pommituksissa Viipurista joen yli nuorimpien lastensa kanssa turvaan. Juuri vaatteiden kautta hän tutustui 60luvulla maailmankuuluun suomalaiseen muotiguruun Peter Nygårdiin, hyvään ystäväänsä. Meitä puhuttaa Angela Merkelin ele ottaa 80 000 pakolaista Saksaan, se on ihailtavaa. Tänne tulleiden joukossa on varmaan monenlaisia ihmisiä, mutta itse voimme vaikuttaa siihen, miten nämä sotaa pakenevat otetaan vastaan, Aira sanoo ja kaataa isoon lasiin Hyrsylän Mutkan omenoista tehtyä mehua. A irasta tuli vain 25-vuotiaana vaatetusfirma Teddy OY:n toimitusjohtaja. Vaikeissakin paikoissa olen ollut levollinen. H askel 10/2015 • 39. Siitä periytyy myös Airan kiinnostus kaikkeen kauniiseen. A iralla on vahva verkosto, johon hän pitää yhteyttä. Firman juutalainen omistaja Louis Katro luotti Airaan kaikessa, hänen makuunsa ja johtamiseensa. Ja kun et enää tiedä, muut voivat päättää. Käytä rahasi itse! Minäkin toteutin unelmani tästä Helsingin keskustan asunnosta. Ystävyys on säilynyt vuosikymmenten ajan. Nyt se on vielä matkailukohde, jota Airan pojantytär hoitaa ja Aira käy siellä esiintymässä. L Vaikeissakin paikoissa olen ollut levollinen. Hän on tottunut sanomaan ”neekeri” ja ”mustalainen” ja hyväksymään kaikenväriset ihmiset. Tanssiharrastuksensa hän yhdisti vaatteisiin perustamalla Rytmikkäät mannekiinit. Suojelusenkeli on ollut vierelläni. Nuori nainen firman johdossa oli 50-luvulla melkoisen ennenkuulumatonta, mutta Aira oli innostunut ja ahkera. Niin paljosta on varjeltu, vaikka Airan pitkä elämä on ollut huikeita yläja alamäkiä. Aina oli myös ruokarukous ja kiitos pöydästä noustessa. Inkeri oli pikkusisko, eivätkä ne vaatteet mahtuneet minulle. – Minulla on ollut aina iltarukous Levolle lasken Luojani. Viisaus tarkoittaa sitä, että käyttää aivojaan. – Tärkeintä elämässä ovat viisaus ja hyvyys. Ja hyvyys vaikka sitä, että ymmärtää lähimmäistään. On heti herätessään iskussa. Kaikkiaan lapsia lähetettiin Ruotsiin 70 000, ja jos mukaan mahtui muutama onneton kohtalo, ei se ollut koko kuva eikä sitä voi yleistää. 85-vuotisjuhlaansakin hän vietti myös Lievestuoreella evakkomatkansa turvapaikassa Jalkasten kanssa. Ensin koulutettiin Peter ja sitten sisko Liisa. Vanhemmat tekivät kovasti töitä ja vihdoin perustivat menestyvän leipomon Winnipegiin. Isoäitini oli ruotsalainen ja isoisäni oli Puolan venäläisiä, Pietarin kautta tänne tullut ortodoksi. – Sanoisin ikääntyville, että ottakaa valtaan vanhuutenne. Hän on Aivosäätiön ja Aivoliiton sekä Muistiliiton lähettiläs ja puhuu vahvasti kotona asumisen puolesta myös ikääntyneenä. Jotenkin tämä Hyrsylän Mutkan tyttö on aina päässyt jaloilleen ja kääntänyt vaikeudet voitoksi. Muistelemme hirstorian käännekohtia, kun ihmiset ovat lähteneet hakemaan parempaa elämää. – En ole koskaan elämässäni pelännyt tai ollut kauhun vallassa. Y ksi Airan mieleen jäänyt asia on, että hän olisi halunnut sotalapseksi Ruotsiin siskonsa Inkerin tavoin. Airan äiti oli hyvä ompelija ja Hilma-tädillä oli Helsingissä ateljee, jossa valmistettiin iltapukuja jopa linnan juhliin. Meillä oli Karjalassa luterilaiset tavat ortodoksisuuden keskellä. Kaikki menestyivät niin, että kaupunkiin on nimetty oikein Nygårdin puisto. Lahjoja tuli myös sen jälkeen. Airan isän suku tuli Puolasta ja Aira epäilee, että heissä on ehkä ollut juutalaista verta ja on ollut pakko lähteä. Nytkin maailma on myllerryksessä. Aira sanoo, ettei suvaitsevaisuus ole sanoista kiinni. – Otan omegaa, magnesiumia, Dja C-vitamiineja. Nytkin kriisialueilta lähetetään lapsia turvaan, se on elämän laki
Tarvitsemme lempeää tukea ja läsnäoloa. Pyhä Menas oli Bawitin luostarin johtaja. Pirjo Kantala • tuomaspappi RUKOUS T ämän kuukauden rukousikoni on Kristuksen ja Pyhän Menaksen ikoni, joka Taizén ekumeenisen yhteisön kautta on tullut tunnetuksi ystävyyden ikonina. Rukous, tutun tai tuntemattoman, voi olla tätä elämän taakkojen yhdessä kantamista. Ei liian lähelle tungetellen vaan rinnakkain kulkien. Koptilainen ikoni on peräisin 500-luvulta. Rukous on vahvaa yhteyttä sekä Jumalaan että siihen ihmiseen, jonka puolesta rukoilemme. Elämän matkalla myös ystävät voivat olla Kristuksen sijaisia. Kuva korostaa ystävyyttä, yhdenvertaisuutta ja keskinäistä luottamusta. Rinnallakulkijat! 40 • askel 10/2015. Hahmot eivät ole kovin lähekkäin, vaan aikuisen välimatkan päässä toisistaan, kumpikin omana yksilönään. Kristuksen sädekehän vieressä on teksti: Vapahtaja. Jossakin elämänvaiheessa tuo toisen käden tuki on välttämätön. Ikoni kutsuu meitä ystävyyteen ja yhteyteen Jumalan ja toinen toistemme kanssa. Ikonissa Menas ja Kristus kulkevat rinnakkain ja Kristuksen käsi on Menaksen olkapäällä. Ikonin vasemmassa yläkulmassa sädekehän vieressä on koptinkielellä teksti: Isä Menas Vartija. Joku muistaa sinua ja asiaasi. Laittamalla käden toisen olkapäälle tai laittamalla kädet ristiin toisen asian puolesta voimme ottaa kantaaksemme osan siitä taakasta, joka hänellä on. Tarvitsemme elämässämme rinnallakulkijoita, jotka astuvat vierelle ja laittavat käden olkapäälle
Kristus kulkee kanssasi Moni esirukouspyyntö kertoo myös sairastamisesta, ja Jumalalta pyydetään apua sairauden ja erityisesti syöpäsairauden parantumisen johdosta. Niin mekin saamme sanoa silloin, kun emme muuta jaksa. rukoillaan erityisesti lasten puolesta. P Rukouspyyntöni: Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Hän on läsnä silloin, kun vihaan häntä; vielä silloinkin, kun olen liian väsynyt edes itkemään tai vihaamaan. Jumala on läsnä Nimimerkillä ”Jumalan hylkäämä” eräs lukija kirjoittaa epätoivoisessa kirjeessään siitä, miten elämään mahtuu koko ajan niin paljon murhetta. Elämä on erämaata. Jumala on siis läsnä kärsimyksessä ja kuolemassa. Joidenkin tilanne on hyvin vakava eikä hoidoista ole enää apua. Oletko koskaan tullut ajatelleeksi, että Jumala otti ihmisen muodon ja tuli elämään maailmaan ihmisen elämän, jotta hän voisi olla ihmisen rinnalla hänen kärsimyksessään. Näin syksyllä kun koulut ovat alkaneet, monen äidin ja isoäidin mielessä on oma lapsi tai lapsenlapsi ja huoli hänestä. Rukous kuuluu näin: ”Tulkoon Elävän Jumalan Henki luoksemme/luokseni, tähän hetkeen, tulkoon hän sinun/ minun ruumiiseesi, mieleesi ja henkeesi ja parantakoon sinut kaikesta, mikä vahingoittaa sinua/ minua.” Tämän rukouksen voimme rukoilla itseksemme tai yhdessä toisen kanssa. Rukouspyynnöt voit lähettää osoitteella. Sairauden kanssa elävä tarvitsee kokemuksen tai ainakin toivon, johon tarttua; Kristus kulkee hänen kanssaan kaikkia niitä pimeitä erämaita, joissa usko ja uskallus ovat välillä kokonaan kadoksissa. Eikö ole niin, että me kaikki haluamme rukoilla, että nämä pienet ja vähän isommat koululaiset saisivat rinnalleen kaverin, joka kulkee ja tukee heitä. Opin kesällä Skotlannissa Ionan saarella vieraillessani erityisen hyvän rukouksen, jossa rukoillaan paranemista ja eheytymistä sekä ruumiillemme, mielellemme että hengellemme. Voit liittää mukaan nimesi ja osoitteesi, käsittelemme kirjeet luottamuksella. Rukoukseen lapsen koulukiusaamisen loppumiseksi liittyy myös rukous, että lapsi löytäisi rinnalleen ystäviä tai edes yhden ystävän. Ja me voimme myös rukoilla ihan erityistä Taivaan Isän läsnäoloa näille lapsille. Mikkelinpäivänä 4.10. Jumala kestää meidän pettymyksemme ja epäuskomme. Hän kokee olevansa Jumalaan pettynyt. Silloin muistetaan myös sitä, että meille on annettu enkelit Jumalan sanansaattajiksi. Jumala on läsnä siinä hetkessä, kun tunnet hänen hylänneen sinut. Kun Jeesus tunsi Jumalan hyljänneen hänet, hän lausui: Sinun käsiisi minä annan henkeni. Ja että lapsi tai nuori jaksaisi käydä koulua kiusaamisesta huolimatta. Koulukiusatun ystävä Monenlaisia esirukouspyyntöjä on tullut ja niiden kaikkien puolesta rukoillaan Tuomasmessun rukousryhmässä ja Tuomasmessussa lokakuun aikana. On koulukiusaamista ja yksinäisyyttä. Läsnä juuri silloin, kun kaikki näyttää pimeältä ja epätoivoiselta. Ja me saamme uskoa, että Jumala lähettää lapsillemme ja lapsenlapsillemme enkeleitä kulkemaan heidän kanssaan. Askel, PL 279, 00181 HELSINKI. Kuoren vasempaan ylälaitaan kirjoita ”Rukouspyyntö”. Niinhän Mikkelinpäivän evankeliumitekstissä (Matt.18:1-6, 10) luvataan: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja. NIMI OSOITE ”Sinun käsiisi minä annan henkeni.” askel 10/2015 • 41. Pyyntöjä voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen: askel.toimitus@kotimaa.fi otsikolla ”Rukouspyyntö”
