HYVÄ ELÄMÄ: Suu puhtaaksi! OLLI VALTONEN: Rakastamisen vaikeudesta + Lukijalahjana seinäkalenteri. 1 / 2 1 6 • U S K O S T A , T O I V O S T A J A R A K K A U D E S T A • A S K E L L E H T I . 1/ 2 16 • A S K E L S A A U S K O A , T O IV O A JA R A K A S T A A . F I • I R T O N U M E R O 9 € Pojanpoika ja uusi työ Anne Pohtamo: Kun mies lyö Toivo Kärki oli lähetyssaarnaajasukua Bonhoefferin usko kesti natsien edessä ANNA-MARI KASKINEN: Tuhlaa aikasi oikein EERO JUNKKAALA: Koska Jeesus tulee
TILAUKSET MYÖS myynti@rally.fi RALLY USA CITY 1300 Sähköskootteri. Takuu 2v, 1890,-+tk Käsiraha 0,loput 99,-/kk. MARKKINOIDEN HIENOIN! RALLY USA CITY 1500S Sähköskootteri Käsiraha 0,loput 150,-/kk. Blade 4x4 RUISKU EFI, LEDIT ym. Parhaat työominaisuudet! Vetokyky yli 900 kg Maavara yli 30 cm Oikea 100% 4-veto 26?Testivoittajarenkaat 100% ALV vähennys Liikennevakuutus 44 . KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Pyrkijä E-500 sähköskootteri 4-pyörä. 1340,-) + vinssi + pistoke Finman V-aura (Edun arvo YHT. 3190 . UUTUUS! TRAKTORIMÖNKIJÄ +tk 11.990 . 7900 +tk . ESIT TE LY VIDEO NE TIS SÄ. Nopeus 15 km/h. Ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Max. NYT! 8990,Käsiraha 0,loput 178,-/kk. +tk +tk USA 250 Maasto YHTEISHINTAA N: 250 Rally + LUMILEVY ja VINSSI Suomen suosituin mönkijä. 1430,-) Kuuppakärry + vinssi + pistoke Kippaava NOPEILLE 550 OSTAJILLE tai 800,890,Blade 550 EFI+EPS OHJAUSTEHOSTINMALLI Käsiraha 0,loput 189,-/kk. Ajomatka 50 km, isot renkaat, Takuu 2 v. PYRKIJÄ E-480 ESIT TE LY VIDEO NE TIS SÄ TOIMITUS HETI! Nop. Takuu 2 vuotta. 15 km/h. Nop.15 km/h. 9990,ERÄ TGB TRAKTOREITA! TILAA HETI 040 553 2428 EFI+EPS Käsiraha 0,loput 250,-/kk. 41 Hv MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! TRAKTORIMÖNKIJÄ puunajoon, lumitöihin... (Edun arvo YHT. Takuu 2 vuotta. Etu 22?/ Taka 20?. ajomatka 60 km. 5990,+tk NYT PANORAMAKATOLLA! Tieliikenne Käsiraha 0,loput 110,-/kk. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III TILAA HETI! NOPEAT TOIMITUKSET KOKO MAAHAN. YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. 4490,-+tk Käsiraha 500,loput 99,-/kk. Uutuus Pyrkijä E-480 3-sähköpyörä, Lithium 36V 10Ah akku, iso kulj.kori, Ajomatka 80km, Renk. Ajomatka 60 km. MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! P. KATSO ESITTELYVIDEO www.tgb.fi 1000 V-Twin MAX 83 Hv Mahtavat ominaisuudet! Heti toimitus. /3690 . 2490,+tk Suomen suosituin! E-500 PYRKIJÄ Käsiraha 0,loput 75,-/kk. Blade 550 EFI 8500 +tk
50 000 sotilasta surmattiin ja siviileitä moninkertaisesti. Olisi hyvä muistaa historiaa ja suhteuttaa vaikeuksia siihen. Joskus lapsenlapset kauhistelevat, kun kerron, että kansakoulussa oli vain ulkovessoja, ja että maito piti tuoda kouluun kotoa. Kuinka monta kertaa pysähdymme ajattelemaan, että tänään elämme rikkaampina kuin mikään meitä edeltävä sukupolvi. ”Pimeä historia on kipulääkettä. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. 020 754 2000, Sähköpostit askel.toimitus@kotimaa.fi etunimi.sukunimi@kotimaa.fi • Askelen kotisivu: www.askellehti.fi • Tilaukset ja osoitteenmuutokset p. Venäläiset halusivat rahat, tavarat ja vähät ruoat. USKOSTA, TOIVOSTA JA RAKKAUDESTA askel 1/2016 • 3. Ruotsiin paenneet joutuivat sotilaiksi. Kun eläydyn kirvessurmattuihin tai kuoliaaksi nääntyneisiin ja jäätyneisiin, omat ongelmat tuntuvat siedettäviltä”, sanoo toinen Pimeän historian tekijöistä, historioitsija Teemu Keskisarja. Satu Koivu ja tähti perustuu osin tositapahtumiin. Sarja käynnistyi isostavihasta ja oli järkyttävää kuultavaa. Silti kukaan ei uhannut henkeä, ravinto vain oli niukempaa, mutta kaikki saivat käydä koulua. Vuonna 1714 erityisesti Pohjanmaalla ja muuallakin suomalaiset melkein hävitettiin sukupuuttoon. Kansa pakeni metsäpirtteihin venäläisiä. Kotimaa Oy:n tilaajarekisteritietoja voidaan luovuttaa ja käyttää asiakassuhteen hoitamiseen sekä lain sallimaan asiakasmarkkinointiin henkilörekisterilain puitteissa. Savupirttien pojat vuosivat verta ja kuolivat Porilaisten marssin sanoin ruotsalaisten rivissä Puolan, Lützin, Lietzingin ja Narvan mailla. Tämän jälkeenkin suomalaisten historia tuntee monta pimeää jaksoa. Pelkästään Hailuodossa venäläiset kasakat tappoivat kirveillä 800 suomalaista. 020 754 2333, asiakaspalvelu@kotimaa.fi • Kustantaja Kotimaa Oy, Toimitusjohtaja Juha Ruotsalainen Markkinointi Myyntija markkinointijohtaja Jarmo Lipiäinen • Ilmoitusmarkkinointi Myyntipäällikkö Pirjo Teva, p. Amen. Monessa maassa eletään tuollaista isovihan aikaa, mutta riittääkö myötätuntomme heille. Toimitus vastaa ainoastaan tilatuista jutuista ja kuvista. 040 733 2877 • Toimitussihteeri Päivi Puhakka p. Kolmesataa vuotta sitten näillä leveyksillä elettiin melkoista eloonjäämiskamppailua. Historia opettaa. PÄÄKIRJOITUS Pirjo Wesaniemi päätoimittaja Päätoimittaja Pirjo Wesaniemi p. Kuronen, Torsti Lehtinen, Sirpa Norri, Teemu Rinne, Martti Räikkönen, Mirja Sinkkonen, Cheri Tamminen, Olli Valtonen • Ulkoasu Teemu Pokela • Kuvankäsittely Kirsi Laine • Käyntiosoite Hietalahden ranta 13, 00180 Helsinki Postiosoite PL 279, 00181 HELSINKI, p. 020 754 2292 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusosaston faksi 020 754 2343 • Levikki 15 533 (LT 2014) • Lukijamäärä 101 000 (KMT s2014/k2015) • Painopaikka PunaMusta Oy • ISSN 0780-9972 • Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. 040 067 4817 • Avustajat Paavo Alaja, Marianne Heikkilä, Eero Junkkaala, Pirjo Kantala, Anna-Mari Kaskinen, Jukka Kemppinen, Eija-Riitta Korhola, Matti J. Mihin meidän kiitollisuutemme on kadonnut valituksen tieltä. 20 000 selvisi Ruotsiin turvaan, mutta lähes yhtä paljon vietiin Venäjälle orjiksi. Myös Sakari Topeliuksen esi-isä vietiin lapsena orjaksi Pietariin, mutta hän karkasi takaisin. Siinä käydään läpi suomalaisten vaikeita aikoja kautta vuosisatojen. E nnen joulua TV1:ssä alkoi kuusiosainen sarja nimeltään Pimeä historia. Jokainen meistä on jotenkin ihmeenkaupalla selvinneen jälkeläinen. 020 754 2284 • Ilmoitustrafiikki Jukka Heinänen, p
Tammikuu 2016 s. 40 s. 18 Marja-Liisa Swantz tapasi Tansaniassa mama Irenen 4 • askel 1/2016. 46 Upu Leppänen, Patrick Ho, Samson Dai ja Matleena Kukkonen Kun isä lyö äitiä, uhreina ovat myös lapset s
Laatikko on tärkeä, koska en ole niin sanottu ”jouluihminen”. Piti vain odottaa, tietää suuntansa ja astua kyytiin. Muutama vuosikymmen unohtamaan usein jouluna tihentyneen ahdistuksen ja pettymyksen. Muutama vuosi toipumiseen surusta. Eikä siitä ole kuin vähäsen västäräkkiin ja valkovuokkoon. Aikanaan saapui kaivattu oikea bussi, ovi aukeni suhisten, astuin kiitollisena kyytiin ja istuin kuskin taakse kuuntelemaan Nostalgia-radiota. Ja juuri ne ovat tuottaneet suloisimman sadon, esimerkiksi sen jouluna kokoontuneen hälisevän joukon, ne kuusta karsivat lapset. Ja jossain pimeässä meitä odottavat jo keijupukuiset scillat ja keltaiset hyasinttikuningattaret. Enemmän kuin kuusenhakumatkasta nautin hetkestä, jossa perinteen mukaan joku jälkikasvusta kohottaa kirveen ja iskee kuusesta havut säkkiin. Pakkaspäivät, mahdollinen ensilumi, tiaiset takomassa takapihan talipalloja. J uhlakauden tärkein laatikko ei tuoksu lantulta vaan varastolta ja enkelipölyltä. J. Sirkka 6 Ajassa Kuusanmäki, Somempi seurakunta ja Johannes Ijäs 8 Ariel Neulaniemi on isä, muusikko ja radioääni 13 Jukka Kemppinen: Köyhä on avoin 14 Matti J. P Laatikko TOIMITTAJALTA Päivi Puhakka • toimitussihteeri Seuraava Askel ilmestyy 4.2.2016 Kannen kuva: Seppo J. Kuronen: Kynttilä valaisee kaamosmasennusta 16 Eija-Riitta Korhola: Muslimin kääntymys 18 Marja-Liisa Swantz palasi Kilimanjaron rinteille 23 Eero Junkkaala: Jeesuksen comeback 24 Esirukousta masentuneille 26 Dietrich Bonhoeffer ja hyvyyden voimaa Natsi-Saksassa 30 Torsti Lehtinen: Nerous tullattavana 31 Kansikilpailu 32 Olli Valtonen: Pankkiryöstäjä löysi tyylinsä 34 Anne Pohtamo on isoäiti ja omaishoitaja 40 Lähetystyö auttaa Hongkongin narkomaaneja 44 Heikki Huttunen, ekumenia ja Bryssel 46 Perheväkivallalla on monta uhria 52 Sanojensa takana Anna-Mari Kaskinen 54 Kirjoja ja lukijoita 56 Toivo Kärki sävelsin Pyhäkoululaisten laulun 59 Nero palasi juhla-ajasta treenikauteen 60 Hyvä elämä: Bakteeriarmeija hyökkää hammasrivistöön 61 Haavi auki ajankohtaisille asioille 64 Kirjeenvaihtopalstalla etsitään ystävää 65 Ristikko 66 Anna-Mari Kaskinen: Hetki syntymän ja kuoleman välissä 67 Vuoden 2016 seinäkalenteri lahjana lukijalle askel 1/2016 • 5. Hän ohjasi yhdellä kädellä ja naputti toisella tahtia, kun Chris Rea lauloi The Road To Hell. Uskon myös, että se seimen lapsi ja ne enkelit, joita ei voi sulkea kansien ja lukkojen taakse, ovat pitelemättömiä myös tämän uuden vuoden aikana, sinun ja minun härkäviikoilla. Piti vain odottaa pitkään ja tietää suuntansa. Ei ollut järkeä vaihtaa kadun toiselle puolelle ja lähteä toiseen suuntaan – vaikka olisi päässyt lämpimään ja liikkeelle. Ohi on ja edessä talven selkä. Tärkeät kasvukaudet ja odotusajat! Suljen laatikon kannen ja käsken jonkun vahvemman kantamaan sen varaston takanurkkaan. Sitten lisääntyvä valo, mahdolliset pälvet lähipellolla, narsissit ja pääsiäisen odotus. Yhdeksän kuukautta ihmeeseen. Vielä pimeässä, pian vapaina. Rakastan kyllä hyasintteja, uutta keijukaiskuusenkoristetta, lanttulaatikkoa ja kotiin kokoontuvaa hälisevää joukkoa, mutta härkäviikot sopivat minulle juhlakautta paremmin. Talven ja kevään autuus olivat vielä kaukana, kun äskettäin seisoin ankeana aamuna pysäkillä ja katselin väärään suuntaan meneviä busseja. Viimeistään Nuutinpäivänä avaan sen hartaana ja asettelen sinne pallot ja köynnökset, enkelit ja tontut, seimen ja tähden. Ehkä odotin silloin epärealistisia asioita ja liian nopeita muutoksia. Kuitenkin puhutaan ”kasvukaudesta” ja ”odotusajasta”. Seuranamme ensin tiaiset, sitten västäräkit ja joutsenet. Keveydessään ja kasvun kohinassa. Enkä ole unohtanut, että joskus kevät ei ole ollut kaivattu vaan melkein kuin tie helvettiin
Kirjeet alkoivat kulkea RAAMATULLISTA KUUSANMÄKI Ajassa LAINASANAT 30 VUOTTA SITTEN L Tammikuussa 1986 puhuttiin hyvästä olosta. Vahvistaa leukaperän lihaksia ja estää, ehkä myös pienentää, kaksoisleukaa. Sitten mummo, joka vei poikakotiin. Päivi Puhakka ”Meidän ei pidä väsyä tekemään hyvää, sillä jos emme hellitä, saamme aikanaan korjata sadon.” Kirje galatalaisille 6:9 L ”Olen varma, että useimmille nyt tuleville käy samalla tavalla kuin suomalaissiirtolaisille aiemmin Ruotsissa. Sitten jätti äiti, joka lähti rintamalotaksi. He pärjäävät absoluuttisen hienosti.” Kirjailija Susanna Alakoski omasta siirtolaiskokemuksestaan Kodin Kuvalehti 23/2015 L ”Minut on hylätty neljä kertaa, ennen kuin lähetettiin sotalapseksi. Uskoin, että Kristus oli kuollut puolestani.” Martti Ahtisaari puhui Afrikan köyhyydestä ja kehitysyhteistyöstä. ”Sitten kerran kävellessäni Mikonkatua rautatieasemalle päin huomasin, että minähän uskon. Toista päivittäin rivakasti ensin sata kertaa ja viikon kuluttua voi mennä jo kaksisataa kertaakin päivässä. Eihän se onnistu, mutta leukaperät saavat voimistelua. Näyttää hassulta, joten paras tehdä ihan omissa oloissa. Arto Tuominen kertoi uskovaisesta lapsuudenkodista ja Napakympin Kari Salmelainen työstä seurakunnan nuorisonohjaajana. Vuoden vanhana isälle ja äidille tuli avioero. ”Täällä saapi noita kontakteja”, kertoi Väinö Kylmämaa Vaattojärven kyläkaupassa Kolarissa. Maailman tautikartalle oli ilmestynyt uusi sairaus, AIDS. ”Hyvä olo tulee lähimmäisen rakastamisesta”, totesi vuosikaudet missejä kammannut Elsa Arento, jonka kädet myös siunasivat asiakkaita. 6 • askel 1/2016. Pekka Hiltusen mukaan hippikulttuuri, huumeet, itämainen filosofia tai edes kristillinen elämäntapa eivät riittäneet tieksi totuuteen. Fiskössä Elävän Ravinnon Instituutissa ”kahden lossin ja yhden lauttamatkan jälkeen ei ole kiirettä eikä hampurilaisia”, kasvisruoka hoiti stressiä ja fyysisiä vaivoja. Sitten poikakoti lähetti Ruotsiin.” Jazzmuusikko Juhani Aaltonen Apu 10.12.2015 L ”Perimmäinen minuutemme on Jumalan lapseutta.” Teologian tohtori Pauli Annala Esse 17.12.2015 KUUKAUDEN KAUNEUSVINKKI L Yritä tavoittaa kielenpäällä nenänpäätäsi. Entä auttavatko akupunktio tai naprapatia. Arja Alhon mukaan kirkko on puolueita paremmin selvillä ihmisten ongelmista. Ritva Halmesmaa alkoi pitää Askelen kirjepalstaa. Marita Nordberg kuvasi arkista onnea, johon kuuluivat kahvin tuoksu, meri, ystävät ja perhe; lapsen vammaisuus opetti ottamaan elämän lahjana eikä itsestäänselvyytenä
Somessa on elämää, mutta elämässä on muutakin kuin some. 10. 9. – Kirkko on iso työnantaja, seurakuntalaisia on paljon kuten myös vapaaehtoisia. Tunne rajasi. Älä jeesustele somessa, mutta puhu rohkeasti. Työn tekijöille pitäisi oikein varata työpäivästä sometusaikaa, jolloin tapahtumista ja tilaisuuksista saataisiin tietoa ja keskustelua kaikille kiinnostuneille. Mokakin on lahja. Esimiesten pitäisi kannustaa tähän. Tykkäys ja toisten seuraaminen ovat tärkeämpiä kuin hiljaisuus tai seuratuksi tuleminen. Mittaa onnistumistasi sosiaalisessa mediassa. Ellet käytä yhtään, saat anteeksi. Ole tunteva, mutta vältä raivoa. Meidän toiveena on se, että kirja päätyisi kaikkien kirkon työntekijöiden käsiin uusien parempien yhteyksien luomiseksi Johannes Ijäs ja seurakuntalaisten tavoittamiseksi, Johannes Ijäs kannustaa. – Voidaan myös ihan kilpailla siitä, kuka tavoittaa enemmän somessa. Käytä rohkeasti monia somevälineitä. Hyvänä esimerkkinä Nokian seurakunta, jossa bannerit levisivät Facebookissa sillä seurauksella, että seurakuntalaiset tulivat juttelemaan, ja tavoittamalla heitä myös työyhteisön välit paranivat. Vapaaehtoinen viestijä on mahdollisuus, ei uhka. Sometus voi olla alkuun kokeilukulttuuria ilman mitään strategiaa. 3. Kirja ei ole mikään ryppyotsainen opus vaan iloinen rohkaisu pistää seurakuntien asiat uusiin kanaviin. 7. Paineita voidaan purkaa välittömästi antamalla palautetta eikä jäädä jurputtamaan. On kyse yhteydestä. KUUKAUDEN KASVO 10 käskyä somettamiseen M A T T I K A R P P IN E N KUUKAUDEN KAUNEUSVINKKI L Sosiaalinen media on mahdollisuus, myös seurakunnille. 5. Nettisivustolle somempiseurakunta. com yritetään kerätä ideoita ja keskustelun avauksia seurakuntien onnistumisista ja epäonnistumisista, sillä näistä saa hyviä vinkkejä omaan työhön. Saa olla myös pois somesta, mutta ei saisi rajoittaa muita. Pirjo Wesaniemi askel 1/2016 • 7. 10 käskyä someen suoraan kirjasta: 1. Jos pelkäät somea, kokeile kerran tai kaksi. Tätä ilosanomaa haluavat kertoa Jan Ahonen, Johannes Ijäs ja Ville Kormilainen uudessa kirjassaan Somempi seurakunta, Sosiaalisen median opas. Yksikin riittää. 8. Et voi jakaa liikaa hyviä uutisia tai positiivista palautetta. 4. Kerro someonnistumisesi iloiten. 6. Vielä on paljon kehitettävää ja uusien välineiden löytämistä. 2. Someen lähdettiin aluksi hyvin liikkeelle, mutta nyt on vähän tuudittauduttu siihen, että se riittäisi. Itse asiassa se on ensimmäinen lajissaan, tekijöiden mukaan ei suinkaan täydellinen. Pitää ottaa riski myös epäonnistua, mutta kaikki mahdollisuudet on myös koukuttaa ja onnistua, sanoo yksi tekijöistä, Kotimaa-lehden uutispäällikkö, Twitterin ja netin aktiivinen uutismies, Johannes Ijäs. Eivät ole ihmisyyden mitta
– Musiikki jatkaa siitä, mihin sanat jäävät. 8 • askel 1/2016. Ariel Neulaniemeä voi kuunnella Radio Dein taajuudella
Toivolla höystettynä. Toivoa eetteriin Radiotoimittaja, muusikko Ariel Neulaniemi julkaisi hiljattain ensimmäisen soololevynsä. H Teksti: Sanna Takala • Kuvat: Laura Oja askel 1/2016 • 9. ”Haaksirikon” sävyissä soivat kolmekymppisen miehen tunnot ja havainnot elämästä
– Jake Nymanin rock-opukset olivat tietosanakirjojani. Ajattelin, ettei minulla kuitenkaan luista juttu riittävästi, vaikka olinkin luokan pelle. Lisäksi aalloilla kuullaan Viikon debatti, jota den unelma istui sitkeässä. Kerran viikossa hän pyörittää muusikkovieraiden tähdittämää Raatihuone-ohjelmaa. Nuoruusvuosinaan Ariel hakeutui toimittajaksi eteläpohjalaiseen paikallisradio Paitapiiskaan. Harjoittelu Radio Deissä antoi potkua jatko-opintoihin Laajasalon opistossa. Omassa Maitopartainen mies -rokkiohjelmassaan hän soitti muun muassa Hendrixiä, Creamia, Led Zeppeliniä, The Bandia ja The Beatlesia. Parempaa huomenta Lukion ja armeijan jälkeen Ariel haaveili vielä luokanopettajan ja kirkon nuoriso10 • askel 1/2016. Vuonna 2006 Ariel pestattiin Deihin vakituiseksi toimittajaksi. Uskonpuutteesta huolimatta lapsuutyöntekijän ammateista, mutta lehti-ilmoitus innoitti hänet Suomen Raamattuopiston radiotyön kurssille Kauniaisiin. R adio Dein aalloilta tuttu juontaja Ariel Neulaniemi (33) mietti kahdeksanvuotiaana kurikkalaispoikana, miten hienoa olisi olla radiojuontaja. Hän soittaisi studiossa hyvää musiikkia ja olisi seurana tuntemattomalle kuulijalle. Tällä hetkellä mies on eetterissä arkiaamuisin kello 7–11 Parempi huomen -lähetyksen juontajana. – Sitten valtasi epäusko. Erityisesti puujalkavitsit olivat lajini, Ariel selvittää
Melko usein julistetaan kadotustuomioita milloin luterilaisen kirkon piispoille, milloin Radio Dein toimitukselle. Pohdittuaan näitä kysymyksiä Ariel on tullut tulokseen, ettei kenenkään kuva Jumalasta ole riittävä. Jälkikasvua odotellessa lapsettomuuden kipu ja pelko tulivat tutuiksi. Kun bändin pojat ryhtyivät perheellisiksi, Supremos pani pillit pussiin. – CAPS LOCK -kristityt, Ariel määrittelee isoilla kirjaimilla vuodattavat uskonveljet. – Voimakkaiden tunteiden taustalla lienee pelkoa, joka synnyttää vihan. – Toimittajana ja lähimmäisenä ajattelen, että vaikka olen toisen kanssa eri mieltä, minun on silti kuunneltava, mitä hän ajattelee ja miksi. Värikästä porukkaa Yhteiskristillisellä radioasemalla työskentely on avartanut Arielille Suomen Jälkikasvua odotellessa lapsettomuuden kipu ja pelko tulivat tutuiksi. Haikari lensi levylle Vuosina 2004–2009 Ariel keikkaili rippikoululaisten tapahtumissa Ariel & Supremos -yhtyeensä kanssa. – Minulla olisi ollut aikaa, mutta aiheet puuttuivat. Ariel, Aaron ja Samuel Ariel toimittaa yhdessä Kai Kortelaisen kanssa. Voin sanoa, että olen aina uskonut Jumalaan, mutta en ole välttynyt kyseenalaistamiselta, Ariel avaa. Palo musiikin tekemiseen toimi kuitenkin moottorina, ja syksyllä 2015 Ariel julkaisi ensimmäisen soololevynsä, Haaksirikon. Omat juuret ovat luterilaisuudessa. Nyt, kun olisi jotain sanottavaa, aika on kortilla. – Mentyäni naimisiin vuonna 2007 olen oppinut paljon, mies hymyilee. askel 1/2016 • 11. Ajattelen, että Jumalan valtakunta maailmassa on värikäs joukko, koska tulemme eri kulttuureista. – Uskon asiat olivat tuttuja lapsuudessa. Välillä ohjelmia arvostellaan liian maallisiksi, jos aihe ei ole suoraan hengellinen. CAPS LOCK -kristityt Radiokanavalle saapuvan palautteen kautta toimittaja on törmännyt hyvin toisenlaiseen asenteeseen. – Radio Dei tavoittaa viikossa 200 000 kuulijaa. Koin, ettei ollut riittävästi syvällistä sanottavaa. – Katson koko maailmaa ja arkisiakin asioita kristityn silmin, ja se kuuluu kaikessa mitä teen, Ariel kuittaa ja ihmettelee, miten paljon vihaa kristillisillä foorumeilla voi aistia. Teksteissä on tummia sävyjä, kipua ja kuolemaa. Ruokapöydässä luimme Raamatun ikuisia kertomuksia. Muutamalla raamatunkohdalla täydennetyt hyökkäykset kohdistuvat eri tavoin ajatteleviin. Se on huikea määrä verrattuna siihen, että paikanpäällä olisi tuhat henkeä. – En ole törmännyt yhteenkään aiheesta tehtyyn biisiin, vaikka joka kuudes pariskunta kokeekin tahatonta lapsettomuutta täällä Suomessa. Huomaan, että vielä kymmenen vuotta sitten suhtautumiseni oli paljon jyrkempää. Kirkkokuntien erilaiset painotukset, vahvat mielipiteet ja kuppikuntaisuus ovat hämmentäneet. H Viha ryöpsähtää pintaan myös silloin, kun lapsuudessa opittuja dogmeja horjutetaan. Kävimme myös erilaisilla hengellisillä kesäjuhlilla. Läheisten sairaudet, erot ja kuolema ovat puhutelleet. Olen opetellut lähestymään toisia sydän eikä oppi edellä. Tunnot Ariel puki sanoiksi kappaleessa Haikara lentää ohitse. Erityisesti työ on herättänyt kysymyksiä. Se on upea mahdollisuus välittää maailman parasta viestiä ja toivoa eteenpäin. On hienoa, että nämä laulut ovat löytämässä paikkaansa paikallisseurakuntien tilaisuuksissa, joihengellistä kenttää. Samoin rakkaus ja parisuhde. Viisilapsisen perheen isä työskenteli diakonina, äiti sairaanhoitajana. Esimerkiksi tasa-arvoista avioliittolakia tai eutanasiaa käsittelevä Viikon debatti on kirvoittanut hurjan määrän vihaa tihkuvaa, kielteistä palautetta. – Olen kysellyt, että kenen Jumala on oikeassa ja kenen kautta Jumala voi toimia. Tutustumalla erilaisiin ihmisiin voin löytää uusia huoneita ja oppia uutta. Esimerkiksi Tuomasmessu-lähetyksiä kuuntelee keskimäärin 30 000 ihmisiä. Hänessä on herännyt ihailu ortodoksien viisautta, vapaiden suuntien intoa, katolisen kirkon perinnettä ja luterilaisten paikallisseurakuntien periksiantamatonta työtä kohtaan. – Näyttelijä Eija Vilpas kertoi luostarikäynnistään, jonka myötä hän löysi Jumalan talosta uuden huoneen. Levyjä ilmestyi kaksi ja molemmat tuotti Marzi Nyman. Arielin ja Elinan perheessä on kaksi pientä poikaa, Samuel (4) ja vajaan kahden vuoden ikäinen Aaron. Tuossa elämänvaiheessa Ariel koki laulujen tekemisen ongelmalliseksi. Omallakin kohdalla oli pohdittava sitä, päättyykö sukupolvien ketju nyt tähän. Välillä ne olivat toki puuduttavia hetkiä
hin on kutsuttu nimenomaan pariskuntia ja perheitä. Uusi verso kokoaa nuoret aikuiset viikoittain esimerkiksi teatteri-, kokki-, yrittäjäja perheryhmiin. – Toivon, että Tampereen evankelis-luterilaisten seurakuntien sisällä vaikuttava Uusi verso -verkosto voisi levitä laajemmalle. Seurakunnilla on jäsenissään valtava mahdollisuus! – Ruuhkavuosiaan elävät, ikäiseni ihmiset jäävät kirkossa paitsioon. – Iloitsen hiljaisista automatkoista, kohtaamistani ihmisistä ja siitä, että minulla on ylipäätään sanottavaa. H 12 • askel 1/2016. Vaikka monet aiheet levyllä ovat synkkiä, haluan välittää toivoa. Itsekin kaipaan sellaista seurakuntayhteyttä, jossa saisin tulla muiden tapaan nähdyksi ja kuulluksi sekä hyväksytyksi omana itsenäni. Välillä toteutetaan yhteinen messu, jossa jokainen palvelee talentillaan. Lääkkeeksi Ariel ehdottaa toimintamallia, jossa työntekijävetoisuuden sijaan seurakuntalaiset saavat laittaa lahjansa likoon ja osallistua. Omalla työlläni ja persoonallani voin tehdä tätä näkyväksi. Musiikkihan jatkaa siitä, mihin sanat jäävät. Jumala on toivon lähde. Elämän varjopuolista laulamisen Ariel kokeen hengellisesti tervehdyttäväksi. – He jäävät kirkossa paitsioon. Kirkossa kasvaa uusia versoja Keikat ovat perheenisälle kaivattu huilaustauko. Samalla hän toivoo tavoittavansa ikäistänsä, ruuhkavuosia elävää yleisöä, muutenkin kuin lasten kerhojen tai pyhäkoulun kautta. Esiintymislavat ovat usein kirkon tarjoamia areenoita
