Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. f i • i r t o n u m e r o 9 € 10 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . yht. 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos, tilaan tällä kertaa vain kuvaston. 45 € valk. Vi betjänar även på svenska. + 17,17 snt/min. Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi askeletukannet.indd Custom V 18.9.2015 16:00:40. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. kuronen: Kiitos Ruotsille kotitalosta! 3 Jennyn olympiakultaa ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Saa toivoa. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. 1 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . TILAAJA/MAKSAJA AS_10_15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. marjanpun. Kauppaehdot: www.ateliergs.f. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. 34 € norm. Varjeltu on! Aira Samulin: Karjalan kirkot ovat ahtaalla Kierkegaard – suuri sivullinen Marjaana Toiviainen: Tervetuloa pakolaiset! Hyvä elämä: Jokainen on mielensätäräyttäjä anna-mari kaskinen: Hätä avasi ihmisten sydämet Teemu rinne: Leikkaus pelasti Heddan maTTi J. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen * toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. 80 €). + 7,02 snt/min. Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a
Aikaisemman tutkimuksen mukaan lukijat myös viipyvät pitkään Askelen kanssa, yhtä lehteä luetaan melkein kaksi tuntia kannesta kanteen. USKOSTA, TOIVOSTA JA RAKKAUDESTA PÄÄKIRJOITUS Pirjo Wesaniemi päätoimittaja askel 10/2015 • 3. 020 754 2000, Sähköpostit askel.toimitus@kotimaa.fi etunimi.sukunimi@kotimaa. Kaksi toimen naista, joilla on 60 vuotta ikäeroa, näyttävät mallia suhtautumisessa apuatarvitseviin. 040 733 2877 • Toimitussihteeri Päivi Puhakka p. Voit katsoa minkälaista apua tarvitaan oman paikkakuntasi kohdalla netistä osoitteesta vapaaehtoistyo.fi tai ilmoittautua omaan seurakuntaasi tai Suomen Punaiseen Ristiin vapaaehtoiseksi. Tämän lehden monessa jutussa puhutaan pakolaisista, jopa Nero-kissa kehottaa olemaan ystävällinen heille. K ansallisen mediatutkimuksen kaksi viikkoa sitten julkaiseman raportin mukaan Askelella on 101 000 lukijaa. Tarvitaan vaikka mitä, villasukkia ja jalkapallokerhon vetäjiä. Askelella on 101 000 lukijaa! Päätoimittaja Pirjo Wesaniemi p. On ollut liikuttava huomata, että suomalaiset ovat avanneet sydämensä ja silmänsä auttamaan pakolaisia. 040 067 4817 • Avustajat Paavo Alaja, Marianne Heikkilä, Eero Junkkaala, Pirjo Kantala, Anna-Mari Kaskinen, Jukka Kemppinen, Eija-Riitta Korhola, Matti J. Se tarkoittaa, että Askel on lukijamäärältään Suomen suurin tilattavissa oleva kristillinen lehti. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. 020 754 2292 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusosaston faksi 020 754 2343 • Levikki 14 775 (LT 2013) • Lukijamäärä 101 000 (KMT s2014/k2015) • Painopaikka PunaMusta Oy • ISSN 0780-9972 • Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. Kotimaa Oy:n tilaajarekisteritietoja voidaan luovuttaa ja käyttää asiakassuhteen hoitamiseen sekä lain sallimaan asiakasmarkkinointiin henkilörekisterilain puitteissa. Toivotaan, että meille käy hyvin kansakuntana myös pakolaisten suhteen. Tästä voi tulla erilainen talvi, jolloin kaikella on merkitys. 020 754 2284 • Ilmoitustrafiikki Jukka Heinänen, p. Kirkot ovat avanneet ovensa ja vapaaehtoisia on tullut ennennäkemättömän paljon mukaan. Anna-Mari Kaskinen kirjoittaa siitä, miten eri järjestöt tekevät yhteistyötä. 020 754 2333, asiakaspalvelu@kotimaa.fi • Kustantaja Kotimaa Oy, Toimitusjohtaja Juha Ruotsalainen Markkinointi Myyntija markkinointijohtaja Jarmo Lipiäinen • Ilmoitusmarkkinointi Myyntipäällikkö Pirjo Teva, p. Olisiko tämä ihan uusi alku myös kirkolle, joka pääsee uskon sanoista uskon tekoihin. Kuronen, Torsti Lehtinen, Sirpa Norri, Teemu Rinne, Martti Räikkönen, Mirja Sinkkonen, Cheri Tamminen, Olli Valtonen • Ulkoasu Teemu Pokela • Kuvankäsittely Kirsi Laine • Käyntiosoite Hietalahden ranta 13, 00180 Helsinki Postiosoite PL 279, 00181 HELSINKI, p. Tässä on hyvä kiittää lukijoita luottamuksesta ja kaikkia taitavia tekijöitä omasta panoksestaan. fi • Askelen kotisivu: www.askellehti.fi • Tilaukset ja osoitteenmuutokset p. Katsellessani irakilaisia miehiä helsinkiläisen seurakuntakeskuksen pihalla ristin alla, ymmärsin, että jos olemme vieraanvaraisia, kuten kristittyjen tuleekin olla, Euroopan tilanne voi kehittyä rauhanomaiseen ja hyvään suuntaan. Aira Samulinilla on omat kokemuksensa evakkotaipaleelta ja ikuinen kiitollisuus auttajille. Uskon vakaasti, että auttamalla muita autat itseäsi ja löydät elämääsi iloa ja tyytyväisyyttä. Mennään rohkeasti mukaan, kysytään mitä voidaan tehdä ja tehdään mihin pystytään. Marjaana Toiviainen on ottanut kotiinsa lähimmäisiä, jotka ovat turvaa vailla. Toimitus vastaa ainoastaan tilatuista jutuista ja kuvista. Siunattuna pienestäkin voi tulla enemmän, siitä ihmeestä taitaa olla kysymys myös Askelen lukijamäärän osalta. Pienen pojan kahdella leivällä ja viidellä kalalla Jeesus ruokki viisi tuhatta miestä
Lokakuu 2015 4 • askel 10/2015. Leena Pasanen kasvattilastensa Johnin (vas.), Marian, Ashan ja Noelin seurassa. 16 Pireuksen sykkivässä satamassa lastataan, leikitään, odotetaan ja käydään kirkossa. s. 56 Jenny Kärkkäinen ratsasti kolme kultamitalia Special Olympics -kisoissa Los Angelesissa. s. 22 s
