Rakkaus parantaa Anu ja Anthony: Mauno Koiviston kirjeitä rintamalta Tapani Ruokanen puolustaa sananvapautta Laulavat Rusaset ja 2 Kullervoa Rakas ruis! OLLI VALTONEN: Usko hyvyyteen auttaa jaksamaan MIRJA SINKKONEN: Mene metsään, Suomen nuoriso! NERON ELÄMÄÄ: Taivaalta sataa oravia EIJA-RIITTA KORHOLA: Jumala katsoo eteen, paholainen taakse Tuplaristikko & kirjeenvaihtopalsta. 7 8 / 2 1 7 • U S K O S T A , T O I V O S T A J A R A K K A U D E S T A • A S K E L L E H T I . F I • I R T O N U M E R O 9 € 78 /2 17 • A S K E L S A A U S K O A , T O IV O A JA R A K A S T A A
suorat lennot Helsingistä, 10 yön risteily Costa Deliziosa -laivalla, all iclusive (kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla), laivayhtiön suomenkielisen matkanjohtajan palvelut koko risteilyn ajan, 1-4 yötä Miamissa 2hh aamiaisin, bussikuljetukset ja suomenkielisen paikallisoppaan palvelut Miamissa, Miamin kaupunkikierros ja ostosaikaa Dolphin Mall -ostoskeskuksessa. 1259€ JAPANI NOUSEVAN AURINGON MAA, 8 pv Tutustu Tokion metropoliin, keisarien Kiotoon sekä Hakonen upeaan kansallispuistoon. lennot Helsinki-Ivalo ja Bergen-Tukholma-Helsinki, bussikuljetukset Ivalossa ja Bergenissä matkaohjelman mukaan, hotelliyöpyminen Ivalossa 2 hh aamiaisin, 5 yön Hurtigruten risteily, täysihoito Hurtigruten risteilyllä (aamiaisbuffet, lounasbuffet ja kolmen ruokalajin illallinen, ei sis. 1549€ Hintaan sis. LÄHDE UNELMIESI KIERTOMATKALLE! Täysihoito! All inclusive! GALWAY-DUBLIN, 5 pv Meren rannassa sijaitsevassa Galwayssä voi katsastaa perinteistä irlantilaista kaupunkiarkkitehtuuria ja yliopistokaupungin vilkasta elämää pubeja unohtamatta! Jyrkiltä Moherin kallioilta voit ihailla Atlantia ja Dublinissa pääsee tutustumaan maailmankuulun Guinessin tuotteisiin. 1329€ Katso kaikki 60 kaupunkija kiertomatkakohde ttamme matkapojat. Lähdöt 31.8., 28.9. KARIBIAN RISTEILYT MIAMISTA 13-16 PV Key West, Caymansaaret, Honduras, Belize ja Meksiko Tutustu toinen toistaan kauniimpiin kohteisiin ja maistele paikallisia herkkuja! Lähtö 2.1., 11.1., 20.1., 1.2., 10.2., 20.2.2018 2599€ Hintaan sis. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. juomia), suomalaisen matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan. 1239€ ELÄMYSRISTEILYLLE HURTIGRUTEN-RISTEILY NORJAAN, 7 PV Lähde laivamatkalle Norjan rannikolle ja koe henkeäsalpaavat maisemat! Retkillä saat lähikontaktin paikalliseen elämänmuotoon, jossa pääosaa näyttelevät perinteet, kulttuuri ja luonto – jättäen matkailijalle unohtumattomia kokemuksia. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 12€/varaus. KATSO KAIKKI MATKAMME MATKAPOJAT.FI KAIKILLA KIERTOMATK OILLAMME: • suorat lennot Helsingistä • hyvätasoiset keskustahot ellit • runsas matkaohjelm a • yhteisiä ruokailuja • suomenkieli nen opas MALTA JA GOZO VÄLIMEREN AURINKOISET SAARET, 6 pv Maltan rannikolla satamat ja pienet hiekkarannat vuorottelevat kivisten poukamien kanssa. 1299€ IHASTUTTAVA ISCHIA, 5 pv Majoitu hyvätasoiseen kylpylähotelliin, jossa voit nauttia rentouttavista hoidoista ja hotellin ravintolan paikallisista herkuista valmistetusta italialaisesta ruoasta. sekä 3.3., 12.5.2018 2999€ ANDALUCIAN KIERTOMATKA, 6 pv Koe kuusi kaupunkia; Granada, Cordoba, Sevilla, Jerez, Ronda ja Malaga ja niiden upeaa historiaa, vaihtelevaa arkkitehtuuria, ylväitä maisemia! Lähtö 1.10. Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Lähdöt 21.8. Gozo on rauhallinen ja maalaisromantiikkaa tulviva saari jossa on upeita kalkkikivi temppeleitä. Katso tarkemmat matkaohjelmat www.matkapojat.fi/kiertomatkat NORMANDIAN KIERTOMATKA, 5 pv Ranskan Normandia on viehkeä yhdistelmä kalastajakyliä, merta, jylhiä kallioita, vehreää maaseutua ja gastronomiaa. Lähdöt 2.9., 16.9. fi! Hintaan sis. 999€. suorat lennot Helsingistä, hotelliyöpymiset 2hh aamiaisin, bussikuljetukset ja yhteiset ateriat, retket, kaupunkikierrokset ja vierailut kohteissa matkaohjelman mukaan sekä suomenkielisen paikallisoppaan palvelut. Lähtö 19.10. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Lähdöt 13.9.,4.10. Lähdöt 10.12
040 680 4057 • Ilmoitustrafiikki Lisbeth Sarkkinen, p. Taivashetkiä sinunkin kesääsi tämän kaksoisnumeron myötä. USKOSTA, TOIVOSTA JA RAKKAUDESTA askel 7-8/2017 • 3. Tuntui, että Jumala oli lähellä ja läsnä. Ja voisihan sitä ajatella, että usko alkaa siitä, kun luopuu omasta yrittämisestä. Rauhoittumista ja pahoista ajatuksista irti päästämistä voin kyllä suositella kaikille tänä kesänä. 040 750 5508 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi • Lukijamäärä 66 000 (KMT 2016) • Painopaikka PunaMusta Oy • ISSN 0780-9972 • Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti. Meidän oli pakko tutkia tietosanakirjasta, mitä sana ”nirvana” tarkoitti. 040 733 2877 • Toimitussihteeri Päivi Puhakka p. Kotimaa Oy:n tilaajarekisteritietoja voidaan luovuttaa ja käyttää asiakassuhteen hoitamiseen sekä lain sallimaan asiakasmarkkinointiin henkilörekisterilain puitteissa. Silloin tällöin samanlainen kokonaisvaltainen onnen tunne on täyttänyt mielen. M uistan joskus lapsena koettuja onnen hetkiä, jolloin olo oli kuin taivaassa. 040 067 4817 • Avustajat Paavo Alaja, Marianne Heikkilä, Eero Junkkaala, Pirjo Kantala, Anna-Mari Kaskinen, Jukka Kemppinen, Eija-Riitta Korhola, Matti J. Ja luontohetkistä kirjoitetaan useammassakin tämän lehden jutussa. Seuraava Askel ilmestyy 7.9. Rippikoulussa pappi sanoi, että usko tulee uudesta nirvanasta. Mutta taivas on auki -olo tulee myös, kun saa pitää uutta ihmistä sylissään ensimmäistä kertaa. Toimitus vastaa ainoastaan tilatuista jutuista ja kuvista. Useimmiten se on liittynyt luontoon, oman mielen rauhoittumiseen ja tyhjentymiseen. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. Vauva tuoksuu taivaalta. Linnut lauloivat ja lempeä kesätuuli hiveli ihoa. Ehkä se oli tarkoitettu meille jatkuvaksi ihmettelyn aiheeksi. Kuronen, Erkki Kuusanmäki, Torsti Lehtinen, Eino Leino, Sirpa Norri, Teemu Rinne, Martti Räikkönen, Mirja Sinkkonen, Cheri Tamminen, Antti Valta ja Olli Valtonen • Ulkoasu Teemu Pokela • Taitto Jaska Peltola/Aste Helsinki • Kuvankäsittely Kirsi Laine • Käyntiosoite Hietalahden ranta 13, 00180 Helsinki Postiosoite PL 279, 00181 HELSINKI, Sähköpostit askel.toimitus@kotimaa.fi etunimi.sukunimi@kotimaa.fi • Askelen kotisivu: www.askellehti.fi • Tilaukset ja osoitteenmuutokset p. Ohuita hetkiä PÄÄKIRJOITUS Pirjo Wesaniemi päätoimittaja Päätoimittaja Pirjo Wesaniemi p. Kelttikristityt puhuivat ”ohuista hetkistä” luonnon keskellä, kun taivas koskettaa maata, tuonpuoleinen tämänpuoleista. Istuin pyörälenkin jälkeen yksin kalliolla katselemassa järvelle. Eikä tultu viisaammiksi, koska sana merkitsee buddhalaisen harjoituksen päämäärää eli valaistumista, kun päästetään irti pahoista tunteista. 020 754 2333, asiakaspalvelu@kotimaa.fi • Kustantaja Kotimaa Oy, Toimitusjohtaja Juha Ruotsalainen Markkinointi Markkinointipäällikkö Minna Zilliacus • Ilmoitusmarkkinointi Myyntipäällikkö Pirjo Teva, p. Se onnistuu aika hyvin, jos liottaa varpaita järvessä ja katselee ihmeellisiä pilviä taivaalla
32 Tapani Ruokasen teologia syntyi maailman roskalavoilla. 56 Sisar Marja-Liisa antoi ikuisen lupauksen. 32 70 4 • askel 7-8/2017. Heinä-elokuu 2017 s. Tiina Harju lähtee lähetystyöhön Botswanaan. s. 70 56 s
Kesä tarjoaa tilaisuuksia istua erilaisiin pöytiin, nauttia sukujuhlissa, mökkivierailuilla ja lomareissuilla eri heimojen herkuista, haastella, maistella, muistella ja luoda myös uusia perinteitä nuoremman väen ehdoilla; rukiistakin voi tuunata pitsoja ja punajuurigraavatusta muikusta sushia. Ravitsevimmat ja elähdyttävimmät asiat elämässä ovat usein yksinkertaisia. ”Pehmeä, uunilämmin limppu istuu hyvin karjalaiseen elämänmenoon, jota saattelevat laulut, runot ja yhdessä haasteleminen. Läntisen Suomen käytännönläheiselle ja vähäeleisemmälle väelle on passannut kova kannikka, kunhan se on täyttänyt vatsan ja ravinnut riittävästi.” Muutaman vuoden eteläkarjalaisen sukumme tapoja seurailtuaan mieheni summasi: ”Autereet syövät aina pehmeetä leipää”. Torikahvit ystävän seurassa. Kuronen: Radiohartauksien Yle-enkelit 16 Raamattu kulki Mauno Koiviston repussa rintamalla 19 Torsti Lehtinen: Mysteeriä ei voi kahlita sanoihin 20 Esirukousta sairaiden ja yksinäisten puolesta 22 Israelilainen May kastettiin kristityksi Jordanissa 25 Suvaitsevaista Sebastian Castelliota ei suvaittu 26 Taizé-nuoret saapuvat Haminaan 28 Luther ylisti aviosäätyä 32 Tapani Ruokanen: Jumalalla ei ole lapsenlapsia 36 Ruis on sisuviljaa 39 Jukka Kemppinen: Vaelluksella löytää itsensä 40 Kummi auttoi Letwinin koulutielle 42 Olli Valtonen: Jumala sytytti valot – pidetään ne päällä 44 Anthony Ubaudin kadonneet muistot 49 Runsas kirjakattaus kesään 52 Pascal oli monialainen nero 55 Eero Junkkaala: Voiko ihminen etsiä Jumalaa. Leipä ja sen jakaminen toisten kanssa. Terveellinen vilja on Suomessa suosittua, mutta sen viljely on vähentynyt muun muassa muuttuneiden viljelytapojen vuoksi. Aina on syömisen ohessa myös haasteltu – jos ei ole mökötetty. Juvosen juttu tarjoaa sekä elämyksellisen kuvan rukiin heilimöinnistä, esiintymisestä taiteessa ja kansanuskomuksissa että tietoa viljan historiasta, käyttötavoista, terveysvaikutuksista ja ravintoarvoista. 56 Tiina Harjulle Afrikka on unelma 61 Paina koivunlehti kankaaseen 62 Vanheneminen kielletty! 65 Hyvä elämä: Terveyskylä täydentää perinteistä sairaalahoitoa 66 Jonas Bromander analysoi kirkkoa ja rakentaa kitaroita 71 Haavi auki ajankohtaisille asioille 74 Tuplaristikko 76 Birgittalaisnunnan kutsumus ja onni 81 Kirjeenvaihtoa 82 Kesä villitsi Neron 83 Mirja Sinkkonen: Metsä ohjaa nuoren oikealle polulle askel 7-8/2017 • 5. Mukana on myös voimaleivän resepti. ”Savo-Karjalan seuduilla on iät ajat paistettu rukiista leivän ohella myös kukkoja, piirakoita, marjoilla ja perunalla täytettyjä rönttösiä sekä makeita mustikkarättänöitä.” Tämä koskee joiltain osin myös Pohjois-Karjalaa, jossa mieheni suvun pöydissä on tarjottu ruisleivän rinnalla kalakukkoa, lanttukukkoa, karjalanpiirakkaa, kukkosta, pyöröstä, sultsinaa, tsupukkaa ja vatruskaa. Savun tuoksu rannassa, kiukaan sihahdus, järvimaisema ja siihen pulahtaminen. Äitini tosiaan laittoi aina tarjolle uusimman leivän, enkä itsekään perusta kovista kannikoista; niitä syömällä ei pääsisi koskaan pehmeän leivän makuun, ja vanhasta aloittamalla aina olisi vain kuivaa leipää tarjolla. Itseäni huvitti kohta Suomen heimoista, jotka valmistavat ja nauttivat leipänsä vähän eri tavoin. Yksinkertaista ja hyvää on tarjolla myös lomareittien ja mökkireissujen varsilla kirkoissa, joissa joka sunnuntai kutsu kuuluu jokaiselle, vakituiselle tai satunnaiselle matkaajalle: ”Tulkaa, kaikki on jo valmiina.” P Rättänöitä ja rönttösiä TOIMITTAJALTA Päivi Puhakka • toimitussihteeri Seuraava Askel ilmestyy 7.9.2017 Kannen kuva: Jani Laukkanen 6 Ajassa: Helsinki Missiosta 30 vuotta 8 Rusasen sisarusten yhteiset oopperat 13 Eija-Riitta Korhola: Sanoilla on painoarvoa 14 Matti J. Emme ole enää omavaraisia, vaan ruista tuodaan esimerkiksi Puolasta ja Saksasta. Kaikissa ei käytetä ruista – mutta aina on haasteltu. Ruis tarjoaa jollekin viljelijälle vielä leivän eli elannon ja monelle sananmukaisesti leivän eli ravinnon. Varjoisa bulevardi. R uis – yksinkertainen aihe, josta Riikka Juvonen kirjoitti juurevan jutun ja maalasi heleät kuvat ruiskukkineen ja leipineen tähän lehteen