On väärin, jos lapsi jää rukouksen tuomaa turvaa vaille, Pirjo Kantala sanoo lopuksi. Se tuo helluntailaiset, luterilaiset ja katolilaiset lähelle toisiaan. Henkilökohtaiseen ja sielunhoidolliseen vastaamiseen meillä ei ole mahdollisuutta, Pirjo Kantala sanoo. – Kasvoin rukoilevassa helluntailaisessa kodissa, jossa liturgiat ja alttarit olivat vieraita. Hyllyssä on metritolkulla rukousta käsitteleviä kirjoja. Hiltusen, Jaana Räntilän ja Olli Valtosen kanssa hengellisen tien kulkijoille evääksi Rukousten kirjaa (Kirjapaja 2014). – Rukousta on sekin, kun saan lapsenlapsen syliini ja hän rutistaa kaulasta. Tuomasmessu on rukoileva yhteisö, ja rukouksen pitäisi sävyttää yhä enemmän kirkkoa tässä maailmassa. Tai sitä miten meidän käy avioliiton myrskyissä. Rukous voi olla sitä, että kun jollain on vaikeaa, hän pysyy mielessäni koko päivän. Me ihmiset olemme kuitenkin lähtöisin Jumalasta, ja meillä on sama kaipaus kohti alkuperäämme. Kehonikin uskoo, ei vain järki. Rukouskin on rinnalla kulkemista, käsi toisen olalla. Ristinmerkki, käsien ristiminen, paperilapulle kirjoitettu pyyntö auttavat rukoilijaa. Ryhmä ottaa kannettavakseen sille lähetetyt asiat. Esimerkiksi meillä luterilaisilla on järkeä korostaessamme liian vähän kokemuksellisuutta, Pirjo Kantala sanoo ja toteaa sekä karismaattisen että hiljaisuuden liikkeen palvelevan tässä yhdistäjänä. Siitä asti minussa on ollut symbolien kaipaus. – Minulta on kysytty, eikö Jumala tiedä niitä asioita, jotka haluamme paperille kirjoittaa. Tai kun kerään kaupassa ruokia ja pilkon niistä kotona läheisille ilta-ateriaa. Kotonani on ikoneita ja Italian matkoilla ihailen esimerkiksi kirkoissa Pyhän Antoniuksen patsaita, joihin jokaiseen rakoseen työnnetään rukouspyyntöjä, Pirjo sanoo ja korostaa rukouksen ilmentämisen ja kehollisuuden tärkeyttä. Tuomasyhteisö on valmiina ottamaan rukouspyynnöt vastaan. Sanoitamme asiat vain eri lailla eri kasvuympäristöissä ja taustoissa. Itsellenikin on tärkeää käydä kirjoittamassa messussa rukouslappuja, kun on jokin hätä, ja jättää asiani toisten kannateltavaksi. P SANOJENSA TAKANA PIRJO KANTALA – Rukous on kaipausta tulla nähdyksi, tiivistää Askelen uusi rukouspalstan pitäjä Pirjo Kantala ja rohkaisee lukijoita kirjoittamaan asiansa rukouslapuille. Pyynnöt lähetetään Pirjolle ja rukousryhmään, jossa jokaisen aiheen puolesta rukoillaan. Olemme samasta juuresta Ollaan syvällä vuonna 2010 Helsingin Tuomasmessun toiminnanjohtajana aloittaneen naisen mukavuusalueella, jolla hän on tottunut liikkumaan lapsesta asti. 10-vuotiaana rakensin jonkinlaisen alttarin tyynyistä, joille saattoi polvistua. – Lasten ja nuorten tulevaisuuden kannalta tärkeimpiä ovat äidit ja mummot, jotka ovat opettaneet iltarukouksen. Tai katson iltauutisista kumiveneen reunan tai piikkilanka-aidan yli kurkottavan pakolaislapsen kasvoja, Pirjo Kantala sanoo ja tiivistää: Rukous on kipujen jakamista. Rukous on odottamista Pirjo Kantala miettii vielä ”rukouslappujen teologiaa”. Tulossa on varmasti tekstejä yksinäisyydestä, sairauksista, toimeentulohuolista ja vanhempien ja isovanhempien hädästä lasten ja lastenlasten puolesta. – Uskon, että tämä kaipaus myös yhdistää kristittyjä yli kirkkokuntarajojen. Se on hengittämistä. Teksti: Päivi Puhakka • Kuva: Jani Laukkanen Kaipauksen lappuset 42 • askel 10/2015. Se hetki voi olla missä tahansa, kotona rukouspyyntöä kirjoittaessani, kirkossa, rantakalliolla, metsässä. Tai laboratoriokokeen tuloksia. Tuomaspappi Pirjo Kantala aloittaa ensimmäisen rukouspalstatekstinsä ystävyyden ikonista, jossa Kristus laittaa kätensä Menaksen olkapäälle. Pirjo sanoo, ettei rukouksesta pidä tehdä liian mystistä. Pirjon luotsaamaan Tuomasyhteisöön lähetetään messujen, puhelimen ja netin kautta noin tuhat rukouspyyntöä kuukaudessa. Kyse on siitä, että kirjoittaessamme tulemme itse tietoisiksi siitä, mitä tarvitsemme ja mihin tarvitsemme reaalimaailman ulkopuolelta tulevaa apua. – Olen tässä. Tai odotan teiniä illalla kotiin. Yhteisö kantaa yksinäistä Askelen lukijat voivat edelleen lähettää rukouspyyntöjä toimitukseen kirjeitse tai sähköpostilla. V uoro on vaihtunut. Kerran kuukaudessa rukouspyynnöt viedään Tuomasmessussa kirkon alttarille. Myös Tuomasyhteisön kohdalla rukous on muuttunut teoiksi ja kipujen jakamiseksi, kun pakolaiset saivat majapaikan Agricolan kirkon kryptasta. Ilmaisen kaipuuni. – Tarvitsemme rinnalla kulkijoita. – Meillä on kymmenen kodeissa kokoontuvaa rukousryhmää ja tarkoitus on perustaa uusi ryhmä näitä pyyntöjä varten. Rukous on odottamista. – Ensimmäisessä retriitissäni tajusin, miten lähelle siellä tultiin helluntailaisten kaipausta Pyhän Hengen puoleen. Siksi uusi tehtävä rukouspalstan pitäjänä on niin luonteva. Pirjo oli itsekin toimittamassa Pekka Y. Aiheet käsitellään ryhmässä luottamuksellisesti. – Omaan teologiaani kuuluu myös ajatus, että rukouksessa Jumala katselee meitä. Askelen palstalla hän käsittelee teemoittain pyyntöjä ja saattaa mainita nimimerkillä jonkin aiheen kirjoittajan henkilöllisyyden häivyttäen. – Jo kirjoittaminen on rukousta. Ja Hän katselee meitä. – Kyse on yhteisöstä, joka kantaa myös Askelen lukijoiden asioita
askel 10/2015 • 43
”Kuulehan, Isäni, sä siellä taivaassa… Sitten kun kasvan mä, sä ole suojanain…”, laulaa Henna Nieminen levyllään isänsä AnttiTapani Simolan tekemää Annan iltalaulua. 44 • askel 10/2015
Isän askelissa, kuten esikoisalbumin nimi kertoo. Kanttorin tyttärestä tulee kanttori. Isän tyttö Henna Nieminen palasi lapsuuden kotiin. H Teksti: Päivi Puhakka • Kuvat: Johannes Wiehn askel 10/2015 • 45
Lopulta oikea koti löytyi täältä Lapinjärven Kimonkylästä. Menoa hillitsee Hennan puoliso Joonatan. Pikkupoikana maalaistaloon adoptoitu lastenkodin kasvatti, muusikkona muualle muuttanut, sitten suurperheen isänä takaisin kotitilalle löytänyt. Vaikka isän, Antti-Tapani Simolan, kuolema vuonna 1997 oli käännekohta silloin nelivuotiaan Hennan, hänen äitinsä Annin ja koko kuusilapsisen perheen elämässä, on vilkutuksessa ja siinä mikä jo eteisessä odottaa, paljon iloa. – Se on isän perintöä, kuten musiikki, Henna sanoo ja kertaa isänsä tarinaa. Mun ristiäiset ja kodinsiunaus olivat samana päivänä vuonna 1993, Henna esittelee kotiaan, jossa hän ja Joonatan ovat asuneet vasta vähän aikaa. Täällä hän eli. Muistoja menneestä ovat kaunis valkoinen takka, punainen keinutuoli ja piano. Isän perässä taivaaseen Antti-Tapani oli hylätty synnytyslaitokselle ja kasvanut lastenkodeissa. Punaisen talon portailla heilauttaa kättään Henna Nieminen, josta myös tuli muusikko ja paluumuuttaja. – Äiti ja isä rakennuttivat tämän talon mummolan naapuriin. Vastaan vyöryy kaksi vikkelää koiraa, Tuisku ja Lyyti, sekä nelikuinen kissanpentu Väpä. Pojasta toivottiin tilalle 46 • askel 10/2015. Ja täältä viimeisen kerran lähtenyt eräänä kesäyönä 18 vuotta sitten. T ie vie peltoaukealta pihaan
Kaipasin kuitenkin isää, joka peitteli illalla nukkumaan ja sanoi, että rakastaa. – Missään minulla ei ole ollut niin hyvä olla kuin täällä, isän kodissa, Joonatanin kanssa, Henna sanoo. Sitten hän kaatui ja kertoi näkevänsä kauniit päärlyportit. Yllätys oli suuri ja Simolat saivat vieraakseen myös televisioryhmän. askel 10/2015 • 47. Hän antoi soittoja laulutunteja, toimi kanttorina ja kuoronjohtajana. Osattomuuden sijaan Henna muistaa läheisen yhteisön ja leikit. Tutkimuspöydällä hän kuuli kehotuksen palata takaisin elävien kirjoihin. Eläimiäkin oli, pupuja, koiria ja kissoja sekä mummon vielä eläessä hanhia, lampaita ja lehmiä. Muisto hautajaisista on ehkä valokuvien kertomaa, vain äiti, kuusi lasta ja muutama vieras. Työtaakka purkautui joskus kiukkuna kotitöistä. Töistä palaavaa Annia saattoi odottaa valmiiksi kirjoitettu menu ja jälkiruuaksi näytelmä. Sitten viiden tytön jälkeen syntyi Janne. – Isä oli piirtänyt pahvilaatikkoon kuin pianon koskettimet, ja perhetuttu vei häntä vanhemmilta salaa laulutunneille. Yöllä hän kuoli, 33vuotiaana. Kahdeksanvuotias Anna ja kuusivuotias Sanni olivat lastenleirillä, viisivuotias Minna ja Henna mummolassa Kangasalla. Heti hautajaisten jälkeen ja myöhemminkin ihmiset toivat ruokaa ja leluja. Tädit, enot ja pappa tulivat maalaamaan talon punamultamaalilla, mummo teki kaikille ruokaa ja serkuille pidettiin ohjelmaa. – Isä sairasti paljon eikä sydän kestänyt enää laulamista. Yksi muisto on vahva. Lähellä olivat tyhjäksi jäänyt mummola, jota pidettiin leikkimökkinä, ladot ja metsät, joissa mielikuvitus loihti satumaailmoja. Äiti selitti, että iskä odottaa minua taivaan kodissa, mutta minun täytyy olla täällä vielä sisarusten kanssa. Joka tutkinnon jälkeen päätin lopettaa, mutta äiti kannusti aina jatkamaan, ja nyt minusta tulee kanttori! Henna hymyilee ja sanoo, että äiti juurrutti häneen myös parhaan perinnön, uskon Jumalaan. Lapset halusivat ilahduttaa äitiä leipomalla vaikka teeleipiä iltapalaksi tai tekemällä lumityöt. Lapsista kotona olivat vain parivuotias Jonna ja kaksikuinen Janne. Isällä ehti olla useita rooleja, muun muassa Tampereen oopperassa. Henna nauraa, että lähetykseen laitettiin pätkä pesäpallo-ottelusta, jossa hän syötti väärän ja sisko löi ohi, mistä hän oli Hennalle kiukkuinen. Mummo itki ja isotäti lähti tuomaan meitä bussilla kotiin. – Hän kuljetti meitä musiikkiopistoon monta kertaa viikossa. Huusin, että ”tyhmä iskä, miks se kuoli” ja että Taivaan Isän pitää lähettää hänet takaisin. Myöhemmin Annalla oli kesähevonen. Mun ristiäiset ja kodin siunaus olivat täällä samana päivänä. Äiti istui nojatuolissa Janne sylissään ja sanoi, että iskä on mennyt taivaaseen. Äiti osasi ja osaa kuulemma tehdä mitä vain. Yksinhuoltajaperheessä lapsikatras oppi tekemään kotitöitä. Kymmenen vuotta sitten Anni Simolan työ tasapainoisten nuorten kasvattajana sai tunnustusta, kun presidentti myönsi hänelle Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein. Perheen ympärillä oli myös vahva tukiverkosto. Henna ilmoitti: ”Jos mun täytyy täällä vielä elää, musta tulee kanttori!” Risusavotta ja satumaailma Henna laittaa kahvin tippumaan ja nostaa pöytään mehevän marjapiirakan. H jatkajaa, mutta musiikki veti häntä puoleensa vääjäämättä. Siitä jäi perinne kokoontua sukuleireille kerran kesässä laulamaan ja syömään yhdessä. – Isän piti tulla hakemaan meidät Kangasalta. Jo lopetettavaksi tuomittu Tuiskukoirakin sai hyvän kodin Niemisten luota. – Hän leipoi leipää ja otti meidät mukaan pihatöihin. Suku rukoili ja osallistui monenlaisiin talkoisiin. Myös sisarusten väliset riidat haluttiin sopia ennen äidin tuloa. Kerran hänet oli jo haettu Medihelillä sydämen pysähdyksen vuoksi. Sisarukset eivät muista masentunutta äitiä. Se tuntui ikävältä, ettei äiti leikkinyt kanssamme. Talous oli tiukalla ja hän opetti myös raha-asioita: Jos haluat jotain ylimääräistä, näe vaivaa sen saamiseksi. Myöhemmin Jaakko Ryhänen tajusi isän lahjakkuuden ja ohjasi oopperan pariin, aluksi kuoroihin. – Eräänä iltana isä pyysi äitiä rukoilemaan puolestaan synnit anteeksi. – Joskus äiti puvusti vapaaehtoistyönä lastennäytelmiä ja käytössämme olivat myös mummon vanhat vaatteet. Juoksin myös autotielle tarkoituksena päästä isän perässä taivaaseen. Yhdessäolo liittyi aina kodin askareisiin