Ja suru keräsi suvun ja naapurit hetkeksi tiiviiseen, kirkkomaalla vielä hiljaiseen mutta muistotilaisuudessa jo naurua tyrskähtelevään piiriin, johon sain liittyä. Ajan, jolloin leipävilja kasvoi lähellä ja eläimetkin olivat nimeltä kutsuttuja. P Saattajat TOIMITTAJALTA Päivi Puhakka • toimitussihteeri Seuraava Askel ilmestyy 5.11.2015 Kannen kuva: Jani Laukkanen 6 Ajassa Kuusanmäki ja Esa Ruuttunen 8 Marjaana Toiviainen: Ei uhreja eikä sankareita, vaan sisaria ja veljiä 13 Jukka Kemppinen: Ihminen, ihmeellisempi kuin linnunrata 14 Kuronen kiittää Ruotsin kansaa kotitalostaan 16 Pireus on laivojen levoton kotisatama 20 Torsti Lehtinen: Iäisyyden helmiä ajan helminauhassa 22 Kasvatusvanhemmilleen Jenny on kultaakin arvokkaampi 27 Teemu Rinne ja Hedda narkoosin jälkeen 28 Olli Valtonen: Katso ihmistä! 30 Keski-Antilat tukevat Karjalan kirkkoja 34 Aira Samulin olisi halunnut sotalapseksi 40 Rukousta koulukiusattujen ja pettyneiden puolesta 42 Sanojensa takana Pirjo Kantala: Yhteisö kantaa yksinäisten taakkoja 44 Henna Nieminen kulkee isän askelissa omia teitään 50 Yksinäinen, yksityinen ja erityinen Kierkegaard 52 Eero Junkkaala: Mitä Raamattu sanoo avioerosta. Silloin kansanpelimanni ei suostunut enää nostamaan soitinta solisluulleen, mutta hyrähti äkkiä: ”Hän jumaloitsi viuluaan...” Nyt viulu on vaiennut. Eelis ehti nuorena poikana sotaan ja sen jälkeen elää pitkän elämän puolisona, isänä, isoisänä, maanviljelijänä ja kyläyhteisön jäsenenä. Muutama viikko sitten saattelimme ja ”peittelimme” Eeliksen haudan lepoon, vanhan miehen, jonka 90-vuotisjuhlia vietimme toukokuussa. Kuvat on tallennettu älypuhelimeen. Kirkosta asti tuntui, että ”peittelemme” hänet. Enkä vahvempia sanoja kuin ”Jeesus Kristus, Vapahtajamme, herättää sinut viimeisenä päivänä”. Vakaasti ja eleettömästi seisoivat sotaveteraanit sekä kirkossa että haudalla ristija veteraanilippuineen. En tiedä käyttikö pappi juuri tuota mieleen soimaan jäänyttä sanaa. Miekat olisi taottu auroiksi, leivässä olisi vahva maku ja siitä riittäisi jaettavaksi asti. Samassa kylässä, samalla tilalla yhdeksän vuosikymmentä, isän, isoisän, esi-isien työn jatkajana. Veteraanit käärivät lippunsa. En vahvempaa ääntä kuin kevyet mullat liljojen tuoksussa. Peittelimme. Ajan, jolloin isännät tilasivat sekä maakunnan että oman paikkakunnan sanomalehteä, takoivat pajassaan aurat ja osasivat korjata hitsauspillillä mitä tahansa, traktorin nostovarsista silmälasien sankoihin, lähtivät aamulypsyn jälkeen kymmeneksi kirkkoon ja tutkivat almanakasta kuun vaiheet sekä merkitsivät säät ja satomäärät käppyräkulmaisen, keltaisen kalenterinsa riveille. Aikakauden, jota ei enää ole, yhtenäisine tapoineen, elinkeinoineen, uskontoineen ja arvoineen. Kukkapeittein, multapeittein, kyynelpeittein, muistojen seppeleillä. Ja saisi elää aina elämän leivän ja sen vahvan sanan varassa, joka jaksaa herättää kuolleetkin eloon. Käännyn haudalta pois ja siunaan erityisesti sitä nuorinta kantajaa. Peittelimme muutakin kuin lähtijän. Ja ettei sen elämän varrella enää tarvittaisi näitä kunniakkaita veteraanilippuja. En tiedä järisyttävämpää hetkeä kuin se, jolloin arkku vähän huojuen katoaa hautaan. 54 Kirjoja ja lukijoita 56 Leena Pasasen Afrikka ja työ orpojen parissa 60 Hyvä elämä: Hullu, skitso, depis – helppo sanoa, vaikea kohdata 61 Haavi auki ajankohtaisille asioille 64 Neron elämää 65 Kirjeenvaihtopalstalla etsitään ystävää 66 Ristikko 67 Anna-Mari Kaskinen: Pakolaisten auttaminen yhdistää suomalaisia Lokakuu 2015 askel 10/2015 • 5. K ädet täristen miehet laskevat taakkansa valkoisten liinojen varassa alas, nuori poika kantajien joukossa. Pitkään ja hyvään elämään, kotitilalla tai mistä sitten lahjakas nuori mies paikkansa löytääkin. Ajan, jolloin kaikki kylällä olivat samanvärisiä, talvella kalvakkaita ja kesällä heinäpellolla syvän ruskeiksi paahtuneita
Siivilöi ja mausta hunajalla. KUUKAUDEN FLUNSSAKARKOTE 6 • askel 10/2015. Tietoisuus tästä on vahvistunut viime vuosikymmeninä. Teatterityön professori Kaisa Korhonen kertoi körttijuuristaan ja ohjaaja Kalevi Korte tiestään Jumalan luo. Noin viidennes meistä on iltaihmisiä ja viidennes aamuihmisiä. Ja tulin yksin, koska en ikinä olisi voinut ottaa riskiä, että lapsilleni olisi tapahtunut matkalla jotain… Syyrialainen Emad Kahi, 31, pitkästä pakomatkastaan Suomeen, Suomen Kuvalehti 11.9.2015 S A R A H U H T IN E N / K U V A K O T IM A A L Lisää litraan vettä puolen sitruunan mehu ja viipaloi loput veteen. Laulaja Kai Hyttisen kanssa lähdin tanssikeikalle ja jänisjahtiin. Keitä 15 minuuttia. Päivi Puhakka ”Herra lähettää enkelinsä sinun edelläsi.” (1. Mooses 24:7) L Jeesus ei ollut suomalainen. Työterveyslaitoksen tutkimusprofessori Mikko Härmä, Kodin Kuvalehti, 17/2015 L En tullut tekemään kenellekään mitään pahaa. Viipaloi sekaan myös tuoretta inkivääriä reipas pala. Sitten nauti ja lepää. Arkkipiispa Kari Mäkinen, Helsingin Sanomat 13.9.2015 L Ihminen on päiväeläin ja aktiivisimmillaan valoisaan aikaan, mutta tahdistuksessa on eroja. Askel vieraili myös Heinz Hofmannin johtaman Cantores Minores -kuoron harjoituksissa ja vuonna 1935 teologian opiskelunsa aloittaneiden 50-vuotiskurssijuhlassa. Rytmin kääntäminen on hankalaa, koska karkeasti ottaen puolet taipumuksesta on