Lisää kastikkeeseen joko hienonnettua salottisipulia, ruohosipulia, persiljaa tai tilliä. 26 vuotta aiemmin meri oli vienyt häneltä miehen ja toisen pojan. Ripottele niille mustapippuria, lisää 2 omenaa viipaleina, muutama kevätsipuli, kolme maustekurkkua kuutioina ja kaprista pieni rasia (noin 3 ruokalusikallista). ”Älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa.” (1.Johanneksen kirje 3:18) 6 • askel 7–8/2017. Pankinjohtaja Olavi Räsänen kertoi Missio Helsingin budjetista, joka herätti keskustelua uutisköyhässä Suomessa. Sekoita perunat ja kastikeainekset kevyesti keskenään. KUUKAUDEN SALAATTI Uudet perunat ja kapris L Keitä kilo uusia perunoita ja anna jäähtyä. Helsinkiin odotettiin elokuussa 1987 Billy Grahamin missiota. Kohtaamisia ja missioita RAAMATULLISTA KUUSANMÄKI Ajassa LAINASANAT 30 VUOTTA SITTEN L Elokuun 1987 Askel käsitteli Jumalan ja ihmisen kohtaamista. Viipaloi. Monet tunnustavat avoimesti tapauskovaisuuttaan. Hauskasti rakennetussa artikkelissa Tytti Issakainen vieraili ”Agricolan kanssa työkokouksessa”, jossa Anneli Aejmelaeus, Tapani Harviainen, Kirsi Kunnas, Niilo Rauhala, Jorma Salminen, Ilmari SoisalonSoininen ja Timo Veijola käänsivät psalmeja. Raamatun sivut eivät ole kääntyneet sitten rippikoulun, ja kirkossa olemme käyneet kääntymässä vain häissämme ja anopin hautajaisissa. Neljä paria Helsingin NMKY:n avioliittoleirillä kertoi, miten kuivunut suhde elpyi. Askel pohti ”hiljaisia katastrofeja”, todellisuutta uutiskuvien takana, kun toisaalla on ruuan ylituotanto, toisaalla nälänhätä ja sen lapsiuhrit. Samalla sai alkunsa vuosituhantinen yhteys ei vain Ruotsiin, vaan vaihe vaiheelta kehittyneeseen pohjoismaisuuteen.” Tasavallan presidentti Sauli Niinistö sanoi puhuessaan Pohjoismaiden yhteistyöstä Hanasaaressa 1.6.2017. Entä, miten voi auttaa lasta kohtaamaan Jumalaa. Omasta tiestään kertoivat muun muassa muusikko Junnu Aalto nen, johtaja Tapio Ahokallio, arkkimandriitta Ambrosius, kaupunginjohtaja Leo Kohtala, kotiäiti Anu Leppilampi, toimittaja Teemu Rinne, taloussihteeri Tuula Tapanainen, talousjohtaja Heikki Teittinen ja kauppias Toivo Viita. Aina on hyvä silmäillä Ison kirjan säkeitä, ja Jeesuksen vallankumouksellisuus on yhä tervetullut huomio.” Näyttelijä Tapio Liinoja kirjassa Minun Valamoni, tarinoita luostarista (Kirjapaja 2017). L ”Kuulun siihen osaan suomalaisista, joka gallupkyselyissä näyttää uskovan, että Jeesus voitti kuolemalla kuoleman eli taivaassa on pojan koto. Samaan aikaan Ruth Bell Graham johti evankelistan matkavalmisteluja Kiinaan, jossa Ruth on syntynyt. Päivi Puhakka L ”Se alkoi jo 1100-luvulla, jolloin Suomi muiden pohjoismaiden vanavedessä ensimmäisen kerran kytkettiin läntisen kirkon yhteyteen. Myrskyluodon Anni Blomqvist kertoi nuorimman poikansa kuolemasta. Kaada kastikkeeseen 6 ruokalusikallista oliiviöljyä, 2 ruokalusikallista valkoviinietikkaa, 2 teelusikallista sinappia, suolaa ja valkopippuria, murskattu valkosipulinkynsi ja sekoita
Koko homman budjetti oli järisyttävät 4,9 miljoonaa markkaa. Tilaisuuksien pääanti oli aina sama. Erityistä oli se, että kolmannes uskonratkaisun tehneistä oli miehiä. Pirjo Wesaniemi Missio Helsinkiin osallistui 183 000 ihmistä S E P P O J. Seurakunnissa perustettiin ryhmiä ja toimintaa kaikille kiinnostuneille. Tilaisuudet saivat mediassa valtaisan huomion, sillä stadionilla oli niitä seuraamassa yli sata toimittajaa. Elokuun lopussa odotettiin suurta tapahtumaa Helsinkiin. Yhdysvaltalainen evankelista Billy Gra ham oli kutsuttu puhumaan Olympiastadionille elokuun 25.–30. Vapaaehtoisia oli koulutettu evankelioimistehtäviin kaikkiaan 15 000 ihmistä, jotka sitten siirtyivät omiin seurakuntiinsa jatkamaan hengellistä työtä. J. päivinä. Tilaisuuksia oli järjestämässä 5 200 vapaaehtoista, pelkkiä kuorolaisia oli 2 500. Ihmisiä saapui ympäri Suomea bussilasteittain ja stadion oli täynnä joka ilta. KUUKAUDEN MUISTO 30 VUOTTA SITTEN L Kesä 1987 oli varsin erikoinen hengellisessä mielessä. Kuuden tilaisuuden aikana 9 430 ihmistä teki uskonratkaisun. Heitä vastassa olivat vapaaehtoiset, jotka rukoilivat heidän kanssaan ja opastivat etsimään jatkohoitoa. S IR K K A Billy Graham Helsingin Olympiastadionilla elokuussa 1987 askel 7–8/2017 • 7. Paikalle tuli 183 000 ihmistä. Missiota oli järjestämässä ekumeeninen joukko toimijoita eri kirkkokunnista ja vapaista suunnista. Lajissaan ainutlaatuinen tapahtuma muutti tuhansien ihmisten elämän ja jätti jäljen satoihin tuhansiin myös radion ja television välityksellä. Ensin Billy Grahamin puhe, jonka käänsi toinen evankelista Kalevi Lehtinen. Pääsylippua ei peritty, kolehtituloilla katettiin melkein kaikki Missio Helsingistä aiheutuneet kulut ja loput tulivat lahjoituksista. Puheen sisältö oli yksinkertainen ja kirkas: ”Ota vastaan Jeesus Kristus, niin sinä pelastut.” Puheen ja musiikin jälkeen esitettiin kutsu tulla stadionin ruohokentälle vastaamaan Jeesuksen kutsuun myöntävästi
Kansallisoopperan henkilökunnan kaunis kahvio on monien vuosien ajalta tuttu sekä Johannalle että Villelle. 8 • askel 7–8/2017
Molemmat perustuvat Kalevalan Kullervo-kertomukseen. H Teksti: Sirkku Nyström • Kuvat: Jani Laukkanen askel 7–8/2017 • 9. Rusasen sisarukset kasvoivat kirkonpenkissä Nousujohteista kansainvälistä oopperauraa tekevät Johanna Rusanen-Kartano ja Ville Rusanen ovat kirkkomuusikkoperheestä. – Me kasvoimme kirkonpenkissä, Ville lisää. – Lauloin ensimmäisen kerran Kuopion tuomiokirkossa 5-vuotiaana, Johanna muistaa. Tänä kesänä sisarukset laulavat yhdessä Savonlinnan oopperajuhlilla kahdessa teoksessa
Hän aloitti harrastuksen kymmenkunta vuotta sitten ja on saanut tartutettua innostuksen eläinlääkäri-vaimoonsakin. Alue on kaksikielistä, ja suomenkielisessä jumalanpalveluksessa oli aika vähän väkeä. Siuntion Lauluakatemia on muutaman vuoden sisällä toteuttanut Sibeliuksen kaikki yksinlaulut sisältävän konserttisarjan Helsingin Ritarihuoneella ja Sibeliuksen Kullervon harvoin kuullun pianoversion Siuntion kirkossa. Minä olin vielä kaukana, äiti istui etäällä penkissä ja isä katsoi lehteriltä, miten tuossa nyt mahtaa käydä. Lapsena Ville kerkesi joka paikkaan ennen muita. Pami Karvonen on ensisijaisesti pianisti ja toiseksi urkuri. Seurakuntayhteys löytyi heti, eikä kestänyt kauan ennen kuin vahvaa sielunsisaruutta tuntevat Johanna ja Pami ystävystyivät ja perustivat Siuntion Lauluakatemian. Papit jakoivat ehtoollista toisilleen, ja Ville nousi kaiteelle heidän viereensä. Toinen perinne, jonka Pertti Rusanen loi, oli jouluaaton perhehartaus, jossa kaikki kolme Rusasta esiintyivät. – Yhtäkkiä Ville katosi, ja kun menin perään, talvilenkkarit vilkkuivat jo alttarilla, missä oli menossa ehtoollisen jakamisen loppuvaihe. Lapsena hän oli varsinainen vauhtiveikko, jota kuvaavat hyvin erään kevätsunnuntain tapahtumat. – Mentiin Villen kanssa jumalanpalveluksen loppupuolella ulos, kun oli kaunis päivä ja meitä pitkästytti, Johanna Rusanen-Kartano kertoo. Perinne katkesi isän siirryttyä eläkkeelle, mutta konsertin uusinta tehtiin pari vuotta sitten Siuntion kirkossa, joka on Johanna Rusanen-Kartanon nykyinen kotikirkko. Nykyisin Ville Rusanen purkaa energiaansa maastopyöräilemällä. Menin tervehtimään ja tajusin, että mehän tunnemme ennestään. 