Viime kesänä Hennalla oli oma, Elät muistoissa aina, elät mukana minussa. – Aluksi pääaineeni oli urut, sitten vaihdoin kuoronjohtamiseen. Henna pääsi opiskelemaan kirkkomusiikkia toisella hakukerralla, ja valmistuu ensi vuonna Tampereen ammattikorkeakoulusta. Olen vapaa katkeruudesta, mutta ikävät kokemukset jättivät häpeän ja pelon tunteita, jotka purkautuvat joskus paniikkikohtauksina. Opistolla hän oli myös kanttorina messuissa. Kirkkoon hän varaa neljä erilaista laulua ja valitsee niistä rukoillen mielestään sopivimman papin puheen kuultuaan. Ehkä enkelit ylistävät samaan aikaan taivaassa ja Jumala hymyilee: Toi on mun tyttöni! Henna sanoo, että hautajaiset ovat hieno mutta vaikea toimitus, johon hän menee mielellään mutta usein itkua pidätellen. Toisaalta nuori tyttö oli vahva selviytyjä, joka piti aamuhartauksia keskusradiossa, toisaalta toisten tyttöjen silmätikuksi joutunut koulukiusattu. Pukeuduin mustaan ja eristäydyin itsekin. Samalla viikolla hän vei Hennan tutustumaan opistoon ja tämä aloitti lukion siellä. Periaatteeni on, että kun tehdään Jumalalle, se ei voi olla jotain puolivillaista vaan on oltava sata lasissa, tuleva kanttori innostuu ja lainaa Lutheria: Musiikki on yksi parhaista Jumalan lahjoista. Mitä isompi porukka sitä hienompaa! Kun asuin Kangasalla, sain johtaa Majatalo-iltojen The Staff -kuoroa. Kuoron edessä olen liekeissä Lapsuudesta asti Hennassa soinut musiikki etsi myös väyliä. H 48 • askel 10/2015. Luokkaan juoksin viime hetkellä, kun opettaja oli jo paikalla, etten jäisi toisten lasten kanssa yksin. Ala-asteella hän toteutti pianon ääressä Mukulamessun. – Miten Jumala löysi mulle noin hyvän tyypin! Henna sanoo ja haaveilee Joonatanin kanssa tukiperheenä toimimisesta. Sitten ihanien ”sattumien” seurauksena äiti löysi siivotessaan roskakorista Karkun opiston esitteen. Karkussa syntyi ensimmäinen gospelkappale Vain sinä, joka löytyy Hennan esikoislevyltä. – Rakkainta minulle on ylistysmusiikki, jossa yhteys Jumalaan on auki kuin rukouksessa. Rippikouluun menin Suomen Lähetysseuran Päiväkumpuun, jossa ei ollut koulukavereita. – Jos jollain on hätä, siihen reagoidaan heti ja tullaan auttamaan, Henna kuvaa heimoaan. Peruskoulun jälkeen Henna ei hakenut mihinkään yhteishaussa. – Minut eristettiin ja tavaroitani saatettiin heittää ikkunasta ulos. Nuorella muusikolla on ollut kanttorin töiden lisäksi jo monenlaisia produktioita lasten musikaalista omaan levyyn. On iso haaste viedä kappale alusta loppuun; mitä viestitän kuorolle ja mitä he antavat siitä takaisin, miten patistan kuorosta parhaan esille. Kiusaaminen loppui ysiluokalla uudessa luokassa. Nuori tyttö mustissaan Henna seisoo ikkunan edessä, taustalla tuttu, muutaman kilometrin kävelyreitti kuutostien laitaan, josta bussi vei kouluun Elimäelle. Kuoron edessä olen liekeissä. Lukion ensimmäisellä luokalla hän johti bändiä ja kuoroa Riemumessussa
Sen vahvat kaiut kuulee myös esikoislevyllä nimeä myöten. Vahvin kaikista on isälle omistettu Muisto: ”Elät muistoissa aina. Uskossa elän päivän jokaisen, kipujen kanssa, kanssa veljen ja siskojen. Lähes kaikki laulut ovat Hennan omia. – Äiti kuvaili usein, miten lapsista minä olen eniten isän kaltainen. Yksi on Antti-Tapani Simolan esikoiselleen tekemä Annan iltalaulu. Vertailu oli siistiä, mutta sitten alkoi tuntua, että haluan olla oma itseni. Elät mukana minussa. Monta vuotta hän ajatteli toisin ja vakuutti, ettei muuta koskaan takaisin. Isän askelissa. yleisön hurmannut konsertti Jaakkiman opistolla Ruokolahti-salissa. Pastori neuvoi, että kun seuraavan kerran joku vertaa isään, ojenna käsi ja esittäydy: ”Hei, mä olen Henna Nieminen…” Muistot auttavat kivussa Henna istahtaa vanhan pianon ääreen ja sanoo, että sisarusten ja kodin ohella isän paras perintö on musiikki. Lahjaksi sain paljon, paljon enemmän. Ei sitä voi muuksi selittää. Levyn nimellä haluan tehdä kunniaa molemmille isille, Taivaan Isälle ja Antti-Tapanille. Taivaassa kerran kohdataan, silloin juhlitaan…” askel 10/2015 • 49. Kun kävin päivittäin dementiaosastolla pitämässä kädestä erästä kuolevaa ja laulamassa hänen lempilaulujaan, hän puristi kättäni laulun aikana. Isän askelissa ilmestyi vuosi sitten opinnäytetyönä. Piti olla hyvä kaikessa. Keskustelu koululaitospastorin kanssa auttoi tajuamaan, miten paljon suoritin elämää. Hän sanoi, että ”ethän sä mikään Jumala ole, ja Hänkin sentään lepäsi seitsemäntenä päivänä”. Enemmän tahdon oppia seuraamaan jalanjälkiä pitkin, joita jätit meidät kulkemaan.” Tie vie peltoaukean keskeltä kohti kuutostietä. Pentu loikkaa pöydälle, työntää kuononsa sokeriastiaan ja kiipeää niskaani. Täällä hän kasvoi ja tästä kulki koulumatkansa. Kaikki, jotka tunsivat isän, sanoivat, että hän oli niin sosiaalinen ja niin loistava muusikko. Välillä hän toimii laulaja Elina Vettenrannan säestäjänä. L ”Kerran kanssasi laulaa saan, yhtyä kuoroon kauneimpaan. Suorittamisesta lepoon Tuisku jahtaa Väpää keittiön nurkkaan. Ehkä taustalla oli käsittelemätöntä surua, joka elämän eri vaiheissa aktivoitui. Eivät muistoni paina, ne auttaa kivussa…” – Kun isän kuolemasta oli 15 vuotta, pidimme kylätalolla muistokonsertin, johon sävelsin Muiston. Suvun odotukset painoivat niskassa, vaikka halusin itsekin kanttoriksi. Henna huokaisee ja sanoo, ettei ole kokenut missään niin suurta rauhaa kuin täällä, isän kodissa. Opiskelujen alettua kriisi räjähti silmille, kun eräs isän tuntenut opettaja vertasi meitä. Laulussa Henna sanoo sen näin: ”Paljon minulle annoit, annoit elämän. Varhain muualle muuttanut, sitten muusikkona Joonataninsa kanssa takaisin kotipihaan löytänyt. Musiikki tavoitti vielä hänet. – Kun toinen vanhemmista puuttuu, niin hän puuttuu. Isän tyttö. Kouluaikana seurustelusuhde nosti isättömyyden pintaan, ja kun tuli ero, suru vain syveni. – Olen ollut kesätöissä Lapinjärvellä myös vammaisten, mielenterveyspotilaiden ja vanhusten parissa
Joku kysyy mikä poikaan on mennyt. Luja luottamus Jumalaan Søren Kierkegaard syntyi keväällä 1813 Kööpenhaminassa kauppiasperheen seitsemänneksi lapseksi. T anskalaisen mestariohjaajan Carl Theodor Dreyerin elokuvassa Sana (1955) on kohtaus, jossa perheen isä valittelee hulluna pidetyn poikansa kohtaloa. Paitsi rahaa Kierkegaard peri uskonnollisuuden. Sama Kierkegaard on saanut kuvansa norjalaisen lentoyhtiön Boeing-koneen pyrstöön. Tutkijat ovat valitelleet filosofin lapsuusympäristön pessimismiä ja ahdasmielisyyttä, ja viitteitä tähän löytyy hänen tuotannostaankin, mutta lapsuudenperinnöksi jäi myös luja luottamus Jumalaan ja kiinnostus mietiskelyyn, teologiaan ja filosofiaan. Maailma vastakohtana Jumalan valtakunnalle oli hänen mukaansa paha tai ainakin epäilyttävä. Salanimelläkin kirjoittanut tanskalaisfilosofi kutsui itseään kristinuskon onnettomaksi rakastajaksi ja toivoi hautakiveensä merkintää ”yksityinen ihminen”. Näiden muistomerkkien väliin mahtuu paljon, mutta on tanskalaisfilosofilla monta rooliakin, joilla tilaa täyttää: eksistentialismin perustaja, tanskalaisen kirjallisuuden klassikko, kristinuskon rakastaja. ”Søren Kierkegaard”, vastaa isä. Aktiivivuosina 1838–1855 filosofi julkaisi noin kolmekymmentä teosta ja toimi ajoittain myös lehtimiehenä. Perheellä oli asemaa ja varallisuutta, joka myöhemmin kannatteli filosofipojan arkea: kerrotaan, että palkkatyötä hän teki elämänsä aikana vain kolme kuukautta, latinanopettajana. Hän kirjoitti päivin ja öin, ja asunnon jokaisessa huoneessa olivat kirjoitusvälineet jatkuvasti käytettävissä. Synkkyyttä lisäsivät monet lähipiirissä sattuneet kuolemantapaukset, jotka eivät ajankohtaan nähden olleet harvinaisia. Siinä on kaksi huomionosoitusta. Hautakiveensä hän olisi halunnut arvon ja ammatin ”yksityinen ihminen”. Vaikka Kierkegaard ei tehnyt palkkatyötä, hän oli kirjailijana kuumeisen ahkera. Hänen isänsä Michael oli pietistiseen tapaan hurskas mies, joka etsi melankolisuuteensa lääkettä rukouksesta, saarnoista ja mietiskelystä. Teksti: Veli-Matti Huhta 50 • askel 10/2015. Yhtenä lokakuun päivänä vuonna 1843 Kierkegaardilta ilmestyi kolme kirjaa! KRISTINUSKON rakastaja Søren Kierkegaardin elämä ja tuotanto pysyvät arvoituksina. Opiskelijavuosien ”hulivilikauden” jälkeen työtahti muuttui vähitellen maaniseksi
Hän toivoi pääsevänsä filosofian professoriksi. Jos olemassaolo joskus tuntuu vaikealta, niin on noissa vastakohdissa yhteensovittamistakin. Oivaltavasti sanottu, sillä eksistentialismin aiheuttajaksi on mainittu milloin maailmansodat, milloin moderni kulutusyhteiskunta. Kierkegaardia on helppo arvostella selän kääntämisestä yhteiskunnallisille kysymyksille ja epähistoriallisesta yksilön korostamisesta. Avioliitto aloittelevan tiedemiehen ja kymmenen vuotta nuoremman ylhäisöneidon kanssa näytti varmalta, mutta yllättäen Kierkegaard purki kihlauksen. Ei ihme, että Kierkegaard oli 1900-luvun vaikuttavimpia filosofeja; aikakauden keskeiseksi teemaksi kun usein mainitaan sivullisuus. Tutkijoiden käsitykset tasojen määrästä vaihtelevat, mutta vähintäänkin niitä on kolme. Väitöskirjoja ja analyyseja on satoja. Yksityinen ihminen menee taivaaseen, jos menee. Korkein päämäärä on kuitenkin uskonnollinen taso. Hänestä ei tullut ”uskon ritaria”. Tämä oli valtioneuvoksen tytär ja kihlaus seurapiiriuutinen. Yksityisen ihmisen ahdistus Kierkegaardin ajattelu ei jäsenny systeemiksi, se vastustaa sitä. Kieltäytyminen yliopistoja pappisurasta merkitsi selän kääntämistä maailmalle, mutta samana syksynä tapahtui myös toinen, paljon merkittävämpi käänne. Arvaukset vaihtelevat sukupuolitaudista impotenssiin, mielisairaudesta pidätyskyvyttömyyteen, mutta jäävät pysyvästi arvauksiksi. Systeemillä tarkoitetaan Tanskankin yliopistomaailman valloittanutta Hegelin järjestelmää, joka pyrki sulkemaan sisäänsä kaiken, mutta unohti Kierkegaardin mukaan yksityisen ihmisen (den Enkelte). Torsti Lehtinen). Sokratesta silmällä pitäen Kierkegaard väitteli tohtoriksi Kööpenhaminan yliopistossa syksyllä 1841 aiheena Ironian käsitteestä Sokratesta alituisesti silmällä