geeneissä. Musiikki, Namibia ja jänisjahti RAAMATULLISTA KUUSANMÄKI Ajassa LAINASANAT 30 VUOTTA SITTEN L Vuoden 1985 lokakuun kansijutussa ”musiikin sekatyöläinen” ja lastenkulttuurin edistäjä Eeva-Leena Sariola (entinen lapsitähti Eveliina Pokela) pohti julkisuuden vaikutusta lapsiin. Lähetysjohtaja Henrik Smedjebacka kuvaili Namibian itsenäistymispyrkimysten esteitä. Sain tavata vuonna 1888 syntyneen Tuomas Ridan, jonka kotipihan valtavat koivut olivat nuorempia kuin isäntä itse, ja suomalaisen muodin parissa työskennelleen Leena Palmrothin. Toimittaja Markku Laitisen artikkeli Etelä-Afrikasta ennakoi ratkaisuja apartheidpolitiikan kärjistämään räjähdysherkkään tilanteeseen; Desmond Tutu oli saanut edellisenä vuonna Nobelin rauhanpalkinnon ja vaatimukset Nelson Mandelan vapauttamiseksi levisivät
Kaija Pispan sanat ja Jaakon sävel ovat voimaa antavia. 699 € BRATISLAVA 4 pv, 23.-26.12. 299 € VIHULAN KARTANOJOULU (sis. jouluaaton illallinen) 4 pv, 23.-26.12. Upea musiikki, Jukka-Pekka Rantasen juonnot, uutisväläykset ja arkkipiispa Kari Mäkisen sanaosuus avasivat katsojien sydämet ja kukkarot. Palvelumaksu 10 €/varaus, netistä 0€. 3 Kahden maan kansalainen Tämä on Jaakko Löytyn hienoista ja rakkaista lauluista ehkä kuitenkin tärkein. Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min tai matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Pirjo Wesaniemi Esa Ruuttusen tärkeimmät laulut JA N I L A U K K A N E N KUUKAUDEN FLUNSSAKARKOTE Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. 599 € GDANSK 4 pv, 3.-6.12. Mitkä ovat lähes kaiken tunnustuksen urallaan saaneen oopperalaulajan tärkeimmät laulut. JOULUNALUSMATKALLE RIIKA (sis. Muutamassa päivässä toteutetun hankkeen televisioi YLE. OLAV -HOTELLI, TALLINNA (sis. 559 € PRAHA 4 pv, 26.-29.11. Koin, että tuossa Turvapaikka-konsertissa laulu iski kohti. 1259 € PRAHA 4 pv, 23.-26.12. 979 € Hinnat alk./hlö sis. Siionin virsiä moititaan mollivoittoisiksi, mutta tämä on kaikkea muuta. 199 € TARTTO (sis. Kirkon Ulkomaanavun kautta lahjoituksia saatiin 174 000 euroa. 3 x 3 ruokalajin illallinen) 4 pv, 23.-26.12. Se muistuttaa juuristani Kalajokilaaksossa. KUUKAUDEN KASVO L Pari viikkoa sitten nähtiin tasokas ja koskettava Turvapaikka-hyväntekeväisyyskonsertti pakolaisten hyväksi Turun tuomiokirkossa. 579 € BUDAPEST 4 pv, 26.-29.11. lennot Helsingistä, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoituksen 2hh aamiaisin sekä kaupunkikierroksen/retkiä ja osalla matkoista yhteisiä ruokailuja. 1 Soi virteni kiitosta Herran Kaikki Siionin virret ovat minulle rakkaita, mutta tämä on ollut tärkein ihan lapsuudesta saakka. 2 Armolaulu Kari Tikan Armolaulusta on tullut hyvin rakas ja se on jonkinlainen tavaramerkkini. Ellei se ole kirkkokonsertin ohjelmassa, se pitää laulaa ylimääräisenä. Se on kiitollisuutta Jumalan huolenpidosta. 1159 € KÖÖPENHAMINA 4 pv, 10.-13.12. Se on mukana myös Kari Tikan säveltämässä Luther-oopperassa. Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma–ke 8–19, to–pe 8–17, su 10–14.30 matkapojat.fi/joulu LISÄTIEDOT JA VARAUKSET BERLIINI 4 pv, 26.-29.11. 669 € PUOLA, Gdansk-Wejherowo 5 pv, 23.-27.12. jouluaaton illallinen) 4 pv, 23.-26.12. 319 € JOULUMATKALLE JOULUMATKALLE LÄHDE TUNNELMALLISELLE JOULUMATKALLE! Edulliset kuljetukset lentokentälle ja satamaan!. JOULUESITTEEMME ON ILMESTYNYT! Selaa kuvastoa osoitteessa matkapojat.fi/joulu tai nouda se toimistostamme. Tuskin nämä pakolaiset ilman toivoa jaksaisivat vaeltaa kohti tuntematonta. 239 € VON STACKELBERG -HOTELLI, TALLINNA (3 ruokalajin illallinen, 1 h saunavuoro, joululahja) 4 pv, 23.-26.12. Vuonna 1979 levytimme Karin lauluja ja sain armeijasta lomaa sitä varten. 959 € GARMISCH -PARTENKIRCHEN 5 pv, 23.-27.12. Turku Cathedral Youth Choirin nuoret laulajat ja pappibaritoni Esa Ruuttunen loivat huikean tunnelman. Tuskin koskaan jälkiaplodit ovat olleet tässä kirkossa niin mahtavat kuin tuona iltana. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Miten totta ovatkaan sanat ”vaikka vaellus on vaikeaa, silti jaksan toivoa, olen kahden maan kansalainen”. Olen laulanut sitä lapsuuden seuroista alkaen, joista laulamiseni lähti. illallinen, tanssit, allasosaston käyttö, rekiajelu) 4 pv, 23.-26.12. 799 € ROOMA 5 pv, 24.-28.12. 1129 € ITALIAN ALPIT 5 pv, 23.-27.12. Esa Ruuttunen tulkitsi Jaakko Löytyn laulut Kahden maan kansalainen ja Jää Herra meitä siunaamaan sellaisella herkkyydellä, että kyyneleet virtasivat niin kirkossa kuin kotikatsomoissa. 559 € WIEN 4 pv, 2.-5.12. 189 € ST. Armolaulusta tuli niin suosittu, että se kilpaili Lauantain toivotuissa Iltatuulen viestin kanssa jonkin aikaa. 579 € ITÄVALLAN ALPPIMAISEMAT 4 pv, 26.-29.11
8 • askel 10/2015. D – Kirkot ja luostarit ovat aina olleet ihmisille turva paikkoja, Marjaana Toiviainen sanoo
D Meillä on maailmanlaajuinen hätä. Teksti: Pirjo Wesaniemi • Kuvat : Jani Laukkanen Marjaana avasi kotinsa askel 10/2015 • 9. On pulaa majapaikoista. Ihmiset etsivät suojaa paetessaan sotaa. Marjaanalla on kokemusta, hänen yksiöstään monet ovat saaneet turvan. Helsinkiläinen pappi perusti facebook-ryhmän, joka toivottaa pakolaiset tervetulleeksi omaan kotiinsa
10 • askel 10/2015. Marjaana haluaa olla pappi, jolle toiset ihmiset ovat veljiä ja siskoja, eivät autettavia