Jos ja kun Jeesus asuu sydämessä, niin kyllähän nämä maallisen talon puitteet seinineen ja kattoineen on vaihdettavissa, eivätkä ne voi olla siksi kestävä turva. Puhujan pitää olla myös niin huumorin kuin tunteiden vietävissä. Kuivatusoperaatio ja korjaustyöt kestivät muutaman kuukauden ja perhe joutui asumaan evakossa. Köyhä mieli on valmis saamaan sisältöä, ravintoa eli siis voimaa. – Puhetaidossa amerikkalaiset pastorit ovat lyömättömiä. He todella naulitsevat kuulijan penkkiin lyhyillä ja simppeleillä powerpointittomilla tarinoilla. Kun ihmisellä ei ole mitään, hänellä ei ole halua, ja kun hänellä ei ole halua, hänellä ei ole surua. Emme me ole täällä osoittaaksemme viisautta, koska sitä meillä ei ole. KOLUMNI Jukka Kemppinen • hovioikeudenneuvos ja professori N ykyisen Raamatun Vuorisaarnan ”hengessä köyhät” oli ”hengessä vaivaiset” vanhassa kirkkoraamatussa. Ranskalaiset aikamme suurfilosofit käyttivät paljon käsitettä ”halu” (la desir). Aivan viime aikoina olemme joutuneet miettimään, pelkäävätkö meidänkin maahamme pyrkivät henkensä vai omaisuutensa puolesta. Raamatun ”köyhyys” korostuu hyvin vahvasti evankeliumeissa. Kielikuvat soluvat yhteen. L Hengessä vaivaiset askel 1/2016 • 13. Elina-vaimo odotti Samuelia ja paritalon viimeinen jalkalista oli nakutettu paikoilleen kuukausia kestäneen remontin päätteeksi. Papit Ariel haastaa parantamaan tarinankerrontataitoaan ja avaamaan, miten oma elämä heijastelee saarnattavaan tekstiin. – Turvattomuuden tunne yllätti aivan alussa. Köyhyys tuo mieleemme nälän ja rahan ja tavaran puutteen. Monissa hyvin vanhoissa rukouksissa pyydetään Pyhän Hengen osallisuutta. Kun ihmisellä on nälkä ja jano – kun hän isoaa ja janoaa, hän on valmis ottamaan vastaan. L Arielin musiikkia voi kuunnella kotisivuilta: Fb.com/ArielVirallinen Jumala on kanssamme. Vahingosta kertyi 100 000 euron lasku. Neulaniemet lähtivät matkalle ja sillä välin rikkinäinen mutteri teki tepposet. Suureksi yllätykseksi remontti valmistui viikkoja etuajassa. Pyhä Henki on henki, se mikä yhdistää Isän Poikaan, Isä Pojassa. Marraskuun puolivälissä syntynyt esikoinen pääsi laitokselta sittenkin omaan kotiin. Moninaisten vaiheiden ja jännityksen jälkeen tapausta käsitellyt vakuutusvirkailija vaihtui. – Kriisimme voivat olla mitä tahansa. Me nykyiset olemme taipuvaisia ymmärtämään tuon hyvin kuluttajakeskeisesti. Se on lopulta kaikkein tärkeintä. Talon keskikerroksen lattia ja seinät oli avattava, samoin kellarikerroksen katto. Elollisen, havaittavan maailmamme voima on valo. Kun ihmisen mieli on täynnä jotain muuta, esimerkiksi käsityksiä, ennakkoluuloja, uskonnollisia oppeja, käskyjä, kieltoja tai määräyksiä, siihen mieleen ei sitten ehkä muuta mahdukaan. Uusi virkailija tulkitsi vahingon eri tavoin ja kallis lasku korvattiin kokonaisuudessaan. E hkä tässä käsitteiden muutoksessa on sijansa vanhojen kapinoiden – myös työväen harjoittaman – kiivaat vaatimukset, jotka perustuivat totisesti oikeaan havaintoon, että sekä raha että kaikkinainen maan hyvyys jakaantuvat epätasaisesti ja siis epäoikeudenmukaisesti. Saksassa selvitettiin halun pettämistä, joka on suru tai murhe, ”Sorge”. Se on lopulta kaikkein tärkeintä, olkoon elämäntilanne mikä tahansa. Ahdingossani aloin pohtia sitä, mikä meille tuo turvan. Henki on sekin sana, joka on vähä vähältä muuttunut kummalliseksi. Vesivahingosta turvaan Toivosta laulava muusikko muistelee hetkeä, jossa toivottomuus ja turvattomuus saivat ylivallan. Miten me ikinä selviäisimme. Viimeinkin nähdään, että nämä ovat eri asioita ja että on erittäin hyvät perusteet kohdella myös politiikassa ja hallinnossa eri tavoin niitä, jotka pelkäävät kuolevansa ja niitä, jotka ovat menettäneet omaisuutensa. Puhe on siis siitä suomennoksesta, jossa käskettiin uskomaan ”Jumalan päälle”. Puhuttaessa ihmishengestä tarkoitetaan elämää, mutta evankeliumissa tarkoitus saattaa olla viitata sellaiseen asiaryhmään, josta nykyisessä tieteessä käytetään nimitystä ”voima” tai ”kenttä”. Ehkä me olemme täällä osoittaaksemme alttiutta. Luultavasti oikeampi tapa lukea Vuorisaarnaa on käsittää köyhät ihmisiksi, joilla ei ole mitään. Ne eivät kuitenkaan muuta Jumalan todellisuutta ja sitä, että hän on kanssamme. Kotiinpalaajia odotti ikävä yllätys: 5 500 litraa vettä keittiön lattialla. Se tarkoittaa meidän voimattomien halua yhdistyä voiman mukaisesti, voimaviivoiksi. Kun ihminen on hengessä eli hengellisesti köyhä, hän on täysin avoin. Kun Kristus sanoo köyhiä autuaiksi, hän hakee samalla kielikuvat rikkauden tunnetusta tavasta sitoa sydämet, mutta ei puhe ole rahasta ja tavarasta. Tästäkin asiasta uskonnollinen perinteemme on samaa mieltä. Elettiin kesää 2011
Kynttilän valossa näkee kauas. Henkilökohtainen hämärähyssyni Palaan henkilökohtaiseen hämärähyssyyni. Menin perässä niin pitkälle kuin kuvittelin pääseväni. Silloin, kun sitä aikaa ei voinut tuhlata television uutisväijyihin, se hetki täyttyi hämäryydestä, hiljaisuudesta, jota vahvistivat ihmisten hiljaiset keskustelut. Pääsin perille. Se ei tuntunut miltään viralliselta anomukselta – ”Herra, katso meidän aseittemme puoleen” – vaan varjeluspyynnöltä. Irtisanottujen lohdutus ja muisto Ei tarvitse edes olla minunlaiseni osa-aikaortodoksi ymmärtääkseen, että kynttilä, tuohus taikka sellainen luterilainen havilainen, on itsessään rukous. V iime syksy tarjosi liikaakin mummolasta tuttua hämärähyssyä, mutta turhan mustassa muodossa. Muutama niistä kurvasi melkein portaille ja poliisit juoksivat ylös kirkkoon. Siinä soi arkemme Hoosianna: auta ja pelasta heidät, jotka nyt tiellä vaeltavat ja joilla aasit ratsastavat. Kynttilä kädessä ei kukaan kilju. Sytytän tulitikulla tai isän muistolta tuoksuvalla bensiinisytyttimellä kynttilän. Mitähän täällä tapahtuisi, jos ymmärtäisimme kynttilän rukouksena ja uskoisimme sen, mitä kirjoitin Willin miehen teologian testamentissa: ”Karta valoa, älä pelkää pimeää äläkä häikäisty hämärässä.” Se, joka kiroaa pimeää, on aina kynttilälle valon velkaa. Älä häikäisty hämärässä Meillä riittää kynttilöitä uhrien kohtalokohdille työpaikkojen ja koulujen pihoille, teiden varsille ja puistoihin, kaikkiin niihin paikkoihin, missä käsi on puristunut nyrkkiin, aseen liipaisimelle tai kääntänyt auton päin rekkaa. Ovesta tunkeva tuuli taivutti pienet liekit alttaria kohti. Poliisit menivät keikalleen ja heidän autojensa äänet hukkuivat kaupungin meluun. Paikallisuutiset näki ikkunasta. Kynttilälääkkeen myönteinen sivuvaikutus liittyy siitä leviävään vahantuoksuiseen hiljaisuuteen. Siinä hymyilevä enkeli on heittämässä nuolta Teresaan. Hämärähyssynhän pitäisi muodostua siitä lumoavasta hetkestä, jota sivistysmaissa sanotaan siniseksi, hetkestä jossa päivän valo ja yön pimeä kohtaavat ja koskettavat toisiaan. Vahan tuoksua kaamosmasennukseen Maakuntalehden kulttuuritoimittaja soitti loppuvuoden alkupuolella ja halusi tietää, kuinka kohtaan kaamosmasennuksen; käytänkö kirkasvalolamppua tai muita konsteja pimeyden aiheuttaman pahan olon torjumiseksi. Ei ainakaan silloin, kun se on sellainen oikea vahasta hellyydellä valmistettu eikä mikään kylmätulinen ledituikku taikka hapanimelää tuoksua tarjoavat tunnelmavalaisin. Kun se on rukous, sen tulee tarvittaessa edustaa myös kirousta elämän arvaamattomuuden, tolkuttomuuden, jumalattomuuden ja järjettömyyden keskellä. P KURONEN Kynttilän kaukovalo K U V IT U S : A N T T I V A LT A Matti J. Pyhän Teresan karabinieerit Osuin kerran Roomaan terrori-iskun aikaan. Poliisit polvistuivat kiireellä Pyhän Teresan hurmion alttarille, sytyttivät kynttilän, mumisivat hyvin lyhyen rukouksen, huitaisivat ristinmerkin ja juoksivat autoihinsa. Kynttilät jäivät rukoilemaan heidän puolestaan. Pyhän Teresan patsaan sanotaan kuvaavan naisen monipuolista ja monisyistäkin hurmiota. Tarjosin kynttilää ja sen tuottamaan hiljaisuutta lääkkeeksi. Kuronen • lappeenrantalainen rovasti 14 • askel 1/2016. Tavoitin tämän kynttiläviestin ulottuvuuden nähdessäni kuvan, jossa irtisanotut jättivät kynttilänsä työpaikan suljetulle portille niin kuin onnettomuuspaikalle uhrien muistoksi ja omaksi lohdutuksekseen. Presidentti hiihti talvella, ja siksi riitti valoisaa lunta ja lumen valon heijastuksia niin seinissä kuin sieluissakin. Seisoin Santa Maria della Vittoria -kirkon portailla katsomassa kuinka karabinieerien autot sireenit huutaen pujottelivat liikenteen ruuhkassa. Kynttilän edessä minulla on kopio harvinaisesta ikonista, Joosefista ottopoika Jeesus sylissään. Niissä paikoissa vallitsee pelkkä pimeys tai häikäisevät vastaantulijan valot. Heidän vierellään istuvat isovanhempani kihlakuvassaan, jonka Willmanstrandissa otti Oscaria Sarén yli 100 vuotta sitten. Rukous elämän arjesta kuulostaakin joskus koodatulta kiroukselta. Tito Colliander sanoo, että käsi, joka suojelee tuohuksen liekkiä, ei voi pusertua nyrkkiin. Samalla pitää sammuttaa radio, koska etenkin nyt Risto Nordellin loman aikana kynttilän hiljaisuus ei siedä edes Yle 1:n ääntä
Kristinusko ei häntä kiehtonut, ja hän halusi pysyä muslimina jo pelkästään perheensä ja sukunsa vuoksi. P rosessin alussa kaikki meni hyvin. Lukiessaan lisää hän alkoi kuitenkin tajuta, etteivät nämä kaksi ole ollenkaan toistensa kaltaisia. Toinen puhui pahan voittamisesta hyvällä ja poskensa kääntämisestä; Jumalasta joka suostui heikoksi ja tuli maailmaan pelastamaan ihmisen. Ymmärsin. Voi jopa olla, että mielikuvat sulkevat sydämen välittömästi. 16 • askel 1/2016 T apasin taas kerran maailmalla joukon ystäviä ja jäin miettimään, miten määrittelen itseni. P Jeesus-kärki AIKAKIRJEET He rakastivat häntä sellaisena kuin hän on. Se on heille suunnilleen samaa luokkaa kuin mainita paikkakunta, jolta ollaan kotoisin. Sen sijaan he kertovat seuraavansa ja ihailevansa Jeesusta. Muhammedilla olisi tärkeämpi sija, mutta Jeesukseen tutustuminen voisi jopa auttaa olemaan parempi muslimi. Toinen puhui naiselle kunnioittavasti, toinen kontrolloi ja käytti heitä hyväkseen. P erusteellisen vertailun ja opiskelun jälkeen hän tuli siihen johtopäätökseen, ettei ole mahdollista seurata molempia. Koraanista hän oli oppinut, että Jeesus oli tärkeä profeetta ja merkittävä opettaja, ja hän ajatteli siksi, että voisi olla fiksua seurata sekä profeetta Muhammedia että Jeesusta. Y ksi heistä kertoi, mitä tapahtui muslimille, joka kiinnostui Jeesuksesta. Hän ymmärsi, ettei ollut koskaan aiemmin tiedostanut, mihin oikein uskoi, ja nyt oli pakko valita. He rakastivat häntä sellaisena kuin hän on eivätkä yrittäneet irrottaa häntä taustastaan, uskostaan, perheestään ja kulttuuristaan. Hän ei tiedä, mihin ja miten tämä matka päättyy, mutta hän odottaa Jeesusta ja tunnustaa hänen nimeään. Tämän etsijän kaltaisia on monia. Toinen kuvasi anteeksiantamuksen Jumalaa, toinen koston Jumalaa. Y stäviään hän kiittää siitä, etteivät he yrittäneet koskaan käännyttää häntä kristityksi ja kritisoineet islamia. Se mahdollisti, että se Jeesus josta he puhuivat, valloitti hänet. Eija-Riitta Korhola • helsinkiläinen filosofian tohtori. He sanoivat kokevansa, että uskonnosta puhuminen tai kristillisellä kärjellä lähestyminen erottaa ja karsinoi ihmisiä, kun taas Jeesuksesta puhuminen yhdistää. Toinen puhui maailman voittamisesta pakolla. Emme voi tietää, mikä kuulijan kokemus kyseisestä uskonnosta on ollut. Kysymys on siitä, että heidän kokemuksensa mukaan kirkon tai seurakunnan esittely ei synnytä elämää. Miksi he olivat niin innostuneita. Perheensä ja ystäviensä tähden hän ei kuitenkaan vaihtanut uskontoaan, koska kyseessä oli kulttuuritausta, mutta hän vaihtoi sen, ketä hän seuraa. Puhe Jeesuksesta synnyttää heti. Nämä olivat toistensa antiteesejä, jotka sulkivat pois toisensa. Näillä tapaamillani kristityillä ihmisillä ei ole tapana korostaa olevansa kristittyjä, koska se ei ole heistä olennaista – eikä välttämättä edes kiinnostavaa. Toinen puhui rakkaudesta ja myötätunnosta, toinen vihasta. Löytyi paljon yhtäläisyyksiä, ja hän oli löytöihinsä tyytyväinen. Toinen puhui rauhasta ja toinen sodasta. Hän löysi sekä uskonnollisia että ei-uskonnollisia kirjoja, jotka käsittelivät näitä kahta. Ensin mietin, onko tässä nyt kyse sellaisista individualisteista, jotka eivät katso tarvitsevansa seurakuntaa vaan pärjäävät bilateraalisessa suhteessa Jumalan kanssa. Toinen puhui vihollisen rakastamisesta ja toinen tämän tappamisesta. Mutta ei kyse ole yhteisöllisyyden vähättelystä. Rakkautta oli mahdoton vastustaa. Mutta kuunneltuaan ystäviään hän halusi käsittää, miksi nämä antoivat elämässään niin tärkeän roolin Jeesukselle
6,90 (18,50) Maija Paavilainen Mummo on rautaa Hyväntuuliset, viisaat ja lämpöiset piir ros aforismit mummoudesta. 6,90 (25,30) Paul Lawrence Raamatun Atlas Todellinen aarreaitta jokaiselle, joka on kiinnostunut Raamatun historiasta, maantieteestä ja arkeologiasta. 020 754 2350 www.sacrum.. tilaus @sacrum.. 8,90 (24,30) Rukouksen siiville – nuorten rukouskirja 4,90 (14,90) Leena Haavisto (toim.) Joka päivä edessäsi – 365 hartaustekstiä 4,90 (26,30) Heli Karhumäki Pistelevä villapaita – ristillisiä murretarinoita 6,90 (22,10) Aino-Kaarina Mäkisalo (toim.) Taivas auki – Suomalaisten naisten rukouksia 9,90 (26,90) Kalevi Virtanen, Heikki Hakala (toim.) Taivas varjele – Joka äijän rukouskirja 9,90 (26,90) Armo jää – Kalevi Lehtisen sanoja vuosien varrelta 14,90 (24,90) Ritva Kostamo (toim.) Enkelin siipien suojaan – mietteitä ja runoja enkeleistä 8,90 (18,90) 9 90 14 90 9 90 4 90 4 90 8 90 5 50 12 90 Maija Paavilainen Toimittanut Aino-Kaarina Mäkisalo Taivas auki Suomalaisten naisten rukouksia j?ka äijän rukouskirja LK-kirjat TAIVAS VARJELE Kiva tietää – astu Raamatun maailmaan 5,90 (19,00). 9,90 (19,30) Irja Askola Tie vie pyhä kantaa Raikasta ajankohtaisuutta – syvää uskon ymmärrystä. Myymälä : Hietalahdenranta 13, Helsinki ma–pe 9–17, la 10–15 puh. Mummon tyyli on vapaa, sillä mummous on mielentila. Mukana muun muassa 96 upeaa karttaa ja 143 värikuvaa. 12,90 (35,00) 9 90 8 90 5 90 6 90 6 90 9 90 6 90 Wille Riekkinen Ilveilijän hartauskirja 9,90 (27,30) Lastenkamarin rukouskirja Kaunis kokoelma perinteisiä ja uusia rukouksia. Mummo ei niuhota vaan osaa antaa asioille mittasuhteet – huominen koittaa aina. www.sacrum.fi SACRUMIN KIRJA-ALE 14.1.–7.2.2016 Iso Raamatun puuhakirja Yli 200 sivua hauskaa puuhaa – sokkeloita, värityskuvia ja paljon muuta! Joka sivulla myös Raamattu-aiheinen kysymys tai tehtävä. 5,50 (17,90) Hannele Päiviö Lyhty Kaunis ja valoisa valokuvin kuvitettu kirja, jossa pohditaan, mitä on onni, mitä toivoo tulevalta tai miten elää hetkessä
Teksti ja kuvat: Katri Kuusikallio Paluu Tansaniaan – Kyllä voi sanoa, että tässä maassa on tapahtunut kehitystä ja siitä olen iloinen, Marja-Liisa sanoo, keskustelukumppanina täydennyskoulutuksessa oleva pastori Stella Loma. Professori emerita Marja-Liisa Swantz (89) palasi kerran vielä Tansaniaan, missä hän oli asunut ja työskennellyt nyt jo edesmenneen puolisonsa Lloyd Swantzin kanssa. 18 • askel 1/2016
– Tämä alue on Tansanian kehittyneintä ja siisteintä. Viime kerralla Marja-Liisa tuli lahjoittamaan suurinta osaa kirjoistaan Makumiran yliopistolle. Sen kyllä tiesin, että tulisin tänne opettajaksi. Täällä ihmiset rakentavat pihat ja talot huolella niin, että he viihtyvät niissä, Marja-Liisa toteaa ja jatkaa: – Minulla ei ollut mitään ennakkokäsitystä Afrikasta, kun tulin tänne ensimmäisen kerran. Samalla hän näytti meille rakkaita paikkoja vuosien takaa. Marja-Liisa puhuu sujuvaa, pulppuavaa swahilia. Otin kaiken avoimesti vastaan. Ennakkoluulottomuus elämänasenteena onkin aina ollut Marja-Liisan valtti. H Paluu Tansaniaan O limme lähdössä mieheni Visa Kuusikallion kanssa lähetystyöhön Tansaniaan vuonna 2012 ja kävimme sen vuoksi tapaamassa legendaarista lähetystyöntekijää Marja-Liisa Swantzia hänen mökillään Hartolassa. Vierailun aikana emäntä esitteli meille hämmästyttävän kirjastonsa. Kilimanjaron rinteillä Kiipeämme ensin Kilimanjaron rinnettä Marangun koululle. askel 1/2016 • 19. Sen jälkeen hän on vieraillut pari kertaa luonamme Tansaniassa. Sinne Marja-Liisa saapui nuorena naisena vuonna 1952 kolmen ja puolen viikon matkustamisen jälkeen. Vain jotkut nimet ovat hetken kadoksissa ennen kuin palautuvat mieleen. On vehreää, istutuksia on paljon ja kaikki on hyvässä järjestyksessä. Marja-Liisa tuntee valtavat määrät ihmisiä ja tunnistaa jo nimistä, mistä itse kukin on kotoisin. Hän on kovin mielissään siitä, että koulun rakennukset ja ympäristö on pidetty hyvässä kunnossa. Väkeä kerääntyy lisää kuulemaan ”kunniaopettajan” kertomuksia. Hän menee koulun päärakennukseen ja alkaa jutella siellä olevien kanssa. Naiset ovat opettajien täydennyskoulutuksessa ja selittävät innostuneina koulun nykytilannetta
Tässä kirkossa minut ja Lloyd vihittiin vuonna 1954. Sitten tulimme tänne ylös katsomaan maisemaa ja toteamaan, että näin kartat on tehty, Marja-Liisa kuvailee. – Tällä seudulla on ollut koulujen tuhopolttoja ja siksi valvomme aluetta tarkkaan, hän sanoo. Me kirjoittelimme kirjeitä toisillemme joka päivä. Pakko oli oppia, muuten ei olisi selvinnyt. Sitten hän lähti Englantiin. Penkit ovat uudet, mutta alttari sama. Hänestä pidettiin ja hän oli kaikille ystävällinen. Silloisessa Tanganjikassa avautui opettajan paikka, johon Marja-Liisa valmentautui Yhdysvalloissa. Kun Marja-Liisa saapui tänne ensimmäisen kerran, Matti ja Inkeri Peltola ottivat hänet vastaan. H kielen opiskelun aikana hänelle selvisi, että Afrikassa oli valtava opettajapula. Hän asettui asumaan koulun alueelle kaksikerroksisen talon toiseen kerrokseen. Naisrehtori avaa ikkunan ja huutaa meitä saapumaan toimistoon. Seinät maalattiin meidän häittemme vuoksi. – Lloyd kuoli noin vuosi sitten. Ashiran mäen päältä puut peittävät nykyään näkymän, joka aiemmin oli avara. Alttari on sama Marangusta Marja-Liisa siirtyi pian opettajaksi muutaman kilometrin päähän Ashiraan. Mitähän nykyään sanottaisiin niistä ajotunneista. Tässä leikattiin hääkakkua Marja-Liisa tapasi tulevan miehensä, juuri pastoriksi valmistuvan Lloyd Swantzin, ja he kihlautuivat. Marja-Liisa on täällä taas, jälleen yksin. – Tällä tiellä ei ollut päällystettä. Auto sammui monta kertaa mäkeen. Presidentti tuli kylään Kävelemme koulun takapihalle, missä Marja-Liisan koti sijaitsi. – Laitoin oppilaat piirtämään paperille oman kotinsa ympäristön maamerkit. Pilvet roikkuvat matalalla. Koulutus oli tuohon aikaan vahvaa ja hyvin valvottua. Ajamme kirkolle korkean mäen päälle. – Häiden jälkeen Lloyd viipyi täällä kaksi kuukautta. Tässä opettelin ajamaan autoa. Marja-Liisa kertoo heille, että tässä leikattiin aikoinaan hänen ja hänen miehensä hääkakkua. Marja-Liisa vastaa, että vilkaisemme vain ensin taloa, jossa hän on asunut 60 vuotta sitten. Ashiran koulun portailla seisoskelee koulutyttöjä. Lloydin muistotilaisuudessa oli paljon väkeä. – Kiinnitin huomiota kirkkoon jo nähdessäni sen junan ikkunasta matkalla Moshin asemalle. Sotien jälkeen Marja-Liisa valmistui maisteriksi ja lähti Englantiin opiskelijajärjestön kokoukseen. Vuoden englannin C Ashiran kirkko D Shiran kirkossa B Kilimanjaro 20 • askel 1/2016. Joskus tuntui, etten olisi ansainnut häntä. Talo on edelleen siisti ja pihalla on runsas kasvimaa. MarjaLiisa nauraa. Posti toimi hyvin, Marja-Liisa kertoo ja vakavoituu sitten. Hän piti monenlaisista asioista kuten minäkin. Rehtori kiirehtii peräämme ja vetää meidät toimistoonsa. Kihlauksesta huolimatta he lähtivät lupautumiinsa tehtäviin, morsian Tanganjikaan Suomen Lähetysseuran työhön ja sulhanen Englantiin pakolaisten koulutuskeskukseen. Hän sanoo, että tehokkaan koululaitoksen vuoksi kolonialismia ei koettu kovin pahana Pohjois-Tansaniassa. Hän oli niin kärsivällinen kanssani. Kirkon ovi on auki
Rehtori esittelee seiniltä koulun edellisten rehtorien ja Tansanian ensimmäisen presidentin Julius Nyereren kuvat. Totean, että toista on nyt. – Aloitin työni täällä lähetystyöntekijänä. Marja-Liisakin käyttää nykyään kännykkää, iPadia ja tietokonetta. Ja sähköiset välineet ovat nopeita yhteydenpidossa. Isän hautajaisiin en edes ajatellut lähteväni. Afrikassa Marja-Liisasta tuli myös merkittävä antropologi sekä kehitystutkimuksen ja kehitysyhteistyön asiantuntija. – Kyllä minä edesmenneen presidentin tunnen. askel 1/2016 • 21. Mutta eniten on tallennettu omaan muistiin. Rehtori antaa Marja-Liisalle koulun historiikin, jota selaillessaan tämä huomauttaa, että heidän häänsä on kyllä mainittu, mutta ei sitä, että hän toimi kyseisessä koulussa monta vuotta opettajana. Sairaalassa ei ollut röntgeniä eikä auttanut muu kuin olla vain paikoillaan. Viisi elefanttia tiellä Tansanian vuosiin mahtui monia hurjiakin hetkiä. – Ensimmäisen kolmen ja puolen vuoden jälkeen lähdin lomalle Englantiin tapaamaan miestäni Lloydia. Siksi jokien varsille istutettiin puita tulvia estämään. Sen jälkeen olen tutkinut ja kirjoittanut läpi elämäni. Marja-Liisa Swantz ja Katri Kuusikallio tapasivat Marangun koulun oppilaat Alfan ja Juniorin. Hän on käynyt kaksi kertaa meillä kotona kylässä Tansaniassa, Marja-Liisa sanoo. Toki joitakin asioita myös kadun, mutta olen saanut rikkaan, värikkään elämän. Useat hänen entisistä oppilaistaan ovat menestyneet ja ovat johtavilla paikoilla Tansaniassa. Mutta kun vuonna 1960 tulimme perheenä Dar es Salaamiin, Lloyd olikin yhdysvaltalaisen järjestön virallinen lähetystyöntekijä ja minä ”vain” puoliso. Kerran kun Marja-Liisa pääsi lähetystyöntekijöiden mukana matkalle Ashirasta Usambaraan, viisi elefanttia seisoi keskellä tietä. Ihmisten kanssa pitää keskustella ja heitä pitää kuunnella. H Kuultuaan rehtorin nimen Marja-Liisa tietää, että tämä tulee Etelä-Tansaniasta. Toisen kerran Marja-Liisa venäytti selkänsä nostaessaan vihanneksia autoon ja joutui lepäämään kuukauden sängyssä. Opin Lloydilta, miten kohdataan ihmisiä. Aivan alussa vaarallisimpia tilanteita syntyi aikoina, jolloin runsas sadevesi vyöryi Kilimanjaron rinteitä alas. Joten aloin tehdä tutkimusta. Olen tuonut tutkittavat osallistavan tutkimustavan tieteeseen, vaikka on myös epäilty, onko se edes oikeaa tiedettä. Heidän kanssaan pitää keskustella ja heitä pitää kuunnella, Marja-Liisa toteaa. Lomillekin pääsi nykyistä harvemmin. Perustuslakia laatimassa Mwikan raamattukoululle mennessä tien laidassa on kirkko. Käymme Suomessa vähintään kerran vuodessa, joskus kaksikin, omalla kustannuksella. Lentomatka kesti kolme päivää, Marja-Liisa muistelee. Hän onkin kohdannut ihmisiä monenlaisissa tilanteissa, ystävystynyt ja pitänyt moniin yhteyttä tähän päivään asti. Hänen viimeisin kirjansa In Search of Living Knowledge ilmestyy Dar es Salaamissa näinä päivinä. Monet Marja-Liisan ystävistä ovat jo kuolleet. – Minulla on rauha elämäni kanssa