pitäen. ”Se [kristinusko] kysyy juuri subjektiivisuutta; vasta siinä on kristinuskon totuus, sikäli kuin se ylipäätään on olemassa, objektiivisesti sitä ei ole. ”Koko maallinen elämä on eräänlaista huonovointisuutta”, sanoo Kierkegaard, ironiaa äänessään. Tämä yksityinen ihminen ei ole vähän; se on ajan ja ikuisuuden, äärellisen ja äärettömän, välttämättömyyden ja vapauden synteesi. Viimeisen sadan vuoden aikana tanskalaisfilosofin jälkiä voi seurata niinkin erilaisten taiteilijoiden kuin Jean-Paul Sartren, Robert Bressonin, Woody Allenin ja Lauri Viidan tuotannossa. Sekä mies että teokset pysyvät arvoituksina. Taiteenrakastaja kuuluu tähän ryhmään; Kierkegaardin ainoassa romaanissa Enten – Eller (1843) esiintyy henkilö, joka kiittää Mozartin musiikkia siitä, ettei mene hautaansa rakastamatta. Martin Heidegger, Gabriel Marcel ja Jean-Paul Sartre ovat heidän toteutumattomasta avioliitostaan syntyneitä lapsia”, kirjoittaa Torsti Lehtinen mainiossa yleisesityksessään Søren Kierkegaard, Intohimon, ahdistuksen ja huumorin filosofi (Arktinen banaani 2008). Sekä mies että teokset pysyvät arvoituksina. Toisaalta hänen elämässään on romanttista hohtoa, joka ei lakkaa kiinnostamasta. Aiemmin hän oli heittänyt romukoppaan haaveet papinurasta. Filosofin ajaton perintö Kierkegaardin ajattelun tinkimättömyys johti hänet välirikkoon Tanskan kirkon kanssa ja usein myös lukevan yleisön pilkan kohteeksi. Yhtäältä tinkimättömyytensä, toisaalta moniäänisyytensä ja monipuolisuutensa ansiosta hänen tuotantonsa on jatkuvasti modernia. Kierkegaard oli kihlautunut Regine Olsen -nimisen tytön kanssa. Tyhjyys joka kantaa Kuuluisin osa Kierkegaardin ajattelua lienee oppi eri eksistenssitasoista, joilla tarkoitetaan eri elämänasenteita tai -ratkaisuja. Jos se vain on yhdessäkin subjektissa, niin silloin se on vain hänessä, ja taivaassa on suurempi kristillinen ilo tästä ainoasta kuin koko maailmanhistoriasta ja järjestelmästä, jotka objektiivisina mahteina ovat kristinuskon kanssa yhteismitattomat”, sanotaan Kierkegaardin pääteoksessa Päättävä epätieteellinen jälkikirjoitus (suom. Yksi tutkijoiden pääpulmista onkin ollut: mitä Kierkegaard oikeasti tarkoittaa. ”Moderni eksistentialismi juontaa juurensa Søren Kierkegaardista ja hänen onnettomasta rakkaudestaan Regine Olseniin. Esteettisellä tasolla elävä ihminen suuntautuu mielihyvään ja kauneuteen, ja saa niistä elämänsisältönsä. Ensimmäiset suomennokset ilmestyivät yli sata vuotta sitten, ja käännösprojekti jatkuu edelleen. Se edellyttää intohimoista suhtautumista uskontoon, johonkin jota ei voi todistaa järjellä. Omasta mielestään filosofi ei itse täyttänyt uskonnollisen tason hirvittäviä vaatimuksia. Ihminen on se, joka on synnin vallassa. Kun yliopisto tarjosi vain dosentuuria, tuore tohtori kieltäytyi kunniasta. Jälkimaine on sitten ollut suunnaton. Kun Kierkegaard kuoli halvauskohtauksen jälkeen syksyllä 1855 vain 42-vuotiaana, hän oli kaikkea muuta kuin menestyskirjailija – joitakin hänen tärkeimpiä kirjojaan oli myyty vain muutamia kymmeniä kappaleita. Kierkegaardin kuuluisa uskon hyppy tarkoittaa juuri tätä antautumista todistamattoman ja paradoksaalisen varaan – hyppyä tyhjyyteen joka kantaa ihmistä. Eettisellä tasolla ihminen pyrkii täyttämään velvollisuutensa ja elämään yleisten moraalinormien mukaan. Pelastavan ratkaisun tekee ihminen itse, ei kukaan hänen puolestaan. Filosofiasta tai teologiasta ei ole apua. Milloin hän on tosissaan, milloin pilailee. Tästä aiheutuva ahdistus on ihmisen ahdistusta. Syytä käytökseen on arvailtu viimeiset 170 vuotta. Arvoitukset kiehtovat. L askel 10/2015 • 51. Kierkegaardin koottuja teoksia on julkaistu eri kielillä, ja ainakin tanskaksi koko tuotanto löytyy netistä. Nimimerkkejä on toistakymmentä, ja usein ne esittävät paitsi toisiaan täydentäviä, myös ristiriitaisia mielipiteitä. Jälkimaailmalle filosofi teki tepposet kirjoittamalla ja julkaisemalla suurimman osan tuotannostaan salanimillä. Sen sijaan hän käytti itsestään nimitystä ”kristinuskon onneton rakastaja”. Joka tapauksessa filosofi käänsi selkänsä myös porvarilliselle perhe-elämälle, ja pysyi poikamiehenä lopun ikänsä
Himoitseminen sekä väärät asenteet ja motiivit ovat syntiä. Uuden liiton solmimiseen ei anneta ohjeita. Tästä on pidettävä kaikin mahdollisin keinoin kiinni. Ihanne on varaukseton lähimmäisen, jopa vihollisen rakastaminen. S en sijaan uudelleen alkamisen mahdollisuus on aina olemassa. Oikeastaan vain täydellisen pyhä elämä on riittävää. Niinpä Jumalan valtakuntaan ei mennäkään käskyjen täyttämisen tietä vaan syntien anteeksiannon tietä. Uuden avioliiton solmimiseen Jeesus ei anna ohjeita. Jeesus ei luettele oikeita tai vääriä syitä liiton purkautumiseen, sillä ”sydämen kovuus” on riittävä selitys. Näinhän Jeesus tekee muissakin asioissa. Jeesus toteaa, että Mooseksen lain mukaan ero saattaa kuitenkin tulla joskus kysymykseen, ”koska te olette niin kovasydämisiä” (Matt. Jeesuksen ristillä ansaitsema anteeksianto riittää pyyhkimään pois sekä menneet synnit että kaikki elämän epäonnistumiset. Tulee eri syistä johtuvia haaksirikkoja ja joissakin tapauksissa ero on parempi vaihtoehto kuin toista tai molempia osapuolia raastavan liiton väkinäinen jatkaminen. Mooseksen laki salli sen, mutta Jeesus nostaa Jumalan valtakunnan eettiset vaatimukset korkeammalle. Hän oli siis realisti ja tiesi, että elämä ei aina noudata ihanteita. Jos liitto kuitenkin hajoaa, kuten syntisten ihmisten maailmassa saattaa käydä, ollaan siinä tilanteessa, missä avuksi tarvitaan muita ohjeita. R aamatun pääopetus avioliitosta on kirjoitettu jo luomiskertomukseen: ”Mies jättää isänsä ja äitinsä ja liittyy vaimoonsa, niin että he tulevat yhdeksi lihaksi” (1. Jos murhamies saa uudelleen alkamisen mahdollisuuden, eikö myös avioeron kokenut. Jumala voi kääntää pahan hyväksi ja siksi avioeron jälkeenkin voi avautua vielä uusi, hyvä elämä. Sovellettuna kristilliseen avioliittoon tämä voisi merkitä ensinnäkin sitä, että liitto pitäisi ajatella pysyväksi ja purkamattomaksi. 19:5–9). Kristillisen uskon olemukseen kuuluu, että pyrimme samanaikaisesti pitämään kiinni Jumalan käskyjen viitoittamasta tiestä ja kuitenkin ymmärtämään, että se toteutuu täydellisesti vasta taivaassa. Ne on tarkoitettu läpikäytäviksi ja niistä voidaan selvitä, kun yhdessä halutaan rakentaa liittoa myös vaikeina aikoina. KYSY RAAMATUSTA Eero Junkkaala • teologian tohtori D Mitkä kysymykset sinua askarruttavat Raamatun äärellä. Kor. Paavali oli Jeesuksen linjoilla korostaessaan liiton pysyvyyttä, mutta myöntäessään sen joskus mahdottomaksi (Ef. Täällä tarvitaan paljon armoa ja anteeksiantamista. Kenestäkään ei saa koskaan puhua pahaa, eikä sanoa loukkaavia sanojakaan. Mitkä syyt Raamatussa lasketaan avioeroon ”oikeuttaviksi” syiksi. Jeesuksen antamaa ihannetta ei saa madaltaa. Silti kukaan ei siihen yllä. Sitten hän jatkoi: ”Minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako.” Näin ollen kristillisen avioliiton alkuperäinen idea on, että se on miehen ja naisen välinen liitto, joka on purkamaton. J otkut avioliitot kuitenkin purkautuvat. Kun Jeesukselta kysyttiin, saako mies hylätä vaimonsa mistä syystä tahansa, hän vastasi toistamalla tuon luomisessa ilmoitetun sanan. Niiden antaminen olisi liian helppo tulkita kehotukseksi puolison vaihtamiseen jo ensimmäisten kriisien tullessa. Olemme pyytäneet TT Eero Junkkaalaa vastaamaan lukijoiden kysymyksiin. Moos. 7:1–16). 52 • askel 10/2015 Mitä Raamattu sanoo eronneen ihmisen kanssa avioitumisesta, onko se sallittua. Tämä perussääntö antaa selkänojan avioliiton kriiseihin. 5:31; 1. P Saako erota. Oikeastaan tämän pidemmälle Raamattu ei tätä tietä avaa. Tämä on siis pidettävä mielessä ja tämän mukaista avioliitto-opetusta annettava: Jumala on tarkoittanut avioliiton elinikäiseksi. Osoite: Askel, Kysy Raamatusta, PL 279, 00181 Helsinki tai: askel.toimitus@kotimaa.fi. 2:24)
24,20 (26,90) MINERVA 16 10 Myymälä : Hietalahdenranta 13, Helsinki ma–pe 9–17, la 10–15 puh. 16,10 (17,90) 24 20 Tommy Hellsten Löydät kun lakkaat etsimästä Kiireettömyydestä on helppo haaveilla, mutta miten sen voi löytää arkisen stressin ja huolten keskellä. Arkkipiispa emeritus vertaa Paavalin tapaa kuvata rakkautta (1. Lasitettu pinta. Se, mikä ei onnistu niin kauan kuin yrität, tapahtuu kun hellität ja lepäät. www.sacrum.fi 25 00 16 90 Suojelusenkeli -heijastin Heijastimena kaikkein tehokkain, aito kotimainen prismaheijastin perinteisellä suojelusenkelikuvalla. Kor 13) kuvanveistäjän työhön: kun kivipaadesta irrotetaan tarpeettomat osat, paljastuu vähitellen paaden sisällä piilossa ollut taideteos. Entä miten selvitä levon pahimmista vihollisista, ikävystymisestä, rauhattomuudesta ja ahdistuneisuudesta. Väri: oliivi Mitat: 90 x 90 x 15 mm Tomas Sjödin Se tapahtuu kun lepäät Levossa on salaisuus. Toisin sanoen hyödytön aika onkin hyödyllistä! Mitä lepo on. Onko arvoja, joiden kannalta lepo on olennaista. PERUSSANOMA John Vikström Rakkaus on suurin Isotekstinen ja kuvitettu, lahjakirjaksi sopiva Rakkaus on suurin osoittaa, miksi rakkaus on keskeinen osa niin kristillistä uskoa kuin yksittäisen ihmisen elämää. Joskus olemme oman hyvinvointimme suurin ja ainoa este. Kaunis, pieni seinälle ripustettava ristikuvioinen taulu ripustuslenkillä. Kun on läsnä tässä hetkessä, kaikki on hidasta, levollista ja totta. 020 754 2350 www.sacrum.. Hellsten neuvoo pysähtymään ja kohtaamaan itsensä. Onko se muutakin kuin sitä, ettei tehdä työtä. KIITOSMIELELLÄ Keraaminen taulu ”Kiitos” Rukoukseen kutsuvaa keramiikkaa. 6 00 5 00 5 00. Norsu -heijastin Suloinen, norsunmallinen pehmoheijastin. Kotimaista käsityötä. Siipien suoja -heijastin Kotimainen heijastin, kestävä kiinnitysmekanismi. Samalla tavoin apostoli listaa, mitä kaikkea rakkaus ei ole. Pala palata tarpeeton pannaan syrjään ja olennainen alkaa paljastua. tilaus @sacrum.