– Kantasuomalaisille tärkeintä on se, ettei uhriudu eikä ryhdy sankariksi. Parissa viikossa ilman mainostamista ryhmään oli liittynyt jo yli neljä tuhatta jäsentä. Tutkinto on viestinnästä ja parhaillaan hän tekee väitöskirjaa muukalaisuuden ja toiseuden teologiasta Lundin yliopistolle sekä toimii puolipäiväisenä seurakuntapastorina Kallion seurakunnassa Helsingissä. Se on kristillinen traditio, Marjaana sanoi muutama päivä ennen kuin paavi Franciscus kertoi sen melkein samoin sanoin. Niin että uuden virren sävelillä, kuulemme kansasi jo laulavan” (Virsi 600:4). Hän oli kahdeksan kuukautta Marjaana kysyy jatkuvasti itseltään, rakentaako vai rikkooko hän Jumalan kirkkoa tekemisillään. Liikuttavinta on se, että samoin kuin Saksassa, myös meillä yksittäiset ihmiset liittyvät mukaan. Mukana on kristittyjä monesta kirkkokunnasta ja myös muslimeja sekä uskonnottomia. Savonlinnasta kotoisin oleva Marjaana halusi yksin maailmalle jo 12-vuotiaana. Kyseessä on etuoikeutetun kansanosan keskinäinen rähinä. Nyt pitää organisoida toiminta ja kääriä hihat. Marjaana perusti ryhmän, joka haluaa toivottaa tulijat tervetulleiksi ja majoittaa pakolaisia kotonaan. Vaikka melkein jokaisessa suvussa on siirtolaisia tai ainakin ulkomailla opiskelleita, tänne ei haluttaisi ottaa muukalaisia. Hän on ulospäin suuntautunut ja haluaa ennakkoluulottomasti kuulla erilaisia tarinoita. Suomalaisilla ei ole mitään hätää. Nämä pelot johtuvat erilaisuuden pelosta, maailma on kuitenkin tullut olohuoneisiimme jo pitkään, Marjaana rohkaisee ja väläyttää iloisen hymyn vaikeasta aiheesta huolimatta. Vastakkainasettelua tai pelkoja ei kannata ruokkia. Vihapuhe nousi kivikovaksi välillä. Edessäni istuu punatukkainen alle kolmekymmentävuotias naispappi, joka sanoo ryhtyneensä toimimaan ja näyttämään esimerkkiä muillekin. Saksaan otetaan 800 000 pakolaista ja Ruotsiin 80 000. Marjaana sanoo ymmärtävänsä ahdistusta ja pelkoja, sillä kriisin laajuus on hämmästyttänyt kaikki. Kupliva iloisuus tarttuu helposti ja hänen asenteensa on aseistariisuva. Euroopassa ei ole ollut näin paljon pakolaisia sitten toisen maailmansodan. Marjaana on valtiotieteen ja teologian maisteri. Mutta onhan historiallista, että vihapuheen vuoksi suljetaan lehtien ja television keskustelupalstoja. Ei ole auttajia tai autettavia. Yhtenä päivänä tuli lupaus 15 000 lapsesta, mikä on se luku, jota on esitetty tänne tulevien pakolaisten määräksi. Miksi meidän pitää auttaa. askel 10/2015 • 11. H K ukaan ei olisi uskonut, että viisi vuotta sitten alkanut arabikevät Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä synnyttää niin valtavan kriisin, että se järkyttää tänään myös suomalaisia pikkukyliä. Sodan aikaan Ruotsi otti turvaan 70 000 suomalaislasta. Marjaana Toiviainen sanoo, että ihmisistä on kysymys. Silti tunteet ja asenteet meillä ovat olleet välillä aika kovia. Ja eikö sinä kesänä hullunlehmäntauti alkanut jyllätä juuri Englannissa, ja äiti kärvisteli kotona peläten, miten tyttö selviää. Jossain taustalla on muistikuvia suomalaisten vaikeissa oloissa saadusta avusta. – Raamatullisesti vieraanvaraisuuden ajatus on aivan kiistaton. Hän on ehtinyt asua viitisen vuotta Kanadassa silloisen miesystävänsä kanssa intiaanireservaatissa ja tullut hyväksytyksi miehen sukuun erilaisuudestaan huolimatta. Pitää kohdata monenlaiset tunteet, jopa viha. Pitää keskittyä hyvään. Sitten alkoivat vahvistua myös keskitysleirillä kuolleen Bonhoefferin virren sanoin toivo ja halu auttaa: ”Kun pahan valta kasvaa ympärillä, vahvista ääni toisen maailman. Etsitään suojaa pakolaisille, joita Suomeen arvellaan tulevan parikymmentä tuhatta. Kirkot ja luostarit ovat aina olleet ihmisille turvapaikkoja. Isä hankki hänelle kesätyöpaikan Englantiin lehmätilalle. Hullun lehmän tauti Marjaana on välitön ihminen, jonka kanssa ystävystyy nopeasti
Pariskunta keräsi tyhjiä pulloja ja lähetti rahaa isovanhempien hoidossa oleville lapsille. Hänen kämppäkaverinsa oli maasai-heimoon kuuluva Neema (tarkoittaa armo), jonka lapsen kummi Marjaanasta tuli. Silti hän sanoo, että jokainen ratkaisee omat tekemisensä. Minusta oli mukava tulla kotiin, kun siellä oli valo ja teimme ruokaa. Pisimpään siellä on asunut romanialainen pariskunta kymmenen kuukautta. Sillä siinä, missä vanhempi sukupolvi on huolissaan vakituisesta työpaikasta ja omistusasunnosta, Marjaana sanoo nuorten kantavan huolta koko ihmiskunnan olemassaolosta. Raamatussa sanotaan miljoona kertaa, että ”älkää peljätkö”. Ei voi sanoa yksiselitteisesti tämän jälkeen, että syyrialaisperhe Raamatussa sanotaan miljoona kertaa: ”Älkää peljätkö.” H 12 • askel 10/2015. opiskelijavaihdossa myös Tansaniassa. Neema oli kylänsä ensimmäinen koulutettu tyttö ja hänestä tuli pappi. Se aika merkitsi paljon hänen hengellisyydelleen ja sen aikaisten ystävien kanssa hän käy edelleen syvimmät teologiset keskustelut. Marjaanan yksiö onkin ollut monelle pakolaiselle, paperittomalle, sohvasurffaajalle ja turvapaikan hakijalle tilapäinen koti. Rakkaus työyhteisössä vaikuttaa jaksamiseen, mutta evankelisluterilainen kirkko oli yllätys; se on virasto kuin KELA tai joku muu kankea laitos. Hädässä olevaa pitää aina auttaa eikä tehdä siitä mitään ihmettä. Miten he uskalsivat. Oli kylmä eikä heillä ollut majapaikkaa, joten Marjaana otti heidät kotiinsa asumaan. Sieltä varmaan tarttui oppi omastaan jakamisesta. Tarvitsemme toisiamme kipeästi. Pakolaisia yksiössä Marjaanan