10 • askel 7–8/2017. Sellolla aloittanut ja kontrabassoon sekä lauluun jatkossa siirtynyt Ville Rusanen muistaa erityisesti vuosittaiset Bachin Johannes-passion esitykset. Ja Ville meni. Olimme tavanneet siellä kauan sitten. N eljä vuotta sitten eläkkeelle jäänyt musiikkineuvos Pertti Rusanen toimi Kuopion tuomiokirkkoseurakunnan kanttorina nelisenkymmentä vuotta. Tilanteen selvitti kappalainen Olavi Lähdesmäki, joka oli laittelemassa ehtoollisvälineitä paikoilleen. Sisarukset muistelevat, että kuusi vuotta vanhempi Johanna olisi ehtinyt olla jouluhartauksissa mukana lähes 30 vuotta ja Villekin reilusti yli 20 vuotta. Heti alusta lähtien hän kokosi kuoroja ja veti laulajalapsensa niihin mukaan. Hän on loistava liedpianisti, joka toimi säestäjänä Kangasniemen laulukilpailussa. Urkuparvella odotti yllätys Muutettuaan Siuntioon läntiselle Uudellemaalle kirkossa käyntiin tottunut Johanna Rusanen-Kartano alkoi ottaa selvää, millainen on hänen uusi seurakuntansa. – Varsinainen yllätys oli jumalanpalveluksessa soittanut huikea muusikko. A Johannalla ja Villellä on aina ollut keskenään hauskaa, vaikka ikäeroa on kuusi vuotta. Pikkuveli oli villi kakara Haastattelussa Ville vaikuttaa siskoaan tyynemmältä ja vähemmän temperamenttiselta. Hän tuli Villen luo ja sanoi, että menehän Ville vielä äidin viereen. Se on yhdistys, joka järjestää mestarikursseja ja korkeatasoisia laulumusiikkiin painottuvia konsertteja. – Me istuimme kirkonpenkissä äidin vieressä, kun isä oli urkuri Eero Väätäisen kanssa urkuparvella, Ville kuvaa lapsuuttaan. – Se on ainoa teos, jossa olen soittanut orkesterissa, laulanut kuorossa ja ollut myös solistina
Isolde laulaa lähes viisi tuntia, ja jo ensimmäisessä näytöksessä laulettavaa on tavallisen oopperaroolin verran. Henki lähes salpautui sen kauneuden äärellä. Alkutalvesta Johanna Rusanen-Kartano sai erittäin arvostetun Grammy-palkinnon klassisen musiikin kuoroteosten levytysten sarjassa. Syksyllä minulla on sienikori mukana. Metsän hiljaisuus rauhoittaa mielen Maastopyöräily on vaativa laji, joka edellyttää hyvää kuntoa ja samalla kehittää sitä. Sisarusten urat nousussa Rusasen sisarukset ovat kumpikin perustaneet kotinsa kohtuullisen matkan päähän lentoasemasta, koska molemmat ovat kysyttyjä laulajia Suomen ulkopuolella. – Minulle on tärkeää myös pysähtyä välillä, istuutua kannon nokkaan ja vain hiljentyä. Johanna Rusanen-Kartano on dramaattinen sopraano, joka laulaa nykyisin hyvin vaativia rooleja, kuten prinsessa Turandot ja laulajatar Tosca ja Isolde Richard Wagnerin oopperassa Tristan ja Isolde. Se on helppoa ja tuttua musiikkia, joka aukeaa vaivattoMetsässä on hyvä hengittää ja päästää irti työasioista. – Viime kesänä ajoin Ilomantsissa Taitajan taipaleen, joka on aivan uskomattoman kaunista aluetta. Hän on yksi kolmesta solistista, jotka ovat mukana levyllä Penderecki Conducts Penderecki. Laulajalle hyvä fysiikka on tärkeää, koska esityksissä pitää paitsi jaksaa, myös kyetä toisinaan vaativiin fyysisiin suorituksiin, jos ohjaaja sellaista edellyttää. Perheen juuret ovat Kuhmossa ja Sotkamossa, ja lapsina metsissä liikuttiin paljon. Hän on haastanut itseään laulamalla paitsi baritonirooleja ja myös matalia tenorirooleja kuten tämän kesän Kullervo ja Pelléasin rooli Debussyn oopperassa Pelléas ja Melisande. – Kullervo-sinfonia on nuorta, sankarillista Sibeliusta ja selvästi kansallisromanttinen teos. Reitti kulkee monin paikoin kapealla harjulla, jonka kahta puolta on lampia ja puroja. – Keskityn jokaiseen sammalmättääseen ja kaatuneen puunrungon ylittämiseen. Siinä pääsee haastamaan itsensä. Johanna avaa laulajan arkitodellisuutta: – Isolden roolissa on tärkeää, että esiintyjällä on hyvät kengät. Aulis Sallisen Kullervo-ooppera sai Suomen ensi-iltansa vuonna 1993, jolloin avattiin Helsingin uusi oopperatalo. askel 7–8/2017 • 11. Ville Rusanen on viime vuosina ehtinyt olla oopperan kummitus, metsänvartija oopperassa Ovela kettu, Papageno Mozartin Taikahuilussa ja Jussi Madetojan Pohjalaisissa. Kaksi Kullervoa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Savonlinnan oopperajuhlien ohjelmistoon on otettu kaksi Kalevalasta innoituksensa saanutta teosta. Metsärakkaus tulee lapsuudesta. Hänelle riittää rauhallinen ja hiljainen metsässä kulkeminen koiransa Carloksen kanssa. – Tärkeintä on tietysti, että keuhkot saavat harjoitusta, mutta myös selkäja vatsalihakset ovat kovassa rääkissä, kun mennään maastossa rinteitä ylös ja alas. H – Luonto ja metsä ovat minulle tärkeitä. Jean Sibeliuksen Kullervo on melkein tasan sata vuotta vanhempi. Maastopyörällä pääsee melkein minne vain; olen alkanut pyöräillä myös talvella ja otsalampun kanssa hämärissä ja pimeässä. Lajiin kuuluu myös vauhti ja vaaran tunne. Kysyntää riittää myös kotimaassa. Johanna Rusanen-Kartano ei jaa veljensä intoa vaativaan metsässä liikkumiseen