Päivi Puhakka Äidin jäljillä Ensimmäinen suomennettu eteläkorealainen romaani, Kuyng-sook Shinin Pidä huolta äidistä, alkaa siitä, kun äiti katoaa Soulin metroasemalla. Jokaisella on omat kaipuun ja katumuksen aiheensa sekä omat vaietut asiat. Ikietsijä. Katoamiseen liittyvä juoni jää lopulta toissijaiseksi, ja olennaisiksi teemoiksi nousevat läheisen poissaolon synnyttämät ajatukset ja sukupolvien väliset erot. Teos sopii matkatoveriksi rakkaansa menettäneelle, ymmärtämään ja tulkitsemaan tunteita sekä näyttämään viittoja eteenpäin. Ikietsijä kuvaa ihmisen keskeneräisyyttä särkynein sanoin, mutta se on ehjä kirja – Kari Puikkosen luomasta ulkoasusta lähtien. Kirja neuvoo muistelemaan, itkemään ja ilmaisemaan surua, antamaan sille aikaa, lepäämään ja pitämään itsestä muutenkin huolta. Päivi Puhakka Selviytymistarina Natsi-Saksasta Kun elämä alkaa olla lopuillaan, voi vihdoin kertoa totuuden. Rauno Seppänen. Kannessa on kuva kuluneesta veneestä, jossa on soutajien lisäksi paikka arkulle, hänelle, jonka kanssa saattajat yllättäen lähtivät samoilla aironvedoilla. Kirjan suosion taustalla lienee ennen muuta kiinnostus lukea vieraaseen kulttuuriin sijoittuvaa kaunokirjallisuutta: eteläkorealainen romaani on uusi tuttavuus, jota voi suositella kulttuurimatkana, vaikka se ei nouse maailmankirjallisuuden klassikoksi. Läheinen on poissa. Sitten juoksin pakoon. 54 • askel 10/2015. Kyung-sook Shin. Kuitenkin ennen kaikkea tarina on tosi. Ja tietysti hänen vahva tahtonsa selvitä auttoi paljon. Se välittää myös kristillisen ylösnousemususkon lohduttavan sanoman: läheinen on perillä ja saamme kohdata vielä. Kirjan selkokielinen teksti sopisi kenelle tahansa surun syövereissä kulkevalle. Sanoja suruun. Niitä selvinneet joutuivat kantamaan mukanaan koko elämänsä. Kirja on kuvaus myös vaikeista tuntemuksista, kateudesta, vihasta, inhosta ja syyllisyydestä. Simon selvisi monien ihmisten avulla lukemattomista kammottavista tilanteista Berliinissä maan alla. Sonja Orupabo Kirjat Pidä huolta äidistä. Kristus on kanssamme. Seppäsen vahvoja teemoja (isän ikävä, sodan arvet, ankara usko, rikkinäisyys) kuljettavat vahvat luontokuvat. Menetys merkitsee usein myllerrystä niin ajatusmaailmassa kuin tunteissa; ikävän ja muiden ”hyväksyttävien” tunteiden ohella omainen voi tuntea myös syyllisyyttä ja vihaa. Jotkin asiat ovat liian vaikeita kerrottaviksi ja koettaviksi, kun on vielä elämää elettävänä ja pitäisi aloittaa uudelleen juutalaisena joukkotuhon jälkeisessä Saksassa. Marie Jalkowich Simonin selviytymistarina on hurja, henkeäsalpaava ja ahdistava. Marie Jalkowich Simon. Juutalaistytön selviytymistarina 1940–1945. Etsijöitä Rauno Seppäsen runokirja Ikietsijä alkaa Saattajat-runolla, jolla on traaginen tausta kirjoittajan äidin suvun historiassa; myrskyssä Puulavedestä tuli hauta myös vainajaa kirkkomaalle saattaville soutajille. Kirjapaja 2015. Moni kulkee silloin hiljaa, eikä jaksa monisanaista selittelyä. Lempeästi mutta suoraan kuolemaa käsittelevä teos on kuin viisas opas toipumisen tiellä. Aikuiset lapset ryhtyvät etsimään äitiään, ja samalla tarinassa käydään läpi eri näkökulmista äidin ja koko perheen elämää. Onneksi oli myös niitä, jotka auttoivat. Gummerus 2015. Runoilija Helena Anhavan sanoin ”murheellisen kuullen on puhuttava hiljaa”. Kirjan keskeistä antia on, että se havahduttaa huomaamaan kuinka eritavoin ihmiset lähestyvät samoja asioita. Väkevän kirjan lopussa vene nostetaan rantaan ja käännetään, mutta perillä herätään ylösnousemuksen aamuun, jossa lepattaa perhosen iloinen siipi. Joissain runoissa muutama rivi vyöryttää kokonaisen tarinan, jopa useamman sukupolven tarinan, joissakin pysähdytään yhteen hetkeen. Into 2015. Suomen Lähetysseura 2015. Kuyng-sook Shinin romaania mainostetaan kansainvälisenä bestsellerinä. Viimeisinä vuosinaan Marie saneli pojalleen selviytymistarinansa. Paavo Alaja Surusta selkokielellä ”Suru on matka, jolla ihminen vähitellen toipuu menetyksestä.” Kirkas ajatus tiivistää yksinkertaisella tavalla surun merkityksen Marjaana Kanervan ja Ritva Kostamon selkokielisessä surukirjassa Läheinen on poissa. Kirja kuvaa myös yhteiskuntaa ja moraalia. Marjaana Kanerva, Ritva Kostamo
B E N JA M IN P Ö N T IN E N M A U R I L E IN O R A IM O S U N D E L IN askel 10/2015 • 55. Sydämessä muisto. Se repii sielua ja raatelee mieltä. Kirjassa korostuvat kristillisen kulttuurin näkökulmat ja ihmisoikeusmäärittelyt, mutta samalla on tärkeää saada lukea myös islamin ja juutalaisuuden ihmisoikeuskäsityksistä. Paavo Alaja Lohdutuksen sanoja Läheisen kuolema koskettaa syvältä. Eri kirkkokuntien ja uskontojen sisällä tehdään paljon hyvää työtä ihmisoikeuksien puolesta, mutta myös rikotaan niitä. Hiljalleen voi nähdä valon jälleen paistavan pimeyden keskelle. Silloin kun ihmistä on kohdannut näin pysäyttävä ja kaiken muuttava poismeno, saattavat omatkin lohdutuksen sanamme kadota. Cheri Tamminen Vapaina ja tasavertaisina. Toivo ja elämä voittavat. Kuvat: Suomen ammattiluontokuuvaajat ry:n kuvaajia. Kaipaamme, kunnes yhtenä päivänä tapaamme jälleen. Suomalainen maisema, Saaristo. Kirjan teksti on sekä suomeksi että englanniksi, mainio lahjakirja kenelle tahansa. Docendo 2015. Kauneuden äärellä on aikaa hiljentyä. Emme löydä niitä mielestämme, vaikka haluaisimme kertoa: olen tässä ja kuuntelen. Sonja Orupabo Saariston lumo Suomalainen maisema -sarjassa on ilmestynyt uusi teos, Saaristo. Teksti: Arno Rautavaara. Painopiste on ajankohtaisissa teemoissa, esimerkiksi seksuaalisuuden ja avioliiton ymmärtämisessä. Uskontojen ihmisoikeudet Emerituspiispa Mikko Heikka esittelee Vapaina ja tasavertaisina -kirjassaan uskontojen suhtautumista ihmisoikeuksiin. Sydämessä muisto on kokoelma juuri tällaisia lohdutuksen sanoja. Mikko Heikka on toiveikas sen suhteen, että tulevaisuudessa tilanne tulee parantumaan. Taru Nieminen (toim.). Kaipauksellekin täytyy antaa tilaa ja suru saa tulla. Kirjapaja 2015. Kirjaan on koottu Suomen tunnetuimpien luontokuvaajien huikeita otoksia maamme ainutlaatuisesta saaristomaisemasta, sen eläimistä, kasveista ja ihmisistä. Kirjan ensimmäiset luvut käsittelevät YK:n vuoden 1948 ihmisoikeusjulistusta ja kirkkojen ekumeenista työtä. Ihmisoikeudet uskontojen näkökulmasta. Teoksessa kerrotaan saariston synnystä: ”Pieni kari on pikkuhiljaa uskaltautunut vedenpinnan yläpuolelle, antanut aaltojen huuhtoa ja talven jäiden hioa itseään pitkään, ennen kuin on suonut ensimmäisille kasveille luvan juurtua vähäiseen kasvualustaan, jonka kallionhalkeamiin multautuneet levät ovat voineet tarjota.” Ihminen on muokannut saariston maisemia ja hankkinut itselleen leivän saariston karuissa oloissa. Vaikka mikään ei surua pois veisikään, on kaunista ajatella, että joku todella suree kanssani ja haluaa lohduttaa kauniilla sanoilla. Kirjapaja 2014. Suru on kaikkialla ja vain ajan kuluessa sen kanssa voi oppia elämään. Mikko Heikka. Näiden jälkeen Heikka esittelee kristillisten kirkkokuntien sekä islamin ja juutalaisuuden ihmisoikeuskäsityksiä
56 • askel 10/2015. Eläkkeelle jäänyt Leena Pasanen asuu edelleen Tansaniassa huutoetäisyydellä orpolasten kylästä
– Aloitin lääketieteen opinnot vuonna 1967. Afrikka sydämessäni Lastenlääkäri Leena Pasanen on tehnyt elämäntyönsä Tansanian Ilembulassa. Siellä on jo 1960-luvun alusta sijainnut sukumme kesämökki isäni syntymäkodin maalla. Hän on auttanut tuhansia lapsia ja aikuisia parempaan elämään. – Toivottavasti afrikkalaiset varjeltuisivat materialismilta, individualismilta ja itsekkyydeltä, hän huokaa. Viivästyksiä voi kuitenkin tulla. Niin vain kävi, että vuonna 1981 nuori lastenlääkäri lensi Tansaniaan. – Samanlaista yhteisöllisyyttä oli ollut silloinkin. – Ilembulan sairaalassa työskenteli siihen aikaan kymmenkunta ulkomaalaista. – Olen viettänyt kesän lähinnä Nilsiässä. Silti hän toivoo, että nopeasti kehittyvässä maanosassa ei omaksuttaisi tiettyjä eurooppalaisia tapoja. Kun joku sai hankittua harvinaisempaa ruokaa, niin jaoimme kaiken keskenämme. Suolaa tai kahvia ei välillä löytynyt kiven altakaan. En olisi silloin voinut kuvitellakaan, että työskentelen joskus Afrikassa! Vielä lääkärin erikoistumisjaksollakin se taisi olla aivan vihoviimeinen vaihtoehto, Leena naurahtaa. Pasanen ottaa esimerkiksi Blantinan, vaikeasti vammaisen naisen, joka on ”köyhistä köyhin”. Kirkon sairaalassa ei korruptiota Useimmat vuodet Leena Pasasen työpaikka on ollut kirkon hallinnoima sairaala. Valtion tehtävänä on huolehtia työntekijöiden palkoista ja lääkkeistä. Leena ei ihannoi köyhyyttä eikä läheskään kaikkia afrikkalaisia elämänpiirteitä. Elämä on ihmeitä täynnä. Valitettavasti