suvussa ei ole yhtään pappia eikä perhe ollut mitenkään uskonnollinen. Marjaana löysi heidät paperittomille tarkoitetusta päiväkeskuksesta Hirundosta Helsingistä. Oltiin ihan tavallisia ihmisiä, eikä sitä pidä romantisoida. – En ole törmäyskurssilla työyhteisön vaan itseni kanssa. Se sama lause lukee mun seinälläni kotona. Mutta luterilaisuus ja vapautuksen teologia vakuuttivat, että papin työ on maailmassa elämistä ja lähimmäisten rakastamista. Jeesus käski ja kutsui tekemään muille sen, mitä toivoisit itsellesi tehtävän. Vaikka Christinalla ja Vasilella ei ollut aluksi yhteistä kieltä Marjaanan kanssa, he ajanoloon kehittivät sellaisen. Kristinusko on yhteyttä ja toimimista. Kysyn jatkuvasti rakennanko vai rikonko tätä Jumalan kirkkoa. Ensin yritettiin olla vieraskoreita, sitten opittiin jo riitelemäänkin ja piereskelemään, Marjaana naurahtaa. Brasiliassa Marjaana opetteli nunnilta vapautuksen teologiaa. Me pelkäämme ja murehdimme niin paljon. Ihmiset haluavat auttaa Hän ihmettelee, että suomalainen kulttuuri kannustaa pärjäämään yksin, mutta kukaan ei oikeasti pärjää yksin. – Monet kyselivät, miten uskallan
Kirjan edustama ajattelutapa – ”sairaus-viisaus” – oli lähellä Jungia. Kirjoitukseni sivusi ”aistien voimaa” eli sitä, miten voimme uskoa omia silmiämme ja korviamme. A ivotutkijat ovat viime vuosina löytäneet linnunratajärjestelmiä runsaamman ja mutkikkaamman järjestelmän ihmisen sisältä. askel 10/2015 • 13. Berliinistä liikkeelle lähtenyttä toimintaa järjestellään ja järjestäjät iloitsevat kaikista mukana olijoista. Kauhistuttavan kielenkäytön lisäksi tuo vika aiheuttaa pakkoliikkeitä. Marjaana kysyi, pyytäisikö jonkun kirkosta portille vastaan. Jungin ystävä ja riitaveli Freud oli varmasti eräin kohdin väärässä aivan perusasioissakin, mutta miten ajatteluttavaa! Eräästä kirjasta saa käsityksen, että Mooses oli merkittävämpi uudistaja kuin Jeesus. Hän toteaa viileästi vuosikymmenien lääkärinkokemuksella, että hulluus voi olla viisautta ja joissakin tapauksissa sairaus voi olla tervehdyttävä voima. Työskennellessään vankilapappina Marjaana oppi tärkeän asian. Nyt hänen maailmansa on vain harmaan vivahteita. En tiedä. Y leisön pitäisi muistaa, että viisaiden kirjoittajien – kuten Lutherin – erehdykset ja ylilyönnit voivat olla hedelmällisempiä kuin toisten tasaiset totuudet. Pidän Sacksin kirjoja tervetulleina. Minusta on hienoa huomata, että halutaan auttaa ympäri Suomen. Neurologi Sacks kertoo potilaasta, joka oli kirurgi ja jolla oli Touretten syndrooma. Kirjoittaja Oliver Sacks on (oli) erittäin kuuluisa neurologi. Toisessa tarinassa on pianisti, jolta katoaa kyky lukea nuotteja ja sen jälkeen lukutaito, vaikka hän edelleen osaa soittaa ja nauttii toisen lukemasta kirjallisuudesta. L Aistien voima Romanialainen pariskunta asui Marjannen yksiössä 10 kuukautta. Sellainenkin sairaustila tunnetaan, jossa ihminen näkee kyllä yksityiskohtia, mutta niistä ei muodostu minkäänlaista kokonaisuutta, esimerkiksi tuttuja kasvoja. Vanki vastasi, että helluntailaiset ovat jo tulossa. Refugees Welcome eli Tervetuloa pakolaiset -yhteisö syntyi Marjaanan aloitteesta Ekumeenisen vastuuviikon tiimoilta. Johtopäätös on omani mutta joidenkin vuosikymmenien takaiset luonnontieteilijät, jotka ”uskoivat vain omien silmiensä todistusta” ja hylkäsivät kaiken sen, mitä muut sanovat hengellisyydeksi, kelpaisivat tuskin näytteiksi museoon. Tunsin itse parikin psykoanalyytikkoa, jotka neuvoivat kummallisten kirjojen pariin. – Haluan kovasti olla sellainen pappi, jolle muut ihmiset ovat siskoja ja veljiä, saman Jumalan samanarvoisia lapsia. Mutta jos me annamme edes vähän omastamme ja tämä tilanne muuttaa meitä lempeämmiksi, niin tässä on mahdollisuus. Keskushermoston kytkösten määrä ja etenkin niiden sopeutuvuus ylittävät ymmärryksen. Minun armolahjani ei ole jalkapallokerhon vetäminen, mutta jonkun muun on. Kunpa meissä kaikissa asuisi pieni Marjaana, sellainen ennakkoluuloton Jumalan hullu, joka kirjoittaa seinälle muistilapuksi Jeesuksen sanat ”älkää peljätkö”. Tai ehkä meillä sittenkin on – aavistus. Mukana on ympäri Suomen ihan tavallisia ihmisiä, jotka haluavat antaa panoksensa: it-osaajia ja kotiäitejä, tiedottajia ja autoilijoita. Mutta sitäkin voi harkita, että auttaa kuten pääministeri Juha Sipilä antaessaan tyhjilleen jäävän kotinsa pakolaisille. Ajatus on outo, paitsi jos ymmärtää ajatuksen yksijumalaisuuden eli monoteismin synnystä, ”keksimisestä”, oikeastaan ilmestyksestä. Verkon tietosanakirja on tunnetusti nopea, etenkin sen englanninkielinen perusversio. L KOLUMNI Jukka Kemppinen • hovioikeudenneuvos ja professori S ain valmiiksi kirjoituksen ja sitä viimeistellessäni katsoin, milloin käsittelemäni henkilö oli syntynyt. Moni on naurahtanut hänen kirjansa tittelille ”Mies joka luuli vaimoaan hatuksi”. Yhden niistä löysin, Patosophie. Siitä tiedän, että Jumala on olemassa. Joukkomme kasvaa koko ajan. Pitää kohdata oma haavoittuvuus ja pelot. Biologian lisäksi fysiikka menee vähän väliä aivan uusiksi. Hän halusi auttaa vapautuvaa vankia, joka oli päättänyt muuttaa elämänsä kulun. muutti vanhuksen elämän paremmaksi. Neljännessä tarinassa on täydellisesti värisokeaksi tullut taidemaalari, joka oli ollut kuuluisa rohkeasta värien käytöstään. Heille hän olisi veli, mutta kirkossa diakoniatapaus. Mukana ovat myös ortodoksien Isä Heikki Huttunen ja Vastuuviikon koordinaattori Anni Hyvärinen. Kolmannessa pääosassa on vanhus, joka pienen aivoleikkauksen jälkeen muistaa kolme tuhatta tyttövuosiensa laulua Irlannista, sanat ja sävelet, vaikka hän ei todistettavasti ole edes voinut kuulla niitä varhaislapsuuden jälkeen. Vastaus: eilen. Ongelma on helppo ilmaista ja kenen tahansa lukijan painaa mieleensä: Meillä ei ole aavistustakaan siitä, mitä kaikkea emme tiedä. – Onko tässä paikka suomalaisten käsitellä viime sotien traumoja. – Kun ihmiset hämmentyivät pakolaistilanteen edessä, tuli tarve tehdä jotain