Vaikka välillä epäilisi, että tämän elämän jälkeen ei olisi muuta, niin joka tapauksessa kristittynä oleminen on paras tapa elää täysillä. Alussa koulutyö oli niin oma, erillinen maailmansa, että Marja-Liisa toivoi myös lähetystyöntekijöiden ja paikallisten yhteistä rukouspiiriä, mutta se ei koskaan toteutunut. – Kristinusko on ainoa uskonto, jossa on pohjana rakkaus. Rukoilimme Osmo Tiililän kanssa yhdessä ja se auttoi. Aina on Taivaan Isä pitänyt meistä hyvin huolta, hän huomauttaa. L Kristittynä oleminen on paras tapa elää täysillä. Silloin elämä ei mene yhtään hukkaan. Opiskeluaikana Suomessa koin hengellistä levottomuutta. Aro L Syntynyt vuonna 1926 L Teologian tohtori ja PhD L Helsingin yliopiston Kehitysmaainstituutin ensimmäinen johtaja L Opettaja Helsingin yliopiston kansatieteen, uskontotieteen, sosiaaliantropologian, kulttuuriantropologian ja kehitysmaatutkimuksen laitoksilla L Puoliso oli pastori Lloyd Swantz KUKA Matkalla Arushasta Morogoroon voi nähdä taustalla häämöttävän Kilimanjaron. Ja siinä afrikkalaiset ovat hyviä. 22 • askel 1/2016. – Hengellisyyteni on syvää ihmisyyttä. Morogorossa hän kävi ensimmäisen kerran häämatkallaan Lloydin kanssa ja sillä alueella hän on myös tehnyt tutkimusta. Minua ei pidetty edes varsinaisena kirkon työntekijänä, mutta minut pyydettiin myös mukaan laatimaan kirkon uutta perustuslakia. H Marja-Liisa Swantz o.s. Kikwete on juuri lähdössä Etiopiaan ja lupaa yrittää järjestää tapaamisen Marja-Liisan kanssa ennen tämän paluuta Suomeen. Yleensä tekeillä on aina jotain tutkimukseen liittyvää. – En ole erityisen hengellinen lähetystyöntekijä, ennemminkin toiminnallinen. Hän sanoo poikkeuksellisesti levänneensä hetken päivisin tämän matkan aikana. Löylyt tähtitaivaan alla Automatkallamme Tansanian halki Morogoroon Marja-Liisan tunteet nousevat pintaan. Tansanialaisissa parasta on se, että he ovat hyviä lukemaan ihmisiä ja he arvostavat ihmissuhteita. Lopullisen rauhan sain Englannissa kokouksessa, jossa puhujat Ugandasta ja Australiasta selvittivät Roomalaiskirjeen keskeisiä lukuja. Presidentti ei ole paikalla, mutta vastaanottovirkailija järjestää puhelinyhteyden. Marja-Liisa Swantz sanoo, että kristinuskossa on elämän salaisuus. – Toisaalta olimme Lloydin kanssa rahan suhteen aina kevythenkisiä emmekä koskaan ole huolehtineet liikaa. Elämääni sisältyy valtavan paljon kokemuksia, ja tänne Tansaniaan liittyy niin pitkä pätkä elämääni. Chalinzessa Marja-Liisa haluaa poiketa presidentin työnsä juuri jättäneen Jakaya Kikweten kotikylässä hänen maaseutupaikallaan. On ollut koskettavaa nähdä taas kaikki tämä, hän herkistyy. – Taidan olla kokemusten ahnehtija. Marja-Liisa on ehtinyt olla hengästyttävän monessa mukana elämänsä aikana. Hän vastaa epäröimättä kyllä ja menee löylyttelemään lämpimään iltaan tähtitaivaan alle. Elämän salaisuus löytyi Marja-Liisan syvin kokemus Tansaniasta on se, että hänet ”adoptoitiin” kyläläiseksi, kun hän teki tutkimusta kylässä. – Minua pyydettiin 1960-luvulla puhumaan kirkon hiippakuntien yhtenäisyyttä suunnittelevaan kokoukseen. Kotonamme Arushassa kysymme, meneekö Marja-Liisa telttasaunaamme, joka toimii kaasulla ja on juuri valmistunut. Hän opettelee olemaan tekemättä koko ajan jotain
24:44). Kristillinen usko opettaa sekä maailman alusta että lopusta. Isämme ovat nukkuneet pois, ja kaikki on entisellään, niin kuin on ollut maailman luomisesta asti.” Kirjoittaja vastaa: ”Ei Herra vitkastele täyttäessään lupaustaan, vaikka hän joidenkin mielestä on väärässä. Ongelma kuulostaa todelliselta, semminkin kun Jeesus sanoi pian palaavansa ja apostolitkin taisivat odottaa sitä jo omana elinaikanaan. Se että Jeesus ei ole vielä tullut, on hänen asiansa. Apostolisessa uskontunnustuksessa kuitenkin lupaamme uskoa, että Jeesus on tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita. Kristitytkin ovat innolla julistaneet Jeesuksen toista tulemista; aikamääriä on ilmoitettu, mutta ne eivät ole koskaan pitäneet. Kyse ei ole uskonelämän trimmaamisesta johonkin erityiseen valmiustilaan. Osoite: Askel, Kysy Raamatusta, PL 279, 00181 Helsinki tai: askel.toimitus@kotimaa.fi. Merkkien idea ei ole, että me niistä laskemalla voisimme päätellä paruusian ajankohdan. ”Olkaa siis tekin valmiit, sillä Ihmisen Poika tulee hetkellä, jota ette aavista” (Matt. On ajateltu, että koska maailman pahuus on sitä luokkaa, ettei se voi paljon pahemmaksi enää tulla, Jeesuksen tulon täytyy olla lähellä. Vanhat kristityt ovatkin sanoneet, että vaikka paruusia viipyisi, se kyllä tulee jokaisen kohdalle sinä päivänä, kun tulee lähtökutsu ajasta ikuisuuteen. KYSY RAAMATUSTA Eero Junkkaala • teologian tohtori D Mitkä kysymykset sinua askarruttavat Raamatun äärellä. Jeesus voi tulla huomenna tai sadan vuoden kuluttua. Ne jotka eivät odota, ovat väärässä. Sellainen jossa tänään eletään Jeesukseen uskoen. On siis oltava valmis lähtöön tänään. askel 1/2016 • 23 ”Uskonlahkot julistavat pikaista maailmanloppua. Onhan meidän aikanamme sotia, maanjäristyksiä, harhaoppeja, kristittyjen vainoa ja muita merkeiksi mainittuja enemmän kuin ennen. Päinvastoin: hän on kärsivällinen teitä kohtaan, koska ei halua kenenkään tuhoutuvan vaan tahtoo, että kaikki kääntyisivät” (2. Lopussa ”ne kääritään kokoon” ja tulee viimeinen tuomio. Onko siis jokainen omana aikanaan Jeesuksen paluuta odottava sukupolvi ollut väärässä. Mitään muuta valmiutta ei ole. E ntä sitten lopun ajan merkit. Ei, vaan oikeassa, sillä kristilliseen uskoon kuuluu Jeesuksen takaisintulon odotus. Olemme pyytäneet TT Eero Junkkaalaa vastaamaan lukijoiden kysymyksiin. P Tuleeko Jeesus pian. Lisäksi jokainen kristillinen sukupolvi on ajatellut lopun olevan lähellä. On seurattu aikain merkkejä ja nähty niiden toteutuvan juuri omana aikana. Riittää että on syntinen, joka tarvitsee syntisten Vapahtajaa. O nko Jeesuksen paluun odotus jo lopetettava, kun sitä on sentään harrastettu kaksituhatta vuotta, eikä mitään ole tapahtunut. Joka on kastettu ja uskoo Jeesukseen, pelastuu. 3:4, 9). Piet. Niitä on ollut aina. Ne ovat jokaiselle sukupolvelle muistutus siitä, että Jumalan sana toteutuu ja jokaisen on oltava valmis Jeesuksen tullessa. Alussa Jumala loi taivaan ja maan. Milloin tämä tapahtuu, sitä kukaan ei tiedä, eikä sitä ole meille ilmoitettu. Millainen valmius on riittävä. Tämä loppuvaihe alkoi siitä, että Jumala lähetti Jeesuksen maailmaan, ja se päättyy Jeesuksen paluuseen, jota kutsumme paruusiaksi. Mitä meidän tulee ajatella?” K ysyjä pohtii, pitääkö meidän luopua kokonaan puhumasta Jeesuksen toisesta tulemisesta maan päälle vai onko meidän tulkittava radikaalisti ajatusta uudelleen. Raamatussa tunnistetaan tämä ilmiö ja todetaan, että jotkut sanovat pilkaten: ”Onko hän muka tullut niin kuin lupasi. Tämä on näköharha
Katson Kristusta koko sillä ymmärryksellä ja kokemuksella, joka minulle on jo kertynyt elämästä, sairaudesta ja terveydestä, ilosta ja surusta, vastoinkäymisistä ja onnistumisista. Siitä lähtien olen kohdannut Kristuksen kasvot ja katseen aamuin ja illoin, joskus päivälläkin. Taivaassa Jumalan edessä Kristus johtaa meidän rukouksiamme Isän edessä. Näkemiseen liittyy koko elämänhistoriani ja ihmisenä olemiseni, uskoni ja epäilyni. Myötätunnon katse Kristus Kaikkivaltias Vanhassa testamentissa kasvot on keskeinen käsite, yksi sen yleisimpiä sanoja. Siksi Jumala tuli Kristuksessa ihmiseksi, jotta voisimme kohdata hänet kasvoista kasvoihin. Tärkeintä on kuitenkin Kristuksen silmät, jotka katsovat minua ja näkevät pimeyteni ja pyhyyteni, kaiken mitä olen. Häntä me myös rukoilemme, hänen nimeensä vedoten pyydämme Jumalaa kuulemaan rukouksemme. Jumalan kasvoja etsitään ja häntä pyydetään kääntymään ihmisen puoleen. Olin sairastunut vakavasti vuotta aikaisemmin ja vähitellen toipunut sairauden jälkeen. Näen ne omalla, ainutkertaisella tavallani. Kaikissa elämäntilanteissani. Jumala rakastaa ihmistä kasvojensa ja katseensa kautta, kohtaa ihmisen. Joka on nähnyt Kristuksen kasvot, on nähnyt Isän. Ja Kristuksen silmien katsoessa minua tiedän, että hänen rakkautensa ja myötätuntonsa minua kohtaan on peruuttamatonta ja ainutlaatuista. Kristus on näkymättömän Jumalan kuva. Kristus-ikoni tuli mukaani Kyproksen saarelta syksyllä vuonna 2003. 24 • askel 1/2016. Toisaalta kerrotaan, että Jumalaa ei voi kukaan nähdä ja jäädä eloon. Ikoni ei ole minulle näkemisen kohde, vaan välillämme on kohtaamisen ja läsnäolon prosessi. Pirjo Kantala • tuomaspappi RUKOUS K ristus Kaikkivaltias – Pantokrator – katsoo ikonista seinältäni kohti, tarkkaavasti, vakavasti. Mitä Kristuksen Kaikkivaltiaan kasvoissa sitten näen. Minä katson Kristusta Kaikkivaltiasta ja hän minua
Kun me sairastumme, olemassaolomme ja turvallisuutemme horjuu. Pyyntöjä voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen askel.toimitus@kotimaa.fi otsikolla ”Rukouspyyntö”. Näin hän ymmärtää meitä ja voi olla myötätuntoisesti rinnallamme sairaudessamme ja kärsimyksessämme. Me elämme edelleen maailmassa, jossa vallitsevat luonnonlait. Jeesus kohtasi heidät ja heidän hätänsä. Minä annan teille levon” (Matt. Pyynnön voit lähettää osoitteella Askel, PL 279, 00181 Helsinki. P Rukouspyyntöni: Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. 11:28). Lyhyt rukous riittää Raamatussa meitä kehotetaan kuitenkin kääntymään Jumalan puoleen hädän hetkellä, rukoilemaan Jeesuksen nimessä. NIMI OSOITE ”Minä annan teille levon.” askel 1/2016 • 25. Saamme elää uskossa, että elämä jatkuu kuoleman jälkeen, mutta toisessa todellisuudessa. Olisimme valmiit maksamaan kaiken omaisuutemme, jos saisimme pitää terveytemme. Hän katsoo rakastaen ja myötätuntoisesti meitä jokaista. Kirjoita ”Rukouspyyntö” kuoren vasempaan ylälaitaan. Me voimme ja saamme rukoilla paranemista. Me voimme rukoilla itsemme ja toinen toisemme puolesta tällaisen parantumisen rukouksen, jota usein Tuomasmessussa käytämme: ”Tässä läsnä oleva elävän Jumalan henki, tule minun ruumiiseeni, mieleeni ja henkeeni ja poista kaikki se, mikä vahingoittaa minua, Jeesuksen nimessä. Vaikka Kristus ei poistanut kuolemaa, me uskomme, että hän tuli ja pelasti meidät kuoleman vallasta. Me synnymme tänne, mutta me myös kerran kuolemme. Käsittelemme viestit luottamuksella. Rukouspyyntösi puolesta rukoillaan Helsingin Mikael Agricolan kirkon Tuomasmessun rukousryhmässä ja myös Tuomasmessun yhteydessä kerran kuussa. Jumala tuli Jeesuksessa Kristuksessa maailmaan elämään ihmisen osan, kokemaan kärsimyksen ja kuoleman. Monet kertomukset kertovat siitä, kuinka Jeesus tunsi syvää empatiaa ihmisiä kohtaan, joilla oli sairautta elämässään. Mutta elämä on haavoittuva ja rajallinen. Usein Kristus Kaikkivaltiaan ikonissa on Kristuksen kädessä avoimessa kirjassa Matteuksen evankeliumin sanat: ”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Siihen meidän on suostuttava. Koko elämä, koko ruumis, mieli ja henki on jätetty Jeesuksen Kristuksen kasvojen eteen. Ja joskus käy niin kuin eräs lukija kirjoittaa: ”Kiitos rukousvastauksesta! Masennukseni ja ahdistukseni on täysin parantunut! Hän virvoittaa jälleen henkiin, on totta kohdallani. Hän näki sokean ja kuuli sadanpäämiehen tyttärestä. Hän lohduttaa ja lohdutus on ihana ottaa vastaan.” Kirjoittaja jatkaa psalmin 71 sanoin: ”Sinä olet antanut vaikeita vuosia ja monia ahdistuksen aikoja, mutta yhä uudelleen sinä virvoitat minut, syvyyksistä sinä minut nostat.” Kun sairauden tullessa kohdallemme käännymme Jumalan puoleen ja rukoilemme apua, meidän on hyvä muistaa, että Kristus ei poistanut kuolemaa, ei sairautta eikä kärsimystä maailmasta. Kun hän näki leskiäidin kuolleen pojan, hänen tuli sääli äitiä kohtaan, ja hän herätti pojan kuolleista. Kuolemalla ei ole enää viimeistä sanaa. Hänelle me kohdistamme rukouksemme paranemisen puolesta. Pyyntöjä sairauden paranemisen puolesta on paljon, satoja. Aamen.” Tuo lyhyt rukous riittää, siinä on sanottu kaikki. Uudessa testamentissa kerrotaan useasti, miten Jeesus huomasi sairaan. Masennukseni parani Kaikkivaltias Kristus on kykenevä tekemään ihmeitä edelleen. Jeesus huomasi sairaan ”Minulla on krooninen depressio, kestänyt yli kolme vuotta.” ”Sairastuin syöpään muutama vuosi sitten.” Lukijoiden rukouspyynnöissä on satoja terveysongelmia, haimasyöpää, rintasyöpää..
Teksti ja kuvat: Saara Vaherjoki-Honkala TALO Kaipauksen Dietrich Bonhoeffer oli oman tiensä kulkija, joka löysi Kristuksensa aluksi kirkosta, myöhemmin kärsivien joukosta ja lopuksi maailmasta. Portti narahtaa. 26 • askel 1/2016. Lumi hohtaa kirkkaassa auringonpaisteessa ja hiekka rahisee jalkojen alla Marienburger Alleella. Kerran tämä oli koti täynnä keskusteluja, musiikkia ja kaipausta. Ovi avautuu ja tunnemme heti olevamme tervetulleita kodikkaaseen museoon. Suuren vaalean omakotitalon seinässä on laatta: Bonhoefferhaus
Joissakin vanhemmissa kollegoissa hän herätti vihastusta, toiset taas ihailivat nuorta älykköä, joka kaipasi käytännön kosketusta seurakuntalaisiin ja lähti seurakuntatyöhön Berliinin köyhimmille alueille. Noin kymmenen vuoden ajan Dietrich Bonhoeffer ehti työskennellä Barcelonassa, olla tutkijana New Yorkissa ja assistenttina Berliinin yliopistossa, jossa hän aloitti vuonna 1931 vakinaisena opettajana. Teologian tohtoriksi hän väitteli jo 21-vuotiaana. Hän itse meille rauhan valmistaa.” askel 1/2016 • 27. ”Jos ahdistuksen tie on edessämme...” ”...myös silloin Kristus meitä kuljettaa.” ”Annamme Isän käsiin elämämme. Dietrich Bonhoeffer syntyi arvostettuun perheeseen nykyisen Puolan Wroclawissa, silloisessa Saksan Breslaussa, helmikuussa 1906. Hän myös kirjoitti ystävänsä kanssa uudenlaisen katekismuksen suurkaupungin uskonnosta vieraantuneille nuorille. Lahjakas, älykäs ja kriittinen mies huomattiin. Berliinistä tuli heidän kotikaupunkinsa. H E teisaulassa on suuri valokuva miehestä, jonka elämänhistorian takia halusimme tulla tänne Berliinin laitamille. Siellä perheen kaksosista toinen, Dietrich, suoritti ylioppilastutkinnon vuonna 1923 ja jatkoi vanhempien hämmästykseksi opintojaan teologisessa tiedekunnassa. Siellä hän pääsi kosketuksiin ekumeenisissa liikkeissä toimiviin kollegoihin, joista läheisin oli Chichesterin piispa George Bell. Hänen isänsä oli tunnettu neurologi ja psykiatri ja äiti opettaja, joka huolehti kahdeksan lapsensa alkuopetuksesta kotona. Bonhoefferit muuttivat isän professuurin takia Berliiniin Dietrichin ollessa viisivuotias. Kuuluisa puhe ekumeniasta Dietrich Bonhoefferista tuli kansainvälisesti tunnettu hänen ottaessaan vastaan Ekumeenisen maailmaliiton tarjoaman nuorisosihteerin viran ja myöhemmin kahden saksalaisen seurakunnan pastorin viran Lontoossa
Bonhoeffer kirjoitti ystävälleen piispa Bellille: ”Kolme pappia on erotettu virastaan vain siksi, että he ovat ilmoittaneet pysyvänsä uskollisina Kristukselle kirkon ainoana Herrana.” Pappien asemasta ja pappiskoulutuksesta huolestuneena Bonhoeffer suostui ottamaan vastuulleen pappisseminaarilaisten koulutuksen ensin Zinstissä ja myöhemmin Finkenwaldessa. H Bonhoeffer oli aikaansa seuraava aktiivi, jota kiinnosti koko Euroopan poliittinen ja taloudellinen tilanne. Seminaari ei ehtinyt toimia montakaan vuotta, kun valtiovalta puuttui asiaan. Sinne muodostui lähes luostarimainen saarnaajaseminaari, missä oli tiukka järjestys aamuhartauksineen, luentoineen ja kirjallisine töineen. Berliinin olympialaisten aikaan vuonna 1936 useita teologeja oli kutsuttu järjesHän on yhä läsnä, teologisissa teksteissä, runoissa ja sävelissä. ”Vain Kristuksen maailmanlaajuisen Pyhä Kirkon ekumeeninen neuvosto voi puhua niin, että maailman, vaikka sitten hampaitaan kiristellen, on kuultava, niin että maailman kansat saisivat iloita siitä, että Kristuksen kirkko Kristuksen nimessä riistää aseet omien miestensä käsistä, tuomitsee sodan ja julistaa Kristuksen tuomaa rauhaa myrskyävälle maailmalle.” Hitlerin koneisto vahti kirkkoa Kansallissosialismin nousu oli vahvasti havaittavissa. Niinpä hän piti Tanskassa Fanön ekumeenisessa konferenssissa kuuluisan puheensa, jossa hän kehotti kirkkoja ottamaan kantaa rauhan puolesta. ”Kun pahan valta kasvaa ympärillä,vahvista ääni toisen maailman...” 28 • askel 1/2016. Monien pappien oli vaikea säilyttää virkansa
Hänen teologisessa ajattelussaan kulkee vahva Lutherin opetuksiin pohjautuva vire ja oivallus siitä, että ihmisen on elettävä kristittynä keskellä elämää. Korkeassa virassa olleen lankonsa kautta hän solmi suhteet henkilöihin, jotka olivat suunnittelemassa salaliittoa Hitleriä vastaan. Teloituspaikalla hän rukoili lyhyen rukouksen ja nousi sitten portaita lavalle rohkeana ja tyynenä. Kirjoituksissaan hän kehotti rukoilemaan paljon, mutta ei itse pyrkinyt olemaan mystikko sanan perinteisessä merkityksessä. Kihlapari tapasi toisiaan vankilan muurien sisällä. Bonhoeffer oli yksi kutsutuista. Vasta myöhemmin löytyi materiaalia, joka yhdisti hänetkin salaliittoon. Häneltä saamme huomispäivänkin.” askel 1/2016 • 29. Pidätyksen syynä oli 14 juutalaisen auttaminen Sveitsiin. Kohta tämän jälkeen tunnustuskirkon piirissä toimineita opettajia pidätettiin ja seminaarikin sai sulkea ovensa. Bonhoeffer teki matkan Skandinaviaan sodan alkuvaiheessa ja kuljetti salaliittolaisten asiakirjoja luovuttaen ne ystävälleen piispa Bellille toivoen sitä kautta voivansa vaikuttaa Saksan tilanteeseen. Piispa Bell Englannissa kirjoitti The Times -lehteen: ”Tämä on vakava hetki. H tämään hengellisestä elämästä kertovia tilaisuuksia Berliinin kirkkoihin. Puheissaan Bonhoeffer ylitti kirkkokuntien rajat. Se mitä pappisseminaarista jäi jäljelle, toimi aluksi hiljaisesti maaseudulla ja sodan sytyttyä maan alla. Hänen jumalakuvansa nousi alhaalta, Kristuksen ihmisyydestä käsin. Sinun kuvasi kuin aurinko Dietrich Bonhoeffer ja Maria von Wedemayer kihlautuivat vuonna 1943, samana vuonna, jolloin Hitler yritettiin murhata ja Bonhoeffer pidätettiin. Näin Hitlerin nouseva koneisto pääsi seuraamaan, mitä oli meneillään valtakunnan hengellisessä elämässä. Siellä hän tutustui nuoreen tyttöön, rouvan lapsenlapseen, Maria von Wedemayeriin, josta vuosia myöhemmin tuli hänen kihlattunsa. Teologia syveni kärsimykseen Hitlerin valtaannousu ja sodan syttyminen muutti dramaattisesti monen ihmisen elämän. Henkilökohtaisesti hän ei ollut mukana attentaattihankkeessa, mutta asenne Hitleriä vastaan tiukentui sodan ja sen julmuuksien edetessä. Kysymys ei ole vain yksittäisten pappien kohtalosta, vaan Saksan valtion suhtautumisesta kristinuskoon.” Vaikka monia teologeja ja pappisseminaarilaisia oli pidätetty, Bonhoeffer sai toistaiseksi tehdä niin teologista kuin kirkkopoliittistakin työtään rauhassa vieraillen milloin Englannissa, milloin Keski-Euroopan ekumeenisissa yhteisöissä. Ikävä kalvoi ja kaipauksen hetket alkoivat purkautua runoiksi: ”Niin kuin aurinko laskee meren yllä yhä nopeammin, ikään kuin meri vetäisi sen pimeyteen, niin laskee ja laskee ja laskee keskeytyksettä sinun kuvasi menneisyyden mereen ja muutama aalto hautaa sen.” (Ote Bonhoefferin runosta Menneisyys) Vankilan avoin ovi Seuraavana vuonna Bonhoeffer joutui Gestapon käskystä Buchenwaldin keskitysleirille ja sieltä edelleen Baijeriin, missä hänet kansanvihollisena monien muiden salaliitosta tienneiden ja hankkeessa mukana olleiden kanssa teloitettiin huhtikuisena aamuna 1945 Flossenbu??rgin keskitysleirillä. ”Hyvyyden voiman uskollinen suoja...” ”...piirittää meitä, kuinka käyneekin.” ”Illasta aamuun kanssamme on Luoja. Toiminta sai erään vakituisen avustajan, rouva Kleist-Retzovin, joka kiinnostuneena seurasi myös Bonhoefferin kirjallisen tuotannon edistymistä. Hän oli oman tiensä kulkija, kriittinen tarkkailija ja kannanottaja, joka löysi Kristuksensa aluksi kirkosta, myöhemmin kärsivien joukosta ja lopuksi maailmasta. Poliittisesti aktiivinen ja kritiikkinsä rohkeasti julkituonut Bonhoefferkin joutui luopumaan puheoikeudestaan ja myöhemmin hänet pantiin myös julkaisukieltoon. Jouduttuaan puheja julkaisukieltoon Bonhoeffer paneutui entistä syvemmin teologiaan. Työ painui maan alle Bonhoeffer julkaisi esityksen Avainten vallasta ja kirkkokurista, jossa toivottiin kirkkoa tiedostamaan sen viholliset. Bonhoeffer oli usein nähty vieras varakkaan rouvan kodissa