sitä esiintyy paljon valtion sairaaloissa. Mutta yhtä asiaa ei puuttunut: solidaarisuutta toisia kohtaan. Leena Pasasen mieleen tulivat puutteen keskellä hänen äidiltä ja isoäidiltä kuulemansa kertomukset sota-ajasta. H Y stävällisesti hymyilevä nainen astelee Tampereen Aleksanterin kirkon kryptaan. Haemme kupposet kahvia ja tarina pääsee alkamaan. Polttoaineen kanssakin teki tiukkaa. Eläköitynyt Pasanen jatkaa edelleen työtään erityisesti orpolasten hyväksi. Lastenlääkäri Leena Pasanen on lupautunut antamaan haastattelun ennen iltatilaisuuden alkua. Teksti: Vesa Keinonen • Kuvat: Rami Marjamäki askel 10/2015 • 57. Olen pääosin viettänyt kaikki kesälomani Nilsiässä, Leena kertoo lomajaksostaan. Siellä Leena Pasanen on tehnyt mittavan ja myös palkitun elämäntyönsä. Muutama vuosi sitten kaikki kirkon sairaalat Tansaniassa ajautuivat kriisiin. Ihmiset jakoivat vähästäänkin hätää kärsiville. Oli olemassa vaara, että myös Ilembulan sairaala olisi lopetettu. – Sairaalamme on tällä hetkellä aluesairaala. Herkkuja ei syöty yksin Lastenlääkäriä odotti mittava työmaa maassa, joka oli juuri toipumassa verisestä Ugandan sodasta. – Viihdyn parhaiten ihan perustyössä apua tarvitsevien parissa, vaikkapa kotikäynneillä. Minulle osoitettiin paikka Tansanian Ilembulan sairaalasta. Lastenlääkäri lensi puskaan Ylä-Savon järvien keskeltä on linnuntietä – ja henkisestikin – pitkä matka Tansanian Ilembulaan. – Niissä on yksi suuri etu verrattuna valtion sairaaloihin; niissä vallitsee kristillinen moraali, joka näkyy muun muassa nollatoleranssina korruptiota kohtaan. Ei ollut puhettakaan, että suklaa tai meetwursti olisi syöty yksin. Pulaa oli melkein kaikesta. Afrikkaan hänen ei aluksi edes pitänyt päätyä. Tilanne saatiin kuitenkin hallintaan. Se on niin sanottua puskaa, Dar es Salaamista 14 tunnin ajomatkan päässä länteen. Pasasta ei ole koskaan kiinnostanut sairaaloiden johtaminen tai hallinto. – Olin ottanut yhteyttä Suomen Lähetysseuraan ja kysellyt, missä tarvittaisiin lastenlääkäriä. Haluan mennä syrjäisiinkin kyliin ja vaatimattomiin asuntoihin ihmisten luo
Nelikon tarinoista ehkä ihmeellisin on nyt 19-vuotiaan Noel-pojan kertomus. Village Schools Tanzania muutti asian. Leena Pasanen pitää kehitysavun vähennyksiä suoranaisena katastrofina. – He olivat aikaisemmin korkeasti koulutettuja pomoja hyväntekeväisyysorganisaatiossa. – Esimerkkinä voin mainita AIDS-lääkityksen ja kyseistä sairautta hoitavat klinikat. Noel oli myös aivovauriolapsi, selvästi autistinen. Pasanen on itse ollut mukana hankkeissa, joiden vaikuttavuuden hän arvioi hyväksi. Mihin unohtui solidaarisuus. Saan Blantinasta joka kerta voimaa. Lastenlääkäri haluaakin kertoa monista edistysaskeleista, joita hän on saanut Tansaniassa todistaa. Nyt asioita saadaan oikeasti aikaan. Leena Pasanen rakentaa rukousalttaria Tampereen Aleksanterin kirkon Tuomas messuun. Nyt lapsista pystytään huolehtimaan, ja he voivat käydä myös koulua. Sitten he totesivat, ettei kerätystä avusta jää ruohonjuuritasolle juuri mitään. Apu ei ole jäänyt minnekään välille, vaan se on mennyt suoraan niille ihmisille, joille oli tarkoituskin. H – Hänellä on aivan poikkeuksellinen usko ja rukouksen lahja. Kentällä olevat työntekijät tuntevat paikallisen arjen ja osaavat tarvittavat kielet. Niissä opiskelee yli 9000 oppilasta. Hän ei ottanut katsekontaktiakaan. Oma perhe kasvattilapsista Leena Pasasen suhdetta Afrikkaan on vuosikymmenien aikana syventänyt myös oma perhe. 58 • askel 10/2015. Matkat tehtiin bisnesluokassa ja päivärahat olivat isot. Poika vain istui ja taputteli päätään. Yksi niistä on Village Schools Tanzania -projekti. – Amerikkalaisten Susan ja Steve Vintonin käynnistämä hanke on tuonut maahan yli 30 kyläkoulua. Ennen näki tuhansien kuolevan. Bisnesluokasta kyläkouluihin Eurooppalaiselle Afrikka on usein vain loputon lista huonoja uutisia. Puhe kääntyy Suomen viime aikojen tilanteeseen. Yleinen mielipide on muutenkin koventunut muukalaisia ja maailman hätää kohtaan. John, Maria, Asha ja Noel ovat kaikki kokeneet elämänsä alkuvuosina kovia mutta päässeet Leenan ja muiden auttajien tukemana oman elämän alkuun. – Esimerkiksi Suomen Lähetysseuran, Kepan ja Fidan lukuisat projektit ovat toimineet ruohonjuuritasolla hyvin tuloksin. Jatkan hänen luotaan aina matkaa iloisena ja innostuneena! Leena muistuttaa jo Jeesuksen kertoneen: ”Sairaissa ja köyhissä te kohtaatte minut.” – Tämä on sellainen mysteeri, jota ei voi täysin selittää. – Hän löytyi vastasyntyneenä käymälästä kaiken lian keskeltä. Kehitysapurahoista on karsittu ankaralla kädellä. Useimmat valmistuvat ja vieläpä hyvin arvosanoin. Leena Pasanen kiittelee Vintonien realistista toimintamallia. Se koostuu neljästä rakkaasta kasvattilapsesta
Melkein loputtomasti. – Vajaa viisivuotiaana Noel muuttui täysin. Poika alkoi lukea, kirjoittaa ja laskea aivan sujuvasti! Nyt nuorukainen on aloittanut lukion ja elämä sujuu kaikin puolin hyvin. Yksi piirre afrikkalaisessa elämäntavassa miellyttää Pasasta erityisesti. Projektin avulla orpolapsille onkin saatu aikaan paljon hyvää. Rukoilemme puolestasi.” – Tansanialainen yhteisö on tukenut minua täysillä. Mutta sehän ei tarkoita sitä, että aina olisi ollut helppoa. Malaria jylläsi Ilembulan alueella ja potilaita vastaanotolla oli paljon. Leena on Jumalalle syvästi kiitollinen siitä, että on saanut lahjoillaan palvella köyhiä ja sairaita yli kolme vuosikymmentä. – Kaikki nämä vuodet olen ollut onnellinen. Työ siellä ei lastenlääkäreiltä lopu, vaikka esimerkiksi AIDS-tapausten määrä on kääntynyt laskuun. Päänsärkyä ja haasteita on kyllä riittänyt, hän huomauttaa. – Viimein kohtasin kierrollani erään äidin, joka oli kolme tuntia odottanut lääkäriä korkeakuumeisen lapsen kanssa. Hän haluaa elämällään erityisesti ylistää Jumalaa. – Olin juuri sanonut, että en usko pojan jääneen henkiin – ja siinä käveli reippaana koululaisena vastaan! askel 10/2015 • 59. Mufindi Orphans -projekti saa rahoitusta monista maista. Hän on suomalainen, mutta Afrikkakin on syvällä hänen sydämessään. Mufindin HIV/aids-klinikalla puolestaan yli 3500 potilasta saa hoitoa joka kuukausi. Erityisen mielellään Pasanen jatkaa toimintaansa orpolasten parissa. Kotikäyntikierroksella Leena tapasi hivpositiivisen Mican, jonka hän oli lähettänyt pari viikkoa aikaisemmin huonokuntoisena Iringan sairaalaan hoitoon. Heille on muun muassa rakennettu lapsikylä ja tarjottu mahdollisuus kouluttautua. Yhteisö on tukenut Tansanian sydämellisten ihmisten ja tuttujen maisemien pariin Leena Pasanen palaa aina mielellään. Syyskuussa hän palasi toiseen kotimaahansa. Heidän asenteensa on ehdottoman positiivinen – myös niissä kurjimmissa olosuhteissa. Kiertelen lähes päivittäin taloissa katsomassa, mitä heille kuuluu, Leena kertoo. Leenan ammatillinen asema on kuitenkin muuttunut. Teen työtä jatkossa puhtaasti vapaaehtoispohjalta. – Kasvattipoikani on kohtelias ja ajattelee aina muita. Tämä nainen taputti minua lohduttavasti olkapäälle ja sanoi: ”Tsemppiä, yritä jaksaa. Suomessa tukea koordinoi Mufindin ystävät -yhdistys. Lähellä orpolapsia Suomen kesän jälkeen Leena Pasasta odottivat taas kerran Tansanian kylät ja savannit. Meitä on paljon. – Asun aivan huutoetäisyydellä orpolasten kylästä, heitä on siellä kuutisenkymmentä. – Olen nykyisin eläkeläinen. Kunnes tapahtui sellaista, jota tiede ei voi mitenkään selittää. Leena kuunteli hivpositiivisen tubipotilaan keuhkoja Mufindin kyläkierroksella, jolla vieraillaan huonokuntoisten ihmisten kodeissa. Lastenlääkäri muistelee, kuinka hän kerran oli rankan työvuoron jälkeen aivan poikki. Noelin toiveena on valmistua papiksi. Se rakkaus ja kannustus on ollut aivan huikeaa kokea! L Kaikki nämä vuodet olen ollut onnellinen