Karjalan kieli tuntui kuuluvan kaiken aikaa. Kauniina kesäaamuna saattoi herätä Antin vaimon kimakkaan huutoon: ”Onks miehil kirveet keral?” Koulusta tullessa kuuli jo kaukaa, että jälleen kerran meidän keittiössä istuivat posteljooni ja kaupanhoitaja neuvomassa äitiä lihasopan maustamisessa. Evakot tarttuivat kottikärryihin ja lapioihin luodakseen pihat. Pariin kertaan uhkasivat tulla puskutraktorit tehdäkseen tilaa betonisille kerrostaloille. Viipurilainen Väinö ilmestyi lauantai-illansuussa meille ja toi mukanaan viipurilaisen harrastajateatterin. Kesällä Ruotsin kuningas kävi katsomassa paikkoja – ja sai kuulla, että välirauhan aikana Ruotsin kansa, ei valtio, lahjoitti Suomen kansalle nämä talot. Näin he toteuttivat tässä pakkosiirtolaisuudessaan Jeremian välittämän käskyn: ”Istuttakaa puutarhoja ja nauttikaa niiden hedelmistä! Toimikaa sen kaupungin parhaaksi, johon minä olen teidät siirtänyt!” Synagogat syntyivät Babyloniassa. Itkettiin heidän kanssaan. Perjantai-iltaisin varauduimme siihen, että eräs naapureistamme olisi joutunut jälleen omituisen sairauden uhriksi. Kunnon ihmisiä ja yksi rumpalirovasti Kaupungin parhaaksi toimitaan pitämällä huolta naapureista. A lussa oli Leirikentän hiekkaa. Ruotsin kansa lahjoitti talot Nyt vietimme näiden talojen 75-vuotisjuhlaa. Kuronen • lappeenrantalainen rovasti 14 • askel 10/2015. Lupas meille maalit, mut myö saatii sellast keltamultaa, minkä ensimmäine tuul vei Saimaal. Naurettiin naapureiden kanssa, mutta ei koskaan heille. Jälkeenpäin huomaan usein ihmetteleväni, millä ihmeellä nämä rintamilla, pommitetuilla rautateillä ja kaatuneiden evakuoimiskeskuksessa nuoruutensa menettäneet vanhempamme pystyivät tarjoamaan meille niin turvallisen ja lämpimän lapsuuden. Katulaiset kävivät taisteluun kotiensa, talojensa ja pihojensa puolesta Antin, Laatokan kalastajan, johdolla. Kuul maalanneesa vanhainkotisa meijä maaleil.” Nykyisin hänen talonsa loistaa hyvässä keltaisessa maalissa alkuperäisessä asussa. Evakot tarttuivat lapioihin Kahden risteävän kadun yhteisöön taisi silloin syntyä paikan henki, yhteisöllisyys, joka ei tarvinnut projektirahoitusta eikä kehittämiskonsultteja, vaan kasvoi jaetusta kotipaikan menetyksestä, yhteisestä työstä uuden paikan luomiseksi ja taistelusta sen säilyttämiseksi. Sitten tulivat ruotsalaiset lahjatalot ja sitten niihin muuttivat evakot. Tässä yhteisössä eli karjala, ei vain kielenä, vaan yhteiselämän tapana. Kaupanhoitaja oli tullut tunti sitten tuomaan keittojuureksia ja tavannut kesken kierrosta kahville poikenneen posteljoonin. Saatan ylittää tolkun rajat, mutta uskon juuri tuon paikan hengen, muukalaisuuden tunteen ja ilon omituisen yhdistelmän, tuottaneen niiden katujen lapsista kunnon ihmisiä ja sen lisäksi oopperalaulajan, kaksi lähetysjohtajaa, lähetyssaarnaajan, muutaman tohtorin niin lääketieteelle kuin tekniikalle ja yhden rumpalirovastin. Isäni äkkikuoleman jälkeen naapurin Kerttu toi meille päivittäin ruokaa. Onks miehil kirveet keral. Saimme neuvoteltua lopulta viidenkymmenen vuoden jatkoajan alueellemme. Äitini, sota-ajan lotta, otti mukisematta vastaan meille saluunassa viskiä tarjoilevan Doloroksen roolin, vaikka viski maistuikin kylmältä teeltä. Antti vaati ennen sopimuksen allekirjoittamista, että seuraavan kokouksen tarkka aika ja paikka tulee kirjata paperiin. P KURONEN Av svenska folket K U V IT U S : C H E R I TA M M IN E N Matti J. Av svenska folket. Hänen vaimonsa valitti miespolon kärsivän sellaisesta aineenvaihduntahäiriöstä, että viikonloppuisin tämän maksa alkaa tuottaa alkoholia jopa sellaisia määriä, että vain vaivoin ja hyvin myöhään hän jaksaa raahautua kotiin. Aitanaapuristamme Ilmosta kehittyi arvostettu säätieteilijä, vaikka isän mielestä ainoastaan se oli hänen ennusteissaan varmaa, että jos Ilmo kastui säitä tutkiessaan, niin ulkona todennäköisesti satoi. Tautia tavataan vain eräissä Viipurin lähialueen kunnissa. Temppeli jäi Karjalaan, mutta evakot eivät ripustaneet kanteleita pajuihin – mistä niitä siihen hiekkaan kasvaisikaan – vaan tarttuivat lapioihin ja kärryihinsä. Hänellä oli vahva perustelu varmistaa asia: ”Kaupunki, hännee ko ei oo luottamist
Pireuksen katedraali 16 • askel 10/2015
Pireuksen rosoinen charmi Pireus on merenkulkijoiden kaupunki. Nykyisin se on yksi Välimeren tärkeimmistä satamista. Meri näyttää, että kaiken voi menettää tai saavuttaa, onnettomuus ja onni voivat kohdata ketä tahansa, Sokratesta ja Paavaliakin. Pireus oli jo antiikin aikana Ateenan satama. H Teksti ja kuvat: Riikka Juvonen askel 10/2015 • 17