12 • askel 7–8/2017. Tärkeintä on ottaa vastaan ne tunteet, joita esitys herättää. Herättäjäjuhlilla käytiin joka kesä ja rippikoulussa oltiin Aholansaaressa. A Maastopyöräilyä harrastava Ville Rusanen arvostaa sitä, että metsässä voi rauhoittua kokonaan, kun vain istuu kotvan kannon nokassa. Kullervon ainut isän perintö, puukko, menee pilalle, kun terä katkeaa hänelle leivottuun eväsleipään kätkettyyn kiveen. Kullervo-ooppera tulee niin lähelle tätä päivää, ettei uskoisi. Ole se, mihin sinä olet syntynyt ja mikä olet ollut: kristallinkirkas kristitty.” Myöhemmin Johanna Rusanen-Kartano kävi tapaamassa huippulahjakasta naista Lintulassa ja kiittämässä häntä kirjeestä, joka selvitti asiat kerralla. Tapahtumat alkavat Kullervon perheen murhapoltolla, ja ooppera loppuu siihen, että Kullervo kuolee tulipalossa. Aulis Sallinen kirjoittaa teoksensa esittelyssä vuonna 1993 Kullervosta: ”Kullervosta tulee murhamies ja hirviö, mutta eikö olisi oikeampi hakea syyllisiä muualta, sieltä, missä kollektiivinen vastuu ihmisen kehityksestä ja kehittämisestä ei kiinnosta.” Uskontojen buffetissa Rusasen perheen lapset kasvoivat ehjässä perheessä. – Katsojan ei pidä vaatia itseltään teoksen ymmärtämistä. masti kuulijalle. Ilmapiiri on tuttu, tila on kaunis ja erityisen rakas on tietysti Kuopion tuomiokirkko. Hänen mukaansa oopperan peruselementit ovat tuli ja kivi. – Muistan ikuisesti, mitä hän kirjoitti. Äitinä ja siskona Jos on harvinaista, että ohjelmistossa on kaksi samannimistä teosta, vielä harvinaisempaa on, että molemmissa tuotannoissa laulaa solistitehtävissä sama sisaruspari. – Ajattelin, että kaikissa uskonnoissa on niin paljon samaa, että minäpä yhdistän niistä kokonaisuuden. Kolmissakymmenissä tuli esoteerisen etsimisen vaihe, jolloin hän alkoi hakea elämyksiä ja sisäistä rauhaa muista uskonnoista. L H Jumalan todellisuus on kuulunut alusta asti sisarusten elämään. Kaikkien vastoinkäymisten ja ihmisten pahuuden seurauksena Kullervon sydän on lopulta kova kuin kivi. – Minulla on lämmin suhde kirkkoihin ja esiintymisiin niissä. Sallisen oopperassa hänen roolinsa on olla Kullervon äiti; maailmassa on vain kaksi ihmistä, jotka rakastavat Kullervoa, äiti ja ystävänsä Kimmo. Se oli jonkinlainen uskontojen buffet, ja olin niin innoissani, että kerroin löydöistäni haastatteluissa. Sibeliuksen Kullervossa Johanna Rusanen-Kartano on Kullervon sisko. Sitten tuli kirje ortodoksisisar Kristodoulilta. Myös Jumalan todellisuus kuului alusta asti elämään. Sallinen kirjoitti itse oopperansa tekstin yhdistäen Kalevalaa ja Aleksis Kiven Kullervo-näytelmää. Silti kristityn vaellus voi olla melko mutkallista. Ville Rusanen on säästynyt isommilta uskon kriiseiltä. Sallisen Kullervo-ooppera vaatii avoimempaa mieltä kuin perinteinen kansallisromanttinen sävelkieli, Johanna Rusanen-Kartano kuvaa teosten eroja. Kannattaa kuunnella vain tuntemuksiaan ja kytkeä pois päältä järki ja halu ymmärtää. ”Älä turhaan hämmennä ja sotke asioita. Johanna kertoo olleensa isosena ainakin neljänä kesänä ja pitäneensä myös pyhäkoulua. – Oopperassa ovat rinnan musiikki, draama ja visuaalinen ilme. Samanlainen syrjäytyminen ajaa nuoria miehiä edelleen väkivaltaisiin tekoihin
Voimakkaan syyllisyyden kääntöpuoli on ylpeys, koska se kertoo, että ajattelemme itsestämme enemmän kuin ansaitsemme. Siis jotenkin näinkö: Paholainen on pyytänyt audienssia Jumalalta ja astuu Hänen eteensä. Olen miettinyt, meneekö se peräti samalla tavalla kuin Jobin kirjassa, jossa kiusaaja sai Jumalalta luvan koetella Jobin uskollisuutta, kunhan ei kajoa hänen henkeensä. Juuri se ratkaiseva viisaus voikin tulla epäonnistumisista ja suurten luulojemme romahtamisista. Jos haluamme Pietarin tavoin ottaa vastaan anteeksiantamuksen, meidän tulee panna paljon vähemmän painoa omalle esityksellemme ja enemmän sille, mitä Jeesus on tehnyt. Ja juuri tuosta häviäjästä Kristus teki laumansa johtajan. M iksi uuden aloittaminen on silti vaikeaa. Pietarin kokemus osoittaa, että Jumala on kiinnostuneempi tulevaisuudestamme kuin menneisyydestämme. Varovainen voisi tästä päätellä, että olisi viisaampaa vaieta ja säilyttää nahkansa ehjänä. Elämänsä virheiden tuijottajalta voi mennä armon vastaanottamisen opetteluun vuosikausia. Armo vapauttaa. Tietäisin keinon, jolla hän sortuu samaan ennen kuin huomaakaan. Noin tuo sanoi, ja tottahan se on teoriassa, mutta entä käytännössä. Saanko aiheuttaa hänelle menetyksen, jota hän ei tullut ajatelleeksi. Sinänsä siinä ei pitäisi olla mitään uutta tai yllättävää. Ja tuo tuolla varoitteli muita sydänten särkemisestä. Siinä missä paholainen katsoo taaksepäin ja pitää menneessä, Jumala kehottaa nostamaan katseen eteen. Enkä tunnu olevan edes ainoa. Emme ehkä sittenkään ole valmiit myöntämään, että se, mitä me ihmiset teemme, on vähäpätöistä Jumalan antamaan elämän lahjaan ja jatkuvaan armoon verrattuna. P Painavat sanat AIKAKIRJEET Kieltäjä koki parantavan kohtaamisen. Kiusaajalla on lista kaikista opetuksista, oivalluksista, kehotuksista ja varoituksista, joita Jumalan palvelijat ovat puheissaan ja kirjoituksissaan sanoneet; kaikki on tallessa ja muistissa, ja sitä mukaa kuin viisaita sanoja ja vanhurskaita ohjeita satelee, paholainen kirjaa ne ylös ja pitää oikeutenaan vetää niistä tilille. Aivan kuin olisi olemassa jokin luonnonlaki, ettei sanomisistaan pääse vähällä. Miksi monien on työlästä ottaa vastaan anteeksiantamus ja armo. Testataan sanoja! Sinun palvelijasi sanoi, että vasta menettäessään löytää sen, mikä on arvokasta. Eija-Riitta Korhola • helsinkiläinen filosofian tohtori. Jeesuksen kolmesti kieltänyt pettyi raskaasti omaan käsitykseensä itsestään, mutta sai Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen parantavan kohtaamisen. Huomaan, että mistä aiheesta tahansa kirjoitan, sanojani testataan varsin pian tosielämässä. ”Millä mitalla te mittaatte, sillä teille mitataan.” ”Sillä sanoistasi sinut julistetaan vanhurskaaksi, ja sanoistasi sinut tuomitaan syylliseksi.” Y llättävää kuitenkin on se, miten systemaattisesti tämä arviointi tuntuu tapahtuvan. Hänen tarinansahan opettaa Jumalan armon voiman. Siitä syntyykin sitten kiusaajan päiväohjelma. askel 7–8/2017 • 13 O len toisinaan hätkähtänyt lukiessani tekstejäni jälkikäteen. Miksi sitten ylipäätään sanoa tai kirjoittaa mitään. Jeesus sanoi monessa yhteydessä selkeästi, että meidät arvioidaan omien sanojemme perusteella. Silloin uskallamme elää, iloita ja avata suumme. Meillä on mahdollisuus oppia virheistämme, antaa ne armahtajan käsivarsille ja alkaa alusta. Onneksi juuri tuo sama Pietari näyttää meille tietä eteenpäin. Hän on kiinnostuneempi siitä, mitä meistä tulee, kuin siitä, mitä olimme. Se on osa tärkeilyämme. N iinpä meille monelle käy niin kuin Pietarille, joka heti vakuutettuaan uskollisuuttaan Jeesukselle joutuu huomaamaan, että testi tuli ennen kuin sitä ehti edes tajuta. Aivan kuten Johannes Kastaja totesi Jeesuksesta: ”Hänen tulee kasvaa mutta minun vähetä.” Tuo voisi olla äärimmäisen vapauttava lause, jos nimenomaan itsesyytösten keskellä otamme sen todesta. Eräs viisas opettaja piti syynä ylpeyttä
Ilman äänitarkkaajia me puhujat olisimme siivettömiä enkeleitä. Se olkii siun poka Sain viime keväänä tehdä kuuden radiohartauden sarjan, sixpackin, henkilökohtaisesta uskonhistoriastani. Minut ohjattiin kuuluttamoon, missä herramies ojensi kätensä ja esittäytyi: Carl-Erik Creutz, pääkuuluttaja. Hän soitti ja pyysi selvittämään, voisiko Lappeenrannasta lauantai-iltana lähettää hartauden suorana. Ihastelin hänen kutsumustietoisuuttaan lähteä suoraan saunasta hartaudentekoon. Ehkä sekin riittää, että joku sanoittaa ahdistuksemme ja sytyttää yhteisen toivon kynttilän jaetun ahdistuksen paikalle. Toivottavasti hartaus oli äänitetty jo ennen kuin järkytys ravisteli meitä kaikkia. Estonian uppoamista seuraavana aamuna jähmetyin huoltoasemalla autoon, koska turboahdettu saarnaaja jakoi tulta ja tulikiveä oman uskonsa oikeutuksella. Kuronen • lappeenrantalainen rovasti 14 • askel 7–8/2017. Tuskin missään julistustilanteessa yksityinen ja yleinen kietoutuvat niin tiukasti toisiinsa kuin radiohartaudessa. Oma hartaushistorianikin alkoi Fabianinkadulta. Parin tunnin kuluttua olin silloisen radiopapin, Heikka Castrénin mökillä ja kuulin hänen jo kiittäneen kuuluttajaa. Jumala Ylen tekniikkaa siunatkoon! Toivon kynttilä syttyy eetterissä Näiden hartauksien vahvuus ja vaikutus näkyvät etenkin silloin, kun uutiset ylittävät kuulijoiden ymmärryksen ja uskon. Kuulijalle näkymätön käsi liikuttaa liukukytkimiä ja tekee saarnaamisesta siedettävää. Eikä studiossa ole kuitenkaan yksin. T ämän hartausiskun Yleisradion tiedeja kulttuurikanavalla tarjosi saarnaaja N.N., mutta siitä huolimatta aurinko nousi Helsingissä klo 7.15... Sain tarkkaajien taidoista uuden näytön tekniikan antaessa minulle vappulahjaksi todella toisenlaisen hartauden. Olkaa hyvä ja puhukaa, kun punaiseen lamppuun syttyy valo. Telkkarissa tekniikka sentään pääsee lopputeksteihin. Työstä muodostui rankempi kuin luulin, kun joutui kelaamaan elämäänsä. Palvelevassa puhelimessa kuulin miehen kertovan, että hän valvoo puoleen yöhön vain siksi, että kuulisi yksinäisyydessään naisen toivottavan hänelle Hyvää yötä. Kuulutuksissa kyllä luetellaan puhujien tittelit ja musiikkiraportteihin pitää kirjata kaikki säveltäjät, sovittajat, sanoittajat ja sellistit, mutta koskaan ei kuule, että äänitarkkaajana toimi Juha, Taneli tai Pasi. Hän kytki virtoja pöytiin, vilkaisi minuun ja sanoi: Ehä mie voint saunaakaa jäähä. Saunasta suoraan lähetykseen Ystäväpappi nauhoitti hartauden Helsingissä. Ihmettelin asuvalintaa ja sain vastauksen, että hän tuli juuri saunasta. Lainaukseni ei ole sanatarkka, mutta kuuluttaja pelasti sillä paljon. Muutaman puhelun jälkeen saimme luvan. P KURONEN Yle-enkelit K U V IT U S : A N T T I V A LT A Matti J. Ohjelmat tehtiin nauhoille leikkaa ja liimaa -tekniikalla. Maamme-lauluun on sitten helppo nukahtaa. Istut äänitarkkaajan kanssa studiossa ja puhut suureen tuntemattomaan. Luonnonkatastrofit, terrori-iskut ja suuronnettomuudet saavat sanoituksensa niissä lähetyksissä, joiden perimmäinen uskontunnustus lienee: Emme tiedä. Anttilan linkistä tuli vinkua, yhteys oli saatu ja kuuluttaja kertoi ilosanoman: Ennakkotiedoista poiketen iltahartaus lähetetään suorana Lappeenrannasta, ja puhujana on pastori Pentti Hakala. Matkalla meille hän kuuli, että Pakistanissa tulva tappoi tuhansia ihmisiä, ja ymmärsi rehellisenä ihmisenä, ettei lällyhartaus sovi tilanteeseen. Ehkä sakastiin sijoitettu piilokamera voisi yhtä hyvin valaista meidän pappien pimeitä eli inhimillisiä puoliamme. Eikä siinä paljon auta yritys siivuttaa kuulijansa: sinä, joka kuuntelet tätä aamupuuroa syödessäsi, tai sairasvuoteella tai työmatkalla autoradiosta. Sehän tarjoaa vanhimman ja vankimman yhä jatkuvan perinteen ohjelmistossa Lauantain toivottujen levyjen kanssa. Yle-ystäväni koostivat leikatuista pätkistä muutaman minuutin hartauden, johon oli koottu kaikki köhisemiseni, noitumiseni ja haistattelut lempeällä kädellä. Äänitarkkaaja ilmestyi paikalle popliinitakissa, jonka helmoista vilkkuivat pyjamanlahkeet ja jaloissa olivat Reino-tossut. He pystyvät nykytekniikalla tekemään ihmeitä puhumisellemme. Samalla tuli miettineeksi laajemmin 85-vuotiaan radiohartauden merkitystä. Ainakin itse unohdan sen nuoren viljelijän, joka soitti ja pyysi odottamaan traktorin pysäyttämistä saran päässä. Ei kirkon Tiedotuskeskuksella ole Jumalan puolesta vastauksia kaikkeen elämän arvaamattomuuteen ja pahuuteen. Oli kuunnellut kuulosuojaimilla ja halusi kiittää: Hito hyvä juttu! En tiennyt, että taksimies voi pyytää riitelevää pariskuntaa kuuntelemaan välillä tutun papin iltahartautta ravintolaillan alkupalaksi, kuten hän kertoi keikastaan: Oikeesti se olkii siun poka
”Kunpa olisi enemmän niitä, jotka pyytävät Korkeimmalta apua hätäämme”, Mauno Koivisto kirjoitti 1.7.1944. 16 • askel 7–8/2017
Törnin jääkärit osallistuivat seitsemään viivytystaisteluun jatkosodassa. Repussa on vähän muonaa ja Raamattu. D Kuvitus Kansallisarkisto, Wikimedia Commons askel 7–8/2017• 17. Edesmennyt presidentti Mauno Koivisto ilmoittautui vapaaehtoisena helmikuussa 1944 1. Kirjeissään isälleen Juho Koivistolle 20-vuotias Mauno Koivisto kertoo sodan armottomuudesta ja uskostaan. divisioonan jääkärikomppaniaan
Isänmaan kohtalo painaa synkkänä mieltä. Mauno.” 1.7.1944 ”Meidän pitää nykyään kantaa koko omaisuutemme, jota ei tosiaan ole paljon jäljellä. 22.6.1944 ”En ole voinut kirjoittaa pitkään aikaan, eikä tälläkään kertaa saa kirjoittaa kuin yhden kirjeen. Sitten kerran tuli silmiini Raamatun kohta, jossa sanottiin: ’Älkää turhaan hokeko kuten pakanat, jotka luulevat, että heitä heidän monisanaisuutensa vuoksi kuullaan. Kyllä hän taistelee siinä kuin joku toinenkin, siitä olen varma... On vain kaksi ”Jäädään nyt odottamaan rauhaa ja rukoillaan neuvottelijoille viisautta.” 18 • askel 7–8/2017. Eikö Isämme, joka on Taivaissa, tiedä niitäkin ajatuksiamme, jotka eivät vielä ole valmiinakaan.’ Näin siinä sanottiin suurin piirtein... Jos kaikki miehet olisivat olleet teltoissa, niin harva olisi säilynyt eheänä. Muistakaa Vapahtajan sanoja: Älkää murehtiko huomisesta päivästä, sillä huominen pitää murheen itsestänsä. Minä olen sentään ihmeellisesti säilynyt. Voikaa hyvin! Näkemiin. Toista se on muiden, naisten ja vanhusten kanssa. Ihmeellistä, että näin rauhaa rakastava kansa kuin Suomi on näin hyvä taistelemaan. Vaikka tänään näyttäisi kuinka synkältä hyvänsä, voi huomisaamuna herätä kauneimpaan uutiseen: Herra on meitä armahtanut!” 6.8.1944 ”En enää toivokaan, ettemme joudu taisteluun, vaan uskon Korkeimman johdattavan parasta tietä. Onhan sota luonnotonta, se on rikosta. Ehkäpä niin on parempi, Venäjään ei kuitenkaan voi luottaa. Siitä oli tulla eräänlainen taikausko, joka vaati minua aina hokemaan: Johdata meitä oikeaa tietä, Herra. Jos vastustaja olisi joku muu kuin Anti-Kristus, en kohottaisi asettani, eikä tuskin kukaan muukaan. Sen sijaan vastaiskussa meni vain muutama mies.” 26.8.1944 ”Ryssä ei minua ole saanut mitenkään vahingoitettua, kiitos Korkeimman. Täällä ei tarvitse taistella koneita vastaan vaan metsän suojassa mies miestä vastaan. Pakettia ei kannata lähettää, se tuskin tulee perille. Vaikka en enää pelkääkään vaaroja ja taisteluja, haluaisin, että tämä loppuisi. Tilanne tuntuu nyt vakavammalta kuin koskaan aikaisemmin Suomen historiassa. Omiakin meni, kuten huopa ja verryttelyhousut ym. Nyt tuntuu siltä, kuin vihollisen hyökkäykset olisivat löystyneet muualla paitsi täällä meidän lohkollamme. Se olikin aikaisemmin luonnotonta, kai Isä ymmärtää. Taistelussa ollessamme veivät karkurit ylimääräiset varusteemme, jotka olimme taaemmaksi jättäneet. huom.) en ole nähnyt pitkään aikaan. Nimittäin että vihollinen miehittäisi koko maan. Toivottavasti ryssä siirtää painopisteen johonkin etelään, vaikkapa välillä Romaniaakin vastaan... Vihollisen maataistelukoneet olivat pistäneet hulinaksi tyhjällä leirialueellamme. Kunpa olisi enemmän niitä, jotka pyytävät Korkeimmalta apua hätäämme.” 7.7.1944 ”Älkää olko levottomia puolestani, kyllä minä Jumalan avulla pärjään jollain tavalla. Ihmeellinen pelastus oli meillä koko komppanialla sen edellä mainitun vastaiskun jälkeen... Vai eikö tämän kansan syntien määrä ole vielä tarpeeksi suuri. Viimeisinä kolmena vuorokautena olen nukkunut tuskin yhtä montaa tuntia. Taisteluja on käyty silloin tällöin, menetyksiäkin on kärsitty, joskus enemmän, joskus vähemmän. Vaikka meillä onkin raskasta, olen hyvilläni, ettei tarvitse olla Kannaksella. Joelia (veli, toim. Kohtalo on niin johdattanut, ettei ole epäilystäkään, etteikö rukouksia olisi kuultu. H Mauno Koiviston rintamakirjeitä on julkaistu hänen vuonna 1996 ilmestyneessä muistelmateoksessaan Koulussa ja sodassa (Kirjayhtymä). Joelia olen koettanut tavata, mutta en ole onnistunut... Toivokaa parasta ja rukoilkaa puolestamme. Parempihan se rauha olisi armeijan miesten kannalta katsoen, sillä kyllähän nuori, riippumaton mies aina pärjää. Eikä minua ole luotu sotaa varten, vaikka siihen olen pakoitettu mukautumaan. Erityisesti kesän 1944 rankkojen aikojen kirjeet ovat koskettavia. Siihen saa sentään luottaa, että sodan puoliväli on jo sivuutettu. Älkää olko minusta huolissanne, Korkein minua johdattaa, kuten tähänkin asti. Viimeksi, kun jouduimme vastaiskuun keskellä yötä, ihmettelin, että mitähän tämäkin tarkoittaa. Kunpa pahimmat taistelut jo olisi käyty, ettei Suomen pieni kansa enää lujemmalle joutuisi. Parhaani yritän, ettei kansamme orjuuteen joutuisi. Näine mietteineni sanon: Herran haltuun!” 26.7.1944 ”Tuskin kenellekään toiselle on koskaan osoitettu niin kouriintuntuvasti Korkeimman kaitselmus kuin minulle. Sen sai selville takaisin tullessa, kun näin teltan riekaleina, puut katkenneina ja maan kuoppia täynnä olevana. Onhan nyt koko kansa vaarassa sortua, sitä ei kannata kieltää. Nyt siis on rauhan toivo Suomen kohdalta lakannut. Mutta sehän on sentään pieni asia näin suuressa sodassa. Häneen minä edelleen luotan, vaikka suhteeni Häneen onkin muuttunut. Otin sen väärin, rasitukseksi ja pakoksi, jota minun täytyi noudattaa säilyäkseni vahingoittumattomana
Tällä rintamalohkolla se ampui kranaatteja vielä vuorokauden verran jälkeen yhteensä 1 200 kappaletta. Jäädään nyt odottamaan rauhaa ja rukoillaan neuvottelijoille viisautta, että ehdot olisivat siedettävät ja että rauha olisi pysyvä. On sanottu, että Jumala on nähnyt Suomen kansasta niin paljon vaivaa, ettei anna sen tuhoutua. Jotkut taas varoittavat tekemästä Taosta jumalaa ja taolaisuudesta uskontoa. Ja meitä on paljon, jotka ajattelevat samoin. Mutta mitä teki ryssä. Sopimuksen mukaan piti vihollisuuksien loppua 4/9 klo 8. Sen mieterunous opettaa ymmärtämään maailmaa ja elämään viisaasti, palaaman luonnolliseen alkuyhteyteen Taon kanssa. T ao Te Ching esittelee nöyrän ja yksinkertaisen tavan suhtautua todellisuuteen ja kuvaa, kuinka hallitaan taitavasti välttämällä sotia, ankaria lakeja ja raskasta verotusta. Siinä esittäytyy taolaisuus, joka on kungfutselaisuuden ja buddhalaisuuden rinnalla yksi klassisen Kiinan huomattavimmista aatesuunnista. Olematon on taivaan ja maan alku; oleva on kymmenentuhannen olion äiti. Toivottavasti niin on.” L askel 7–8/2017• 19 E räässä kesäkuun Askelen artikkelissa esitettiin Kiinan ja roomalaiskatolisen kirkon suhteista arvio, että näiden kahden suuren sovinto voi toteutua jo ennen vuodenvaihdetta: kristittyjen syrjintä ja vainot jäävät historiaan, ja siirrytään rauhanomaiseen rinnakkaiseloon. Eilen tulimme rajan yli tämän tiensuunnan viimeisinä. Olen tässä tutustunut rauhanehtoihin oikein perusteellisesti ja tullut siihen tulokseen, että kyllä ryssillä on meininki ottaa tämän Suomen omakseen vähän myöhemmin. Luulenpa, että tämä korpisota on raainta maailmanhistoriassa, kaikki keinot ovat luvallisia. Kaikki on vain valmistautumista siihen. Tarkemmin ajatellen sille voi kuitenkin löytää reaalipolitiikkaa juurevammat aatteelliset lähtökohdat. Varmuuden vuoksi lopetettiin meikäläisten puolelta jo tuntia aikaisemmin. Ehkäpä täältä palaa ne paremmat minätkin mukana, eihän niitä voi tänne jättää, koska kerran lopullisesti täältä lähdetään. Tao Te Ching ei esitä teorioita tuonpuoleisesta, ja arvokysymyksissä se kannattaa avarakatseisuutta. ’Oi Herra, siunaa Suomen kansaa’.” 24.9.1944 ”Nyt sitä ollaan taas täällä tynkä-Suomen puolella. Määrittely-yritykset johtavat harhaan samaan tapaan kuin Mestari Eckhart havaitsi tapahtuvan, kun puhutaan Jumalasta. keisarillisen hovin virkamiehenä. Tao, jonka voi sanoin ilmaista, ei ole ikuinen Tao; nimi, jonka voi määritellä, ei ole ikuinen nimi. Vangitsi suomalaisia vartiomiehiä tappaen niistä toisia jälkeenpäin välimaastoon. Toiset antavat sille uskonnollisen merkityksen, joka lähestyy länsimaista jumala-käsitettä. Jokaisesta laukauksesta uhattiin tehdä kuulustelupöytäkirja. Yritykset kahlita mysteeri kielen käsittein ovat tuomitut epäonnistumaan. Ei ole olemassa taolaisuutta sääteleviä opinkappaleita. Perimätiedon mukaan Tao Te Chingin elämänohjeet laati viisauden opettaja Laotse, joka toimi 500-luvulla eKr. Yhdet pitävät käsitettä kosmologisena tai pelkästään filosofisena. Ja koko tänä aikana tämän kaiken tapahtuessa piti Suomi orjallisesti kiinni tekemästään sopimuksesta. On vain ajan kysymys, koska SKP perustetaan uudelleen, ja se aloittaa kiihotuksen täydellä höyryllä. vaihtoehtoa, tappaa tai tulla tapetuksi. Tao ei alistu halittavaksi: ”Yritä pitää se, niin menetät sen.” On helpompi sanoa, mitä tai mikä Tao ei ole, kuin sanoa mitä tai mikä se on. Kai se on sitten turha sitä vastustaakaan puhumalla, taitaa olla parempi, kun lyö heti, varoittamatta. Voiko tällaisen menettelyn aiheuttama kuuma viha koskaan lientyä?... K iinan kirjallisuudenhistorian merkittävimpiä teoksia on Tao Te Ching. Kuitenkaan ei usko ole sammunut, eikä sammu.” 6.9.1944 ”Taas vanha totuus piti paikkansa: Kyllä ryssä on ryssä, vaikka j.n.e. Lakeja ja sosiaalisia normeja ei pidä hakata kiveen, vaan niiden tulee virrata kuin vesi. Sovinto ajaisi Kiinan etuja, mutta siitä huolimatta tällainen tulevaisuudennäky vaikuttaa yltiöoptimistiselta. Tao merkitsee lähinnä tietä, mutta siitä vallitsee erimielisyys, mitä käsitteellä ”tie” tarkoitetaan. L KOLUMNI Torsti Lehtinen • kirjailija, filosofi Suuri sovinto. Sinne jäi karjalaisten kodit ryssille, kenties ikuisesti. Paradokseihin taipuva taolainen ajattelu on sukua kristilliselle apofaattiselle teologialle, joka karttaa dogmaattisia määrittelyjä. Sen opetuksiin perehtynyt kiinalainen saattaa hyvinkin ymmärtää, mitä kristityt mystikot tarkoittavat sanoessaan, että jumalallinen valo loistaa kirkkaimmin sielun pimeässä yössä. Tao Te Chingiä on luonnehdittu kirjaksi kaikesta ja ei mistään. Laotsen nauttima arvostus näkyy hänen nimessään, joka merkitsee ”Vanhaa mestaria”
Liityn niiden ylistykseen. Pirjo Kantala • tuomaspappi RUKOUS K esä vie minut aina Italiaan Assisiin. Sillä antaessaan saa, kadottaessaan löytää, antaessaan anteeksi saa itse anteeksi, kuollessaan nousee iankaikkiseen elämään. Tee minusta siunaus Giotton Saarna linnuille, Pyhän Franciscuksen basilika, Assisi, Italia. Niin että, oi mestari, en yrittäisi niin paljon etsiä lohdutusta kuin lohduttaa toisia, pyytää ymmärtämystä kuin ymmärtää toisia vaatia rakkautta kuin rakastaa toisia. Saarnansa lopussa hän sanoi: ”Nyt lentäkää pois, sillä olen kertonut teille, keitä te olette.” Hän suhtautui lintuihin kuin vertaisiin ja kutsui heitä veljikseen ja sisarikseen. Tuossa yhteydessä löydän oman todellisen itseni, joka on luonnostaan Luojansa kautta hyvä. Kun koemme tarvetta tulla lohdutetuiksi ja parannetuiksi omassa elämässämme, niin voimme kääntää katseemme itsestämme toiseen ja kysyä, miten minä voisin olla lähelläni oleville siunaus. Paranen ja eheydyn elämän kivuista, kun olen yhteydessä luontoon. (Franciscus Assisilainen) 20 • askel 7-8/2017. Franciscuksen nimissä kulkee myös rukous Tee minusta rauhasi välikappale. Siellä käyn ensi töikseni tervehtimässä Franciscusta hänen nimeään kantavassa basilikassa. Ja siellä Franciscus edelleen saarnaa linnuille Giotton 1300-luvulla maalaamassa seinäfreskossa. Kerrotaan, että Franciscus Assisilaisen ensimmäinen saarna ei suinkaan ollut ihmisille vaan linnuille. Herra, tee minusta rauhasi välikappale, niin että sinne missä on vihaa, kylväisin rakkautta, missä katkeruutta, toisin anteeksiantamusta, missä epäsopua, loisin yhteisymmärrystä, missä erehdystä, viittaisin totuuteen, missä epäilystä, auttaisin uskoon, missä epätoivoa, kantaisin toivoa, missä pimeyttä, loisin sinun valoasi, missä alakuloisuutta, virittäisin ilon. Franciscus kertoi niille olemassaolon tarkoituksen: Linnut oli luotu ylistämään Jumalaa! Tunnen jotakin sykähtävän sisälläni, kun kuulen kesäaamuna lintujen viserryksen. Ei siksi, että minä olisin täydellinen, vaan siksi, että kuulun suureen kokonaisuuteen ja suunnitelmaan, joka on täydellinen ja syvällä salatulla tavalla aina hyvä. Oletko kuullut, että suhde luontoon on terveyden ja hyvinvoinnin kannalta kuin ennaltaehkäisevää terapiaa. Olen osa Jumalan suurta luomakuntaa. Kukaan ei ollut koskaan aiemmin kuullut kenenkään tekevän niin