Nyt Sydän maanlakka on asialla yhdessä Mielensäpahoittajan kanssa. Lyhyen, mutta menestyksekkään uran tehnyt kirjailija Josef Julius Wecksell eli sairaalassa yli 40 vuotta. Kampanjan tueksi ilmestyi syyskuun alussa Mielensäpahoittajan vuosikalenteri 2016. – Ongelma ei kuitenkaan ole oikeissa sanoissa, vaan asenteessa, millä ne sanotaan. O lavi Sydänmaanlakka puhuu viisissäkymmenissä olevan miehen kokemuksella. Joka päivä kahdeksan alle 35-vuotiasta jää mielenterveyssyistä työkyvyttömyyseläkkeelle. Taikka mieli.” Toukokuussa Tarja Halonen juo kahvit Hakaniemen torilla: ”Kyllä on aina aikaa juoda kahvit. Suruakin kokeneen ihmisen kohtaamisessa meillä on usein vaikeuksia. Suurella osalla meistä on vaikeuksia kohdata masennuksesta tai skitsofreniasta kärsiviä lähimmäisiä, täysin hulluista puhumattakaan. Potilaiden oireet lievittyivät puutarhaa hoitaessa. V uosikalenterissa on paitsi Mielensäpahoittajan omia näkemyksiä vuodenkierrosta myös faktoja mielenterveyshäiriöistä. Mutta kannattaa puhua myös muusta, liioittelematta ja liikaa vaatimatta. Tämän vuoksi jokaisen meistä kannattaa kuunnella itseään ja läheisiään avuntarpeen havaitsemiseksi ajoissa. Kirjailija Tuomas Kyrön Mielensäpahoittaja ja Mielenterveyden keskusliitto aloittivat alkusyksystä kampanjan, jolla pyritään vähentämään mielenterveyspotilaisiin ja -kuntoutujiin kohdistuvaa häpeää ja ennakkoluuloja. Lapinlahden Lähde -hankkeen tavoitteena on saada kulttuurihistoriallinen sairaala-alue uuteen kukoistukseensa kaikkien hyvinvoinnin edistämiseksi. Sairaalatoiminta loppui Lapinlahdessa seitsemisen vuotta sitten. Arvi Lind aloittaa tammikuussa Paloheinän jäähallissa: ”Kyllä voi heikoilla jäillä murtua jalka. Sairaalaa ympäröi laaja, mereen rajoittuva puistoalue. Lapinlahden sairaala on Suomen ensimmäinen ja maailman vanhimpia psykiatrista hoitoa varten rakennettuja sairaaloita. M ielenterveyshäiriöiden hoidossa Suomella on pitkät perinteet. Mielenterveyshäiriöistä on lupa ja niistä kannattaa puhua. Se oli ennen mielialalääkkeiden kehittämistä olennainen osa potilaiden hoitoa. Masentuneen vaatiminen lenkkipolulle paranemisen uskossa on joskus sama kuin kehottaisi rampaa juoksemaan. Joskus on parasta olla vain hiljaa lähellä ja kuunnella. Vaikkei mieli ehkä kaikilla murru, jokainen meistä täräyttää mielensä jossain vaiheessa elämää. Nyt alueelle on kuoriutumassa mielen hyvinvointia ja kulttuuria palveleva keskus. Alueella oli myös muun muassa sikala. Perimmältään kyse on sairauksista, jotka ovat meitä kaikkia lähellä. P Mielensätäräyttäjät ”Jokainen meistä näkee joskus tähtiä.” HYVÄ ELÄMÄ Sirpa Norri • lääketieteen toimittaja 60 • askel 10/2015. Jo vuonna 1841 Carl Ludvig Engelin piirustusten mukaan valmistuneessa sairaalassa vietti vajaan vuoden muun muassa Aleksis Kivi. Vaikka ohjeet on kirjoitettu humoristisesti, ne pitävät sisällään olennaisen. Suoraan ne koskettavat jossain vaiheessa joka toista suomalaista ja välillisesti lähes jokaista, Olavi Sydänmaanlakka muistuttaa. Pitkälle toista sataa tuhatta suomalaista on jo työkyvyttömyyseläkkeellä mielenterveyshäiriöiden vuoksi. Mielenterveyshäiriöihin on saatavissa hoitoa. Nykyisin ”ei hullumman organisaation” kuin Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja on koko elämänsä tehnyt työtä erityisryhmien; syrjäytyneiden, rikollisten, pultsareiden ja mielisairaiden kanssa niin HelsinkiMissiossa kuin Aseman Lapsissakin. H ullu, skitso, depis… Nämä sanat ovat tulleet suomalaisten arkipäivän höpötykseen. Vahvistus asiaan löytyy tilastoista. – Mielenterveyshäiriöt eivät ole vain joidenkin toisten ongelma. Takakannessa on myös viiden kohdan ohjeet mielenterveyshäiriöistä kärsivien kohtaamiseen. Mielenterveyden keskusliiton neuvontapuhelimesta 0203 91 920 saa vastauksen moniin mieltä askarruttaviin asioihin. Vaikka sitten lötkökupista ja lättähatun kanssa.” Marraskuu on Antti Litjan: ”Kyllä minä niin mieleni pahoitin, kun mielet tärähtävät.” Joulukuussa Esko Valtaoja muistuttaa, että ”jokainen meistä näkee joskus tähtiä”. Ja määrä vain kasvaa. Kalenterissa 15 tunnettua suomalaista on painanut Mielensäpahoittajan karvalakin päähänsä. Useimmat kuitenkin vakavoituvat ja vetäytyvät, kun sanat tulevat perimmäiseen merkitykseensä
020 754 2350 Kirkon piirissä tapahtuu juuri nyt enemmän kuin vuosi kausiin. 040 740 6166 icej@icej.fi . – pysyt ajan tasalla. Tykkää meistä Facebookissa: facebook.com/icejsuomenosasto Tilaa ilmainen kuusi kertaa vuodessa ilmestyvä Sana Jerusalemista -lehtemme ja sähköpostiuutisemme. HYVÄN ELÄMÄN PALVELUT vuosihinnat: 42 x 25 mm 250 euroa netto, 42 x 50 mm 440 euroa netto, 42 x 75 mm 660 euroa netto • ilmoitusmyynti@kotimaa.fi www.piplia.. -uutispalvelu tarjoaa viimeisimmät uutiset, mielipiteet ja keskus telut osoitteessa kotimaa24. Mustavalkoiset Dark Zone – Hämärä vyöhyke (2011) ja We Walk Alone – Kuljemme yksin (2013) saivat jatkokseen edelleen tummasävyisen, mutta nyt värivalokuvista kootun näyttelyn. , 2+1 kk 9,80 3,30 / kuukausi Vain askel 10/2015 • 61 Yksinäisyyden kuvat L Helsinkiläisen Virka-gallerian näyttely End of the Road – Matkan loppu on lehtikuvaaja, valokuvataiteilija Hannes Heikuran (1958–2015) Helsinki-trilogian päätösosa. Kotimaa24. 020 754 2350 www.sacrum.fi www.sacrum.fi MYYMÄLÄ : HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI AVOINNA: ma–pe 9–17, la 10–15 puh. Kuvien lomassa voi pysähtyä kuuntelemaan vuonna 2014 tehtyä videohaastattelua. Haavi auki NÄYTTELY HYVÄN ELÄMÄN PALVELUT ICEJ Suomen osasto www.icej.fi . Näyttely on esillä 8.11. Tilaa osoitteessa Kotimaa24. Like Kustannus on julkaissut samannimisen valokuvakirjan.. Puh. saakka ja sinne on vapaa pääsy. Vuosina 2013–2014 otetut kuvat ovat Kampin kaupunginosasta, mutta kuvissa sekä kulkijat että kaupunki ovat nimettömät ja kuvaavat universaalisti yksinäisten yömaailmaa. ”Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani” (Jesaja 40:1) ICEJ Suomen osasto, PL 91, 00521 Helsinki puh. LAHJOITA NYT Laajan valikoiman ja hyvän palvelun kristillinen kirjakauppa. P voimasanoja IPLiA
klo 19 + Sami Saari, Espoon tuomiokirkko to 22.10. klo 19 Tampereen tuomiokirkko to 29.10 klo 18 Kotkan kirkko pe 30.10. klo 19 Halikon kirkko, Salo ke 4.11. klo 18 Ilon ja valon messu, Länsi-Pasilan kappeli, Helsinki 62 • askel 10/2015. klo 19 Korson kirkko, Vantaa to 5.11. klo 18.30 Kaarinan kirkko to 15.10. TILAISUUDET Asiakaspalvelu Puhelin: 020 754 2333 Internet: www.kotimaa.fi Sähköposti: asiakaspalvelu@kotimaa.fi Osoite: Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki Tilaushinnat Suomeen* Vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomatai aikakauslehtien verokanta on 10 % 1.1.2013 lähtien. K O T IM A A O Y M A K SA A P O ST IM A K SU N Va sta us lä he ty s Tu nn us 50 15 8 2 3 H EL SIN KI NIMI KATUOSOITE: POSTINUMERO: POSTITOIMIPAIKKA: SÄHKÖPOSTIOSOITE: PUHELIN: SYNTYMÄVUOSI: Kestotilaus 84,00 e 12 kk Määräaikaistilaus 89,00 e 12 kk 44,50 e 6 kk Irtonumero 9,00 e Kestotilauksena 12 kk 6 kk Määräaikaistilauksena 12 kk 6 kk Muutan määräaikaisen tilaukseni kestotilaukseksi Osoitteenmuutos (täytä vanha ja uusi osoite alle) vakinainen ___/___201_ alkaen tilapäinen ajalle ___/___201_ alkaen – ___/___201___ Tilaan Askel -lehden itselleni lahjaksi Lahjatilauksen saaja (Osoitteenmuutoksessa vanha osoite) Ulla-Christina Sjömanin rukousillat tiistaisin 6. klo 19 Agricolan kirkko, Helsinki su 1.11. klo 19 Ruotsinpyhtää Tommi Kalenius laulaa su 4.10. klo 18 Kangasniemen kirkko ke 7.10. klo 19, Munkkivuoren kirkko, Raumantie 3, Helsinki to 8.10. klo 19 Kokkolan kirkko Joel Hallikainen laulaa pe 9.10. klo 13 Lomakoti Mäntyrinne, Rauma pe 16.10. klo 17 Lappeen kirkko, Lappeenranta Petri Laaksonen laulaa to 22.10. PALVELUKORTTI NIMI KATUOSOITE: POSTINUMERO: POSTITOIMIPAIKKA: SÄHKÖPOSTIOSOITE: PUHELIN: SYNTYMÄVUOSI: Tilauksen maksaja (Osoitteenmuutoksessa uusi osoite) K ot im aa O y Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. klo 18 Heinolan kirkko to 15.10. klo 18 Mikkelin tuomiokirkko su 11.10. klo 18 Pielisensuun kirkko, Joensuu su 25.10. klo 18.30 Länsi-Porin kirkko ti 6.10. (*Suomen ulkopuolelle meneviin tilauksiin lisätään postikulut). klo 19 Vaasan kirkko to 5.11. klo 18 Tuusulan kirkko ke 28.10. klo 19 Maria-sali, Kouvola su 25.10. klo 18.30 Loviisan kirkko Seppo Juntusen rukousillat pe 2.10. ja 20.10. klo 17 Kallion kirkko, Helsinki la 24.10. klo 18 Sovituksen kirkko, Hollola ti 3.11. klo 19 Pöytyän kirkko pe 23.10. klo 18 Kuortaneen kirkko la 24.10. klo 13.30 Nokian srk-sali ke 28.10. klo 19 Varkauden kirkko la 24.10