Kannella seistessään apostoli tunsi varmaan tyytyväisyyttä työnsä tuloksista. K un Paavali jätti toisella lähetysmatkallaan taakseen Ateenan pölyt ja suuntasi kohti Korinttia, hän kulki ehkä jalan tai, niin kuin tahdon kuvitella, nousi laivaan Pireuksesta. Siitä huolimatta, että tänä päivänä kiinalaiset omistavat suurimman osan Pääsataman tuntumasta löytyy useita upeita kirkkoja. Laivat kuljettavat ihmisiä, autoja, lampaita, kanoja ja koiria. Kapsekkejaan kiskovien turistien, reppureissaajien ja monenkirjavien paikallisten kulkijoiden keskellä tulee itsellekin pakottava tarve suunnata lasinkirkasta merta pitkin Santorinille, Delokselle, Mytilinille tai jollekin muulle Egeanmeren kauniille saarelle. Toisin kuin Tessalonikissa, Ateenassa hänen sanomansa oli saanut myötämielisiä kuulijoita. Katsellessaan etääntyvää rantaviivaa, kallioihin pärskähtäviä maininkeja, taustalla kohoavia Attikan kukkuloita ja kaukana erottuvaa Akropolista, Paavali tuskin kuitenkaan aavisti, että hänen sanojensa jäljille kasvaisi vielä mitä voimallisin kristillinen kulttuuri ja valtakunta, jossa kirkon vaikutus näkyisi kaikessa. Areiopagilla pidetty puhe tuntemattomasta jumalasta kosketti kaikesta uudesta kiinnostuneita ateenalaisia. Ei koskaan sunnuntaisin Pireuksen satamassa vallitsee menemisen meininki. Manos Hadzidakisin samannimiseen elokuvaan säveltämä ja vuonna 1961 musiikin Oscarilla palkittu letkeä kappale kuvaa edelleen Pireuksen sataman henkeä. 18 • askel 10/2015. Muutama kaupunkilainen oli jopa tullut uskoon. Kauniiden talojen reunustamat kadut myötäilevät koukeroista rantaviivaa. Sen huomaa myös Pireuksessa, missä kaupungin pääsatamaa ympäröi peräti kolme muhkeaa ortodoksipyhäkköä. Erikokoiset ja -näköiset laivat purkavat ja pakkaavat ryskyen lastejaan, ahtaajien ja merimiesten huudot raikuvat, autojen äänitorvet tuuttaavat ja laiturin reunoilla matkustajat odottavat pitkinä jonoina pääsyä aluksiin. Kreikassa kirkko, johon kuuluu yli yhdeksänkymmentä prosenttia väestöstä, on olennainen osa yhteiskuntaa. Ja kun lopulta istuutuu lähtökahvikupposelle matkustajalauttalaiturin hieman nuhjuisen baarin terassille, rahisevasta ämyristä kajahtaa ilmoille iki-ihana Ei koskaan sunnuntaisin -iskelmä ja kruunaa tunnelman. Arkeologisessa museossa on muistoja Porto Leonen ajasta
Pireuksen satama on yksi tämän päivän suurimmista kiinalaisinvestoinneista Euroopassa. Sokrates oli täällä Pireus on ennen kaikkea satama ja portti saarille, mutta vaikka ei olisi lähdössä minnekään, kaupunkiin kannattaa tutusPireuksen satama on yksi suurimmista kiinalaisinvestoinneista Euroopassa. Satamaa vartioinut pronssinen leijona-patsas anastettiin vuonna 1688 Italiaan, missä se lienee edelleen Venetsian laivastotukikohdan maskottina. Sen kyydissä kaupungista saa hyvän kokonaiskuvan. Lähellä arkeologista museota, meren äärellä, sijaitsee Merimuseo, joka esittelee Kreikan laivaston historiaa antiikin ajoista nykypäivään. Demokratiaa ja tuoretta kalmaria Ateenan muinainen kaupunkivaltio oli paitsi demokratian synnyinpaikka ja sivistyksen etuvartio, myös vaikuttava merimahti. Niin he tekevät tänäkin päivänä. Muurikäytävää pitkin ateenalaiset pääsivät kuitenkin näppärästi Pireukseen ja meren antimien äärelle. Kaupunkilaiset lekottelevat ja pulahtelevat uimaan myös rouheisilta rantakallioilta, samoilta, joiden koloista antiikin kuuluisimman filosofin, Sokrateen, vaimo Ksantippa pyydysti aikoinaan mustekaloja omansa ja poikansa leivän pitimiksi silloin, kun pihin ja boheemin aviomiehen antamat talousrahat eivät siihen riittäneet. Museon pihamaana on antiikin aikaisen teatterin raunio, jota kiertävässä pylväskäytävässä lepäävät kiviset leijonat olivat muinaisen Pireuksen, Porto Leonen, tunnuseläimiä. Laivaan on lastattu henkistä pääomaa Näppärä trolleybussilinja numero 20 kulkee rautatieaseman ja pääsataman edestä ja tarjoaa mainion maisemareitin Pireuksen rantoja myötäillen. Itse nautin kävelystä pitkin rantakatuja ja -bulevardeja. Muinaisen käytävän, jonka muurit purettiin spartalaisten toimesta 403 eKr, paikalla huristaa nyt metro ja ateenalaiset käyvät mielellään nauttimassa tuoreita kalmareja, sardiineja, katkarapuja ja langusteja Pireuksen rantatavernoissa ja kalaravintoloissa, jotka päärmäävät Zean ja erityisesti Mikrolimanon kauniita huvivenemarinoita. Hyökkääjät tuhosivat Ateenaa ympäröivää maaseutua aikomuksenaan näännyttää kaupunkilaiset nälkään. Sijoittajat uskovat sataman merkityksen kasvuun Mustanmeren alueen, Venäjän ja Lähi-idän kuljetustarpeiden myötä. Muurein suojattu käytävä, jonka rakennustyöt aloitettiin vuonna 461 eKr ja saatettiin päätökseen nelisen vuotta myöhemmin, turvasi ateenalaisten pääsyn satamaansa kriisinkin aikana. Niitä kaupungissa riittää koukeroisen rantaviivan ansiosta. Paikka paikoin maasto kohoaa korkeiksi harjanteiksi, joilta aukeavat huikeat maisemat Egeanmeren ulapalle ja satamansuulle, laitureista, joilla Jules Dassinin ohjaaman elokuvan hurmaava tähti, Melina Mercouri, sittemmin Kreikan kulttuuriministeri, elämännälkäisen, antiikin draamaa rakastavan ilotytön roolissaan asteli. askel 10/2015 • 19. Heti pääsataman tuntumasta löytyvät Pireuksen katedraali, Pyhän Spiritoksen sekä erityisesti merenkulkijoita suojelevan Pyhän Nicolaoksen kirkot ovat kaikki näkemisen arvoisia. Kiinalainen Cosco Pacific -yhtiö operoi Pireuksen konttiliiketoimintaa ja tavoittelee hallintaansa myös matkustajalauttaliikennettä. Piskuinen Votsalakian hiekkaranta on vailla massaturismin hälyä. Ateenan menestys nojautui pitkälti toimivaan kauppaja sotalaivastoon, jonka kotisatama Pireus luonnonpoukamineen tarjosi turvaisan suojapaikan purjeja kaleerilaivoille. Pireus oli alun perin saari. Mikä ettei, onhan Pireus ollut itäisen Välimeren keskeinen satama jo 2500 vuotta. H tua. Kaupungilla on myös oma pieni arkeologinen museonsa, jonka kokoelmiin kuuluu hautamonumentteja, reliefejä, keramiikkaesineitä ja muun muassa vaikuttava pronssinen, niin kutsuttu Pireuksen Apollo kuudennelta vuosisadalta eKr. Käytävä tuli tarpeeseen spartalaisten hyökätessä vuonna 431 alkaneen peloponnesolaissodan tiimellyksessä Attikaan. Pireuksessa löytyy mahdollisuus myös auringonottoon
Kreikkaa piinaava talousahdinko loittonee hetkeksi meren partaalla, missä ihmiset istuvat perhekunnittain ja ystävien kanssa nauttimassa yhdessäolosta. Sellainen on ihmiselämä syntymästä kuolemaan, ja sellainen on koko ihmiskunnan historia, sillä ihmislajin olemassaolo tuskin jatkuu ikuisesti. Laivat ovat ihana näky, ikiaikainen ja täynnä ihmiskunnan tarinaa. Meri velloo mielenmaisemassa Reilun puolen miljoonan asukkaan Pireus, joka tänä päivänä on jo lähes sulautunut kiinni Ateenaan, ei ole samalla tavalla viehättävä kuin Kreikan saarien kylät ja kaupungit, mutta siinä on elämänmakuista, rosoista charmia. Kuten eräs kreikkalainen tuttavani sanoi, meri näyttää, että kaiken voi menettää tai saavuttaa, onnettomuus ja onni voivat kohdata ketä tahansa. Pimeän tullen tavernoiden terasseille syttyvät lyhdyt ja tunnelma on kuin muumilaakson kesäjuhlissa. Aika voidaan määritellä lineaariseksi, sykliseksi tai spiraaliseksi. Iäisyys on aivan muuta kuin aika. Lineaariset ajalliset tapahtumat alkavat ja päättyvät. Lineaarisen ja syklisen synteesinä kehkeytyy spiraalinen ajankäsitys. Iäisyys leikkaa alati kohtisuorasti ajan virtaa ja esittää totuudellisuuden vaatimuksen: juuri tästä hetkestä täytyy tehdä niin tosi kuin tehdä voi. L K irkkoisä Augustinus piti itsestään selvänä, mitä aika on, kunnes alkoi miettiä, mitä se on. Sitä paitsi, Pireuksessa on nähty kovia aikoja ennenkin. Etäisyys Ateenaan on vain kymmenen kilometriä ja matka taittuu hujauksessa metrolla tai tiuhaan kulkevilla linja-autoilla. On väärinkäsitys pitää iäisyyttä äärettömän pitkänä aikana. Kronos jauhaa hampaillaan ihmisen hengiltä, Kairos tarjoaa mahdollisuuden tarttua otolliseen hetkeen. Muutkin ajan olemusta pohtineet ovat havainneet tehtävän vaikeuden ja päätyneet mitä moninaisimpiin aikakäsityksiin. Pireuksen ja Elefherios Venizelosin kansainvälisen lentokentän välillä kulkee puolen tunnin välein pikavuoro. Aikaa merkitsee kreikan kielessä myös sana kronos. Samoin toistuu vuodenaikojen vaihtelu. Antiikin mytologiassa sekä Kronos että Kairos personoitiin jumalolennoksi. Nyt yksinkertainen aritmetiikka tuottaa hämmästyttävän tuloksen: Kristuksen syntymästä on kulunut vajaat 28 oman elämäni mittaista katoavan lyhyttä tuokiota. Sveitsiläinen teologi Karl Barth sanoo runollisesti, että jos iäisyyden helmi pujotetaan ajan helminauhaan, se katkaisee painollaan koko nauhan. Sellaisia ovat hankkeet, jotka käynnistetään ja saatetaan loppuun. Laivoissa on kulkenut paitsi tavaraa myös roppakaupalla henkistä pääomaa. Puhe porisee. E ri elämänvaiheissa kokemus ajasta muuttuu: alakoululaisen kesäloma kesti ikuisesti, nyt viikot vierivät niin, että perjantaita seuraa heti toinen perjantai, ja kesä päättyy ennen kuin on alkanutkaan. Syklinen ajankäsitys on yleinen itämaisissa uskonnoissa: ihmissielu palaa maailmaan yhä uudelleen, kunnes vapautuu jälleensyntymisten kierrosta; maailmoja syntyy ja katoaa, aionit seuraavat toisiaan. Søren Kierkegaard piti jokaista elämän hetkeä sekä ajan että iäisyyden atomina. Pireuksessa aistii sen, mikä on yksi kreikkalaisen kulttuurin väkevimmistä rakennusaineista: meren vaikutuksen ihmisten mielenmaisemaan. Tosi on Saarnaajan kirjan opetus: ”Kaikella on määräaika, ja aikansa on joka asialla taivaan alla.” L KOLUMNI Torsti Lehtinen • kirjailija, filosofi Aika H 20 • askel 10/2015. Y ritys ymmärtää, mitä aika on, herättää kysymyksen, mitä on iäisyys. Jokainen hetki on totuuden hetki. Aina seuraavat toisiaan aamu, päivä, ilta ja yö. Me olemme kehittyneet siksi mitä olemme liikkumalla paikasta toiseen ja vaihtamalla keskenämme kulttuurisia vaikutteita. Syklinen ajankäsitys perustuu luonnossa havaittavaan kiertokulkuun. Elämässä ei ole muuta varmaa kuin se, minkä ihminen omaa sisällään. Kuten moni tapaamani kaupunkilainen muistutti, toisen maailmansodan aikana Pireus hävitettiin tuusan nuuskaksi ja rakennettiin jälleen kivi kiveltä uudelleen. Lyhdyt syttyvät terasseille Kun päivä kallistuu kohti iltaa, meren väri syvenee ja usvapilvet kasaantuvat taivaanrannalle röykkiöiksi, joiden sekaan aurinko laskeutuu. Viehkoja, erihintaisia hotelleja, joissa erityisesti Ateenaan asioilleen tulevat saarelaiset tapaavat yöpyä, löytyy kaupungista runsaasti. missä laivat odottavat kaijaan pääsyä. Monet lineaariset tapahtumat toistuvat kehittyneemmällä tasolla. Nuorempana kuvittelin, että 1800-luku on kaukaista menneisyyttä. ”Aika on täyttynyt, Jumalan valtakunta on tullut lähelle!” Toistaessaan Jeesuksen sanat alkukielinen Markuksen evankeliumi käyttää ajasta sanaa kairos. Koulun lukuvuosi kestää syksystä kevääseen, ja sama toistuu seuraavalla, ylemmällä luokalla. Iäisyys ei suhteudu aikaan kuin päättymätön suora janaan, jolla on alku ja loppu