Teloituspaikalla hän rukoili jälleen lyhyen rukouksen ja nousi sitten portaita lavalle rohkeana ja tyynenä.” Isä odotti poikaa kotiin Olemme kulkeneet oppaan kanssa kodissa, missä on eletty kymmeniä vuosia sitten odotuksen, pelon ja surun aikoja. Samoin kävi Lauri Viidalle, joka vääntää Mylly-runossaan kuoleman kanssa kättä Tampereen vanhalla hautausmaalla. Andersen vaati eräässä romaanissaan, että yhteisön on kaikin tavoin suosittava lahjakkaita yksilöitä, jotta heidän neroutensa pääsee puhkeamaan kukoistukseensa. Mietin ihmiskohtaloita 1940-luvun Euroopassa. Taiteenja kirjallisuudenhistoria todistavat, että nerojen kastiin voi kohota häiriintynyt erakko siinä, missä pilalle hemmoteltu aikuinen ihmelapsikin. Uuden ajan alun yleisnero Blaise Pascal koki olevansa vain hauras ajatteleva ruoko. Entisessä ruokasalissa on kirjasto, salongissa voisi kuvitella vanhan parin istuvan sohvalla ja odottavan poikaansa vankilasta palaavaksi. Suljemme oven. Piano on auki, nuotit esillä kuin odottamassa musikaalisen nuoren miehen soittoa. Työpöydän äärestä on monta katsetta luotu vapauteen ja sisaren perheen taloon, joka oli naapurissa. ”Nerous ei ole kynttilänpätkä, jonka ensimmäinen tuulenpuuska puhaltaa sammuksiin, vaan tulipalo, joka myrskystä vain yltyy.” Kierkegaard myötäilee romantiikan käsitystä, joka liittää nerouden kärsimykseen. L H K aksi kuulua 1800-luvun tanskalaista, Hans Christian Andersen ja Søren Kierkegaard, tulivat täysin vastakkaisiin käsityksiin nerouden edellytyksistä. Kierkegaard arvosteli kiivaasti Andersenin näkemystä. Mukka tunnustaa Maa on syntinen laulu -romaaninsa alkurunossa: ”Olen ihminen, rietas rakkaasi, Jumala.” Väite, että nerous ja hulluus ovat läheistä sukua toisilleen, on kliseisyydestään huolimatta tosi. Häneltä saamme huomispäivänkin” (suom. Nerous vaatii välttämättä myös tunnepitoista sitoutumista. Jätän taakseni vanhan talon tuoksun, seinien hiljaisen kuiskeen. Jos runoilija ei saa luonnonlahjana köyhyyttä tai keuhkotautia, hänen täytyy itse hankkia koettelemuksensa. Kirjahyllyt ovat täynnä klassikkoja ja hengellistä kirjallisuutta. Runo kuvaa ottelun näyttämön tyhjentävästi: ”Allamme ruumiita muutama sata, ja yllämme linnunrata.” L uovan intohimonsa löytää varmimmin se, joka joutuu niin koville, että lakkaa kantamasta huolta siitä, mitä muut hänen tekemisistään ajattelevat. Isän vanha työhuone, missä hän otti potilaita vastaan, on neuvotteluhuoneena. Paremman puutteessa voi riutua lemmentuskasta kuin Goethen nuori Werther. Hurja pohjoisen shamaani Timo K. Kuvia perheen rakkaasta pojasta on seinillä ja piironkien päällä. Laskeudun kapeita, narahtelevia portaita alakertaan. Alituinen kuoleman läsnäolon ja kosmisen yksinäisyyden kokemus tekee ihmisestä neron tai mielisairaalan potilaan. Vankileirin lääkäri kuvasi tapahtuman seuraavasti: ”Yhden rakennuksen puoliavoimesta ovesta näin pastori Bonhoefferin ennen vankilavaatteiden riisumista polvistuvan lattialla ja rukoilevan palavasti Jumalaa. Yläkerran huone, missä Bonhoeffer vietti kotiarestiaikansa, on kalustettu hänen rakkaimmilla tavaroillaan. L uovuutta voi synnyttää lahjakkuuden ja intohimon tavoin myös yksilön uskallus nähdä kuolevaisuutensa ja raadollisuutensa. Nerot keksivät uraauurtavia ratkaisuja tieteellisiin ongelmiin tai luovat uusia taiteellisia ilmaisukeinoja. Talven aurinko leikkii varjoillaan. Aleksis Kiven elämässä toteutuivat molemmat vaihtoehdot. Hän on yhä läsnä, teologisissa teksteissä, runoissa ja sävelissä. Sen seinillä valokuvat kertovat Bonhoefferin elämänkaaresta. Kun hän saapui luentomatkalle Amerikkaan, tullimiehet kysyivät, onko tullattavaa. Monet nerokkaat tieteelliset ja taiteelliset oivallukset ovat syntyneet vain siksi, että niiden keksijä on etsinyt ratkaisua kysymykseensä pitkään ja hellittämättömän intohimoisesti. Anna-Maija Raittila). ”Hyvyyden voiman ihmeellinen suoja piirittää meitä, kuinka käyneekin. S anakirjamääritelmän mukaan nerous on lahjakkuuden ylin aste. Minua liikutti syvästi se tapa, jolla tämä rakastettava mies rukoili, niin hartaana ja niin varmana siitä, että Jumala kuuli häntä. Wilde vastasi: ”Ei muuta kuin nerouteni.” L KOLUMNI Torsti Lehtinen • kirjailija, filosofi Nerous ja intohimo 30 • askel 1/2016. Hän piti neroutta luonnonvoimana, joka voittaa kaikki vastukset. Katseeni kiinnittyy pianoon. Sinänsä määritelmä pätee, mutta se painottaa yksipuolisesti lahjakkuutta, nerouden tiedollista ulottuvuutta. Illasta aamuun kanssamme on Luoja. Portilta käännyn ja katson rakennusta, mikä on kätkenyt sisäänsä kaipauksen, surun ja yhden merkittävän elämäntarinan. Viktoriaanisen ajan irvileuka Oscar Wilde viis veisasi sovinnaisuuksista. Mielessäni alan hyräillä tuttua virttä, jonka hän kirjoitti omaisilleen vankilasta vuoden 1944 päättyessä
kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. Vi betjänar även på svenska. Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 5 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. ilosanomaa! Tutustu myös nettisivuihimme ja virittäydy joulun tunnelmaan kuuntelemalla klassisia nettiradioitamme! Kummatkin löydät osoitteesta www.rondoclassic.. Namibiaan! Pave Maijanen artisti ja perhemies Haiti tarvitsee apuasi! Jeesus valloitti Tavastian Marianne Heikkilä Kierrätä, tuunaa ja harkitse Matti. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. marjanpun. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. Jokainen 31.12.2015 voimassa oleva tilaus on mukana 1.100 €:n arvoisessa matkaarvonnassa. Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. kuronen: Isä meidän sauvakävelyllä 15 kirjeenvaihtoilmoitusta 3 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . 45 € valk. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Kummius kunniaan Marttojen Marianne Heikkilä Ooppera lumosi Jaakko Kortekankaan Eija-Riitta KoRhola: Tuhlaajapojan veli ylpistyi juKKa KEmppinEn: Virsistä voimaa anna-maRi KasKinEn: Kaipaus saa kulkemaan olli ValtonEn: Mitä kuoleman jälkeen. Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. f i • i r t o n u m e r o 9 € 10 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Kauppaehdot: www.ateliergs.f. f i • i r t o n u m e r o 9 € 3 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. askeletukansi_01.indd All Pages 22.5.2015 10:54:04 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. f i • i r t o n u m e r o 9 € 6 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . f i • i r t o n u m e r o 9 € 5 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. Kirkko auttoi! Tommi Kalenius kriisin jälkeen Uranaisesta tulee pappi Iso onni adoptiosta Tiukka koti kasvatti kapinallisen Mirja Sinkkonen: Narsistit ja nöyryytetyt TorSTi LehTinen: Dostojevski löysi uskon Siperiassa hyvä eLäMä: Rokotus vyöruusuun MaTTi j. f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Arvomme viisi kirjapalkintoa 19.1.2016 mennessä vastanneiden kesken. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . + 7,02 snt/min. • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. Medialähetysjärjestö IRR-TV toimittaa katastro apua suoraan Bekaan laakson leirille. Tarjous on voimassa 30.6.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. 80 €). 3x Mikko Kuustosen kesätyöt ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. f i • i r t o n u m e r o 9 € 5 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Vi betjänar även på svenska. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. ¶ Mutta enkeli sanoi heille: ”Älkää peljätkö; sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle: ¶ teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa. f i • i r t o n u m e r o 9 € 3 /2 15 • a s k e l sa a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Pieni kin lahjoitus on merkittävä näille unohdetuille ihmisille, jotka ovat menettäneet kaiken. TILAAJA/MAKSAJA AS_10_15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. f i • i r t o n u m e r o 9 € 11 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Jokainen 31.12.2015 voimassa oleva tilaus on mukana 1.100 €:n arvoisessa matkaarvonnassa. Jaa sinäkin klassisen CL SSIC V L tuo musiikin pukinkonttiin www.rondoclassic.. Lähetämme sinulle lahjakortin, jonka voit sujauttaa pukinkonttiin. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. yht. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. TILAAJA/MAKSAJA AS_11_15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. • internet: http://rondoshop.classicus.. f i • i r t o n u m e r o 9 € 3 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos, tilaan tällä kertaa vain kuvaston. ja keikalla HÄTÄ ON SUURI. TILAAJA/MAKSAJA AS_10_15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. kuronen Kuoleman kahvilassa kohdataan olli Valtonen Luottamuksesta elämänvoimaa torsti leHtinen Valkoisen miehen häpeä Jaakko Löytty 60 v. Tilaukset: • puhelimitse: (03) 225 1948 • e-maililla: asiakaspalvelu@rondoclassic.. Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 5 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. + 17,17 snt/min. + 17,17 snt/min. 80 €). 34 € norm. Varjeltu on! Aira Samulin: Karjalan kirkot ovat ahtaalla Kierkegaard – suuri sivullinen Marjaana Toiviainen: Tervetuloa pakolaiset! Hyvä elämä: Jokainen on mielensätäräyttäjä anna-mari kaskinen: Hätä avasi ihmisten sydämet Teemu rinne: Leikkaus pelasti Heddan maTTi J. Kuronen: Kätilöt synnyttivät uutta eiJa-riitta Korhola: Nämä kohtaamiset muuttivat minut JuKKa KeMppinen: Koska saa valehdella. 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l sa a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . + 7,02 snt/min. f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Marianne heiKKilä: Samassa pöydässä pakolaisten kanssa 125 Kreikan kirkko jakaa tuhatta ruokaannosta päivässä ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Tilaukset: • puhelimitse: (03) 225 1948 • e-maililla: asiakaspalvelu@rondoclassic.. Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. 80 €). / • A S K E L S A A U S K O A , T O IV O A JA R A K A S T A A . Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. Lähetämme sinulle lahjakortin, jonka voit sujauttaa pukinkonttiin. / • U S K O S T A , T O I V O S T A J A R A K K A U D E S T A • A S K E L L E H T I . 80 €). Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. 80 €). Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l sa a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . ja keikalla askeletukansi_01.indd 3 24.2.2015 18:11:50 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi askeletukansi_01.indd All Pages 24.4.2015 10:59:42 1 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . + 7,02 snt/min. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 5 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. / rondon-kesotilaus.html Vuosikerta (12 kpl) 94 € Puolivuosikerta (6 numeroa) 47 € Tee lahjatilaus ajoissa. Vastata voi myös sähköpostilla otsikolla ”Paras kansi”: askel.toimitus@kotimaa.fi 3 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . marjanpun. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi askeletukannet.indd Custom V 18.9.2015 16:00:40 1 1 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. Varjeltu on! Aira Samulin: Karjalan kirkot ovat ahtaalla Kierkegaard – suuri sivullinen Marjaana Toiviainen: Tervetuloa pakolaiset! Hyvä elämä: Jokainen on mielensätäräyttäjä anna-mari kaskinen: Hätä avasi ihmisten sydämet Teemu rinne: Leikkaus pelasti Heddan maTTi J. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Tarjous on voimassa 30.6.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Namibiaan! Pave Maijanen artisti ja perhemies Haiti tarvitsee apuasi! Jeesus valloitti Tavastian Marianne Heikkilä Kierrätä, tuunaa ja harkitse Matti. kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. Saa toivoa. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen* toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. yht. • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 9 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Asiakaspalvelu (09) 8870 566 ma–pe klo 8–18, la klo 10–14 Osta 2, maksa 1 2 neulospaiTaa yht. Kauppaehdot: www.ateliergs.f. Kauppaehdot: www.ateliergs.f. • internet: http://rondoshop.classicus.. Namibiaan! Pave Maijanen artisti ja perhemies Haiti tarvitsee apuasi! Jeesus valloitti Tavastian Marianne Heikkilä Kierrätä, tuunaa ja harkitse Matti. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. + 17,17 snt/min. f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l sa a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Voiton voi käyttää mihin tahansa OK-matkojen matkoihin tai Rondon lukijamatkoihin. Kirkko auttoi! Tommi Kalenius kriisin jälkeen Uranaisesta tulee pappi Iso onni adoptiosta Tiukka koti kasvatti kapinallisen Mirja Sinkkonen: Narsistit ja nöyryytetyt TorSTi LehTinen: Dostojevski löysi uskon Siperiassa hyvä eLäMä: Rokotus vyöruusuun MaTTi j. kuronen Kuoleman kahvilassa kohdataan olli Valtonen Luottamuksesta elämänvoimaa torsti leHtinen Valkoisen miehen häpeä Jaakko Löytty 60 v. 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos , tilaan tällä kertaa vain kuvaston. Valitse paras kansi Äänestä postikortilla vuoden 2015 kansista itsellesi mieluisinta. + 7,02 snt/min. 45 € valk. Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. Maksuton vaihto ja palautus 14 päivää. 34 € norm. Jaa sinäkin klassisen CL SSIC V L tuo musiikin pukinkonttiin www.rondoclassic.. Kauppaehdot: www.ateliergs.f. 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . + 17,17 snt/min. marjanpun. 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Vi betjänar även på svenska. f i • i r t o n u m e r o 9 € 10 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. yht. marjanpun. + 7,02 snt/min. Ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa.” ¶ Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat: ¶ ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!” (LUUK : – ) selkä 3,1 mm kansirakennus_painoon.indd 1 13.11.2015 13:40:59 1 10 2 11 3 12 4 5 6 7–8 9 askel 1/2016 • 31. F I • I R T O N U M E R O € / • A S K E L S A A U S K O A , T O IV O A JA R A K A S T A A . Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. Vi betjänar även på svenska. Tarjous on voimassa 31.12.2015 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen* toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Sadattuhannet ihmiset värjöttelevät teltoissa lumen keskellä, ilman asianmukaisia varusteita. 34 € norm. Saa toivoa. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Postita kortti osoitteella Askel / ”Paras kansi”, PL 279, 00181 Helsinki. / rondon-kesotilaus.html Vuosikerta (12 kpl) 94 € Puolivuosikerta (6 numeroa) 47 € Tee lahjatilaus ajoissa. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Saa uskoa. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . kuronen: Isä meidän sauvakävelyllä 15 kirjeenvaihtoilmoitusta 3 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos, tilaan tällä kertaa vain kuvaston. Voiton voi käyttää mihin tahansa OK-matkojen matkoihin tai Rondon lukijamatkoihin. TILAAJA/MAKSAJA kesä15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Jouluun mennessä toimitettiin 1,6 missiokirjaa ja Johanneksen evankeliumia. Vielä tarvitaan 3,4 miljoonaa kirjaa lisää. Saa toivoa. • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. f i • i r t o n u m e r o 9 € 4 /2 15 • a s k e l sa a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous . ¶ Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti. kunnioitusta! Mari Leppänen toivoo kirkkoon lisää Joel Hallikainen laulava kulkuri Rukoushelmet 20 vuotta Munkkina Kyproksella Jukka kemppinen: Eksynyttä ei jätetä Olli ValtOnen: Kiusauksen siunaus HyVä elämä: Vanhana saa syödä eerO Junkkaala: Alkuseurakunnan opetukset 4x kevätsiivous SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TYÖMME YSTÄVILLE, JOTKA OLETTE OLLEET MUKANA KAMPANJASSA, JOKA JATKUU VIELÄ. Kirkko auttoi! Tommi Kalenius kriisin jälkeen Uranaisesta tulee pappi Iso onni adoptiosta Tiukka koti kasvatti kapinallisen Mirja Sinkkonen: Narsistit ja nöyryytetyt TorSTi LehTinen: Dostojevski löysi uskon Siperiassa hyvä eLäMä: Rokotus vyöruusuun MaTTi j. Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi askeletukannet.indd Custom V 18.9.2015 16:00:40 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . J. Kirjoita korttiin kannen numero, lyhyt perustelu valinnalle, oma nimi ja osoite. ja keikalla askeletukansi_01.indd 3 24.2.2015 18:11:50 Näköislehti ostettavissa askellehti.fi Kahden lotan tarina Mitä on rakkaus. kuronen: Kiitos Ruotsille kotitalosta! 3 Jennyn olympiakultaa ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . J. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. 45 € valk. kuronen Kuoleman kahvilassa kohdataan olli Valtonen Luottamuksesta elämänvoimaa torsti leHtinen Valkoisen miehen häpeä Jaakko Löytty 60 v. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. J. Venäjän helluntailiiton piispa Edward Grabovenko tilasi IRR-TV:ltä viime vuonna viisi miljoonaa missiokirjaa jaettavaksi 45 aluekeskukseen ja niistä 2 300 seurakuntaan, aina Pietarista Sahalinin saaresta Tyynenmeren rannikolle asti. TILAAJA/MAKSAJA touko15 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 10 kk hintaan 40 € (norm. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. ilosanomaa! Tutustu myös nettisivuihimme ja virittäydy joulun tunnelmaan kuuntelemalla klassisia nettiradioitamme! Kummatkin löydät osoitteesta www.rondoclassic.. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. + 17,17 snt/min. f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . yht. f i • i r t o n u m e r o 9 € 5 /2 15 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . Tilaa uudistunut askel 10 kuukautta vain 40 € 1 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: SYYRIAN PAKOLAISIA KERÄYS Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi AUTA NYT! askeletukansi_01.indd All Pages 24.2.2015 20:13:17 4 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . kuronen: Isä meidän sauvakävelyllä 15 kirjeenvaihtoilmoitusta ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. f i • i r t o n u m e r o 9 € 9 /2 15 • a s k e l sa a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . 17 kirjeenvaihtoilmoitusta Oili vaihtoi miehen moottoripyörään Johanna Oras & uusittu vihkivala Teemu Laajasalo: Pitäkää kirkot auki! 100 % kampapuuvillaa; konepesu Tilausnumerot 3337-804 marjanpun. Äidin rooliin Krista Kosonen valmistautuu Mirja Sinkkonen: Luopumalla tulee tilaa olli Valtonen: Ihminen kaipaa Isän kasvoja nero-kiSSa teki kesällä syömälakon eero junkkaala: Miksi Jumala sallii pahan. keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 askeletukansi_01.indd Custom V 22.10.2015 11:45:17 6 / 2 1 5 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i . Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 45 € valk. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen * toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. Kyllä, tilaan 2 neulospaitaa + saan ilmaisen toimituksen! Syntymäaika Päiväys ja allekirjoitus AtelierGS • Kamreerintie 10 • 02770 Espoo Kpl Tilausnro Koko Väri 0504 + ilmainen* toimitus KooDilla 0503 At e l i e r G o l d n e r S c h n i t t – PA r A S tA M U ot i A M i n U l l e * Tilatessasi puhelimitse tai verkkokaupan kautta ilmoita edun koodi 0503 saadak sesi postikuluedun. kuronen: Kiitos Ruotsille kotitalosta! 3 Jennyn olympiakultaa ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Seurakuntien tiimit jakavat kirjasia syrjäisimpiinkin kolkkiin. • 1 kampanjakirja maksaa 30 senttiä • 100 kampanjakirjaa maksaa 30 euroa • 1000 kampanjakirjaa maksaa 300 euroa Kampanjakirjoissa on vaikuttavia muutoskertomuksia Venäjältä, pelastusrukous sekä johdatus ensi askeleisiin uskon tiellä. keskisininen tummansininen marjanpunainen Tilaa kuva sto veloi tukse tta! Katso koko mallisto: www.ateliergs.f K2_S35098033_DVKAnzeigeASKELShirtset_01_01_FIN_ES.pdf askelkansi_01.indd Custom V 20.8.2015 15:38:19 / • A S K E L S A A U S K O A , T O IV O A JA R A K A S T A A . 34 € norm. Sävelsi surunsa Petri Laaksonen Olga Heikkilä: Vauva on vastaus rukouksiin Rauli Virtanen puolustaa pakolaisia Matti J. Ja sillä seudulla oli paimenia kedolla vartioimassa yöllä laumaansa. 3336-504 roosa 3335-104 petroli 3331-304 tummansininen 3330-104 keskisininen 3333-605 valkoinen Normaalit koot Lyhyet koot 38–54 20–25 34 r petroli roosa AtelierGS Tunnus 5010324 02003 VASTAUSLÄHETYS AtelierGS maksaa posti maksun Kiitos, haluan ajankohtaisia etuja ja vinkkejä sähköpostiini! Postinumero ja -toimipaikka Katuosoite Etuja sukunimi Ilmainen toimitus –6,90 € 0503 Asiakasnumero (jos tiedossa): Puhelinnumero @ / Kiitos, tilaan tällä kertaa vain kuvaston. Osuuspankki FI80 5132 0520 0090 28 Nordea FI85 1063 3000 2104 23 Anna lahjasi: Tai lahjoita web-sivujemme kautta www.irrtv.fi Lahjoituksesi voi pelastaa monia! askeletukansi_01.indd All Pages 20.3.2015 15:45:33 Saa uskoa
Jossain vaiheessa hän alkoi miettiä, miksi pankkiryöstäjät jäävät yleensä kiinni. Pikkurikolliselle syntyi poika Aluksi Clay oli innoissaan. Miksi meidän on niin vaikea rakastaa. Clay tulee niin sanotusta hyvästä perheestä. Hän ei jäänyt kiinni seuraavillakaan kerroilla. Sitten Claysta tuli isä. Mutta jotenkin Clay ei saanut itsestään, koulustaan ja opiskelustaan otetta. En vahingoita sinua. Ja mitä merkitystä on elämällä ylipäänsä. Clay ei ollut yllättynyt. Hän on kirjoittanut kokemuksistaan ja havahtumisestaan kirjan The Blue Chip Store. Sitten iski tyhjyys ja yhä enemmän häiritsevä ajatus: Mitä merkitystä on Clay Tumeyllä, pikkurikollisella, joka elää keskellä tyhjyyttään. Älä katso minua! Suunnitelma toimi kuin automaatti. Totuus tekee vapaaksi C lay Tumey on entinen pankkirosvo. Pystyisikö hän ryöstämään pankin jäämättä kiinni. Hän tutki poliisiraportteja ja kiinnijäämistilastoja ja huomasi että noin puolet jää ratkaisematta. Alaotsikko: How Bank Robbery Changed My Life (Kuinka pankkien ryöstäminen muutti elämäni). Clay Tumey teki ensimmäisen pankkiryöstönsä vuonna 2006. Hänen ryöstöillään ei ollut mitään merkitystä – ei pankille, ei sen työntekijöille, ei millekään. Hyvin suunniteltu pankkiryöstö Clay on luonteeltaan tarkkailija ja tutkija, joka viettää paljon aikaa päänsä sisällä omissa oloissaan, omissa ajatuksissaan. Hänellä ei ollut moraalisia ongelmia asian kanssa. Hän kävi Internetin avulla läpi valtavan määrän pankkiryöstöjä. Siksi, että me kaikki olemme oman elämämme vankeja. Ei oikeastaan koko elämästään. Summat olivat pieniä ja kukaan ei loukkaantunut. Hän antoi kassanhoitajalle ison, mustan kirjekuoren, jonka kannessa oli ohjeet. Voisin olla ainutlaatuinen isä Silloin Clay tajusi elämänsä tarkoituksettomuuden keskellä jotain olennaista: SANOJA & TEKOJA Olli Valtonen • rovasti ja HelsinkiMission toiminnanjohtaja 32 • askel 1/2016. Se meni hienosti. Pane kaikki 50 ja 100 dollarin setelisi tähän kirjekuoreen. Isä oli baptistipappi. 2. Hän huomasi surevansa kaksi kuukautta vanhan poikansa puolesta, joka oli – vielä – onnellisen tietämätön siitä, kuinka turhanpäiväinen isä sillä oli. Ajatuksen kylvi sisimpääni syksyllä Suomessa vieraillut, vastikään vankilasta vapautunut Clay Tumey. 1. Vähän lohdutti, että sillä oli hyvä äiti. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Hän tutustui pankkien turvajärjestelmiin ja tajusi ne erittäin heikoiksi. Maailmassa on niin paljon mietittävää ja tutkittavaa. 3. Luultavasti
Että viitoset ovat pään ihmisiä. Ja sitten tultiin tähän tyyppi viitoseen. Lopulta hän päätti ilmiantaa itsensä. Jokainen tyyppi sisältää omanlaisensa menestystekijät ja omanlaisensa ongelmat. Turvautuvat järkeen ja tietoon yrittäessään tulkita maailmaa. Kirja on omistettu kaikille vangituille isille, äideille, pojille ja tyttärille, jotka etsivät tietä ulos.” Reagoimme kivusta käsin Tätä olen viime aikoina mietiskellyt. Sellaisia voivat olla toiset ihmiset, työnohjaus, terapia, rippi ja sielunhoito – vain muutamia mainitakseni. Se raottaa vankilan ovia. Me tarvitsemme ainakin kolmea asiaa tällä jatkuvalla tutkimusmatkallamme itseemme: Avointa, rehellistä mieltä. Siitä alkoi Clay Tumeyn matka omaan itseen. Tyylikuvauksien tarkoituksena on auttaa ihmisiä löytämään kaavoittuneet rutiininsa hyvässä ja pahassa. Siellä oli valittavana tiettyjä adjektiiveja, joita piti poimia kuvaamaan itseä. Ja paneutuessaan tutkivat kaiken mahdollisen kiinnostuksensa kohteesta. Luultavasti ”auttavainen” ja ”viisas”, hän veikkasi. Kairoskokemus. Itsetuntemusta vankilassa Kun tuomiota oli jäljellä enää muutamia kuukausia, vankila järjesti vapaaehtoisen työelämään perehdyttämiskurssin. Miten omin tyylisi voi auttaa sinut uuteen elämään vankilan ulkopuolella. P Havahtuminen omalle itselleen on armoa. askel 1/2016 • 33. Mikään ei ole toistaan parempi tai huonompi. Kysymyksiä itsestä ja vankitovereista. Mutta myös vankitovereita. Kirjansa esipuheessa hän sanoo: ”Me elämme kaikki itse tekemissämme vankiloissa. Clay mietti, mitä adjektiiveista hänen vankikaverinsa poimisivat kuvaamaan häntä. Ne voivat olla este tai hidaste rakkauden antamiselle ja vastaanottamiselle. Seuraavana päivänä oli henkinen harjoitus, jossa jokainen joutui miettimään kahta kysymystä: Miten omin tyylisi on vaikuttanut siihen, että päädyit vankilaan. Tämä kaikki on kiinnostavaa. Kukaan meistä ei ole täysin vapaa rakastamaan. Totuus, peili ja armo Havahtuminen omalle itselleen on armoa. Olin muukalainen ja sivullinen Luennolla käytiin läpi myös kunkin tyylin epäterveet taipumukset. He mielellään vetäytyvät omaan sisäiseen maailmaansa. Clay tajusi, että kuvaukset on kirjoitettu suoraan hänen omasta elämästään. Meitä jokaista sitoo oma henkilöhistoriamme, kipumme ja persoonallisuustyyliimme liittyvät automaattiset reagointitapamme. Mutta ennen kaikkea armoa. Kun Kaliforniasta Dallasiin lentänyt luennoitsija, Suomessa syksyllä Enneagrammiyhdistyksen juhlaseminaarissa vieraillut Susan Olesek esitteli tyypit alkaen numerosta kahdeksan, Clayn kiinnostus heräsi. Kurssille osallistui 150 vankia. Ei yhtään myönteistä mainintaa. Enemmistö oli Claysta sitä mieltä, että hän on ”ylimielinen”. Enneagrammi auttoi Clay Tumea. Menestystekijäni ja ongelmani Viikko tämän jälkeen kurssi jatkui kaksipäiväisellä enneagrammi-osiolla. Se on siinä, että kyky rakastamiseen alkaa yhteyden löytämisestä omaan sisimpään ja omiin sisäisiin esteisiin. Kurssin merkittävin osio oli itsetuntemusosio. Clay alkoi tajuta, että hän on ollut koko ikänsä täydellinen muukalainen itselleen. Sitä varten kaikille annettiin täytettäväksi kaavake. Clay päätyi kolmeksi vuodeksi vankilaan. Typertynyt Clay sai listan mukaansa kävellessään selliinsä, jossa hän luki sen huolellisesti. Siinä esiteltiin yhdeksän persoonallisuustyyliä. Ventovieras. Kaikki halusivat tehdä jotain tulevan elämänsä eteen. Loput olivat rastittaneet kohdan ”pitää itseään kaikkitietävänä”. Ennemmin tai luultavasti myöhemmin pojalle kävisi kuitenkin ilmi, mikä luuseri ja arvoton otus se tyyppi on, jota hän oli kutsunut isäkseen. Peilejä, joista näemme sisäiset kasvomme. Tai ”suhtautuu alentuvasti”. Tulokset luettiin kaikkien kuullen. Mutta vieläkin kiinnostavampaa on se, mitä vankilassa tapahtui. ”Ensimmäisen kerran elämässäni minulla oikeasti on mahdollisuus olla jotakin, jotakin mitä kukaan muu maailmassa ei voi olla: Olla poikani isä.” Clay pyöritti tätä ajatusta aikansa päänsä sisällä. Hänellä oli ollut täysin toisenlainen käsitys itsestään. He ovat koko elämänsä tutkijoita, Susan Olesek sanoi. Ilmapiiri oli hyvä, paljon erilaisia tyyppejä. Nyt ei enää puhuta vain enneagrammin yhdeksästä eri tyypistä. Oman elämän sivullinen. Jolle lähimmäiset ovat kuin puita: kuuluvat maisemaan, mutta ilmankin voisi olla. He voivat olla äärimmäisen päteviä asioissa, joihin paneutuvat. Mutta tarinan opetus on muualla. Se raottaa vankilan ovia
Anne Pohtamo-Hietanen on tyytyväinen nainen. ¶ Anne sai ensimmäisen vakituisen työpaikkansa ja ensimmäisen lapsenlapsensa. J. ¶ Kun hän täytti kesällä 60 vuotta, alkoi elämässä uusi vaihe. Samalla hän toimii käytännössä veljensä kanssa myös äitinsä omaishoitajana. ¶ Vanheneminen ei huoleta 40 vuotta sitten kruunattua Miss Universumia. D Teksti: Pirjo Wesaniemi • Kuvat: Seppo J. Sirkka Evankelistan ja isoäidin onni 34 • askel 1/2016
askel 1/2016 • 35
Toki hän on tehnyt työtä mallina, juontajana, lastenvaatekaupan pitäjänä, puhujana ja tyylikonsulttina. Opistolta lähetetään Radio Deissä sunnuntain jumalanpalvelus, radioraamattupiiri ja Avoin raamattukoulu. – Olen ollut mukana juontamassa ensimmäisen kerran Sana soi -iltaa vuonna 1993 uskoontuloni jälkeen täällä Raamattuopiston kirkkosalissa. – Tätä varten olen tehnyt kaikkea mahdollista aikaisemmin; nyt niistä kokemuksista on hyötyä. Mutta olla säännöllisesti työssä eikä vain ajoittain, se on uutta ja ihmeellistä. Evankelistan töitä hän on tehnyt jo 20 vuotta opiston työyhteydessä, mutta hänestä tuli kesäkuussa lisäksi naistyön koordinaattori. Olen niin onnellinen! Raamattuopisto on iso ja monipuolinen laitos ja täällä on todella mukavia työtovereita, Anne hehkuttaa ja ojentaa käsiään moneen suuntaan uuden työpaikkansa pihassa. A Kun toiset 60-vuotiaat lähtevät eläkkeelle, Anne Pohtamo-Hietanen sai vasta ensimmäisen vakituisen työpaikkansa. Pitkät perinteet jatkuvat. – Tuolla on opiskelija-asuntola ja musiikkiluokat, maahanmuuttajakoulutusta, raamattuopetusta, erilaisia tapahtumia, vanhustyötä ja julistustyötä ympäri maata. A nne jäi New Yorkiin Miss Universumiksi valinnan jälkeen, mutta kohtalokas kesäloma Suomessa muutti suunnitelmat ja hän meni naimisiin nuoruudenrakkautensa Arto Hietasen kanssa. Uutena asiana ovat juuri remontoidut pikkuasunnot, joita ulkopuoliset voivat vuokrata lyhyeksi tai pidemmäksi ajaksi. Edellisessä työpaikassaan ylioppilaskirjoitusten jälkeen hän kirjasi vahinkoja Pohjolassa. 36 • askel 1/2016. SilPieni poika saa Anne-mamman uuteen hehkuun. H nne Pohtamo-Hietasen kotoa ei ole kuin muutama kilometri hänen uusvanhalle työpaikalleen Suomen Raamattuopistolle Kauniaisissa. Sinne Anne kävelee usein kotoaan
askel 1/2016 • 37
Naiset tekevät tapahtuman yhteistyössä seurakunnan kanssa ja lupaavat ohjelmaa olennaisten asioiden äärellä. K eikoille mennessä Pauli ajoi, he keskustelivat ja kuuntelivat raamatunopetusohjelmia. Sillä kun itse olin kuullut Annen elämänmuutoksesta, soitin ja pyysin haastattelua Eeva-lehteen. Lukemisen jälkeen hänelle vahvistui tunne siitä, että hänen pitää kutsua Anne Raamattuopistolle Sana soi -iltaa kuuntelemaan. Annen työpari uudessa projektissa OlenNainen, naistapahtuma on Suomen Raamattuopiston Keski-Suomen aluejohtaja Aino Viitanen. Kerran uskoontulonsa jälkeen Annen vieraillessa Eija Merilän rukouspiirissä, Kalevi Helimäki soitti sinne ja pyysi Annea puhelimeen. – Ne illat olivat minulle niin tärkeitä, että kun sain neljännen lapseni, jätin äitiyslomalla kaikki muut työt paitsi tämän. Siinä kohdassa tiemme kohtasivat. Iltapäivän kesto on viitisen tuntia, siihen kuuluu kaksi 40 minuutin luentoa ja niistä keskustelua sekä kertomus Raamatun naiskohtalosta. Mekin tietysti olemme tämänikäisiä, ehkä se vaikuttaa. Se ei tunnu edes työltä, koska se on niin ihanaa ja antaa itsellenikin voimaa. Se ei vaikuttanut Anneen. Vähän myöhemmin heistä tuli työpari, joka juonsi yhdessä näitä iltoja ympäri Suomea vuosina 1997–2012, siihen asti kunnes Pauli jäi eläkkeelle. Anne oli jo odottanut puhelua ja suostui ilomielin varmistuttuaan kirjoittajan uskosta. Hän antaa monta lahjaa. Jotkut maallisista työnanjajista karsastivat maailmankaikkeuden kauneimman uskoa ja lopettivat On kiitollista saada olla Herran työkalu. H 38 • askel 1/2016. Joulukuussa vuonna 1992 ilmestyi Eeva, jossa Annen kuvan alla luki: ”Anne Pohtamo löysi uskon.” Yksi askel johti toiseen. Mukana oli lähes aina myös kirjamyyjä. Pysykää minun rakkaudessani” (Joh 15:9). – Eniten on ollut liikkeellä keski-ikäisiä ja vanhempia naisia. Ja niin tapahtuikin. Olinhan juontanut paljon jo ennen uskoontuloa, mutta nyt tällä kaikella oli suurempi tarkoitus, Anne innostuu. Anne uskoo, että kaikki aiemmat työkokemukset ja tapahtumat ovat vain valmistaneet häntä juuri tähän, olemaan evankelista ja naistyön koordinaattori. Hän on varannut kentäksesi koko maan ja muitakin mahdollisuuksien mukaan.” Se on minulla vieläkin Raamatun välissä ja ihmeellisesti ne sanat ovat toteutuneet. Rakas kohta Raamatusta ovat nämä Jeesuksen sanat: ”Niin kuin Isä on rakastanut minua, niin minä olen rakastanut teitä. Raamattuopiston julistustyön johtaja Pauli Tuohioja näki lehden ruokakaupassa ja teki jotain, mitä ei koskaan ennen – osti naistenlehden. yhteistyön, mutta monet myös jatkoivat. Uskon vahvistumisen myötä Anne alkoi rukoilla, että kun siitä lehdessä kirjoitettaisiin, toimittaja itsekin uskoisi. loin kolmen lapsen äitinä ja ihailtuna julkkiksena Anne alkoi kuitenkin kiinnostua syvällisistä asioista ja varsinkin kristinuskosta. – Hän kertoi saaneensa minulle profetian: ”Herra vahvistaa tulevan evankelistan tehtävän. Olen hengeltäni evankelista, haluan puhua sydämeni kyllyydestä Jeesuksen rakkaudesta meitä ihmisiä kohtaan. Mutta haluaisin kovasti tarjota hengähdystilaisuutta myös nuoremmille, jotka ovat monenlaisissa paineissa ja siksi myös lastenhoito on järjestetty. Seurakunta puolestaan järjestää ruokailun, kahvin, musiikkia ja lastenhoidon. – Halusin kertoa, että Jeesus pelastaa
Ylväsryhtinen Anne kulkee Raamattuopiston käytäviä opiskelijoiden, maahanmuuttajien ja työntekijöiden joukossa kiitollisena siitä, että Jumala on johdattanut hänet juuri tänne ja juuri tähän tehtävään monien maiden ja monien muiden tehtävien kautta. Olin ajamassa Ylöjärvellä puhetilaisuuteen pimeällä, kun eteen ilmestyi kaksi isoa hirveä. – Jumalakin kehottaa meitä kiittämään Raamatussa: ”Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. P askel 1/2016 • 39. Jumala vastaa ajallaan ja tavallaan. Minua varjeltiin ihmeellisesti, sen ymmärsin. Vaikeinta on ollut oppia tapahtumien raportointi ja tiliöinti tietokoneella uudessa työssä, mutta auttajia on ympärillä. Kun aloitat kiittämisen, huomaat pian kuinka paljon kiitoksen aiheita onkin meidän jokaisen elämässä. Hän on huomannut, että helpompi on pitää äiti omassa kodissa vaikka viisikin päivää yhteenmenoon. Kevään illoissa musiikista tulevat vastaamaan Tommi Kalenius, Elina Vettenranta, Hanna Ekola ja Rene Laulajainen, kukin erikseen. Muistin pettäessä äiti soittaa apua tyttäreltään. Anne tietää, että rukouksella on valtava voima. – Lapsi on valtava kiitosja rukousaihe. Olemme kuolevaisia ja toivon, että voisimme olla Jeesuksen omia, kun aikamme koittaa. Annen työllä on ollut jo vuosia yli 3000 tukijaa ja esirukoilijaa. A nne näyttää seesteiseltä ja levolliselta. – Jotenkin vaan osaan suhtautua niin, että se kuuluu elämään. Luulisi, että jokainen haluaisi saada syntinsä anteeksi, tulla kokonaiseksi ja löytää hengellisen puolensa. – Rukoukset ovat tärkeitä. En minä aina ole mikään auvoisa ihminen ja pyhimys. Se ehkä karsii jotain vahingollista ja rakentaa perheen yhteyttä. Askelen rukouspalstaa vuosia pitänyt Irene Tandefelt alkoi rukoilla heti Annen tullessa Miss Suomeksi, että tämä löytäisi Jeesuksen. A nne jatkaa Sana soi -iltojen vetämistä Raamattuopistolla joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina kesää lukuunottamatta. – Uskoontullut nainen rukoilee perheensä puolesta ja puhuu uskostaan, jolloin se vaikuttaa koko kodin ilmapiiriin. – Oikeastaan aina olen ollut tasapainoinen ja kiitollinen, nuorenakin. Joskus kiireissä tuntuu, että pää repeää. T oinen Annea suuresti liikuttanut uusi asia on lokakuun alussa syntynyt ensimmäinen lapsenlapsi. Haluan hoitaa hyvin, mutta aika ei aina riitä. Jos olisin edelleen nuori, minulla ei olisi lapsiani eikä lapsenlastani, jotka ovat niin rakkaita ja tärkeitä. Joskus hän tuntee olonsa yksinäiseksi, vaikka hoitajat käyvät säännöllisesti. On ihana ottaa hänet hoitoon välillä ja se kai isovanhemmuudessa onkin niin kultaista, ettei olla vastuussa koko ajan. Isä kuoli ollessaan 82-vuotias ja äiti on nyt 86-vuotias. Enkeleiden päivänä syntynyt pieni poika saa Anne-mamman uuteen hehkuun. Jospa ihmiset ymmärtäisivät, että jokainen päivä on lahja ja olisivat kiitollisia siitä. – Kaikilla meillä on tilanteita, että tarvitsemme rohkaisua ja hyväksyntää. 4:6-7). Myös tytär ja miniät olivat talkoissa myyjäisissä. Vauvalla on paljon rakastavia ihmisiä ympärillä, tyttärestäni Jasminista ja hänen kihlatustaan Atesta tuli kummeja. Nuorten jaksamista on myös katsottava. On ihan pakko kysyä, miten kauneuskuningatar suhtautuu vanhenemiseen. En mieti sitä. Ellei ole hyviä vanhempia, on varmaan vaikeampaa elämässä. Annen mies Arto on lupautunut vapaaehtoiseksi vanhustyöhön, joten Anne on saanut koko perheen puhaltamaan yhteen hiileen. Näin miten jälkimmäinen hirvi kääntyi ympäri ja palasi takaisin. Kenenkään ei tarvitse muuttua, voi tulla sellaisena kuin on. Paras lahja uskon lisäksi on saada rakastavat vanhemmat. Tätä ihmettä Anne on odottanut ja toivonut. Huomaan myös oman väsymiseni omaishoitajana. Silloin lähetän pikarukouksen rauhan saamiseksi, Anne tunnustaa. Kun pääsin perille, toinen järjestäjistä kertoi, että hän oli kolmena yönä herännyt rukoilemaan puolestani. Ajattelen meitä sukupolvien ketjuna. Vastaus tuli 19 vuoden kuluttua. Näissä asioissa tarvitaan hellävaraisuutta, niin kuin Jeesuskin kohtelee meitä hellävaraisesti eikä pakottamalla. Olen saanut niin paljon hyvää lähtien ihanista vanhemmistani, jotka ovat tukeneet ja rakastaneet minua aina paljon. Oma äitini on Ullamamma. Äiti oli Annen mukana Olarin kirkossa lasten hienossa joulukonsertissa ja Raamattuopiston joululauluillassa ja myyjäisissä. – Olen onnellinen, että olen saanut pitää vanhempani niin pitkään. Anne korostaa sitä, että itsestä on pidettävä huolta. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne, niin että pysytte Kristuksessa Jeesuksessa” (Fil. Kaunis pikkuinen hymyilee puhelimen näytöllä hurmaavasti ja saa valloittavan hymyn mammankin kasvoille. Anne on veljensä kanssa äitinsä omaishoitaja. Piti sekunnin sadasosassa päättää, ajanko ojaan, vastaantulevien kaistalle vai suoraan päin hirviä, kuten tein. Siksi järjestämme näitä tilaisuuksia, keidashetkiksi ja uusiksi aluiksi. Hän on tärkeä. Anne suunnittelee myös isompaa konserttia ja monia muita hankkeita
Suomen Lähetysseura tekee diakoniaja lähetystyötä ympäri maailmaa. Askel-lehti tutustui Hongkongissa toimivan Ling Oin ”Puolimatkan kodin” huumevieroitustyöhön. 40 • askel 1/2016. Taloudellinen taantuma pienentää tukia ja toimintaa supistetaan vaiheittain. Teksti: Päivi Lipponen • Kuvat Suomen Lähetysseura Puolimatkassa vapauteen Ling Oin ohella huumevieroitustyötä tehdään Tan Ka Wanin saarella, jossa kasvatetaan huumeista vapaita miehiä – ja kukkia. Vielä toistaiseksi lähetystyöntekijät Upu Leppänen ja Matleena Kukkonen voivat toimia Hongkongissa ja Etelä-Kiinassa
Sittemmin Matleena on opiskellut myös Kiinan Wuhanissa. Täällä on pulaa koulupaikoista ja niitä pitää jonottaa. – Kun asuin täällä nuorena, väestöä oli neljä miljoonaa. – Varauduimme vehreän Kamputsean jälkeen kiviviidakkoelämään 7,2 miljoonan ihmisen suurkaupungissa. Nuoret ovat niin fiksuja. Sen alkuperäinen idea oli auttaa pakolaisia ja kaikkein vähäosaisimpia Kiinasta tulevia pakolaisia. Evankelisluterilaisen kirkon lähetystyö kattaa Hongkongin lisäksi Manner-Kiinan ja Taiwanin. Viranomaiset ovat antaneet toiminnalle tunnustusta, sillä kirkko on yksi kaupunkivaltion suurimmista sosiaali työn toimijoista ja tavoittaa vuosittain yli kaksi miljoonaa hongkongilaista. Noelilla on kiva päiväkotipaikka ja Milo pääsi jonotuslistalta kouluun viime pääsiäisenä. Matleena toimii Manner Kiinassa, Hongkongissa ja Taiwanilla. Nyt toimintaa on siirretty Hongkongin evankelisluterilaiselle kirkolle, selvittää Matleena Kukkonen. Köyhistä vuoristo-oloista kotoisin olevista lapsista puolet on vammaisia. Halusimme palvella ja parantaa ihmisten elinoloja. – Aina pitää aloittaa alusta, kun muuttaa uuteen maahan. He kaikki valmistuivat maistereiksi Helsingin yliopiston Kiinan tutkimuksen koulutusohjelmasta ja ovat ammatiltaan Kiinan tutkijoita. Aiemmin he olivat kehitysyhteistyötehtävissä Kamputseassa. H S uomen Lähetysseuran tiedottaja Upu Leppäselle ja kirkollisen työn koordinaattori Matleena Kukkoselle Aasia on tuttu paikka. Viihtyminen on tärkeätä. Nyt Upu asuu puolisonsa, Lähetysseuran aluepäällikkö Jan-Eerik Leppäsen ja kahden lapsensa, nelivuotiaan Noelin ja pian seitsemänvuotiaan Milon kanssa Hongkongissa. – Pidämme yhteyttä seurakuntiimme vierailuin. Meillä on kutsumus juuri tänne, miettii Upu. Viime kesänä kiersimme rippikoululeirejä. Lisäksi osa lapsista kuuluu vähemmistökansalaisuuksiin. Nyt luku on yli seitsemän Kirkko tekee sosiaalityötä Upun ja Matleenan lisäksi Suomen Lähetysseuralla on viisi muuta työntekijää Honkongissa. miljoonaa. Hengensanomaa viedään eteenpäin niin jumalanpalveluksin kuin bänditoiminnalla yhteistyössä Hongkongin evankelisluterilaisen kirkon kanssa. Upu asui lapsuutensa Etelä-Koreassa ja Indonesiassa. Nyt Hongkongin kirkolla on 18 000 jäsentä ja peräti 50 sosiaalikeskusta. – Lähetysseuran periaate on tehdä itsensä tarpeettomaksi eli siirtää työ lopulta paikallisten vastuulle. Lisäksi voi jakaa ihmisille, mitä täällä kokee, Upu sanoo. Seurakunnat tukevat köyhiä Matleena, Upu ja Jan-Eerik ovat tuttuja jo opiskeluajoilta. Leppästen perhe on Askolan, Herttoniemen, Janakkalan, Roihuvuoren ja Tapiolan seurakuntien lähettämänä Hongkongissa. Ruuhkat ovat valtavat ja tuloja varallisuuserot suuret, miettii Matleena muutosta. Jokaiselle perheenjäsenelle on löydettävä oma juttunsa. Yllätys oli, kuinka vihreää Hongkongissa on, ja ihmisvilinästä pääsee hiekkarannalle hengähtämään, Upu Leppänen kertoo. Itse asiassa Hongkong on hänen synnyinkaupunkinsa. Matleenan vanhemmat tekivät elämäntyönsä Lähetysseurassa ja Aasia tuli tutuksi. Upu Leppänen Matleena Kukkonen askel 1/2016 • 41. Nyt olemme hakeneet Noelille paikkaa. Kirkko myös pyörittää viittä lukiota, seitsemää peruskoulua ja seitsemää päiväkotia. Omaisia on ikävä Leppästen pikkulapsiperhe on sopeutunut hyvin Hongkongiin, vaikka ero omaisista on haastava ja kieliongelmia on ilmennyt; kantonin murre eroaa perheen osaamasta mandariinikiinasta. Yhteys Suomeen on tiivis ja ilahduttaa saada suoraa palautetta. Hongkongissa omaa työtä on tehty 44 vuotta. Tan Ka Wanin Ling Oi Centerissä kuntoutujille opetetaan Raamattua ja annetaan uusi mahdollisuus normaaliin elämään. Matleena Kukkonen on Hankasalmen, Jokioisten, Kuopion Puijon, Laukaan, Leppävirran, Oulun tuomiokirkkoseurakunnan ja Rautalammin seurakuntien sekä Herättäjä-yhdistyksen nimikkolähetti. Yhdessä tehdään puhdetöitä, kuten saippuaa myyjäisiä varten. Leppäsille lähtö lähetystyöhön Aasiaan oli itsestäänselvyys. Perheen isä oli diplomaatti. Ydintoiminta liittyy huumevieroitusja kummityöhön. Henanin ja Hubein maakuntien lapsia tuetaan opintielle ja ammattikoulutukseen. Niissä on 8 000 oppilasta ja 600 opettajaa. Tekivät hyviä kysymyksiä ja kuuntelivat tarkkaan. Suomen Lähetysseura oli mukana perustamassa kyseistä kirkkoa. – Täällä on äärimmäistä köyhyyttä
Lung aikoo uhmata tilastoja. Kipu ei poistu koskaan Kuntoutujien ikä on nuorentunut ja keskiikä on 30 vuodessa. Hoitoon pääsijöiltä ei vaadita uskon tunnustamista, mutta Raamattua opetetaan neljästi päivässä. Narkomaanin uusi alku Ling Oi Centerin huumevieroitustyö on monivaiheinen projekti. Munuaiset vaurioituvat ja virtsaamisongelmat alkavat. Monella perhesuhteet ovat olleet vuosia poikki. Ensimmäinen kokeilu tapahtui Lungin kohdalla jo 11-vuotiaana, kun ystävä esitteli uuden tuotteen ja kannusti kokeilemaan. Nyt Lähetysseura kehittää huumevieroitustyötä Manner-Kiinassa, Yunnanin maakunnassa paikallisen seurakunnan kanssa. Käyttäjähistoria heillä on kuudesta kymmeneen vuoteen. Sitä nuuhkaistaan, eikä siihen jää heti koukkuun. Perheen tuki on minulla vahva. Viranomaiset tarkastavat lupapaperit vuosittain. Kuntoutujalle rakennetaan uudet arvot ja parannetaan yhteydet omaisiin. – Siitä tuli raskas ja samalla kertaa voimakas olo. Lapsija nuorisotyö sekä huumevieroitustyö on siirretty jo paikallisten käsiin. – En hakeutunut vieroitukseen, enkä aikonut lopettaa huumeiden käyttöä. Hänelle annetaan myös oma tukihenkilö. – Ihmiset tietävät enemmän heroiinin ja perinteisten huumeiden vaaroista, mutta eivät ketamiinin vaarallisuudesta. Pidätyskyky vähenee ja ihmisen on oltava jatkuvasti wc:n lähettyvillä tai vaipat housussa. Uskon pystyväni lopettamaan. Kuntoutuksen tunnuksena on Toinen korinttolaiskirje 5:17; vanha on mennyttä ja uusi on täällä. Asuntolassa hankitaan uusi elämänsisältö. Asuntolassa on juuri vietetty hänen 16-vuotissyntymäpäiväänsä. Äitini sanoi, että hän osaa pelata uhkapeli Mahjongia, mutta hän ei ole uhkapeluri. Tarkoitus on tukea ihmistä löytämään uusi sisältö elämälle, vieroittaa päihteistä ja antaa taidot rakentaa omaa toimeentuloa. H Vastuu siirtyi paikallisille Suomen Lähetysseura aloitti yli 40 vuotta sitten huumetyön Hongkongissa, jonne perustettiin Ling Oin ja Tan Ka Wanin vieroituskeskukset. Hyvin harva pääsee päihteistä eroon. Elämisen taidot palautetaan säännöllisen päivärytmin ja pienryhmätoiminnan kautta. Kuntoutujan taitoja kohdata riskihetkiä myös vahvistetaan, jotta repsahdusta ei tulisi. Matleena Kukkonen ja Upu Leppänen esittelevät tätä työtä, kun vierailemme Ling Oin ”Puolimatkan kodissa”. Sieltä ohjauduin vieroitukseen. 42 • askel 1/2016. Kaverit kehottivat punnertamaan, mutta en pystynyt. Virtsarakon kipu ei poistu koskaan. Paul Law (vas.), Heli Oksanen, Agnes Leung, Upu Leppänen, Patrick Ho, Samson Dai ja Patrick Kwok. Ensin päihteiden käyttäjä vieroitetaan huumeista. Ketamiini on salakavala huume. Kipu ilmenee vasta, kun asialle ei voi tehdä enää mitään. Ketamiinin salakavaluus on myös siinä, että aine tuhoaa peruuttamattomasti sisäelimet. Myös kuntoutujat itse osallistuvat kustannuksiin. Aine on laitonta, mutta sitä saa helposti ja se on halpaa. Sitten olin seuraamassa tappelua, poliisi pidätti väkijoukkoa ja teki huumetestin. Jäin kiinni ja minut vietiin pidätyskeskukseen. Hänellä oireet alkoivat ilmetä vuoden kuluttua ja huumetta piti saada päivittäin. Kun näin, kuinka onnellisia ystäväni olivat käytön jälkeen, ajattelin, että pitää vain tottua aineeseen. Ammatillista koulutusta annetaan maalariksi ja sähköasentajaksi. – Haluan mennä kouluun ja suorittaa peruskoulun loppuun. Vieroitushoitoa on tarjolla vain miehille, mikä tuntuu hiukan erikoiselta. Vuoden päästä aloin myymään huumetta ja aina piti kokeilla, onko aine hyvää. Selitys on se, että tilastojen mukaan 70 prosenttia narkomaaneista on miehiä ja naisille on tarjolla muita sosiaalipalveluita. Suosituin huume ei ole enää heroiini, vaan ketamiini, jota käytetään suureläinten nukuttamiseen. Huumevieroitusyksikön kanssa samassa talossa toimivat myös vanhuspalvelu, nuorten ja perheiden palvelu, kuntoutuspalvelu sekä koulutusja ammatillinen palvelu. Sitä ei osata pelätä, Matleena Kukkonen toteaa. Huumaava vaikutus kestää 10 minuuttia kerrallaan. Tilastojen valossa vuoden kuluessa repsahtaa uudelleen narkomaaniksi 30 prosenttia ja kahden vuoden kuluessa 47 prosenttia. Ihminen autetaan uudelleen yhteiskuntaan ja tuetaan hänen kykyjään ja lahjakkuuttaan. L Lähetysseuran FELM Volunteer vapaaehtoistyön koordinaattori Heli Oksanen ja Upu Leppänen sekä Ling Oin työntekijöitä Tan Ka Wanin kuntoutuskeskuksessa. Houkutus repsahtaa on suuri. Yhdeksän kuukautta kestävällä vieroituksella ja kolmen kuukauden asuntolajaksolla pyritään auttamaan ihminen irti riippuvuudesta. Soitan bändissä ja laajennan ystäväpiiriäni. Kun kuntoutuja pääsee kotiin, hän osallistuu viikoittain tapaamisiin. Keskusta rahoittavat Suomen kirkon lisäksi järjestöt ja Hongkongin kaupunkivaltio. Silloin jäin koukkuun, muistelee Lung. Vain uusi nuuhkaisu helpottaa kipua hetkellisesti. Nuorin narkomaani on 14-vuotias. Uhkapeliä huumeiden kanssa Yksi nuorista kuntoutujista on Lung. Kyse on erityisestä nuorisohuumeesta
Suomessa tarvitaan rakentavaa ja rohkaisevaa uskoa.” John Vikström Emeritusarkkipiispa Turusta ”Haluan rohkaista työntekijöitäni kulkemaan rinnalla ihmisten iloissa ja suruissa. Nyt jo 101 000 lukijaa! Tilaa vuoden askel -lehdet erikoistarjouksella vain 50 € (normaalisti 89 €) ”Iloitsemme vaimoni kanssa jokaisesta Askel-lehdestä. • Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 89 €). Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. TILAAJA/MAKSAJA AS_1_16 Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA (jos eri kuin maksaja) Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Tilaan Itselleni Lahjaksi Kyllä kiitos! Tilaan Askel-lehden määräaikaisena tilauksena 12 kk hintaan 50 € (norm. Tarjous on voimassa 31.2.2016 asti ja koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Siellä missä kansa liikkuu, lehti voi olla kutsuna kirkkoon.” Teemu Laajasalo Vuoden pappi, Kallion kirkkoherra Helsingistä Tilaa soittamalla 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh. Askel on tässä tukena. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomaja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Tilaa sähköpostilla asiakaspalvelu@kotimaa.fi Tilaa internetistä www.askellehti.fi/tarjous ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. + 7,02 snt/min. Tilaus päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Askel auttaa luottamaan Jumalan suunnitelmaan. Näinä aikoina tarvitsemme uskoa ja toivoa. ?. + 17,17 snt/min
– Kirkkojen olennainen tehtävä on olla ääni niille, joilla sitä ääntä ei muuten ole. – Ne lähentävät meitä toinen toisiimme. Mikä on uskonnon opetuksen paras muoto eri maissa. Joskus papit voivat olla suoraan yhteydessä työpaikkaan. – Romanian maaseudulla nuorilla on tapana käydä pyytämässä papilta siunaus ulkomaille lähtiessään. Euroopan kirkkojen konferenssin (EKK) pääsihteerinä juuri aloittaneella Huttusella on selkeä näkemys siitä, miten jokainen meistä voisi elämässään edistää kristittyjen yhteyttä. Samoin katolilainen hollantilainen pappi Henri Nouwen ammentaa paljon idän kirkon erämaaisiltä, mutta kirjoittaa ennakkoluulottoman avoimesti aivan kuin parhaat luterilaiset kirjoittajat, vinkkaa Heikki Huttunen naurahtaen. Kristittynä ei voi elää noin yleensä, vaan kristittyjä olemme kuulumalla seurakuntaan. Kristityn perusasioita ovat jumalanpalvelus ja ehtoollinen. Pappien yhteiskunnallinen siunaus Tärkeä osa järjestön työtä ovat ympäristöja ihmisoikeuskysymykset. Vuoropuhelu on perinne, joka kantaa toimintaa eteenpäin edelleen, Huttunen taustoittaa Brysselissä toimistoaan pitävän konferenssin työtä. Tätä ahaa-elämystä seuraa ekumeeninen asenne, jossa koko maailma nähdään Jumalan perheenä. L Suomen ortodoksisen kirkon pastori, rovasti Heikki Huttunen aloittaa tammikuussa kansainvälisen ekumeenisen järjestön, Euroopan kirkkojen konferenssin pääsihteerinä. Se vaikutti minuun vahvasti. Nyt maassamme on 30 000 siirtolaista. Kirjat ovat osa hänen työtään, mutta myös tapa rentoutua. Huttunen ei ainakaan Suomessa halua käyttää sanaa ”pakolaiskriisi”. Teksti: Mari Vainio • Kuva: Helsingin ortodoksinen seurakunta Ekumenia alkaa omasta kirkosta 44 • askel 1/2016. Haastattelua seuraavana päivänä Huttunen on menossa tapaamaan etiopialaisia nuorukaisia, jotka Vapaakirkko on ohjannut heidän oman, ortodoksisen kirkkonsa yhteyteen. EKK:ssa on 125 jäsenkirkkoa kaikista Euroopan maista, sekä EU:sta että sen ulkopuolelta. Mitä olemme valmiit tekemään heidän puolestaan. Usein abstrakteilta kuulostavia asioita käsitellään järjestössä hyvin käytännönläheisesti. – Olin mukana Ortodoksisessa opiskelijaliitossa. – Pohdimme esimerkiksi onko hyvä, että italialaisissa luokkahuoneissa on krusifiksi. Uskon, että tämä menetelmä toimii edelleen. Näin on ollut 2000 vuotta. Kirkoilla on suuri vaikutus ihmisten elämään ja ne voivat käytännön tasolla puuttua yhteiskunnallisiin epäkohtiin. Kyllä tästä selvitään. Mikä on krusifiksin paikka. Jo silloin järjestö rakensi yhteistyötä kaikkien maiden välillä. Mukana ovat protestanttiset, anglikaaniset ja ortodoksiset kirkot. V uodesta 2006 lähtien Suomen ekumeenisen neuvoston pääsihteerinä toimineelle Heikki Huttuselle ekumenia on nuoresta saakka ollut osa elämää. – Kristittyinä voimme miettiä kuka on lähimmäinen. EKK:n jäsenkirkkoja Suomessa ovat luterilainen ja ortodoksinen kirkko. – Olemalla kristitty! Ekumenia perustuu siihen, että jokainen kristitty löytää paikan omasta kirkostaan. – C. – Olemme selvinneet 400 000 evakon kotouttamisesta. – Yhteinen vastuu on pohja myös EKK:n toiminnalle. Näin osa kristillisyyttä on vastuunottoa yhteiskunnasta. Yksi äänetön joukko ovat Eurooppaan tulleet siirtolaiset. Se on perusperiaate. Ehtoollinen ja evankeliumi vaikuttavat myös kristittyjen elämäntapaan. Kirkko antaa äänen äänettömille Heikki Huttunen sanoo, että EKK antaa yhteiskunnallisille kysymyksille kirkkojen äänen. Ekumenia perustuu siihen, että olemme kristittyjä ja yritämme näin elää kristillisen uskon mukaisesti. – Suomalainen elämänmuoto tarvitsee yhteisöllisyyttä ja sitä kirkon elämä ytimessään meille tarjoaa. Ekumeenisia lukuvinkkejä Miten tavallinen suomalainen voisi oppia ekumeniasta. Ekumeenista yhteistyötä siis sekin. Huttunen kertoo Romanian tilanteesta, josta paljon nuoria ihmisiä lähtee sekä oikeiden että olemattomien töitten perässä Länsi-Euroopan maihin. Lewisin kirja Tätä on kristinusko avaa ekumenian maailmaa. – Ekumenian kautta kirkkojen verkosto on niin laaja, että tämä tieto ei vaadi kuin pari puhelinsoittoa. Sitä kautta tutustuin kansainväliseen ekumeniaan. Kuuluuko protestanttiselle vähemmistölle Espanjassa samat käytännön oikeudet kuin katolisille. Osallistuin myös ortodoksisten nuorten liiton Syndesmoksen toimintaan. Ekumeeninen ahaa-elämys on se, että toisellakin tavalla elävä kristitty on Kristuksen opetuslapsi. – EKK on perustettu rautaesiripun aikana ylittämään lännen ja idän raja. Lisäavuksi Heikki Huttunen tarjoaa kirjallisuutta. S. Katolinen kirkko ei ole järjestössä mukana, mutta EKK tekee yhteistyötä erilaisten katolisten kumppaneiden kanssa. Koulutuksemme kautta pappi osaa kysyä pari avainkysymystä työstä, johon nuoret ovat menossa
Isä Heikki Huttunen on Euroopan kirkkojen konferenssin ensimmäinen pohjoismaalainen ja ensimmäinen ortodoksinen pääsihteeri. askel 1/2016 • 45
Älä nyt enää lyö! 46 • askel 1/2016
Nuori nainen tapasi hurmaavan miehen ja rakastui. Ensimmäinen isku tuli kihlamatkalla. H Teksti: Päivi Puhakka • Kuvat: Laura Oja askel 1/2016 • 47. Satojen iskujen jälkeen hän kertoo tarinansa, että ”joku toinen saisi rohkeutta lähteä ajoissa”
Minulle kyllä kerrottiin, että mies oli aiemmin hakannut jonkun naisen. Olin miehestä riippuvainen. Seurakuntalaisten silmissä olin miestään tukeva vaimo. Äitikin varoitti, mutta en kuunnellut. H O lin 11-vuotias, kun isä kuoli. Jos en kehdannut näyttäytyä silmä mustana, vieraille sanottiin, että olen ”nukkumassa”. Kukaan ei arvannut, millaisessa helvetissä elimme siistin kotimme seinien sisällä. Olin 20-vuotias ja mies monta vuotta vanhempi. Auto oli miehen käytössä, minä sain pärjätä lasten kanssa ilman. Minun piti näyttää uskovaiselta vaimolta: pitkät hiukset ja hame. Mies potki minua lattialla. Piti olla hienot vaatteet ja kitarat, jotta voi luoda laulajan uraa. Vyönsoljesta saatua jälkeä näytin poliisille. Mies saattoi vetää tukasta ja hakata niin, että taju lähti. Hain hänestä myös isän korviketta ja turvaa. Lapsilisillä lyhennettiin asuntolainaa, ja kun rahat eivät riittäneet, jäivät laskut maksamatta. Hän antoi ymmärtää, että oikeastaan minä olen tähän kaikkeen syypää – jopa siihen, että hän petti minua. Lapsia tuli lisää ja meitä pidettiin malliperheenä. Mies loi pelon ilmapiirin. Siihen saumaan ilmestyi mies, jonka tunsin entuudestaan seurakunnasta. Jossain vaiheessa hankittiin komea tiilitalo, jossa pihan piti olla tip top ja siistiä sisällä. Lelutkin korjattiin piiloon, kun tuli vieraita. Olimme palaamassa kihlamatkalta. Kun sitten nuorena aikuisena olin ”oman tien kulkija”, ajattelin, etten kelpaa enää kellekään kunnon uskovaiselle miehelle. Kun naapuri soitti ja kysyi onko kaikki hyvin, vastasin, että on ja lähdin lasten kanssa äitini luo turvaan. Yleensä hän löi nyrkillä ja kerran avainnipulla niin, että takaraivo vuosi verta. Tyttäretkin hän hakkasi. En osannut kieltä, ei ollut sukua ja ystäviä lähellä. Riitaa tuli lasten koulumenoista ja vaatteista. Kerran tytär meikkasi minut, kun oli vieraita tulossa. Ennen ensimmäisen lapsen syntymää muutimme ulkomaille. Kerran hän potki pihalla. Mies puhui ja esiintyi. Kun joku sanoi mielipiteensä, hän jyräsi sen omallaan. Kotona ei saanut puhua tunteista, eikä muualla siitä, mitä kotona tapahtui. Toisinaan mielipiteensä vuoksi sai jopa nyrkistä. Opin, että helluntailaiset on oikeita uskovia, vapaakirkolliset kahden tien kulkijoita ja luterilaiset syntisiä. Vieraiden aikana mies esitti roolinsa hyvin. Menin lääkäriin mutten ottanut vammoista lausuntoa. Pelosta tuli normaalia Näiden vakavien ongelmien vuoksi saimme ajan perheneuvontaan, mutta mies kävi siellä vain kerran. 48 • askel 1/2016. Meistä tuli helluntailaisia. Näin jälkeenpäin ajateltuna se oli hyvä asia, vaikka se silloin tuntui kauhealta. Hän oli tehnyt pikkurikoksia ja tullut vankilassa uskoon. Hetkessä tajusin, että vaikka vanhimmat lapset selviäisivät, niin yksivuotias ei selviäisi ilman äitiä. Joskus raskausaikana suojasin täkillä vatsaani. Menimme kuitenkin naimisiin. – Minulla on sekä raskauden että väkivallan jäljiltä arpia. Avioliittoleirille hän ei halunnut lähteä, kun siellä kaikki voisi tulla julki. Äitienpäivän musta silmä Katsoin äskettäin äitienpäiväaamuna otettua kuvaa, jossa lapset ovat ympärilläni ja minulla on musta silmä. Lapset purkivat minulle ilonsa ja surunsa, mikä sitten ärsytti miestä. Isommat lapset saattoivat viedä pienimmän turvaan. Äiti alkoi käydä Niilo Yli-Vainion kokouksissa ja otti veljen ja minut sinne mukaan. Niin olinkin; tuin häntä sanomatta mielipidettäni, vaikenemalla ja sietämällä. Äitiäni hän huitaisi kerran. Lapset otettiin myös huostaan kuukaudeksi, kun kotona oli epävakaata. Kun tapasimme pitkästä aikaa, hän kosi. Kun vanhempi poika kerran sanoi isälleen vastaan, tämä hakkasi hänet sänkyyn. Lapset tosin luulivat, että meidän kodin tapahtumat ovat normaalia elämää – kunnes he pääsivät ystävien luo kyläilemään ja näkivät toisenlaista perhe-elämää. Mies oli aluksi niin hurmaava, kehui ja otti huomioon. Minä olin hiljaa, ja itsetuntoni hapertui olemattomiin. Apteekista sai voiteita, jotka nopeuttivat verenpurkaumien paranemista. Ei ne ole aarteita, mutta en halua niitä enää peittää. Minä ajoin ja taisin sanoa mielipiteeni johonkin asiaan, kun hän yhtäkkiä iski minua palleaan. Mutta ystävällisyys loppui lyhyeen. Äitini sitten neuloi ja osti heille vaatteita. Joskus lapset soittivat hätäkeskukseen ja poliisi tuli paikalle. Tunne, että pienin tarvitsee minua, pelasti siitä hetkestä. Kouluasioissa mies ei auttanut eikä kuunnellut lasten juttuja. Pimeimmällä hetkellä ajattelin ajaa vastaantulevan rekan alle. Itsetunto hapertui olemattomiin Siirryimme helluntaiseurakunnasta Vapaakirkkoon, ja teimme katulähetystyötä. Kerran pelkäsin henkeni edestä ja sanoin: ”Älä nyt enää lyö.” Mies vain ihmetteli, miten minulla pyörii silmät päässä, ja jatkoi
Kerran hän siunasi kätensä ”etteivät ne enää löisi”.
Sitä olen katunut, että lapseni joutuivat kärsimään. Tänä päivänä on ihanaa, kun saamme olla rennosti, jokainen omalla tavallaan, ja valita itse mitä haluamme. Lyömisen sijasta hän ottaa kainaloon. L Myös väkivallan näkeminen voi olla traumatisoivaa. Nautin siitä, ettei tarvitse pelätä. Opettelen luottamaan. Uskovaiset painaa villaisella Ketkä sitten tiesivät. Apua voi saada myös soittamalla Naisten Linjaan. Olen selviytyjä. Etteivät kädet enää löisi Mitta tuli lopulta täyteen syksyllä 2012, kun mies kävi rajusti tyttären päälle. En ollut itsellenikään niin arvokas, että minua olisi kannattanut puolustaa. Kun kerroin tutulle uskovalle poliisille, että mies uhkailee, hän sanoi ”ei se mitään tee, puhuu vaan”. L Väkivalta on aina rikos. Lastenkin takia olisi kannattanut erota aikaisemmin. L FAKTA H 50 • askel 1/2016. Vihan näkee silmistä, tulenpalavan vihan. Kunpa jokainen väkivallan uhri ymmärtäisi vapauden merkityksen! Mutta se on vaikeaa. Joulun alla eropaperit olivat valmiina. Ja minun lapsenikin ovat selviytyjiä. Yhdeltä lapselta hän kysyi: ”Löinks mä sua. Siellä kuuli monenlaista tarinaa. Peilistä katsoo kaunis nainen Haluan sanoa väkivaltaa kokevalle naiselle, että lähde ennen ensimmäistä lyöntiä. Oli jo korkea aika alkaa arvostaa itseä ja aitoa rakkautta! Olen onnellinen uudessa avioliitossani, minua rakastetaan ja kuunnellaan. Uskovaiset osaa olla sinisilmäisiä. Olen pyytänyt anteeksi, etten eronnut aiemmin. Oli siellä myös aitoa rakkautta, vanhempia ihmisiä, jotka auttoivat ja tekivät työtä sydämestään. L Suomessa kuolee vuosittain 20–30 naista parisuhdeväkivallan seurauksena. Alistettuna on vaikeaa olla rohkea ja luja ja tehdä omat valinnat. Mutta puolisoni ei suutu, eikä legoja tarvitse korjata pois, kun tulee vieraita. Eikä luota suuriin lupauksiin, että tämä oli nyt viimeinen kerta, nyt minä muutun. Monet kerrat rukoilin: Missä sä Jumala olet silloin, kun sinua tarvitaan. on jäänyt erilaisia jälkiä. Sain jostain rohkeutta sanoa: ”Nyt sä lähdet!” Ja hän lähti. Poika saa elää turvallista pikkupojan elämää. Äitini tiesi. Eräs tuttu rouva näki mustan silmäni. Vaikea on lähteä, jos on taloudellisesti sidottu mieheen. Tiedän, että hänen kasvatusisänsä oli lyönyt häntä ja äiti oli henkisesti epätasapainossa. Miksi mies löi. Uskovaiset puhuvat totuudesta, mutteivät aina kestä sitä itse. Tänään voin sanoa peilikuvalleni: olet kaunis ja sinusta on vielä johonkin. Lapsi voi edelleen pelästyä, kun jotain menee rikki. Lapsiin – Lapsista on iso vastuu, heitä tulee suojella ja pitää reagoida, jos he alkavat oireilla. Sitten on profetoijia: ”Koen hengessäni, että tuossa ihmisessä on haureutta.” Toivoisin, että seurakunnissa herättäisiin ja uskallettaisiin puuttua toisten asioihin eikä vain sanottaisi, että kyllä Jumala hoitaa. Vieläkin on itsetunnon kanssa tekemistä. Itsekin menetin parikymmentä tuhatta euroa mutta sain elämän. Tosin jotkut eivät voi edes soittaa, kun kontrolli on niin vahva. Vuoden lopussa mies haki loput tavaransa. Uhrin omalla vastuulla on se, että lähtee pois. Mies sai tuntemaan, etten ole mitään. Mutta työ ja opiskelu ovat antaneet itseluottamusta. Minulla oli kyllä kova työ saada lapseni uskomaan parempaan elämään. Toivotetaan siunausta, luvataan rukoilla, vedotaan anteeksiantoon, painetaan villaisella ja sanotaan, ettei tule ”pisaraakaan liikaa”. Tammikuussa aloin tuntea vähän helpotusta. Edelleen kuin ”haamusärkynä” saatan väistää uuden mieheni käden liikettä: lyökö. En vaan muista.” Kerran hän siunasi kätensä, ”etteivät ne enää löisi”. Mutta ei se oikeuta lyömään. Hän jotenkin ulkoisti ja unohti vastuunsa. Kun mies oli lähtenyt, vanha elämä piti saada käsiteltyä pois. Minä uskoin, kun seurakunnan pastori sanoi, että lasten takia kannattaa pysyä yhdessä. Väkivallantekijää saatetaan jopa suojella. Minun kohdalleni tuli kyllä sadekuuro. Siitä alkoi minun ja lasten uusi elämä ilman pelkoa. Toiset puhuu ja käsittelee, toiset vaikenee. Jotenkin mies ei kyennyt kantamaan vastuutaan ja torjui kaiken ikävän. Väkivallan lukuja L Uhritutkimus EU:n alueelta (2014) osoitti, että suomalaisnaisista 47 prosenttia on kokenut väkivaltaa, 30 prosenttia oman puolison taholta. Jospa joku saisi tästä tarinastani voimaa lähteä! Kävin turvakodin järjestämässä väkivaltaa kokeneiden naisten ryhmässä. Lapset ovat kysyneet: ”Miks sä annoit isän lyödä?” Siksi, että itsetuntoni oli alhaalla. L Kansallisen rikosuhritutkimuksen (2014) mukaan 6,5 prosenttia suomalaisnaisista oli kokenut väkivaltaa kotonaan viimeisen vuoden aikana
– Uskoon tulemisessahan olennaista on oman pahuuden tunnistaminen ja tunnustaminen, anteeksi pyytäminen ja vääryydestä irtisanoutuminen. Seurakunnan johtajalla on tässä vastuu. – Siksi uskovan tulee valvoa itseään ja antaa toisille anteeksi – niin kuin hän itsekin tarvitsee jatkuvaa anteeksiantoa. – Samoin lapsi odottaa vanhemmiltaan rakkautta ja oikeudenmukaisuutta. Iskun kovuutta uskovassa perheessä lisää se, että kristittyä tulisi hallita uhrautuva rakkaus ja tinkimätön oikeudenmukaisuus, jotka eivät salli alistamista. Mitä enemmän vanhemmat poikkeavat siitä, sitä sietämättömämmäksi ristiriita lapselle tulee, ja se vammauttaa häntä syvästi. – Väkivaltaiseen ihmiseen tulee suhtautua kovin ottein. – Sielunhoidossa tulisi olla valmiutta auttaa uhreja henkilökohtaisesti. Onko piru irti seurakunnassa. Hän tottelee sitä, jos sitäkään. Mäkelän mukaan uskovaisten perheissä on väkivaltaa samoista syistä kuin muissakin: väkivaltainen ihminen on heikko ja pyrkii ryöstämään itselleen sellaista, mikä ei kuulu hänelle, eikä tunnusta heikkouttaan ja vääryyttään. – Uhri voi toipua näkemällä oman arvonsa, saamalla tukea tervejärkisiltä ja rakastavilta lähimmäisiltä – ja luopumalla katkeruudesta ja koston yrittämisestä, Raimo Mäkelä sanoo. – Väkivalta jatkuu ja laajenee, ellei uhri tee niin, Raimo Mäkelä sanoo. Se ei kuitenkaan ole kenenkään pahuuden hyväksymistä. Jonkun kohdalla ammattiterapeutin apu on välttämätön, mutta monia voi auttaa jo tavallinen tervejärkinen ja lämminsydäminen lähimmäinen. Toisaalta uskosta riippumatta jokainen odottaa puolisoltaan sitoutunutta rakkautta. Tämän perheen lasten tulisi ehdottomasti etsiä terapeuttista apua, elleivät he ole jo sitä saaneet. – Uskovissa on usein myös aika vähän ponnekkuutta vääryyden vastustamiseen, vaikka Raamattukin siihen kehottaa, Mäkelä sanoo ja muistuttaa luterilaisen uskon keskeisestä ajatuksesta: uskova on samanaikaisesti itsessään syntinen ja Jeesuksen kuoleman tähden vanhurskas. Jopa ristiinnaulitsemiseen johtaneissa tapahtumissa hän vaati oikeudenmukaista kohtelua itselleen, Mäkelä sanoo ja toteaa, että häikäilemättömät ja röyhkeät ihmiset mellastavat usein mielin määrin uskovien yhteisöissä, koska niissä ei yleensä puututa heidän käyttäytymiseensä. Häntä voidaan auttaa pois väkivallasta, jos hänellä on siihen motivaatiota. – Isän käytös ilmentää vakavasti häiriintynyttä persoonallisuutta ja on pahempaa kuin petomaisuus. laaj. p.) ja Sydämen haava (Perussanoma 2010). – Olen kuunnellut kymmeniä tällaisia kertomuksia. Useinkaan ei ole. – Uskovan ihanteena pidetään usein kiltteyttä, joka taipuu mihin tahansa eikä puolustaudu. – Voi, kuinka kammottavaa! Voi, kuinka tyypillistä! Nämä olivat välittömät ajatukseni ja tunteeni, kun luin tämän äidin kokemuksista, toteaa luonnehäiriöistä paljon kirjoittanut teologian tohtori Raimo Mäkelä. Sitä ennen monet ovat joutuneet kärsimään paljon. Jeesus, uskovan esikuva, oli kyllä lempeä ja rakasti ehdottomasti pahimpiakin ihmisiä, mutta ”kiltti” ja ”pehmo” hän ei ollut. Sen sijaan ihmisessä on pahuutta, joka tähtää toisen tuhoamiseen sen jälkeen, kun hänestä on otettu kaikki hyöty. Ilman niitä hän ei voi elää. L Raimo Mäkelä käsittelee narsismia kirjoissa Naamiona terve mieli (Perussanoma 2014, 11. Tulee puhua ja puuttua Myös ihanteet ja seurakunnista tulevat paineet voivat luoda perhehelvettejä. Toki niissä on yksilöllisiä piirteitä, eikä niiden sisältämää kärsimystä mitenkään lievennä, että monet muutkin ovat kokeneet samaa, Raimo Mäkelä aloittaa. Ongelmaan törmätään sekä luterilaisessa kirkossa että vapaissa suunnissa. – Jo varhaiskristillisissä seurakunnissa esiintyi vakavaa narsistista ja psykopaattista käyttäytymistä, jota on aina ruumiillisen väkivallan takana. M A R K K U M A T T IL A askel 1/2016 • 51. Usein pedot tappavat syödäkseen tai turvallisuutensa tähden. Toista on määrätietoisesti vaadittava hylkäämään väärät asenteet, sanat ja teot. Jokainen lapsi pitää perhettään ”normaalina” eli juuri sellaisena, kuin perheen tulee olla. – Vääryyksiin ei edes uskota, ennen kuin tosiasioiden edessä on pakko. Mäkelällä on koruton näkemys narsistin muuttumisesta. Uhrin omalla vastuulla on tajuta oma ihmisarvonsa ja torjua sen vastaista käyttäytymistä. Niiden aitoudesta puhuu se, että ne ovat kaikki suurin piirtein samanlaisia. Seurakunnissa pitää puhua näistä asioista, niin kuin apostolit tekivät kirjeissään
Olli Valtonen puolestaan pyysi minua kirjoittamaan kolumneja Sanalehteen. – Suomeen palattuani aloitin kirjallisuuden opinnot ja pääsin asumaan Lempi Hellaakosken, runoilijan lesken luo. – Lähdin yksin, opiskelin englanninkielellä sekä tutustuin eri kirkkokuntien ja uskontojen edustajiin. Kymmenien kirjojen jälkeen Anna Mari esittelee työnsä punaisen langan: – Rehellisyys itselle. Alkoi yhteistyö Pekka Simojoen kanssa ja perustettiin Alabasteri -yhtye. Kerran istuin sohvalla kukka -asetelman vieressä ja sanoin, että onpa ihana tuoksu. Elisen Kaskiset adoptoivat Kiinasta. Uskalla kirjoittaa myös kivuista. Tämä näkyy hänen päätoimittamassaan Lastenmaassa ja Sanan aika kirjassa, jonka toimituskuntaan hän kuuluu. Arki ja tekstit sopivat toistensa lomaan. Huolestunut äitini sai papilta neuvon, että minulta on kiellettävä kaikki hengellinen kirjallisuus. Afrikkalainen messu, Liekit -musikaali ja Meidän messu syntyivät jäädäkseen. Myöhemmin evakotkin saivat oman laulunsa. Jälleen vuodet ulkomailla olivat osa kutsumuksen löytämistä. Niissä on sama juoni. Äitiys ja luova kirjoittaminen kulkivat sujuvasti rinta rinnan. Kun lapset olivat pieniä, keskittymistäni häiritsi ainoastaan lasten kovaääninen kinastelu, eivät muut huudot tai leikin äänet. – Aloin saada myös kirjoituspyyntöjä ja työtilauksia, Anna -Mari kertoo siirtolaisvuosista, jolloin syntyi luontevasti myös siirtolaismessu. Hän on kirjoittanut myös kirkkovuoden hartaustekstit kirkon verkkosivuille. Hän tapaa ensin tyttärensä Eveliinan, ja tekee sitten radioon käsikirjoituksen, joka myös äänitetään samana päivänä. Kun Lastenmaalehti on menossa painoon, kirjoitan vaikka aamukolmeen ja otan seuraavan päivän rennommin. Kiitollinen hän on myös ”paluusta omaan elämään” vapaana kirjoittajana palkollisvuosien jälkeen. Lempeästi 86 -vuotias Lempi myös ohjasi minua kirjoittajana. Lentävä matto Tulevan kirjailijan lauseen auttoi lapsuudessa lentoon mielikuvitus, jota lastentarhanopettaja äiti villitsi. Uskon kriisit tulivat tutuiksi jo rippikoulun jälkeen, kun ahdistuneena etsin selvyyttä jumalakysymyksiin. Älä kiillota kilpeä. Sekä nopea tietokone. Kirjoittamisessa on kyse myös eläytymisestä toisten tilanteisiin. – Ainakin minuun se teki vaikutuksen. Lukiossa pidin reaaliaineista, muun muassa historiasta. Koulussa hän kirjoitti pitkiä mielikuvitusaineita ja satuja. – Kotona kirjoitan ikkunan ääressä, edessä puita ja Tammisalon kirkko. Australiassa syntyi Eveliina ja Suomessa Elias, joka luo vahvasti omaa uraa lauluntekijänä. Lloyd totesi, että ne ovat tekokukkia. A amulla AnnaMari Kaskinen on kuulustellut kuopukselta englannin sanoja, lukenut sähköpostit ja matkustanut sitten ajokortittomana ja kiitollisena joukkoliikenteen käyttäjänä metrolla ItäHelsingistä Kamppiin. Kirjoittamisen juurta on vuosien varrella löytynyt näistä omista kokemuksista, sekä ilosta että surusta. Kuljen näin elämänvirrassa. Tähän liittyy hauska muisto opiskeluajoilta, jolloin vierailin usein Helsingin kansainvälisen seurakunnan pastorin Lloyd Swantzin luona. Juoni AnnaMari sanoo, että häntä viehättää suomalaisten hiljainen usko. Noihin aikoihin alkoi syntyä AnnaMarin omia tekstejä ”hirveät määrät”. Toisaalta aamupalan laittaminen lapselle ja koiran ulkoiluttaminen tuovat rytmiä elämään. – Sitä tekee mieli tukea. Kun rauha löytyi, tajusin, etten halua rakentaa elämääni itseni varaan. Kutsumus Vuonna 1986 nuori perhe, Anna -Mari, puoliso Pekka Kaskinen ja esikoinen Katja -Maaria muuttivat Australiaan. Älä ole hurskaampi kuin olet. Hän kertoi Aaro-puolisostaan sekä veljestään Wäinö Aaltosesta. Paljon tehtävää yhdelle päivälle, mutta tekijä vaikuttaa levolliselta. Äiti saattoi pyytää lapset makaamaan matolle ja kuvittelemaan, että alla on lentävä matto. Toivon, että kirkko on yhteisö, johon ihmiset voivat liittyä ja löytävät siellä rakastavan Jumalan ja oman tehtävänsä, summaa kirjojensa ohella myös kirkolliskokousedustajana ja paikallisseurakunnassa vaikuttava kirjailija. Suosittu kirjailija elää myös kirkkovuoden mukaan. Edelleen tykkään matkustaa junassa lastenosastossa, jossa on kiva taustaääni ja usein myös hyllyssä hyviä lastenkirjoja. Kanadassa aloin lukea suomalaisia runoilijoita, ennen muuta Leinoa ja Hellaakoskea. Työhuoneessani tärkeitä esineitä ovat Rebekka -patsas, kirjat hyllyissä ja pitkäaikaisen työtoverini Leena Hietamiehen ikonityylillä tekemät maalaukset. Mutta minä tunsin tuoksun! Anna -Mari nauraa. Anna -Mari jatkaa seuraavaan tapaamiseen. – Siihen aikaan aineet kirjoitettiin puhtaaksi mustekynällä, mutta sain siitä vapautuksen tekstien pituuden vuoksi. Haluan sanoa, että Jumala on, häneen kannattaa tutustua ja häneen kannattaa turvata. – Monet näistä mahdollisti Suomen Lähetysseurassa toiminut Pertti Poutanen. Saatoin kuvitella lämpimät maat palmuineen. P SANOJENSA TAKANA ANNA -MARI KASKINEN 52 • askel 1/2016. Kotona odottaa postitusurakka, kirjan käsikirjoituksen tarkistaminen ja Elisen auttaminen matematiikan koetta varten. – Voin kirjoittaa missä vain. En vieläkään välttämättä tarvitse materiaa, kun kaiken voi kuvitella. Suuri vaikutus kirjoittamiseen oli stipendiaattivuosilla, jotka veivät AnnaMarin tutusta Turusta Kanadaan. – Olen joskus saanut puhelun, kun perheenisä on juuri kuollut ja puoliso pyytää itselleen ja lapsilleen lohdutusta: ”Voitko kirjoittaa meille jotain?” Silloin olen kutsumukseni ytimessä, avuttomana ja odottaen Jumalan edessä, mitä kirjoittaisin. – Voin järjestää aikani, se tuo levollisuutta. Hänellä on kiinnitys tähän hetkeen
Teksti: Päivi Puhakka • Kuva: Esko Jämsä Kutsumuksen ytimessä – Työskentely AnnaMaija Raittilan ja Niilo Rauhalan kanssa virsikirjakomiteassa opetti sen, että kirjoittamisessa on kyse palvelutehtävästä. – Askelen lukijoille kirjoittaessani kuulostelen ja seulon, mikä tässä ajassa on olennaista, sanoo kirjailija, runoilija, päätoimittaja Anna-Mari Kaskinen. askel 1/2016 • 53
Gaudeamus 2015. WSOY 2015. Jaakko Heinimäellä on vaikeiden asioiden selittämisen lahja niin, että jokainen sen ymmärtää. Kirja auttaa ymmärtämään anoreksiaan sairastuneen kokemusta, jossa syömisen aiheuttama ahdistus on suurempi kuin sairauteen liittyvät kivut tai edes kuoleman pelko. Anoreksian ahdistus Ei mitään hyvää minulle on rankka kirja anoreksiaan sairastuneen Artturin ja hänen perheensä taistelusta syömishäiriöhelvetissä. Jaakko Heinimäki. Riitta Mäkinen & Marja Engman. Sen yhtenä pohjavirtana on äidin luja rakkaus lasta kohtaan. Päivä 2015. Juha Seppo. Ei mitään hyvää minulle. Joskus lopputulos on ollut vaino ja sota. Kirkkohistorian emeritusprofessorin suurtyön ensimmäinen osa, Kirkonmies ja muuttuva maailma, ilmestyi vuonna 2013. On syntynyt uusia tulkintoja ja kirkkokuntia, kun yksi joukko on leimattu väärin ajattelijoiksi ja kerettiläisiksi. Kertomus kärsimyksestä ja selviytymisestä. Naisten aika. Valkoinen varis ja muita oppineita naisia. Tapaturmassa kuolleen Ari-isän tunnot välittyvät päiväkirjamerkintöinä. Kertomus on kerrottu lähinnä Kati-äidin suulla, mutta sitä täydentävät Artturin itsensä, sisarusten, lääkäreiden, tukihenkiöiden ja Helsingin Syömishäiriöklinikan toiminnanjohtajan, psykoterapeutti Pia Charpentierin puheenvuorot. Naisten aika esittelee pääluvuissaan 15 naista, jotka syntyivät 1800-luvulla ja olivat opintielle astuneina naisina raivaamassa polkua naisten yhteiskunnallisen aseman kehitykselle. 13 kirjoittajan voimin toteutettu kirja keskittyy pääasiassa henkilökuviin, mutta laajenee myös naisten verkostoja, opiskelun kehitystä ja yhteiskunnallista aktivoitumista tarkastelevaksi teokseksi. Missä asioissa me kristityt uskomme toisiimme nähden eri lailla. Toim. Voimavarana oli myös Katin ja Arin suuri rakkaustarina, joka kesti raastavassa taistelussa esikoisen elämän puolesta. Heinimäki on armon ytimessä. Sonja Orupabo Oppineita naisia Suomessa naisten tehtäväkenttä rajoittui vielä 1800-luvulla kodin ja perheen piiriin, ja ajatuksiin naisten akateemisista opinnoista ja yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta suhtauduttiin ennakkoluuloisesti. On mielenkiintoista lukea, mistä lähtökohdista esimerkiksi islam on lähtenyt muodostumaan omaksi uskonnokseen. Kirja ei pääty Artturin tervehtymiseen, mutta älykäs, herkkä, jo aikuistunut nuori mies on toipumisen tiellä. Kirjapaja 2015. Paavo Alaja Arkkipiispa Simojoki Juha Sepon kirjoittaman Martti Simojoen elämäkerran jälkimmäinen osa, Arkkipiispan aika, käsittelee Simojoen reilua 14 vuotta arkkipiispana. Martti Simojoki II. Mitä harhaoppiseksi haluavan olisi syytä tietää. Kirja käsittelee oppeja monipuolisesti lähtien niiden synnystä tähän päivään asti. Minna Ala-Heikkilä. Näistä asioista voidaan puhua suoraan ja hiukan huumorilla ilman, että revitään ihminen vereslihalle ja syyllistetään nurkkaan häpeämään. Unohtamatta sitäkään, mikä tekee meistä kristittyjä ja mikä on uskomme perussanoma. Päivi Puhakka Kerettiläisyyden lähteillä Opilliset erimielisyydet ovat repineet kristittyjä erilleen alusta asti. Se kuvaa myös Suomessa saatavilla olevaa hoitoa puutteineen ja vahvuuksineen. Tähän joukkoon kuuluvat muun muassa ensimmäinen suomalainen naistohtori, kemisti Lydia Sesemann, lääketieteen ja kirurgian tohtori Karolina Eskelin, joka oli myös yksi Suomen ensimmäisiä naisautoilijoita, sekä monipuolinen kirjallisuusihminen Tyyni Tuulio. 54 • askel 1/2016. Kirjassaan Kerettiläisen käsikirja Jaakko Heinimäki pureutuu näihin harhaopeiksi nimettyihin oppeihin. Arkkipiispan aika on yli 700-sivuinen järkäle, joka kuvaa hyvin yksityiskohtaiKirjat Kerettiläisen käsikirja. Samalla Heinimäki tulee selittäneeksi koko luterilaisen uskon perustan. Muiltakin osin kirja on äärimmäisen rehellinen ja kaunistelematon kertoessaan vaikkapa vanhempien kokemasta syyllisyydestä. Arkkipiispan aika. Maailma oli kuitenkin muuttumassa, ja suomalaisnaiset alkoivat ottaa 1800-luvun jälkipuoliskolla ensi askeleitaan oppineiksi vaikuttajiksi
E. Simojoen arkkipiispuuskauden aikana, 1960–70-luvuilla, yhteiskunnalliset muutokset haastoivat kirkkoa, mitä ilmentävät muun muassa Hannu Salaman Juhannustansseista syntynyt jupakka, naispappeuskeskustelu sekä kirkonmiesten vaikeudet käsitellä seksuaalisuuteen liittyviä kysymyksiä. Laajan ja seikkaperäisen teoksen runsas tietomäärä ja lukuisat lainaukset antavat monipuolisen kuvan hämeenkyröläisen luonnonkuvauksen mestarin tuotannosta sekä hänen vaiheistaan. Näin jälkikäteen voi todeta, että Simojoellakin oli vaikeuksia löytää kestävää pohjaa, jolla määritellä kirkon ja yhteiskunnan suhdetta, mutta jo tosiasioiden tunnustaminen ja niiden pohtiminen vaati paljon. Sepon kirjassa erityisen nähtäväksi tulee arkkipiispan merkittävä rooli kansainvälisessä, ekumeenisessa työssä. Sillanpään jatkuvat sähläykset raha-asioissa, tolkuton alkoholinkäyttö ja sekavat ihmissuhteet hahmottelevat näkyviin mutkaisen ja mäkisen tien kulkijan, ennen kuin railakas ja rämäkkä mies seestyi myhäileväksi Taataksi. Panu Rajala. Heli HottinenPuukko. Sillanpää. sestikin piispan toimintatapoja, pyrkimyksiä ja vaikutusalueita, sekä erityisesti henkilösuhteita, joiden merkitys hallintotyössä on suuri. E. Talvipäivän taikaa Vaikka luonto näyttää lepäävän talvella, ei elämä pysähdy. Sillanpää tuo kaunistelematta ja silottelematta esiin kirjailijan koko kuvan. SKS 2015. 80 TA M M IK U U askel 1/2016 • 55. Varmasti aiheellisesti Simojokea on luonnehdittu ”erääksi harvoista todella suurista arkkipiispoistamme”. Sitten suuntaudutaan kohti valoa ja kevättä. Jokainen päivä joulukuun alusta helmikuun loppuun saa sisällön: pilkkijän muistilista, tietoa lintujen ruokinnasta ja tähtitaivaasta, neulesukan ohje tai herkullinen resepti. Nobel-kirjailijan elämä 1888–1964. ”Pimeä talviaika on otollista myös kotoilulle”, Heli Hottinen-Puukko kirjoittaa. Paavo Alaja Toisenlainen Taata Moni muistaa leppoisan Taatan ja hänen joulusaarnansa, mutta Panu Rajalan kirja F. SKS 2015. Värikkäissä vaiheissa syntyi kuitenkin kuolemattomia teoksia, joissa ihmiset elävät valoisaa suviyötä tai elokuun helteistä päivää. Hän osoittaa, että suomen kielen lumisanasto on rikas; lumeen liittyviä sanoja on löytynyt parin sivun verran. Kaamoksen sylissä vietetään vuoden suurinta juhlaa, joka sävyttää myös arjen askareita. Kuvitus liikkuu nykypäivän ja perinteen janalla kuten monipuoliset tekstitkin. Eläväistä luettavaa on Rajalan omakin kieli: ”Kesällä 1933 suviyön sinfonia soi jo kirjailijan päässä. Syksyllä alkoi sykäyksittäin kirjoitustyö.” Aino Ukkala Suomen talvi. Suomen talvi -kirjassa yhdistyvät kansanperinne, luontoon liittyvä tietous, talvipuuhat sekä historialliset tapahtumat meillä ja maailmalla. Päivästä päivään. Aino Ukkala F
Äitini taas piti kahvista ja vaarini Pietari Kurvisen perheessä oli juotu viiniäkin”, Topi kertoo. Kirkollisesta hengestä kertovat myös Kärjen perheen lasten nimet: Usko, Lahja, Armo, Toivo, Rauha, Voitto ja Ilo. Viulutunteja vieroitushoidoksi Koulun ohella Topi ryhtyi harrastamaan musiikkia laaja-alaisesti muun muassa harjoittelemalla urkujen soittoa AleksanToivo Kärki sävelsi myös kuoroja hengellistä musiikkia. Tanssiminen ja iskelmäsekä tanssimusiikki olivat myrkkyä Frans-isälle. Voidaan perustellusti sanoa, että musiikki sekä yhdisti että erotti Kärjen perheessä. ”Isäni oli suvaitsematon, äitini taas suvaitsevainen, hänessä kulminoituivat kaikki karjalaisten parhaat ominaisuudet.” Perhe-elämä aikamoisia diktaattorin otteita osoittaneen Fransin kanssa oli kuitenkin niin ristiriitaista ja onnetonta, että se aiheutti Esterille syvää masennusta ja mielenterveydellisiä ongelmia. Swingiä soittava papin poika Toivo Kärki kävi syntymässä Pirkkalassa, mutta vietti nuoruutensa pääosin Laihialla. Näistä Ilo, josta tuli katraan muodollisesti oppinein – hän oli sekä lääkäri että itämaisten kielten tohtori – karsasti nimeään niin kovasti, että muutti sen Ilmariksi. Suuressa pappilassa harrastettiin paljon musiikkia. Äiti oli tässäkin suhteessa suvaitsevampi. Kaikki lapset olivat äitinsä sekä Topin mukaan etenkin tämän esiäidin, runonlaulajatar Mateli Kuivalattaren perimän ansiosta musikaalisia. Mutta sitten oli pakko istua flyygelin ääreen”, Topi muistelee Niiniluodon kirjassa. ”Isäni oli niin fanaattinen ihminen, että hän ei koskaan omien sanojensa mukaan polttanut tupakkaa, juonut kahvia, teetä, ei kaakaotakaan, ne olivat hänen mielestään myrkkyjä. Frans Kärki lähetti kolme pojistaan, Topin heistä nuorimpana, Tampereen klassilliseen lyseoon toivoen heidän lähtevän pappisuralle. Vaikka Frans-isäkin oli nuoruusvuosinaan matkustellut ja ollut kesätöissä muun muassa Ahvenanmaalla ja Saksassa, sekä myöhemmin siirtolaispappina Yhdysvalloissa tuuraamassa kollegaansa, Topi kuvaili isäänsä aivan maalaiseksi. Ester-äiti, omaa sukua Kurvinen, taas oli karjalaista runonlaulajasukua. Pietari valmistui Helsingin Lähetyskoulun ensimmäiseltä vuosikurssilta ja toimi yhtenä ensimmäisistä suomalaisista lähetyssaarnaajista muun muassa Ambomaalla, joka on nykyisin osa Namibiaa. Hänen isänsä Frans Kärki, maatalon poika Vesilahdelta, oli konservatiivinen pappismies ja myös pitkäaikainen kansanedustaja. 56 • askel 1/2016. Hän oli kokenut uskonnollisen herätyksen 17-vuotiaana ja lähtenyt Japaniin lähetystyöhön Wellroosin pappisperheen kanssa ensimmäisinä suomalaisina. Opintien nihkeästä alusta huolimatta katraasta nousi hyviä amatöörija puoliammattilaismuusikoita – sekä yksi ammattilainen. Armosta melkein tulikin kirkonmies, mutta talvisota katkaisi opinnot aivan loppuvaiheessa ja sodan jälkeen Kärjen vanhan sukutilan hoito lankesi hänen osalleen. Talossa oli flyygeli, jota Topikin pantiin soittamaan jo nelivuotiaana paikallisen kanttorin ohjauksessa. ”Kun opettaja tuli, me juoksimme kaikki yleensä piiloon metsään. Eväitä tällaiseen reippaaseen toimintaan Ester sai isältään Pietari Kurviselta, joka oli tunnettu matkasaarnaaja ja kirjailija. Ester-äiti oli urbaanimpi tyyppi, koska oli asunut Helsingissä ja myös ulkomailla. Papin roolissa Frans Kärkeä kuitenkin arvostettiin, ja hän näyttäytyi seurakuntalaisilleen lempeänä ja armollisena sielunpaimenena, jonka kansanomaisuudesta pidettiin. Siks oon mä suruinen Ester ja Frans Kärkeä yhdisti evankelinen usko, mutta ”muuten he olivat toisistaan yhtä kaukana kuin taivas on maasta”, Toivo Kärki muistelee Maarit Niiniluodon hänestä kirjoittamassa mainiossa elämäkertateoksessa Toivo Kärki, Siks oon mä suruinen (Tammi 1982). H T oivo Kärjen (1915–1992), jonka syntymästä tuli viime kuussa kuluneeksi 100 vuotta, elämän lähtökohdat olivat vahvasti hengelliset
Teksti: Matti Poijärvi • Kuvat: Kärjen perheen albumi Papin poika askel 1/2016 • 57. Tuottelias Topi tunnetaan edelleenkin tangoista ja iskelmätuotannosta, mutta hänen varsinainen lempilapsensa oli jazz. Papin pojan kynästä syntyi myös Pyhäkoululaisten laulu. Toivo Kärki oli laajojen kansalaispiirien suosikkisäveltäjä
Kalervo Kärki kertoo, että jos tällaisia tuntemuksia oli ollut, Topi kätki ne kyllä varsin huolellisesti. Päästyään 17-vuotiaana ylioppilaaksi Topi lähti välittömästi ammattimuusikon uralle ja välit isän kanssa olivat pitkään kireät. Hän oli muun muassa hyvin kiinnostunut Karjalasta ja karjalaisista juuristaan, ja hänen ajatusmaailmassaan oli havaittavissa myös uskonnollista virettä. Kun Topi sitten 13-vuotiaana innostui amerikkalaisesta jazzmusiikista, isäpappa säikähti pahoin ja tarjosi vieroitushoidoksi viulutunteja – laihoin tuloksin. Suunnitelmat olivat jo valmiina, mutta kohtalo määräsi 24-vuotiaan tykistöupseerin lähtemään lännen sijasta itään, talvisodan rintamalle. Tuossa tehtävässä hän toimi 1970-luvun loppupuolelle, mutta jatkoi kaiken aikaa ja elämänsä loppuun myös omaa sävellystuotantoaan. Tehtailtuaan hittimelodioita etenkin Repe Helismaa aisaparinaan Toivo Kärki ylsi lopulta käsittämättömään suoritukseen, kaikkiaan liki 1 500 levytettyyn sävellykseen. Toivo Kärjen nuorin poika Kalervo on omistautunut vahvasti isänsä perinnön vaalimiseen, ja häneltä ilmestyi viime keväänä todellinen Toivo Kärki -”raamattu”, yli 1 000-sivuinen kirja Sydämeni Sävel, Toivo Kärki ja hänen musiikkinsa (Media pinta). Suomen Kanttorikuoron 30-vuotistaipaleensa kunniaksi vuonna 1978 järjestämään sävellyskilpailuun Kärki lähetti kymmenen kappaletta, joista mielenkiintoisimpiin kuuluivat Lyyli Saavalaisen runokirjan Viritä kanteleeni runoihin sävelletyt teokset. Tietynlainen kaukokaipuu oli tullut Topi Kärjen vereen varmaan jo äidinmaidosta, ja läheltä piti, ettei hän 30-luvun lopulla lähtenyt luomaan uraa Amerikan kultamaille. Kärki lopetti uransa esiintyvänä taiteilijana vuonna 1955 mutta sinetöi mahtiasemansa Suomen rytmimusiikin historiassa siirtymällä tuolloin Musiikki-Fazerin kevyen musiikin tuotantopäälliköksi. C Topi Kärjen äidinisä Pietari Kurvinen (vas.) oli Ambomaan pioneerilähettejä. Yksi niistä oli Anna-Maija Raittilan tekstiin tehty Pyhäkoululaisten laulu. 58 • askel 1/2016. Oikealla isä Frans Kärki ja välissä lapset Usko, Lahja, Armo, Toivo, Rauha ja Voitto kesällä 1921 Töysässä. Myös viihdeja tanssikokoonpanot tulivat kuvaan mukaan. Tilaisuuden puuhamies, kanttori Paavo Haapiainen kirjoitti kauniisti ja erittäin osuvasti paikallislehdessä näin: ”Tänään, kun sävellysten syntymävuoden merkitys vähenee, voimme nauttia Toivo Kärjen pakottomasti soljuvasta melodianmuodostuksesta, kuten myös taitavasta soinnutuksesta, jota ryydittävät hänen muusta tuotannostaan tutut nelisoinnut, usein muunnetuin muodoin.” L Loppu onkin historiaa. H terin kirkossa. Suosituimpia niistä ovat olleet muiden muassa Liljankukka ja Täysikuu. Jazz-miehestä tangosäveltäjäksi Sotien aikana Toivo Kärki jatkoi omina puhdetöinään säveltämistä. Topi Kärki viihtyi 30-luvulla maineikkaassa Ramblers-orkesterissa, jossa oli hänen musiikillisia hengenheimolaisiaan ja kokoonpanon soitossa runsaasti sen ajan jazzin valtavirran, swingin elementtejä. Rauhan tultua hän siirsi jazzin sivuraiteelle ja ryhtyi tekemään iskelmiä ja tanssimusiikkia – ennen kaikkea tangoja – kovia kokeneen kotimaansa viihteennälkäiselle yleisölle. Ohjelmassa oli myös hengellisten laulujen konsertti. sesta isäsuhteesta. Kärki viritti kanteleensa Elämänsä ehtoopuolella Toivo Kärki sävelsi myös hengellistä musiikkia. Vanhemmalla iällä hänen suhtautumisensa moniin asioihin kuitenkin muuttui. Noina vuosina (1928–1929) syntyivät Topin ensimmäiset muistiin merkityt sävellykset Kiuru ja Leivonen lumimyrskyssä, jonka teksti oli hänen isänsä käsialaa. Musiikki kiristi Topin ja isän välejä pitkään. Kappaleet ovat jääneet melkoisen tuntemattomiksi, mutta niitä levytettiin viime kesänä, kun Asikkalassa järjestettiin Topin, kunnan pitkäaikaisen kesäasukkaan, syntymän 100-vuotisjuhlan kunniaksi Toivo Kärki -viikko. Vuonna 1964 Toivo Kärki hieman yllättäen osallistui Suomen Evankelis-luterilaisen Pyhäkouluyhdistyksen sävellyskilpailuun useammallakin kappaleella. Siinä valotetaan perusteellisesti hänen isänsä ja äitinsä sukujen historiaa sekä tietysti syväluodataan Topin musiikkia. Kapina isää ja hänen arvojaan kohtaan vahvistui entisestään. Olisiko hänessä piillyt uskovaisuuden siemen huolimatta ristiriitaisesta ja traumaattiAFrans Kärki poikineen, Usko (vas.), Toivo, Armo ja Ilo (myöhemmin Ilmari), Laihialla vuonna 1936
l Voit jättää minulle palautetta: http://www.askellehti.fi/2-neron-elamaa nero_59.indd 59 16.12.2015 16.24. Piika on kuin Jedi-soturi ohjaillessaan valomiekkaa, ja viimeinkin minulla on haasteellista jahdattavaa; yritän napata kynsiini punaisen pilkun, joka joskus liikkuessaan näyttää valokäärmeeltä. Olemme molemmat tyytyväisiä, kun päivät seuraavat toisiaan samankaltaisina ilman suurempia yllätyksiä. Viimeksi jäin vielä jäljittämään mielenkiintoista tuoksua, kun hän jo harppoi pellon poikki kotipihaan puuhastelemaan. Seikkailut kotipihassa riittävät. Aloitamme hikitreenit ja lopulta matot ovat makkaralla ja sohvatyynyt kumossa. Kissanluukku on mainio asia. Minulle oli kyllä katettu ruoat valmiiksi ja lahjapakettikin avattiin etuajassa. Korpit juoruilevat alati puiden latvuksissa ja minusta tuntuu, että ne puhuvat meistä. Ah, tätä riemua! Joka ilta pyydän piikaa ottamaan lelun naulasta. Kissuus on tarttunut aika hyvin piikaankin. Alkoi jo hämärtää, tuli ruoka-aika ja piika lähti hellan ääreen. askel 1/2016 • 59 NERON ELÄMÄÄ Ku va : Ch er i Ta m m in en L Loistavaa uutta vuotta kaikille lukijoilleni! Vietin rauhallista joulua yksinäni, kun piika lähti aattoillaksi sisarusteni luokse. Hihii, minäpä huikkasin sohvalta, että missäs viivyit, on jo nälkä. Kissuus tarttuu Nyt kun lumiesteistä ei ole ollut haittaa, olemme tehneet lyhyen päivän aikana metsäretkiä. Paras lahja on terveys, paras rikkaus on tyytyväisyys. Mutta aivan mainion vempaimen oli piika minulle hankkinut: pienen taskulampun, josta lähtee punainen lasersäde. Näkisittepä, miten harjoittelen nopeutta ja iskutarkkuutta harjoitusratanani koko huusholli! Lahjapaketti näytti aika vaatimattomalta eikä siitä lähtenyt herkullisia tuoksuja, joten minulla ei ollut suuria odotuksia. Niemellä on paljon tutkittavaa, peurakanta on lisääntynyt ja niiden makuupaikat houkuttelevat myös muita eläimiä paikalle. Piika haluaa lähteä pois aina aiemmin kuin minä. Piika odotteli pihalla ja silmäili välillä rantapolkua, josko siellä näkyisi kissaa palaavaksi. Kuulin hänen huutelunsa ja tein pienen jäynän. Jouluherkut painavat vielä vatsassa, mutta mainion joululahjani ansiosta treenaan liikuntaa nyt myös sisätiloissa
Yksittäisiin bakteereihin verrattuna biofilmin häätämiseen tarvittaisiin hyvinkin kilon antibioottiannokset, Hippi toteaa. Myös toistuva verenvuoto hampaita harjatessa vaatii käyntiä hammaslääkärillä välittömästi, Kaija Hiltunen muistuttaa. HYVÄ ELÄMÄ Sirpa Norri • lääketieteen toimittaja 60 • askel 1/2016. Bakteeriarmeija vaatii aina tällaisen mekaanisen hajottamisen. Ne maksavat jopa enemmän kuin sydänsairaudet. Implantin eli keinojuuren päälle tehtyä implanttihammasta on hoidettava ainakin yhtä hyvin kuin luonnonhampaita. Yhdysvalloissa on laskettu, että niiden aiheuttamat kustannukset ovat kaksinkertaistuneet kymmenessä vuodessa. Esimerkiksi tyypin 2 diabeteksen hoitokustannusten on laskettu alenevan jopa 40 prosenttia, jos diabeetikon ienja kiinnityskudossairaudet hoidetaan kunnolla. H arjaa kaipaavat omien hampaidemme lisäksi myös kruunut ja sillat. – Puhdistuksen laiminlyönti tulehduttaa helposti ympäröivän kudoksen. Sen jälkeen hammastahna ja suuvesi tehostavat suun puhdistumista, Petri Hippi sanoo ja näyttää kuvaa hampaan pinnasta, joka on bakteeriarmeijan valtaama. Riskipotilaiden kuten tupakoitsijoiden, diabeetikoiden, parodontiittipotilaiden ja yönarskuttelijoiden tulee käydä tarkastuksissa muita tiheämpään. Biofilmin poistaminen ientaskuista vaatii hammaslääkärin tai suuhygienistin apua. Omien hampaiden lisäksi myös implantit vaativat päivittäistä puhdistusta. Suomessa asennetaan tätä nykyä vuosittain likemmäs parikymmentä tuhatta implanttihammasta korvaamaan omia puuttuvia hampaita. O saatko puhdistaa suusi kunnolla. Pääasia, että biofilmi hajotetaan mekaanisesti kyllin hyvin. E rikoishammaslääkäri Petri Hippi Tampereen hammaslääkäriasemalta sanoo, että harva suomalainen aikuinen osaa hampaidensa päivittäisen omahoidon riittävän hyvin. Hän myös tietää, mikä bakteeriarmeija vaanii suumme terveyttä. H ammasharja on välttämätön apu biofilmin kurittamisessa. Tämä biofilmi on sitkeää. Kansainvälisessä vertailussa suomalaisten suunhoitotottumukset ovat kuitenkin hyvin vaatimattomalla tasolla. – Implanttihampaat ja niiden välit täytyy puhdistaa plakista aamuin illoin, sanoo erikoishammaslääkäri ja Helsingin yliopiston lehtori Kaija Hiltunen, joka tee potilastyötä Vantaan Oma hammaslääkäri -asemalla sekä Oral Tikkurilassa. Siksi jokaisen meistä kannattaa aloittaa uusi vuosi opettelemalla harjaamaan hampaita. – Paikallinen punoitus, turvotus, kipu ja purenta-arkuus ovat oireita, jotka on syytä käydä tarkastuttamassa hammaslääkärillä heti. Biofilmiperäisen tulehduksen karkottaminen hampaiden tukikudoksista näyttää vaikuttavan merkittävästi myös yleissairauksiin. Biofilmi pystyy vastustamaan erilaisia antibiootteja ja antisepteja, ja näin sen häätäminen ei ole yksinkertaista. Hoitamattomana tulehdus etenee ja se voi nakertaa kiinnittävää leukaluuta ja johtaa jopa implantin irtoamiseen. Sama koskee ienja kiinnityskudossairauksia. Reiän paikkaaminen tuo hetken avun, mutta uusia reikiä tulee varmasti, ellei biofilmiä saada kuriin. Totta kai – ainakin itse luulet niin. – Biofilmi eli järjestäytynyt mikrobiyhteisö aiheuttaa suun yleisimmät sairaudet eli hampaiden reikiintymisen ja hampaiden tukikudosten tulehdukset. – Sähköhammasharja on hyvä, mutta perinteinen käsipelikin on tehokas. Bakteerikasvusto viihtyy erityisesti märillä pinnoilla, ja siksi juuri suun biofilmisairaudet ovat työläitä ja kalliita hoitaa. Implanttihampaat vaativat myös hammaslääkärin säännöllistä seurantaa, yleensä puolivuosittain tai vuosittain. P Puhtain suin uuteen vuoteen Bakteeriarmeija vaatii aina mekaanisen hajottamisen. – Biofilmissä bakteerit pystyvät kommunikoimaan keskenään ja organisoimaan toimintojaan. K aikista infektiosairauksista arviolta 60–80 prosenttia on hitaasti kehittyviä ja kroonisia biofilmi-infektioita
Numminen, Suora lähetys, Shava, Tuure Kilpeläinen ja Vesterinen Yhtyeineen. Hän on myös jo aiemmin avannut oman kotinsa ovet itäeurooppalaisille romaneille ja muille kotia tarvitseville. Levyn ja konsertin tuotot ohjataan Suomen Punaisen Ristin Maahanmuuttajien kotoutusrahastoon. Olemme tasa-arvoisia. Kuka tahansa voi joutua hädänalaiseksi koska tahansa. Haavi auki Marjaana palkittiin L Kallion seurakunnan pastori Marjaana Toiviainen sai vuoden lopussa Suomen Mielenterveysseuran mielenterveyspalkinnon. Marjaana Toiviainen on tänä syksynä osallistunut kansalaistoimintaan, jossa majoitetaan pakolaisia koteihin. Ulkonäkösi ja etninen taustasi ei määrittele sitä, oletko suomalainen vai et. A. Levyn viesti on selkeä: viha synnyttää vain lisää vihaa. Mukana ovat muun muassa Anssi Kela, Räppärit rasismia vastaan -ryhmä ( Asa, Rauhatäti, Paleface, Iso H, Are, VilleGalle, Notkea Rotta ja Shaka), M. K U V A : JA N I L A U K K A N E N Askel Facebookissa: Askel Lehti Marjaana Toiviainen Ihmisyyden puolesta Saman taivaan alla -levy ja Savoy-teatterin konsertti 20.1.2016 on Suomen eturivin artistien käden ojennus turvapaikanhakijoille, pakolaisille ja maahanmuuttajille. Voimme yhdessä rakennettaa yhteiskunnan, jossa kaikilla on mahdollisuus parempaan. Haluatko auttaa. Sonja Orupabo PALKINTO LEVY askel 1/2016 • 61. Palkintoa on jaettu vuodesta 1994. Se myönnetään vuosittain ”henkilölle tai yhteisölle, joka on omassa elämässään ja toiminnassaan edistänyt ihmisten henkistä hyvinvointia ja tukenut mielenterveyttä varsinaisen mielenterveystyön ulkopuolella”. Suoraa puhetta monikulttuurisuuden puolesta rasismia ja ennakkoluuloja vastaan. Ilmoittaudu maahanmuuttajien kotoutumista tukevaan vapaaehtoistoimintaan (www.punainenristi.fi/ tule-mukaan) tai lahjoittamalla SPR:n keräystilille FI06 2219 1800 0680 00 (viite: pakolaisapu kotimaahan)
Hän on opettanut kotimaassa taideteollisen alan oppilaitoksissa. Messun kokoavat Sara Pykäläinen ja Laura Pynnönen. K O T IM A A O Y M A K SA A P O ST IM A K SU N Va sta us lä he ty s Tu nn us 50 15 8 2 3 H EL SIN KI NIMI KATUOSOITE: POSTINUMERO: POSTITOIMIPAIKKA: SÄHKÖPOSTIOSOITE: PUHELIN: SYNTYMÄVUOSI: Kestotilaus 84,00 e 12 kk Määräaikaistilaus 89,00 e 12 kk 44,50 e 6 kk Irtonumero 9,00 e Kestotilauksena 12 kk 6 kk Määräaikaistilauksena 12 kk 6 kk Muutan määräaikaisen tilaukseni kestotilaukseksi Osoitteenmuutos (täytä vanha ja uusi osoite alle) vakinainen ___/___201_ alkaen tilapäinen ajalle ___/___201_ alkaen – ___/___201___ Tilaan Askel -lehden itselleni lahjaksi Lahjatilauksen saaja (Osoitteenmuutoksessa vanha osoite) Tuomasmessut L Helsingin Agricolan kirkossa (Tehtaankatu 23) sunnuntaisin klo 18. Saarnaa Luis Fernando Blanco, liturgina Emma Sihvola. Taizé-henkisessä Tuomasmessussa saarnaa Laura Mäkelä. Hän on saanut lukuisia merkittäviä taideteollisen alan palkintoja ja myös Pro Finlandian vuonna 2011. Esillä on julisteita, kuvituksia, tunnuksia ja piirustuksia. Saarnaa piispa Tapio Luoma, liturgina Pirjo Kantala. Piippo on vierailevana professorina yliopistoissa Tokiossa ja Pekingissä. tuomasmessu.fi Kari Piipon grafiikkaa L Kansainvälisesti ehkä tunnetuimman graafikkomme, Kari Piipon urasta kertova näyttely on avoinna Mikkelin taidemuseossa 14.2. saakka. 31.1. 24.1. (*Suomen ulkopuolelle meneviin tilauksiin lisätään postikulut). Liturgina Kirsi Rantala. Messu järjestetään yhteistyössä Suomen Lähetysseuran kanssa. NÄYTTELY Asiakaspalvelu Puhelin: 020 754 2333 Internet: www.kotimaa.fi Sähköposti: asiakaspalvelu@kotimaa.fi Osoite: Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki Tilaushinnat Suomeen* Vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanomatai aikakauslehtien verokanta on 10 % 1.1.2013 lähtien. Messun kokoaa Matti Verkasalo. PALVELUKORTTI NIMI KATUOSOITE: POSTINUMERO: POSTITOIMIPAIKKA: SÄHKÖPOSTIOSOITE: PUHELIN: SYNTYMÄVUOSI: Tilauksen maksaja (Osoitteenmuutoksessa uusi osoite) K ot im aa O y Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Vuoden 2016 ensimmäinen Tuomasmessu 10.1. Musiikista vastaavat Inna ja Juha Vintturi sekä Tuohus-kuoro. Piippo tunnetaan erityisesti kulttuurijulisteiden tekijänä. Hommage á Toulouse-Lautrec, 2001 Istanbul, 2006 62 • askel 1/2016. Julistetaide on Piipolle niukkuuden taidetta, jossa ei saa olla mitään liikaa, mutta ei myöskään mitään liian vähän. Messun kokoavat Topi Haarlaa ja Kristiina Kallinen. Messun kokoavat Ari-Pekka Mustonen ja Anna Rautalinko. 17.1. Kari Piippo valmistui Taideteollisesta oppilaitoksesta vuonna 1967. Monipuolinen graafikko suunnitteli julisteita muun muassa Mikkelin Teatterille sekä kuvitti Anna-lehteä 20 vuotta
Killer Cabinet -nukkekoti, Englanti, 1835–1838. Amy Milesin nukkekodin piirustussalonki, Englanti, 1890. klo 17.00 Kallion kirkko, Helsinki ti 12.1. askel 1/2016 • 63. Kodit ovat sekä käsityönä valmistettuja taide-esineitä että tehdasvalmisteisia taloja. klo 19.00 Munkkivuoren kirkko, Raumantie 3, Helsinki to 14.1. Lämpimät onnittelut! Ulla-Christina Sjömanin rukousillat ti 19.1. Nukkekodit kertovat IsonBritannian historiasta, teollistumisesta, sota-ajasta ja uudesta teknologiasta. klo 18.00 Pitäjänmäen kirkko, Helsinki la 23.1. Victoria and Albert Museum, London. klo 16.00 Artturi-sali, Rajamäki su 31.1. ja 2.2. Jokaiseen kotiin kuuluu ääniraita, jolla kuvitteelliset asukkaat kertovat elämästään. Esillä on Lontoon Victoria and Albert Museum of Childhoodin kokoelmasta 12 kotia, joista vanhin on alun perin vaatekaapiksi valmistettu Joy Wardrobe (1712) ja uusinta designia edustaa Kaleidoscope House (2001). Näyttelyn ohessa on nukkekotikursseja, satuhetkiä ja lasten leikkimaailma eri aikakausia kuvaavine, leikittävine nukkekoteineen. klo 18.30 Loviisan kirkko Seppo Juntusen rukousillat su 10.1. klo 18.00 Hyvinkään kirkko TILAISUUKSIA Pientä elämää L Turun Aboa Vetus & Ars Nova -museossa voi 10.4.2016 saakka kurkistaa nukkekotien kautta brittiläiseen asumiseen niin loisteliaissa kartanoissa kuin tavallisissa kodeissa. klo 18.00 Maria-sali, Kouvola su 17.1. NÄYTTELY RISTIKKO 12/2015 Kirjapalkinnon voittivat Raili Heinisuo Tampereelta, Heimo Saarimäki Ritolasta ja Nina Vitikainen Järvenpäästä
Osoite: Kirjeenvaihtoilmoitus, Askel, PL 279, 00181 Helsinki. nainen Turun seudulta. Otava 9748 L Sinä nuorekas 48–60-v. Olisi ihana löytää parisuhde, jossa molempien olisi hyvä olla omina itsenään. L Hei! Etsitään ev.lut. Liitä maksettu pankkisiirtokuitti tai kopio siitä kirjeeseen. Varaudu odottamaan vähintään kuukausi. n. Viite: Askel/Kirjepalvelu Lähetä lyhyehkö kirjeenvaihtoilmoitus (maksimi 50 sanaa) nimimerkillä, nimelläsi ja osoitteellasi varustettuna. Jumalalta tulee kaikki hyvä 9750 L Hei! Olen 57-vuotias elämää rakastava nainen. Liikunta, matkustelu ja keskustelut ovat lähellä sydäntä. tilaisuuksissa käymiseen yms. Minua kiinnostaa mm. Odotan kirjettäsi. Olen 49v. 180 cm pitkä, huumorilla varustettu mies. Ajatustenvaihtoa kirjeitse odottaa samaa ikäluokkaa oleva nainen. Merkitse kuoren vasempaan ylänurkkaan ilmoituksessa mainittu nimimerkki ja numero. matkustelu, kirpputorit ja ylipäätään ajatustenvaihto arjessa eteen tulevista asioista ja haasteista. Ilmoitukset julkaistaan saapumisjärjestyksessä. elämänarvot omaava eronnut, liikunnallinen nainen (55 v.) Uudeltamaalta kaikkeen yhteiseen tekemiseen. Tositarkoituksella ja loppu elämäksi. Yhteinen tulevaisuus 9749 L Isä, Jeesuksen nimessä johdata uskonystäviä keski-ikäiselle 55-v. Ei haittaa vaikka olisit yh-isukki. Etsin suunnilleen itseni ikäistä poikaystävää, joka on mieleltään nuori – toki vastuullinen aikuinen! Toivon sinun löytyvän mieluusti Jyväskylän tai Kouvolan seudulta! Haluaisin sinusta tärkeän osan elämääni! Mm. Vastauskirjeet postitetaan viikoittain ilmoittajille. Minulla on lapsia. Sinua etsii vaalea, nuorekas, kristill. Kirjettäsi odottaa 38-vuotias pitkä ja hoikka mies. Henkilöt, jotka haluavat vastata sinulle, lähettävät kirjeensä toimitukseen, josta ne postitetaan sinulle viikoittain Askelen kuoressa avaamattomina. New Yorkista. Omaan kristilliset arvot ja lämpimän luonteen. naiselle pääkaupunkiseudulta (seurakun. Kirjeet lyhennetään tarvittaessa. Kun haluat vastata kirjeenvaihtoilmoitukseen Kirjoita kirje nimimerkille ja lähetä osoitteeseen: Askel / Kirjoita minulle, PL 279, 00181 Helsinki. ei ole aina niin helppoa tutustua) yhteisen uskon, rukouksen, hengell. Lähdetkö lenkille 9746 L Hei 45–55-vuotiaat naiset etenkin Etelä-Suomesta pääkaupunkiseudulta ja Tampereelta sekä Tukholmasta ja Kirjoita minulle Kun haluat oman ilmoituksen askel-lehteen Kirjeenvaihtoilmoituksen hinta on 25 € kotimaasta, Pohjoismaista ja Baltiasta, muista maista 30 €. Maksa summa Kotimaa Oy:n tilille Nordea FI60 1573 3000 0007 10. Pilvi 9747 L Hei Sinä ystävällinen 25–40-v. Perustetaanko yhdessä vaikka vanhusten hoitokoti. Nautitaan elämästä yhdessä! Ps. vapaaehtoistyö kiinnostaa minua, ja tahtoisin tehdä sitä kanssasi! Ihmisen lämpö 9751. uskossa olevaa raitista, tupakoimatonta ja huumorintajuista miestä. atleettinen ja luotettava eronnut nainen. Asun maalla
mennessä osoitteella: Askel, PL 279, 00181 Helsinki. NIMI: ___________________________________________ PUH._____________________ OSOITE:__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Olen Askelen tilaaja Ristikon laati: Martti Räikkönen Ristikko 1/2016. Kuoreen tunnus Ristikko 1/2016. Oikean ratkaisun lähettäneiden kesken arvomme kirjapalkintoja. askel 1/2016 • 65 Lähetä ratkaisu 18.1
Vaatimusten ja paineiden alla uuvahtanut toisten palvelija. Vielä arvokkaampaa on, kun ihminen antaa vapaaehtoisesti aikaansa, jotta jollakin toisella olisi parempi olla. 66 • askel 1/2016. Kiireisen ei ole vaikea täyttää omaa aikaa. ” J oka tahtoo pelastaa elämänsä, kadottaa sen, mutta joka elämänsä minun tähteni ja evankeliumin tähden kadottaa, on sen pelastava. En halua hyötyä sinusta mitään, en tarjota sinulle uusia tehtäviä tai kiinnostavia haasteita. Eläkepäiviä odottava uraohjus. Haluan käyttää aikaa. Perheenäiti, joka pitkän työpäivän jälkeen vetäytyy lukemaan saatuaan lapset nukkumaan. E nglannin kielessä on sanonta, joka aina havahduttaa kun sen kuulen. ”Minun aikani ovat sinun kädessäsi.” Anna-Mari Kaskinen • kirjailija KOLME ÄMMÄÄ D Tällä palstalla vuorottelevat Marttojen toiminnan johtaja, pappi Marianne Heikkilä, kirjailija ja runoilija Anna-Mari Kaskinen sekä psykologi, psyko terapeutti ja kirjailija Mirja Sinkkonen. Haluan tehdä niin, koska sinä olet minulle arvokas. Haluan viettää kanssasi aikaa tässä hetkessä, avoimena ja ilman mitään varauksia. Aika on kuin tyyni veden pinta. Monet luulevat, että aika on rahaa. A ika on arvokasta. Olen kuullut ihmiselämän ensimmäiset henkäykset. Haluan antaa osan siitä ajasta, joka minulla tänään on, siihen, että saan olla kanssasi. Tärkeiden ihmisten tuntipalkat kipuavat kattoon. Niin on hyvä. ”I want to spend time with you.” Haluan viettää aikaa kanssasi. Valinnanvaraa riittää jokaiselle sormelle. Samaa sanaa ”spend” käytetään myös kun puhutaan rahan käyttämisestä. Yhtenäkään aamuna en voi sanoa: tämä päivä on kokonaan minun. Mutta jos ”tuhlaan” aikaani palvelemalla Jumalaa ja ihmisiä, pelastan aikani ja samalla pelastuu elämäni. Aikaa mitataan kellon avulla. Voiko aika ylipäätään olla kenenkään omaa. Siinä välissä on aika, joka itse kullekin meistä on suotu. ”Minun aikani ovat sinun kädessäsi”, sanoo psalmin kirjoittaja. Olen ollut läsnä siinä pyhässä hetkessä kun ihminen antaa henkensä, ja hänen aikansa tässä maailmassa päättyy. Todella merkityksellisiä ovat ne hetket, jolloin ihminen tuntee ja tietää elävänsä tätä ainutlaatuista elämäänsä, lahjaksi saatua. Yksikään päivä ei automaattisesti kuulu minulle. Haluan kuunnella sinua ja tietää, mitä sinulle tänään kuuluu. Ihminen, jonka aika on loppumassa, ymmärtää ajan arvon. Näen siinä kuvani, mutta kun tuuli voimistuu, kuvani katoaa. M utta mitä on oma aika. Tänäkin vuonna. Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa?” kysyi Jeesus. Entä jos onkin niin, että pitäessäni tiukasti kiinni oman ajan vaatimuksestani, kadotan jotain oleellista siitä ajasta, joka minulle on annettu. Omaa aikaa. askel 7–8/2015 • 66 M oni kaipaa omaa aikaa
3190 . (Edun arvo YHT. Max. NYT! 8990,Käsiraha 0,loput 178,-/kk. Ajomatka 50 km, isot renkaat, Takuu 2 v. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III TILAA HETI! NOPEAT TOIMITUKSET KOKO MAAHAN. Uutuus Pyrkijä E-480 3-sähköpyörä, Lithium 36V 10Ah akku, iso kulj.kori, Ajomatka 80km, Renk. 9990,ERÄ TGB TRAKTOREITA! TILAA HETI 040 553 2428 EFI+EPS Käsiraha 0,loput 250,-/kk. Blade 4x4 RUISKU EFI, LEDIT ym. Parhaat työominaisuudet! Vetokyky yli 900 kg Maavara yli 30 cm Oikea 100% 4-veto 26?Testivoittajarenkaat 100% ALV vähennys Liikennevakuutus 44 . KATSO ESITTELYVIDEO www.tgb.fi 1000 V-Twin MAX 83 Hv Mahtavat ominaisuudet! Heti toimitus. 15 km/h. 2: 11 ” Ju m al a ei ol e ka uk an a yh de st äk ää n m ei st ä. 4490,-+tk Käsiraha 500,loput 99,-/kk. 14 7: 3 ” Ilo in en sy dä n ka un is ta a ka sv ot .” Sn l. 20 15 21 .4 1 MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! P. /3690 . 17 :2 7 ” H er ra pa ra nt aa ne , jo id en m ie li on m ur tu nu t, hä n si to o he id än ha av an sa .” Ps . 1340,-) + vinssi + pistoke Finman V-aura (Edun arvo YHT. Etu 22?/ Taka 20?. 41 Hv MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! TRAKTORIMÖNKIJÄ puunajoon, lumitöihin... 15 :13 ka len te ri_ 20 16 .in dd 1 17 .1 2. PYRKIJÄ E-480 ESIT TE LY VIDEO NE TIS SÄ TOIMITUS HETI! Nop. 7900 +tk . +tk +tk USA 250 Maasto YHTEISHINTAA N: 250 Rally + LUMILEVY ja VINSSI Suomen suosituin mönkijä. 1430,-) Kuuppakärry + vinssi + pistoke Kippaava NOPEILLE 550 OSTAJILLE tai 800,890,Blade 550 EFI+EPS OHJAUSTEHOSTINMALLI Käsiraha 0,loput 189,-/kk. ajomatka 60 km. Blade 550 EFI 8500 +tk . TILAUKSET MYÖS myynti@rally.fi RALLY USA CITY 1300 Sähköskootteri. Nopeus 15 km/h. Takuu 2 vuotta. YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. 5990,+tk NYT PANORAMAKATOLLA! Tieliikenne Käsiraha 0,loput 110,-/kk. Nop.15 km/h. t. Takuu 2 vuotta. 2490,+tk Suomen suosituin! E-500 PYRKIJÄ Käsiraha 0,loput 75,-/kk. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Pyrkijä E-500 sähköskootteri 4-pyörä. MARKKINOIDEN HIENOIN! RALLY USA CITY 1500S Sähköskootteri Käsiraha 0,loput 150,-/kk. ” A p. Takuu 2v, 1890,-+tk Käsiraha 0,loput 99,-/kk. UUTUUS! TRAKTORIMÖNKIJÄ +tk 11.990 . Ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Ajomatka 60 km. To uk ok uu Ke sä ku u H ei nä ku u El ok uu Jo ul uk uu H el m ik uu M aa lis ku u H uh tik uu m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Lo ka ku u M ar ra sk uu Ta m m ik uu m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sy ys ku u m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A sk el A sk el m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A sk el A sk el A sk el A sk el A sk el A sk el A sk el m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 A sk el A sk el m a ti ke to pe la su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ” Ju m al a ei te e er oa ih m is te n vä lil lä .” R oo m . ESIT TE LY VIDEO NE TIS SÄ sisakansi_02.indd Custom V 18.12.2015 10:54:00
En ne n ku in oli n elä ny t pä iv ää kä än , oli va t ka ik ki pä iv än i jo lu od ut . Sin un sil m äs i nä kiv ät m in ut jo id ull an i, sin un kir ja as i on ka ik ki kir jo ite ttu . Hyvä eläMä: Suu puhtaaksi! olli vAltonen: Rakastamisen vaikeudesta + Lukijalahjana seinäkalenteri etukansi_01.indd Custom V 18.12.2015 10:48:25. K uin ka yli ve rta isi a ov at ka an sin un su un nit elm as i, Ju m ala , ku in ka va lta va on ka an nii de n m ää rä ! Ps alm i 13 9: 16 – 17 ka len teri _ta ka _2 01 6.in dd 1 16 .12 .20 15 18 .15 1/ 2 16 • a s k e l s a a u s k o a , t o iv o a ja r a k a s t a a . f i • i r t o n u m e r o 9 € Pojanpoika ja uusi työ Anne Pohtamo: Kun mies lyö Toivo Kärki oli lähetyssaarnaajasukua Bonhoefferin usko kesti natsien edessä AnnA-MAri KAsKinen: Tuhlaa aikasi oikein eero JunKKAAlA: Koska Jeesus tulee. 1 / 2 1 6 • u s k o s t a , t o i v o s t a j a r a k k a u d e s t a • a s k e l l e h t i