Lämpimät onnittelut! Parempiavioliitto Osallistu koko perheen avioliittotapahtumiin syksyllä 2015! 3.-4.10. Vastuuviikon vieras ja pakolainen Sahir Maryam Irakista, liturgina Marja Heltelä, musiikissa Inna Vintturi ja Joonatan Rautio -duo: Silent Prayer 1.11. RISTIKKO 9/2015 Kirjapalkinnon voittivat Pirkko Mäki-Krekola Jalasjärveltä, Juliana Siekkinen Karvionkanavalta ja Kaija Werdermann Klaukkalasta. 050 354 4468 Kulttuurikeskus Sofia Kulttuurikeskus Sofia Kallvikinniementie 35 00980 Helsinki Puh. 010-277 9102 myynti@sofia.fi www.sofia.fi Tervetuloa tutustumaan Sofiaan! • Kulttuurikeskus ja ihmisten kohtaamispaikka meren rannalla • Keskeisellä sijalla uskonnon, tieteen ja taiteen näkökulmat ekumeenisessa vuorovaikutuksessa. Järvenpää 13.-15.11. Karkku 21.-22.11. Mikkelinpäivän Tuomasmessu lapsille ja lapsenmielisille. 19 € (normaalihinta 33 €) Juhlavuoden tarjous nyt 3 kk askel 10/2015 • 63. Syty myötätunnolle. Hartola parempiavioliitto.. Mikael Agricolan kirkko, Tehtaankatu 23, Helsinki tuomasmessu.fi Askel Facebookissa: Askel Lehti Arvokeskustelussa mukana jo vuodesta 1905. RadioDei vieraana, saarna Jukka Norvanto, musiikissa Ariel Neulaniemi Liity yhteiseen lauluun ja rukoukseen, pysähdy kuuntelemaan sisintäsi, lepää ja löydä voimaa – penkistä löytyy paikka juuri sinulle. Saarna ja liturgia Anita Ahtiainen, avustamassa lapsia, musiikissa Mari Torri-Tuominen ja Inna Vintturi sekä Ilonpisarat-kuoro Kirsi Honkanen-Punkarin johdolla 11.10. Painopisteinä henkinen kasvu, ekologia ja yhteisöllisyys • Sofia on myös kokoushotelli, joka sopii järjestöille, yrityksille, seurakunnille ja rippileirien järjestämiseen • Ortodoksinen kappeli, joka sopii myös luterilaisiin hartauksiin • Seminaareja, kursseja, retriittejä ja taidenäyttelyitä • Yhteisökoti (senioritalo), josta voi ostaa asunnon Tarjolla tauko kaikesta joka sunnuntai kello 18 4.10. Saarna Miia Moisio, musiikissa Antti Vuori 18.10. HelsinkiMissio Tuomasmessussa, Olli Valtonen ja Sari Vapaavuori, musiikissa Inna Vintturi 25.10
Ja ihan turha vilkuilla minun suuntaani, en voi vahtia kasvimaalla 24/7, kissankin on joskus nukuttava. Hän valitsi sievät purkit riviin keittiön pöydälle ja lähti poimimaan marjat kattilaan. Se on niin paksu ja tiheä, että kohta piika moittii minun lihoneen ja alkaa rajoittaa aterioitteni annoskokoja. Kuinkahan sitten suu pannaan, jos menen lakkoon ja myyräkanta pääsee runsastumaan. Jos en aikoinaan olisi saanut turvapaikkaa viime hetkellä, en tässä tarinoisi teille. Äimistys oli melkoinen, sillä eilen marjoista raskaat pensaat olivat nyt tyhjiä. Pahinta oli kuitenkin se, että peura pääsi myös kasvimaalle ja pisteli suihinsa kaikki punajuuret, tai oli se jättänyt yhden puolikkaan tarhurille muistoksi. Puuhastelun lomasta kuuluneesta mutinasta päättelin, että peurat eivät hänen mielestään enää olleetkaan niin söpöjä. Minä jos kukaan tiedän, miten autuaalta tuntuu, kun joku ojentaa auttavan kätensä hädän keskellä ja miten taivaallista on kokea viimein olevansa turvassa. Kehäkukat ja herneet maistuivat sille myös, mutta muu sato oli jäänyt rauhaan. Se voi joskus merkitä hyvin paljon. Ei marjan marjaa. Voit jättää minulle palautetta: http://www.askellehti.fi/2-neron-elamaa Meniskö lakkoon. Jos ei muuten voi olla avuksi, voi ainakin olla ystävällinen turvapaikkaa etsivän kohdatessaan. Piika korotti aitaa ja sulki tarkasti kaikki mahdolliset kulkuaukot. Ahkera ja ulkoileva kissa tarvitsee äijäruokaa eikä mitään misujen pateita. Olisi kannattanut poimia marjat ajoissa, tuumasin minä. Karviaisia tuli tänä vuonna ylen määrin ja piika päätti säilöä niistä myös hilloa. Jäljet pensaiden alla paljastivat marjavarkaan: peura oli käynyt napostelemassa herkut suuhunsa. Monet ovat pakotettuja jättämään kotinsa ja etsimään turvaa vierailta mailta, vaivalloisten vaellusten takaa. Itse asiassa tarvitsen paljon unta. Minusta hän itse kutsui peurat pitoihin niittämällä kasvimaan ympäristön avoimeksi pellolle ja peurojen kulkureitille asti. l nero_64.indd 64 17.9.2015 14.10. Turha odotella keväistä sipulikukkien loistoa, kun maanalainen armeija on vienyt istutukset omiin varastoihinsa. NERON ELÄMÄÄ 64 • askel 10/2015 Ku va : Ch er i Ta m m in en L Näkymätön hillo sai piian raivostumaan. Sen tunteen soisin kaikille hädänalaisille. Olen jo vaihtanut talviturkkiin. Elämme epävakaita aikoja
Toivon, että olet pitkähiuksinen ja alle 170 vm. Etsin kumppania tositarkoituksella jakamaan tätä elämää kanssani. Lähdetkö kanssani patikkaretkelle, konserttiin ja kynttiläillalliselle. talviuintia ja kirjoittamista. Varaudu odottamaan vähintään kuukausi. En esti seurustelusuhdetta, vaan kaipaan aitoa sydämen ystävyyttä. Sinua odottaa avoin, rehellinen ja empaattinen nainen. Viestiäsi odottaa 64-v. Lämpöä elämään 9724 L Hei Sinä 40–53-v. Olen nuorekas, raitis, taiteellinen, lapseton 54-vuotias ortodoksinainen. Matkustelusta myös pidän, mutta ei ole kiva matkustaa yksin. Osoite: Kirjeenvaihtoilmoitus, Askel, PL 279, 00181 Helsinki. Kirjeet lyhennetään tarvittaessa. L Löydänkö sinut näin kristitty, päihteetön, turvallinen, mukava, autoileva ja rehellinen noin 45–58-vuotias mies Lahden seudulta tai lähistöltä. Exät pitää olla mennyttä elämää. Etsin 40–44-v. Ilmoitukset julkaistaan saapumisjärjestyksessä. Kirjettäsi odottaa 23-vuotias pitkähiuksinen nuori nainen. Olisi kiva vaihtaa ajatuksia uskosta, taiteesta ja runoudesta. Minulla on kaksi lasta, jotka jo asuvat omillaan. Harrastukseni liittyvät lähinnä liikuntaan. Löydänkö Sinut näin 9725 L Hei sinä Jeesukseen uskova kuvataiteesta pitävä kiva nainen. Etsin sinua ystäväksi tai kumppaniksi rakkauden poluille. Maksa summa Kotimaa Oy:n tilille Nordea FI60 1573 3000 0007 10. Olen kohtalaisen hyvänKirjoita minulle Kun haluat oman ilmoituksen askel-lehteen Kirjeenvaihtoilmoituksen hinta on 25 € kotimaasta, Pohjoismaista ja Baltiasta, muista maista 30 €. Elämäni on muuten kunnossa, mutta minulla ei ole miestä. Vain sydämellään näkee hyvin 9729 asuminen • ruoka • perhe • terveys • puutarha • käsityöt • luonto • elämää maalla 9 • 2 1 5 s y y s k u u Vuole porkkanasta pastaa! Mielen Varjoista iloon 7,90 € (sis.alv) luoMu tarhan runsas sato puserot puikoissa Syksyn sylissä. viehättävä, hoikka, tyttömäinen nainen Helsingistä. Kun haluat vastata kirjeenvaihtoilmoitukseen Kirjoita kirje nimimerkille ja lähetä osoitteeseen: Askel / Kirjoita minulle, PL 279, 00181 Helsinki. Haluaisin tutustua turvalliseen ja luotettavaan 65–75-v. ehkä mökkeilevä mies. 60–70-v. Olen kotona viihtyvää tyyppiä, joten toivon sinut löytäväni näin. Harrastan mm. Jumala on rakkaus 9723 L Olen 71-vuotias eronnut nainen Pohjois-Savosta. Koulutukseltani olen leipuri-kondiittori. Merkitse kuoren vasempaan ylänurkkaan ilmoituksessa mainittu nimimerkki ja numero. Ystävällisin terveisin Halinallukka 9728 L Vapaa, fiksu, n. nuori mies. Kuva ja puh.numero olisi mieluinen yllätys. Uskon Jeesuksen johdatukseen 9726 L Hei sinä kunnollinen, raitis, kristilliset arvot omaava 22–30-v. Viite: Askel/Kirjepalvelu Lähetä lyhyehkö kirjeenvaihtoilmoitus (maksimi 50 sanaa) nimimerkillä, nimelläsi ja osoitteellasi varustettuna. vapaa, uskova, fiksu mies Satakunnasta. Suomuurain 9727 L Moi! Olen raitis, tupakoimaton, rauhallinen, rehellinen, huumorintajuinen, musikaalinen ja vakituisessa työssä käyvä mies. näköinen, iloinen ja seurallinen. uskovaa, raitista ja tupakoimatonta naista Keski-Suomesta. Vastauskirjeet postitetaan viikoittain ilmoittajille. mieheen, joka pitää Israelia ja hengellisiä arvoja tärkeinä. Uskollisuus, keskustelu, kosketus ja yhteinen aika ovat mielestäni tärkeitä parisuhteessa. Henkilöt, jotka haluavat vastata sinulle, lähettävät kirjeensä toimitukseen, josta ne postitetaan sinulle viikoittain Askelen kuoressa avaamattomina. Kirjoittele 51-vuotiaalle Jeesukseen uskovalle kuvataiteilija-miehelle. Liitä maksettu pankkisiirtokuitti tai kopio siitä kirjeeseen
NIMI: ___________________________________________ PUH._____________________ OSOITE:__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Olen Askelen tilaaja Ristikon laati: Martti Räikkönen. Kuoreen tunnus Ristikko 10/2015. 66 • askel 10/2015 Ristikko 10/2015 Lähetä ratkaisu 20.10. Oikean ratkaisun lähettäneiden kesken arvomme kirjapalkintoja. mennessä osoitteella: Askel, PL 279, 00181 Helsinki
marjanpun. 45 € valk. f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. 80 €). yht. Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Vi betjänar även på svenska. Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Kauppaehdot: www.ateliergs.f. + 7,02 snt/min. TILAAJA/MAKSAJA AS_10_15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. f i • i r t o n u m e r o 9 € 10 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos, tilaan tällä kertaa vain kuvaston. kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. Saa toivoa. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen * toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. 1 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 34 € norm. keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. Varjeltu on! Aira Samulin: Karjalan kirkot ovat ahtaalla Kierkegaard – suuri sivullinen Marjaana Toiviainen: Tervetuloa pakolaiset! Hyvä elämä: Jokainen on mielensätäräyttäjä anna-mari kaskinen: Hätä avasi ihmisten sydämet Teemu rinne: Leikkaus pelasti Heddan maTTi J. + 17,17 snt/min. kuronen: Kiitos Ruotsille kotitalosta! 3 Jennyn olympiakultaa ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi askeletukannet.indd Custom V 18.9.2015 16:00:40. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta